04-07-2008, 07:04 PM
57991135 Cạch !
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: VN
Bà i gởi: 1,152
Thá»i gian online: 3 tuần 0 ngà y 14 giá»
Thanks: 359
Thanked 1,686 Times in 186 Posts
Cà n Long Du Giang Nam - Hồi 11 : Gặp Thi ông, Thái PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»›p thuyá»nTầm thánh giá, Bá Ãạt cứu giá
Nói vá» vua không muốn các quan nghinh tiếp bèn Ä‘i qua tiệm ngủ khác ngụ đở má»™t hai ngà y chá» Nhá»±t Thanh là nh bịnh sẽ sang chÆ¡i nÆ¡i khác, tiệm ngủ nầy thì thuá»™c cá»a hÆ°á»›ng Nam, cáºn thà nh có má»™t cái bến đò , tiệm nầy hiệu là Long khách Ä‘iếm, Nhá»±t Thanh ở đó dưỡng bịnh, còn vua thì Ä‘i dạo chÆ¡i, sá»›m Ä‘i tối vá» bình yên vô sá»±, cách và i ngà y Nhá»±t Thanh là nh mạnh nhÆ° xÆ°a. Lúc ấy nhằm ngà y mồng năm tháng năm, quan dân đồng thưởng giai tiết , Ä‘ua bÆ¡i ghe phụng dÆ°á»›i sông ba ngà y, rất nên vui đẹp, ghe Ä‘á»u kết bông hoa rá»±c rỡ , treo mà n trÆ°á»›ng xuê xoang, váºt thá»±c rượu trà đem theo du ngoạn chẳng thiếu món chi , Ä‘ua nhau trÆ°Æ¡ng buồm lÆ°á»›t sóng cháºt sông, các phú há»™ tà i tá» và ** Ä‘iếm Ä‘á»u mÆ°á»›n thuyá»n du ngoạn, ngủ âm, trống nhạc đầy sông inh á»i.
Ngà y ấy vua cùng Nhá»±t Thanh ăn cÆ¡m sá»›m đặng sá»a soạn Ä‘i thưởng tiết Ãoan DÆ°Æ¡ng, bèn Ä‘i thẳng đến bến đò mÆ°á»›n má»™t chiếc thuyá»n kết nhÆ°ng bông hoa rá»±c rỡ, các váºt thá»±c vá» phần chủ thuyá»n chịu, có cấp theo má»™t đứa tiểu đồng để hầu hạ sai chát, giá mÆ°á»›n du ngoạn má»—i ngà y mÆ°á»i lượng.
Vua cùng Nhá»±t Thanh xuống thuyá»n trÆ°Æ¡ng buồm thăng chỉ giòng sông ; thấy thuyá»n buồm vô số, ngủ âm nhạc trổi vang tai, pháo đốt mịt sông, thuyá»n bè liên kết rá»±c rỡ, chẳng khác chốn thị thà nh , buồm gấm huê thuyá»n chói lòa mặt nÆ°á»›c, xa xem vá»i vá»i thấy cãnh núi Kim SÆ¡n , chót núi liên tiếp vá»›i mà y, đá rạng lố hình, vua xem rất nên toại chà , xảy nghe tiếng nhạc đến trá»i bên tai, pháo vang trÆ°á»›c mặt, bèn day lại thấy má»™t chiếc thuyá»n phụng, vẽ Ä‘Å© năm mà u, bá» dà i mÆ°á»i trượng, rá»™ng lá»›n hai tầm, phân ra ba từng, lÆ°á»›t sóng chạy đến ồ ồ, nhÆ° ngá»±a sải trên bá» , khi thuyá»n ấy xông lÆ°á»›t ká» khÃt thuyá»n vua, vua thấy ro rà ng , từng trên treo đồ kiển ngoạn rất xinh, mà n trÆ°á»›ng kim tòng xÃch tụi treo khắp. Còn hai bên hông thuyá»n gấm trÆ°Æ¡ng là m cánh phụng để bá»c gió bôn đằng trên mặt nÆ°á»›c ; từng giữa cÅ©ng bà i trì huê dạng chẳng kém từng trên , lại có treo má»™t tấm liển hứng nhÆ¡n đổ thi thỉnh giáo, nghÄ©a là rao ai có tà i là m thi hay thì trá»ng thưởng. Vua thấy váºy ngứa nghá» bèn hối bạn bắc đòn dà i rồi dắt Nhá»±t Thanh qua thuyá»n phụng ấy , khi qua đến nÆ¡i, thấy trên án treo những khăn, quạt, già y vá»›, ống Ä‘iếu, bình ngá»c thạch, cùng các món đồ chÆ¡i khác kể không xiết, các món nói đây là để thưởng kẻ tà i cao há»c rá»™ng, lại thấy trên bà n giấy viết má»±c và đỠmục là m thi phú, cùng liển đối chẳng thiếu chi, văn nhÆ¡n tà i tá» tại đó cÅ©ng đông, lăng xăng tranh tà i già nh thưởng. Khi ấy có hai ngÆ°á»i là m chÅ©, hay vá» việc khão thi phú, láºt Ä‘áºt đứng dáºy chà o mừng vua và Nhá»±t Thanh rồi thết đãi trà nÆ°á»›c xong rồi , vua há»i rằng :
- Chẳng hay hai ông tên là chi và nhà cá»a ở đâu mà bà y cuá»™c chÆ¡i có Ãch nhÆ° vầy ?
Bá»n tôi rất đẹp lòng.
NgÆ°á»i thứ nhứt thÆ°a rằng :
- Tôi há» Trần tên Ngá»c Trì , con quan Huyện trấn nháºm tại tỉnh nầy, quê quán ở tỉnh Quảng Ãông, huyện Phan Ngung , còn ngÆ°á»i nà y há» Tiêu tên Hồng, bà con cô cáºu vá»›i tôi, tỉnh PhÆ°á»›c Kiến, thi Ä‘áºu vá» Thám Huê, nhÆ¡n vá» thăm bà con, Ä‘i đến đây gặp tiết Ãoan DÆ°Æ¡ng, nên ở lại vá»›i tôi ngoạn thưởng tiết là nh , tuy là đáºu võ Thám Huê song việc văn cÅ©ng thạo ; nên bá»n chúng tôi nÆ°Æ¡ng dịp tốt nà y bà y cuá»™c văn chÆ°Æ¡ng ra đây , đặng tìm trang tà i tá» trÆ°á»›c là kết bầu bạn, sau há»c thêm cho rõ đạo Khổng trình.
Vua nghe nói cả mừng, bèn vÆ°ng chịu các việc đã tỠđây . Nguyên vua là đại tiên ở cá»i trên, lâm phà m trị thế, tà i cao há»c rá»™ng bác lãm thi thÆ¡, nên không tị hiá»m sá»± chÆ¡i nhá» má»n ấy . Bèn lảnh Ä‘á» mục là m thÆ¡ vá» sá»± ngá»c Hà châu , bốn câu nhÆ° vầy :
Hà châu váºt báu bởi trá»i sinh
Ãnh dá»i sáng lòa tợ Ãẩu tinh
MÆ°á»ng tượng há»™t sÆ°Æ¡ng gieo ngá»n cá»
Giống hình giá»t nÆ°á»›c Ä‘iểm bông quỳnh
Vua là m không nháy mắt đã rồi, giao cho hai ông thị chứng xem, thấy chữ viết nhÆ° cù giởn sóng, giống phụng múa Ä‘á»n Nam và lá»i nói hay vô giá , trang nhả vô cùng, cả khen, liá»n lấy quạt khăn mà tặng thưởng, khi ấy Nhá»±t Thanh hứng chÃ, bèn xin lảnh Ä‘á» mục là m má»™t bà i thÆ¡ nói vá» tiết Ãoan DÆ°Æ¡ng Ä‘i chÆ¡i phụng thuyá»n. Tám câu nhÆ° vầy :
Ãoan DÆ°Æ¡ng tiết đến cảnh khoe tÆ°Æ¡i
Thuyá»n phụng vầy Ä‘oà n tách dặm khÆ¡i
Buồm gấm trải giăng ngá»i mặt xÆ°á»›c
Ãèn lé tá» rạng ảnh da trá»i
Dáºp dìu tà i tá» chen Ä‘ua bút
Inh á»i nhạc thiá»u tiếng kẻ còi
Chẳng khác du xuân ngà y tái ngộ
Cuộc vui trăm hỠđáng ngà n thoi
Hai ngÆ°á»i thị sá»± thấy thÆ¡ Nhá»±t Thanh là m cÅ©ng hay so tà i cao bặt thiệp thì thua vua , liá»n thưởng tặng các món đồ chÆ¡i .
Nhá»±t Thanh Ä‘á»u thâu chấp. Hai ngÆ°á»i liá»n xin vua đặt giùm Ãt đôi liá»n đối .
Vua chẳng từ nan liá»n cất bút viết bốn câu đối nhÆ° vầy :
1 - Ãèn rạng đêm đông há» Hạ Hầu Ä‘á»c Xuân thu truyện.
Nắng ngá»i ngà y hạ ngÆ°á»i Nam Kinh hát cuá»™c Tây tÆ°Æ¡ng
2 - Củi táo gói khiêng đứt đoạn một lần thà nh bốn bó
Cá»™t nhà ba trụ giao nguyên trá»n cuá»™c đặng hai căn.
3 - Bảy dáºm sÆ¡n trÆ°á»ng Ä‘i bán lẻ Ä‘Æ°á»ng kia ba dặm rưỡi.
ChÃn khe mang Ä‘á»™ng quá trung khe khi ấy bốn khe dÆ°.
4 - Tây tÃch , tÃch Tây ba tháp cảnh chùa, chùa ba tháp
Bắc Kinh, kinh Bắc năm tòa non núi, núi năm từng.
Vua là m bốn câu đối vừa , liá»n là m luôn bà i thÆ¡ bốn câu nói vá» cảnh chùa Kim SÆ¡n nhÆ° vầy :
Kim Sơn đồ sộ ngó vơi vơi
Liên tiếp Hoà i dÆ°Æ¡ng cÅ©ng má»™t trá»i
Văng vẳng chuông ngân kình bặt dấu
Ngá»c tiêu trổi tiếng ngá»c tuôn rÆ¡i
Bốn câu thơ nầy rồi, vua là m luôn một bà i tám câu vỠbông sự với trăng (huê nguyệt) như vầy :
Huê thơm nguyệt rạng lưỡng tương nghi
Thương nguyệt chạnh huê trái thữa thì
Trăng lặn huê tà n ngơi chén rượu
Huê tà n trăng lặn bặt hơi thi
Trăng lỠhuê ũ lòng ngao ngán
Huê phát trăng tròn hội khã vi
Nhớ thuở dưới trăng ngâm vịnh phú
Vầy cùng huê nguyệt giải sầu bi
ChÆ° nhÆ¡n tà i tá» xúm xem các văn từ của vua là m Ä‘á»u khen rá»™, và nói vá»›i vua rằng :
- Tà i tiên sanh Ä‘Æ°á»ng ấy, tháºt là trong thiên hạ có má»™t mà thôi.
Khi ấy hai ngÆ°á»i thị sá»± là Trần Ngá»c Trì và Tiêu Hồng tặng thêm các váºt vô số ; Nhá»±t Thanh lấy là m vui mừng đắc chÃ. Chẳng ngá» có má»™t Công tữ tên là Thái PhÆ°Æ¡ng, con quan Tam giang Tổng trấn, há»c hà nh cÅ©ng đã lâu năm biết quẹt lá» Ãt chữ thấy Nhá»±t Thanh thâu lấy đồ tặng thưởng nhiá»u thì ná»™t ý , má»™t là chẳng ai đếm xÄ©a đến mình, hai là văn từ Ä‘á» mục, thi phú mắc lắm là m chẳng đặng câu nà o, xét váºy cà ng thêm mắc cở, trÆ°á»›c là há»— vá»›i các thi nhân , sau là hổ cùng kẻ hầu hạ của mình, lại thấy Nhá»±t Thanh hân hoan , đắc chà là m váºy thì cả giáºn, bèn nói vá»›i Nhá»±t Thanh rằng :
- Ta xem bà i thÆ¡ mầy là m du ngoạn phụng thuyá»n chÆ¡i cảnh Ãoan DÆ°Æ¡ng nầy, xét ra cho ká»· chẳng hay chút nà o, theo ý ta thì không thưởng mầy má»™t món cóc rác gì hết, nay mầy lảnh được của tặng ấy, là bởi ngÆ°á»i ta vị tình mà cho , mầy chá»› nên mừng mà vinh mặt vinh mà y . Nhá»±t Thanh nghe Thái PhÆ°Æ¡ng mắng nhiếc thì mắc cở , bèn nổi xung mà nói :
- Ta cÅ©ng mi vốn không quen không biết , sao lại dám cả gan nhục mạ ta, nhÆ° ngÆ°Æ¡i nói giá»i lấy lảnh Ä‘á» mục là nh thÆ¡ má»™t ngÆ°á»i má»™t bà i, nếu ngÆ°Æ¡i hÆ¡n ta thì của tặng nầy sẽ để lại cho mi, bằng thua thì theo ta mà mang gói.
Vua thấy hai ngÆ°á»i rầy lá»™n cải lẩy vá»›i nhau e sanh oán thù , bèn lấy lá»i ngá»t dịu can dứt hai Ä‘Ã ng, thì Thái PhÆ°Æ¡ng mắc cở lui gót xuống thuyá»n nhá» mà vá».
Khi ấy Trần Ngá»c Trì nói :
- Nó là đứa hay sanh sá»± thù vặt hại ngÆ°á»i, nay nó đã kết oán, xin nhị vị tiên sanh phải cẩn tháºn giữ mình kẻo lâm hại ngà y sau.
Vua bèn há»i :
- Váºy chá»› ngÆ°á»i ấy con ai mà cang cÆ°á»ng ngang dá»c lắm váºy ?
Ngá»c Trì liá»n tá» căn do gốc tÃnh và tên há» nó cho vua nghe :
- Bởi nó á»· thế cha nó quyá»n hà nh lá»›n hại ngÆ°á»i nhÆ° cá» rác, coi phép nÆ°á»›c nhÆ° không, dân tình Ä‘á»u sợ nó nhÆ° cá»p, còn cha nó hay nghe lá»i là m thiệt hại dân ; má»—i khi bắt ngÆ°á»i hảm hại giao cho cha tôi xá» Ä‘oán, thì cha tôi kiếm thế bà o chá»a cứu ngÆ°á»i, tâm nhÆ° thiết thạch, cầm má»±c nhắc cân, thÆ°Æ¡ng dân nhÆ° con, chẳng sợ quyá»n thế ấy chút nà o, nên cha con có lòng há»n giáºn mà không tá» ra. Bởi váºy hai anh em tôi đây không Æ°a bá»n nó.
Vua nghe Ngá»c Trì tá» các Ä‘iá»u ác của cha con Thái PhÆ°Æ¡ng thì ghi dạ, rồi nói :
- Ai là m dữ nấy lo, bá»n ta cứ việc vui chÆ¡i ngà y nay thì hÆ¡n. Nay tôi xem hai ông là ngÆ°á»i văn váºt, có lẻ thi phú rất hay , xin hãy bà y lá»i châu ngá»c vạch mở trà ra, chẳng hay nhị vị khứng cùng chăng ?
Hai ngÆ°á»i cùng đáp rằng :
- Tiên sanh dạy bảo, bá»n tôi há chẳng nghe lá»i sao .
Bèn xin ra đỠ.
Nhựt Thanh nói :
- Cứ theo để huê nguyệt ấy là m .
Hai ngÆ°á»i vÆ°ng lá»i, rồi cất bút viết liá»n chẳng suy nghÄ© chút nà o , bà i thÆ¡ Trần Ngá»c Trì là m tám câu nhÆ° vầy :
GÆ°Æ¡ng trăng ảnh dá»i thấu lòng huê
Rá»±c rỡ mình huê ngó chỉnh tá»
Mây tỠủ mà u huê với nguyệt
Bóng tùng ám sắc nguyệt cùng huê
Riêng há»n mây kéo che hình nguyệt
Căm háºn tà ng cao phủ đóa huê
Thi phú cầm chừng trông thức nguyệt
Và i hồ tiển hứng ngóng mà u huê
Tiêu Hồng cũng là m một bà i tám câu theo đỠnhư vầy :
Trăng thanh giãi muộn hứng tình huê
Ãôi cụm chói ra tợ má ká»
Huê hứng gương trăng xem hớn hở
Bông chà o đuốc nguyệt ngó tê mê
Cụm huê gió thỗi hơi ngà n dặm
Vừng nguyệt mây che ủ bốn bá»
Vá»›i há»i ả Hằng sao lỉnh lảng
Ãể cho hoa chịu tiếng đồn chê
Vua xem hai bà i thÆ¡ tuồng chủ viết nhÆ° dao cắt, lá»i nói thanh tân trang nhả thì có lòng mừng, khen vô cùng, bèn nói :
- ThÆ¡ hai ông là m hay hÆ¡n của bá»n tôi tháºp bá»™i.
Trần Ngá»c Trì và Tiêu Hồng khiêm nhÆ°á»ng thÆ°a :
- Chúng tôi há»c hà nh sÆ¡ lược, đâu dám sánh cùng nhị vị tiên sanh, xin rá»™ng tình chỉ dẩn Ãt nhiá»u Æ¡n ấy cảm Ä‘á»™i vô cùng.
Khi còn Ä‘ang chuyện trò thì trá»i đã tối, vua muốn cáo từ lui gót, thì Ngá»c Trì và Tiêu Hồng. lÆ°u luyến cầm vua và Nhá»±t Thanh ở lại vui chÆ¡i má»™t tiệc.
Vua thấy hai ngÆ°á»i có lòng lÆ°u luyến bèn ở lại là m thi chÆ¡i long phụng thuyá»n, kế tiệc xong đồng vui vầy hoan lạc, vua dùng kinh Ä‘iển, sách vở mấy chổ khúc mắc, viá»…n vá»ng u thâm bạch há»i , hai ngÆ°á»i đối đáp nhÆ° lÆ°u lại bặt thiệp vô cùng, chuyện trò cùng nhau rất Æ°ng ý. Khi mản tiệc vua liá»n từ biệt ra vá» chổ ngủ , và hẹn Æ°á»›c . Rồi sẽ đến tÆ°Æ¡ng há»™i Ä‘Ã m đạo cùng nhau giải muá»™n .
Rạng ngà y vua cùng Nhá»±t Thanh nhá»› lá»i hẹn; bèn ăn cÆ¡m sá»›m tuốt qua cá»a Nam môn đến bến đò, xảy gặp Thái PhÆ°Æ¡ng Ä‘ang há»i mÆ°á»›n chiếc thuyá»n của vua đã mÆ°á»›n Ä‘i chÆ¡i hôm qua, thì chủ thuyá»n không muốn cho Thái PhÆ°Æ¡ng mÆ°á»›n, vì nó biết Thái PhÆ°Æ¡ng hẹp hòi bụng xấu , trả tiá»n Ãt nên nó là m lÆ¡ , kế đó thấy vua và Nhá»±t Thanh Ä‘i đến, thì nó láºt Ä‘áºt đón rÆ°á»›c nói rằng :
- Hôm qua hai ông dặn tôi Ä‘áºu thuyá»n tại đây chá» hai ông, nay quả nhÆ° lá»i, xin hai ông
xuống Ä‘i chÆ¡i cho sá»›m, tá»± ý hai ông trả tiá»n mÆ°á»›n Ãt nhiá»u tôi không nệ .
Khi ấy Thái PhÆ°Æ¡ng thấy chỉ thuyá»n mừng rỡ đón rÆ°á»›c hai ngÆ°á»i gây lá»™n vá»›i va hôm qua má»™t cách rất cung kÃnh, còn va thì nó coi không ra gì, liá»n nổi xung mắng rằng :
- Bá»› thằng đó , mầy là đứa khốn kiếp, sao mà y dám khinh bạc tao ? Váºy chá»› hai ngÆ°á»i đó có tiá»n, còn tao đây không tiá»n hay sao , mầy không cho tao mÆ°á»›n, số mầy chếi tại tay tao nên khiến cho mấy khi dể tao dÆ°á»ng ấy.
Tên chủ đò sợ hoảng kinh, cúi đầu lạy thưa rằng :
- Tôi đâu dám khi dá»… Công tá», bởi vì tôi dã hứa hồi hôm qua cho hai ông đó mÆ°á»›n lỡ rồi, xin Công tá» xét lại tha tá»™i cho tôi nhá» .
Thái Phương trợn mắt quyết tình không dung , bèn khiến mấy tay thủ hạ rằng :
- Ãp bá»a thuyá»n nó rồi Ä‘áºp chết nó Ä‘i.
Mấy tên thủ hạ vâng lá»i áp lại là m dữ , tên chủ đò thất kinh cúi đầu lạy mãi.
Vua thấy sá»± bất bình nhÆ° váºy liá»n nổi xung. Còn Nhá»±t Thanh cả giáºn nạt lên má»™t tiếng, rồi xông và o cứu chá»a, đánh bá»n ấy ngã lăn, đứa thì gảy tay, đứa thì bể đầu.
Thái Phương liệu bỠkhông xuôi vừa muốn chạy trốn, bị Nhựt Thanh đá một đá nhà o xuống đất, hộc máu chết giấc ; Nhựt Thanh cố ý đánh chết đặng trả thù hôm qua .
Vua thấy váºy kéo lại không cho đánh nữa , vì sợ Nhá»±t Thanh giáºn đánh chết thì sanh ra sá»± khó lòng. Vua liá»n dắt Nhá»±t Thanh Ä‘i đến chổ khác, kiếm thuyá»n mÆ°á»›n đặng đến há»™i diện vá»›i Trần Ngá»c Trì và Tiêu Hồng kẻo thất Æ°á»›c, nhÆ°ng mà mÆ°á»›n thuyá»n không được nên còn Ä‘i thÆ¡ thẩn lui chổ đánh hồi nảy đó .
Còn tên chủ đò sợ bị tội , bỠđò cuốn gói trốn mất .
Ãây nói vá» Tam giang Tổng trấn tên là Thái Chấn Võ Ä‘Æ°Æ¡ng ngồi tại nhà giởn vá»›i các hầu thiếp, xãy thấy quân hà o hển chạy vá» bị thÆ°Æ¡ng tÃch dáºp mặt lổ đầu, còn con mình là Thái PhÆ°Æ¡ng máu mủ đầy mình Ä‘i không được nhá» quân lÃnh cõng vá» .
Khi ấy Thái Phương nói :
- Xin cha Ä‘em quân Ä‘i bắt kẻ cÆ°á»ng đồ báo cừu cho con.
Chấn Võ thất kinh ôm con mà khóc và há»i :
- Váºy chá»› ai đánh con ra thân thể nhÆ° vầy, hãy nói cho cha Ä‘i bắt lÅ© ấy .
Thái PhÆ°Æ¡ng nhà o lăn khóc và tá» các sá»± tÃch ấy cho Chấn Võ nghe .
Chấn Võ nghe nói nổi xung, bèn phát lịnh tiển cho quân binh Ä‘i bắt cÆ°á»ng đồ ; Chấn Võ bổn thân dẩn má»™t trăm quân cầm khà giá»›i và năm sắc cá», thẳng riết đến bến đò.
Khi ấy phố phÆ°á»ng đóng cá»a chặc cứng, Ä‘Æ°á»ng sá chẳng ai dám Ä‘i .
Khi Chấn Võ đem quân đến nơi thì không thấy ai hết, thấy có một chiếc đò kéo để trên bỠđó .
Chấn Võ sợ cÆ°á»ng đồ thoát khá»i qua sông, liá»n sai quân đến Tam giang quan nói cho đạo binh thủy đặng ngừa đón, còn Chấn Võ thì dẫn quân Ä‘i riết theo mé sông, gặp hai ngÆ°Æ¡i còn Ä‘i thÆ¡ thẩn thì quân đã bị đánh khi nảy nhìn biết mặt liá»n hô lên rằng :
- LÅ© cÆ°á»ng đồ kia cà !
Quân nghe hò liá»n áp ta phủ vây .
Lúc ấy quân lÃnh áp tá»›i thình lình , còn vua thì tay không cá»± chẳng lại .
Nhựt Thanh nhảy à o xuống sông lặn trốn ; vua thấy Nhựt Thanh thoát nạn rồi, bèn day lại đoạt binh khà của quân mà chống cự , chẳng dè bị giăng dây vấp chân té xuống, bị chúng nó bắt.
Thái Chấn Võ thấy quân bắt được côn đồ thì mừng lắm, liá»n khiến trói lại dẫn vá» nha, Ä‘i nữa Ä‘Æ°á»ng gặp quân Huyện là Trần TÆ°á»ng , vốn là ngÆ°á»i ở tỉnh Quảng Ãông huyện Phan Ngung, thi Ä‘áºu Thám Huê, tÃnh hạnh thanh liêm, trăm há» Ä‘á»u kÃnh mến ngÆ°á»i nhÆ° cha mẹ . Nay tình cá» gặp Chấn Võ Ä‘em quân Ä‘i rất đông, khà giái rá»±c rỡ , bá»™ tịch hâm hở , dÆ°á»ng thể giáºn ai, lại có bắt đặng má»™t ngÆ°á»i há»›n tá» , diện mạo Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng, chẳng phải tay du thủ, thì nghÄ© rằng :
- Há»›n tữ nà y bị nó bắt ắt là gia hại chá»› chẳng không . Chi bằng ta láºp kế lảnh vá» tra vấn, đặng kiếm kế tha kẻo tá»™i nghiệp .
TÃnh rồi bèn xuống kiệu lÆ°á»›t thẳng và o vòng quân ra mắt Chấn Võ .
Khi ấy Chấn Võ Ä‘ang ngồi trên ngá»±a, bá»™ rất oai nghi, sắc diện giáºn dữ chẳng vui, song Trần TÆ°á»ng không nao sợ chút nà o, đứng trÆ°á»›c đầu ngá»±a vòng tay thÆ°a rằng :
- Xin ngà i dừng ngá»±a cho tôi bẩm gởi má»™t Ä‘iá»u .
(Nguyên Chấn Võ vá»›i Trần TÆ°á»ng không tÆ°Æ¡ng đắc cùng nhau , còn Chấn Võ hằng lo hại Trần TÆ°á»ng, song thấy Trần TÆ°á»ng là m quan rất thanh liêm, dân tình yêu mến, nên khó nổi ra tay, lại Trần TÆ°á»ng chẳng phải là quan võ không thuá»™c vá» tay va sai cắt, tÃnh thế hại không được nên phát là m lÆ¡).
Nay gặp Trần TÆ°á»ng cháºn há»i cá»±c chẳng đả phải xuống ngá»±a đáp lể rồi nói rằng :
- Chẳng hay quan huyện có việc chi gấp rút đón ta lại há»i, sao chẳng đến nhà đà m luáºn ?
Trần TÆ°á»ng đáp rằng :
- NhÆ¡n vì tình cá» gặp ngà i dẫn quân lÃnh vỠđến đây , lại có bắt được má»™t ngÆ°á»i , chẳng hay phạm tá»™i chi, xin ngà i tá» cho tôi biết, rồi giao ngÆ°á»i ấy cho tôi Ä‘em vá» nha nghiệm hình tra há»i thế cho ngà i, Æ°á»›c đặng chăng ?
Thái Chấn Võ nghe nói thì cÆ°á»i rằng :
- Ta đâu dám là m nhá»c trì ông . Nguyên ngÆ°á»i nầy to gan lá»›n máºt chẳng nể phép vua, đánh con ta há»™c máu chết giấc tại huê thuyá»n, lại đánh quân lÃnh dáºp mặt lổ đầu, vốn nó hai đứa, nay bắt đặng má»™t , còn thằng kia nhãy xuống sông trốn mất, nay ta bắt nó Ä‘em vá» nha tra khảo cho ra ngÆ°á»i chủ chốt đồng mÆ°u xúi nó, nhÆ° chiếu theo luáºt hình thì tá»™i nầy nặng lắm, nên ta khó nổi giao cho ông phán Ä‘oán.
Nói rồi giục ngựa ra đi.
Quan Huyện giáºn nói rằng :
- Vả chăng tên nầy là dân chá»› không phải là quân lÃnh, nhÆ° quân lÃnh thì vá» phần ngà i cai quản , còn nhÆ° dân tình cùng ngÆ°á»i thÆ°Æ¡ng khách thì tôi xá» Ä‘oán , dẩu thiệt kẻ cÆ°á»ng đồ đánh con ngà i hay là phạm đến nhà quốc thÃch có bằng cá»› Ä‘Ã nh rà nh , thì chiếu theo luáºt trị tá»™i, há á»· thế là m ngang , hãm hại kẻ mồ côi được sao ? Váºy xin ngà i hãy xét lại.
Nói rồi bèn kiếu ra vá», khi ấy Chấn Võ thấy quan huyện nói bấy nhiêu lá»i, thấm máºt nhằm lý , và thấy quan Huyện giáºn bá» Ä‘i thì bÆ°á»›c lại nắm tay quan huyện cÆ°á»i lá»›n nói :
- Theo lá»i ông công luáºn rất nhằm, xin nhỠông tra xét dùm cho ra lẻ , và khán dùm luáºt nghiệm tang tÃch con tôi và mấy tên quân bị thÆ°Æ¡ng tÃch.
Quan Huyện nói :
- Việc ấy là bổn pháºn tôi phải lo , xin ngà i chá»› ngại .
Nói rồi lảnh kẻ phạm tội vỠnhà .
Rạng ngà y Thái Chấn Võ sai quân má»i quan Huyện đến khán luáºt nghiệm và có quan Phủ tại tÄ©nh đến chứng .
Khi khán tang tÃch rồi quan Huyện kiếu ra vá» thì Chấn Võ căn dặn đôi ba phen vá» sá»± ấy xin phán Ä‘oán cho phân minh . Khi quan Huyện vá» tá»›i nha suy nghÄ© má»™t mình , sá»±c nhá»› tá»›i con mình có há»c chuyện rằng : Ngà y ná» nó Ä‘i du thuyá»n gặp Cao Thiên Tứ , Nhá»±t Thanh là m thÆ¡ lấy là m tÆ°Æ¡ng đắc , nó lại khen hai ngÆ°á»i ấy cao tà i rá»™ng há»c , lại ngà y ấy cÅ©ng có Thái PhÆ°Æ¡ng xen vô đó á»· thế hiếp ngÆ°á»›i , nên gây lá»™n vá»›i Nhá»±t Thanh gần sanh ra sá»± dữ, nhá»› con ta vá»›i Cao Thiên Tứ và Tiêu Hồng can gián má»›i khõi, nó lại khen Cao Thiên Tứ là ngÆ°á»i rất nên Ä‘oan chánh , ăn nói chỉnh tá», cốt cách phi phà m, nay sanh ra sá»± nầy, bởi tại Chấn Võ không nghiêm dạy con, để ra húng hiếp ngÆ°á»i, nay bị tay hà o kiệt đánh gần chết, xét cÅ©ng đáng , bèn tÃnh kế cứu ngÆ°á»i cho khá»i ngục, ngặt tang án còn đó khó nổi cứu tha.
Lúc ấy Ngá»c Trì thấy lòng cha có ý muốn cứu ngÆ°á»i tà i ngá» thì thôi thúc cầu xin cha láºp kế cứu ngÆ°á»i kẻo tá»™i nghiệp , còn Tiêu Hồng cÅ©ng sẳn lòng cứu Cao Thiên Tứ , sẳn dịp ấy liá»n thÆ°a vá»›i quan Huyện hay rằng :
- Xin dượng chá»› lo, vã chăng từ ngà y tôi ở kinh Ä‘i vá», có gặp quan Tổng đốc Bá Ãạt Ä‘i do thám các tÄ©nh, nay nghe ngÆ°á»i đã đến tÄ©nh nà y, váºy dượng nÆ°Æ¡ng dịp ấy thát kế, để đình vụ nầy lại và i bá»a sẽ há»i, vì dượng lúc nà y mắc lo Ä‘i nghinh tiếp quan đại thần nháºp cảnh, nhÆ° váºy trì huởn ra được Ãt ngà y, thì thÆ°Æ¡ng tÃch chúng nó sẽ hết , khi ấy dượng phóng xá Cao Thiên Tứ nhÆ° chÆ¡i .
Ngá»c Trì đáp rằng :
- Anh tÃnh rất hay, song đã khán , nghiệm rồi là m sao cho tiện ?
Quan Huyện nói :
- Không can chi đâu mà con lo, nhÆ° lá»i anh con tÃnh đó rất hay.
Bèn kêu kẻ nha dịch dặn dò rằng :
- NhÆ° quan Thủ Bị có đến đây há»i ta, thì bây thÆ°a rằng ta mắc Ä‘i rÆ°á»›c quan Tổng Ãốc và i ngà y sẽ trở vá» xá» Ä‘oán .
Ãây nói vá» Chấn Võ sai Thủ Bị đến nha, hiệp cùng quan Huyện phán Ä‘oán, chẳng dè khi đến nha thì kẻ nha dịch thÆ°a lá»i cho quan ThÅ© Bị hay rằng :
- Quan Huyện mắc Ä‘i rÆ°á»›c quan Tổng Ãốc và i bá»a sẽ vá» .
Chấn Võ hay tin ấy thì nổi giáºn và sanh nghi cho quan Huyện là m chủ xúi giục côn đồ đánh con va, nên có ý diên trì đặng kiếm cá»› cứu chá»a, bèn tÃnh kế dâng tá» máºt cáo vá»›i quan Tổng Ãốc rằng :
- Trần Ngá»c Trì là con quan Huyện, có thù hiá»m vá»›i con tôi là Thái PhÆ°Æ¡ng nên mÆ°á»›n côn đồ đánh gần chết, nay quan Huyện có ý binh vá»±c, không chịu tra xét thẩm án, lại muốn tha quân côn đồ .
Khi tá» máºt cáo ấy chạy đến quan Ãốc Phủ là Trang Hữu Cung coi rồi lấy là m nghi ngại không biết chÆ¡n giả thể nà o, vì thÆ°á»ng nghe Trần TÆ°á»ng là m Huyện rất thanh liêm má»™t mãy chẳng tham , thÆ°Æ¡ng dân nhÆ° con, lẻ đâu lại là m tác tệ dÆ°á»ng ấy, nên giao tá» máºt cáo ấy cho Bá Ãạt coi , xin ngÆ°á»i dến Trấn Giang tra xét giùm.
Bá Ãạt nói :
-Ta ở đây đã lâu tìm kiếm Chúa thượng không được, ta có ý đến chổ khác đặng tìm, váºy luôn dịp nà y ta sẽ thi hà nh cáºn tiện hÆ¡n.
Nói rồi, bèn từ giả lên Ä‘Æ°á»ng , các quan Ä‘Æ°a đón má»™t dặm Ä‘Æ°á»ng má»›i trở lại, khi ấy quan Tổng Ãốc xuống thuyá»n thẳng qua Trấn Giang, Ä‘i dá»c Ä‘Ã ng có lòng tìm kiếm vua các chổ song bặt tin, khi vừa đến Trấn giang thấy văn võ các quan đến bến đò nghinh tiếp, ngà i liá»n dạy các quan vá» nha là m việc, song má»i má»™t mình quan huyện Trần Ngá»c TÆ°á»ng ở lại nha quan Tuần phÅ© mà thôi, khi ấy quan Tổng đốc mặc đồ thÆ°á»ng má»i quan Huyện ngồi má»™t bên trò chuyện , quan Huyện thÆ°a :
- Pháºn tôi nhá» nhoi, đâu dám vô phép cùng ngồi vá»›i ngà i, xin cho tôi đứng hầu.
Quan Tổng đốc nói :
- Không can chi phòng ngại, ta má»i ngồi thì cứ ngồi đặng ta nói việc kÃn cho mà nghe.
Quan Huyện vâng lá»i ngồi má»™t bên, quan Tổng Ãốc phán rằng :
- Nguyên ta Ä‘i tuần vảng dân tình ở tại phÅ© Trang Hữu Cung, ngÆ°á»i có Ä‘Æ°a tá» máºt cáo cÅ©a Chấn Võ kiện ông cho ta coi, trong tỠấy cáo rằng : Con ông vá»›i Công tá» Thái PhÆ°Æ¡ng hai ngÆ°á»i có hiá»m khÃch nhau, nên ông là m chủ mÆ°u xúi bá»n côn đồ đánh Thái PhÆ°Æ¡ng sút huyết gần chết, nay tên hung phạm ấy đã bắt đặng rồi, giao cho ông thẩm xét, mà ông không thẩm án, có ý tha Ä‘i , lẻ giả chÆ¡n ta chÆ°a rõ , nên phải há»i lại ông . Nguyên vụ ấy Trang đại nhÆ¡n cáºy ta tra xét giùm và ngÆ°á»i lại có tá» cho ta biết tánh hạnh ông là m quan rất thanh liêm, thÆ°Æ¡ng dân nhÆ° con, không lẻ ông bá» phép nÆ°á»›c mà tÆ° vị Ä‘iá»u quấy, váºy công việc là m sao ông hảy nói hết cho tôi biết, không can chi phòng ngại .
Quan Huyện dứng dáºy thuáºt hết các việc đầu Ä‘uôi rằng: Từ ngà y con tôi là Trần Ngá»c Trì và Tiêu Hồng du ngoạn phụng thuyá»n nhằm lúc Ãoan DÆ°Æ¡ng , có gặp Cao Thiên Tứ và Nhá»±t Thanh ý hiệp tình đầu vá» sách vở , chẳng dè có xen Thái PhÆ°Æ¡ng vô dó, á»· thế há»n hà o , gây lá»™n vá»›i Nhá»±t Thanh má»›i sanh ra sá»± đánh Ä‘áºp nà y. khi ấy tôi thấy Chấn Võ Ä‘em binh Ä‘i bắt được Cao Thiên Tứ , là ngÆ°á»i rất nên Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng diện mạo, phẩm cách phi phà m, chẳng phải tay du thủ, tôi sợ nó Ä‘em vá» dinh ra tay Ä‘á»™c thÅ© thì uổng đúng ngÆ°á»i ngay, nên tôì đón già nh, lảnh Ä‘em vá» dinh , tôi tÃnh bá» tha cứu .
Quan Tổng Ãốc nghe nói tên phạm ấy là Cao Thiên Tứ , thì láºt Ä‘áºt há»i :
- NgÆ°á»i ấy bây giá» giam cầm tại đâu, có bị thÆ°Æ¡ng tÃch chăng ?
Quan Huyện bẩm rằng :
- Không có thÆ°Æ¡ng tÃch chi cả và còn Ä‘Æ°Æ¡ng giam tại ngục và phần nha tôi canh giá».
Quan Tổng Ãốc bèn Ä‘uổi mấy tên quân hầu ra và nói cho vá»›i quan Huyện rằng :
- Tháºt ông là ngÆ°á»i nhÆ¡n đức, nguyên Cao Thiên Tứ ấy là tên của Thánh thượng giả danh đặng Ä‘i chÆ¡i Giang Nam đó , ta biết tên ấy là nhá» nhị vị đại thần Trần Hoà ng MÆ°u Và LÆ°u Dung tá» vẽ, nay ta phụng lịnh nhị vị đại thần Ä‘i do thám kiếm tìm Thánh thượng đặng rÆ°á»›c vá», Ä‘i đã lâu ngà y mà kiếm không ra, may trá»i xui gặp tại đây xin ông hết lòng vá»›i nhà nÆ°á»›c chá»› cho ai hay, váºy ông hãy mau đến ngục rÆ°á»›c vá» nhà ông, còn ta thay đồ hèn hạ sẽ lén Ä‘i sau đến đó ra mắt ngà i.
Trần TÆ°á»ng nghe nói nữa mầng nữa sợ, bèn láºt Ä‘áºt cáo lui tuốt vá» nhà nói rõ vá»›i con đến ngục giam má»i Cao Thiên Tứ thẳng và o chổ tịnh phòng, khi đó Bá Ãạt đã đến chá»±c há» tại đó, còn cha con Trần TÆ°á»ng cúi đầu bái yết vua và quì móp dÆ°á»›i đất mà tâu rằng :
- Cha con chúng tôi nhục nhản, không rõ thánh thượng giáng lâm, để Bệ hạ đến thân cực khổ , tội đáng phân thây muôn đoạn , xin Bệ hạ rộng dung xét cho chúng tôi nhỠphần phước.
Vua phán rằng :
- Cha con Trần khanh không tá»™i chi mà sợ, hãy dáºy cho mau ra cá»a ngoà i ngăn giỠđừng cho ai và o.
Cha con Trần TÆ°á»ng cám tạ Æ¡n vua lui gót trở ra.
Khi ấy vua ngồi trên ghế giao ká»· còn Bá Ãạt quì má»p bái yết dÆ°á»›i đất ra mắt vua mà tâu :
- Kẻ hạ thần vâng lá»i Ãại há»c sÄ© là Trần Hoà ng MÆ°u và LÆ°u Dung, tầm thánh giá hồi kinh, sá»a lo việc nÆ°á»›c trị dân là m trá»ng, kẻo quân liêu có lòng kÃnh trá»ng, còn Hoà ng thái háºu luống trông, lo sợ mình rồng chẳng an quá»›i thể.
Vua phán :
- Trong và i ngà y ta sẽ phản giá hồi kinh, váºy khanh hãy đứng dáºy chá»› khá tâu nữa. Nay sẳn dịp gặp khanh đây , khá tua lảnh ý chÄ© của trẫm , má»™t là bắt ná»™i nhà em của Diệp binh bá»™ ở tại Nam kinh, vì ngà y trÆ°á»›c nó sanh tâm cÆ°á»›p giá , khi bắt rồi thì giam cầm chúng nó tại thiên lao chá» trẫm vá» sẽ phân Ä‘oán. Còn cha con Chấn Võ tá»™i ác đã đầy, chẳng nên dung tha , phải bắt giải Ä‘i cho Trang Hữu Cung kết án ; Trần TÆ°á»ng tri huyện là m quan thanh liêm ngay thẳng, có công cứu giá, sắc phong Tam giang Tổng Trấn , thế cho Chấn Võ, còn Tiêu Hồng đả Ä‘áºu võ Thám Huê, võ nghệ tinh thông, phong là m Trung quân, hay việc quân vụ giúp việc cùng Tổng Trấn, chá» khi vá» quê quán thăm viếng bà con xong rồi sẽ thăng nháºm chức ấy . Phán rồi vua giao thánh chÄ© cho Bá Ãạt hiệp cùng Trang Hữu Cung thi hà nh, an bà i các việc rồi phục chỉ cho vua hay, vua dặn dò rồi ra Ä‘i .
Khi ấy Bá Ãạt và cha con Trần TÆ°á»ng lén Ä‘Æ°a vua ra khá»i nha rồi trở lại, Bá Ãạt trao chiếu cho Trần TÆ°á»ng mà nói :
- Nay Bệ hạ thăng chức cho ông là m Tam giang Tổng Trấn, thế cho Chấn Võ bị cách chức và kết án.
Cha con quan Huyện cả mầng, liá»n bà y hÆ°Æ¡ng án cảm tạ thánh ân, và tạ Æ¡n Bá Ãạt có lòng ái má»™ .
Khi ấy Bá Ãạt chẳng dám ở lâu vì có thánh chỉ ân cần máºt sá»±, nên từ biệt Trần TÆ°á»ng xuống thuyá»n thẳng chỉ đến nhà Chấn Võ, truyá»n thánh chỉ ra, nả tra cả gia quyến Chấn Võ giải đến tÄ©nh thà nh.
Còn Trang Tuần phủ khi được chiếu chỉ vua, thì đi bắt cả nhà Diệp Hoằng Cơ giải nạp vỠkinh.
Ãây nói vá» vua ra khá»i nha huyện gặp Nhá»±t Thanh Ä‘Æ°Æ¡ng Ä‘i dá» thám tại đó, cha con bèn tá» việc má»™t hồi , rồi khiến Nhá»±t Thanh Ä‘i lấy đồ hà nh lý mÆ°á»›n thuyá»n thẳng qua Tòng Giang phủ, Ä‘i dá»c Ä‘Ã ng xem phong cảnh rất vui, xa xem thấy Ãá»™ng Ãình hồ, cùng các cá»a biển phong cảnh hÆ¡n sông rạch, lại thấy thuyá»n chà i câu lÆ°á»›i kết Ä‘oà n lÄ©nh ngỉnh ngoà i khÆ¡i .
Khi thuyá»n đến phủ Tòng giang, vua và Nhá»±t Thanh lên bá» ghé tiệm ngủ mà nghÄ© má»™t đêm, rạng ngà y vua há»i chủ tiệm rằng :
- Ta thÆ°á»ng nghe tÄ©nh nầy có cá Lý ngÆ° bốn tai ngon lắm, chẳng biết có quả nhÆ° lá»i đồn chăng ?
Chủ tiệm cÆ°á»i mà đáp rằng :
- Xứ tôi đây thÆ°á»ng có thứ cá ấy nhiá»u lắm , tháºt là váºt quÃ, nhằm lúc tháng hai tháng ba thì có nhiá»u, nay khách quan đến đây không nhằm mùa tiết của nó, lúc nầy dầu có cÅ©ng khó gặp .
Vua nghe nói thì tiếc thầm rằng :
- Mình không có lá»™c ăn , nên đến đây cháºm trể .
Rồi há»i thăm chủ tiệm chỉ các chổ phong cảnh tốt ghi nhá»› trong bụng, liá»n dẫn Nhá»±t Thanh Ä‘i chÆ¡i, thấy Ä‘Æ°á»ng xá rá»™ng rải lại nhiá»u, chợ búa kinh dinh đông giảo, phố xá nguy nga. Vua Ä‘i dạo xem phố phÆ°á»ng tÃnh cả thảy là 360 dảy, má»—i chổ Ä‘á»u chất hà ng hóa dẩy đầy thì nghÄ© thầm rằng :
- Hèn chi thiên hạ đồn xứ Tòng Giang nầy già u có lớn chẳng sai .
Lúc trá»i vừa đứng bóng, vua thấy đồ váºt thá»±c dÆ°á»›i biển Ä‘em bán cho các tiệm rất nhiá»u, thì chăm chỉ coi có cá Lý ngÆ° không, đặng mua ăn cho biết mùi ngon giống cá ấy ra thể nà o , xảy thấy hai ngÆ°á»i bÆ°ng má»™t cái mâm cây có Ä‘á»±ng hai con cá Lý ngÆ° thì trong lòng vui đẹp vô cùng, bèn kiến Nhá»±t Thanh kêu mua mắc rẻ chá»› nà i.
Tên bán cá đáp rằng :
- Thứ cá nầy lúc mùa Xuân chẳng thiếu gì và rẻ, còn lúc nầy trá»i nắng , nó trốn dÆ°á»›i đáy nÆ°á»›c khó bắt. Vì có quan Phủ tân nháºm, đã có lá»i truyá»n dạy tôi hÆ¡n má»™t tháng nay, phải ra sức bắt mà nạp cho ông bao nhiêu cÅ©ng mua, nên tôi không nà i khó nhá»c, xuống đáy biển may tầm được hai con, nhÆ° khách quan muốn mua ăn cho biết mùi ngon thì má»—i con giá năm lượng bạc, bằng không tôi sẽ Ä‘em dÆ°ng nạp cho quan phủ .
Nói rồi liá»n bÆ°ng cá ra Ä‘i. Vua Æ°ng chịu mua theo giá ấy, vì muốn biết mùi ngon không nà i hao tốn. Khi vua vừa lấy bạc ra trả, xảy thấy má»™t ngÆ°á»i Ä‘i tá»›i, ăn mặc tá» chỉnh, chÆ¡n Ä‘i già y, tay cầm quạt kim phiến, có và i tên gia Ä‘inh theo hầu , xốc lại nạt :
- Tháng bán cá , sao dám bán cá ấy, vì ta đã dặn mầy hÆ¡n má»™t tháng rồi, nay bây ham tiá»n mà bán là m váºy, tá»™i ắt không dung, hãy Ä‘em vô nha láºp tức .
Lại nói :
- Còn hai tháng nầy , sao dám mua cá của ta ?
Hai tên bán cá nghe Công tá» Luáºn XÆ°Æ¡ng nói bấy nhiêu lá»i, thì hồn phi phách tán, liá»n cúi đầu lạy nói rằng :
- Tại hai ngÆ°á»i nầy cưỡng bức già nh mua chá»› tôi đâu dám bán. Xin gia gia thứ tá»™i cho kẻ tiểu nhÆ¡n nhá» .
Công tá» nghe nói nổi giáºn trợn mắt mắng vua và Nhá»±t Thanh rồi hối quân xách cá ra Ä‘i.
Khi ấy vua biết ngÆ°á»i ấy là con quan Tri phủ trấn nháºm Tòng giang , mặt mà y hung ác chẳng phải kẻ tÆ° văn .
Lúc ấy ngÆ°á»i ta xúm coi cÅ©ng đông khi thấy công tá» Luáºn XÆ°Æ¡ng Ä‘i rồi nói chuyện há»i Vua rằng:
- Việc nầy rất may cho hai ngÆ°á»i khá»i bị bắt vá» nha trị tá»™i .
Nguyên cha con Tri phủ từ ngà y đáo nháºm xứ nà y, hÆ¡n má»™t tháng nay, bõ qua việc nÆ°á»›c, không xữ Ä‘oán vụ kiện thÆ°a chút nà o , cứ nghe lá»i con là m hại dân tình nhiá»u Ä‘iá»u oan khúc, nhÆ° có tiá»n lo thì may khá»i há»a, nếu ngÆ°á»i còn trấn nháºm đây lâu ngà y, thì ắt là trăm há» mang khốn đốn chá»› chẳng không.
Vua nghe nói cả giáºn nghÄ© thầm rằng :
- Việc mua cá nhá» má»n bá» qua thì phải , còn việc nó hại dân khó nổi là m ngÆ¡ .
Bèn tuốt theo già nh cá lại nói :
- Cá nầy tuy ngươi dặn trước, song thằng bán cá đã chịu bán trước cho ta, ngươi phải chia hai cho ta .
Nói rồi khiến Nhựt Thanh giựt lại một con .
Luáºn XÆ°Æ¡ng nổi giáºn hà nh hung, mắng :
- Bây là đồ chó con dám lừng lẩy đến trÆ°á»›c miệng cá»p trêu ngÆ°Æ¡i hay sao ?
Nói rồi hô quân tùy tùng áp bắt Ä‘em vá» nha trị tá»™i, bị Nhá»±t Thanh đánh lÅ© ấy ngã lăn, Luáºn XÆ°Æ¡ng thấy váºy áp và o binh, vì á»· võ nghệ giá»i, dụng quá»n thế kêu là Cao tháo mã đánh xuống, Nhá»±t Thanh tránh không kịp té nhà o, Luáºn XÆ°Æ¡ng nhãy đến chụp bắt Nhá»±t Thanh.
Vua thấy quá»n thế Luáºn XÆ°Æ¡ng mạnh dạn, liá»n láºt Ä‘áºt dùng miếng tuyệt thủ đánh tá»›i, trúng nhằm hạ nang lăn nhà o dÆ°á»›i đất, kêu la om sòm .
Ấy là :
Thị phi vì bởi thà i lai miệng.
Phiá»n muá»™n do nÆ¡i xÆ°á»›ng đứng đầu
Tà i sản của The Creator
Chữ ký của The Creator
04-07-2008, 07:06 PM
57991135 Cạch !
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: VN
Bà i gởi: 1,152
Thá»i gian online: 3 tuần 0 ngà y 14 giá»
Thanks: 359
Thanked 1,686 Times in 186 Posts
Cà n Long Du Giang Nam - Hồi 12 : Mua lý ngÆ° giáºn đạp Luáºn XÆ°Æ¡ngÃến thôn trang, nạp dùng hà o kiệt
Khi vua nghinh địch sợ đánh không lại, xuất kỳ bất ý dùng quá»n kêu là Âm dÆ°Æ¡ng quÄ© khÆ°á»›c, đá và o hạ nang Luáºn XÆ°Æ¡ng té xuống đất tức la om sòm, mấy tên quân bị thua chạy lại cá»ng Ä‘em vá» nhà , còn Nhá»±t Thanh lồm còm chổi dáºy, hiệp cùng vua vuốt vá» tiệm ngủ lấy đồ hà nh lý, chạy được má»™t đổi xa. (Khi vua chạy thoát khá»i là bởi cả xứ nầy Ä‘á»u ghét Luân XÆ°Æ¡ng tà n bạo, nên không ai thèm ngó ngà ng đến).
Ãây nói vá» Luáºn Thượng Chà là Tri phủ trấn nháºm xứ nầy , thấy con bị thÆ°Æ¡ng tÃch nặng, láºt Ä‘áºt hối rÆ°á»›c thầy hốt thuốc cứu chá»a và sai quân nha dịch cầm khà giái đến chổ giao chiến bắt quân hung phạm, khi đến nÆ¡i thì không thấy bóng ngÆ°á»i, còn tiệm hai bên đóng cá»a chặc cứng, liá»n tra há»i mấy tiệm ở gần đó, mấy chủ tiệm nói: Khi nảy xúm đánh nhau tại đó, rồi chạy tản lạc hết, không biết ngÆ°á»i nà o là tay hung thủ .
Tri phÅ© không biết tÃnh là m sao bèn dẫn và i ngÆ°á»i chÅ© tiệm ở gần đó, Ä‘em vá» nha đặng há»i thăm hình tÃch và đồ ăn mặc của tên côn đồ ấy, đặng mạc đồ hình, rao ai bắt đặng sẽ trá»ng thưởng .
Vua và Nhá»±t Thanh sợ quân lÃnh vượt theo, nên chẳng dám noi theo Ä‘Æ°á»ng cái mà chạy , cứ Ä‘Æ°á»ng nhá» mà chạy , Æ°á»›c đặng ba chục dáºm thì trá»i đã tối , thấy nhà trong xóm cÅ©ng gần , bèn và o đó tả lúc, ai ngá» vô nhằm nhà Diêu Lân là con quan Tuần phủ trấn nháºm tỉnh SÆ¡n Tây, tên là Diêu Quốc Thanh , quan nà y rất thanh liêm nên bá tánh ngợi danh ngÆ°á»i là Diêu Thanh Thiên.
Vua đã từng nghe danh tiếng ngÆ°á»i, thiên hạ ngợi khen đã lâu , còn Diêu công tá» thì trá»ng nghÄ©a sÆ¡ tà i , giao kết anh hùng trong bốn biển, nên khi vua má»›i đến chuyện vản sÆ¡ qua , xin ngủ nhá» má»™t đêm, thì hai ngÆ°á»i hiệp tình Æ°a rất nếu tÆ°Æ¡ng đắc, rồi công tá» vá»›i Nhá»±t Thanh , kết là m anh em, còn vua thì xÆ°ng hô là chú .
Công tỠđải đằng một cách tỠtế, khi ăn uống rồi , Diêu Lân bèn tỠcùng vua rằng :
- Trong xứ nầy rằm Trung nguÆ¡n thiên hạ cúng lá»›n lắm, đèn đốt sáng trá»i , dÆ°á»›i sông thì là m thủy lục, cúng siêu Ä‘á»™ âm hồn không nhà cá»a nÆ°Æ¡ng dá»±a, rất nên vui lắm . Xin chú ỡ nán lại Ãt ngà y để xem chÆ¡i cho biết.
Vua thấy Diêu công tỠhảo tâm nên yên lòng ỡ đó và i ngà y đặng coi lễ Trung nguơn.
Nói vá» tục xứ nầy cúng rằm Trung nguÆ¡n cÅ©ng nhÆ° Thượng nguÆ¡n, các phố phÆ°á»ng chÆ°ng đồ rá»±c rở, đèn đốt sáng cả thà nh , ai nấy Ä‘á»u kình nhau chÆ°ng các váºt chÆ¡i rất tốt, có ý khoe khoang là nhà già u có, không ai cấm ai, quan dân đồng vui , trÆ°á»›c là chúc nhà nÆ°á»›c thanh bình , cuá»™c chÆ¡i nà y vui hÆ¡n tiết trung thu, còn dÆ°á»›i sông là già n thÅ©y lục chÆ°ng Ä‘Å© các váºt, ban ngà y ngó rất lịch sá»±, tối lại đèn đốt sáng trá»i không thua gì trên bá» , thiên hạ già cả lá»›n bé dắt nhau Ä‘i coi vô số, nhứt là nấy kiển chúa thiên hạ đến đốt hÆ°Æ¡ng, Ä‘em tiá»n cúng thà nhiá»u lắm.
Có bà i thơ như vầy :
Trung ngươn rộn rực phóng huê đăng
Tức nguyệt đua chen sáng khắp ngà n
Muôn cụm liên huê khoe mặt nước
ChÃn từng châu tháp rá»±c vân Ä‘oan
Kim ngao ngá»c tượng xem đồ sá»™
Bá»u Ä‘iện Ä‘Ã i diêu ngó rỡ rà ng
Chúc tụng thanh bình an bốn bể
Quan dân vui đẹp thảy an nhà n
Từ ngà y vua tá túc tại nhà Diêu Lân thì chủ khách tÆ°Æ¡ng đắc cùng nhau lắm, vì Diêu Lân tánh hay Æ°a ngÆ°á»i là m báºu bạn, nay gặp vua và Nhá»±t Thanh đồng chà nên kÃnh yêu nhÆ° ruá»™t thịt, lại gặp dịp Trung ngÆ°Æ¡n cảnh tốt , nên má»—i ngà y Diêu Lân và cha vợ là VÆ°Æ¡ng thái công Ä‘á»u dá»n tiệc thết đải vua và Nhá»±t Thanh má»™t cách trá»ng háºu , khi thì chuyện vản sách vỡ thÆ¡ từ, khi lại luáºn Ä‘Ã m võ nghệ binh pháp, khiển tÆ°á»›ng Ä‘á» binh, bố tráºn, lúc rãnh thì cỡi ngá»±a xạ tiển, táºp các môn võ nghệ giải muá»™n cho qua ngà y tháng .
Diêu Lân thấy vua văn võ toà n tà i há»i đâu đáp đó , tà i cao hÆ¡n ngÆ°á»i thì cà ng thêm phục , lại buồn pháºn mình gặp ngÆ°á»i tà i muá»™n lắm váºy. Ngà y lụn tháng qua xảy đến ngà y rằm Trung nguÆ¡n , lại rủi tronh mình Diêu Lân dả dượi nên ngà y ấy Ä‘i cùng vua không được , vua Ä‘em theo và i đứa gia Ä‘inh và Nhá»±t Thanh thẳng đến thà nh thị thấy đèn thắp sáng trá»i coi rá»±c rỡ . Khi đến đó Ä‘ang lúc canh hai , bốn cá»a thà nh Ä‘á»u mở thông thÆ°Æ¡ng, sánh vá»›i các chổ thì chổ nầy xinh đẹp hÆ¡n hết, Ä‘Æ°Æ¡ng lúc thiên hạ đông đảo vui đẹp, vua khoái ý nên quên sá»± nhÆ¡n mạng đánh Luáºn XÆ°Æ¡ng gần chết tại đây ngà y trÆ°á»›c . Khi ấy vua giao ngá»±a cho má»™t đứa gia Ä‘inh giá» rồi dắt Nhá»±t Thanh Ä‘i bá»™ dà i theo phố , thấy bà i trà nhiá»u đèn tết lạ , kế đến các cá»a chùa thấy cà ng xinh tốt hÆ¡n nữa , chÆ°ng đồ rất đẹp và khéo lạ vô cùng , chẳng dè Ä‘i lần đến cá»a phủ Tòng Giang mà không hay.
ÃÆ°Æ¡ng lúc xem chÆ¡i, xãy gặp mấy tên thủ hạ Ä‘i theo hầu Luáºn XÆ°Æ¡ng hồi trÆ°á»›c, chúng nó biết mặt vua liá»n chạy và o báo cho Luáºn Thượng Chà hay .
Khi ấy Thượng Chà đang buồn rầu vì sá»± con bị đánh trá»ng bịnh uống thuốc không nhẹ, xảy nghe quân báo, bèn truyá»n đóng cá»a thà nh lại cho chặc, và thông tin cho bên võ dinh Ä‘em binh đến bắt vua và Nhá»±t Thanh.
Khi ấy vua và Nhá»±t Thanh trở tay không kịp vì thình lình quân áp đến đông lắm , phần uống rượu đã nhiá»u , nên yếu sức chống cá»± chẳng lại , cả hai Ä‘á»u bị bắt , còn tên gia Ä‘inh Ä‘i theo vua đó , thấy sá»± thể không xong chạy trốn mất .
Khi Thượng Chà bắt được vua và Nhá»±t Thanh dẫn vá» nha tra há»i, rủi bị bổn phủ thà nh hoà ng chỉ xói vô bụng . Thượng Chà đau quá nên tra khảo không được phải giam lại ngục hình, vì chÆ° vị Thà nh hoà ng sợ nó là m thiệt hại cho vua nên phải ngăn trở nhÆ° váºy đặng kiếm ngÆ°á»i cứu giá.
Qua ngà y sau Thượng Chà ra khách thì bụng cà ng đau hơn nữa , nên phải dẹp vụ ấy lại đó .
Nói vá» tên gia Ä‘inh chạy trốn núp trong nhà dân chúng , chỠđến canh năm tuốt ra khá»i thà nh gặp thằng giá» ngá»±a của vua , liá»n rÅ© nhau trở vá» phủ Diêu Lân phi báo.
Diêu Lân thất kinh cả giáºn mắng Luáºn Thượng Chà là đồ ô quan , tham công hiếp ngÆ°á»i, là m việc trái phép, dám bắt chú và em mình giam cầm không kể đến mình , bèn thÆ°a lại cho cha vợ là VÆ°Æ¡ng thái công coi liệu tÃnh lẽ nà o.
Vương thái công nói :
- Con chớ khá nóng, hãy lấy lễ nghĩa , viết thơ tỠcho Thượng Chà hay , như êm thì tốt, còn như nghịch thì sẽ dụng binh mà cứu không muộn gì.
Diêu Lân nghe theo lá»i cha, viết thÆ¡ xong rồi sai Diêu Ãức cởi ngá»±a, Ä‘em giao cho Thượng ChÃ.
Khi Thượng Chà đang dưỡng bịnh , xảy đặng thÆ¡ Diêu Lân gởi đến bèn gắng gượng chổi dáºy xé thÆ¡ coi thấy nhÆ° vầy :
KÃnh bẩm quan Phủ rõ, vả chăng Cao Thiên Tứ và Nhá»±t Thanh là bà con quen biết vá»›i tôi , nay hai ngÆ°á»i và o thà nh du ngoạn , coi phóng huê đăng bị ngà i bắt giam cầm tại ngục, chẳng hay phạm tá»™i gì ? Nguyên hai ngÆ°á»ii nà y của cha tôi sai vá» thăm gia quyến nay đã đúng má»™t tháng không bÆ°á»›c cẳng ra khá»i nhà , tưởng việc nà y nha dịch bắt lầm, bởi việc án mạng cần kÃp nên bắt ngÆ°á»i lạ mặt đặng kết án nghiêm hình cho mau rồi, nếu là m nhÆ° thế rất hà m oan, xin đại nhÆ¡n rá»™ng lòng tưởng tình cha con tôi , tha ngÆ°á»i là m phÆ°á»›c.
Diêu Lân kÃnh bái .
Thượng Chà coi thơ rồi nổi xung, vỗ bà n nạt rằng :
- Diêu Lân là đồ khốn kiếp, á»· thế cha nên chÅ© mÆ°u cho Cao Thiên Tứ và Nhá»±t Thanh Ä‘á»™c đả con ta bịnh nặng hiểm nghèo, nay trá»i khiến bắt được quân cÆ°á»ng đồ nầy, ngÆ°Æ¡i lại dám biểu ta tha, thiệt là khinh khi ta lắm, tưỡng có lẽ ngÆ°Æ¡i không thoát khá»i tay ta trong vụ án mạng nầy , nghÄ© đến cà ng thêm giáºn. .
Bèn sai đòi tên dem thơ đến.
Khi ấy Diêu Ãức đến cúi đầu ra mắt Thượng Chà thì Thượng Chà vá»— bà n nạt lá»›n và mắng rằng :
- Chũ nhà ngươi rất nên đại ác, lén xúi côn đồ đánh con ta chết sống chưa rõ được, lại viết thơ khiến ta thả kẻ hung dữ ấy, thiệt là khi dể ta vô cùng , tội ấy đáng hay chưa ?
Nói rồi khiến quân vác hèo đánh Ä‘uổi Diêu Ãức vá», còn thÆ¡ thì quăng xuống đất .
Diêu Ãức láºt Ä‘áºt lại lượm bị quân nha dịch , áp đánh vô số , Ä‘au hết sức không dám la , liá»n chạy tuốt vá» khóc lóc tõ đầu Ä‘uôi cho Diêu Lân nghe.
Khi ấy Diêu Lân nổi xung thiên quên Ä‘iá»u phải quấy , không suy nghÄ© đến phép nÆ°á»›c thể nà o, vì bởi còn nhá», tánh khà cang cÆ°á»ng không sợ tá»™i lá»—i, liá»n dẫn hai trăm gia Ä‘inh cụ bị khà giái, kéo thẳng đến phủ Tòng giang.
Khi đến nha môn không thèm ra mắt quan Phủ, đóng quân tại đó, dẫn theo hai chục tên thủ hạ thẳng đến cá»a ngục.
Quân canh giỠbiết Diêu Lân công tỠnên không dám ngăn trở .
Diêu Lân nạt và há»i :
- Cao Thiên Tứ và Nhựt Thanh ở đâu bây giỠ?
Quân canh sợ phải dẫn đến nơi mà chỉ .
Diêu Lân liá»n cứu hai ngÆ°á»i ra khá»i ngục Ä‘em tuốt vá» nhà mình.
Khi Thượng Chà hay đặng liá»n dẫn quân theo bắt lại thì Diêu Lân đã Ä‘i xa rồi theo không kịp, phải Ä‘em quân trở lại , nghÄ© cà ng thêm thấm mệt, cả giáºn nhiếc mắng Diêu Lân là loà i súc sanh cả gan phản nghịch coi phép nÆ°á»›c nhÆ° chÆ¡i ; bèn bổn thân láºp tức đến quan Ãạo Ãà i cáo bẩm ; khi ra khá»i cá»a vừa gặp quan Huyện đến viếng , há»i thăm vì cá»› nà o Diêu Lân phá ngục cÆ°á»›p tù là m váºy ?
Quan Phủ thuáºt đầu Ä‘uôi sá»± tÃch cho quan Huyện nghe rồi cùng nhau đến Tô Tòng cáo báo cho quan Ãạo Ãà i tên là Châu LÆ°Æ¡ng Tà i hay đặng láºp kế bắt Diêu Lân .
Khi đến nÆ¡i ra mắt xong xuôi, liá»n bẩm các việc Diêu Lân là m phản , xin Ä‘em quân bắt nó trị tá»™i.
Quan Ãạo Ãà i nghe nói thất kinh thầm tÃnh trong bụng rồi đáp lại rằng :
- NhÆ° Ä‘em binh bắt Diêu Lân cÅ©ng được đó , song sợ trÆ°á»›c là hao quân lÃnh , hóa ra việc lá»›n , sau ngại nổi mÃch lòng quan Diêu Tuần phủ cÅ©ng là ngÆ°á»i đồng liêu vá»›i bá»n ta, nếu là m thẳng phép, sau khó nổi ngó mặt nhau, chi bằng dụng kế má»i Diêu Lân đến bắt trÆ°á»›c, thì lòi hai tên hung phạm ấy ra, rồi sẻ tÆ° tá» cho Diêu Tuần phủ hay đặng biện luáºn , là m nhÆ° váºy thì việc công tÆ° lưỡng toà n .
Quan Huyện đáp ứng :
- Ngà i tÃnh nhÆ° váºy rất hay, song lo nổi Diêu Lân sợ có tá»™i trá»ng không chịu đến đây , chừng ấy ngà i liệu thế nà o cho tiện việc ?
Quan Ãạo Ãà i đáp rằng :
- Diêu Lân không tá»™i chi trá»ng, bất quá mạo phạm cÆ°á»›p tù , tù nhÆ¡n hãy còn đó chÆ°a trốn Ä‘i đâu , nếu rÅ©i Luáºn công tá» có chết Ä‘i nữa, thì Cao Thiên Tứ vá»›i Nhá»±t Thanh phải má»™t ngÆ°á»i thế mạng, chá»› can gì đến Diêu Lân mà phòng sợ .
Nói rồi bèn viết thiệp sai ngÆ°á»i đến Diệu gia trang má»i Diêu Lân ngà y mai giá» ngỠđến nha há»™i yến và thÆ°Æ¡ng nghị việc gấp .
Diêu Lân được thiệp má»i liá»n chịu miệng há»™i yến, không ngá» không ngá» là kế dụ mình, bởi Công tá» nầy tánh ý can đảm , can cÆ°á»ng khônsg sợ ai hại mình., nên rạng ngà y lên kiệu thẳng đến tÄ©nh thà nh, đến nha thì thấy các viên quan lá»›n nhỠđã chá»±c sẳn nÆ¡i tiệc, Diêu Lân và o ra mắt quan Ãạo Ä‘Ã i và hà ng Phủ, Huyện, thì các quan vị tình Diêu Tuần phủ, nên phải đáp lá»… lại, rồi má»i nháºp tiệc, ăn vừa đặng nữa chừng, thì quan Ãạo Ãà i nói cùng Diêu Lân rằng :
- Ta có nghe cháu và o ngục cÆ°á»›p tù là Cao Thiên Tứ và Nhá»±t Thanh, nếu cháu là m nhÆ° váºy thì là trái phép lắm, vã chăng chúng nó đánh Công tá» Luáºn XÆ°Æ¡ng trá»ng bịnh chết sống chÆ°a hay nên quan Phủ phải cầm giam đở chúng nó Ãt ngà y, chá» coi thÆ°Æ¡ng tÃch Luáºn XÆ°Æ¡ng nặng nhẹ thể nà o rồi sẽ phán Ä‘oán. Vã lại cháu cÅ©ng là ngÆ°á»i biết phép , là m sá»± ngang tà ng dÆ°á»ng ấy, thì trái lẻ nhiá»u lắm, nếu ta là m thẳng lẻ theo lá»i quan Phủ cáo bẫm, chạy sá»› vá» kinh , ắt phải liên lụy đến ông già của cháu , ta bởi riêng nghÄ© tình bằng hữu đồng liêu vá»›i ông già cháu chẳng nở ra tay, nên má»i cháu đến đây, cạn tá» cho cháu nghe, váºy phải Ä‘em giao hai tên can phạm ấy thì yên , bằng cháu tá»± cÆ°á»ng chẳng lẻ bõ qua việc ấy đặng.
Diêu Lân chắp tay thưa rằng :
- Theo lá»i quan lá»›n dạy tôi đâu dám cải , xin đại nhÆ¡n thẩm xét . Vã chăng Cao Thiên Tứ và Nhá»±t Thanh ở tại nhà tôi gần má»™t tháng khá»™ng bÆ°á»›c chÆ¡n ra khá»i nhà , sá»›m tối không lìa, tôi xét tình lý ấy, thì có đâu Ä‘á»™c đả Luáºn XÆ°Æ¡ng cho được, nhÆ¡n ngà y rằm Trung nguÆ¡n hai ngÆ°á»i và o thà nh coi đốt đèn, chẳng dè gia nhÆ¡n của quan Phủ bắt lầm, giam cầm nÆ¡i ngục, khi ấy tôi hay riệc nhÆ° váºy thì tôi có bẩm minh bạch cho quan Phủ rõ, ngÆ°á»i không đếm xỉa lá»i tôi , lại nghe lá»i tôi , cứ quyết hảm hại hai ngÆ°á»i ấy đặng báo cừu cho con ngÆ°á»i , đã váºy thì chá»› lại còn đánh Ä‘uổi Diêu Ãức là bá»™ hạ của tôi sai Ä‘em thÆ¡ cho ngÆ°á»i, nên tôi giáºn quá trà mà sanh sá»± ấy, nay ngà i dạy giao hai tên phạm ấy lại tôi đâu dám cãi, song có chứng cá»› văn bằng cho minh bạch thì tôi giao láºp tức, nếu a tùng cùng nhau dá»±ng chúng đặng hại ngÆ°á»i, thì tôi đâu dám nghe lá»i theo ngà i.
Thượng Chà nghe nổi xung nói :
- Quan lớn đã có lòng khuyên giải mà Diêu Lân không vừa lòng rất nên bội phản.
Liá»n khiến thủ hạ bắt Diêu Lân giam lại, và khiến quan Huyện VÆ°Æ¡ng Vân đến nhà Diêu Lân bắt hai tên du thủ, lại căn dặn không được là m náo Ä‘á»™ng trong Diêu phủ, và không được đá Ä‘á»™ng món gì.
Khi Diêu Lân biết mình mắc kế nên ẩn nhẩn chịu giam đở má»™t đôi ngà y sẽ tÃnh kế thoát thân.
Ãây nói vá» quan Huyện VÆ°Æ¡ng Vân thẳng đến Diêu gia trang , xuống kiệu thẳng và o căn giữa, khiến má»i mẹ Diêu Lân ra tá» tá»± sá»± cho Diêu thái quân nghe và an ủi chá»› phiá»n rầu, việc nầy Diêu công tá» vô can, song cầm đở đó cho lòi hai tên hung phạm ra rồi sẽ tha, nếu không là m nhÆ° váºy thì sợ Công tá» sanh sá»± khó lòng.
Khi ấy vua nghe mấy lá»i quan Huyện phân tá» vá»›i mẹ Diêu Lân thì sợ liên lụy cho cả nhà Diêu Lân, nên vua và Nhá»±t Thanh ra chịu, rồi từ biệt Diêu thái quân mà đi vá»›i quan Huyện thẳng đến cá»a ngục chịu giam.
Khi Diêu thái quân nghe cá»› sá»± là m váºy, thì lo sợ ngồi đứng không yên, bèn khiến gia nhÆ¡n đến nói cho ông sui Ä‘Ã ng gái là VÆ°Æ¡ng Thái Công hay và cáºy đến thà nh dá» thám tin tức.
Khi VÆ°Æ¡ng thái công đặng tin, thì kinh khủng láºt Ä‘áºt Ä‘em tiá»n bạc theo lÆ°ng, và o thà nh thẳng đến khám thì thấy rể và Cao Thiên Tứ cùng Nhá»±t Thanh đồng bị giam má»™t chổ Ä‘ang lo kế thoát thân, xảy thấy VÆ°Æ¡ng thái công đến thì Diêu Lân cáºy ông đến Hải Ba trang nói giùm vá»›i Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng tÃnh kế cứu giùm.
VÆ°Æ¡ng thái công y lá»i, liá»n để tiá»n bạc lại cho quân canh cá»a mua váºt thá»±c nuôi dưỡng ba ngÆ°á»i ấy , rồi trở lại cho Diêu thái quân và con gái mình hay , cho bá»›t nổi rầu phiá»n , liá»n thẳng qua Hải Ba trang .
Ãây nói vá» Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng chiếm cứ chốn Hải Ba trang, chuyên nghỠăn cÆ°á»›p, nên trong nhà già u có lá»›n , tánh hay giúp anh hùng hà o kiệt , giao kết cả trong thiên hạ , những tay ăn cÆ°á»›p anh tà i , ngÆ°á»i nà y mình cao bảy thÆ°á»›c , sức mạnh hÆ¡n ngÆ°á»i , võ nghệ tinh thông , việc văn vừa Ä‘Å© , nghÄ©a khà rất lá»›n , lại thêm có má»™t bá»n anh em trà nhiá»u mÆ°u Ä‘Å© , võ nghệ cao cÆ°á»ng , không chịu cÆ°á»›p phá nhà cá»a nhÆ¡n dân , chỉ Æ°a đánh cÆ°á»›p những ô quan tham lạm ăn của dân tình , còn các xứ ruá»™ng nÆ°Æ¡ng nhà cá»a phố xá ở chung quanh Hải Ba trang, thì bảo há»™ bình an chẳng có đạo tặc nà o dám đến cÆ°á»›p phá, váºy nên dân tình cảm phục, tình nguyện cùng nhau má»—i năm dÆ°ng lúa thóc Ä‘á»n Æ¡n , còn các quan văn võ xứ nà y, thấy bá»n Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng tuy là ăn cÆ°á»›p, song là m nhiá»u Ä‘iá»u phải nghÄ©a nên bá» qua không nói đến .
( Ngà y trÆ°á»›c , Diêu Lân vá»›i Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng là m bạn cùng nhau rất thiết, sanh tá» chẳng lìa, lại đồng há»c má»™t thầy ).
Ngà y ấy Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng táºp Ä‘ao thÆ°Æ¡ng cùng chÆ° huynh đệ, xãy nghe gia Ä‘inh đến thÆ°a :
- Có Vương thái công đến xin ra mắt.
Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng biết là cha vợ Diêu Lân, láºt Ä‘áºt ra nghinh tiếp và o đải trà nÆ°á»›c , trò chuyện sÆ¡ qua má»™t hồi rồi Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng đứng dáºy chắp tay thÆ°a vá»›i VÆ°Æ¡ng thái công rằng :
- Bá»n tôi không dè bác lên đây nên ra nghinh tiếp cháºm trể, xin bác miá»…n chấp, chẳng hay bác mạnh giá»i ra sao ?
VÆ°Æ¡ng thái công bèn thuáºt chuyện đầu Ä‘uôi vá» sá»± Diêu Lân bị giam và nói :
- Vì việc ấy nên già đén đây cầu xin chÆ° vị hảo tâm lo phÆ°Æ¡ng cứu giúp nó thoát khá»i ngục hình.
Thôi TỠTương nghe nói thất kinh , rồi suy nghĩ một hồi lâu rồi thưa rằng :
- Bá»n tôi ra sức cứu em tôi cùng hai ngÆ°á»i kia thì không khó gì, song sợ liên lụy cho bác tôi là Diêu Tuần phủ , nên khó nổi liệu toan .
Khi Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng nghe Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng nói thì nổi giáºn rằng :
- Nay việc đã dÄ© lở ra nhÆ° vầy , bá»n ta há nở là m lÆ¡ cho Ä‘Ã nh hay sao ? Theo ý tôi tÃnh, chúng ta và o đó cÆ°á»›p ngục, đừng giết qnân lÃnh, chá»› nên Ä‘á»™ng đến của nhà nÆ°á»›c và dân chúng, cứ giết cha con Luáºn XÆ°Æ¡ng mà trả thù thì Ä‘Å©, nhÆ°ng mà bác phải mau vá» trÆ°á»›c chở hết gia quyến của cải tà i váºt của Diêu Lân lên đây tị nạn phòng khi tai há»a xảy ra nhÆ° quan binh có kéo tá»›i đây, thì tôi cÅ©ng đủ sức cá»± Ä‘Æ°Æ¡ng , chứ Diêu Tuần phủ có can hại chi mà phòng sợ.
VÆ°Æ¡ng thái công liá»n từ biệt ra vá», thi hà nh y kế ấy.
Khi ấy Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng Ä‘i cùng Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng vá»›i Kim Phiêu và mÆ°á»i tên thÅ© hạ, phân là m ba bá»n thẳng đến Tòng giang phủ. (Nguyên LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng và Kim Phiêu là há»c trò ông Chà Thiện huá» thượng, võ nghệ tinh thông, lại có tà i bay nhảy lên rÆ°á»ng nhà hoặc trên tÆ°á»ng không nghe khua Ä‘á»™ng cÅ©ng nhÆ° Ä‘i Ä‘Æ°á»ng cái váºy, nên coi Tòng giang phÅ© nhÆ° không ).
Khi đến thà nh rồi kiếm chổ ngụ đợi đến rằm tháng tám sẽ ra tay, nên cho ngÆ°á»i đến cho VÆ°Æ¡ng thái công hay, đặng và o ngục thông tin cho Diêu Lân biết trÆ°á»›c.
Ãến đêm ấy VÆ°Æ¡ng thái công mua đầu heo, tam xên và rượu giả Ä‘em và o ngục cúng thánh thần, mà nói vá»›i quân canh gát rằng :
- Từ ngà y rể tôi bị giam tại đây , các ngÆ°á»i có lòng đải đằng tá» tế, tôi không biết lấy chi đáp phải, nên Ä‘em lá»… cúng nầy đải các ngÆ°á»i ăn uống vui say cùng tôi má»™t bá»a lấy thảo.
Quân canh nghe nói mừng rỡ , liá»n Ä‘em và o ngục dá»n ra ê há» , xúm nhau ăn uống .
Còn Diêu Lân thì ép bá»n ấy ăn uống gần cụp, rồi rÆ°á»›i thuốc mê thêm nữa nên chúng nó bất tÄ©nh nhÆ¡n sá»±.
Ãến canh tÆ°, Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng vạch ngói cÆ°a rui , trên mái nhà nhảy xuống mở xiá»ng cho ba ngÆ°á»i rồi nhãy trở lên kéo ba ngÆ°á»i ra khá»i ngục, lại leo tÆ°á»ng trở ra Ä‘i quanh theo Ä‘Æ°á»ng nhỠđặng hiệp vá»›i mấy quân đã mai phục tại chổ yếu lá»™ ấy .
Vua, Diêu Lân, Nhá»±t Thanh và Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng ở đó chá» bá»n Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng.
Ãây nói vá» Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng và Kim Phiếu dặn hai tên quân Ä‘em ngá»±a và khà giá»›i chá»±c sẳn tại cá»a Bắc môn, ẩn tại Quang vÆ°Æ¡ng miếu là chổ rất vắng vẻ mà chá», dặn dò xong rồi bà y rượu ra uống đến trống trở canh ba dắt nhau ra Ä‘i lòn ngả sau nha môn phÃa vÆ°á»n bông, rồi trèo tÆ°á»ng lần qua mái nhà nhằm chổ háºu Ä‘Æ°á»ng , dòm thấy Thượng Chà còn Ä‘Æ°Æ¡ng uống rượu vá»›i mấy con hầu thiếp.
Lúc ấy hai ngÆ°á»i núp trên ngói nghe Thượng Chà nói :
- Bá»a nay trăng tốt, bị mây áng coi chẳng dặng vui, lại thêm rầu nổi con ta bị thÆ°Æ¡ng tÃch nặng thuốc trị không là nh , còn cừu nhÆ¡n đả bắt được giam tại đó, không biết luáºn án gì mà kết cho chúng nó, vì bởi vÆ°ng theo ý quan Ãạo Ãà i, nên khó nổi là m gì được, lại căm háºn Diêu Lân là đồ khốn kiếp nghÄ© đến thêm buồn, đã váºy thì chá»›, lại còn đôi ba cái án ngà y trÆ°á»›c tÃnh chÆ°a xong, là vì nháºm lở bạc nó lo hối lá»™ rồi, còn thiên hạ thì Ä‘á»n rá»±c lổ tai rằng : Ta ăn của tiá»n lo lót, là m sá»± váºy vò bá» phép, nếu việc ấy quan Thượng ti hay đặng ắt không xong, nên ta lo rầu nhiá»u nổi, không muốn uống rượu chút nà o, hảy dá»n dẹp cho sá»›m Ä‘i ngủ thì hay hÆ¡n.
Lại nghe một đứa con gái còn nhỠtuổi đáp rằng :
- Sao lão gia không bắt những ngÆ°á»i đồn huyá»n hoặc ấy mà răn chúng ?
Thượng Chà khen hay và nói :
- Mai ta sẽ sai anh nhà ngÆ°Æ¡i Ä‘i dá» thám rình bắt đứa nói báºy ấy, mà kết án chúng nó xÄ© mạ quan quyá»n, rồi đóng gông giam phạt trÆ°á»›c cá»a nha thì yên việc.
TÃnh rồi hối quân hầu dá»n dẹp ly nhạo, đóng cá»a lên giÆ°á»ng, gầy việc gió trăng.
Lúc ấy trống Ä‘iểm canh tÆ°, ai nấy Ä‘á»u ngÅ© hết.
Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng đánh đá lá»a đốt chó lén, rồi hai ngÆ°á»i ở trên ngói nhảy xuống, phá cá»a phòng và o chém Thượng Chà má»™t Ä‘ao chết tốt, rồi đến phòng Luáºn XÆ°Æ¡ng cÅ©ng chÆ¡i miếng ấy, giết xong rồi nhảy lên chổ củ trở ra, lên ngá»±a theo Ä‘Ã ng nhá» vầy Ä‘oà n cùng nhau trở lại Hải Ba trang.
Khi vỠđến nÆ¡i Diêu Lân tạ Æ¡n các vị anh hùng có lòng cứu chá»a ra khá»i chốn hiểm nguy .
Còn vua và Nhựt Thanh khâm phục nghĩa khà các đứng hà o kiệt nầy vô cùng, duy có mỗi mình Diêu Lân buồn rầu, vì sợ liên lụy đến cha.
Vua thấy váºy hết lòng an ủi và tá» rằng :
- Cháu chá»› phiá»n rầu, vì ta vá»›i LÆ°u Dung quân cÆ¡ là tình nghÄ©a thấy trò , dẫu việc lá»›n bằng trá»i ta cÅ©ng gở xong, cháu hay an tâm viết thÆ¡ cho cha cháu rõ , đừng lo sợ vô Ãch, có ta cứu chá»a sẽ an nhÆ° bà n thạch.
Diêu Lân nghe vua nói thì bá»›t lo rầu liá»n và o nhà trong nói lại vác lá»i vua hứa cho mẹ và vợ con hay.
Ãây nói vá» phủ Tòng giang , đêm rằm tháng tám, cha con Tri phủ bị giết, lại tù đồ trốn hết ba ngÆ°á»i.
Quan Ãạo Ãà i được hung tin ấy bèn dẫn quân đến vây nhà Diêu Lân, xét thì không có ai , nhà trống lổng không còn món chi hết, thì biết là Diêu Lân tÆ° thông vá»›i ăn cÆ°á»›p giết cha con Tri phủ và đoạt tù giam, liá»n chạy tá» cho Tuần phủ và Tá»—ng đốc hay và há»a đồ hình ba tên tù trốn ấy, rao ai bắt được hoặc biết chổ trú báo bẩm sẽ trá»ng thưởng.
Cách Ãt ngà y có ngÆ°á»i đến báo rằng :
- Diêu Lân ở tại Hải Ba trang thuộc vỠđịa cảnh của Thôi TỠTương chiếm cứ.
Quan Ãạo Ãà i liá»n cấp thưởng cho tên đến báo ấy, rồi láºp tức cho Trang Tuần phủ hay mà xin phát đại binh đến trừ kẻ nghịch, sắp đặt xong rồi, bổn thân dẫn má»™t ngà n quân Ä‘i trÆ°á»›c thẳng đến Hải Ba trang.
Còn Trang Tuần phủ đặng tỠcông báo xua binh tiếp ứng thì thất kinh, bèn sai quan Trung quân là Cao Phát Sĩ dẫn năm ngà n quân rần rộ kéo riết đến Hải Ba trang.
Ãây nói vá» Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vầy vui cÅ©ng nhÆ° huynh đệ luáºn bà n binh pháp, võ nghệ cùng nhau. Cả thảy Ä‘á»u khâm phục lá»i vua ứng đáp tà i cao, rá»™ng thấy ; ai nấy Ä‘á»u khen ngợi vô cùng , xảy thấy có quân và o báo :
- Trang Tuần phủ sai Cao Phát SÄ© dẫn năm ngà n quân và Châu Ãạo Ãà i má»™t ngà n quân phân là m hai đạo thủy , bá»™ kéo đến.
Ai nấy cả kinh (vì binh sÆ¡n trại được chừng và i ngà n thôi, còn binh triá»u thì đông nên lo rầu.) Diêu Lân lo sợ hÆ¡n hết.
Duy má»™t mình Cao Thiên Tứ cÆ°á»i mà nói :
- Các ngÆ°Æ¡i chá»› sợ , có ta tại đây dù binh trà o có đông cho mấy cÅ©ng không là m thiệt hại được . Váºy để ta là m má»™t kế má»n thì mấy đạo binh ấy thối quân bình yên vô sá»±.
Các ngÆ°á»i nghe nói bán tÃn, bán nghi .
Diêu Lân bèn chấp tay nói :
- Xin chú thi hà nh diệu kế che chóng, kẻo quan binh đánh tới khó nổi cản đương .
Cao Thiên Tứ gặt đầu, và o phòng viết má»™t đạo thánh chỉ, đóng ngá»± ấn và phong lại không cho ai biết, rồi kêu Nhá»±t Thanh dặn dò thẳng đến đạo quân Cao Phát SÄ© nói rằng có thánh chÄ© đến cho Trang Hữu Cung và dặn dò chá»› nên sÆ¡ láºu .
Nhá»±t Thanh láºp tức ra Ä‘i má»™t đổi xa, gặp đạo binh Cao phát SÄ©, bèn sấn và o cho hay, thì Cao Phát SÄ© nói :
- Tôi có nghe thánh giá du ngoạn Giang Nam , nay quả không sai .
Bèn đến tõ ho Châu Ãạo Ãà i hay đặng đình quân lại và sai thủ hạ là Trần Ban Kiệt há»™ tống Nhá»±t Thanh đến Trang Tuần phủ cho ngÆ°á»i hay rằng có máºt chÄ© của Thánh thượng đến.
Trang Cữu Cung láºt Ä‘áºt mở cá»a giữa , bà y hÆ°Æ¡ng án ta nghinh tiếp , mở thánh chỉ ra thấy chữ ngá»± phê nhÆ° vầy :
" Trẫm nhÆ¡n du ngoạn đến tÄ©nh Tòng giang, gặp cá tứ nhỉ lý ngÆ° muốn nếm cho biết mùi ngon ra thể nà o . Chẳng dè Luáºn XÆ°Æ¡ng gây dữ, cả hai cha con chúng nó Ä‘em lòng cÆ°á»›p giá , lại tánh hay tà n bạo hại dân, tham lam vô cùng, nên trẫm khiến bá»n Diêu Lân cÆ°á»›p ngục tru lục loà i gian, việc ấy do nÆ¡i trẫm, chẳng can phạm đến bá»n Hải Ba trang, việc án mạng giết ô quan ấy hãy tiêu hủy và phải vÆ°ng theo chiếu trẫm, chạy tá» cho LÆ°u Dung hay vá» vụ ấy , cho nên gia tá»™i cho Diêu tuần phÅ©, còn các đạo binh phải há»a tốc Ä‘iệu hồi , hãy kÃn miệng chá»› nên phong văn cho ai biết, mà láºu cÆ¡ quan cÅ©a trẫm, khanh khá thi hà nh theo chiếu chÄ© nà y và miá»…n lá»… cho các quan khá»i đến chầu, vì trẫm không ở đó nữa, sẽ di giá sang chÆ¡i tỉnh khác ".
Khi Ä‘á»c thánh chỉ rồi, Trang Tuần phủ ra mắt Nhá»±t Thanh chuyện vãn hõi thăm tin .
Nhựt Thanh vội vã cáo từ lui gót, dặn dò Trang Tuần phủ hãy theo thánh chỉ thi hà nh đặng vỠphúc tâu cho an thánh ý .
Khi ấy Trang Tuần phủ Ä‘Æ°a Nhá»±t Thanh ra khá»i nha môn, rồi phóng lịnh tiển láºp tức triệu hồi hai đạo binh ấy trỡ vá», và chạy tá» cáo cho LÆ°u Dung quân cÆ¡ hay theo các lá»i máºt chÄ© vua đã dặn dò tiêu hủy án mạng đã tõ trÆ°á»›c đó .
Nói vá» Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng và Diêu Lân thấy Nhá»±t Thanh Ä‘i chừng má»™t ngà y thì hai đạo binh Ä‘á»u êm ru, cá» xà không thấy nữa, nên có lòng mừng, nghÄ© thầm cùng nhau chắc là Cao Thiên Tứ bà con thân thÃch chi vá»›i vua, nên má»›i có quyá»n thế thối lui hai đạo binh ấy được, các anh hùng Ä‘á»u Ä‘em lòng kÃnh phục, dá»n tiệc ăn mừng cảm tạ Æ¡n vua có lòng chiếu cố, khá»i việc binh Ä‘ao. Khi tiệc vừa mản , thì Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng dắt bốn ngÆ°á»i con trai là : Thôi Long, Thôi Hổ, Thôi BÆ°u , Thôi Báu, và cháu ruá»™t là Thôi Anh ra mắt lạy Cao Thiên Tứ cầu xin ngÆ°á»i hết lòng Ä‘oái tưởng truyá»n dạy thêm các môn võ nghệ, vua liá»n nháºm lá»i, không hiá»m lao nhá»c, gắng sức chỉ biểu những miếng tuyệt diệu côn quá»n, ngỠđặng ngà y sau giúp Ä‘o nÆ°á»›c nhà . Vì vua thấy bá»n Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng có lòng trung nghÄ©a, lại hết dạ kÃnh vì, nên phải ở nán lại đó Ãt ngà y, trÆ°á»›c là truyá»n võ nghệ cho con cháu Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng, sau luáºn Ä‘Ã m binh pháp cùng mấy vá» hà o kiệt ấy đặng giải khuây .
Nói vá» Cao phát SÄ© từ ngà y phụng lịnh Trang Tuần phủ Ä‘em binh đánh Hải Ba trang chẳng ngá» bị chiếu vua ngăn trở nên phải dẫn quân trở vá», thì sanh lòng bá»™i phản cÆ°á»›p giá, bèn lén tÆ° tá» cho Châu Hồ Lữ hay, đặng dấy binh tạo phản. (Nguyên Châu Hồ Lữ là ngÆ°á»i ở Ä‘á»™ng Bạch Liên, má»™t phe vá»›i Cao Phát SÄ© .)
Khi Hồ Lữ đặng tá» Cao Phát SÄ© thì lấy là nh mừng rỡ vô cùng, liá»n tá»±u binh lại hÆ¡n ba ngà n.
Hồ Lá» nầy ngà y trÆ°á»›c vâng lệnh Bạch Liên giáo chủ, xuống cảnh Giang Nam giao kết cùng các bá»n ăn cÆ°á»›p và mấy chú ô quan, và há»™i láºp phe đảng phòng ngà y khởi loạn , nay gặp dịp nầy, nên khởi binh rất mau, kéo riết đến Hải Ba trang rồi chạy tá» cho nhị vị đại vÆ°Æ¡ng ở Bạch Liên Ä‘á»™ng tên DÆ°Æ¡ng và Tân, Ä‘em binh đến sau ứng tiếp .
Còn Cao Phát SÄ© lén Ä‘em vợ con dá»i Ä‘i ở xứ khác rồi dẫn năm trăm quân tâm phúc đến trợ chiến vá»›i Châu Hồ Lá».
Khi hai đạo binh áp vây đánh thình lình Hải Ba trang , bốn phÃa phủ vây chen kim chẳng lá»t, nÆ°á»›c chảy không thông, là m cho các vị anh hùng chÆ°ng há»ng thất kinh không biết giặc nà o đến vây đánh tình cá» nhÆ° váºy.
Vua cÅ©ng chẳng rõ duyên cá»› liá»n khiến ngÆ°á»i Ä‘i dá» thám, má»›i biết là bá»n Bạch Liên Ä‘á»™ng Ä‘em binh cÆ°á»›p giá, may Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng là ngÆ°á»i hùng cứ nhứt phÆ°Æ¡ng, tuy chốn ấy không có thà nh quách mặc dầu, song bốn phÃa hà o hố cứ hiểm chắc chắn khó vô. Còn nhÆ¡n số tại Hải Ba trang đặng hÆ¡n má»™t ngà n ngÆ°á»i .
ÃÆ°Æ¡ng khi nguy cấp nhÆ° váºy, vua má»›i tá» thiệt cÅ©ng bá»n Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng rằng :
- Ta là đương kim Thiên tá» du ngoạn Giang Nam, xin chÆ° tÆ°á»›ng táºn lá»±c bảo giá, thì sẽ trá»ng thưởng. Mấy ngÆ°á»i hà o kiệt nghe vua phân nhÆ° váºy thì nữa mừng nữa sợ, bèn quì má»p dÆ°á»›i đất xin vua thứ tá»™i.
Vua liá»n miá»…n xá, ai nấy Ä‘á»u hân hoan hừng chà , hăm hỡ nguyện tá» chiến giết giặc đặng bảo an thánh giá.
Khi ấy Thôi TỠTương quì tâu rằng :
- Xin Bệ hạ , hạ chỉ sai ngÆ°á»i giải phá trùng vây, đặng viện binh đến, trong đánh ra ngoà i đánh vô , hai Ä‘Ã ng hiệp công cùng nhau thì giặc ở giữa phãi rã tan.
Tâu vừa dứt Kim Phiêu lảnh mạng chịu ra đi .
Vua liá»n phê má»™t đạo thánh chỉ giao cho Kim Phiêu, dặn đến tỉnh thà nh trao cho Trang Tuần phủ phát binh láºp tức.
Kim Phiêu vưng lảnh ý chỉ, rồi nai nịt khôi giáp, hăm hở cầm thương lên ngựa xông riết đến dinh giặc.
Nhơn quần bị khổn chốn Ba trang
Nghĩa sĩ phá vây chẳng kể nà n
Ãá»™c mã Ä‘Æ¡n thÆ°Æ¡ng xông tráºn tám
Viện binh giải phá giặc kinh hoà ng
Tà i sản của The Creator
04-07-2008, 07:09 PM
57991135 Cạch !
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: VN
Bà i gởi: 1,152
Thá»i gian online: 3 tuần 0 ngà y 14 giá»
Thanks: 359
Thanked 1,686 Times in 186 Posts
Cà n Long Du Giang Nam - Hồi 13 : Yêu đạo khổn giá Hãi Ba TrangKim Phiêu chiến trãm Cao Phát Sĩ
Nói vá» Kim Phiêu cụ bị váºt thá»±c theo mình , cầm cÆ°Æ¡ng lên ngá»±a ra khá»i Hải Ba trang đánh riết tá»›i dinh giặc.
Lúc ấy Hồ Lá» chÆ°a kịp an dinh hạ trại , còn Ä‘Æ°Æ¡ng lá»™n xá»™n bị Kim Phiêu đánh gấp tá»›i trở tay không kịp, gần thì bị giản đánh, xa bị thÆ°Æ¡ng đâm , sức mạnh vô cùng tháºt là má»™t tay danh tÆ°á»›ng, quân Hồ Lá» bị thÆ°Æ¡ng, tÃnh bá» chống cá»± không nổi, túng thế phải vẹt Ä‘Æ°á»ng cho Kim Phiêu xông thẳng và o dinh, tÆ°á»›ng giặc cháºn Ä‘Æ°á»ng không cho Kim Phiêu Ä‘i.
Kim Phiêu nhìn tuá»›ng ấy đầu Ä‘á»™i tân châu khôi, mình mặt giáp ô du khải, cởi ngá»±a bảo nguyệt ô chì, tay cầm xÃch đồng Ä‘ao , chÆ¡n mà y thÆ°a, mặt lá»›n bá» ngang, đầu rắn mặt chuá»™t , râu rìa , lÆ°ng Ä‘eo cung tiển, bá»™ tÆ°á»›ng dÆ°á»ng thể oai phong, thì biết là Cao Phát SÄ© , bá»™ hạ của Trang Tuần phÅ©, thì giáºn mắng rằng :
- NgÆ°Æ¡i là đồ phản tặc, ăn lá»™c triá»u đình trở lại hại vua, tháºt là loà i súc sanh.
Cao Phát SÄ© bị mắng hổ thẹn, gắng gượng nhìn lại tÆ°á»›ng ấy đầu Ä‘á»™i ngân khôi, giáp tố, cỡi ngá»±a trắng, cầm ngân thÆ°Æ¡ng, Ä‘eo kim nang giản, bên tả Ä‘eo cung có ba phi ngÆ° nang bá»c ngoà i, bên hữu Ä‘eo bầu tẩu thú để Ä‘á»±ng tên bắn, mặt tợ trăng tròn, môi Ä‘á» dÆ°á»ng son, tÆ°á»›ng mạo Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng, oai phong lẩm lẩm, tiếng nói nhÆ° chuông ngân, thì có lòng khủng khiếp, không biết tÆ°á»›ng ấy tên chi , bèn nạt lá»›n há»i rằng :
- Nhà ngÆ°Æ¡i tên gì, đến đây tung hoà nh vô lá»… dÆ°á»ng ấy ?
Kim Phiêu đáp rằng :
- Hiệu ta là Ngá»c Diện Hổ, tên Kim Phiêu chuyên nghỠăn cÆ°á»›p ở tại Hải Ba trang, ai nấy nghe tiếng ta Ä‘á»u sợ hãi .
Cao Phát Sĩ nghe nói thất kinh vì đã từng nghe danh tiếng ấy lâu nên đỠphòng dè dặt kẻo bị hại .
Kim Phiêu xÆ°ng tên há» rồi liá»n huÆ¡i thÆ°Æ¡ng đâm nhầu.
Cao Phát SÄ© láºt Ä‘áºt lấy xÃch đồng Ä‘ao chân đở, hai Ä‘Ã ng đánh nhau được chÃn mÆ°á»i hiệp .
Kim Phiêu sợ giặc đến tiếp cứu nên không chịu giao chiến lâu, sá» hÆ° sá»±, bèn giả thua rút thÆ°Æ¡ng xông phá trùng vây mà chạy, Cao Phát SÄ© rượt theo , Kim Phiêu cả mừng, gò bá»›t cÆ°Æ¡ng lại cho ngá»±a Ä‘i cháºm cháºm.
Cao Phát SÄ© rượt gần đến, Ä‘Æ°a xÃch đồng Ä‘ao ráng sức chém xuống .
Kim Phiêu quà y ngá»±a tránh qua má»™t bên, má»™t tay Ä‘Æ°a thÆ°Æ¡ng cháºn đở, còn má»™t tay rút kim nang giản, đánh xuống đầu Cao Phát SÄ© , thì đầu rụng lức đâu không thấy, thân liá»n ngã ra , rá»›t xuống đất, miếng tuyệt thủ ấy tục gá»i là Tần gia sát thủ giãn.
Binh tÆ°á»›ng thấy Cao Phát SÄ© chết rồi , xúm nhau lại vây , Kim Phiêu nổ lá»±c đâm đùa chết thêm hai tÆ°á»›ng nữa, đánh rã tan đạo binh giặc ra khá»i trùng vây, nhắm tỉnh thà nh riết đến, khi ấy Châu Hồ Lá» Ä‘em binh rượt theo thì Kim Phiêu đã Ä‘i xa rồi , phải Ä‘em binh trở lại, Ä‘iểm binh tÆ°á»›ng chết hÆ¡n má»™t trăm, còn chiến tÆ°á»›ng chết hết mÆ°á»i ngÆ°á»i .
Châu Hồ Lá» giáºn căm gan, khiến quân canh giá» nghiêm nhặt mấy nẻo yếu lá»™, rồi truyá»n Ä‘Ã o huyệt chôn những thây chết, lại hạn cho quân binh rạng ngà y phải ráng sức công phá Hải Ba trang cho được mà báo thù hôm nay.
Nói vá» vua và các vị anh hùng trèo lên địch lầu dùng ống thiên lý xem thấy Kim Phiêu đại thắng, giết binh tÆ°á»›ng giặc rất nhiá»u, ra khá»i trùng vây thì cả đẹp và khen Kim Phiêu võ nghệ cao cÆ°á»ng, đáng rÆ°á»ng cá»™t nÆ°á»›c nhà , khi ấy chÆ° tÆ°á»›ng chúc mừng cho vua và tá» rằng :
- Kim Phiêu láºp được công lá»›n nầy cÅ©ng bởi Bệ hạ hồng phÆ°á»›c.
Lúc ấy vua xem bốn phÃa chung quanh Hải Ba trang chừng và i dặm Ä‘á»u có hà o hố, chừa có má»™t Ä‘Æ°á»ng quanh queo vô Hải Ba trang, má»—i chổ quanh ấy Ä‘á»u có trà pháo Ä‘Ã i há»a pháo, chung quanh có xây tÆ°á»ng chắc chắn , còn trên địch lầu có trà đủ các thứ thuốc pháo há»a nổ , cung tên tẩm thuốc Ä‘á»™c, coi bá»™ vững và ng.
Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng sợ vua không yên lòng, liá»n quì xuống tâu nữa rằng :
- Hải Ba trang nầy tôi đã cụ bị lÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng dùng đặng nữa năm , các thứ binh khà sẳn sà ng, xin bệ hạ cho ngÆ°á»i luân phiên bảo thủ địch lâu , dầu giặc đông cho mấy cÅ©ng không lại gần được , lại chung quanh Ä‘á»u có Ä‘Ã o hầm gắn chông tẩm thuốc Ä‘á»™c, há»… xông và o thấy máu Ä‘á»u chết, nên giặc khó phá nổi.
Vua bèn khiến Thôi TỠTương cắt phần cho chư tướng thay phiên canh giỠđịch lâu .
Thôi Tữ TÆ°Æ¡ng vâng lịnh rồi sai Diêu Lân , Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng, bốn ngÆ°á»i con trai và má»™t ngÆ°á»i cháu , má»—i ngÆ°á»i lảnh hai tên đầu mục và năm mÆ°Æ¡i gia Ä‘inh phòng thủ bốn phÃa địch lâu và tuần phòng mấy nẽo Ä‘Æ°á»ng nghiêm nhặt, lại má»i Nhá»±t Thanh gồm lảnh năm trăm binh tuần tra, tiếp ứng các ngả và lo chuyển váºn cung tên thuốc pháo chi dụng , khi bà i trà xong liá»n Ä‘oạn dứt diếu kiá»u , lấp ngăn cá»a cái Ä‘ich lầu , để VÆ°Æ¡ng thái công ở đó chuyện cùng vua, lại cắt ngÆ°á»i đặng chuyên váºn dầu đặng là m Ä‘uốc, phòng khi dạ chiến thì tiện cho quân lÃnh ; vua thấy Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng Ä‘iá»u Ä‘á»™ trúng phép thì yên tâm ; rồi dắt VÆ°Æ¡ng thái công Ä‘i do thám các nẻo Ä‘á»™ng tịnh dÆ°á»ng bao.
Nói vỠChâu Hồ LỠrạng ngà y kêu Cao Năng Bá là con Cao Phát Sĩ dặn rằng :
- Nay cha ngươi đã chết rồi, ngươi khá đem quan tà i vỠBạch Liên động an táng.
Năng Bá vâng lá»i chở quan tà i vỠđặng nữa Ä‘Æ°á»ng bị giông gió chìm thuyá»n, cả nhà Năng Bá phải và o bụng cá.
(Cũng vì là m tôi không ngay, mới ra cớ đổi ấy ).
Sau có kẻ là m thơ ai mắng như vầy :
Khi quân tội ác kể khôn ngằn
Trá»i hại cả nhà tuyệt há»a căn
Nhơn bởi thánh quân hồng phước lớn
Anh hùng phò tá trổ tà i năng
Khi Châu Hồ Lá» khiến Năng Bá Ä‘em quan tà i Cao Phát SÄ© ra khá»i dinh , liá»n há»i chÆ° tÆ°á»›ng rằng :
- Ai dám ra khiêu chiến cho bần đạo áp háºu dụng phép thuáºt trợ chiến ?
Mao Anh lảnh chức Tiên phong ấn chịu ra đi.
Châu Hồ Lá» dặn phải cẩn tháºn cho lắm.
Mao Anh vá»±ng lịnh sắm sữa nai nịt, đầu Ä‘á»™i thỉ ma đồng thôi, trong mặc miêu cẩm chiến bà o , ngoà i mặc thêm liên huá»n giáp , lÆ°ng Ä‘eo mÆ°á»i hai cái phi phiêu, cởi ngá»±a xÃch thố, tay cầm tam tiếu Ä‘ao, mặt tợ con beo , râu rìa, giục ngá»±a tá»›i Hải Ba trang khiêu chiến , còn Hồ Lá» thì áp háºu .
Vua trên địch lầu thấy tÆ°á»›ng giặc dẫn má»™t Ä‘á»™i quân hăm hở đến khiêu chiến , liá»n phán há»i :
- Chư khanh ai dám lãnh mạng ra trừ giặc, trẫm sẽ ban thưởng .
Diêu Lân đứng dáºy tâu :
- Tôi nguyện chốn chiến trÆ°á»ng quyết liá»u tá» chiến trừ giặc ấy.
Vua vừa muốn nháºm lá»i xảy thấy Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng can rằng :
- Diêu hiá»n đệ chá»› khá liá»u thân ra chốn chiến trÆ°á»ng. Vả tôi từng nghe Châu Hồ LỠở Bạch Liên Ä‘á»™ng, thÆ°á»ng dùng yêu thuáºt hại ngÆ°á»i, nay giặc đến bố tráºn , tôi coi thấy phÃa sau có cây cá» bát quái , chắc là yêu đạo ẩn thân chổ ấy hòng thi Ä‘á»™c kế , chi bằng sai má»™t ngÆ°á»i Phó tÆ°á»›ng, trÆ°á»›c ra thân chinh phá giặc, sau là dá» thám binh tình, còn tôi và Diêu hiá»n đệ phân là m hai đạo, mai phục hai bên, cụ bị thần thÆ°Æ¡ng, ná lẩy và há»a pháo, thoảng nhÆ° có bại tráºn, mà yêu đạo rượt gấp đến, thì có hai ta tiếp ứng ắt nên việc .
Vua Nghe nói gáºt đầu khen rằng :
- Khanh tÃnh kế ấy rất hay song chẳng biết ai chịu Ä‘i phá giặc láºp công ?
Liá»n có má»™t ngÆ°á»i tÆ°á»›ng bá»™ mạnh bạo, lãnh mạng ra Ä‘i. (Nguyên tÆ°á»›ng nầy há» Lôi tên Văn Báu, võ nghệ linh thông sức đánh muôn ngÆ°á»i, là m chức Giáo đầu) , Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng cả mừng mà dặn rằng :
- Yêu đạo tà thuáºt phi thÆ°á»ng , TÆ°á»›nh quân có Ä‘t trÆ°á»›c phải cẩn tháºn, sau hảy tùy cÆ¡ ứng biến mà là m.
Văn Báu vâng lá»i, rồi lảnh năm trăm binh bá»™ ra cá»± chiến, còn Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng và Diêu Lân y kế mai phục hai bên.
Khi Văn Báu cầm thiết côn ra đến tráºn, mắng rằng :
- Bá»n bây là để xã rác, ở đâu dám đến chốn nà y là m giặc, không sợ chết hay sao ?
Mao Anh thấy tÆ°á»›ng ấy mình không cởi ngá»±a, mình cao tám thÆ°á»›c, lÆ°ng to , cổ lá»›n, đầu nhÆ° sao Bắc đẩu , cặp mắt tợ đồng linh, mặc giáp Ä‘á» Ä‘iá»u , chÆ¡n Ä‘i dép nhá» bì, tay cầm thiết côn nặng Æ°á»›c bốn chục cân , bá»™ tÆ°á»›ng oai phong.
Mao Anh liá»n giục ngá»±a đến gần há»i rằng :
- Nhà ngươi tên chi nấy nói đi rồi chịu chết ?
Văn Báu cả giáºn hét lá»›n nói :
- Ta là bá»™ hạ Thôi đại vÆ°Æ¡ng , tên Lôi Văn Báu, còn ngÆ°Æ¡i tên chi nói cho ta rá», đặng lấy thủ cấp lảnh công .
Mao Anh giáºn Ä‘á» mặt đáp rằng :
- Ta là tiên phuông cÅ©a Châu quốc sÆ°, vÆ°ng lịnh đến bắt tôi chúa nhà ngÆ°Æ¡i, nhÆ° ngÆ°Æ¡i thức thá»i vụ, hãy trở vá» nói vá»›i Thôj Tá» TÆ°Æ°ng Ä‘em vua ra nạp , thì bá» cá»i sẽ chia hai, bằng chẳng nghe lá»i, ta đánh rốc đến Hải Ba trang giết sạch .
Văn Báu cả giáºn liá»n huÆ¡i côn nhắm ngay đầu ngá»±a Mao Anh đánh tá»›i.
Mao Anh cầm tam tiêu Ä‘ao cháºn đở , hai Ä‘Ã ng giao chến cùng nhau má»™t cách dữ tợn hÆ¡n ba chục hiệp (Nguyên Văn Báu huÆ¡i thiết côn lẹ nhÆ° chong chóng; hoặc trÆ°á»›c, hoặc sau, hoặc tả, hoặc hữu, qua hti nhÆ° nhiếp) tuy là Mao Anh sức mạnh song ngồi trên ngá»±a lo chống trả vá»›i ngÆ°á»i dÆ°á»›i đất lấy là m cá»±c thân, mắc lo đở cho mình, lại phải đở cho ngá»±a hết sức mệt lòng, gắng gượng đở gạt mệt Ä‘Ã hết hÆ¡i, gân cốt bải hoải , tinh bá» cá»± không lại, bèn chém báºy má»™t Ä‘ao rồi giục ngá»±a chạy tuốt lui vá» tráºn .
Văn Báu hét nói :
- NgÆ°Æ¡i chạy Ä‘i đâu cho khá»i.
Liá»n rượt theo ,còn binh bá»™ của Văn Báu giết binh Mao Anh nhÆ° thể lặt rau .
Lúc ấy Hồ LỠở tại môn kỳ thấy váºy thất kinh, láºt Ä‘áºt lấy báu kiếm chỉ hÆ°á»›ng Ãông và niệm thần chú, xảy thấy cuồng phong thổi đến à o à o, mây phủ mặt trá»i, rồi lấy má»™t nắm Ä‘áºu trong hồ lô vải ra trên không, liá»n biến thần binh vô số, cá»p beo lỉnh nghỉnh .
Văn Báu và binh lÃnh hồn vÃa mất hết đùa nhau mà chạy , binh Hồ Lá» thừa thế tri soát .
Văn Báu bị thÆ°Æ¡ng rất nặng, còn quân bị chết hết phân nữa, may nhá» có Diêu Lân và Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng đến tiếp ứng, thấy trá»i thình lình vùng tối thì biết yêu đạo dùng tà thuáºt, liá»n khiến quân đốt lá»a diêm lên cho quân của mình thấy mà trở vá».
Khi Hồ Lá» rượt theo đến chổ binh Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng và Diêu Lân mai phục, thì Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng truyá»n quân lÃnh phải cho tÄ©nh, bằng loạn Ä‘á»™ng thì chém đầu và truyá»n phát há»a pháo, há»a tiển, nhắm bắn ngay binh thú quái gở ấy tức thì rả tan hết.
Hồ Lá» thấy váºy thối quân trở vá», nhá» chÆ°á»›c hay ấy nên quân Văn Báu thoát khá»i sá»± hiểm nguy .
Xét lại hai Ä‘Ã ng đánh nhau khi thắng, khi bại bị thÆ°Æ¡ng tÃch chết cÅ©ng nhiá»u.
Còn Văn Báu tuy bị thÆ°Æ¡ng tÃch nặng, song có thuốc trị khá»i chết, vua thấy váºy dạy Thôi Tữ TÆ°Æ¡ng biên tên những quân lÃnh tá» tráºn và những kẻ bị thÆ°Æ¡ng, đặng ngà y sau thưởng công.
Vua lại khen Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng tuổi còn nhá» mà cÆ¡ trà lo liệu hay, nên quân lÃnh khá»i lâm hại nÆ¡i tay giặc, công ấy đáng thứ nhứt, rồi truyá»n bà y yến tiệc đải chÆ° tÆ°á»›ng.
Nói vá» Châu Hồ Lá» vỠđến dinh tra Ä‘iểm quân lÃnh bị thÆ°Æ¡ng tÃch hÆ¡n ba trăm, chết hÆ¡n bốn trăm năm chục tên, còn tÆ°á»›ng cạnh bị Lôi Văn Báu giết hết tám tên và bị thÆ°Æ¡ng mÆ°Æ¡i tên, bèn nói cùng Mao Anh rằng :
- May ta mau tayy dùng phép mới cứu đặng nhà ngươi , nếu ta diên trì một chút nữa thì ngươi đà bị giặc giết rồi.
Mao Anh liá»n lạy tạ Æ¡n.
Xãy có một tiếng nói lớn rằng :
- Sao Quân sÆ° cứ khen ngÆ°á»i mà chê đè bá»n ta, để rạng ngà y mai bổn soái sẽ ra tráºn giết tÆ°á»›ng giặc nhÆ° thò tay và o túi lấy đồ, nhÆ° không táng ta nguyá»n dÆ°ng thủ cấp.
Hồ Lữ nghe nói ngó lại thì là nguyên soái Miêu Oai, sức mạnh vô cùng, dùng binh khà cầm tay tên là LÆ°u kim đấu nặng Æ°á»›c sáu mÆ°Æ¡i bốn cân, sức cá»± muôn ngÆ°á»i. (Nguyên ngÆ°á»i nầy ở tại Bát Bà i miếu Ä‘á»™ng , xÆ°ng là đệ nhứt anh hùng, tá»± thị tà i cao, coi thiên hạ vô nhÆ¡n, nên khoe khoang lổ miệng dÆ°á»ng ấy.)
Hồ Lá» mỉm cÆ°á»i nói rằng :
- Nguyên soái có ra tráºn xin hảy tiá»m tâm cẩn tháºn, chá»› khá khinh địch , vì Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng lÃ
ngÆ°á»i danh tÆ°á»›ng Ãt kẻ bì kịp, nguyên soái không nhá»› ngà y trÆ°á»›c Kim Phiêu phá trùng vây, Cao Phát SÄ© cÅ©ng là tay anh hùng còn bị giết thay, nên nay nguyên soái phải Ä‘á» phòng cho lắm , chẳng nên thị cÆ°á»ng mà lâm hại.
Miêu Oai nói :
- Bỗn soái sẽ tự liệu, xin Quân sư chớ lo sợ.
Hổ Lữ rằng :
- Tôi cầu nguyện cho Nguyên soái thà nh công, thì chúa ta rất có phước lớn.
Chuyện vãn xong rồi sai quân đi bắt dân là ng đà o huyệt chôn những thây đà bị chết đó.
Qua ngà y thứ Hồ Lá» thăng trÆ°á»›ng, Ä‘iá»u khiá»n binh nhung, thì Miêu Oai đã nai nịt sẳn sà ng từ biệt Hồ Lá» , dẫn tám trăm quân, cầm kim đản lên ngá»±a thẳng đến Hải Ba trang khiêu chiến.
Khi ấy Hồ LỠthấy Miêu Oai tự thị tà i cao, thì sợ lầm tay giặc nên lén đem quân theo tiếp ứng.
Ngà y ấy vua đang hội chư tướng thương nghị lo kế trừ giặc, xãy thấy quân và o báo có giặc khiêu chiến .
Vua liá»n phán há»i chÆ° tÆ°á»›ng :
- Nay Hồ Lá» dùng yêu thuáºt rất nên lợi hại, váºy phải dùng kế chi trừ khá» ?
Thi Lương Phương tâu rằng :
- Tôi đã cụ bị huyết gà , máu chó, hòa vá»›i đồ nhÆ¡ uế, lấy tranh cá» tẩm đồ nhÆ¡ uế đặng buá»™c tên mà bắn, và buá»™c theo thÆ°Æ¡ng Ä‘ao phòng khi trừ khữ yêu thuáºt, há»a may nhá» hồng phÆ°á»›c cÅ©a Bệ hạ có lẽ nên việc, còn quân thì phân là m ba đạo đầu Ä‘uôi tiếp ứng cứu nhau , ắt giặc không là m chi nổi.
Vua nghe có lòng mừng liá»n nói :
- Theo nhÆ° lá»i khanh tÃnh kế ấy rất phải, chắc chế giặc đặng, trẫm lấy là m vững lòng .
Khi ấy vua cắt phần cho Thôi Long là con trai lá»›n Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng và Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘em binh mai phục hai bên tả hữu, cụ bị cung tên Ä‘ao thÆ°Æ¡ng có tẩm đồ ô uế phòng yêu thuáºt và há»a tiển, há»a pháo, để tiếp ứng khi giặc hảm đến .
Còn Diêu Lân thì ra tráºn cá»± chiến, Ä‘iá»u khiá»n xong xui, bèn truyá»n phát pháo xuất binh.
Diêu Lân xông đến tráºn thấy tÆ°á»›ng giặc mặt tợ con heo, Con mắt tròn lỉnh, râu rìa, mình
cao tám thước, tay cầm Lưu kim đản, cỡi ngựa thanh long, mặc cẩm bà o, ngoà i mặc giáp ngư lân, đầu đội đồng khôi, bộ tướng dữ tợn .
Diêu Lân nạt lá»›n há»i :
- Tướng giặc tên gì khá nói cho mau mà chịu chết.
Miêu Oai nghe há»i thì nhìn trá»±c thị , tuy Diêu Lân tÆ°á»›ng mạo ăn mặc tá» chÄ©nh , bá»™ giống thiên thần, đầu Ä‘á»™i kim khôi, mình mặc liên huá»n giáp, trong mặc hồng bà o, bên tả Ä‘eo cung, phÃa hữu mang tên, mặt mà y sáng rỡ, mắt sáng tợ sao, râu vừa má»c le the, mình cao chÃn thÆ°á»›c, vạm vở tốt ngÆ°á»i, cởi ngá»±a xÃch thố, tay cầm thanh long Ä‘ao, tuổi chừng đôi kỹ dÆ°, thì đáp rằng :
- Ta là bá»™ hạ Tân đại vÆ°Æ¡ng, lảnh chức Ãại nguyên soái, tên là Miêu Oai, ngÆ°Æ¡i khá xuống ngá»±a lai hà ng thì đặng toà n thây , còn nhà ngÆ°Æ¡i tên chi nói cho Bổn soái biết.
Diêu Lân cÆ°á»i nói rằng :
- NgÆ°Æ¡i là đứa vô danh, không tà i chi, bá»n bây dÆ°á»ng thể chuá»™t bầy, cáºy thế yêu thuáºt hại ngÆ°á»i, nay gặp la mà không sợ chết, còn dám khoe khoang lổ miệng, vốn ngÆ°Æ¡i chÆ°a biết danh ta, để ta tá» cho nghe, ta là Diêu Lân con quan Diêu Tuần phủ, trấn tại SÆ¡n Tây , nay ta phụng thánh chỉ ra đây lấy thủ cấp nhà ngÆ°á»i .
Nói rồi hét lên tợ sấm vang, giục ngựa huơi đao chém ngay đầu Miêu Oai, sức đao chém xuống một cách như núi Thái sơn ngã .
Miêu Oai láºt Ä‘áºt cầm Lá»±u kim đản cháºn đở , tiếng đụng nghe rúng đất , hai Ä‘Ã ng giao chiến hÆ¡n má»™t trăm hiệp cầm đồng vá»›i nhau, hai bên Ä‘á»u có chÆ° tÆ°á»›ng và quân lÃnh thá»±c há» phÃa sau, phòng khi tiếp ứng, chiêng trống vang trá»i, đánh nhau từ sá»›m mai đến xế chÆ°a ai hÆ¡n thua .
Diêu Lân nghĩ thầm rằng :
- Tháºt là Miêu tặc rất mạnh , thÆ°Æ¡ng pháp tinh thông. Bèn tÃnh kế thà đao thì má»›i chém đầu nó đặng, liá»n giả thua chém báºy má»™t Ä‘ao, quà y ngá»±a chạy.
Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng đứng áp tráºn, thấy ngá»n Ä‘ao Diêu Lân chÆ°a loạn sao lại tháo ra mà chạy, thì thầm tưởng :
- Chắc là giả thua đặng đùng chém tướng giặc.
Bèn dặn Thôi Long đừng tiếp chiến, cứ việc giã không biết.
Khi Diêu Lân trá bại, Miêu Oai giục ngựa rượt theo .
Diêu Lân nghe lạc ngá»±a gần đến, biết nó trúng kế , còn bên nầy Châu Hồ Lá» cÅ©ng áp tráºn, ở cách xa thấy Miêu Oai thị dá»ng, nếu cản Diêu Lân thì sợ trúng kế, liá»n hồi chiêng thâu quân, Miêu Oai cÅ©ng không thèm đếm xÄ©a, cứ dung ruá»—i Ä‘uổi theo gần đến khÃt, Diêu Lân quà y ngá»±a lại thình lình, giÆ¡ Ä‘ao táºn lá»±c chém xuống ngay đầu.
Miêu Oai tránh đở không kịp nên đứt hai cã ngÆ°á»i và ngá»±a, Diêu Lân cắt lấy đầu rồi giục quân thẳng tá»›i giết quân giặc vô số, quân Miêu Oai chống cá»± không nổi, vừa muốn chạy xãy có Châu Hồ LỠđến cãn lại hổn chiến, lại bị quân Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng và Thôi Long kéo đến ; Châu Hồ Lữ tÃnh bá» cá»± không lại, bèn dùng yêu thuáºt là m tối mịt trá»i đất, gió thổi à o à o, cát bay đá dáºy, ma quÄ© hét rân thần binh vô số , kỳ hình quái váºt rất đông à o à o xông đến, là m cho Diêu Lân và chÆ° tÆ°á»›ng thất kinh, chạy thối lui đạp nhau rối loạn .
Lúc ấy Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng láºt Ä‘áºt khiến quân phóng há»a tiển há»a pháo và vải nhầu đồ ô uế ra, trong giây phút yêu thuáºt Ä‘á»u rã tan.
Châu Hồ Lá» thấy váºy nổi xung, liá»n lấy ngủ Ä‘á»™c hầu châm trong túi da beo , niệm chú rồi vải trên không hóa ra mây năm sắc rÆ¡i xuống nhằm mình Diêu Lân .
Diêu Lân liá»n lé nhà o xuống đất chết giấc, nhá» có hai tên tÆ°á»›ng cạnh cá»ng chạy Ä‘em vá», còn chÆ° tÆ°á»›ng và quân lÃnh cÅ©ng bị Ä‘á»™c châm nhiá»u .
Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng thất kinh truyá»n quân phát há»a tiển, há»a pháo vải ra nhÆ° mÆ°a bất và há»a hổ cháy rần rần là m cno quân giặc thất kinh phải lui lại.
Hồ Lá» truyá»n cho quân thối lui , rồi giá»±t đầu và thây Miêu Oai trở vá» tẩn liệmchôn cất , rồi chạy sá»› cho Miêu vÆ°Æ¡ng hay đặng xin thêm binh trợ chiến.
Nói vá» vua ở trên địch lầu thấy Diêu Lân cùng chÆ° tÆ°á»›ng giết giặc rất nhiá»u thì có lòng mừng , sau lại thấy chÆ° tÆ°á»›ng bị Ä‘á»™c châm bại quân thối vá», tin buồn và thấy Diêu Lân mê man bất tÄ©nh nhÆ¡n sá»±, cà ng thêm chua xót , rồi nghe cả nhà Diêu Lân than khóc om sòm thì cà ng thảm thiết, liá»n sá»±c nhá»› lại trong mình có mặc đến ngÅ© báu trân châu giải tà độc, bèn cởi ra đắp cho Diêu Lân thà nghiệm coi có hiệu nghiệm chăng?
Vừa đặng má»™t lát thì năm há»™t trân châu rút ra châm Ä‘á»™c, Diêu Lân liá»n tÄ©nh lại mạnh nhÆ° xÆ°a, còn chÆ° tÆ°á»›ng bị Ä‘á»™c châm ấy cÅ©ng nhá» báu đó Ä‘á»u được khá»e mạnh lại nhÆ° trÆ°á»›c.
Khi ấy chư tướng đồng ra lạy tạ ơn vua cứu mạng và tâu :
- Bệ hạ có báu nầy tháºt là phÆ°á»›c trong nÆ°á»›c nhà rất lá»›n.
Rồi Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng dá»n tiệc ra mừng chÆ° tÆ°á»›ng đặng tráng kiện nhÆ° xÆ°a.
Khi giữa tiệc vua nghị luáºn cùng chÆ° tÆ°á»›ng rằng :
- Giặc nầy nếu thiết kế đánh phá thì không khó gì , chỉ hiá»m yêu đạo phép thuáºt dữ tợn khó nổi khu trừ .
Chư tướng tâu :
- Theo lá»i Bệ hạ luáºn rất nhằm lẻ, váºy xin Bệ hạ sai ngÆ°á»i phá trùng vây đến Giang Tây, núi Long Hổ, đặng rÆ°á»›c Thiên sÆ° phủ TrÆ°Æ¡ng chÆ¡n nhÆ¡n đến, há»a may trừ được yêu đạo.
Vua vừa muốn nháºm lá»i, xảy thấy Thôi Long quì tâu rằng :
- Tôi có má»™t ngÆ°á»i sÆ° phụ tên Vân Hà đạo nhÆ¡n , há» Huỳnh , hiệu là Giã Tiêu quán ở SÆ¡n Ãông, tu tại La Phù sÆ¡n, vân du đến đây dạy anh em chúng tôi há»c võ nghệ thao lược đã đặng ba năm, má»—i năm thÆ°á»ng đến nhà tôi ở chÆ¡i hoặc đôi ba ngà y hoặc và i tháng, toán âm dÆ°Æ¡ng, nói việc tiên tri thÆ°á»ng hay ứng nghiệm, trừ tà trục quÄ© cÅ©ng hay, hô phong, hoán võ rất mầu, lại hay cứu giúp ngÆ°á»i, nên đến đâu thiên hạ Ä‘á»u lÆ°u luyến cầm ở chÆ¡i , bởi váºy nên không dám chÆ°á»ng mặt cho ai thấy. Hôm trÆ°á»›c có đến đây , bây giá» còn ở tại Lữ tổ am ; nguyên am ấy của cha tôi cất ra phụng cúng nhang khói đêm ngà y, có cắt hai tên đạo đồng ở trÆ°á»›c, váºt thá»±c phụng cấp cho sÆ° phụ tôi vá» phần cha con tôi chịu ; lúc ngặt nghèo nầy xin Bệ hạ sai kẻ rÆ°á»›c ngÆ°á»i dđến phá yêu thuáºt , há»a may ngÆ°á»i có kế chi giá»i chăng ?
Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng liá»n tiếp tâu :
- May có cơn tôi nhắc sự ấy, bằng không thì tôi đã quên rồi. Cách ba năm nay ông đạo nhơn ấy có nói tiên tri mà dặn rằng :
- Trong ba năm nữa tại Hải Ba trang nầy sẽ nổi giặc giã lung tung, bị yêu đạo vây phủ, biểu tôi phải cất bát tòa vá»ng lâu tứ phÃa. Ngoà i thì láºp thêm hà o hố cho chắc chắn và bốn phÃa tÆ°á»ng tu bổ cho vững, thì bảo thủ má»›i đặng vẹn toà n, lại dạy tôi là m má»™t cái Ä‘Æ°á»ng bà n đạo vô Hải Ba trang, hình khu ốc quanh quẹo, các chổ hiểm trở phải đặt há»a lôi , phục và trá» lÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng cho nhiá»u, để dà nh phòng khi cá»± địch vá»›i giặc, nay tháºt quả y nhÆ° lá»i ngÆ°á»i nói tiên tri không sai , nay được vẹn toà n cÅ©ng nhá» có sức ông đạo nhÆ¡n ấy bà y trÆ°á»›c.
Vua nghe cha con Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng tâu các việc thì có lòng mừng liá»n phán rằng :
- Theo nhÆ° lá»i hai khanh tâu thì ngÆ°á»i đạo nhÆ¡n ấy chẳng phải tay tầm thÆ°á»ng, tháºt là ngÆ°á»i tu chÆ¡n đạo đức, váºy khanh khá đến rÆ°á»›c giùm cho trẫm .
Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng lãnh thánh chỉ đến am ra mắt đạo nhÆ¡n, tá» bà y các việc vua ái má»™ cầu hiá»n khiến đến rÆ°á»›c.
Ãạo nhÆ¡n nghe nói liá»n chịu, lên ngá»±a theo Thôi Tá» TÆ°Æ¡ng đến ra mắt vua.
Vua thấy đạo trưởng mặt mà y nở nang, tóc bạc phÆ¡i phá»›i, cốt cách thần tiên, liá»n đứng dáºy chà o mầng.
Huỳnh đạo nhơn cúi đầu đáp lễ tâu rằng :
- Bần đạo tu hà nh sơ lược , ở theo non núi, trà siễn tà i thưa , sợ e chẳng đũ tà i giúp Bệ hạ, xin miễn tội.
Vua lấy lá»i ngon ngá»t phủ ủy mà rằng :
- Xin đạo trưởng chá»› nà i lo nhá»c, ráng sức giúp trẫm má»™t phen trÆ°á»›c trừ yêu đạo, sau khi phá trùng vây, công ấy trẫm sẽ Ä‘á»n .
Ãạo nhÆ¡n tâu rằng :
- Nguyên Bệ hạ tai ách chÆ°a mãn, nên khiến phải kinh khủng và i ngà y, chá» các nẻo cần vÆ°Æ¡ng tiếp binh đến cháºn được giặc, khi ấy bần đạo sẽ ra nháºn trừ yêu đạo má»™t tráºn thì xong, váºy phãi nhẫn nhục má»™t đôi ngà y nữa , chá» chÆ° cầu vÆ°ong đến, ná»™i ngoại hiệp công, tóm thâu dÆ° đảng, thì dân sá»± má»›i yên.
Vua nghe mấy lá»i đạo nhân cạn tá» rất vui lòng , bèn phán rằng :
- Nay trẫm gặp tiên trưởng đến trợ chiến thì dạ trẫm chẵng còn lo sợ nữa .
Vua liá»n sai ngÆ°á»i Ä‘Æ°a đạo nhÆ¡n vá» am an nghÄ© , rồi sai ngÆ°á»i dá» thám coi binh viện chừng nà o đến .
Ãây nói vá» khi Kim Phiêu xông phá trùng vây rồi giục ngá»±a Ä‘i riết cả ngà y đêm, đến tỉnh Giang Tô, thẳng và o viên môn nói vá»›i quân giá» cá»a rằng :
- Có máºt chỉ vua đến cho Trang Tuần phủ .
Quân và o báo, Trang đại nhÆ¡n láºp tức rÆ°á»›c và o ná»™i thất lạy tạ thánh chỉ, rồi mở chiếu ra thấy nhÆ° vầy :
" Trẩm nà y ở tại Hải Ba trang bị Miêu tặc Châu Hồ Lá» sanh tâm cÆ°á»›p giá, Ä‘em binh vây khổn tháºm cấp , nên trẫm sai Kim Phiêu phá vây, đến viện binh giải ách . Khanh đặng chiếu nầy phải láºp tức , dẫn đại binh bá»™ và thÅ©y đến cứu cho mau, chá»› khá diên trì, ngá»™ sá»± ".
Trang Tuần phÅ© Ä‘á»c biểu rồi cả kinh, liá»n ra mắt Kim Phiêu há»i thăm các việc.
Kim Phiêu tõ hết ngá»n nguồn và thuáºt chuyện Cao Phát SÄ© tÆ° thông vá»›i giặc, sanh sá»± cÆ°á»›p
giá, giao chiến bị mình giết tại tráºn, xin Ãại NhÆ¡n phải há»a tốc Ä‘iá»u khiển các đạo binh đến cứu viện cho mau, mà giải giá, kẻo sợ Hải Ba trang không được chắc ắt là bị giặc hảm phá.
Trang Tuần phủ nghe nói cướp giá, thì kinh khủng , tỠcùng Kim Phiêu rằng :
- Tại ta không cẩn tháºn tế sát, tá»™i ấy ở nÆ¡i ta. Nguyên ngà y trÆ°á»›c Cao phát SÄ© kiếm cá»› xin ta đặng thăm quê quán, ta ngở tháºt má»›i cho Ä‘i, nay sanh ra Ä‘iá»u tác tệ dÆ°á»ng ấy, may nhá» TÆ°á»›ng quân giết nó rất đáng, công lao TÆ°á»›ng quân rất hệ trá»ng.
Nói rồi Ä‘iểm đại binh giao cho Từ Chiêu quản suất trung quân, và cắt mÆ°á»i ngÆ°á»i chiến tÆ°á»›ng xuống chiến thuyá»n dẫn quân Ä‘i trÆ°á»›c, còn Trang Cữu Cung và Kim Phiêu dẫn đại binh do nÆ¡i Ä‘Æ°á»ng cái thẳng đến Hải Ba trang, tổng cá»™ng cả hai đạo binh là ba muôn, còn thà nh quách thì giao cho Từ LÆ°u ở lại gìn giá» ; lại tÆ° tá» cho quan ÃỠđốc ở Hải Biên quan tên là Diêu Văn Thắng và quan Tổng đốc Hà đạo quan, tên là Bá Ãạt, khởi binh láºp tức đến Hải Ba trang tiếp chiến.
Nguyên Diêu Văn Thắng là chú ruá»™t Diêu Lân, khi đặng tá» công báo láºp tức khởi binh, Ä‘i dá»c Ä‘Ã ng gặp đạo binh Bá Ãạt dẫn đến .
Hai Ä‘Ã ng hiệp binh lại , há»a tốc Ä‘i riết không kể ngà y đêm .
Nói vỠđạo binh của Trang Tuần phủ đi trước còn đặng ba chục dặm nữa, thì đến Hải Ba trang, quân do thám báo rằng :
- Xin Ãại nhÆ¡n hãy đình quân, vì giặc đóng binh cách đạo binh ta chừng và i dặm thôi.
Trang Tuần phÅ© liá»n truyá»n lịnh gaii đạo binh an dinh hạ trại nghÄ© má»™t đêm , rạng ngà y sẽ giao chiến, rồi nghÄ© thầm rằng :
- Miêu tặc hạ trại kết dinh còn đương phòng giỠở ngoà i, thì chắc là Hải Ba trang chưa bị hại.
Qua ngà y thứ , Trang Tuần phủ vừa thăng trướng, có quân và o báo :
- Có ÃỠđốc Diêu Văn Thắng và Tổng đốc Bá Ãạt dẫn năm ngà n binh má»›i đến, còn ở ngoà i dinh, dạy tôi và o bẩm cho Ãại nhÆ¡n hay.
Trang Tuần phủ cả mừng vội và ng ra rước và o dinh, trò chuyện khắc kỳ cũng nhau rằng :
- Ná»™i ngà y nay bá»n ta phân ra bốn binh bốn ngã đánh riết và o dinh giặc ắt chúng nó rả tan.
Nghị luáºn xong rồi, má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u trở vá» dinh đặng Ä‘iá»u khiển dấy binh .
PhÃa Ãông vá» phần Bá Ãạt sai Trung quân là DÆ°Æ¡ng Ứng Long dẫn quân riết đến , phÃa Bắc thì Diêu ÃỠđốc dẫn binh đánh tá»›i ; phÃa Tây thì Kim Phiêu cÅ©ng dẫn binh áp đến , còn phÃa Nam thì Từ Chiêu và quan Tuần phÅ© đánh vô ; bốn đạo quân cá» xà gÆ°Æ¡m giáo ngÆ°á»i nhÆ° rừng, tiếng ó la chém giết vang trá»i.
Lúc ấy Châu Hồ Lữ Ä‘ang đốc quân phá Hải Ba trang, song bị hà o hố chông gai tứ diện hiểm trở , lại các vá»ng lầu theo Ä‘Æ°á»ng lá»›n vô Hải Ba trang Ä‘á»u trà há»a pháo khó nổi lại gần nên vô kế khả thi.
Xảy nghe bốn phÃa quân la ó đánh tá»›i dÆ°á»ng nhÆ° há»a ngá»™ phong, thì biết có binh đến tiếp ứng .
Hồ Lữ á»· mình có phép tà thuáºt nên không sợ, liá»n đốc suất cầm binh khiển tÆ°á»›ng ra cá»± Ä‘Æ°Æ¡ng cùng bốn đạo binh ấy.
Lúc ấy vua ở trên địch lầu thấy cá» hiệu quan quân của mình, bốn phÃa áp và o dinh giặc , bèn láºt Ä‘áºt cho triệu Huỳnh đạo nhÆ¡n và o thống lảnh chÆ° tÆ°á»›ng ra tiếp ứng.
Khi Huỳnh đạo nhơn dẫn binh đánh nhầu vô trung ương, đạo binh Hồ LỠcả loạn, đầu đuôi cứu nhau chẳng đặng.
Hồ Lữ thấy thế nguy cấp bèn lấy thÆ° hùng bảo kiếm ra há»a phù niệm chú, thì thiên ám địa hôn , cuồng phong khởi loạn, đá dáºy cát bay, quái thần binh vô số, bốn đạo binh cứu ứng Ä‘á»u hoảng kinh hồn vÃa, vừa muốn chạy , còn Thi LÆ°Æ¡ng phÆ°Æ¡ng vừa muốn dùng ô uế trừ tà thuáºt, xảy thấy Huỳnh đạo nhÆ¡n rút cây Ä‘Ã o má»™c kiếm chỉ ngay mấy váºt quái ấy niệm thần chú , bắt ấn, liá»n ná»— ra má»™t tiếng sấm vang tai, các váºt quái ấy Ä‘á»u tiêu hủy, trá»i sáng lại nhÆ° thÆ°á»ng.
Hổ Lữ cả giáºn mắng rằng :
- Ngươi là đồ dã đạo ở đâu đám đến đây phá phép tiên của ta ?
Huỳnh Giả Tiên cÆ°á»i nói rằng :
- Bá»n bây là Miêu tặc tá»± thị yêu thuáºt hại ngÆ°á»i, nghịch mạng trá»i trợ kẻ tà n bạo hại dân, ngÆ°Æ¡i sẽ chết tại tay ta, sao không hối ngá»™ hà ng đầu, còn dám khoe khoang lổ miệng.
Hồ Lữ nghe nhiếc nổi xung nói :
- Ngươi là đồ khốn kiếp, ta nguyện giết ngươi cho đặng mới phỉ tấm lòng .
Liá»n thò tay và o túi da có lấy ra má»™t cục đá tên là Thạch bá»u ngÅ© sắc thần quang, niệm chú , nhắm ngay đầu Huỳnh đạo trưởng mà quăng, hà o quang túa ra sáng lòa rất nên dữ tợn.
Quỳnh Giả Tiên láºt Ä‘áºt lấy Ä‘Ã o má»™c kiến ra đở , miệng niệm chú tay chỉ, vùng nổ ra má»™t tiếng lá»›n chém đứt bÆ°u thạch ra là m hai.
Châu Hồ Lá» thất kinh liá»n lấy thần châm quăng lên hại Huỳnh Giã Tiên .
Huỳnh Giả Tiên biết là đồ Ä‘á»™c, liá»n lấy quạt phong há»a bồ quăng tên đở Ä‘á»™c châm, rồi niệm chú biểu Huỳnh Cân lá»±c sÄ© đến rút châm dạy Ä‘em vá» La Phù sÆ¡n đặng phát lạc.
Lực sĩ vâng lịnh rứt đi mất.
Hồ LÆ° chÆ°ng há»ng rút thÆ° hùng kiếm ra sáng lòa nhÆ° tuyết, nhắm chém Huỳnh Giã Tiên.
Huỳnh Giả Tiên lấy bá»u kiếm ra đở , hai Ä‘Ã ng đánh nhau được và i hiệp, thì Miêu binh bị binh trà o chém giết mÆ°á»i phần hết bảy.
Hồ LỠthấy việc không xuôi, vừa muốn độn thổ chạy, chẳng dè bị Huỳnh Giả Tiên quăng đà o mộc kiếm ra rớt xuống nhằm mình Hồ Lữ đứt là m hai đoạn.
Trang Tuần phủ thấy đầu đãng giặc đã bị giết rồi, bèn bảo quân giặc hà ng đầu thì khá»i chết.
Quân gịặc nghe truyá»n ân xá mừng rỡ qui hà ng.
Bá Ãạt truyá»n lịnh hồi chiêng thâu quân.
Các quan và o Hải Ba trang bái yết, vua lấy lá»i ngon ngá»t phủ ủy các quân đâu vá» trấn nháºm đó, chá» vua vá» trà o sẽ thăng thưởng ; còn bá»n giặc hà ng đầu thì giao cho Trang Tuần phủ biện liệu, rồi truyá»n bà y yến tiệc ăn mừng giải lao chÆ° tÆ°á»›ng.
Khi ấy Huỳnh Giả Tiên cáo biệt vỠnúi thì vua phong là m Thanh Hư diệu đạo nhơn .
Giả Tiên tạ ơn vua, rồi độn thổ đi mất.
Các quan lấy là m lạ tâu :
- Bởi chúa thượng nhơn từ mới có chơn tiên đến giúp .
Khi mản tiệc các quan từ giả trở vỠbổn trấn.
Sẳn dịp ấy vua tả má»™t đạo chÄ© giao cho thôi Tá» TÆ°Æ¡ng, Diêu Lân, Thi LÆ°Æ¡ng PhÆ°Æ¡ng, Kim Phiêu và Lôi Văn Báu, Ä‘em đến Kinh ra mắt Binh bá»™ thượng thÆ¡ đặng cấp bá»—ng cho năm ngÆ°á»ii là m Tham Ä‘u đô tÆ°, bổn trấn các tÄ©nh, năm ngÆ°á»i lạy tạ Æ¡n vua ; khi vua phán Ä‘oán các việc an bà i, bèn Ä‘em Nhá»±t Thanh nhắm Cô Tô thẳng đến.
Ãây nói vá» tÄ©nh PhÆ°á»›c Kiến tại chùa Thiếu Lâm tá»± có má»™t ông hòa thượng lên là Chà Thiện thiá»n sÆ°, Ä‘ang giảng dạy kẻ môn đệ há»c táºp võ nghệ , lá»™ng quá»n , phi khÆ°á»›c; xảy thấy Hồ Huệ Cà ng quì trÆ°á»›c mặt xin trở vá» Quảng Ãông , trÆ°á»›c thăm viếng má»™ phần, sau báo cừu bá»n CÆ¡ phòng tữ giết cha ngà y trÆ°á»›c ; xin thầy nháºm tình thÆ°Æ¡ng xả Æ¡n ấy cám Ä‘á»™i vô cùng .
Ấy là :
Chà tâm muốn trã oan cùu trước
Ãoái lụy liên há»n các giáo sÆ°
Tà i sản của The Creator
04-07-2008, 07:10 PM
57991135 Cạch !
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: VN
Bà i gởi: 1,152
Thá»i gian online: 3 tuần 0 ngà y 14 giá»
Thanks: 359
Thanked 1,686 Times in 186 Posts
Cà n Long Du Giang Nam - Hồi 14 : Há»c trò Thiếu Lâm tá»± lén hạ sanPhe đảng Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng lo Ä‘i kiện
Nói vá» Chà Thiện thiá»n sÆ° nghe Hồ Huệ Cà ng cầu xin vá» Quảng Ãông đặng trÆ°á»›c thăm viếng má»™ phần, sau đánh báo cừu bá»n CÆ¡ phòng tá» , thì lấy lá»i ngon ngá»t mà nói :
- Nay con muốn gấp vá» báo cừu cho cha con, ấy là việc hiếu khá khen , thầy đâu dám ngăn cản, song con cÅ©ng biết Ä‘iá»u lệ chùa nầy đã có lá»i truyá»n bảo trÆ°á»›c cho chÆ° đệ tá» hay rằng :
- Phải khổ luyện tinh ròng võ nghệ chÆ°a đủ mÆ°á»i năm và phá cho đặng má»™c nhÆ¡n, má»™c mã má»™t trăm tám chặng , thẳng riết ta cá»a ngá», má»›i được hạ san , cho khá»i mất danh tiếng chùa nầy , còn nhÆ° bị má»™c nhÆ¡n, má»™c mã đánh té thì phải khổ tâm táºp luyện nữa chá»› không đặng ra khá»i chùa, nay thầy xét pháºn con võ nghệ chÆ°a đặng tinh, e xuống đánh báo cừu không lại chúng , có phải chết uống mạng chăng ? Ãã váºy thì chá»› lại còn thêm nhục tiếng thầy, vì váºy nên thầy chẳng khứng cho con hạ san gấp .
Hồ Huệ Cà ng nghe thầy cạn tõ bấy nhiêu lá»i, bèn thÆ°a rằng :
- Xin thầy cho phép con đánh thỠmộc nhơn mộc mã con có tiện việc chăng ?
Chà Thiện nháºm lá»i.
Hồ Huệ Cà ng cầm thiết côn thẳng ra sân, thấy má»™c nhÆ¡n , má»™c mã đã mở máy khua Ä‘á»™ng chÃn ghê, Hồ Huệ Cà ng chuyển thần lá»±c cẩn tháºn gìn giữ đở trÆ°á»›c ngăn sau , chống cá»± được ba mÆ°Æ¡i sáu chặng, ấy là cÅ©ng khổ luyện công phu lắm, má»›i đặng đến chặng đó , đánh lần ra má»™t chặng nữa , liá»n bị má»™c nhÆ¡n đánh té nhà o xuống, láºt Ä‘áºt kêu thầy cứu mạng.
Chà Thiện hối há»c trò khóa máy lại, thì mấy má»™c nhÆ¡n, má»™c mã Ä‘á»u đúng cứng không khua Ä‘á»™ng nữa. Khi ấy các đệ tá» má»›i đám vô cõng Hồ Huệ Cà ng ra, Ä‘em thẳng đến pháp Ä‘Æ°á»ng, thì thấy Hồ Huệ Cà ng lá»— đầu xể mặt máu chảy dầm dá» , nằm thiêm thiếp, ai nấy xem thấy chắc lưỡi lắc đầu kinh sợ, má»›i biết máy ấy là dữ.
Lúc ấy Chà Thiện Ä‘em thuốc thấm rá»a má»™t hồi cho thấm gân cốt, rồi cho uống linh Ä‘Æ¡n huá»n hồn , liá»n bá»›t Ä‘au và bó thuốc ráng dịt mấy chổ thÆ°Æ¡ng tÃch , trong mấy phút dẫn máu hết sÆ°ng , Ä‘i đứng nhÆ° thÆ°á»ng, liá»n quì lạy tạ Æ¡n Chà Thiện , chÆ° đệ tá» mừng rỡ khen thuốc hay thần hiệu .
Khi ấy Chà Thiện lấy lá»i an ủi Hồ Huệ Cà ng rằng :
- Con hãy bá»n lòng rèn chà ở lại má»™t hai năm nữa, táºp luyện võ nghệ thêm cho tinh, khi ấy sẽ hạ san mà báo cừu cÅ©ng chẳng muá»™n mà ng gì , nếu ngà y nay con nóng xuống báo cừu, thầy e cho con, cừu nhÆ¡n trả chÆ°a đặng mà lại bị hại thì bất tiện cho con, và cÅ©ng nhục cho thầy nữa.
Hồ Huệ Cà ng gắng gượng vÆ°ng lá»i thầy, lui và o phòng trằn trá»c, ngồi đứng không yên, thầm tÃnh má»™t mình rằng :
- Con ngÆ°á»i sanh trong Ä‘á»i đất có má»™t việc hiếu là m trá»ng, nay cừu cha chÆ°a trả đặng sao gá»i là m ngÆ°á»i, nhÆ° ta húy tá» tham sanh ẩn dáºt xứ ngÆ°á»i, ngÆ¡ lấp việc cừu nầy tháºt xấu hổ vá»›i Ä‘á»i, lại mang thất hiếu, nếu nghe lá»i thầy ở há»c thêm võ nghệ phá cho đặng má»™c nhÆ¡n , má»™c mã thì tuổi đã già rồi, nay còn nhá» phải ráng lo trả thâm cừu, dầu chết cÅ©ng cam tâm, ta muốn trốn vá» Quảng Ãông đặng báo cừu, thì khó bá» là vì cá»a chùa tăng nhÆ¡n canh giữ nghiêm nhặt, muốn nhãy ra tÆ°á»ng thì bị lÆ°á»›i sắt phủ giăng . Sá»±c nhá»› lại có hà o rá»™ng lá»›n thông ra ngoà i tÆ°á»ng, váºy sẽ do theo Ä‘Æ°á»ng thủy đạo mà thoát thân thì xong, tÃnh được kế ấy má»›i bá»›t rầu phiá»n , lo dưỡng thÆ°Æ¡ng tÃch cho là nh mạnh, cách và i ngà y bịnh là nh mạnh nhÆ° xÆ°a .
Khuya đêm ấy lúc vắng vẽ, Hồ Huệ Cà ng lén vượt hà o ra đến tÆ°á»ng , cắt phÃa lÆ°á»›i sắt, nhảy ra khõi tÆ°á»ng, trá»i vừa sáng tuốt đến tỉnh thà nh Tuyá»n Chiêu mÆ°á»›n ghe vá» Quảng Ãông.
Rạng ngà y Chà Thiện thức dáºy, các đệ tỠđến ra mắt trình diện viếng thầy, mà không thấy mặt Hồ Huệ Cà ng, thì hồ nghi, bảo các há»c trò lục kiếm trong ngoà i, má»›i hay Hồ Huệ Cà ng vượt hà o phá lÆ°á»›i sắt trốn rồi .
Chà Thiện buồn rầu, than rằng :
- Ãồ đại dá»™t không nghe lá»i khuyên bảo, nay trốn Ä‘i ắt tánh mạng chẳng còn , rất uổng công ta dạy dá»— mấy năm trá»i, chẳng khác chi công linh thả xuống giòng nÆ°á»›c, khá tiếc thÆ°Æ¡ng cho đứa hiếu dÆ°á»ng ấy .
Các há»c trò nghe thầy than thở thì xúm nhau can khuyên thầy an tâm, bá»›t cÆ¡n phiá»n muá»™n.
Nguyên Chà Thiện bình nhá»±t thÆ°Æ¡ng Hồ Huệ Cà ng nhÆ° con ruá»™t nên gắng công dạy võ nghệ lấn hÆ¡n các há»c trò, nay Hồ Huệ Cà ng trốn vá» báo cừu cho cha, nên vắng mặt thì Ä‘em lòng thÆ°Æ¡ng nhá»› , song việc dÄ© lỡ rồi phải gắng gượng là m lÆ¡ .
Nói vá» Hồ Huệ Cà ng vỠđến tỉnh thà nh ghé chùa Tây Thiá»n tá»±, không tá» sá»± mình trốn thầy mà vá» .
Khi ấy mấy ngÆ°á»i anh em bạn ở chùa nà y xúm lại mừng rỡ há»i thăm sÆ° phụ ở Thiếu Lâm mạnh giá»i ra thể nà o , cùng sÆ° huynh đệ sức khõe chăng ? Khi chuyện vản vừa xong , liá»n dá»n tiệc đải đằng hÄ© hạ , thì Hồ Huệ Cà ng thuáºt công việc há»c hà nh tại Thiếu Lâm tá»± cho báºu bạn nghe , kế trá»i tối dá»n dẹp Ä‘i nghÄ© .
Rạng ngà y Hồ Huệ Cà ng tõ thiệt công việc vỠđây đặng đánh bá»n CÆ¡ Phòng tá» mà báo cừu cho cha ngà y trÆ°á»›c, mấy ngÆ°á»i anh em nghe nói Ä‘á»u Æ°ng ý , song có má»™t hai ngÆ°á»i trải việc thì ngăn cản không cho , vì xợ dấy Ä‘á»™ng ra việc to ắt phải liên lụy đến bá»n mình nên cản trở , song Hồ Huệ Cà ng quyết tình báo cừu cho đặng , nên không nghe treo lá»i can gián , liá»n thân hà nh đến tiệm đặt má»™t cặp đèn lồng lá»›n , treo trÆ°á»›c cá»a Tây Thiá»n tá»± và mÆ°á»i mấy cái đèn nhá» treo chung quanh, má»—i cái có Ä‘á» chữ son và chữ má»±c Ä‘Ãnh tên Tây há»™i Hồ Huệ Cà ng, quyết đánh bá»n CÆ¡ Phòng tá» , song tiệm lồng đèn không dám lảnh là m , vì ở gần VÆ¡ Phòng Tá» , nên Hồ Huệ Cà ng phải đến tiệm khác xa chốn ấy , đặt là m theo các việc đã nói trên đó, rồi tối áp đặt treo đốt rá»±c rỡ cả chùa .
Ãêm ấy bá»n CÆ¡ Phòng Tá» xem thấy chữ hiệu của lồng đèn Hồ Huệ Cà ng trả thù đánh bá»n mình , thì tức giáºn căm gan , liá»n trở vá» xáng mã la lên , tá»±u lại hÆ¡n mÆ°á»i mấy ngÆ°á»i , cụ bị khà giá»›i , tÃnh đến chùa , trÆ°á»›c là đánh phá mÆ°á»i mấy cái lồng đèn , sau nữa và o chùa tìm huá» thượng để tra vấn .
Chẳng dè Hồ Huệ Cà ng đã sắp đặt vá»›i mấy ngÆ°á»i anh em bạn mà gìn giá» , kế bá»n CÆ¡ Phòng Tá» xốc đến vừa muốn phá lồng đèn , thì Hồ Huệ Cà ng liá»n nhãy xòng ra trÆ°á»›c cá»a chùa cản lại hét lá»›n :
- Ta là Hồ Huệ Cà ng đón đây đánh bá»n chúng bây .
Bá»n CÆ¡ Phòng Tá» nghenói không há»i vì cá»› nà o , cứ áp cây đánh Hồ Huệ Cà ng .
Hồ Huệ Cà ng sẳn giáºn , nên huÆ¡i thiết côn đánh tá»›i , ngá»n côn múa nhÆ° giao long giởn sóng , nhÆ° tuồn cá»p mạnh lìa rừng , đánh bá»n CÆ¡ Phòng Tá» tan nát dÆ°á»ng nhÆ° hue rụng , máu chảy dầm Ä‘Æ°á»ng , chết hết mÆ°á»i ba mạng , bị thÆ°Æ¡ng chạy vô số , còn bá»n Hồ Huệ Cà ng thì trở và o chùa an nghÄ© .
Qua ngà y sau bá»n CÆ¡ Phòng TỠđầu Ä‘Æ¡n cáo báo cùng quan huyện Nam Hải là Châu đại gia, xin đến chốn ấy khán luáºt nghiệm.
ÃÆ¡n đầu cáo nhÆ° vầy :
" Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng khấu bẩm :
Nguyên bá»n chúng tôi từ ngà y khai tiệm đến nay, chuyên lo dệt hà ng lụa, buôn bán sanh nhai, thủ pháºn là m ăn, giá» gìn phép nÆ°á»›c, chẳng dám khi sức đến ai , nay Hồ Huệ Cà ng hiệp cùng bá»n ác tăng là Tam Ãức huá» thượng , Hồng Hi Quang và Ãổng Thiên Cân, toa ráºp đốt đến treo trÆ°á»›c cá»a chùa Tây Há»™i, Hồ Huệ Cà ng Ä‘á»™c đả bá»n chúng tôi chết mÆ°á»i ba mạng, còn bị thÆ°Æ¡ng tÃch mÆ°á»i ngÆ°á»i , rất nên oan ức, xin ông đến chốn ấy khán luáºt nghiệm, phán Ä‘oán trừng trị kẻ hung phạm cho chúng tôi thá» phần phÆ°á»›c.
Trần Ãức ThÆ¡ đẳng khấu bẩm ".
Quan Huyện Châu Hồng Tân xem thấy lá»i Ä‘Æ°n cáo thì thất kinh, xét vì Ä‘á»i thái bình, lẽ nà o dám là m việc dữ giết ngÆ°á»i không sợ phép nÆ°á»›c, liá»n láºp tức sai nha dịch Ä‘i bắt Hồ Huệ Cà ng đến đặng hầu tra án mạng rồi thân hà nh đến chổ đánh lá»™n ấy đặng khán nghiệm lấy cái tá» thi, và xét những kẻ bị thÆ°Æ¡ng tÃch coi nặng nhẹ đặng kết án.
Khi khán nghiệm rồi dạy tẩn liệm, chôn cất mấy cái thây ấy , hến quay vá» nhà tắm gá»™i , khá» uế trược , thay sắc phục triá»u đình, thăng Ä‘Æ°á»ng ra khách thẩm vấn Huệ Cà ng vì cá»› nà o giết ngÆ°á»i không kiêng phép nÆ°á»›c .
Hồ Huệ Cà ng khóc bẩm rằng :
- Nguyên cha tôi ngà y trÆ°á»›c bị bá»n CÆ¡ Phòng TỠđánh là m bịnh nặng mà chết, sau lại tôi cÅ©ng bị bá»n nó đánh ngất ngÆ°, may nhá» PhÆ°Æ¡ng Hiếu Ngá»c gặp cứu khá»i Ä‘em đến Thiếu Lâm tá»± ra mắt Chà thiện thiá»n sÆ° , ở đó gắng công khổ luyện võ nghệ, nay vá» báo cừu cho cha tôi. Nguyên việc đánh cha tôi chết đó cÅ©ng má»›i đây, thiên hạ Ä‘á»u biết, xin ông thẩm xét minh bạch, ngay gian cho kẻ tiểu nhÆ¡n nhá» phần phÆ°á»›c , dầu chiếu theo luáºt hình trị tá»™i, xữ giết tôi cÅ©ng cam tâm.
Quan huyện nghe mấy lá»i Hồ Huệ Cà ng cung khai, lá»i ăn nói hẳn hòi, chà khà can đảm anh hùng , không sÆ¡ chết bó mình chịu tá»™i, thì thầm nghÄ© trong lòng :
- Việc nà y quả chẳng sai, vì khi ta má»›i đáo nháºm tỉnh nà y thÆ°á»ng nghe đồn bá»n CÆ¡ Phòng Tá» có thói dữ tợn á»· mạnh hiếp ngÆ°á»i hoà nh hà nh khi yểm các phố. Bởi váºy án kết bá»n nó tại huyện Ä‘Æ°á»ng vì tá»™i đánh ngÆ°á»i đã bốn năm án.
Khi quan Huyện nghÄ© rồi, thì cất tiếng truyá»n lịnh dạy Hồ Huệ Cà ng nhÆ° vầy :
- Theo lá»i NgÆ°Æ¡i cung khai đó , nhÆ° quả tháºt thì ngÆ°Æ¡i là đứa hiếu tá», ta sẽ chạy tá» bẩm cho Thượng Ti tha tá»™i cho ngÆ°Æ¡i, song không biết lấy cá»› chi là m chắc.
Huệ Cà ng bẩm rằng :
- Nguyên cha tôi khai tiệm buôn bán tại đây đã lâu, khi bị bá»n CÆ¡ Phòng Tá» Ä‘á»™c đả trá»ng bịnh mà chết thì lân gia lý há»±u Ä‘á»u biết, xin ông do thám , nếu tôi khai gian thì tá»™i tôi phân thân muôn Ä‘oạn cÅ©ng cam .
Quan Huyện thấy Huệ Cà ng cam Ä‘oan ắt chất, thì dạy quân nha dịch tạm giam Hồ Huệ Cà ng nÆ¡i ngục, còn bá»n Tam Ãức huá» thượng tha đở cho vá» chùa nghÄ© an, chá» xét minh lẻ vụ nay trong và i ngà y sẽ nhứt định.
Khi ấy quan Huyện và o nhà trong thay đổi sắc phục, ăn mặc đồ thÆ°á»ng, lén Ä‘i má»™t mình đến gần lối tiệm của cha Hồ Huệ Cà ng ở buôn bán khi trÆ°á»›c , là m bá»™ vô tình không biết gì, há»i thăm lom thÆ°ng ẻ ấy vá» sá»± Hồ Huệ Cà ng là m sao mà dám giết phe CÆ¡ Phòng Tá» nhiá»u nhÆ° váºy, hay là Hồ Huệ Cà ng Ä‘iên cuồng gì hay sao, nên không kiêng phép nÆ°á»›c.
Những kẻ ở gần đó thÆ°á»ng thÆ°á»ng có dạ bất bình vá» phe CÆ¡ Phòng Tữ húng hiếp ngÆ°á»i song sợ phe đãng ấy đông, nên phải nhịn thua, nay thấy có ngÆ°á»i há»i thăm vụ ấy thì trả lá»i rằng :
- Số là khách quan không rõ nên gá»i Hồ Huệ cà ng Ä‘iên , chá»› nhÆ° rõ thiệt thì hắn là ngÆ°á»i rất chà hiếu.
Quan Huyện nghe nói thì há»i :
- Là m sao gá»i rằng nó chà hiếu ?
Mấy ngÆ°á»i ấy đáp :
- Tiên sanh là khách qua Ä‘Æ°á»ng , bá»n tôi cÅ©ng không hiá»m nghi gì, để tôi nói hết cho tiên sanh nghe : Nguyên việc má»›i chừng hai năm nay, nhiá»u ngÆ°á»i rõ biết vụ ấy mà không ai dám hở môi , là vì bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng già u có lá»›n, thế thần to, ở cùng nhau đồng lòng lắm, phà m có xảy ra việc gì thì chung cùng, vác của xúm lo cho nhau, nên húng hiếp nhung kẻ lân cáºn coi phép nÆ°á»›c nhÆ° không nay bị Hồ Huệ Cà ng đánh chết lÅ© bó cÅ©ng đáng kiếp lắm , tháºt là trá»i có con mắt, báo ứng rõ rà ng, khi đánh chết cha Hồ Huệ Cà ng, cả thảy Ä‘á»n biết, song sợ bá»n nó kết oán , không ai dám là m chứng minh oan, sau Hồ Huệ Cà ng đến phân biện cÅ©ng lÅ© nó vá» sá»± cha bị chết ức, lại bị bá»n nó đánh gần chết nữa, may nhá» gặp phe Tây Thiá»n tá»± cứu Hồ Huệ Cà ng khá»i hại.
Quan Huyện nghe nhÆ° váºy cÅ©ng chÆ°a lấy gì là m tin , liá»n từ biệt đến chốn khác há»i thăm cÅ©ng nói y nhÆ° thế nên quan Huyện hết hồ nghi, má»›i trở vá» nha chạy tá» bẩm cho Thượng Ti rá» khúc nôi.
Thượng Ti xét theo lá»i quan Huyện bèn dạy tiêu hủy án ấy, phóng xá Hồ Huệ Cà ng và truyá»n dạy hai Ä‘Ã ng từ nầy sắp đến sau phải lo là m ăn thủ pháºn , không đặng tranh đấu cùng nhau nữa, quan Huyện lại lên án phân Ä‘oán rao cho thiên hạ biết nhÆ° vầy :
" Từ ta đáo nháºm tÄ©nh nà y, vì nÆ°á»›c thÆ°Æ¡ng dân trừ hung khữ bạo, thẳng ngay má»™t lẻ, minh Ä‘iá»u oan khuất , vạch nẻo gian tà , nay ta tế sát án mạng bá»n dệt tÆ¡ lụa của Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng, tục danh là CÆ¡ Phòng Tá» bị Hồ Huệ cà ng giết chết mÆ°á»i ba mạng bị thÆ°Æ¡ng tÃch mÆ°á»i ngÆ°á»i , án nầy hủy bõ không là m tá»™i Hồ Huệ cà ng, vì nó có lòng hiếu thảo vẹn trả thù cha, đã bị bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng á»· thế húng hiếp đánh chết, ngà y trÆ°á»›c đã giết chết cha ngÆ°á»i thì chá»› , lại còn mong tuyệt dòng giống ngÆ°á»i, cÆ°á»ng bức Hồ Huệ Cà ng gần chết ngà y ná» , xét lá»—i ấy trÆ°á»›c tại phe Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng khởi Ä‘oan hoà nh hà nh thị cÆ°á»ng, coi phép nÆ°á»›c nhÆ° không, nên nay trá»i xui mang há»a dÆ°á»ng ấy. Nay ta nhiêu dung hai Ä‘Ã ng, song phải bõ thói cÅ© , thủ pháºn là m ăn, nếu còn á»· thế hoà nh hà nh ra nữa, hoặc bị ngÆ°á»i ta thÆ°a kiện hoặc ta nghe được thì gia tá»™i chẳng dung, chá»› khá than trách rằng ta không giáo huấn trÆ°á»›c ".
Ãây nói vá» bá»n CÆ¡ Phòng Tá» thấy án quan Huyện truyá»n rao nhÆ° váºy thì biết tại mình gây há»a ngà y trÆ°á»›c nên nay không là m tá»™i Hồ Huệ Cà ng, thì có ý kiêng sợ, nên dằn lòng lo là m ăn, không dám khởi Ä‘oan gây oán thù nữa. Không dè Hồ Huệ Cà ng lòng dữ không chừa, bởi thấy mình giết ngÆ°á»i ta nhiá»u quan không gia tá»™i , nên hoà nh hà nh không sợ , má»—i ngà y giắt thÆ°á»›c sắt và o lÆ°ng, ra Ä‘Æ°á»ng há»… gặp bá»n CÆ¡ Phòng tá» cứ việc đánh không dung, tối lại vầy bạn tác tại võ quán , cắt phần má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u có khà giái tùy thân, còn lồng đèn thì đốt theo các nẻo Ä‘Æ°á»ng , nhứt là tại chồn Hà CÆ¡ , Tân kiá»u, Kiên sa nang, Thanh tá», Y linh miá»…u, mấy chổ nà y Ä‘á»u gần ranh phố bá»n CÆ¡ Phòng Tá» , ấy là cố ý cho ngó thấy bá»n CÆ¡ Phòng đánh cho dá»…, song không đánh chết, chá»› cÅ©ng bị gảy tay lổ đầu má»›i đã giáºn .
(Ãến sau Thượng Ti dá» thám hay đặng nên lên án xứ tá» Hồ Huệ Cà ng là việc sau ).
Nói vá» bá»n CÆ¡ Phòng Tá» bị thÆ°Æ¡ng lần sau rất nhiá»u , nên đóng cá»a tiệm lại không buôn bán nữa.
Khi ấy ba ông chủ là Trần Ãức ThÆ¡ , Lý Quế PhÆ°Æ¡ng và Bạch An PhÆ°á»›c , má»i cả phe lá»›n nhá» nhóm nhau nghị rằng :
- Bởi ngà y trÆ°á»›c bá»n ta sanh sá»± , nên dấy việc há»a ngà y nay, bị quan Huyện máºt thám rõ biết sá»± tình, tiêu hủy án mạng , lại bị trách cứ, bởi váºy Hồ Huệ Cà ng đặng nÆ°á»›c không kiêng nể phép quan , cứ theo là m hại bá»n chúng ta hoà i, thì chịu nhục sao kham, còn nhÆ° muốn lá»±a ngÆ°á»i ra chống cá»± vá»›i nó, thì bá»n ta không có kẻ giá»i . Váºy chúng ta ai biết chÆ°á»›c chi hay đặng trừ nó cho được, thì má»›i an việc bán buôn.
Khi bà n luáºn thì mấy kẻ khởi Ä‘oan việc há»a ngà y trÆ°á»›c tá»± hối trong lòng rằng :
- Phải dè như vầy thì ngà y trước chẳng nên là m dữ là m chi .
Còn kẻ trải việc thì có lòng há»n giáºn mấy tay khuấy rối sanh ra Ä‘iá»u sầu thãm hôm nay, căm giáºn không đám nói ra, thảy Ä‘á»u nhìn nhau là m thinh lẳng lặng , không ai nói chi hết.
Bạch An PhÆ°á»›c thấy váºy thì có lòng phiá»n tÃnh kế nhÆ° vầy :
- Nếu muốn trừ kẻ nghịch cho tiện, thì đừng sợ tốn tiá»n, phải Ä‘áºu cùng nhau, mượn má»™t ngÆ°á»i khà khái võ nghệ cao cÆ°á»ng vỠđây giết nó cho đặng, má»›i tiêu oán háºn nầy .
Ná»™i bá»n nghe nói Ä‘á»u mừng khen tÃnh kế ấy rất hay, song không biết đâu có ngÆ°á»i võ nghệ siêu quần, chá»› tay tầm thÆ°á»ng ắt không xong.
Bạch An Phước nói :
- Ta có nghe tại Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n có má»™t ngÆ°á»i đạo sÄ© hiệu là Bát Tý Na Tra, tên chÅ© là Phùng Ãạo Ãức, có dạy ba tên há»c trò võ nghệ tinh thông , bây giá» có ngÆ°á»i há»c trò thứ ba là NgÆ°u Hóa Giao ở tại Tây pháo Ä‘Ã i, Ä‘Æ°Æ¡ng táºp võ dạy kẻ môn đệ, nếu bá»n ta dem bạc đến thÄ©nh ngÆ°á»i ấy vỠđây , ắt Hồ Huệ Cà ng phải mạng vong , nhÆ°ng chúng ta phải dùng lá»… trá»ng má»›i đặng, bằng tiếc tiá»n ắt là ngÆ°á»i chẳng khứng ra tay.
Ná»™i bá»n nghe nói Ä‘á»u vui lòng, liá»n Ä‘áºu cùng nhau được ba ngà n lượng bạc, cáºy An PhÆ°á»›c láºp tức ra Ä‘i, đến Tây pháo Ä‘Ã i ra mắt NgÆ°u Hóa Giao .
Chuyện vản trà nÆ°á»›c, há»i thăm danh tánh cùng nhau, và tõ sá»± tình Hồ Huệ Cà ng húng hiếp.
Hóa Giao đáp rằng :
- Theo lá»i cáºu nói tôi đâu dám từ, việc đánh cho chết Hồ Huệ Cà ng thì không khó, nhÆ°ng e lúc thái bình giết ngÆ°á»i không dể gì , phải khó cho pháºn tôi.
An PhÆ°á»›c nghe nói láºt Ä‘áºt lấy ra ba ngà n lượng bạc, hai tay dÆ°ng lên thÆ°a rằng :
- Bởi bá»n tôi khốn đốn, nay xin dÆ°ng lá»… má»n nầy, rÆ°á»›c thà y vá» trừ kẻ nghịch ấy, nhÆ° quan hay bắt tá»™i thầy, thì bá»n tôi chịu là m cam Ä‘oan gánh vác sá»± há»a ấy chẳng dám sai lá»i .
Hóa Giao ý không chịu nhÆ°ng thấy lá»… trá»ng rÆ°á»›c mình đến ba ngà n lượng bạc thì xiêu lòng Æ°ng chịu ra Ä‘i.
An PhÆ°á»›c mÆ°á»›n kiệu khiêng Hóa Giao vỠđến công sở Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng , bá»n CÆ¡ Phòng thấy An PhÆ°á»›c xuống kiệu lại có rÆ°á»›c được thấy nghá» võ, láºt Ä‘áºt chạy ra nghinh tiếp và o công sở, thết đải má»™t cách trá»ng háºu và lấy lá»i bợ đở rằng :
- Bá»n tôi nghe danh tiếng của lão sÆ° bấy lâu nhÆ° sấm vang tai, nay rÆ°á»›c đặng vỠđây trừ kẻ nghịch, tháºt là bá»n tôi rất nên có phÆ°á»›c, xin lão sÆ° thÆ°Æ¡ng mÆ°á»i mấy mạng đã chết, ráng ra sức giết Hồ Huệ Cà ng, trÆ°á»›c là mấy đứng vong hồn chết oan ấy được siêu thăng, sau là bá»n tôi được nhá» phần phÆ°á»›c, xin lão sÆ° lấy bụng hải hà thÆ°Æ¡ng xót, thì bá»n tôi sẻ đặng toà n sanh thá»i chá»›, lại vá»ng bá»n nghá» nghiệp là m ăn , khá»i nổi chia ly lìa thảm, giết má»™t mạng cứu đặng muôn ngÆ°á»i thì Æ¡n ấy sánh tà y tái tạo.
Hóa Giao nghe bấy nhiêu lá»i, liá»n đứng dáºy lấy lá»i khiêm cung nói rằng :
- Vốn tôi là đứa võ phu há»c hà nh võ nghệ không bao nhiêu, nay các cáºu lấy lá»… trá»ng rÆ°á»›c tôi đến đây, trong lòng tôi rất thẹn , nhÆ°ng mà tánh tôi bình sanh hay giúp đỡ kẻ nguy, chống ngăn ngÆ°á»i cÆ°á»ng bạo, dầu Hồ Huệ Cà ng có dữ nhÆ° cá»p Ä‘i nữa, tôi cÅ©ng ráng sức trừ không khó gì, nay các cáºu khiến tôi giết nó, tôi e nhÆ¡n mạng là điá»u hệ trá»ng, xin liệt vị tÃnh lẽ nà o ?
Trần Ãức ThÆ¡ đáp :
- Xin lão sÆ° ra sức giết Hồ Huệ Cà ng chết mà quan ta vấn là m tá»™i lão sÆ° thì bá»n tôi xin ra chịu tá»™i thế, chẳng để lão sÆ° mang tá»™i đâu phòng sợ .
Hóa Giao nói :
- Theo lá»i lịệt vị Ä‘oan thế thì tôi xin tuân.
Mà y ngÆ°á»i chủ liá»n là m tá» cam kết cho Hóa Giao cầm là m bằng , rồi bà y tiệc đải đằng ăn uống cùng nhau, khi ấy Hóa Giao tra vấn cáºt há»i tá»± sá»± trÆ°á»›c sau , rõ hết ngá»n ngà nh, thì nổi giáºn nói :
- Theo nhÆ° lá»i liệt vị tỠđây thì Hồ Huệ Cà ng báo cừu cho cha nó thì phải lẻ, song cừu oán đã trã được rồi thì thôi, có đâu khắc bạc má»—i ngà y đánh phá giết ngÆ°á»i, tuy là nó không thù chi vá»›i tôi, nhÆ°ng nghe nó là m sá»± hoà nh hà nh nhÆ° thế, khó nổi nhiêu dung, váºy rạng ngà y mai hãy viết phiếu rao cho Hồ Huệ Cà ng, hẹn trong ba ngà y đến Y Linh miá»…u tại lôi Ä‘Ã i tá»· võ , chá»› giao chiến ngoà i Ä‘Æ°á»ng sợ đánh nhằm kẻ Ä‘i Ä‘Æ°á»ng hóa ra bất tiện.
Ai nấy nghe nói phải lẽ lấy là m ưng phục.
Có bà i thơ như vầy :
Dốc trả cừu xưa đáp nghĩa thân
Cớ sao đon đạo chẳng tương lân
Tham tiá»n gánh vác thân tiêu tán
Chớ trách đây rằng dạ bất nhân
Nói vá» Hồ Huệ Cà ng thì ngà y đánh phá bá»n CÆ¡ Phòng Tá» thì ngÆ°á»i bị thÆ°Æ¡ng tÃch không xiết kể . Bởi váºy Tam Ãức huá» thượng và mấy ngÆ°á»i anh em bạn của Hồ huệ Cà ng thấy Hồ Huệ cà ng hoà nh hà nh là m váºy, thì lấy lá»i phải can gián rằng :
- Chớ nên dấy việc hung bạo nữa, nếu không nghe sẽ gởi thơ thưa cho thầy hay .
Hồ Huệ Cà ng nghe nói thất kinh, bèn cầu xin chư huynh đệ đừng viết thơ cho thầy, từ rà y sắp sau không là m thiệt hại cho chúng nó nữa.
Tam Ãức hòa thượng nghe nói thì mừng mà nói :
- Vã cà ng hiá»n đệ ở tại đây , nếu còn sanh sá»± nữa , trÆ°á»›c là liên lụy tá»›i anh là ngÆ°á»i tu hà nh, sau nữa mất bá» danh tiếng chùa nà y, có phà i là bất tiện cho anh chăng ? Em phải biết ngà y trÆ°á»›c em đã đánh chết mÆ°á»i ba mạng con ngÆ°á»i, may nhá» Bồ Tát che chở phù há»™ em được vững và ng bổn mạng , nếu lấy em còn khởi Ä‘oan ra nữa thì anh e quan sở tại không nhiêu dung. Phà m ra là m ngÆ°á»i phải dè dặt cẩn tháºn thì khá»i sá»± nhục đến mình , em là má»™t đứng thông minh nói Ãt biết nhiá»u, xét theo các lá»i anh can gián đây có phải lẽ cùng chăng ?
Hồ Huệ Cà ng nghĩ lại biết mình lổi, thì tự hối ăn năn mà thưa :
- Em rất cám đội ơn anh giáo huấn.
Ngà y kia Hồ huệ Cà ng thấy giấy trÆ°á»ng hồng dẫn ngoà i chùa nhÆ° vầy :
" Bá»n ta là m nghá» dệt tÆ¡ lụa hiệu là Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng nguyên có thù khÃch vá»›i Hồ Huệ Cà ng, bởi nó nhiá»u phen á»· sức, đánh giết bá»n ta kẻ chết ngÆ°á»i Ä‘au , tÃnh Ä‘Ã vô số, nay oan gia nà y khó giải, nên bá»n ta có rÆ°á»›c được má»™t ngÆ°á»i thầy nghá» võ tên là NgÆ°u Hóa Giao đặng trừ nó , kỳ cho ba ngà y dến tại Y Linh miếu là chổ có láºp má»™t cái nguyệt Ä‘Ã i đặng tá»· võ , nhÆ° Hồ Huệ Cà ng có tà i hãy đến đó cá»± Ä‘Æ°Æ¡ng, chết ai nấy chịu, chẳng khá than van, bằng sợ chết chá»› gá»i đứng anh hùng ".
Hồ Huệ Cà ng coi rồi, nổi xung mà nói thầm rằng :
- Ta đã hết lòng nhÆ¡n đức nghe lá»i bá»n ta can gián, dung cho lÅ© bây được toà n sanh, nay bây lại viết trÆ°á»ng hồng dán đây mà khiêu khÃch ta, ta há lại Ä‘i nhịn thua, để ta là m cho bây má»™t tráºn nữa má»›i đã nÆ°.
Nói rồi xách đao đến cữa Cơ Phòng TỠxông phá chém rả những hà ng lụa đương dệt.
Lúc ấy bá»n CÆ¡ Phòng Tá» không dám cá»± bõ chạy hết .
Khi NgÆ°u Hóa Giao hay đến tiếp cứu, thì Hồ Huệ Cà ng đã trở vá» chùa rồi, Hóa Giao liá»n sai cắt bốn tên há»c trò là Lý Hùng, Mã Dá»ng, Châu Oai, Hầu Mãnh và mÆ°á»i ngÆ°á»i mạnh dạn có khà giái tùy thân giữ canh các nẻo Ä‘Æ°á»ng, sợ Hồ Huệ Cà ng trở lại phá nữa, và dặn dò nhÆ° thấy Hồ Huệ Cà ng đến thì xáng mã la đặng nghe đến tiếp ứng, sai cắt xong rồi, liá»n khiến ngÆ°á»i quét tÆ°á»›c Y Linh miếu cho sạch và dá»n dẹp thủy nguyệt Ä‘Ã i cho tá» tế , trên Ä‘Ã i treo mà n trÆ°á»›ng , trÆ°á»›c dán trưòng hồng, căn giữa treo má»™t tấm trÆ°á»›ng Ä‘á» bốn chữ : " Thượng nghÄ©a tranh hùng " NghÄ©a là hÆ¡n, sau tranh sá»± giá»i dở cùng nhau cho biết, còn hai cá»™t Ä‘Ã i treo má»™t đôi liá»…n nhÆ° vầy :
Vì bạn báo cừu trá»ng nghÄ©a ra oai tróc hổ
Cùng ngÆ°á»i trả háºn quyết tình diá»…n võ đảo long.
Khi bà i trà rồi, thì bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng há»™ tống Hóa Giao thẳng đến thủy nguyệt Ä‘Ã i, Hóa Giao khi ấy mặc sắc phục nhÆ° vầy : đầu bao khăn tÆ¡, chÆ¡n Ä‘i dép sắt, mình mang giáp nhiá»…u , ngá»±c nịt yếm đồng, mặt lá»›n, râu rìa , mắt lá»™ , hình to , cao tám thÆ°á»›c , lÆ°ng Æ°á»›c má»™t vừng , tay chở trăm cân, coi bá»™ vạm vở, bá»n môn đồ Ä‘á»u nai nịt gá»n gà ng, phÆ°Æ¡ng thiên hạ đến coi chen chÆ¡n không lá»t .
Hóa Giao lên Ä‘Ã i liá»n sắp đặt kẻ môn đệ đứng giữ hai bên phòng lo tiếp ứng , rồi đứng giữa Ä‘Ã i cấ tiếng lên nói cùng những kẻ đứng coi dÆ°á»›i Ä‘Ã i :
- Ta nhÆ¡n Ä‘i Ä‘Æ°á»ng thấy Hồ Huệ Cà ng húng hiếp bạn tác của ta , nay ta vì bạn ra sức chống Ä‘Æ°Æ¡ng, váºy trong đám đông nà y ai tên Hồ Huệ Cà ng hãy lên Ä‘Ã i tá»· võ cùng ta cho biết thÆ° hùng .
Nói vừa dứt lá»i , xảy thấy má»™t ngÆ°á»i còn trẻ , hình dung tuấn tú, Ä‘Æ°Æ¡ng vịn trên vai chúng, vùng nhãy lên Ä‘Ã i nhẹ nhÆ° chim bay.
NgÆ°u Hóa Giao xem thấy ngÆ°á»i ấy ăn mặt tầm thÆ°á»ng , không nai nịt, đầu Ä‘á»™i mủ, mình mặc áo sô sa, chÆ¡n Ä‘i già y mã vÄ© , tay cầm quạt kim phiến, mình cao tám thÆ°á»›c , mặt mà y xinh đẹp, má phấn môi son rất nên phong nhả .
Ngưu Hóa Giao khen thầm, nghĩ rằng:
- NgÆ°á»i nà y hình dung giống đứng tÆ° văn , không lẻ mạnh dạn, ắt là dá»… giết.
Bèn vòng tay đáp lá»… há»i rằng :
- Ngươi có phải là Hồ Huệ Cà ng chăng ?
Hồ Huệ Cà ng đáp :
- Phải.
Và há»i ngÆ°Æ¡i có phải là NgÆ°u Hóa Giao không ?
NhÆ° phải thì khá nghe ta phân tõ đôi lá»i rồi sẽ tranh đấu không chầy .
Ngưu Hoá Giao nói :
- Ngươi hãy phân mau đi .
Hồ Huệ Cà ng rằng :
- Vã chăng ta cùng ngÆ°Æ¡i kẻ má»™t nÆ¡i ngÆ°á»i má»™t ngã không quen biết nhau, cÅ©ng không thù nghịch chi, nay bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng tục danh là CÆ¡ Phòng Tá»± đã giết cha ta vô cá»› lại Ä‘á»™c đả ta trá»ng bịnh, thiệt lÅ© bất nhÆ¡n , may nhá» có bạn ta cứu khá»i , tìm thầy chuyên há»c đả lâu năm đặng báo cừu cho cha ta , việc ấy quan Huyện sở tại đả tế sát rá» rằng , thÆ°Æ¡ng ta là đứa đại hiếu , nên má»›i hủy án , ấy là ngÆ°á»i dÆ°ng còn biết xá» nghÄ©a nhÆ° váºy, huống chi thầy ta là Chà Thiện thiá»n sÆ° vá»›i thầy ngÆ°Æ¡i là Phùng Ãạo Ãức vốn đồng môn cùng nhau, tình nhÆ° thủ túc, sao ngÆ°Æ¡i không nghÄ© bá»n đồng đạo cùng nhau, nỡ tham tiá»n mÆ°á»›n là trá»ng , không kể ngÆ°á»i đồng đạo đến gánh vác việc nà y, trÆ°á»›c không kể mạng sau đừng trách ta không nghÄ© niá»m hòa khÃ.
NgÆ°u Hóa Giao nghe Hồ Huệ Cà ng khuyên giải mấy Ä‘iá»u thì tưởng thầm rằng :
- Má»™t là Hồ Huệ Cà ng há»c hà nh không bằng ta, hai là sức yếu má»›i kiếm lá»i trau chuốt dịu ngá»t là m váºy , thì đáp rằng :
- Theo lá»i nhà ngÆ°Æ¡i nói đó cÅ©ng phải, song ná»™i bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng ngÆ°á»i nà o hại cha ngÆ°Æ¡i thì ngÆ°Æ¡i tầm kẻ ấy trả thù má»›i phải, chá»› lẻ nà o đánh giết kẻ vô can, còn cha ngÆ°Æ¡i chết có má»™t mạng mà ngÆ°Æ¡i đã đánh chết hết mÆ°á»i ba mạng chÆ°a vừa lòng , lại còn hung hăng theo nhiểu hại ngÆ°á»i nữa, có phải là coi phép nÆ°á»›c nhÆ° không, cứ lo pháºn mình báo cừu được thì thôi, chá»› cần gì sợ ai trả oán, nhÆ° trong số mưòi ba mạng đã thác tại tay nhà ngÆ°Æ¡i đó . Nếu ngÆ°Æ¡i biết ta là má»™t tay dữ, mưốn khõi chết hãy đến tại Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng lạy tạ xin lổi, trÆ°á»›c an táng và để tang cho mấy vong linh đã thác đó, sau nữa bõ xứ nầy mà đi, chá»› khá gây sá»± tác tệ nữa , ấy là ta tưỡng niá»m sÆ° bá lắm, nên má»›i phân giải nhÆ° thế, thì ta dung tánh mạng ngÆ°Æ¡i đặng.
Hồ Huệ Cà ng nghe nói nổi xung, nạt lớn lên rằng :
- Nhà ngÆ°Æ¡i hôm nay đến kỳ chết, nên má»›i buông lá»i nói vô lể nhÆ° váºy .
Nói rồi cá»—i áo ngoà i quăng xuống Ä‘Ã i cho bá»n mình giữ, còn đồ mặc trong đã nịt sẳn sà ng, liá»n vo tay áo, kêu NgÆ°u Hóa Giao nói :
- Phen nầy ta Ä‘Æ°a ngÆ°Æ¡i vá» thiên Ä‘Ã ng cho biết cá»i ấy ra thế nà o .
Liá»n ra miếng Hắc Hổ Tán Tâm đánh tá»›i, NgÆ°u Hóa Giao khen hay, rồi né lại má»™t bên, dùng phép Ngân Long Thám Trảo ráng sức giÆ¡ tay mặt chống đở miếng Tán Tâm , còn năm ngón tay trái thì đâm vô sÆ°á»n ba, Hồ Huệ Cà ng né khá»i, hai ngÆ°á»i ráp quá»n đánh nhau qua lại nhÆ° giao long giởn sóng, gạt đở nháºm lẹ giống cá»p mạnh lìa rừng, qná»n đánh chÆ¡n đá nhÆ° nhiếp , cả hai Ä‘á»u trà mạng cho nhau, kẻ nông sức trã thù cha, ngÆ°á»i ráng hÆ¡i trã cừu cho bạn, vốn hai ngÆ°á»i Ä‘á»u là há»c trò danh sÆ° mà ra, võ nghệ cao cÆ°á»ng, đánh từ sá»›m mai cho đến xế, thiên sầu địa thảm chốn chiến trÆ°á»ng bụi hay cuồn cuá»™n, mặt trá»i u ám, chÆ°a ai ăn thua, thiệt là : Kỳ phùng địch thủ, nan phân biện , tÆ°á»›ng ngá»™ lÆ°Æ¡ng tà i, các biển danh.
Những kẻ đứng coi dÆ°á»›i Ä‘Ã i ngó sá»ng, ban đầu thay dạng hai ngÆ°á»i đánh quần cùng nhau, sau lần lần thấy quá»n xoang lẹ nhÆ° gió, chÆ¡n đá nhÆ° mÆ°a, ngó tá há»a con mắt, Ä‘á»u khen rá»™ lên.
Nói vỠHồng Hi Quan khi ấy dắt chư huynh tệ cùng kẻ môn đồ đến lôi đà i , đem khà giới hộ thân phòng tiếp ứng , đứng dưới đà i giỠgìn sợ kẻ khác ám hại Hồ Huệ Cà ng.
Lúc ban đầu thấy Hóa Giao cao lá»›n vạm vở, tÆ°á»›ng mạo hung ác thì có lòng lo cho Hồ Huệ Cà ng yếu Ä‘uối chống cá»± không lại , sau thấy Hồ Huệ Cà ng đánh quá»n nhặm lẹ lui tá»›i Ä‘Å© phép tá»· vá»›i thầy mình nhắm cÅ©ng sâm si, xét lại thì hay hÆ¡n quá»n mình nhiá»u lắm, có ý mừng thầm và khen Hồ Huệ Cà ng khổ luyện công phu, ngà y nay má»›i rá» là thầy mình thÆ°Æ¡ng Hồ Huệ Cà ng hÆ¡n hết, nên dạy các quá»n biến ấy khác hÆ¡n của mình nhiá»u lắm, xét lại thì Hồ Huệ Cà ng nhá» các miếng tinh xảo má»›i đỡ gạt chống chá»i vá»›i Hóa Giao được , chá»› Hóa Giao thì sức mạnh vô cùng , nếu lấy sức cá»± thì Hồ Huệ Cà ng chống sao cho nổi .
Hóa Giao nhơn bởi tham tà i lợi
Khiến phải mạng căn chẳng vẹn toà n
Tà i sản của The Creator
04-07-2008, 07:11 PM
57991135 Cạch !
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: VN
Bà i gởi: 1,152
Thá»i gian online: 3 tuần 0 ngà y 14 giá»
Thanks: 359
Thanked 1,686 Times in 186 Posts
Cà n Long Du Giang Nam - Hồi 15 : Ngưu Hóa Giao tham tà i táng mạngLữ Anh Bố trượng nghĩa báo cừu
Nói vỠHồ Huệ Cà ng cùng Hóa Giao giao chiến hơn nữa ngà y chưa ai hơn thua, khi ấy Hồ Huệ Cà ng nghĩ thầm rằng :
- Mình yếu nó mạnh nhÆ° voi , nếu lấy sức chống cá»± thì không lại, chi bằng dùng miếng Huê quá»n là má»™t miếng máºt nhiệm của thấy ta truyá»n để há»™ thân, khi gặp kẻ mạnh bạo mà dùng miếng ấy thì yếu sẽ trở lại mạnh, còn kẻ mạnh sẽ thất thế trở ra yếu .
(Nguyên miếng ấy không phải nai lÆ°ng kịch đánh đở , cứ lo trốn tránh trở né, nhảy trÆ°á»›c nhãy sau, hoặc tả, hoặc hữu, lẹ là ng nhÆ° gió, giông tuồn vượn chuyá»n doanh bên mình, chá» cho NgÆ°u Hóa Giao má»i mệt, cháºm chÆ¡n day trở không kịp sÆ¡ sẩy, sẽ ra tay hại lại.)
Khi NgÆ°u Hóa Giao bị miếng ấy mệt Ä‘uối sức thì Hồ Huệ Cà ng đánh Hóa Giao Ä‘Ã nhừ, song nhá» sức mạnh nên chÆ°a ngã còn ráng cá»± chống. Xét việc võ nghệ thì Hồ Huệ Cà ng há»c hÆ¡n Hóa Giao nhiá»u, còn sá»± mạnh thì không bằng, nên Huệ Cà ng dùng trà cáºy miếng huê quá»n nầy là m cho Hóa Giao hai con mắt sanh huê vì chÆ°a há»c đến miếng ấy, nên bị đánh má»m xÆ°Æ¡ng, muốn nhãy xuống chạy, nhÆ°ng sợ mắc cở vá»›i bá»n CÆ¡ Phòng Tữ nên phải gắng gượng đánh đến chiá»u, lúc ấy Hồ Huệ Cà ng thăm hÆ¡i biết Hóa Giao Ä‘uối sức thì cã mừng, tinh thần thêm tráng kiện, đánh riết theo bên mình Hóa Giao má»™t mảy chẳng rá»i .
Khi ấy kẻ đồ đệ và bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng thấy Hóa Giao bị đánh nhừ, muốn lên Ä‘Ã i tiếp ứng, song bị mÆ°á»i ngÆ°á»i anh em bạn của Huệ Cà ng rút khà giái ra ngăn dÆ°á»›i Ä‘Ã i hét lá»›n lên nói :
- Việc tỳ võ ai chết nấy chịu, nếu ai lên Ä‘Ã i binh vá»±c thì ắt bá»n ta không dung.
Còn những ngÆ°á»i coi thấy việc bất bình nhÆ° váºy, cÅ©ng nói y nhÆ° lá»i bá»n Hồ Huệ Cà ng, nên phe CÆ¡ Phòng Tá» và kẻ môn đệ của Hóa Giao đứng mà ngó trân .
ÃÆ°Æ¡ng lúc thiên hạ lao xao xảy nghe má»™t cái đụi, xúm nhau ngó lại thì thấy Hóa Giao bị miếng Bát Khoái Phò Diệp của Huệ Cà ng đá té nhà o xuống nói không được, tưởng có lẻ đã đứt ruá»™t rồi, lại bị đá nhằm bể đầu, máu thất khiếu Ä‘á»u chạy ra Ä‘á» Ä‘Æ°á»ng, thiên hạ Ä‘á»u khen rá»™ Hồ Huệ Cà ng là ngÆ°á»i anh hùng võ nghệ rất hay.
Phe Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng lấy ván cá»a khiêng thây Hóa Giao vá» công sở đổ thuốc, giây phút tỉnh lại , mở mắt ra than rằng :
- Ta tưởng ta là má»™t đứng anh hùng, không dè hôm nay chết tại tay Huệ Cà ng, váºy bá»n bây chá»› khá diên trì, mau đến Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n cầu khẩn thầy ta là Phùng Ãạo Ãức mà thỉnh sÆ° huynh ta là Lữ Anh Bố đến trả thù cho ta.
Nói rồi hét lá»›n lên má»™t tiếng, thổ huyết Ä‘i xuôi, cả bá»n Ä‘á»u thảm sầu rÆ¡i lụy, lo tẩn liệm rÆ°á»›c thầy tụng siêu Ä‘á»™ vong hồn, sau lại tế trâu, dê, coi rất nên rần rá»™, trong và i ngà y chôn cất xong xuôi, thì ngÆ°á»i chủ sá»± phe Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng há»i thăm Lý Hùng là há»c trò của Hóa Giao rằng :
- Chẳng hay sÆ° bá ngÆ°Æ¡i là Lữ Anh Bố vá»›i thầy ngÆ°Æ¡i hai ngÆ°á»i ai giá»i hÆ¡n ?
Lý Hùng đáp rằng :
- Ngà y trÆ°á»›c tôi có được tin sÆ° bá tôi ngụ tại Thiệu Khánh phủ, nÆ¡i cá»a thà nh phÃa Nam, láºp võ quán dạy há»c trò, so tà i nghá» sÆ° bá tôi hÆ¡n thầy tôi bá»™i phần, song e rÆ°á»›c ngÆ°á»i không chịu Ä‘i, chá»› ngÆ°á»i chịu thì hai mạng Hồ Huệ Cà ng cÅ©ng phải chết .
Bá»n CÆ¡ Phòng nghe nói rất đẹp , bèn sắm sá»a lá»… và ba ngà n lượng bạc, rồi dắt bốn tên đồ đệ của NgÆ°u Hóa Giao mÆ°á»›n thuyá»n thẳng qua Thiệu Khánh phủ.
(NgÆ°á»i Ä‘á»i sau coi đến hồi truyện nầy cÆ°á»i NgÆ°u Hóa Giao tham của đã bị chết thì chá»›, lại còn tiến cá» sÆ° huynh mình chết theo, tháºt rất ngu dại đến chết mà không biết tá»± hối.)
có bà i thơ như vầy :
Kẻ trà đâu ham giống bạc tiá»n
Tham tiá»n thà xác tháºt cuồng Ä‘iên
Hóa Giao đến thác còn ngu dại
Xui giục sÆ° huynh xuống cá»u tuyá»n
Việc Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng qua Thiệu Khánh phủ rÆ°á»›c Lữ Anh Bố còn lâu, nên để dẹp lại đó.
Ãây nói vá» Hồ Huệ Cà ng tại Thủy Nguyệt Ä‘Ã i đánh NgÆ°u Hóa Giao rá»›t xuống Ä‘Ã i há»™c máu chết giấc thì bá»n anh em Huệ Cà ng lên Ä‘Ã i tiếp rÆ°á»›c Huệ Cà ng xuống, song gân cốt Ä‘Ã rủ liệt , mặt mà y thất sắc, song gắng gượng giã bá»™ còn sức mạnh, liá»n lên kiệu theo chÆ° huynh vá» chùa, pháo đốt mừng theo kêu vang dầy, khi vá» vừa tá»›i chùa, ai nấy Ä‘á»u hoan hÄ©.
Lúc ấy Hồ Huệ Cà ng bÆ°á»›c xuống kiệu Ä‘i được và i bÆ°á»›c, liá»n xây xẩm mà y mặt, bủn rủn tứ chi, ngất ngÆ° nhÆ° đứa say, té xÄ©u xuống đất, cả thảy thất kinh, đở lên giÆ°á»ng nằm thiêm thiếp.
Tam Ãức hòa thượng và Hồng Hi Quan biết Huệ Cà ng dùng hết sức mạnh mà đương cá»± cÅ©ng Hóa Giao. (Nguyên Huệ Cà ng khà lá»±c yếu Ä‘uối , may nhá» có thầy truyá»n miếng huê quá»n má»›i thắng Ä‘Ã ng nỠđặng, nên sanh ra chứng bịnh nà y.) liá»n dùng thuốc theo chứng bịnh ấy mà trị, nguyên thuốc ấy của Chà Thiện thiá»n sÆ° chế luyện là m ra huá»n cho môn đệ để ai có bịnh nhÆ° thì uống và o thì linh nghiệm, nên khi Huệ Cà ng uống và o trong giây phút thì tinh thần khá»e mạnh nhÆ° xÆ°a, liá»n ngồi dáºy lạy tạ Æ¡n chÆ° huynh đệ có lòng thÆ°Æ¡ng cứu tá» và tÆ°Æ¡ng tiếp phò nguy .
Tam Ãức hòa thượng đáp rằng :
- Anh em tình nhÆ° ruá»™t thịt phải giúp đở nhau ấy là thÆ°á»ng, can chi phòng ngại .
Bèn dá»n tiệc ăn mừng, Ä‘Æ°Æ¡ng lúc uống rượu thì Tam Ãức hòa thượng và Hồng Hi Quan nói cùng Hồ Huệ Cà ng rằng :
- Chúng ta xem NgÆ°u Hóa Giao bị trá»ng thÆ°Æ¡ng tất phải chết, thì oán cừu nà y khó giải, bởi thầy nó là Phùng Ãạo Ãức vá»›i bá»n ta nhÆ° tình sÆ° thúc, nếu hay Hóa Giao chết tại tay em, e ngÆ°á»i không há»i minh bạch cá»™i rá»… , mà nghe lá»i bá»n CÆ¡ Phòng Tá» , ắt là ngÆ°á»i báo cừu không dung thì em phải chết, lại bá»n ta cÅ©ng bị liên lụy chá»› chẳng không , váºy chúng ta phải lo phÆ°Æ¡ng giải cứu trÆ°á»›c thì má»›i tiện, chá»› chi em đừng có ra tay Ä‘á»™c thủ có đâu sẽ xảy há»a to.
Hồ Huệ Cà ng đáp rằng :
- Khi đầu tôi cÅ©ng có vị nhượng, song Hóa Giao lòng Ä‘á»™c á»· mạnh cố ý hại tôi, nếu dung chế thì bị nó hại lại, nên thế bất đắc dÄ© phải ra tay trừ khá» , nhÆ° sÆ° thúc có đến đây không biện căn do, cứ việc vấn tá»™i mà giết tôi, tôi há khoanh tay mà chịu chết hay sao . Việc sống thác phú nÆ¡i trá»i, cÅ©ng đánh nhầu lại, dầu chết tại tay ngÆ°á»i cÅ©ng cam bụng chịu.
Tam Ãức hòa thượng nói :
- Sự đã dĩ lỡ rồi lui ăn năn cũng không kịp, chi bằng gởi thơ thưa tự sự cho thầy chúng ta hay coi thầy toan liệu lẻ nà o . Không biết chư huynh đệ có bằng lòng như thế chăng ?
Cả thảy Ä‘á»u khen :
- SÆ° huynh rất nên cao kiến, tÃnh nhÆ° thế ắt thuáºn trăm bá» .
Hồng Hi Quan láºp tức viết thÆ¡ sai ngÆ°á»i Ä‘em Ä‘i, hạn trong tám ngà y cho có tin tức thì trá»ng thưởng mÆ°á»i lượng bạc, bằng trể thì truất mổi ngà y má»™t lượng, bây giá» giao trÆ°á»›c năm lượng Ä‘i Ä‘Æ°á»ng , ngÆ°á»i lảnh thÆ¡ liá»n thẳng qua Triá»u châu phủ, tÄ©nh PhÆ°á»›c Kiến .
Nói vá» Chà Thiện thiá»n sÆ° chuyên lo dạy há»c trò táºp võ nghệ , má»—i ngà y tÆ° tưởng sợ Hồ Huệ Cà ng báo cừu phải sanh há»a to, xảy có tin đến thì sanh nghi vá» việc Hồ Huệ Cà ng, láºp tức giở thÆ¡ ra xem, thì thất kinh mà than rằng :
- Quả tháºt Huệ Cà ng mang há»a, vã chăng NgÆ°u Hóa Giao là há»c trò ruá»™t của Phùng Ãạo Ãức, nếu ngÆ°á»i hay Hóa Giao chết tại tay Hồ Huệ Cà ng ắt là không dung , thôi thôi, nó là m nó chịu chá»› khá than van , song uổng công ta khổ luyện những nghá» hay của ta cho nó bấy lâu . Nói rồi sa nÆ°á»›c mắt.
Nguyên Chà Thiện bình nháºt thÆ°Æ¡ng Hồ Huệ Cà ng nhÆ° tình cha con, nay lâm sá»± nguy nầy, ngÆ°á»i sợ Hồ Huệ Cà ng chết, và sợ nhục danh tiếng ngÆ°á»i, nên ngÆ°á»i thÆ°Æ¡ng xót mà khóc .
Khi ấy chÆ° đệ tá» xúm nhau lại há»i :
- Chẳng hay Tây Thiá»n tá»± gởi thÆ¡ có việc chi cần kÃp mà thầy kinh hải , buồn rầu, khóc nhÆ° thế . Xin thầy tõ cho chúng tôi biết ?
Chà Thiện bèn thuáºt hết các việc lại cho cả thảy nghe .
PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c liá»n thÆ°a :
- Việc đã dÄ© lỡ nhÆ° váºy, xin thầy định lẽ nà o, cứu hay là không ?
Chà Thiện nói :
- Ta muốn sai bá»n bây là m thế cứu ứng, song sợ bây há»c chÆ°a là nh nghá», chá»› chi bá»n bây địch vá»›i má»™c nhÆ¡n, má»™c mã đặng thì chúng bây Ä‘i ta má»›i yên lòng.
PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c á»· tà i năng từ nhỠđến lá»›n chuyên lo láºp luyện võ nghệ tinh thông, nên thÆ°a cùng thầy xin cho bá»n mình đánh thá» coi được cùng chăng .
Chà Thiện nháºm lá»i.
PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c liá»n há»™i chÆ° huynh đệ lại thÆ°Æ¡ng nghị rằng :
- Nguyên má»™t trăm tám má»™c nhÆ¡n nầy sắp đặt chia ra má»™t trăm tám khoản, váºy anh em ráng cẩn tháºn coi theo Ä‘Æ°á»ng Ä‘i nÆ°á»›c bÆ°á»›c của tôi mà theo và dùng quá»n cho nhặm lẹ, coi theo tôi mà đở gạt thì ra má»›i khá»i, nếu sÆ¡ sảy chắc là bị hại chá»› chẳng chÆ¡i, vả chăng má»™c nhÆ¡n nà y bằng máy khua Ä‘á»™ng má»™t cách dữ tợn, nó là váºt vô tình không vị nhượng ai .
Bà n luáºn xong rồi dẫn lá»™ khai tiá»n đạo cho chÆ° huynh đệ theo Ä‘á»u táºn lá»±c, dùng quá»n đở gạt cẩn tháºn nên đánh khá»i má»™t trăm tám má»™c nhÆ¡n ấy thẳng ra khá»i cá»a chánh môn, Chà Thiện xem thấy cả đẹp, bất đắc dÄ© má»›i cho hạ san, vì thÆ°Æ¡ng Hồ Huệ Cà ng lắm, phải gắng gượng là m ngÆ¡, chá»› trong lòng không muốn cho Ä‘i chút nà o hết .
Khi chÆ° đệ tá» lạy tạ ra Ä‘i, thì Chà Thiện dặn dò PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c rằng :
- Phải chuyên lo dạy dá»— chÆ° huynh đệ của con cho nhuần việc võ kinh, chá»› nên thấy vắng mặt thầy mà bá» luống, phòng ngà y sau giúp đở nÆ°á»›c nhà may được quan chức, trÆ°á»›c được tiếng tốt cho thầy, sau là phong thê ấm tá».
ChÆ° đệ tá» nghe các lá»i thầy khuyên bảo thì trong dạ ngáºm ngùi, báºn bịu không rồi, cá»±c chẳng đả phải ra Ä‘i.
Trong bá»n há»c trò nầy có ý hạ san, trÆ°á»›c cứu ứng Hồ Huệ Cà ng, sau vá» thăm viếng quê hÆ°Æ¡ng luôn thể , duy có má»™t mình Tạ Tam PhÆ°á»›c không chịu vá» viếng quê hÆ°Æ¡ng, tình nguyện xin ở tại Thiếu Lâm tá»± cạo đầu tu hà nh, Chà Thiện thấy Tam PhÆ°á»›c tánh ý chÆ¡n chất thì nháºm lá»i, song dạy Ä‘i tiếp ứng cứu Huệ Cà ng xong rồi sau sẽ trở lại qui y đầu Pháºt. Nên khi Tạ Tam PhÆ°á»›c ra Ä‘i cùng Thế Ngá»c, thì Chà Thiện cho Tam PhÆ°á»›c má»™t cái bữu bối kêu là Thiết oan Æ°Æ¡ng, để khi nà o gặp cÆ°á»ng nhÆ¡n chống cá»± không nổi, thì dùng cặp Thiết oan Æ°Æ¡ng ấy, nhắm ngay mặt quăng đến, ắt kẻ mạnh ấy gảy rụi hai tay , nhÆ°ng phải cẩn tháºn đợi lúc nguy cấp sẽ dùng , lại trao má»™t cái cẩm nang thÆ¡ mà dặn Thế Ngá»c, chừng nà o Phùng Ãạo Ãức xuống báo cừu, khó bá» cứu giải, thì hãy trao thÆ¡ nầy cho đại sÆ° bá là bà NgÅ© Mai xin xuống trợ cứu ắt xong.
Khi ấy chÆ° đệ tá» từ tạ ra Ä‘i thẳng đến DÆ°Æ¡ng thà nh thuá»™c vá» tỉnh Quảng Ãông, Ä‘á»u trở vá» nhà thăm viếng cha mẹ vợ con, rồi tá»±u nhau tại chùa Quang Hiếu tá»± mà ở , vì Tây Thiá»n tá»± vá»›i Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng thù khÃch, nên sợ đến đó mang tiếng.
Rồi lén sai ngÆ°á»i đến nói cho Tam Ãức huá» thượng và Hồng Hi Quan hay mà dá»i cả bá»n Hồ Huệ Cà ng đến Quang Hiếu tá»± đặng táºp võ nghệ thêm, phòng khi ứng tiếp .
Khi ấy Tam Ãức huá» thượng má»›i hay thầy mình cho chÆ° huynh đệ đến cứu ứng thì cả mừng, bèn rÅ© nhau tá»›i Quang Hiếu tá»± mà luáºn Ä‘Ã m, lúc ấy chÆ° anh hùng há»™i nhau má»™t nhà trò chuyện và trách móc Hồ Huệ Cà ng là m việc tác tệ, cho thầy lo sợ buồn rầu.
Hồ Huệ Cà ng không dám cải chối, cứ là m thinh mà chịu, nên há»n không chịu ở Quang Hiếu tá»± táºp võ nghệ thêm.
Lý Cẩm Luân thấy váºy thì kêu Huệ Cà ng an ủi và nói :
- Khi chúng ta hạ san thầy có dặn dò, khuyên bảo anh em phải táºp luyện võ nghệ chẳng nên tá»± thị, rủi có sÆ¡ sẩy, trÆ°á»›c là tánh mạng không còn, sau hổ nhục đến danh tiếng thầy.
Huệ Cà ng á»· mình, không vÆ°ng lá»i bạn khuyên giãi, cứ việc ở riêng má»™t mình, chÆ° huynh đệ thấy váºy cÅ©ng không nói năng đến nữa.
Ãây nhắc lại phe Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng Ä‘i vá»›i bá»n lên há»c trò của NgÆ°u Hóa Giao khi đến Thiệu Khánh phủ, tìm qua cá»a thà nh Nam và o nhà võ quán, ra mắt Lữ Anh Bố, quì xuống đất, khóc tá» vá» sá»± NgÆ°u Hóa Giao bị Hồ Huệ Cà ng dùng huê quá»n đánh nhà o xuống Ä‘Ã i, lâm trá»ng bịnh, khi gần chết có di ngôn dặn dò chúng tôi đến đây rÆ°á»›c thấy đánh báo cừu giùm, nay bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng Ä‘em trá»ng lá»… là ba ngà n vượng bạc đến cầu khẩn rÆ°á»›c thầy, xin tưởng niá»m thủ túc ra sức phục thù, Æ¡n ấy cảm Ä‘á»™ vô cùng.
Lữ Anh Bố nghe vừa dứt lá»i liá»n khóc rống lên mà nói rằng :
- Cách chừng nữa tháng nay, ta nằm ngủ mÆ¡ mà ng, chiêm bao thấy em ta là NgÆ°u Hóa Giao mình mẩy đầy những máu, đến xin ta đánh báo cừu giùm cho nó. Lúc ấy ta có ý để há»i nó ai giết, chẳng dè vừa tỉnh giấc thức dáºy thì chẳng thấy chi hết, trong mình nổi ốc phát lãnh không biết Ä‘iá»m ứng nhÆ° lẻ nà o, nay đặng tin đây má»›i hay em ta chết tại tay Hồ Huệ Cà ng, nếu ta không báo cừu cho em ta thì sao gá»i là ngÆ°á»i .
Bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng nghe nói lấy là m mừng, liá»n dÆ°ng lá»… váºt và ba ngà n lượng bạc mà thÆ°a rằng :
- Xin lão sÆ° nháºm tình dùng lá»… má»n nầy, trÆ°á»›c là báo cừu cho thủ túc, sau tiết háºn cho bá»n tôi, thì Æ¡n ấy khắc cốt minh tâm.
Lữ Anh Bố đáp :
- Tôi vốn không công đức chi cùng chÆ° vị mà dám thá» của trá»ng nầy, tôi xin phát hồi lại cho chÆ° vị .
Bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng cầu xin năn nÄ© hết sức, cá»±c chẳng đả Anh Bố phải chịu lảnh, rồi sữa soạn đồ hà nh lý ra Ä‘i , dặn kẻ môn đệ rằng :
- Ở nhà coi sóc võ quán, nhÆ° có ai đến há»i thì nói trong và i ngà y ta sẽ vá», bá»n bây không cần gì phải theo ta. Vì có bá»n há»c trò cÅ©a sÆ° thúc đây, chúng nó theo ta thì cÅ©ng đủ.
Khi dặn dò xong xuôi, liá»n mÆ°á»›n ngá»±a Ä‘i và i ngà y đã đến DÆ°Æ¡ng thà nh, và o công sở Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng, thì có Bạch An PhÆ°á»›c đứng chá»±c sẳn tại đó nghinh tiếp và o, trà nÆ°á»›c rồi, đứng dáºy mà thÆ°a :
- Lão sÆ° đến gặp dịp rất may, vì lúc nà y há»c trò Thiếu Lâm tá»± hạ san rất nhiá»u đặng tiếp ứng Hồ Huệ Cà ng, bấy giá» còn ở tại Quang Hiếu tá»±, xin lão sÆ° hãy để phòng cho lắm .
Anh Bố đáp rằng :
- Không cần gì lo, dầu nhiá»u cho mấy Ä‘i nữa ta cÅ©ng không sao , váºy xin liệt vị dá»n bà y tiệc má»n, đặng ta đến Song SÆ¡n tá»± cúng tế em ta má»™t phen.
Khi cúng tế rồi Anh Bố biểu An PhÆ°á»›c dắt Ä‘Æ°á»ng thẳng qua Quang Hiếu tá»± thì bá»n tăng đồ đón rÆ°á»›c và o là m lá»… mắt, bái yết Pháºt NhÆ° Lai rồi thẳng đến võ quán ra mắt các vị anh hùng .
Khi ấy Lý Cẩm Luân ra tiếp rÆ°á»›c và o trong , má»i ngồi trò chuyện, há»i thăm rằng :
- Chẳng hay sư huynh đến đây có việc chi , xin tỠcho tôi rõ ?
Anh Bố sẳn giáºn, đáp rằng :
- Ta đến báo cừu cho em ta là Hóa Giao, váºy chá»› bá»n ngÆ°Æ¡i không biết hay sao mà há»i đố ?
Lý Cẩm Luân nói :
- Nguyên phe Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng vá»›i Hồ Huệ Cà ng là có sát phụ chi thù, bởi váºy quan sở tại tra vấn minh bạch má»›i xá» hủy án mạng ấy , tha Hồ Huệ Cà ng. Rồi NgÆ°u Hóa Giao nghe lá»i ngÆ°á»i ngoà i không kể niá»m đồng đạo cùng nhau, lại trợ Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng thị cÆ°á»ng gánh vác, ra tranh đấu cùng Hồ Huệ Cà ng thì Hồ Huệ Cà ng cÅ©ng có phân trần , song Hóa Giao tham tiá»n nhiá»u chẳng tưởng tình nhau, nên ra sức tá»· võ láºp Ä‘oan thệ ai chết nấy chịu, trong việc giao quá»n hổn chiến , dẩu cha con cÅ©ng không vị tình dung chế được , xét cho kỹ thì Hóa Giao quấy bởi khinh nghÄ©a trá»ng tà i, nên chết cÅ©ng đáng, chá»› có thù chi mà sÆ° huynh gá»i rằng thù , xin sÆ° huynh xét lại , kẻo tổn thÆ°Æ¡ng hòa khÃ.
Anh Bố nói :
- Bá»n nhÆ°Æ¡i chá»› khá chuốt ngót miệng lưỡi vô Ãch, váºy ai là Hồ Huệ Cà ng hãy ra cho ta thấy má»™t chút, coi ngÆ°á»i ra thể nà o mà độc dữ đến thế, đánh chó đẳng kiêng chủ nhà , lại không vị đến thầy ta, nay ta quyết đến đây báo cừu cho em má»›i nghe, nhÆ° ai biết Hồ Huệ Cà ng ở đâu phải dẫn đến cho ta, bằng không chá»› trách ta sanh sá»±.
Khi ấy PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c thấy Lữ Anh Bố buông lá»i xấc xược thì nổi xung đáp rằng :
- NhÆ° muốn Huệ Cà ng ra đây không khó gì song sÆ° huynh nói sao không biết xét, nhÆ° NgÆ°u Hóa Giao là đứa bất thức thá»i vụ, ham ăn hiá»n chúng, không kể ngÆ°á»i đồng đạo, coi của hÆ¡n ngÆ°á»i nên má»›i bõ thây, sÆ° huynh muốn trả cho đặng cừu nầy mà Hóa Giao sống lại được chăng ? Ãã không được thì chá»› lại thêm thù khÃch vá»›i nhau nữa , túng sữ nhÆ° sÆ° huynh giết được Hồ Huệ Cà ng, thì bá»n ta há khoanh tay ngồi váºy , chẳng biết trả thù lại hay sao ?
Anh Bố nghe nói Ä‘á» mặt tÃa tai , nhÆ°ng mà Thế Ngá»c nói nhằm lẻ , nên mắc cá» thẹn thùa, là m thinh gục mặt xuống đất mà than rằng :
- Thôi, ta vị tình các ngÆ°Æ¡i phải sao chịu váºy, song phải kêu Hồ Huệ Cà ng đến trÆ°á»›c mặt lạy thì ta tha.
Lý Cẩm Luân nói :
- Huệ Cà ng không có ở chùa nầy, y ở bên Tây Thiá»n tá»± .
Lữ Anh Bố liá»n từ biệt mấy vị anh hùng, thẳng qua chốn ấy , khi đến nÆ¡i thì mấy chú sải nhá» và o thông tin cho bá»n hà o kiệt Tây Thiá»n tá»± hay, thảy Ä‘á»u thất kinh. Song Hồ Huá» Cà ng tá»± thị tà i năng, không có má»™t mảy chi sợ , khi Anh Bố và o liá»n nạt lÆ¡n mà há»i rằng :
- Ai là Huệ Cà ng ?
Hồ Huệ Cà ng xốc đến nói :
- Ta đây, váºy ngÆ°Æ¡i có phải là Lữ Anh Bố chăng ?
Anh Bố trả lá»i :
- Phải .
Huệ Cà ng nói xốc ý rằng :
- NgÆ°Æ¡t há»i danh tánh ta đặng nạp mạng phải chăng ?
Anh Bố nổi giáºn xốc đến huÆ¡i qÆ°á»n đánh xuống.
Huệ Cà ng cũng không nhịn , nhảy lại đá nhầu cả hai vừa muốn hỗn chiến .
Tam Ãức huá» thượng và Ãồng Thiên Cân láºt Ä‘áºt can hai Ä‘Ã ng ra, rồi Tam Ãức huá» thượng khuyên giải mà Lữ Anh Bố không thèm nghe, liá»n tuốt trở vá» công sở Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng, láºp tức viết phiếu hồhg Ä‘em dán tại cá»a chùa Tây Thiá»n tá»± , tá» nhÆ° vầy :
" Bá»n ta hiệu là Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng, thÆ°á»ng bị tay Hồ Huệ Cà ng hà m hại rất thảm thiết. Nay có Lữ Anh Bố là thầy nghá» võ không tham tà i lợi, có tình báo cừu cho bạn là NgÆ°u Hóa Giao , chết tại tay Hồ thị . NhÆ° Hồ Huệ Cà ng là ngÆ°á»i anh hùng khà khái không sợ chết, thì rạng ngà y tá»±u tại Thủy Nguyệt Ä‘Ã i mà thà võ, ai chết nấy chịu không thÆ°á»ng nhÆ¡n mạng ".
Bá»n Tây Thiá»n tá»± thấy lá»i hịch thì lo rầu cho Hồ Huệ Cà ng, song Huệ Cà ng á»· mình có tà i không lo sợ, bèn sá»a soạn định ngà y mai đến nghinh địch.
Khi ấy chÆ° anh hùng tại Quang Hiếu tá»± hay được việc ấy thì thất kinh, rÅ© nhau qua Tây Thiá»n tá»± khuyên giải Hồ Huệ Cà ng chá»› nên thượng Ä‘Ã i thà võ , nhÆ°ng mà Huệ Cà ng không chịu nghe lá»i can gián , ai nấy Ä‘á»u chắc là m sao Huệ Cáng cÅ©ng chết tại tay Anh Bố chá»› chẳng không, nếu là m thinh để váºy thì mất danh tiếng chùa Thiếu Lâm tá»± của bá»n mình .
ÃÆ°Æ¡ng lúc lo liệu , xảy thấy Tạ Tam PhÆ°á»›c vổ tay cÆ°á»i mà nói :
- Ta có kế rất mầu nhiệm song chỠlúc Huệ Cà ng nguy cấp sẽ ra tay giải cứu .
Cả thảy nghe nói Ä‘á»u mừng , hõi kế ra thế nà o ?
Tạ Tam Phước nói :
- Lúc hạ san thầy có cho ta má»™t cặp Thiết oan Æ°Æ¡ng và dặn đò ká»· lưởng, khi gặp giặc mạng đánh không lại thì lén quăng cặp Thiết oan Æ°Æ¡ng ấy và o mình giặc tức thì chặt rứt gân cốt hai tay, việc ấy thầy đã truyá»n dạy nhuần nhả rồi, và ta đã thà nghiệm bá phát bá trúng, nay gặp lúc nầy phải dùng nó thì cứu Huệ Cà ng đặng cho khá»i nhục danh tiếng thầy . Váºy để mai ta giã dạng kẻ Ä‘i Ä‘Æ°á»ng đến coi rồi tay lại gần bên Ä‘Ã i ra tay ắt là xong việc.
Cả thảy Ä‘á»u khoái chÃ, còn PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c thì lo phụ Ãch thêm cho Huệ Cà ng, trao giáp cho mượn mặc coi cho lịch, Ä‘Æ°a yếm tâm mang trÆ°á»›c ngá»±c phòng sá»± rủi ro .
Huệ Cà ng mầng, tạ Æ¡n báºu bạn có lòng chiếu cố, thÆ°Æ¡ng tưởng pháºn mình.
Rạng ngà y Anh Bố nai nịt tá» chỉnh , nhóm bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng và bốn tên há»c trò của Hóa Giao thẳng đến Thủy Nguyệt Ä‘Ã i, dà n giá nghiêm chỉnh , cởi ngá»±a tuấn mã, đầu bao khăn Ä‘en , mình mặc giáp nhiểu, cá» Ä‘eo yếm âm đồng ở trong, chân Ä‘i dép giát sắt, mặt nở nang, mắt nhÆ° lục lạc , râu ria tua tủa, lÆ°ng dà i lá»›n rá»™ng, sức mạnh ngà n cân , cao tám thÆ°á»›c, tiếng nói tợ thanh la, xem cà ng mạnh bạo .
Khi Anh Bố đến Ä‘Ã i, xuống ngá»±a Ä‘i thẳng lên Ä‘Ã i , dòm xuống thấy thiên hạ coi đông nhÆ° kiến cá», bên vòng lấy thủ lể nói rằng :
- Tôi là Lữ Anh Bố đến Thủy Nguyệt Ä‘Ã i nà y báo cừu cho em là Hóa Giao chẳng phải tham tiá»n hay là cầu danh vá»ng, xin các ngÆ°á»i miá»…n nghị .
Nói rồi ngồi ngay giữa đà i mà chỠ.
Xa xem thấy Hồ Huệ Cà ng tuồng mặt nhÆ° uống rượu ngồi kiệu Ä‘i đến, có má»™t bá»n anh em bạn theo sau, khi kiệu đến trÆ°á»›c Ä‘Ã i, Hồ Huệ Cà ng xuống kiệu, có ý khoe tà i hay , liá»n nhắm Ä‘Ã i nhảy thóc lên lẹ nhÆ° chim bay, khi hai chÆ¡n nhón đụng tá»›i Ä‘Ã i nhẹ nhà ng không Ä‘á»™ng địa , những ngÆ°Æ¡i coi Ä‘á»u khen rá»™ .
Anh Bố láºt Ä‘áºt đứng dáºy, chăm chỉ ngó, thấy Huệ Cà ng đầu Ä‘á»™i nhỉ bì khôi nhuyá»…n, mình nịt giáp, trÆ°á»›c ngá»±c có thiết yếm tâm há»™ thân, chÆ¡n Ä‘i già y cá»u huá»n kiếm, diện mạo siêu quần , nhÆ¡n tà i xuất chúng, liá»n nạt mà nói :
- NgÆ°Æ¡i đã giết sÆ° đệ ta, thù ấy bất cá»ng đái thiên, nên ngÆ°Æ¡i đến chịu chết, chá»› trách ta sao không nghÄ© tình đồng đạo cùng nhau .
Hồ Huệ Cà ng vá»— tay cÆ°á»i mà đáp rằng :
- Bá»› Anh Bố, ngÆ°Æ¡i vì bạn đến tìm ta mà trả thù , song ta e ngÆ°Æ¡i đã Ä‘a đến kỳ chết nên khiến cho ngÆ°Æ¡i đến nạp mình, váºy ta ra tay là m phÆ°á»›c Ä‘Æ°a ngÆ°Æ¡i xuống diêm Ä‘Ã i kẻo Hóa Giao trông đợi.
Anh Bố nghe nói nổi xung không thèm nói lại, cứ dùng quá»n ráng sức đánh tá»›i, miếng quá»n nầy kêu là Diện Hổ Thân Khai rất nên hung ác, Huệ Cà ng né khá»i, dùng miếng Thiên Tá»± Thiết đấu thủ đánh trã phá miếng quá»n của Anh Bố.
Anh Bố má»™t tay ra miếng Thôi SÆ¡n Quá Hải, và má»™t tay ra thế Mảnh Hổ Cầm DÆ°Æ¡ng đánh xuống Hồ Huệ Cà ng nhảy tránh khá»i , hai Ä‘Ã ng chống chá»i giải phá cùng nhau hÆ¡n hai mÆ°Æ¡i miếng từ sá»›m mai cho đến xế, tranh đấu gần bốn chục hiệp.
Lữ Anh Bố sức mạnh vô cùng, đánh chừng nà o thì tinh thần cà ng thêm bá»™i sức chừng nấy , còn Hồ Huệ Cà ng xÆ°Æ¡ng hóc nhá», sức không bao nhiêu mà chống chá»i được lâu không sÆ¡ sẩy là nhá» há»c đã tinh thông, và thầy thÆ°Æ¡ng truyá»n nhiá»u miếng tuyệt diệu, bà yếu , Ä‘ang lúc giao chiến Huệ Cà ng nghÄ© rằng :
- Sức nó thì mạnh còn mình thì yếu nếu dùng sức chống chá»i nữa ắt phải bị hại, váºy ta dùng chÆ°á»›c khác há»a may thắng đặng chăng ?
Liá»n ra miếng huê quá»n nhảy nhót lẹ là ng nhÆ° chim .
Anh Bố thấy miếng ấy thất kinh vì chÆ°a biết đến, nên ráng Ä‘á» phòng gìn giá» nguyên Lữ Anh Bố công phu há»c nghá» võ hÆ¡n Hóa Giao tháºp bá»™i (Nói sÆ¡ lược vá» sá»± võ nghệ há»c đến nÆ°á»›c, má»—i ngà y phải táºp ngó mặt trá»i, ban đầu thì xốn xang, cong đầu nhức óc khó chịu, lần lần quen, hết sợ ánh sáng, không Ä‘au mắt khi lâm tráºn, dầu kiếm kÃch lăng xăng, Ä‘ao thÆ°Æ¡ng máºt bố thì con mắt cÅ©ng không loạn).
Khi Huệ Cng dùng miếng huê quá»n , song Anh Bố cÅ©ng không náo thì biết mình thua, lại Ä‘uối sức nhảy không được nhanh lẹ nhÆ° trÆ°á»›c.
Anh Bố thấy rất mừng, bèn ráng sức dùng miếng La Hán ngủ hà nh đánh ngay khắp sanh Huệ Cà ng như núi Thái sơn ngã .
Huệ Cà ng chắc chết khó bá» trốn tránh , may nhá» Tạ Tam PhÆ°á»›c thấy vá»i Huệ Cà ng gần thua nên hảm cáºn bên Ä‘Ã i, thò tay và o tay áo rút cặp Thiết oan Æ°Æ¡ng nhắm ngay tay Anh Bố quăng vô, hÆ¡i bay nhÆ° luồng gió, rồi giá»±t thâu và o tay áo. (Váºt nầy hại ngÆ°á»i không thấy). Lúc Anh Bố vừa ra tay hại Huệ Cà ng, chẳng may chạm nhằm cặp Thiết oan Æ°Æ¡ng, hai tay gảy xụi lÆ¡ .
Hồ Huệ Cà ng cả mừng, sẳn trá»›n lá»™ng quá»n đánh ngay cổ .
Anh Bố tránh không kịp, gảy đoạn xương cổ té chết tươi trên đà i rất thảm thiết .
Bởi váºy kẻ sau coi đến hồi truyện nà y thì thì ta thán thÆ°Æ¡ng tiếc Anh Bố võ dá»ng, nên có bà i thÆ¡ thÆ° vầy :
Thủ túc tình thán nghĩa rất thâm
Báo cừu vì bạn phải đồng tâm
Tuy nhiên bị hại tay gian trá
Roi để danh thơm quán cổ câm
Khi Anh Bố bị hại thì há»c trò của Hóa Giao và bá»n CÆ¡ Phòng Tá» tuốt lên Ä‘Ã i cứu ứng, nhÆ°ng gân cốt Anh Bố đã Ä‘oạn lìa chết ngắt , còn Huệ Cà ng nhảy xuống Ä‘Ã i nhÆ° chim đáp , thần sắc nhÆ° thÆ°á»ng, rồi bÆ°á»›c lên kiệu.
Bốn phÃa thiên hạ Ä‘á»u khen, rá»™ lên rằng :
- Quả thiệt Hồ Huệ Cà ng anh hùng đệ nhứt.
Huệ Cà ng nghe lấy là m đắc ý, bèn vầy cùng chÆ° huynh đệ trò vá» Tây Thiá»n tá»± , pháo đốt tiếp rÆ°á»›c rầm rá»™.
Nói vá» bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng sắm sá»a quan cách tẩn liệm Anh Bố cho ngÆ°á»i khiêng đến Song SÆ¡n tá»± để tạm chá»› không Ä‘em vá» công sở, rồi nhóm nhau thÆ°Æ¡ng nghị rằng :
- Bá»n ta tốn bạc ngà n mà trừ kẽ nghịch không đặng, lại thêm hai mạng nữa, vầy tÃnh lẻ nà o ? Nếu bá» qua thì nó cÅ©ng không dung, còn là m sấn tá»›i thì sợ khó nổi, có phải là tấn thối lưỡng nan chăng ? Xin chÆ° huynh đệ ai có kế chi, bà y ra mà trừ háºu hoạn.
NgÆ°u CÆ°á»ng nói :
- Nay chú và sÆ° bá ta Ä‘á»u bị tay Huệ Cà ng hảm hại, cừu ấy và nhÆ° biển, há bá» qua sao . Nay ta phải dùng kế nhÆ° vầy thì trả thù ấy má»›i xong. Nguyên sÆ° bá , sÆ° thúc tôi vốn là há»c trò ông Phùng Ãạo Ãức, tình yêu mến nhÆ° cha con, váºy xin liệt vị chá»› nà i hao tốn, sắm sữa hai quan tà i ấy cho trá»ng háºu, và chuẩn bị lá»… váºt cho nhiá»u, rồi mÆ°á»›n thuyá»n Ä‘Æ°a hai linh cữu ấy đến Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n trÆ°á»›c là cho ngÆ°á»i thấy mÅ©i lòng, sau bá»n ta dùng lá»… váºt ra mắt ngÆ°á»i tá» sá»± oan ức ấy cho ngÆ°á»i nghe, ắt láºp tức hạ san , dù má»™t trăm mạng nhÆ° Huệ Cà ng cÅ©ng phải tan xÆ°Æ¡ng, không lẻ ngÆ°á»i để cho thiên hạ chê Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n không bằng Thiếu Lâm tá»± sao ? theo ý tôi xét việc võ nghệ và sức của sÆ° bá tôi, Ä‘Æ°Æ¡ng trÆ°á»ng chống trã đánh vá»›i Huệ Cà ng thì mÆ°á»i phần thắng hết chÃn, song Huệ Cà ng tráo trất linh lợi dùng miếng huê quá»n, là m cho sÆ° bá tôi khó há» hạ thủ, lại chẳng biết vì cá»› nà o Ä‘Æ°Æ¡ng lúc giao quá»n mà tay sÆ° bá tôi gảy lá»i thình lình, chắc là bị nó ám toán binh khà mà đánh má»›i ra cá»› ấy, nhÆ° không phải Huệ Cà ng thì ắt có kẻ khác đứng gần bên Ä‘Ã i ám trợ, tháºt việc vô bằng, khó bá» phân định.
Ai nấy nghe NgÆ°u CÆ°á»ng nói thì lấy là m lạ, vì khi hai Ä‘Ã ng giao chiến thì không có binh khÃ, nên không lẻ nghi ngá» , song cÅ©ng phải tá» việc ấy cho Lão đạo sÆ° nghe phòng sau đối địch chẳng khá dùng quá»n nữa, phải đánh bằng binh khà và để phòng kẻ ám toán má»›i xong, cả thảy Ä‘á»u khen phải.
Bèn sắm sá»a lá»… váºt, tu chÄ©nh quan quách và đem theo sáu ngà n lượng bạc , mÆ°á»›n thuyá»n thẳng đến Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n, những ngÆ°á»i há»™ tống là bốn ngÆ°á»i há» trò Hóa Giao và hai ngÆ°á»i bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng .
Nói vá» tại núi Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n có má»™t tòa miếu võ thá» Huyá»n thiên Thượng đế, có má»™t lão đạo sÄ© là Phùng Ãạo Ãức hiệu là Bát Tý Na Tra ở tu hà nh, và có má»™t ngÆ°á»i đồ đệ tên Lôi Ãại Bà ng con Lôi Lão Hổ , cảnh chùa nầy thiên hạ thượng hÆ°Æ¡ng cúng kiến rất đông, song Phùng Ãạo Ãức tánh Æ°a thanh tịnh, nên ở háºu Ä‘iện cho thanh vắng.
Ngà y kia Ãạo Ãức ngồi trên giÆ°á»ng nhắm mắt niệm Pháºt đến canh ba , mÆ¡ mà ng thấy Hóa Giao và Anh Bố, cả mình bị thÆ°Æ¡ng tÃch, quì khóc xin thầy báo cừu dùm.
Ãạo Ãức thất kinh láºt Ä‘áºt bÆ°á»›c xuống há»i bị ai là m hại thân thể ra nhÆ° váºy . Chẳng dè bị dÆ°Æ¡ng khà xung đến nên hai hồn liá»n biến mất, Ãạo Ãức mở mắt không thấy gì hết trong mình vùng phát lảnh, rởn ốc, kế rạng ngà y Ä‘Æ°Æ¡ng ngồi bà n luáºn cùng Lôi Ãại Bà ng, xảy thấy NgÆ°u CÆ°á»ng và bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng chở hai quan tà i đến quì lạy tá» khúc nôi, Ãạo Ãức nghe liá»n ngã ngữa chết giấc.
Tà i sản của The Creator