[Tiên hiệp] Tà Lâm Thiên Hạ - T/g: Daijune - New: Chương 59

[kedochanh]

Tà Lâm Thiên Hạ
Tác giả: Daijune

Quyển 1
Chương 30 : Thiên Cơ dự ngôn

Người dịch: Lam Giang
Nguồn : Sưu tầm

Tuyệt Duyên lão hòa thượng xoay người mang Vô Danh về thiện phòng của mình, Bách Vấn gay gắt theo sát phía sau.

Tư Kỳ thấy Vô Danh vẫn đang ôm nàng vào lồng ngực hắn, trong lòng nàng ngọt ngào, xấu hổ đến đỏ bừng mặt, càng chui sâu hơn vào trong vòng tay của Vô Danh.

Chỉ chốc lát, Tuyệt Duyên đã đưa mọi người tới một sơn động, lão ngừng bước, nói với Vô Danh: “Địa phương này chính là nơi lão nạp tham thiền, ngoại trừ đệ tử bổn phái thì thí chủ là khách nhân đầu tiên tới đây, xin mời vào!”

Vô Danh sải bước ôm Tư Kỳ bước vào trong sơn động.

Tuyệt Duyên xoay người nói với Bách Vấn: “Vị thí chủ này có lão nạp bầu bạn, tin tưởng sẽ không phát sinh chuyện gì ngoài ý muốn, chưởng môn nếu còn có chuyện quan trọng, xin cứ tự nhiên, lão nạp thất lễ!” Nói xong liền thi lễ, xoay người bước theo sau Vô Danh.

Bách Vấn hoàn lễ vái chào, nói: “Bần ni cáo từ! Sư thúc bảo trọng!” Sau đó tung người bay ra ngoài.

******

Vô Danh và Tư Kỳ đi dọc theo động khẩu vào phía trong sơn động, phát hiện bên trong càng ngày càng được mở rộng ra, lại tới mấy cái lối rẽ, hắn không biết nên đi đường nào, vì thế đành ngừng bước đợi Tuyệt Duyên lên.

Tuyệt Duyên bước tới bên Vô Danh, thấy vậy liền nói: “Thiếu hiệp mời theo ta!” Nói xong hướng một ngã rẽ bên trái mà đi vào.

Vô Danh theo sát phía sau, đi sâu vào, chỉ thấy một thạch thất rộng khoảng mười trượng vuông, bên trong sáng như ban ngày, ở sát vách đá tận cùng có một cái bồ đoàn màu đỏ, trừ thứ đó ra, xung quanh không còn vật nào khác. Hắn ngẩng đầu lên nhìn, liền thấy trên đỉnh thạch bích có treo một viên dạ minh châu to bằng nắm tay, lúc này đang tỏa hào quang lấp lánh, khó trách bên trong lại sáng như vậy!

Tuyệt Duyên xoay người nói với hai người Vô Danh: “Đây là nơi cư ngụ chật chội, đơn sơ của lão nạp, mong nhị vị đừng chê cười! Mời ngồi!” Nói xong lão chỉ tay vào tấm bồ đoàn đỏ.

Vô Danh không chút khách khí, nghênh ngang ôm Tư Kỳ thuận thế ngồi xuống. Tư Kỳ cũng không hề xấu hổ, nép sâu vào trong lòng ngực Vô Danh, ánh mắt tò mò xem xét bốn phía.

Tuyệt Duyên thấy hai người Vô Danh thân mật mà không thèm để ý tới mình, cười nói: “Còn chưa hỏi rõ về quan hệ của nhị vị?”

Vô Danh lơ đễnh nói: “Nàng là tân hôn thê tử của ta!”

“A, chúc mừng nhị vị!”

Vô Danh cười nhạt, cũng không trả lời.Tư Kỳ nghe hắn nói vậy, trong lòng vui sướng, nhưng mặt lại đỏ bừng.

Tuyệt Duyên cũng tùy tiện ngồi xuống trên mặt đất, nói: “Thiếu hiệp, chuyện này không phải là lão nạp cố ý làm khó dễ đâu! Thật sự là bất đắc dĩ thôi! Bất quá thiếu hiệp ở lại đây, có khi lại khôi phục được võ công cũng không chừng!”

“A!” Vô Danh thốt lên đầy ngạc nhiên.

“Thiếu hiệp e rằng có điều chưa biết, chỗ chúng ta đang ngồi, tức là nơi mà lão nạp mang nhị vị tới, cũng là nơi bế quan của lịch đại tổ sư tệ phái. Tương truyền tệ phái có một quyển kinh thư “Cổ Bối Diệp Kinh” thất truyền đã nhiều năm được giấu ở đây, nhưng trải qua các đời đệ tử nhiều lần tìm kiếm đều không có kết quả. Lão nạp hiện bế quan đã khá lâu, cũng hoàn toàn không có phát hiện gì. Nhưng thiếu hiệp vốn thiên tư thông minh, lại là cái thế kỳ tài muôn đời khó gặp, biết đâu sẽ có được thu hoạch. Vì thế hy vọng thiếu hiệp yên lòng lưu lại nơi này!”

Vô Danh vừa nghe Tuyệt Duyên nói có khả năng khôi phục võ công cho mình, trong lòng vui vẻ, nhưng nghe lão nói xong, trong nháy mắt liền hiểu được ý tứ. Lão hòa thượng này chẳng qua chỉ muốn dụ dỗ cho mình ngoan ngoãn ở lại đây mà thôi, thầm nghĩ: nếu thực sự có cái gọi là “Cổ Bối Diệp Kinh” kia, mà đệ tử Nga My tìm tòi nhiều năm đều không có kết quả, thì mình tìm không biết phải đến năm nào tháng nào mới có được đây. Vô Danh trong lòng cười thầm, nhưng cũng không biết làm thế nào.

Tuyệt Duyên lại nói tiếp: “Kinh thư Cổ Bối Diệp Kinh này chính là Nga My chí bảo, nghe nói nhiều năm về trước, một vị tiền bối Nga My ta dựa vào tuyệt kỹ này mà có thể xưng danh trong giang hồ cùng với võ lâm đệ nhất nhân là Thiên Cơ lão nhân!”

Vô Danh cũng thập phần kinh ngạc, không ngờ lại có người được xưng tụng là “Võ lâm đệ nhất nhân”, ngạc nhiên hỏi: “Thiên Cơ lão nhân?”

“Thiếu hiệp tuổi còn trẻ, đương nhiên chưa từng nghe qua đại danh của Thiên Cơ lão nhân, ta cũng chỉ nghe tổ sư nói lại mà thôi. Nghe nói hơn hai trăm năm trước, trong chốn giang hồ có một vị học cứu thiên nhân, tự xưng là Thiên Cơ lão nhân, người này võ công cao cường, đi khắp giang hồ cũng không có được một đối thủ, y thuật cũng độc nhất vô nhị, cứu người vô số, lại tinh thông kỳ môn độn giáp thuật, đoán được sinh tử, dự báo được hung cát(*), cả đời chưa từng sai lầm.”

“A, trên thế gian thật sự có cao nhân như thế sao?”

“Thiếu hiệp có lẽ cũng không biết, nghe nói lão từng tiên đoán sau khi mình chết hai trăm năm, trong chốn giang hồ sẽ xuất hiện một vị cái thế ma đầu. Võ lâm cũng sẽ vì thế mà máu chảy thành sông, thây chất thành núi. Mà hiện tại đúng là thời điểm ứng nghiệm của đại ước đó, cho nên vừa rồi thiếu hiệp bộc lộ thần thái khiến lão nạp hoài nghi ngài chính là nhân vật trong lời tiên đoán của Thiên Cơ lão nhân!”

“Ha ha!” Vô Danh thật sự là dở khóc dở cười, thiên hạ còn có chuyện khó tin đến thế này sao?

Tư Kỳ nghe Tuyệt Duyên nói xong, thập phần kinh ngạc hỏi: “Thiên Cơ lão nhân kia quả thật có thể đoán được tương lại sao?”

“Lão nạp đối với chuyện này tuyệt đối không nghi ngờ! Nữ thí chủ ngẫm lại xem, vừa rồi bộ dạng của Vô Danh thí chủ ở sườn núi, quả thực chính là ma vương hóa thân!”

Tư Kỳ không khỏi suy nghĩ lại, thần tình này của Vô Danh nàng đã gặp qua vài lần, nhưng dù thế nào cũng không tin Vô Danh là cái thế ma vương. Tuy nhiên trên mặt nàng vẫn không tự chủ lộ ra thần sắc hoảng sợ.

Tuyệt Duyên vừa thấy sắc mặt của nàng, càng thêm xác nhận quan điểm của mình, mỉm cười nói: “Nữ thí chủ đại khái cũng từng cảm thụ rồi phải không?”

Tư Kỳ cuống quít lắc đầu, nói: “Thiếu gia sẽ không như vậy đâu! Tuyệt đối không phải là ma đầu như ông nói! Thiếu gia…” Kỳ thực trong lòng nàng cũng có chút lo lắng, càng nói càng mất tự tin.

Vô Danh thấy ngay cả Tư Kỳ cũng không tin tưởng mình, trong lòng kinh ngạc, chẳng lẽ biểu tình vừa rồi của mình quả thật thập phần dọa người như lời họ nói sao?

Tuyệt Duyên cười nói: “Vì sự an toàn của toàn bộ võ lâm, lão nạp đành phải ủy khuất thí chủ ở đây cùng lão nạp tham nghiệm nghiên cứu Phật học, biết đâu lại có thể tiêu trừ phần lớn lệ khí của thí chủ cũng không chừng.”

Vô Danh cũng cười lên, nói: “Đại sự cũng thật vì Vô Danh mà nhọc lòng! Ha ha!”

“Nếu thiếu hiệp phải ở lại đây lâu ngày với lão nạp, thì lão nạp cũng xin nhắc nhở thiếu hiệp, nơi này trừ bỏ thạch thất chúng ta đang ngồi, còn lại bên ngoài đều có cơ quan trọng trọng! Mong rằng nhị vị không nên tùy tiện đi lại, để tránh tiêu vong một mạng. Lão nạp đã hết lời, còn lại thỉnh nhị vị tùy ý!”

Lão hòa thượng nói xong, hai mắt đã nhắm chặt lại.

Vô Danh thấy lão nhắm mắt không để ý tới hai người nữa, trong lúc nhất thời cũng không biết nên làm cái gì, ánh mắt mờ mịt nhìn bốn vách tường. Tư Kỳ thì trong lòng đang cân nhắc lại lời nói vừa rồi của Tuyệt Duyên, nàng cũng thập phần mê mang.

Trong khoảnh khắc. không gian bên trong thạch thất liền trầm xuống, nghe được cả tiếng hô hấp của ba người.

Cứ như vậy, giằng co không dưới vài canh giờ, đột nhiên trong mắt Vô Danh bắn ra tinh quang, bởi vì hắn dường như vừa thấy được trên tường có một ít chữ viết.




Chú thích:
(*)Hung cát: điềm xui rủi hay may mắn

[kedochanh]

Tà Lâm Thiên Hạ
Tác giả: Daijune

Quyển 1
Chương 31 : Động Đình lão nhân

Người dịch: Lam Giang
Nguồn : Sưu tầm

Đang lúc Vô Danh quan sát đến nhập thần, đột nhiên từ bên ngoài truyền đến một tiếng cười to, âm thanh mặc dù không phải là quá lớn, nhưng tất cả mọi người bên trong đều nghe rõ.

Tuyệt Duyên vội đứng dậy, cảnh giác hét lớn: "Ai!?" Dù sao người có thể xâm nhập nơi này, tất nhiên không phải là kẻ đơn giản.

Chỉ thấy bóng người chợt lóe, trong động xuất hiện thêm một lão nhân áo xanh, gầy như que củi, nhưng hai mắt tinh quang bắn ra bốn phía, vừa tiến vào liền không ngừng dùng mắt dò xét trên người Vô Danh.

Lão vừa mới ổn định thân hình, Tuyệt Duyên liền cả kinh hô: "Không thể tưởng được Động Đình lão nhân lại quang lâm hàn xá, thứ lỗi không kịp tiếp đón từ xa!"

"Lão phu cũng không ngờ danh chấn giang hồ, một trong Võ lâm tam lão là Tuyệt Duyên vẫn còn tại thế, hơn nữa lại phải đi trông giữ hai thiếu niên này, thật sự là thú vị!" Thanh y lão nhân chậm rãi nói, ánh mắt liếc vội Vô Danh.

Nếu vị bằng hữu giang hồ nào có mặt tại đây lúc này, nghe thấy hai người bọn họ nói chuyện, chắc chắn sẽ kinh hãi, bởi vì "Võ lâm tam lão" chính là nhân vật từng gây chấn động chốn võ lâm vào năm mươi năm trước, trong đó Nga My Tuyệt Duyên là người tuyệt tình nhất trong tam lão, ghét ác như thù, phàm là ác đồ nào gặp phải lão thì chưa từng có ai sống sót, khiến cho bọn tà ma ngoại đạo trong chốn giang hồ nghe tên đều sợ đến mất mật, còn người trong chính đạo thì hết sức tôn sùng. Về phần "Động Đình lão nhân" tuy rằng không được nổi danh như tam lão, nhưng tính cách quái dị, võ công lại cực kỳ cao, nghe nói từng cùng "Võ lâm tam lão" ở đỉnh Thái Sơn quyết đấu bảy ngày bảy đêm cũng chưa phân thắng bại.

Vô Danh trong lòng thập phần kinh ngạc, sớm nghe mẫu thân từng nói qua ngoại công(*) của mình chính là "Động Đình lão nhân", sau khi mẫu thân xuất giá đã thoái ẩn giang hồ, đến nay cũng đã được hơn ba mươi năm. Phụ mẫu mình đều đoán rằng ngoại tổ phụ đã sớm không còn ở nhân thế, không thể tưởng tượng được hôm nay lại gặp được người. Hắn kích động, thiếu chút nữa là đã kêu lên, nhưng thanh y lão nhân liền nháy mắt với hắn một cái, tỏ ý ngăn hắn lại. Trong lòng Vô Danh thập phần khó hiểu, nhưng lại không dám hỏi.

Tuyệt Duyên kinh hãi: "Ngươi làm sao biết chuyện này?" Ánh mắt bức thẳng vào thanh y lão nhân.

"Ha ha! Nếu muốn người ta không biết, trừ phi mình đừng làm!" Thanh y lão nhân ha hả cười.

"Vậy lão già ngươi muốn như thế nào đây?" Tuyệt Duyên trong lòng có chút bất an, cảm thấy được chuyện hôm nay có chỗ kỳ quái.

"Con lừa ngốc yên tâm, lão phu cũng không tính toán gây trở ngại đại kế của Nga My ngươi, chẳng qua là trùng hợp vừa rồi ở vách núi thấy cố nhân xuất hiện, lão phu liền nghĩ đến chuyện họp mặt cùng lão hữu ngươi! Ha ha!"

"Ngươi từ vách núi, một đường theo dõi lão nạp tới đây?"

"Đừng nói khó nghe như vậy, lão phu chỉ là tò mò thôi mà! Không thể ngờ một thiếu niên lại có thể lao nhọc lão già ngươi đại giá quang lâm, nên lão phu cũng muốn xem đến tận cùng là như thế nào! Hơn nữa ta cũng không muốn phá hư đại sự của ngươi đâu, chỉ là nhiều năm rồi không có hoạt động gân cốt, thân thể thập phần ngứa ngáy, hiện tại khó có được cơ hội, vừa vặn là lúc ta kiểm chứng xem con lừa ngốc ngươi vài chục năm qua có xao lãng luyện tập không?" Muốn thảo luận mời ghé vào đây: http://luongsonbac.com/forum/forumdisplay.php?f=127

Thanh y lão nhân ha hả cười, lại nói tiếp: “ Chắc con lừa ngốc ngưoi sẽ không làm cho ta thất vọng chứ hả?”

“Lão già ngươi đã có nhã hứng như vậy, lão nạp làm sao lại không phụng bồi chứ?” Kỳ thực Tuyệt Duyên biết “Động Đình lão nhân” cũng không phải hạng người dễ trêu chọc, nếu thật tình giao thủ, bản thân mình cũng không nắm chắc có thể chế trụ được đối phương.

Lão tâm niệm vừa chuyển, cười nói: “Địa phương này quá mức nhỏ hẹp, khiến chúng ta không thi triển hết khả năng được, không bằng tìmh nơi khác đi?”

Thanh y lão nhân vuốt cằm, nói: “Cũng tốt! Chúng ta ra Kim Đỉnh đi! Chỗ đó thập phần rộng rãi, cũng không sợ có người quấy rầy!”

“Được, để ta đi trước một bước, thông tri cho Nga My chưởng môn ngăn cấm du khách đến Kim Đỉnh quấy rầy hai ta!” Tuyệt Duyên sợ lão nhân đổi ý, vừa nói xong, lắc mình một cái đã không thấy tăm hơi.

Lúc này thanh y lão nhân mới thở dài nhẹ nhõm một hơi, nói với Vô Danh: “Hài tử ngoan, làm khổ con rồi! Nhưng con ngàn vạn lần đừng thừa nhận ta, nếu không hậu quá khó lường! Những lời Tuyệt Duyên nói với con đại bộ phận đều là sự thật, cái này đành phải xem tạo hóa của con vậy! Ta phải đi đây, để tránh làm cho con lừa ngốc đó nghi ngờ, nhớ rõ đừng nên đi lung tung, địa phương này cơ quan thập phần lợi hại, ta cũng phải mất thời gian thật dài mới có thể tiến vào đây được!” Nói xong lão cũng không chờ Vô Danh phản ứng, xoay người lóe thân một cái đã biến mất.

Vô Danh nghe lời dặn dò của ngoại công, liền gật gật đầu. Tư Kỳ cũng ngạc nhiên nhìn Vô Danh, đột nhiên trong một lúc xảy ra nhiều chuyện như vậy, nàng còn chưa có thích ứng kịp.

Vô Danh thấy ánh mắt nghi hoặc của Tư Kỳ, cười nói: “Nha đầu, hiện tại có lẽ ta nên nói cho nàng biết một số chuyện! Nguyên bản ta gọi là Lãnh Quân, là con trai của Cửu Tinh Long Vương Lãnh Thiên Lam, bởi vì làm trái với bảo quy mà bị phụ thân trục xuất khỏi Cửu Long Bảo, do đó mới lưu lạc giang hồ. Nhưng sau này nàng cứ gọi ta là Vô Danh đi! Vừa rồi lão nhân áo xanh kia là ngoại công của ta, tuy rằng chưa từng gặp qua người. nhưng ta từng nghe mẫu thân nhắc qua về danh hào của người, lại nghe Tuyệt Duyên gọi tên, ta liền nhận ra ngoại công ngay, tuy nhiên cũng không hiểu vì sao người lại căn dặn ta đừng thừa nhận chuyện này.” Vô Danh nói đến chuyện này, thần tình cũng đầy vẻ khó hiểu.

Tư Kỳ giật mình, thì thào nói: “Thiếu gia, thiếp vốn luôn cảm thấy thân phận người của tuyệt không đơn giản, quả nhiên đúng là như vậy!”

Vô Danh ảm đạm cười, nói: “Mặc kệ cái thân phận gì đó, nàng cũng vẫn là thê tử của ta! A, đúng rồi, ta còn chưa có hỏi, nàng có nguyện ý gả cho ta hay không?” Hắn nói xong, ánh mắt đầy mong đợi nhìn Tư Kỳ.

Tư Kỷ không nghĩ tới Vô Danh đột nhiên hỏi mình như vậy, trong lòng tuy rằng thập phần đồng ý, nhưng ngoài miệng như thế nào cũng nói không nên lời, chỉ biết cúi đầu.

Vô Danh thấy nàng cúi đầu không nói. Không khỏi có chút sốt ruột, thương tâm hỏi: “Hay là nàng không muốn?” Ngôn ngữ tràn ngập thê lương.

Tư Kỳ nghe thấy trong lời nói của hắn chứa đầy thương cảm và thất vọng, liền không đành lòng, ngẩng đầu lên, nhỏ giọng nói: “Thiếp nguyện ý!” Nói xong xấu hổ đến mức muốn chui xuống đất.

Vô Danh chuyển buồn thành vui, cười lớn một tiếng, kích động ôm lấy cổ Tư Kỳ, không ngừng hôn lên môi nàng.

Tư Kỳ tuy rằng thẹn thùng, nhưng trong lòng vẫn rạo rực vui sướng.

Vô Danh đột nhiên ngừng hôn, nói với nàng: “Nha đầu, ta cũng không biết chúng ta có thể thoát khỏi nơi này hay không, chi bằng hôm nay ngay tại đây bái đường thành thân đí! Nàng thấy thế nào?”

Tư Kỳ e thẹn gật đầu.

Vô Danh buông Tư Kỳ ra, kéo nàng về hướng động khẩu quỳ xuống, miệng nói: “Lúc này đang ở địa bàn của người khác, chúng ta cũng không thể chuẩn bị được gì cả, nên đành phải làm qua loa một chút. Về sau có cơ hội sẽ làm lại đàng hoàng hơn, nàng không trách ta chứ?”

Tư Kỳ lúc này trong đầu đã tràn ngập hạnh phúc, còn đâu tâm trạng để ý này nọ, nên cũng không có dị nghị gì.

Vô Danh ngửa đầu, lớn tiếng hô: “Hôm nay ta Vô Danh cùng Tư Kỳ nguyện kết làm vợ chồng, sinh tử cùng nhau, hoạn nạn cùng chia, thương thiên làm chứng!”

Tư Kỳ cũng lặp lại lời của Vô Danh.

SAu đó Vô Danh kéo Tư Kỳ lại, nói: “Tư Kỳ, từ giờ trở đi, ta và nàng chính thức trở thành phu thê!”
Nhìn khuôn mặt hưng phấn ửng hồng của nàng, hắn lại nói: “Nàng thật xinh đẹp!”




Chú thích:
(*)Ngoại tổ phụ, ngoại công: ông ngoại

[kedochanh]

Tà Lâm Thiên Hạ
Tác giả: Daijune

Quyển 1
Chương 32 : Động trung huyền cơ(*)

Người dịch: Lam Giang
Nguồn : Sưu tầm

Nói xong, Vô Danh liền hôn lên môi nàng. Thế là thạch thất đơn sơ này đã trở thành phòng tân hôn của hai người. Nếu Tuyệt Duyên biết nơi thanh tu của mình lại biến thành chỗ động phòng của người khác, không biết sẽ có cảm tưởng gì!

******

Lại nói “Động Đình lão nhân” khai triển tuyệt thế khinh công bay về phía sườn núi, đến nơi mà thấy Tuyệt Duyên vẫn chưa tới, lão mỉm cười, nhắm hai mắt lại, đứng sừng sững giữa ánh nắng chói chan.

Đã sắp tới giữa trưa, ánh nắng mặt trời nóng như thiêu đốt, nhưng đối với võ lâm cao thủ như “Động Đình lão nhân” thì cũng chưa tính là gì.

Trên Kim Đỉnh lấp lánh một màu vàng óng, làm cho người ta có cảm giác như đặt mình trong một cái kho vàng khổng lồ.

Không bao lâu sau, đã nghe Tuyệt Duyên ha ha cười, chuyển thân xuất hiện bên cạnh “Động Đình lão nhân”, nói: “Động Đình lão nhân, để ngươi phải đợi lâu! Vì lão nạp không biết trận chiến này của chúng ta sẽ kéo dài đến khi nào, cho nên cũng phải chuẩn bị một số việc!”

“Ha ha, lão phu cũng chỉ mới tới thôi mà! Ta rất hiếu kỳ, không biết thiếu niên kia rốt cục là thần thánh phương nào mà lại có thể nhọc lòng ngươi như vậy?” Động Đình lão nhân hỏi.

“Chuyện này có lẽ ngươi chưa biết, Thiên Cơ lão nhân năm xưa từng tiên đoán hai trăm năm sau trong chốn võ lâm sẽ xuất hiện một cái thế đại ma đầu, mà hiện tại vừa lúc đã qua hai trăm năm. Ban nãy khi thiếu niên kia nổi giận, thần tình trên mặt y khiến lão nạp đến giờ vẫn còn sợ hãi trong lòng, y không hề có một chút sinh khí, quả thật là sát thần hạ phàm. Do đó lão nạp hoài nghi thiếu niên kia chính là nhân vật trong lời tiên đoán, cho nên không thể không sớm phòng bị.”

“Cái gì? Thiên Cơ lão nhân thật sự nói như vậy sao?” Động Đình lão nhân kinh ngạc đến ngây người, lão không nghĩ tới cháu ngoại của mình lại có liên quan tới việc này, xem ra sự tình thật sự rất phiền toái. Cái tên “Thiên Cơ lão nhân” lão cũng từng nghe tổ tiên mình nói qua, có thể nói đó là người mà võ lâm nhân sĩ đều kính ngưỡng, cho nên dự ngôn của người này đương nhiên không ai là không tin.

“Người xuất gia không nói dối!” Tuyệt Duyên thành khẩn nói.

“Chuyện đó lão phu có thể tin được con lừa ngốc ngươi! Nhưng chẳng lẽ lời tiên đoán đó phải thực sự ứng nghiệm trên người thiếu niên này sao?” Động Đình lão nhân trầm tư nói.

“Vì toàn bộ võ lâm, chỉ có thể phòng ngừa hậu hoạn mà thôi!”

“Ha ha! Mặc kệ hắn! Lão phu hôm này tới là để cùng ngươi luận võ! Còn nhớ năm đó chúng ta ở Thái Sơn vẫn chưa biết ai là kẻ thắng cuộc, hôm nay nhất định phải phân rõ cao thấp! Lão con lừa ngốc, tiếp chiêu đi!” Nói xong “Động Đình lão nhanh” liền giơ song chưởng bổ về phía Tuyệt Duyên, một cỗ kinh phong mạnh mẽ liền cuốn tới.

Tuyệt Duyên thấy thế tới của “Động Đình lão nhân” hung mãnh, cũng không dám khinh suất, dồn sức tung ra một chưởng nghênh đón.

Hai người lập tức bị cuốn vào nhau. Chỉ tích tắc sau, phong vân bỗng như biến sắc, trên Kim Đỉnh kình phong tràn ngập, cát đá bay đầy trời, căn bản thấy không rõ bóng người.

Võ công của họ đều đă đạt tuyệt đỉnh, một trận chiến này, trong thời gian ngắn không thể phân rõ thắng thua. Chỉ nghe thỉnh thoảng truyền đến âm thanh trầm trồ khen ngợi đối phương của cả hai người.

******

Vô Danh lười biếng nằm trên mặt đất, tay trái ôm lấy thân thể trắng mịn ngọc ngà của Tư Kỳ, còn Tư Kỳ thì nằm trong lòng hắn, trong ánh mắt nàng tràn ngập thỏa mãn.

“Chúng ta mau mặc quần áo vào đi, bằng không bọn họ mà trở về, nhìn thấy thì không được hay cho lắm a?” Vô Danh cười nói.

Tư Kỳ trên mặt đã ửng hồng, nhớ tới vừa rồi hai người làm những chuyện như vậy, mặt nàng càng đỏ hơn, nhưng trong lòng vẫn rạo rực vui sướng, bởi dù sao thì nàng cũng đã trở thành thê tử của Vô Danh.

Hai người vội vàng mặc quần áo, Vô Danh thần quang tỏa sáng, mà Tư Kỳ thì trên mặt có một chút mệt mỏi.

Vô Danh thấy vậy, ôn nhu nói: “Tư Kỳ, nàng mệt rồi, hay là ngủ đi nha!”

Tư Kỳ vui vẻ gật đầu, liền tìm một chỗ rộng rãi sạch sẽ trong động mà nằm xuống. Thật sự nàng rất mệt mỏi, cả đêm qua không ngủ, hôm nay lại trải qua nhiều chuyện như vậy, nên không lâu sao thì nàng đã đi vào giấc ngủ.

Vô Danh cởi áo khoác của mình ra nhẹ nhàng khoác lên người Tư Kỳ, nhìn khuôn mặt tươi cười ngọt ngào của nàng, hắn cũng cười. Giây phút này, hắn cảm thấy mình chính là nam nhân hạnh phúc nhất trên đời.

Hắn say mê nhìn Tư Kỳ đang say sưa ngủ. Đột nhiên, hắn chợt nhớ tới những chữ viết xuất hiện trên vách đá trước khi ngoại công xuất hiện.

“Nào!” Ánh mắt hắn cẩn thận quét lên tường, nhưng vẫn không thấy được gì cả.

Chỉ thấy thạch thất này là do bàn tay con người tạo thành. Bốn vách tường đều có những hoa văn đục đẽo màu mè. Viên dạ minh châu trên cao chiếu ánh sánh rạng rỡ, nếu có chữ viết thì chắc chắn có thể nhìn thấy được. Nhưng hắn hao phóng nhãn lực, tìm tòi bốn bề hồi lâu vẫn chưa thấy được gì. Lại nhìn đến hoa văn đục đẽo gồ ghề trên vách một lúc, hắn bỗng cảm thấy hai mắt đau nhức, đầu váng mắt hoa.

Hắn không khỏi thập phần bất an, lập tức đi tới gần bốn vách tường để xem kỹ hơn, kết quả vẫn là như cũ, trừ bỏ các vết tích kia ra thì căn bản không thấy được gì cả.

Hắn nghi hoặc, rõ ràng vừa rồi chính mình còn nhìn thấy mơ hồ có chữ viết, vì sao bây giờ lại không có? Hắn suy nghĩ kỹ lại, thủy chung vẫn không rõ tại sao, chẳng lẽ thật sự là do mình hoa mắt?

Vô Danh ngồi dưới đất, giống như lão tăng nhập định, bất động không nói một lời, chỉ có điều trên mặt lại đầy thần sắc mê mang.

Qua hồi lâu, bỗng nghe bên ngoài truyền đến một tràng cười lớn, tiếp theo “Động Đình lão nhân” và Tuyệt Duyên lần lượt bước vào trong động. “Động Đình lão nhân” cười to, nói: “Không thể tưởng được con lừa ngốc này vài thập nêin qua vẫn không xao lãng!”

Tuyệt Duyên cũng cười nói: “Lão già ngươi cũng không nhàn rỗi a?”

“Hôm nay đánh thật thống khoái, bất qua chưa phân thắng bại, ngày mai lại đánh tiếp, lần này thế nào cũng phải phân rõ kẻ thắng người thua!”

“Được, lão nạp cũng muốn như thế! Như năm xưa chúng ta từng đánh bảy ngày bảy đêm đó!”

“Bất qua lão con lừa ngốc ngươi muốn thắng ta, trừ phi học được Cổ Bối Diệp Kinh, nếu không thì…Ha ha!”

“Lão già ngươi đừng quá đắc ý, nếu ta học được Cổ Bối Diệp Kinh thì đã sớm đánh bại người, chứ đâu cần phải tái đấu?”

Nói xong, trên mặt Tuyệt Duyên cũng lộ vẻ mất mác, nhưng sau đó lại cười, nói: “Lão già ngươi cũng đừng xem thường võ công của Nga My ta, không có Cổ Bối Diệp Kinh, lão nạp vẫn có thể thu thập được ngươi!”

“Động Đình lão nhân” cười cười, nói: “Nghe nói năm đó lệnh tổ sư có thể cùng Thiên Cơ lão nhân xưng hùng, nguyên nhân là nhờ Cổ Bối Diệp Kinh, bản kinh thư này cũng thật sự lợi hại đến thế sao?”

“Chuyện này ta cũng chưa thấy qua, nhưng năm đó tổ tư ta đích thực là chỉ dựa vào một thân Bối Diệp thần công, liền cùng Võ lâm đệ nhất nhân xưng danh, làm cho lớp hậu bối như ta thập phần kính ngưỡng. Nhưng đáng tiếc hiện giờ Cổ Bối Diệp Kinh đã bị thất truyền, đó cũng là nỗi bất hạnh của Nga My ta!”

“A, chuyện này ta thật tình mới không biết! Chẳng hay con lừa ngốc ngươi có muốn nói cho ta nghe nữa không?”

“Việc đến nước này, lão nạp cũng không muốn che giấu! Như vậy đi, ta trước hết cho môn nhân làm chút thức ăn, chúng ta cũng đói bụng một ngày rồi, nhân lúc này vừa ăn vừa nói chuyện!” Nói xong lão liền đi vào trong thạch thất.

Tư Kỳ bị hai người làm cho tỉnh giấc, nàng dựa sát vào người Vô Danh, còn Vô Danh thì nghi hoặc nhìn “Động Đình lão nhân”.

“Động Đình lão nhân” cười nói: “Lão con lừa ngốc đi thông tri cho môn nhân làm chút cơm rồi, rất nhanh sẽ trở về thôi! Cách vách có chuông cảnh giới, y nhấn một cái là môn nhân sẽ biết ngay!”

Vô Danh giật mình, bây giờ hắn mới hiểu được vì sao Bách Vấn có thể lập tức gọi Tuyệt Duyên đến để đối phó với mình, phỏng chừng trên người Bách Vấn cũng mang theo dụng cụ linh tinh nào đó, tùy thời có thể cho môn nhân gọi Tuyệt Duyên tới.

“Lão già ngươi lại tiết lộ bí mật của Nga My ta rồi!” Tuyệt Duyên cười bước vào.

“Dù sao hai người bọn họ cũng không ra ngoài được, lão con lừa ngốc còn sợ cái gì?” Động Đình lão nhân cũng cười nói.




Chú thích:
(*)Động trung huyền cơ: đạo lý huyền diệu ở trong động

[kedochanh]

Tà Lâm Thiên Hạ
Tác giả: Daijune

Quyển 1
Chương 33 : Cổ Bối Diệp Kinh

Người dịch: Lam Giang
Nguồn : Sưu tầm

"Nếu đã như vậy, lão nạp cũng nên kể những gì mình biết cho ba vị nghe!" Tuyệt Duyên thở dài, hạ quyết tâm nói.

"Tốt, lão phu cũng rất muốn biết về bí mật của Nga My!" Động Đình lão nhân ha ha cười.

Ánh mắt Tuyệt Duyên quét qua Vô Danh và Tư Kỳ, nhìn thấy trong mắt hai người cũng tràn ngập thần sắc chờ mong, lão cười nói: "Được, lão nạp sẽ nhất nhất kể hết cho ba vị!"

Vừa dứt lời, lão liền hô: "Giới Không, con cứ để thức ăn ngoài cửa, ta sẽ tự tới lấy!"

Nói xong, thân hình Tuyệt Duyên chợt lóe, phóng người về phía cửa động. Chỉ một giây sau, lão đã quay lại, trên tay cảm một cái giỏ tre.

Lão buông giỏ xuống, mỉm cười nói: "Ba vị chắc cũng đã đói bụng, xin mời dùng chút cơm chay này!"

Lão mở giỏ tre ra, chỉ thấy bên trong có một ít rau xanh và cải trắng cùng với mấy bát cơm trắng mà thôi.

"Động Đình lão nhân" vừa thấy liền nói: "Lão con lừa ngốc, hai thiếu niên này không biết sẽ phải ở cùng ngươi bao nhiêu lâu nữa,chẳng lẽ ngươi cứ cho bọn họ ăn thức ăn đạm bạc thế này sao?'

Tuyệt Duyên chau mày, nói: "Chuyện này lão nạp thật sự chưa từng nghĩ đến!"

"Ha ha! Hôm nay coi như không tính, nhưng ngày mai phải thay đổi mới được! Lão con lừa ngốc, bây giờ cũng nên nói cho ta nghe bí mật của Nga My ngươi đi chứ?"

Tuyệt Duyên liền nâng một chén cơm lên, nói: "Được được! Hai vị thí chủ, thỉnh dùng trai!"

Hai người dù sao cũng đã đói khát cả ngày, Vô Danh liền xới một chén cơm cho Tư Kỳ, tự mình cũng bưng một chén, cùng nhau ăn.

Tuyệt Duyên nói: "Tương truyền Cổ Bối Diệp Kinh là do các nhà hiền triết của Phật Giáo ta dùng dao khắc kinh thư Phạn văn(*) lên lá cây bối diệp mà tạo nên. Trước kia kinh thư vốn ở Tây Tạng, sau đó lưu truyền đến Nga My, nhưng đáng tiếc không có ai hiểu thấu đáo được, bởi Phạn văn bên trong thật sự quá mức thâm ảo.Mãi cho đến đời tổ sư của ta, vì tinh thông Phạn ngữ, mới học được võ công trong Cổ Bối Diệp Kinh, nhờ đó mới cùng Thiên Cơ lão nhân xưng danh giang hồ. Sau lại nghe nói lá bối diệp này bởi vì niên đại quá lâu nên có khả năng bị hư hỏng, tổ sư sợ võ công trên kinh thư bị thất truyền, cũng sợ về sau không có ai hiểu được Phạn văn bên trong, cho nên mới đem kinh thư dịch thành Hán văn. Hơn nữa Thiên Cơ lão nhân và tổ sư tương giao tâm đầu ý hợp, từng nghe lão nhân nói rằng Cổ Bối Diệp Kinh có thể cứu cho Nga My ta thoát khỏi đại nạn về sau, lại e ngại kinh rơi vào tay bọn đạo chích, nên cuối cùng người mới giúp tổ sư thiết kế nên thạch thất này, đem kinh văn giấu kỹ bên trong. Nhưng trải qua nhiều năm sau, Nga My ta vẫn chưa tìm ra kinh văn, đây đúng là nỗi bất hạnh của chúng ta mà!"
"A, thì ra kinh văn kia lại là lá cây!" Vô Danh có chút đăm chiêu nói.

Tuyệt Duyên thấy vẻ mặt của Vô Danh, liền khẩn trương hỏi: "Hay là thí chủ có phát hiện gì?"

Vô Danh thấy vẻ căng thẳng của Tuyệt Duyên, trong lòng có chút hoạt kê, cười nói: "Lão hy vọng ta phát hiện được sao? Như vậy đối với các người cũng rất không tốt a!"

Tuyệt Duyên nhìn thấu suy nghĩ của Vô Danh, xấu hổ nói: "Lão nạp đương nhiên hy vọng thí chủ có thể tìm được rồi!"

"Đại sư bớt nói đùa! Các người tìm nhiều năm như vậy còn không có, ta sao có thể làm được?"

"Điều này cũng đúng!" Tuyệt Duyên gượng cười.

"Thỉnh giáo đại sư một chút, căn phòng này được xây dựng từ khi nào vậy?" Vô Danh thật tâm hỏi.

"Đại khái hơn hai trăm năm! Là do Thiên Cơ lão nhân năm xưa tự mình thiết kế, còn cụ thể thế nào thì ta cũng không biết." Tuyệt Duyên nhíu mày nói.

Vô Danh lại hỏi tiếp: "À, viên dạ minh châu trên nóc là có sẵn từ khi ấy, hay sau này các người mới thêm vào?"

"Trong phòng này hết thảy mọi thứ đều giữ nguyên dạng, hậu nhân như chúng ta cũng không dám vọng động!"

"Vậy còn bồ đoàn kia? Cũng vẫn ở ngay tại đó?"

"Đúng vậy, hay thí chủ hoài nghi bồ đoàn có huyền cơ?"

"Qua thời gian lâu như vậy mà cũng chưa bị hư hỏng, ta có chút khó hiểu." Vô Danh nói ra điều nghi hoặc của mình.

"Chuyện này lão nạp cũng chưa rõ, bồ đoàn này lão nạp cũng không biết là cái gì, đích xác đã qua rất lâu thời gian nhưng cũng chưa phát sinh chuyện gì khác thường. Lão nạp cùng đồng môn trước kia cũng đã cẩn thận tìm hiểu, nhưng cũng không phát hiện bên trong có gì."

"A, ta cũng không biết nói gì!" Động Đình lão nhân ngắt lời: "Làm sao lại dễ dàng tìm được chứ? Chuyện này tính sau đi,giờ ăn cơm trước đã!" Nói xong lão liền gắp một ít rau xanh cho vào miệng.

Mọi người vội vàng ăn. Ăn xong, Tuyệt Duyên đem giỏ ra bên ngoài rồi gọi đệ tử đến lấy. Lão lại nhớ đến chuyện trong thạch thất, mặc dù trong lòng có chút lo lắng Vô Danh tìm ra "Cổ Bối Diệp Kinh", nhưng lão lại hy vọng điều đó trở thành sự thật, dù sao đây cũng là niềm hy vọng duy nhất của Nga My lão, bởi thời gian đã qua lâu như vậy nhưng vẫn không có ai hiểu thấu đáo được huyền cơ.

******

Rất nhanh đã sắp hết ngày, bên trong phòng vốn không đủ ánh sáng, tuy rằng có dạ minh châu chiếu rọi, nhưng cũng đã tối đi nhiều.

Tư Kỳ không nhịn được, ngáp một cái. Tuyệt Duyên và "Động Đình lão nhân" thấy vậy đều ngẩn người, "Động Đình lão nhân" nói: "Lão con lừa ngốc, chúng ta không thể chen chúc trong căn phòng này mãi được. Nói sau thì người ta cũng là vợ chồng mới cưới, chúng ta cứ ngăn trở bọn họ như vậy, nếu Phật Tổ biết, chỉ sợ cũng sẽ không tha thứ cho con lùa ngốc ngươi đâu!"

Vô Danh và Tư Kỳ nghe vậy đều đỏ mặt lên. Tuyệt Duyên cũng hoạt kê, lão nghĩ nơi mình và lịch đại tổ sư thanh tu lâu nay lại trờ thành phòng tân hôn của người khác,trong lòng thập phần phẫn nộ, nhưng thấy sắc mặt của Vô Danh và Tư Kỳ, lão cũng minh bạch, ván đã đóng thành thuyền, việc đến nước này thì cũng không thể làm gì được. Còn nữa, dù sao mình cũng có việc phải nhờ người ta, lại có chút cố kỵ đối với "Động Đình lão nhân", nên cũng chỉ có thể bất đác dĩ nói: "Lão nạp không nghĩ tới việc này, cũng là lão già ngươi chu đáo, thôi được, bây giờ hai chúng ta mau chuyển đi Phục Hổ tự!"

Tất nhiên lão biết rõ toàn bộ sơn động này đều có cơ quan trọng trọng, hơn nữa đều do "Thiên Cơ lão nhân" tự mình thiết kế, cho nên căn bản không cần lo lắng hai người Vô Danh đào tẩu.

"Động Đình lão nhân" lo lắng nhìn Vô Danh một cái, Tuyệt Duyên vừa thấy, liền nói: "Tại sao lão già ngươi đối với thiếu niên này lại có vẻ đặc biệt quan tâm như thế?

"Động Đình lão nhân" xấu hổ cười, nói: "Lão phu chỉ là rất ngạc nhiên, chẳng lẽ lời tiên đoán của Thiên Cơ lão nhân lại ứng nghiệm trên người của thiếu niên này sao?"

Tuyệt Duyên từ chối cho ý kiến, nhíu mày nói: "Lão nạp cũng không hy vọng sự tình thật như vậy! Nhưng vì võ lâm sinh linh, đành phải ủy khuát tiểu thí chủ!"

Vô Danh nghe Tuyệt Duyên nói vậy liền nhếch miệng tỏ vẻ khinh thường.

Tuyệt Duyên lại nói: "Hai người lão nạp sẽ không quấy rầy nhị vị thí chủ nữa! Nói vậy nhị vị chắc cũng rõ, nơi đây chỉ có thạch thất này và nhà xí kia là nơi an toàn, thỉnh nhị vị bảo trọng! Lão nạp cáo từ!"

Nói xong Tuyệt Duyên liền cùng "Động Đình lão nhân" đi ra khỏi động.

Đột nhiên Vô Danh hỏi: "Tuyệt Duyên đại sư, nếu ta giúp các người tìm được Cổ Bối Diệp Kinh thì có thể để cho ta rời khỏi đây được không?"

Tuyệt Duyên nghe Vô Danh nói vậy liền ngừng cước bộ, ngây ngẩn cả người, bởi vì lão cũng không biết mình nên làm như thế nào. Đã hao tổn tâm lực để bắt Vô Danh, nếu để hắn dễ dàng rời đi, cửu đại môn phái có thể sẽ không đồng ý, nên trong lúc nhất thời lão cũng không nói nên lời.

Vô Danh thấy thần sắc của Tuyệt Duyên, trong lòng đã nắm rõ đáp án, thản nhiên cười nói: "Được, ta đã hiểu, các người đi đi!"

Tuyệt Duyên lúc này mới bất đắc dĩ cùng "Động Đình lão nhân" rời đi.




Chú thích:
(*)Phạn văn: là một cổ ngữ của Ấn Độ và là một ngôn ngữ tế lễ của các tôn giáo như Ấn Độ giáo, Phật giáo và Ki-na giáo

[kedochanh]

Tà Lâm Thiên Hạ
Tác giả: Daijune

Quyển 1
Chương 34 : Bích thượng hiện tự(*)

Người dịch: Lam Giang
Nguồn : Sưu tầm

Tuyệt Duyên và “Động Đình lão nhân” vừa đi khỏi được một lúc, Vô Danh thấy bộ dáng mệt mỏi của Tư Kỳ, đau lòng nói: “Nàng mệt mỏi rồi, ngủ tiếp đi! Ta còn muốn tìm hiểu xem Cổ Bối Diệp Kinh đó rốt cục là cái gì?”

Tư Kỳ lại một lần nữa say giấc nồng.

Vô Danh lâm vào trầm tư, hắn biết đích thực mình đã từng nhìn thấy chữ viết trên tường, chẳng qua lúc ấy có ngoại công đến nên không tiếp tục điều tra được nữa. Nhưng bây giờ dù thế nào cũng không thấy lại được chữ viết đó, quả thật là kỳ quái vô cùng.

Ngẫm lại hoàn cảnh khi mình vô ý phát hiện bút tích trên tường, Vô Danh liền cẩn thận bước lại vị trí khi nãy mình đứng để tìm kiếm, nhưng vẫn không thấy được gì cả.

Hay là phụ thuộc vào thời gian? Lúc ấy ước chừng vào khoảng giữa trưa, chẳng lẽ còn phải đợi đến trưa mai sao?

??????

Trong đầu hắn không ngừng lặp lại những suy nghĩ này, nhưng kết quả vẫn như cũ, khiến hắn càng thêm mờ mịt.

Dù sao hắn cũng biết đây là hy vọng duy nhất có thể giúp mình đào thoát, trải qua mấy năm gian khổ khiến cho hắn minh bạch một điều, dù ở tình huống nào đi chăng nữa, chỉ cần có cơ hội thì tuyệt đối không được dễ dàng bỏ cuộc, lại càng không thể để vuột mất thời cơ đó. Lúc này đây chính là trời ban cho hắn thêm một cơ hội.

Những vết tích đục đẽo trên tường vẫn tỏa quang mang sặc sỡ. Hắn cố gắng nhìn đến nhập thần, cho đến khi hoa cả mắt, phải nhắm cả mắt lại, nhưng cũng không thấy gì. Tuy nhiên khi hắn mệt mỏi, thờ ơ nhìn lướt qua thì vết tích lại biến thành chữ viết rõ ràng! Chỉ có điều không thể nắm bắt được mà thôi.

Hắn không hiểu tại sao lại như vậy, mỗi lần cố gắng cũng chỉ nhìn thấy một hai chữ mà thôi, cứ thế kéo dài thật lâu, làm cho hắn mệt chết đi được. Nhưng trong lòng cỗ dũng khí không phục khiến cho hắn vẫn kiên trì, chậm rãi tìm tòi lần nữa. Cuối cùng hắn nghĩ đến một biện pháp, tập trung tinh thần, hai mắt nhìn thẳng một điểm, ý thức thả lỏng, dần dần mọi thứ chung quanh bỗng trở nên mơ hồ, mà chữ viết lại hiện ra rõ ràng, lần này cũng không bị biến mất nữa.

Cứ như vậy hắn nhìn suốt một buổi tối, cuối cùng xem hiểu được trên vách có mười chữ, phân biệt là: Cổ Bối Diệp Kinh bồ đoàn nội tầng đảo luyện!(Cổ Bối Diệp Kinh nằm ở bên trong bồ đoàn, đảo ngược mà luyện)

Vô Danh lúc này lại sinh ra cảm giác buồn cười, “Thiên Cơ lão nhân” cố làm ra vẻ huyền bí, hành hạ hắn thật thảm. Thiết nghĩ Nga My đệ tử tìm nhiều năm như vậy đều không có kết quả, có lẽ là do bọn họ không ai có thể giống như hắn, kiên trì suốt buổi tối chỉ để ngây ngốc nhìn chằm chằm vào vách tường gồ ghề kia!

Vô Danh hiện tại đã phá giải được bí mật về “Cổ Bối Diệp Kinh”, trong tâm thập phần cao hứng, nghĩ đến việc mình có thể một lần nữa có được võ công, niềm đắc ý trong lòng thật khó có bút mực nào tả xiết.

Hắn không khỏi ôn nhu nhìn Tư Kỳ đang nằm say ngủ trên tấm bồ đoàn. Thấy nét cười trên mặt nàng, hắn cũng vui vẻ cười, nhưng thật sự đã quá mệt mỏi. Dù sao quan sát vách tường này lâu như vậy cũng hao tổn không biết bao nhiêu tinh lực, hắn liền nhẹ nhàng nằm xuống bên cạnh Tư Kỳ, hôn nhẹ lên mặt nàng, sau đó chìm vào giấc ngủ.

******

Cũng không biết qua bao lâu thời gian, Tư Kỳ tỉnh lại, nhìn thấy Vô Danh đang ngủ bên cạnh mình, trong lòng nàng rất hưng phấn, dù hai người đã gần gũi nhau, nhưng mặt nàng cũng không khỏi ửng hồng, nhìn xem bốn phía, phát hiện không có ai, nàng mới yên tâm, rón ra rón rén đi về phía nhà xí cách vách.

Lúc này trời đã gần sáng, Vô Danh vẫn ngủ say.

Đột nhiên “Động Đình lão nhân” cùng Tuyệt Duyên bước vào. Bọn họ mang theo một ít hoa quả và bánh. Nhìn thấy Vô Danh còn đang ngủ, tuyệt Duyên lặng lẽ niệm “A di đà phật”, còn “Động Đình lão nhân” trên mặt mang đầy ý cười, thầm nghĩ ngoại tôn của mình vẫn chỉ là một hài tử.

Tư Kỳ quay trở lại, thấy nhị lão, nàng vừa muốn chào hỏi thì bị “Động Đình lão nhân” ngăn lại, lão nhỏ giọng nói: “Để cho hắn ngủ đi, dù sao hắn cũng còn là một hài tử mà!” Nói xong trên mặt không tự giác lộ ra nụ cười trìu mến.

Tuyệt Duyên rất ngạc nhiên, đối với “Động Đình lão nhân” có thể nói lão đã quen thuộc vạn phần. Lão nhân này với bất luận kẻ nào cũng đều chỉ có một bộ dạng hờ hững, nhưng hiện tại lại quan tâm Vô Danh đến cực điểm, lão nghi hoặc hỏi: “Lão già, tại sao ngươi lại quan tâm thiếu niên này như vậy? Bình thường ta thấy lão già ngươi đều không có một chút sinh khí, sao hôm nay đột ngột thay đổi đến thế?”

“Động Đình lão nhân” nghe Tuyệt Duyên nói như vậy, trong lòng chợt động, biết chính mình quan tâm quá mức, khiến cho Tuyệt Duyên hoài nghi. Lão ảm đạm cười: “Lão phu thấy thiếu niên này căn cốt kỳ giai, có ý muốn truyền thụ võ công cho y, không biết con lừa ngốc thấy thế nào?”

Tuyệt Duyên không nghĩ tới “Động Đình lão nhân” lại táo bạo như thế, đích xác thời điểm mới gặp Vô Danh, lão cũng muốn thu Vô Danh làm môn hạ. Nhưng sau đó khi nhìn thấy thần tình đáng sợ trên mặt hắn, lão không thể không sớm đề phòng, lại nhớ đến “Thiên Cơ dự ngôn” khiến cho trong lòng lão không rét mà run, vội nói: “Lão già, thiếu niên này đích thực là cái thế kỳ tài, nhưng nghĩ đến lời tiên đoán của Thiên Cơ lão nhân, lão nạp cũng không thể để chuyện đó xảy ra được!”

“Động Đình lão nhân” trong lòng thật sự phẫn nộ, Tuyệt Duyên thế mà không cấp cho mình chút mặt mũi, dám mượn “Thiên Cơ lão nhân” đến áp chế mình. Nhưng nghĩ đến việc trước mắt không thể chính diện xung đột cùng “Cửu đại môn phái”, mà cái tội danh trái lời “Thiên Cơ lão nhân” mình cũng quả thật không gánh nổi, nên cũng chỉ đành bất đắc dĩ than: “Thôi được! Lão con lừa ngốc, đi! Chúng ta tiếp tục tỉ thí!” Nói xong lão đã phóng người ra khỏi động.

Tuyệt Duyên thấy “Động Đình lão nhân” đã muốn phát hỏa, thầm nghĩ ngày sau có thể sẽ có phiền toái, nhưng cũng không thể làm khác được, đành phải lắc lắc đầu, nói với Tư Kỳ: “Chúng ta hôm nay có thể phải đấu cả ngày, các người nếu đói bụng thì có thể ăn chút thức ăn này, ủy khuất nhị vị!” Nói xong lão đem giỏ tre để trên mặt đất, xoay người rời đi.

Tư Kỳ thấy nhị lão lại vì Vô Danh mà mâu thuẫn, trong lòng có chút đắc ý, được bậc thế ngoại cao nhân như họ để ý đến trượng phu, đó cũng chính là vinh quang của mình. Nàng nhẹ nhàng tiêu sái đến bên cạnh Vô Danh, thấy áhai mắt hắn vẫn nhắm chặt, liền cúi xuống hôn lên mặt hắn một cái.

Kỳ thực Vô Danh từ lúc nhị lão tới đã tỉnh dậy, chẳng qua giả vờ như không biết, thấy bọn họ vì mình mà sinh bất hòa, thiếu chút nữa đã bật dậy. Nhưng nghĩ đến ngoại công cũng sợ hãi “Thiên Cơ lão nhân” như thế, hắn lại thất vọng, bởi cái gọi là “Thiên Cơ lão nhân” kia hắn cũng không thèm để trong lòng. Trong mắt hắn đó chẳng qua chỉ là cố làm ra vẻ thần quái, là hạng người lừa đời lấy tiếng, bằng không cũng sẽ không làm cho “Cổ Bối Diệp Kinh” trở nên thần bí như vậy.

Lúc này hắn thấy Tư Kỳ vụng trộm hôn mình, liền vòng tay qua eo nhỏ của nàng, kéo nàng vào lòng mình, hắc hắc cười nói: “Đêm qua buông tha cho nàng, bây giờ phải bù lại, ha ha!”

******

Qua hồi lâu, Vô Danh mới lười biếng nằm trên mặt đất, nói: “Tư Kỳ, để ta nói cho nàng biết, ta đã phát hiện ra bí mật của Cổ Bối Diệp Kinh!”

Tư Kỳ ngoan ngoãn nằm trong lồng ngực Vô Danh, lúc này nghe vậy, liền nói: “Thiếu gia, thật thế sao?”

“Đương nhiên, bằng không tối qua chẳng lẽ ta lại lãng phí thời gian như vậy? Kỳ thực Thiên Cơ lão nhân gì gì đó chỉ là cố ý lừa phỉnh, Cổ Bối Diệp Kinh nằm trong bồ đoàn, chúng ta mở ra là chẳng phải sẽ thấy ngay sao?” Nói xong Vô Danh cũng không thèm mặc quần áo vào, trực tiếp cầm lấy bồ đoàn kia mà mở ra.

Tư Kỳ cũng hưng phấn, tò mò nhìn Vô Danh vạch trần điều cơ mật thần kỳ kia.




Chú thích:
(*)Bích thượng hiện tự: trên vách hiện chữ