Thập Nhất Hiệu Truyện - New: Chương 504 - Tặng các huynh tỉ 4vn

[Matahari]

THẬP NHẤT HIỆU TRUYỆN

Chương 491: Bí Ẩn Dấu Chân Biến Mất (2)

Tác giả: Khát Trí
Dịch giả: Matahari

Vấn Thiên nhắm mắt xem như không nghe thấy, tiếp tục nói: “Bất kể chôn cất ở đâu, chỉ cần quan tài chưa bị xâm thực thì thi thể vẫn an toàn, cũng sẽ không xảy ra tình trạng biến dị. Thi thể lúc đó sẽ ở trong trạng thái ướt và yên vị tại chỗ hoặc hân phủy tiếp. Tuy nhiên nếu quan tài bị mục rũa và xác chết theo đó biến dị thì sẽ rất nhiều chuyện xảy ra. Trước hết giai đoạn này độc tố thường phát triển nhanh chóng khiến xác chết lên mốc, tùy theo từng khí hậu và nhổ nhưỡng khác nhau mà màu sắc mốc xác cũng khác nhau, chính là tử cương, lục cương và mao cương tôi đã nói ở trên. Thực ra đây chỉ là trạng thái mọc mốc của xác chết, người xưa nhầm tưởng là xác ướp mọc lông. Một kiểu biến dị nữa chính là phi thi, tình trạng này rất đặc thù, đến giờ vẫn không biết xảy ra do đâu. Trước đây chúng tôi đã từng gặp một phi thi, đáng tiếc lúc đó đã dùng lửa thiêu luôn...”

Tửu Quỷ nhấc miệng khỏi chai bia, làu bàu: “Còn đáng tiếc nữa? Không lẽ anh muốn giữ lại nghiên cứu?”

Vấn Thiên vẫn làm như không nghe thấy, nói tiếp: “Phi thi thực ra cũng là cương thi nhưng lực bật nhảy rất kinh người, mỗi lần có thể vượt xa hơn 2 mét, đồng thời nhảy cũng rất cao. Hơn nữa tần số kích thích thần kinh cũng cực nhanh, hơn rất nhiều so với cương thi thông thường, vì thế dân gian cho rằng chúng biết bay, mới gọi là phi thi...”

“Hơn hai mét?” 11 nhìn qua bức ảnh, lắc đầu: “Không thể nào, gần chỗ này không có dấu chân khác, nếu như chỉ là hai, ba mét thì chắc chắn đã bị cảnh sát phát hiện!”

Vấn Thiên gật đầu: “Cảnh sát đã lục tìm một phạm vi rộng lớn, không phát hiện thấy dấu chân khác nên tôi đã loại trừ khả năng phi thi.”

11 dựa lưng vào ghế, hỏi: “Ông vẫn cho rằng đó là cương thi?”

“Có lẽ không phải!” Vấn Thiên lắc đầu: “Như cậu nói, tôi nghĩ hai người này tự mình đi. Cương thi không thể đi chỉ có thể nhảy, càng không thể di chuyển có mục đích. Trong khi người để lại hai hàng dấu chân này khẳng định là ý thức rất tỉnh táo, hơn nữa còn có thể tự do đi lại. Vấn đề là họ đã đi đâu? Dấu chân rốt cuộc là của hung thủ hay là thật sự của người chết? Vết máu dọc đường thì giải thích ra sao? Vì sao hai người lại đột nhiên biến mất? Họ đã biến mất như thế nào?”

“Ông muốn tôi đi điều tra vụ này?”

Vấn Thiên tay phải chống cằm, ngón tay cái khẽ gãi môi: “Vốn dĩ tôi muốn đích thân đi một chuyến, không ngờ cậu lại gây việc rắc rối lớn như thế nên phải thay đổi kế hoạch. Thời gian tới cậu không thể ở lại Kinh thành, vậy thì hãy thay tôi đi điều tra vụ này!”

“Chuyện hôm nay các ông định xử lý ra sao”

“Còn có thể thế nào nữa?” Vấn Thiên thở dài một tiếng, gõ gõ lên đầu: “Chỉ có thể chuyện lớn hóa nhỏ thôi!”

“Tẩy não?”

Vấn Thiên đính chính: “Là thôi miên! Chúng tôi phải cật lực thu xếp một đội thôi miên cao cấp, tiến hành làm thủ thuật cho đám người kia. Trước hết phong tỏa trí nhớ đối với buổi tối nay, sau đó cấy vào não hình ảnh giả...”

11 chau mày: “Dị năng khống chế tâm linh?”

“Không phải, lấy đâu ra nhiều dị năng khống chế tâm linh thế? Trung Quốc đến nay chỉ mới xuất hiện hai người, một là Tâm Ngữ, người còn lại chính là bạn của cậu...” Vấn Thiên thở dài: “Nếu có đủ người điều khiển tâm linh thì hay rồi, chúng ta có thể cấy vào não họ những hình ảnh giả vĩnh cửu, không cần nơm nớp lo lắng biết đâu những người này hồi phục lại trí nhớ. Vì cậu chúng tôi đã phải rất mạo hiểm đó!”

Nói đến đây Vấn Thiên đưa mắt nhìn 11, hỏi vẻ ý tứ sâu xa: “Hay là... người bạn có thể điều khiển tâm linh kia của cậu đâu? Nếu có cậu ta giúp thì chúng ta khỏi cần lo lắng nữa rồi!”

11 không đáp mà hỏi lại: “Sau khi thôi miên, sẽ không có vấn đề gì sao?”

“Đương nhiên là có!” Vấn Thiên biết hắn cố tình lảng tránh, trong lòng không khỏi thầm thở dài: “Thôi miên chỉ là dẫn dụ những người đó mau quên đi, hoặc giả phong tỏa một đoạn ký ức, lợi dụng ảo giác tạo cho họ một đoạn hình ảnh giả khiến họ tin hình ảnh giả này chính là sự việc có thật từng xảy ra. Nhưng não người là thứ phức tạp nhất, nhiều người từng bị thôi miên quên đi một số quá khứ nhưng sau một thời gian lại có thể dần nhớ ra. Y học gọi hiện tượng này là chứng mất trí tạm thời. Vì thế chúng ta không loại trừ trong số những người có mặt tối nay sẽ có người lúc nào đó tỉnh lại...”

“Nếu họ hồi phục được trí nhớ, các ông sẽ xử lí thế nào?”

“Những người này đều đã được xác định, trong vòng một năm sẽ có nhân viên chúng ta ngầm theo dõi, ngay khi phát hiện ai đó có dấu hiệu khôi phục lại trí nhớ sẽ phải bí mật đưa về thôi miên thêm. Sau một năm thì dù có lấy lại trí nhớ cũng không còn gì đáng ngại...”

“Các ông định tạo hình ảnh giả thế nào?”

“Đánh đấm, ẩu đả dẫn đến thương tật, thậm chí chết người...” Vấn Thiên chỉ ra ngoài cửa: “Bên ngoài còn rất nhiều kẻ tò mò và phóng viên các báo đài. Tất cả đều đã biết trong quán đại loại xảy ra chuyện gì, chúng ta đương nhiên không thể tạo ra hình ảnh vô sự được. Chỉ có thể để cho đám sinh viên kia tung tin ra, nói tối nay có hai băng xã hội đen xô xát ẩu đả, cũng chỉ có vậy cậu mới có thể đứng ngoài không liên can. Tuy nhiên tốt nhất thời gian này cậu không nên xuất hiện ở Kinh thành, vụ án này giao cho cậu xử lí là thích hợp nhất.”

Nói tới đây, ông ta thở dài một tiếng nặng trịch: “Băng, chúng tôi thật sự đã khoan dung hết mức với cậu rồi. Lần này chỉ vì một chuyện hoàn toàn cá nhân mà cậu đã khiến cả Long Hồn phải chịu áp lực lớn, thâm chí phải mạo hiểm bạo lộ thân phận đến giúp cậu xử trí hậu sự. Kỳ vọng của Long Hồn đối với cậu từ trước đến nay rất cao, đừng để chúng tôi thất vọng!”

Đúng như lời Vấn Thiên nói, Long Hồn ra mặt lần này quả thực đã phải mạo hiểm không ít. Thân phận của thành viên Long Hồn vốn không thể để lộ, bởi lẽ mỗi một người trong đó đều không thua kém gì vũ khí siêu cấp. Một khi thân phận họ bại lộ, không những ảnh hưởng đến quốc gia mà người thân họ cũng có thể gặp nguy hiểm. Không ít quốc gia luôn lăm le trông chừng Long Hồn, nếu biết tung tích một thành viên chắc chắn những kẻ thù địch sẽ không bỏ qua cơ hội loại trừ người đó, hoặc giả bắt cóc người nhà để uy hiếp người đó làm việc cho họ.

Vì thế công tác bảo mật thân phận của Long Hồn, từ trước đến nay đều được thực thi hết sức nghiêm ngặt.

Vấn Thiên lấy từ túi áo ra một tấm danh thiếp đưa cho 11: “Lát nữa sẽ có người đưa cho cậu vé máy bay, sáng sớm mai xuất phát đi Đông Hải. Sau khi đến hãy gọi điện thoại cho người này, cô ta sẽ thu xếp các việc tiếp theo. Nhược Thủy hôm qua đã đến đó, vụ này chúng ta giao cho hai người phối hợp điều tra. Người trên danh thiếp sẽ bố trí hai thân phận thích hợp, hai người dùng thân phận này tham gia trò chơi sinh tồn hoang dã vào tuần sau. Nhớ kỹ, không được để lộ thân phận, cũng không được có hành động quá đà, mọi việc chỉ có thể tiến hành bí mật. Trò chơi sẽ kéo dài năm ngày, trong năm ngày này nếu vẫn chưa tìm được đầu mối thì tạm thời quay lại Đông Hải, chờ chỉ thị mới của Tổ chức.”

11 nhận tấm danh thiếp, xem qua. Đây là một danh thiếp rất tinh xảo, trên dùng in tên một công ty thương mại xuất nhập khẩu tại Đông Hải, bên dưới là cái tên Phó Kiều Kiều, chức vụ Giám đốc phòng dịch vụ khách hàng.

Hắn cất tấm danh thiếp, hỏi: “Trò chơi vẫn còn tiếp tục?”

Vấn Thiên khoanh hai tay trước ngực, gật đầu: “Mặc dù có tai nạn nhưng sau đó nhu cầu vẫn không giảm. Thiếu Hoàng Phái dùng quan hệ gia đình gây áp lực với chính quyền tỉnh, phía Đông Hải chỉ còn cách tạm thời dỡ bỏ lệnh phong tỏa. Thực ra thì Đông Hải đã báo cáo vụ này lên Trung ương, cấp trên sau khi nghiên cứu quyết định giao cho Long Hồn chúng ta bí mật xử lý, vì vậy mới có lệnh cho trò chơi tiếp tục. Vì vụ án có nhiều điểm rất bất bình thường nên để tránh làm quần chúng hoang mang, chúng ta chỉ có thể điều tra bí mật, tuyệt đối không được để lộ ra ngoài.”

“Cũng có nghĩa là, biết vụ án này ngoài chính quyền Đông Hải và cảnh sát thì chỉ có mấy người tham gia trò chơi lần trước, phía báo giới không có tin tức gì?”

“Đại loại là vậy!” Vấn Thiên gật đầu.

“Tham gia trò chơi có hạn chế thân phận không?”

“Cơ bản là không, nhưng Thiếu Hoàng Phái có chế độ hội viên, người thường dù biết có trò chơi cũng không biết đi đâu để ghi tên tham gia. Hội viên đều là do những người cũ giới thiệu gia nhập, sau đó tự mình lại giới thiệu người khác vào, dựa vào mô hình như thế đến nay đã phát triển đến con số 1774, đa phần là trí thức khá giả và con em nhà giàu các vùng trong cả nước.”

Tửu Quỷ ngoáy mũi, hù nhạt: “Nói trắng ra thì là Thiếu Hoàng Phái mượn danh nghĩa trò chơi để chiêu binh mãi mã, hòng tăng cường lực lượng chính trị về sau. Đám nhãi nhép này, tuổi còn nhỏ nhưng suy nghĩ không hề nông cạn đâu...”

Vấn Thiên lắc đầu: “Chuyện đó không liên quan đến chúng ta!”

11 lại hỏi: “Nếu như là chế độ hội viên, tự tôi đi ghi danh liệu có gây nghi ngờ không?”

Vấn Thiên trịnh trọng gật đầu: “Chắc chắn, vì thế chúng tôi đã sắp xếp cho cậu một người bạn. Có hội viên cũ giới thiệu, sẽ không khiến người ta nghi ngờ.”

“Ai?” 11 rút tấm danh thiếp giơ lên: “Cô ta?”

“Không phải! Phó Kiều Kiều không là hội viên, chỉ phụ trách thu xếp cho cậu và Nhược Thủy một thân phận thích hợp.”

Tửu Quỷ bên cạnh không nhịn được, lại chen vào: “Người này cậu cũng biết, hơn nữa trong hội này lại khá có vị thế. Có hắn ra mặt giới thiệu, cậu sẽ không phải lo bị ai nghi ngờ...”

“Âu Dương Lâm?” 11 hỏi ngay.

“Hả?” Tửu Quỷ giật thót người: “Sao cậu biết?” Không riêng Tửu Quỷ, cả Vấn Thiên cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc.

“Đoán thôi!” 11 lạnh nhạt.

Thực ra, được xem là quen biết bên cạnh hắn cũng không có mấy ai. Ý của Vấn Thiên là người này không những quen biết với 11 mà còn nhiều lần tham gia vào các trò chơi sinh tồn, có nghĩa rất đam mê nhưng kiểu mạo hiểm như thế này. Không cần suy nghĩ nhiều, 11 lập tức xác định chỉ có hai ứng viên, một là Lãnh Dạ, hai là Âu Dương Lâm. Ngoài hai người này, người 11 quen biết cũng chỉ có thành viên Long Hồn và mấy thiếu nữ. Long Hồn không thể nào xuất hiện, mấy thiếu nữ kia thì càng khỏi cần nghĩ. Còn lại chỉ có Lãnh Dạ và Âu Dương Lâm...

Sau sự kiện Huyết Hồng Hoa, Lãnh Dạ được minh oan và tức khắc bị cơ quan cũ triệu tập, sau đó cũng không rõ hành tung ra sao. Trong vụ án này cơ hội để gã xuất hiện là gần như bằng không, vì thế 11 bỏ qua Lãnh Dạ mà đoán Âu Dương Lâm...

Tửu Quỷ thở phù một hơi, cảm thán: “Nhóc con, có lúc ta thật muốn phanh cái đầu cậu ra xem bên trong rốt cuộc làm bằng gì!”

Vấn Thiên nhanh chóng trở lại trạng thái bình thường, nói: “Ba anh em nhà Âu Dương từ nhỏ lớn lên trong trụ sở Quân khu 3, vì thế việc Âu Dương Lâm quen biết Thiếu Hoàng Phái đồng thời tham gia vào trò chơi này cũng không có gì lạ. Chúng tôi đã điều tra, anh ta hầu như cứ cách hai tháng lại tham dự một lần. Cuộc sinh tồn dã ngoại tuần sau, không những Âu Dương Lâm mà danh sách còn có tên cả Âu Dương Nguyệt Nhi và Âu Dương Ninh!”

11 khẽ chau mày: “Chẵng lẽ Âu Dương Lâm không biết chuyện xảy ra lần trước?”

“Có lẽ là không. Tin này được giữ rất kín, mà Âu Dương Lâm sau khi được cậu cứu về chỉ ở nhà nghỉ dưỡng, hẳn không có cơ hội tiếp xúc với mấy tay bự của Thiếu Hoàng Phái.”

“Còn Âu Dương Bác, ông ta cũng không biết?”

Vấn Thiên gõ nhẹ tay lên trán: “Chuyện này thì tôi cũng không rõ. Cách nghĩ của Âu Dương Bác từ trước đến giờ người khác đều khó đoán, có thể ông ta đã biết nhưng cảm thấy chết hai người cũng chẳng có gì là ghê gớm, nên...”

Tửu Quỷ cắt ngang: “Tính cách Âu Dương lão tử, nếu biết có nguy hiểm chắc chắn vẫn sẽ gửi con mình đến đó. Thành tài phải qua tôi luyện mà!”

Một thành viên Long Hồn chợt chạy vào phóng thẳng lên tầng hai, cúi xuống thì thầm mấy câu bên tai Vấn Thiên. Với nhĩ lực của 11 cũng không thể nghe được gã nói gì, hẳn người này đang dùng món công phu “Tụ âm thành tuyến” trong võ học Trung Quốc.

Vấn Thiên nghe xong, khẽ gật đầu: “Bên kia xảy ra chút chuyện, tôi phải đi trước. Tửu Quỷ, ông hãy trao đổi với Băng các công việc tiếp theo!”

Nói đoạn đứng dậy, vừa bước hai bước chợt dừng chân quay lại, nói: “Băng...” Trầm ngâm một hồi, ông ta lại lắc đầu: “Cậu phải cẩn thận, nếu thật sự là cương thi thì nhớ không được va chạm, chỉ có thể dùng gậy xử lý. Còn nữa, đừng gây thêm chuyện! Long Hồn không làm lỗi với bất cứ thành viên nào, trừ phí họ làm lỗi trước với Long Hồn...”

[Matahari]

THẬP NHẤT HIỆU TRUYỆN

Chương 492: Tấm Chân Tình Của Tửu Quỷ

Tác giả: Khát Trí
Dịch giả: Matahari

Vấn Thiên đi khỏi, Tửu Quỷ vỗ vỗ vai 11: “Thế nào? Hay là đi dạo một chút?”

11 lạnh nhạt: “Khỏi cần, ở đây rất yên tĩnh!” Tửu Quỷ cũng không nấn ná thêm, kéo ghế ngồi xuống bên cạnh hắn, lắc đầu: “Vấn Thiên vừa rồi đã rất nhấn nhịn, nhưng ta thì không thể không nói. Băng, sao cứ rảnh rỗi là cậu lại đi gây chuyện vậy? Được, ta biết cậu muốn thăm dò dụng tâm của Long Hồn thực sự đến mức nào, đúng không? Cậu ra tay nặng như vậy muốn ngầm cảnh cáo chúng ta, nếu Long Hồn có dụng ý khác cậu cũng sẽ không bó tay chịu trói, phải không? Đừng phủ nhận, ở đây chỉ có hai người chúng ta, có chuyện gì hãy thẳng thắn nói cho hết!”

11 không nói gì, chỉ im lặng nhìn như đang nhìn một cục đá. Tửu Quỷ lắc đầu thở dài: “Kỳ thực cậu không cần phải nhiều chuyện như thế. Đúng, Long Hồn từng có một số chuyện không vui với cậu, nhưng người muốn giúp cậu trong đó cũng có rất nhiều. Thử nghĩ xem lần các cậu tháo chạy đến Vệ Thiên, bị cao nhiêu cao thủ vây bắt như thế cuối cùng vẫn chạy thoát, đã nghĩ đến nguyên nhân tại sao không? Chình là chúng tôi đều không thật lòng muốn bắt cậu! Bát Môn Kim Tỏa Khốn Thiên trận của Vấn Thiên chưa từng ai phá được, nhưng hôm đó lại bị người ta làm cho vô dụng để các cậu thoát ra. Có biết ai đã phá trận không? Là chính Vấn Thiên đó! Tuy hắn ta không nói nhưng chúng ta đều rõ, chỉ là không ai nói ra mà thôi... Cả lão Liệt Hỏa nữa, đừng thấy thường ngày lão ta hung hãn đối với cậu mà nhầm. Nếu cậu thực sự gặp chuyện, khẳng định Liệt Hỏa cũng sẽ đứng về phía cậu. Hôm ở Vệ Thiên ấy lão cũng dẫn quân đến, nhưng đội quân đó chậm chạp mãi không tới nơi, vòng vây để hổng các cậu mới chạy thoát. Vì sao cậu cũng chưa từng nghĩ tới phải không? Cả sư phụ Thần Kiếm của cậu nữa, vì là sư phụ của cậu nên bị cấm tham gia nhưng vẫn một lòng giúp đỡ, thậm chí cầu khẩn .... ài... cầu khẩn Long gia lén đưa cậu đến Kiếm Tông, để cậu ẩn náu đồng thời học nghệ. Nhóc con, bao nhiêu người quan tâm tin tưởng cậu, vì chuyện của cậu mà lao tâm khổ tứ. Đừng có không biết phân biệt phải trái, coi tim người là phổi bò! Nếu Thần Kiếm biết cậu làm ra chuyện này để thăm dò Long Hồn, hẳn sẽ tức đến thổ huyết mất...!”

11 im lặng nhìn Tửu Quỷ, không biết có nghe vào được câu nào không.

Tửu Quỷ bất đắc dĩ lắc đầu: “Được rồi, không nói nữa. Tóm lại hãy nhớ kỹ, chỉ cần cậu đừng làm quá hoặc vượt qua khuôn phép, ta có thể dùng cái mạng già này đảm bảo, Long Hồn sẽ không làm gì cậu đâu. Hôm nay chắc Đán Đao đã lừa cậu gì đó, sau này đừng quá thân thiện với lão nữa. Lão già ấy trở về, chắc chắn không có ý tốt gì đâu...”

Tửu Quỷ gõ tấm ảnh trên mặt bàn, nói tiếp: “Cái tính không tình người của cậu tốt nhất cũng phải sửa, ngày mai đến đó phải chăm sóc Nhược Thủy cho tốt. Tiểu nha đầu sau khi Bách Biến đi khỏi trở nên hết sức trầm lặng, vốn dĩ vụ này Vấn Thiên định đích thân điều tra, Liệt Hỏa nghe vậy mới đồng ý để Nhược Thủy Nhu cùng đi, nhân tiện để nó ra ngoài thư giãn vào hôm. Vấn Thiên cũng là vừa mới quyết định giao việc cho cậu, còn chưa kịp báo cho Liệt Hỏa. Vị thế cậu phải nhớ kỹ, đừng để nha đầu này xảy ra chuyện, nếu không Liệt Hỏa sẽ là người đầu tiên liều mạng với cậu đó! Đừng thấy lão nghiêm khắc với Nhược Thủy, kỳ thực lão yêu cháu gái còn hơn cả chính mình...”

Nói đoạn chợt nhìn 11 chớp chớp mắt, hạ thấp giọng vẻ đồng lõa: “Này, đắc lợi quá còn gì! Tâm trạng Thủy nha đầu dạo này rất không tốt, nếu biết dỗ dành vỗ về, không chừng nhóc con nhà cậu có thể thành công... Hề hề, nói cho cậu biết, cả mấy gã ngố trong Long Hồn đều đang nhòm ngó Nhu Nhu nhà ta... Thời cơ ngàn vàng, cố mà nắm bắt lấy!”

11 khẽ liếc nhìn lão nhưng mặt vẫn lạnh tanh như tượng gỗ.

Tửu Quỷ vỗ đùi đánh đét: “Còn nữa, ba cô bạn gái của cậu. Vấn Thiên đã đích thân nói thả đi là Long Hồn cũng sẽ không truy cứu nữa, nhưng cậu phải nhắc họ tuyệt đối chú ý mọi lời nói cử chỉ. Sau ngày mai, ký ức của hơn hai trăm người ở đây sẽ thay đổi, chỉ ba nha đầu đó là còn nhớ rõ ràng mọi chuyện. Nếu sau này tin tức lọt ra ngoài, cậu biết ai sẽ bị nghi ngờ dầu tiên rồi chứ...?”

****************

“Thật hoang đường...........!” Nghe xong câu nói, cả ba thiếu nữ đều không giấu nổi kinh ngạc nhìn Phùng Đán Toàn.

Phùng Đán Toàn tay bưng cốc trà, hai chân gác cao thư thái dựa vào sofa, thong thả: “Long Hồn không hề dễ ra mặt, chịu ra mặt lần này chắc chắn chỉ là vì muốn bảo vệ cho tiểu tử Sở Nguyên kia. Hắn giết người trước mặt bằng ấy nhân chứng, Long Hồn dù một tay che trời cũng không thể làm như không có gì xảy ra được. Khả năng duy nhất chỉ có thể là đưa toàn bộ những người trong quán đi, tiến hành thôi miên sâu để họ quên mọi chuyện. Bằng không ngày mai tin tức được công bố, Long Hồn muốn bảo vệ cho hắn cũng vô phương thực hiện...”

Thanh Ngữ hỏi ngay: “Nói vậy nghĩa là các bạn học của cháu sẽ quên hết chuyện tối nay sao?”

“Có lẽ không hẳn như vậy! Nếu hơn 200 người đồng thời đột nhiên mất trí, công chúng ngốc nghếch đến đâu cũng đoán được chuyện gì xảy ra. Ta nghĩ khả năng nhất là Long Hồn sẽ tạo cho họ một đoạn ảo giác, để những người này tưởng nhầm thứ mình nhớ trong đầu chính là quá khứ.”

Văn Vi hỏi: “Ảo giác như thế nào?”

Phùng Đán Toàn chép miệng, lắc đầu: “Ta không biết, muốn biết thì ngày mai về trường hỏi mấy người đó là rõ thôi. Nhớ, về trường không được nói năng linh tinh! Long Hồn chắc chắn sẽ phái người bí mật theo dõi, nếu để họ chú ý đến thì cả ba đứa cũng sẽ bị bắt về làm thôi miên đó!”

Dương Tư Vũ bất bình: “Long Hồn quá bá đạo đi, sao có thể một tay che trời như thế? Lẽ nào chúng ta không có quyền tự do?”

Phùng Đán Toàn cười khổ: “Cũng không thể hoàn toàn trách Long Hồn, đây là cách giải quyết duy nhất. Muốn trách thì trách tiểu tử Sở Nguyên kia, nếu không phải hắn muốn thăm dò Long Hồn thì đâu xảy ra nhiều chuyện như thế?”

Dừng một lúc ông ta lại than thở: “Ta tưởng tiểu tử cùng lắm là đánh gãy tay chân mấy tên ể cảnh cáo, không ngờ hắn lại tàn nhẫn một mạch giết sạch...” Lời lẽ trách cứ nhưng trong mắt lại tràn ngập thần sắc tán thưởng.

“Sở Nguyên muốn thử Long Hồn?” Thanh Ngữ đầy thắc mắc: “Không phải Sở Nguyên làm việc cho Long Hồn sao? Vì sao còn muốn thử họ?”

Phùng Đán Toàn lắc đầu: “Quan hệ trong đó các cháu không hiểu đâu. Tóm lại tính khí tiểu tử ấy rất ngang tàng cứng đầu, nếu Long Hồn cảm thấy không ràng buộc nổi rất có thể sẽ ra tay với hắn. Vì thế Sở Nguyên muốn mượn chuyện hôm nay để thử... Nếu Long Hồn không xuất hiện nghĩa là có nghi kỵ với hắn, tối nay hắn sẽ rời ngay khỏi Trung Quốc, vĩnh viễn không trở lại nữa...”

Dương Tư Vũ chen vào: “Long Hồn đã đến, vậy thì anh ta sẽ không phải đi?”

“Đúng, Long Hồn đang lo đủ thứ chuyện mà có thể lập tức đến nơi giải quyết rắc rối, cho thấy còn có tâm với hắn ta. Hay nói cách khác thì hắn vẫn còn giá trị lợi dụng rất lớn đối với họ, vì thế không thể không ra mặt lo liệu. Ván bài tối nay, Sở Nguyên đã thắng trắng!”

Văn Vi lắc đầu: “Nhưng cái giá quá đắt. Nếu Long Hồn không đến Sở Nguyên đã bị cảnh sát dẫn đi rồi.”

“Sẽ không đâu!” Phùng Đán Toàn lắc đầu: “Nếu Long Hồn không ra mặt thì tối nay hắn buộc phải ra đi, đã ra đi thì có cõng thêm tội giết mấy cảnh sát cũng chẳng hề hấn gì. Dựa vào số cảnh sát ấy, làm sao bắt nổi hắn ở lại? Trừ phi là Long Hồn ra mặt hoặc điều động quân đội, nhưng nếu làm vậy Kinh thành sẽ đại biến, thành một Tiểu Bản thứ hai... Sở Nguyên đã tính chuẩn chính quyền không dám gây loạn ở Kinh thành nên mới ra tay bạo như vậy...”

Nói đến “Tiểu Bản thứ hai”, Dương Tư Vũ chợt sực tỉnh như lĩnh ngộ được gì đó, quay sang cổ quái nhìn Phùng Đán Toàn.

Nguyễn Thanh Ngữ chau chặt mày, hỏi: “Phùng gia gia, Sở Nguyên và Long Hồn phải chăng có khúc mắc? Vì sao lại không tin tưởng lẫn nhau? Nếu cứ như thế, liệu sau này Sơ Nguyên có bị nguy hiểm không?”

“Sẽ không đâu! Long Hồn hôm nay chịu ra mặt giúp, chứng tỏ hắn sẽ không gặp nguy hiểm. Hơn nữa nếu hắn tiếp tục ở lại Long Hồn thì chí ít thì trước khi hai bên rạn nứt lần nữa, hắn sẽ dụng tâm làm việc cho họ. Vì thế bảo tối nay Sở Nguyên thắng cược cũng chưa hẳn chính xác, mà phải nói đây là kết quả hai bên cùng có lợi. Sở Nguyên có được lời đảm bảo tạm thời của Long Hồn, Long Hồn cũng giành được sự tận tâm tạm thời của hắn!”

Thấy Thanh Ngữ vẫn chau mày đăm chiêu, Phùng Đán Toàn an ủi: “Đừng nghĩ nhiều! Cả Sở Nguyên và Long Hồn đều đã tìm được lợi ích chung, vì thế trước mắt không cần phải lo lắng. Nếu muốn lo lắng, chi bằng hãy lo cho bản thân đi! Tuy Long Hồn đồng ý thả các cháu, nhưng ta không dám chắc họ có nghĩ lại hay không. Vì thế tối nay các cháu hãy về thẳng nhà, ngày mai đến trường cũng không được nói gì hết. Nhớ kỹ, phải xem như mình không biết gì. Nếu cảm thấy có gì đó không ổn, hãy lập tức gọi điện thoại cho ta!”

Phùng Đơn Toàn vừa dặn xong thì điện thoại Văn Vi đổ chuông. Cô gái nghe, vâng dạ hai câu rồi tắt máy, nhìn Phùng Đán Toàn: “Cha cháu gọi, ông nói người phái tới đã đến đại sảnh dưới lầu.”

“Tốt, các cháu về sớm đi!” Đán Đao đứng dậy: “Ta tiễn mấy đứa xuống lầu!”

Bốn người đi thang máy xuống đại sảnh, vừa bước ra đã có hai trung niên nhân bước tới chào: “Tiểu thư!”

Văn Vi khẽ gật đầu, quay lại nói với Thanh Ngữ và Tư Vũ: “Để tôi đưa hai người về!”

Phùng Đơn Toàn vỗ nhẹ gáy Tư Vũ, nói: “Không cần, lát nữa ta sẽ đích thân đưa chúng về. Cháu đi đi, nhớ trên đường đừng ghé vào đâu!”

Văn Vi không cố nài, chào từ biệt rồi cùng hai vệ sĩ rời khỏi khách sạn. Ngay khi cô vừa bước chân khỏi cửa lớn, cả thảy mười mấy người đang ngồi đọc báo hút thuốc tán gẫu trong đại sảnh cũng lập tức rời đi...

**************

“Đi thôi!” Phùng Đán Toàn nói với Thanh Ngữ và Tư Vũ: “Ta đưa hai cháu về!”

“Không cần đâu!” Dương Tư Vũ chối khéo: “Phùng gia gia nghỉ sớm đi, chúng cháu tự về được!”

“Không được!” Phùng Đán Toàn cố tình nghiêm mặt: “Để hai đứa đi như vậy ta thật không thể yên tâm!”

Tư Vũ và Thanh Ngữ cố thoái thác nhưng lão nhân không chịu nhượng bộ, cuối cùng hai người đành phải chiều theo ý ông. Trước hết đưa Thanh Ngữ về nhà, sau đó Phùng Đán Toàn mới cùng Tư Vũ đến đại trái của Dương gia.

Trong xe chỉ còn hai ông cháu, Tư Vũ không kìm được, gọi: “Phùng gia gia!”

“Hả...?”

Tư Vũ khẽ cắn môi: “Sở Nguyên... có phải chính là 11?”

Phùng Đán Toàn cười: “Sao cháu hỏi vậy?”

“Cháu không biết... Vừa nãy ông nói nếu anh ta thật sự chống đối Trung Quốc, Kinh thành rất có thể sẽ biến thành Tiểu Bản thứ hai...!”

Đán Đao thoải mái dựa lưng vào ghế, nhắm mắt hờ: “Cháu có cảm giác gì đối với Sở Nguyên?”

“Cháu không biết...” Dương Tư Vũ nghĩ một lát, lắc đầu: “Hình như rất sợ...”

Phùng Đơn Toàn mở mắt, khẽ cười: “Vì sao? Hắn đâu có ăn thịt cháu?”

“Cháu cũng không biết, chỉ là lúc đối diện cháu luôn cảm thấy sợ. Vả lại…”

“Vả lại sao?”

“... cháu cũng không thích anh ta!”

Phùng Đán Toàn thở dài, không nói gì thêm. Lặng xuống một hồi, Tư Vũ chợt lại lên tiếng: “Phùng gia gia, Sở Nguyên có phải chính là 11 không?”

Phùng Đơn Toàn không đáp, hỏi lại: “Cháu hy vọng là có hay không?”

Tư Vũ khẽ cắn môi, không trr lời. Im lặng giây lát, Đán Đao lảng sang đề tài khác: “Dương gia không ai biết chuyện ta trở về chứ?”

“Không ạ!” Tư Vũ vội lắc đầu: “Cháu không dám nói với ai cả.”

“Cả cha cháu cũng không biết”

Tư Vũ thận trọng: “Ông đã dặn cả với cha cháu cũng không được nói, vì thế cháu cũng không dám nói.”

Phùng Đán Toàn khẽ gật đầu: “Vậy thì tốt! Sắp đến rồi, cho ta xuống xe ở đó. Ta không muốn đụng mặt người của Dương gia.”

Chiếc xe từ từ dừng lại bên đường. Phùng Đơn Toàn dặn dò mấy câu, tạm biệt Dương Tư Vũ rồi xuống xe, đứng bên đường dõi mắt tiễn theo. Khi đuôi xe sắp sửa biến khỏi tầm mắt, cả người ông ta chợt như một quả đạn pháo lao vút tới, bám theo xa xa phía sau xe. Đến khi thấy Dương Tư Vũ an toàn lái vào trong khu nhà Dương gia, Đán Đao mới quay người rời đi...

[Matahari]

THẬP NHẤT HIỆU TRUYỆN

Chương 493:Bờ Biển Đông Hải

Tác giả: Khát Trí
Dịch giả: Matahari

Đông Hải là nơi du lịch duyên hải nổi tiếng của Trung Quốc, đặc biệt Lưu Ly lại càng nổi tiếng. Đó là một quần đảo gồm 188 đảo nhỏ, phân bố dải rác trong vịnh Đông Hải. Phần lớn các đảo đã được phát triển thành điểm du lịch, một số ít thậm chí còn được bắc cầu nối với đất liền, xây dựng biệt thự nghỉ dưỡng. Nhiều người giàu có ở mọi nơi trong nước đã mua một tòa biệt thự như thế, để khi nhàn rỗi đến ở vài ngày, thưởng ngoạn không khí biển và phong cảnh hải đảo.

Tại vòng ngoài cùng của vịnh Đông hải vẫn còn hai ba chục hoang đảo chưa hề được khai phá. Do công nghiệp hoá thành thị ngày càng phát triển, môi trường sinh thái bị đe dọa nghiêm trọng nên vài năm trở lại đây tự nhiên phát sinh phong trào tới những hòn đảo nguyên sơ này cảm nhận thiên nhiên, trò chơi sinh tồn hoang dã cũng bắt đầu từ đó.

Sân bay Đông Hải...

11 chậm rãi tản bộ không mục đích trong đại sảnh, trên người hắn ngoài chiếc đồng hồ liên lạc của Long Hồn, thanh đao Trảm Nguyệt cùng chiếc điện thoại di động và thẻ ngân hàng ra, kỳ dư không còn thứ gì khác.

Đây là thói quen từ trước đến giờ của 11, cho rằng đồ đạc là gánh nặng nên không bao giờ mang theo túi xách, quần áo nếu cần thì có thể mua bất cứ lúc nào, đồ cũ thay ra quăng luôn khỏi cần giặt. Thế nên tủ quần áo trong phòng ở tại căn cứ Long Hồn của hắn từ đầu đến cuối vẫn trống trơn, một chút quần áo cũng không có. Tửu Quỷ từng đùa, nói phòng 11 ngày nào cũng bị trộm cướp khoắng sạch. Căn hộ ở cao ốc Vân Thiên thì có khá hơn, trong tủ treo hai bộ y phục chiến đấu và mấy thứ do Nguyễn Thanh Ngữ mua để sẵn, đáng tiếc 11 chưa một lần mặc đến, vì thế mấy bộ quần áo đến giờ vẫn khổ sở đợi sự sủng ái từ chủ nhân của chúng.

Vốn dĩ trên máy bay tuyệt đối không được phép mang theo vũ khí, có điều không hiểu Vấn Thiên đã tác động thế nào mà nhân viên mặt đất vừa nhìn thấy vé máy bay của 11 là chỉ làm ra vẻ đưa máy quét sơ qua, cả con dao găm Trảm Nguyệt giấu trong giày cũng không tìm thấy, mặc cho hắn đi qua luôn, khỏi cần phí thời gian đưa giấy tờ giải thích.

Ngoài ra, thể công tác của hắn cũng được làm mới. Sau cuộc thảm sát tại quán bar, Vấn Thiên cho rằng hắn không thể tiếp tục mang thân phận Quốc Vụ Viện nữa nên ngay trong đêm tạo ra cho 11 thân phận mới của Cục Quốc An. Ngay tối hôm đó, Thẻ công tác Quốc An và vé máy bay đã có người đưa đến khách sạn, có thể thấy hiệu suất làm việc của Long Hồn cao tới mức nào.

Điện thoại reo một hồi chuông, 11 nhìn qua, nhấn nút: “Tôi đến rồi!”

“Tôi cũng đến rồi, anh ở đâu?” Trong loa truyền ra một giọng nữ, ngữ điệu mang chút dịu dàng nhưng cũng có chút lạnh nhạt, cảm giác đầu tiên mang lại là chủ nhân giọng nói này chắc chắn là người cẩn thận nghiêm túc, không ưa nói cười.

11 ngẩng đầu nhìn tấm biển trên tường, đáp: “Cửa WC nam.”

“Tầng mấy? WC ở vị trí nào?”

“Tầng 3. Bên cạnh có một phòng cà phê!”

“Được, cứ ở đấy đợi, tôi sẽ tới tìm anh!”

11 cúp điện thoại, đừng chờ ở ngay cửa WC nam. Không bao lâu đã nhìn thấy một phụ nữ trong bộ trang phục công sở, tuổi chạc 30, đeo kính gọng vàng, đi thẳng đến chỗ hắn.

Nữ nhân đi đến trước mặt 11 đứng lại, nhìn thẳng vào hắn hỏi: “Sở Nguyên?”

11 khẽ gật đầu, chăm chú quan sát “người liên lạc” của hắn. Nữ nhân thân hình đầy đặn, khuôn mặt cũng có vài phần tư sắc, tuy không sánh bằng Âu Dương Nguyệt Nhi hay Văn Vi song lại mang một khí chất nữ tính thành thục, một vẻ rất dễ khiến nam nhân rung động. Nhìn tư thế đi đứng chắc chắn cô ta không biết võ công, cũng chưa từng trải qua huấn luyện quân sự, tóm lại là một người hoàn toàn bình thường.

Người phụ nữ đưa tay: “Chào anh, tôi là Phó Kiều Kiều.”

11 đưa tay ra bắt theo đúng nghĩa xã giao. Phó Kiều Kiều nhìn qua dưới chân hắn, hỏi ngay: “Hành lý của anh đâu?”

“Không đem.”

“Vậy thì chúng ta đi. Phòng khách sạn tôi đã đặt, chúng ta về đó trước. Xe của tôi đậu ngoài kia...” Phó Kiều Kiều lịch sự làm động tác mời.

11 theo cô ta ra khỏi sân bay, lên một chiếc xe Beettle đỏ. Phó Kiều Kièu khóa chốt cửa, đoạn lấy từ trong cặp ra một tập tài liệu: “Đây là hồ sơ lý lịch mới của anh. Thân phận anh là nhân viên một công ty sản xuất quần áo ở Triết Nam, lần này thay mặt công ty đến thảo luận với chúng tôi về nghiệp vụ xuất khẩu. Anh đã tốt nghiệp khoa Quản trị đại học Triết Nam, sau đó vào ngay công ty này làm việc, phụ trach xuất khẩu hàng. Những tài liệu đây là hoàn toàn thật, dù có người đến Triết Nam điều tra cũng không thể phát hiện được gì, anh có thể yên tâm sử dụng thân phận này. Ngoài ra còn có một số tài liệu về quy trình sản xuất quần áo và mô hình kinh doanh của công ty, tốt nhất anh nên thuộc lòng để nhỡ có người hỏi cón biết cách trả lời. Một người chuyên làm về quần áo mà không hiểu gì về các công đoạn sản xuất sẽ dễ khiến người ta nghi ngờ...”

11 mở hồ sơ, đảo mắt xem hai lượt đoạn gấp lại, hỏi: “Còn đồng nghiệp của tôi?”

“Đã đến từ hôm trước, ở ngay bên cạnh phòng anh. Thân phận của cô ấy lại khác, chỉ là theo chú họ đến Đông Hải bàn chuyện làm ăn. Vì chú họ có việc đột xuất không đi đuợc nên bất mãn, một mình chạy đến đây du lịch.”

“Thân phận như vậy, không gây nghi ngờ sao?”

“Không đâu...” Phó Kiều Kiều vừa lái xe, vừa lắc đầu trả lời: “Con em nhà giàu tính khí ngông cuồng, một lần hờn dỗi chạy ra ngoài du lịch một mình, trong con mắt họ không có gì là lạ, sẽ không có ai nghi ngờ đâu.”

11 không nói nữa, bắt đầu tỉ mỉ đọc tài liệu về quy trình sản xuất quần áo cũng như mô hình kinh doanh của nhà sản xuất kia.

Chiếc xe đi một mạch đến khách sạn Đông Cảnh. Phó Kiều Kiều giúp hắn đăng ký và nhận chìa khóa, còn cùng hắn đi tận lên phòng. 11 ở phòng 7122 tầng 17, Nhược Thủy ở phòng 7124 ngay bên cạnh.

Nhược Thủy chắc đã ra ngoài đi dạo, không có ở trong khách sạn. Phó Kiều Kiều tiễn 11 vào phòng, dặn thêm mấy câu rồi cáo từ. Ra khỏi cửa, cô ta còn nhắc nhở: “Các bạn của anh sáng mai mới đến, vì đi máy bay chuyên dụng của quân đội nên thời gian cụ thể tôi không cách nào tra ra được. Trò chơi sinh tồn dã ngoại sẽ bắt đầu từ thứ Hai tuần sau, hôm nay là thứ Bảy, anh chỉ còn thời gian chiều mai để tạo ra cơ hội gặp gỡ bất ngờ với bạn anh, sau đó dàn xếp để anh ta giới thiệu anh và Hàn Tiểu Nhu ghi tên tham gia trò chơi này. Bỏ lỡ ngày mai, anh phải đợi đến tháng sau.”

Hàn Tiểu Nhu là tên thật của Nhược Thủy, cháu nội Liệt Hỏa. Hồi nhỏ một lần cô nghịch nước, Liệt Hỏa đã vô tình cảm nhận được nguồn năng lượng như thực như hư trên người Nhược Thủy lay động, ngay ngày hôm sau dẫn cô đi làm kiểm tra dị năng. Kết quả cho thấycô bé thực sự sở hữu một năng lượng dị thường yếu ớt, Liệt Hỏa liền đưa cô vào tổ dị năng bồi dưỡng thêm, Nhược Thủy chính là biệt hiệu của Hàn Tiểu Nhu trong Long Hồn.

11 khẽ gật đầu tỏ ý đã hiểu. Phó Kiều Kiều không còn gì phải nhắc nhở thêm, cáo từ rời đi. Sau khi cô ta ra khỏi, hắn bắt tay ngay vào kiểm tra từng vị trí trong phòng, sau khi không tìm thấy bất kì một thiết bị nghe trộm nào mới yên tâm ngồi xuống ghế, cầm tập tài liệu về sản xuất quần áo lên chăm chú đọc.

Mô hình kinh doanh của nhà sản xuất kia, 11 chỉ liếc qua đã quẳng bỏ. Vốn dĩ phương thức mua bán của công ty này cũng chẳng có điểm nào mới lạ, vẫn là đi theo kiểu truyền thống, hoàn toàn dựa vào tài chính để khuyếch trương danh tiếng. Bỏ ra cả mấy tỉ, suốt ngày từ sáng tới tối quảng cáo rùm beng khắp cả các đài truyền hình, báo và tạp chí ngày nào cũng đăng tên công ty cùng hình ảnh các mẫu quần áo mới, rõ ràng đã đổ một lượng lớn tiền bạc nhằm tạo ra chút danh tiếng cho mình.

Cũng chính bởi vậy, công ty mới nợ nần chồng chất, đến giờ vẫn còn thiếu ngân hàng một khoản kếch xù lên đến ba trăm triệu.

Về mặt kinh doanh, mô hình vận hành của doanh nghiệp vẫn là tự thiết kế tự sản xuất ra thành phẩm, chuyển đến các điểm bán hàng hoặc xuất khẩu ra nước ngoài. Tuy có daonh thu nhưng chuỗi mắt xích tài chính bị kéo quá dài, vòng quay của dòng tiền khá chậm. Nếu tài chính bị đứt đoạn, toàn bộ hệ thống sẽ có thể sụp đổ chỉ trong một đêm.

Với một mô hình kinh doanh như vậy, 11 chỉ có thể lắc đầu. Tại huấn luyện doanh trên cô đảo, Quỷ Thủ đã dạy hắn không chuyên sâu nhưng khá hệ thống về mặt này. Theo đó, trong đầu 11 hình thành ngay ra một số ý tưởng cải cách công ty “của hắn”, hiệu quả đến đâu có lẽ phải thực thi mới biết nhưng chắc chắn sẽ cải thiện được vòng quay đồng vốn, giảm trừ nguy cơ có doanh thu nhưng luôn thiếu tiền mặt. Có điều hiện giờ hắn chỉ là mượn thân phận của nhà sản xuất này, chẳng địch cũng chẳng hữu với người ta nên cũng chỉ là xem để mà xem vậy thôi.

Còn quy trình sản xuất quần áo thì trước đây 11 quả thực không biết gì. Hóa ra từ vải vóc phụ kiện đến thành phẩm, phải qua khá nhiều công đoạn, chọn vải, cắt, tẩy, nhuộm... tất cả đều chưa từng được dạy trên cô đảo, vì thế 11 nghiên cứu khá chăm chú.

Tài liệu không dày, hắn chỉ mất chừng nửa giờ đã ghi nhớ từ đầu tới cuối. Với trí nhớ siêu phàm của 11, bất cứ tài liệu nào chỉ cần đọc qua một lần là hắn có thể ghi nhớ đầy đủ mọi nội dung, thậm chí không hiểu cũng có thể học thuộc lòng rồi lý giải sau.

Bỏ tập giấy xuống, nhìn qua đồng hồ thấy đã gần đến trưa, 11 xuống nhà hàng tầng 3 chọn mấy món ăn qua loa rồi về phòng xếp bằng tròn trên giường, bắt đầu luyện công. Dù sao thì lúc này hắn cũng không có gì để làm, lại không muốn ra ngoài đi dạo, ngồi thiền luyện công là lựa chọn tốt nhất.

Chẳng mấy chốc đã gần tối, mãi tới khi một tiếng bước chân đi đến ngoài cửa dừng lại mới thu hút sự chú ý của 11. Hắn từ từ mở mắt nhìn chằm chằm ra phía cửa, ngón tay khẽ đặt lên Trảm Nguyệt cạnh bàn.

Đợi rất lẫu vẫn không thấy bấm chuông hay gõ cửa trong khi người đến vẫn đừng ngoài, 11 không khỏi sinh nghi, cầm Trảm Nguyệt nhè nhẹ đi đến, nhìn qua lỗ mắt mèo. Hóa ra Nhược Thủy đang chần chừ đứng đó, đầu hơi cúi không rõ đang nghĩ gì.

Thấy vậy hắn yên tâm, thu đao rồi kéo chốt mở cửa. Tiếng két khẽ đánh thức Nhược Thủy đang chìm trong dòng suy nghĩ, giật mình ngẩng lên thấy hắn đang đứng đó, cô gái gượng gạo khẽ gật đầu: “Băng!”

“Vào đi!” 11 đảo mắt qua hành lang, thấy không có ai mới nghiêng người chừa ra một lối đi.

Nhược Thủy khẽ ‘uh’ một tiếng, bước vào phòng. 11 khóa cửa, quay lại nói: “Tôi là Sở Nguyên!”

Nhược Thủy khẽ gật đầu, lí nhí đáp lại một tiếng: “Ưm.”

11 thoáng nhìn sắc trời đã chìm vào hoàng hôn bên ngoài cửa sổ, kéo rèm cửa lại hỏi: “Hôm nay cô đều không ở trong phòng?”

Nhược Thủy đáp nhẹ: “Vừa sáng sớm Đội trưởng đã gọi điện thông báo hàng chúng ta cần đã tới, nên tôi mới ra ngoài nhận hàng. Xin lỗi đã không đi đón anh!”

11 biết “hàng” mà Nhược Thủy vừa nói là trang bị đặc biệt Long Hồn chuẩn bị cho họ. Vì cuộc điều tra hoàn toàn bí mật nên không thể yêu cầu chính quyền địa phương hỗ trợ, trang bị của họ phải chuyển từ ngoài vào theo một kênh riêng, trong đó còn có không ít vũ khí và trang bị đặc chủng mới nhất. Những thứ này chính quyền địa phương đừng nói là đã thấy, có lẽ ngay cả nghe thôi cũng chưa từng được nghe.

“Không sao!” Hắn lấy từ tủ lạnh ra lon nước đưa cho Nhược Thủy. Cô gái cảm ơn, nhận lấy nhưng chỉ cầm trong tay không mở. 11 cũng lấy cho mình một chai nước khoáng, vặn nắp uống hai ngụm, đoạn hỏi: “Cô ăn tối chưa?”

“Chưa...” Nhược Thủy lắc đầu: “Còn anh?”

“Cùng ra ngoài ăn đi!”

“Được!” Nhược Thủy đặt lon nước còn nguyên trong tay xuống bàn, đứng dậy theo 11 đi ra. Vào thang máy cô mới hỏi: “Anh muốn ăn gì? Tôi mời.”

“Tùy thôi...” 11 ngẩng đầu nhìn lên máy giám sát lắp ở góc thang máy, nghĩ xem có nên liên lạc với Cuồng Triều bí mật theo dõi có người khả nghi hay không.

Nhược Thủy không hề biết suy nghĩ lúc này của hắn. 11 trong ấn tượng của cô luôn là một người im lặng, có thể nói với cô nhiều như vậy đã là rất khó rồi. Nghĩ vậy cô lên tiếng giới thiệu: “Hay là đến nhà hàng Hải Cảnh? Tối qua tôi đã đến đó một lần, thức ăn rất khá, còn được ngắm cảnh biển nữa.”

“Tùy cô!” 11 vốn không cầu kỳ chuyện ăn uống, bất kể sơn hào hải vị hay chỉ là lương khô cơm nhạt, đối với hắn chẳng qua đều chỉ là lương thực nhét cho no, có sức lực để tiếp tục chiến đấu. Hai người ra khỏi khách sạn, phục vụ giúp họ gọi một chiếc taxi đi thẳng tới nhà hàng Hải Cảnh.

Dọc đường không trò chuyện gì, đến nhà hàng 11 cũng vẫn là câu “tùy cô”, giao trọng trách gọi món cho Nhược Thủy.

Nhược Thủy chọn mấy món đặc sản, lại gọi một chai vang khá đắt tiền. Đồ ăn mau chóng được bưng lên, bồi bàn đang định giúp mở nắp thì 11 không chút khách khí nói luôn: “Tôi không uống rượu!”

Người phục vụ lấy làm lạ nhìn sang Nhược Thủy, cô gái gượng cười, dịu dàng: “Không cần mở nữa, cảm ơn!”

Nhân viên phục vụ rất lịch sự khom người chào, rời đi. Nhược Thủy chừng như nhớ đến chuyện xưa, trầm tư nói: “Trước đây Bách Biến mỗi lần cùng tôi ra ngoài ăn đều gọi một chai vang, thành ra tôi cũng quen rồi.”

11 không đáp, cầm dao cắt một miếng thịt lớn bỏ vào miệng, tóp tép vài ba cái đã nuốt ực. Nhược Thủy nhìn bộ dạng thô bạo của hắn, không khỏi tròn xoe mắt. Mới chưa đầy một phút mà cả đĩa thịt bò nướng biến mất, liền sau đó 11 lập tức chĩa nòng súng sang các món ăn khác khai hỏa. Cách ăn của hắn quả thực khiến người ta hết hồn, hệt như một kẻ đói khát đã mấy năm, bất kể là thứ gì vừa cho vào miệng đã trôi tuột xuống dạ dày.

Cả nhân viên phục vụ và thực khách bên cạnh cũng kinh ngạc nhìn sang, nhưng 11 không mảy may bận tâm.

[Matahari]

THẬP NHẤT HIỆU TRUYỆN

Chương 494: Cơm, Là Phải Ăn Như Thế

Tác giả: Khát Trí
Dịch giả: Matahari

11 sau khi đánh sạch sanh tất cả đồ ăn trong đĩa bằng tốc độ của Nguyệt Vũ Bộ mới nhìn sang đĩa bò nướng vẫn còn nguyên và mấy món khác, hỏi: “Cô không ăn sao?”

Nhược Thủy hỏi nhỏ: “Anh rất đói phải không?”

“Không đói.”

“Ăn no chưa vậy?”

“Chưa no.”

“Uhm... hay là gọi thêm đĩa bò nướng nữa?”

“Khỏi cần...” 11 chùi miệng, lấy tập tài liệu Phó Kiều Kiều đưa cho, vừa đọc vừa nói: “Tôi đã quen no một nửa là đủ!”

“Không ăn no sao được chứ? Đói bụng làm việc thì lấy đâu ra sức?”

11 không buồn cả ngẩng đầu lên, giải thích: “Con người no đến bảy phần sẽ có cảm giác chướng bụng, tám chín phần sẽ không thể vận động mạnh được. Nếu lúc đó xảy ra sự cố, no bụng sẽ cản trở đến hành động phản xạ...”

“Có thể có sự cố bất ngờ gì chứ?” Nhược Thủy cười: “Trừ phi có kẻ cướp?”

11 tiếp tục đọc tài liệu, lạnh nhạt: “Tôi đã quen no năm phần là đủ, ăn nhiều không thoải mái. Khỏi cần lo cho tôi, cô ăn tiếp đi!”

Không biết phải làm gì mới có thể tìm được tiếng nói chung với gã người gỗ này, Nhược Thủy cười khổ một tiếng rồi mới động dao dĩa. Cắt từ khẩu phần bò thăn ra một miếng nhỏ xíu, cô bỏ vào miệng nhai kỹ, nuốt xong mới vừa cắt vừa nói: “Ăn là phải nhai kỹ rồi nuốt mới tốt cho tiêu hóa, ăn nhanh quá dễ gây béo phì. Không biết anh từng nghe qua câu ‘Ăn hoảng nuốt vội, tội dạ dày lại chẳng hay cho ruột’ chưa? Thức ăn không được nhai kỹ không ngấm đủ nước bọt, dạ dày cũng chưa kịp tiết ra dịch vị, sau đó sẽ phải tiết ra càng nhiều để tiêu hóa hết số thức ăn đó. Nếu ngày nào cũng lặp đi lặp lại như thế, dạ dày sẽ vì axit quá nhiều mà dễ sinh ra viêm, còn có thể bị lở loét...”

“Ừm...!” 11 vẫn không ngẩng đầu, đáp gọn lỏn một tiếng, cũng không biết có nghe được lời nào vào tai không nữa.

Nhược Thủy thầm thở dài một tiếng, đành tiếp tục cắt nhỏ từng miếng thịt bỏ vào miệng, im lặng nhai kỹ rồi nuốt.

Không khí chợt trở nên yên tĩnh lạ thường. Một người vùi đầu đọc tài liệu, người kia lặng lẽ chăm chú ăn, không ai nói gì, như thể hai người hoàn toàn xa lạ bị gượng ép đến ngồi chung một bàn.

Chiếc bàn gần đó có một cặp tình nhân trẻ đang ngồi ăn. Thanh niên mới đầu chốc chốc lại trộm nhìn sang Nhược Thủy, đến khi cô gái hằn học nguýt một cái mới bất đắc dĩ thu ánh mắt lại, buông lời dỗ dành dàn hòa: “Em à, nói cho em biết nhé, hai người kia là vợ chồng đã kết hôn rồi.”

Cô gái bực dọc: “Sao anh biết? Có người trẻ như vậy đã kết hôn rồi sao?”

“Trẻ thì sao chứ? Tảo hôn bầu sớm bây giờ đâu có thiếu? Quơ tay cũng được cả nắm...” Thanh niên ghé sát lại chỗ cô gái, ra vẻ: “Bảo này, dựa vào con mắt chuyên nghiệp của anh, vừa nhìn cũng có thể nhận ra họ là vợ chồng.”

Cô gái đảo mắt, bĩu môi: “Đủ rồi đấy, anh mà chuyên nghiệp cái gì?”

Thanh niên cười hì hì: “Cái này thì cô nương kém xa ta rồi. Nói cho em biết, nếu là tình nhân thì ngồi cùng nhau sẽ thân mật như hai chúng ta đây, kết hôn rồi thì sẽ giống như họ vậy, chồng đọc báo vợ ăn một mình, chẳng có chuyện gì để nói với nhau hết!”

Cô gái thấy người yêu nói như thật, dường như đã quên mất chuyện gã ngắm trộm nữ nhân khác khi nãy, le lưỡi: “Còn có chuyện như vậy sao? Như thế chi bằng không kết hôn cho rồi.”

Gã bạn trai dương dương đắc ý: “Trừ phi em cả đời không kết hôn, chứ kết hôn rồi cũng sẽ ra vậy thôi! Khi hai người vừa tỏ tình thì là giai đoạn đam mê, giống như chúng ta vậy. Ở cùng nhau lâu rồi sẽ trở nên lạnh nhạt dần, nhiều người mấy năm đi lại rồi vẫn cứ chia tay, đa phần là ở vào giai đoạn lạnh nhạt này, cảm thấy tình cảm nhạt nhẽo không có ý nghĩa gì. Vì thế mới bảo muốn kết hôn thì nhân lúc còn sớm, càng kéo dài thì sẽ càng không đi đến đâu. Còn sau khi kết hôn ấy mà, hai người sẽ dần bằng phẳng đến thành quen, tức là quen với việc lúc nào cũng có người kia bên cạnh, không cần kiêng dè cũng như chiều chuộng nữa. Giống như họ đấy, hai người đi ăn cùng nhau song lại ai làm việc nấy, đến nói cũng không buồn nói...”

Thực ra khi huênh hoang mấy lời này, trong lòng gã trai lại đang oán trách ông trời không công bằng. Tiểu cô nương đáng yêu kiềm diễm bàn bên cạnh trẻ như vậy mà đã kết hôn rồi, đúng là bông hoa nhài cắm bãi c... trâu.

Tiếng nói chuyện của cặp tình nhân tuy rất nhỏ nhưng nhĩ lực của 11 và Nhược Thủy đều cao minh, cách một đoạn vẫn nghe thấy rõ. 11 trước sau đều một vẻ thản nhiên, vùi đầu đọc tài liệu. Nhược Thủy thì trái hẳn, khuôn mặt non nớt bắt đầu ửng đỏ, gượng gạo ăn thêm mấy miếng liền bỏ dao dĩa xuống, lí nhí: “Tôi no rồi!”

“Ừ...” 11 ngẩng lên nhìn qua, thu tài liệu lại: “Vậy thì về thôi!”

“Uh...” Nhược Thủy liền gọi phục vụ đến thanh toán. Thanh niên bàn bên lại được dịp dương dương đắc ý: “Đã bảo rồi mà, họ chắc chắn là vợ chồng. Em thấy không, bữa cơm này người nữ trả tiền, người nam thì coi như việc tất lẽ dĩ ngẫu. Chỉ có vợ chồng không còn khách sáo mới như vậy, nếu là người yêu, làm gì có chuyện nham nhân để bạn gái trả tiền? Mất mặt lắm!”

Mặt Nhược Thủy càng đỏ lựng lên, ngồi tại bàn mà lóng ngóng không yên, thỉnh thoảng lại nhìn trộm 11. May mà 11 hình như thật sự không nghe thấy (!), vẫn tiếp tục xem mấy trang tài liệu, bằng không cô đến phải bỏ chạy ra ngoài rồi.

Khó khăn lắm mới đợi được phục vụ mang tiền trả lại tới, Nhược Thủy cầm tiền đoạn khẽ gọi 11 một tiếng, hớt hải rời khỏi. Ra đến cửa hai người bắt một chiếc taxi yêu cầu về thẳng khách sạn.

Suốt dọc đường cả hai vẫn chẳng nói chẳng rằng, ai nghĩ việc của người ấy, cho đến khi về tới cửa phòng chia tay, Nhược Thủy mới nói được một câu: “Trưa mai tôi sẽ tới tìm anh.”

“Uh.” 11 đáp lại một tiếng đoạn bước vào phòng mình đồng thời khoá cửa lại, đặt tài liệu lên bàn, xếp vòng tròn ngồi lên giường tiếp tục luyện công.

Những tài liệu này thực ra ngay sau lần đầu tiên xem xong hắn đã thuộc làu, vừa rồi ở nhà hàng vì cảm thấy nhạt nhẽo nên mới lấy ra đọc giải khuây. Nếu không cứ ngồi đợi Nhược Thủy nhỏ nhẻ nhai từng miếng nhỏ rồi mới nuốt, 11 không khỏi cảm thấy rất lãng phí thời gian.

Một đêm nhanh chóng trôi qua. Khi 11 mở mắt thì sắc trời bên ngoài đã mờ mờ nhưng, vườn hoa bên cạnh bắt đầu có người tập thể dục.

Cả đêm ngồi thiền không hề có cảm giác mệt mỏi, tinh thần hắn khá phấn chấn, ra khỏi giường vươn vai mấy cái, vận động giãn gân cốt rồi đứng ngay trong phòng luyện Thái Cực. Hiện nay hai hạng mục này đều là bài tập bắt buộc hằng ngày của 11, ngồi thiền luyện tâm pháp đến sáng, hôm sau lại luyện Thái cực. Hai dạng vận công một dương một âm nối tiếp đối với hắn không hề có chuyện khó chịu, trái lại còn cảm thấy hết sức hòa hợp.

Luyện được một lúc, 11 dần chìm vào giai cảnh, tư duy thấm nhuần trong Thái Cực, cơ thể cũng không còn chịu sự khống chế của tư duy. Mỗi lần chậm rãi đẩy tay hay đạp chân, hoàn toàn đều là khí vận hành trong cơ thể thúc đẩy. Lấy khí đẩy công, đó mới là cảnh giới thượng thừa của Thái Cực.

Lúc này 11 đã hoàn toàn không còn cả sự tồn tại của thời gian và không gian, thậm chí cũng không cảm nhận thấy sự tồn tại của chính mình. Cơ thể cứ thế ngẫu nhiên thi triển các chiêu thế Thái Cực, đến ý thức cũng dường như biến mất.

Khi ý thức khôi phục lại, 11 phát hiện thấy khách sạn đã biến mất. Xung quanh là trời xanh mây trắng, hắn thì đang trôi nổi giữa bầu trời. Kỳ lạ hơn nữa là trước mặt cũng đang trôi nổi một “11” giống hệt, như thể đang soi gương. Bất kể là dung mạo hay y phục, “11” kia đều giống hệt như 11 này, nhưng lại đang làm những động tác khác hẳn.

11 lạnh lùng nhìn chính mình trước mặt, chuyện này hắn không phải mới gặp lần đầu nên không có gì lạ. Chuyện lạ chỉ là “11” đối diện đang nhìn hắn mỉm cười thân thiện, biểu hiện này vốn dĩ chưa bao giờ xuất hiện trên mặt 11 “thật”.

“11 trong gương” từ từ đưa tay chỉ vào 11 thật, miệng khẽ mở nhưng không hề phát ra âm thanh. Tuy nhiên 11 có thể dùng thuật đọc môi hiểu ra lời đối phương muốn nói, câu nói lặp đi lặp lại: “Mau trở về, chúng tôi đang chờ cậu!”

“Ngươi là ai?” 11 vừa mở miệng hỏi, đột nhiên xung quanh biến thành một động tối, luồng lực hút cực mạnh cuốn hắn vào trong động, đồng thời không ngừng giằng kéo cơ thể.

11 kinh hãi vận lực bật mạnh, vút lên cao rơi xuống sàn, đảo mắt nhìn qua mới phát hiện mình vẫn ở trong phòng khách sạn, tay chân vẫn đang tiếp tục luyện Thái Cực trong khi ý thức như đã thoát ra và đến một nơi xa lạ nào đó, nhìn thấy chính mình lạ lẫm kỳ quái, còn nói những lời không thể hiểu!

Tình trạng này hắn đã từng gặp phải nhiều lần, lần nào cũng đều trong vô thức hoặc khi ý thức bị mất, giống như linh hồn đã rơi vào một không gian khác. Càng ngày 11 càng cảm thấy đó không phải là ảo giác mà những gì hắn nhìn thấy, cảm thấy đều là thật. Vì sao lại xuất hiện cảnh tượng như vậy? Không lẽ trong gen đã xảy ra vấn đề gì? Có lẽ sau khi vụ án này kết thúc, hắn cần phải về tìm Tiến sĩ điên kiểm tra lại.

11 lắc lắc đầu, không suy nghĩ thêm nữa, lúc này mới phát hiện áo trên người đã ướt sũng mồ hôi. Hắn cởi y phục vào nhà tắm dội một hồi, dùng máy sấy thổi khô quần áo mặc lại lên người. Nhìn đồng hồ đã là hơn 10 giờ sáng, vẫn chưa thấy Nhược Thủy sang gọi, bên phía Phó Kiều Kiều cũng chưa thấy báo tin về ba anh em Âu Dương Lâm.

11 ngồi trên ghế ngẫm nghĩ một số vấn đề, lâu lâu sau tiếng chuông cửa rốt cuộc cũng vang lên. Không cần mở cửa hắn cũng biết đó là Nhược Thủy, bởi tiếng bước chân của cô sau ngày hôm qua 11 đã ghi nhớ vào đầu. Bởi các nhân tố như thể trọng, chiều cao, sức nặng, trọng lượng dịch thể cộng với thói quen đi lại, khẩu độ bước chân lớn nhỏ, chân giẫm nặng nhẹ và cả tần số giẫm chân, nên tiếng bước chân mỗi người cũng giống như vân tay, đều là độc nhất vô nhị không thể mô phỏng. Cao thủ nhĩ lực căn bản không cần dùng mắt, chỉ dựa vào tiếng bước chân đã có thể biết đối phương là ai.

Hắn đứng dậy ra mở cửa. Nhược Thủy đứng ngoài, hai mắt đỏ hoe, có lẽ đêm qua không ngon giấc. Thấy 11 cô lên tiếng chào: “Chúc buổi sáng tốt lành!”

“Ừm...” 11 khẽ gật đầu.

“Cùng đi ăn trưa chứ?”

11 giơ đồng hồ lên nhìn, gật đầu: “Được!”

Hai người cùng xuống nhà ăn buffet ở tầng 3, tự chọn suất ăn rồi ngồi xuống bàn dùng bữa. Cả hai không ai nói gì như thể hai người lạ ngẫu nhiên ngồi chung bàn, việc ai người ấy làm.

11 vẫn ăn nhanh như thế, sau mấy cái tóp tép đã dọn sạch đĩa. Khi hắn ngẩng lên, Nhược Thủy mới và được hai miếng cơm.

11 ngồi không nhìn cảnh phố xá người xe nườm nượp qua lại bên ngoài cửa sổ, Nhược Thủy cũng lẳng lặng ăn cơm, không khí khá khiên cưỡng.

Khi thức ăn trong đĩa của Nhược Thủy gần hết thì điện thoại đổ chuông. Nhược Thủy nhận điện thoại, nói: “Chị Kiều. Vâng, anh ấy đang ở đây... Được, em biết rồi. Cảm ơn chị tạm biệt!”

Tắt điện thoại, cô nhìnsang 11: “Chị Kiều nói bạn của chúng ta đã tới, đang dùng bữa ở một nhà hàng gần sân bay.”

“Họ tới khi nào?”

“Mười mấy phút trước.”

“Đi thôi!” 11 nói rồi đứng ngay dậy.

“Bây giờ?” Nhược Thủy nhìn đĩa, đặt đũa xuống gật đầu: “Được!”

Hai người ra khỏi khách sạn, bắt taxi đi thẳng đến nhà hàng cao cấp gần sân bay. Nhược Thủy lại điện thoại cho Phó Kiều Kiều, đoạn thông báo: “Chị Kiều nói họ vẫn chưa ra.”

“Ừm...” 11 đứng bên đường, nhìn quanh một hồi rồi đi thẳng tới nhà hàng kia. Nhược Thủy vội vã theo sau, vừa bước vào nhà hàng lập tức phục vụ đon đả ra chào hỏi: “Thưa ông và cô, xin hỏi mấy người?”

“Hai người.” 11 đảo mắt nhìn qua một lượt trong đại sảnh, không thấy anh em Âu Dương Lâm. Phục vụ dẫn hai người vào, hỏi: “Hai vị ngồi ở đại sảnh hay phòng riêng?”

“Đại sảnh.” 11 nói, đoạn đi thẳng tới một bàn gần cửa ra, ngồi xuống. Nhược Thủy cũng nhanh chóng ngồi xuống phía đối diện với hắn.

Nhân viên phục vụ rót cho cả hai mỗi người một cốc trà đại mạch, lấy ra một thực đơn, hỏi: “Xin hỏi hai vị muốn dùng gì?”

11 lật mở quyển thực đơn chọn đại mấy món, đoạn gấp lại đưa trả cho phục vụ. Sau một câu ‘xin chờ một lát’, nhân viên phục vụ vội vã rời đi.

11 uống một ngụm trà đại mạch, thoải mái dựa lưng vào ghế. Nhược Thủy không được ung dung tự tại như hắn, sau khi vào nhà hàng cô đã rất cẩn thận quan sát nhưng không thấy bóng dáng ba anh em Âu Dương Lâm đâu.

Thức ăn nhanh chóng được đưa lên. Sau khi nhân viên phục vụ rời đi, Nhược Thủy thì thào: “Anh còn anh được nữa sao?”

“Không phải là để ăn.” 11 gắp đại mấy miếng đoạn buông đũa xuống, thỉnh thoảng tợp một ngụm trà giết thời gian. Nhược Thủy trái lại có lẽ chưa ăn no, trong khi món trên bàn quả thật nhìn rất ngon, cuối cùng tiệc giả làm thật, hơn nữa còn ăn rất vui vẻ.

Tốc độ nhai kỹ nuốt từ từ của cô thực sự khiến 11 sốt ruột.

[Matahari]

THẬP NHẤT HIỆU TRUYỆN

Chương 495: Hắn Là Kẻ Xấu!

Tác giả: Khát Trí
Dịch giả: Matahari

Được một lát, từ trong phòng VIP tầng 2 bước ra ba người. 11 ngoảnh đầu nhìn ra phía cầu thang, thấy người đi đầu tiên chính là Âu Dương Lâm, phía sau là Âu Dương Nguyệt Nhi trong bộ váy liền áo nhạt màu, mắt đeo cặp kính râm to, trên đầu còn đội một chiếc mũ rộng vành. Bởi thân phận quá đặc biệt, dù đi tới đâu cũng đều trở thành tiêu điểm của đám đông nên cô không thể không mặc như vậy.

Đi sau Âu Dương Nguyệt Nhi là Âu Dương Ninh đang nhí nhảnh nhảy nhót, điệu bộ như rất đỗi cao hứng.

Âu Dương Lâm và Âu Dương Ninh đều không phát hiện ra 11, chỉ có Âu Dương Nguyệt Nhi... Ngay khi ánh mắt của hắn lướt qua, cơ thể cô bất chợt có cảm ứng, vội quay đầu nhìn sang. Khi thấy đúng là 11, sắc mặt Nguyệt Nhi lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc vui mừng, nhưng nhận ra còn có một cô gái xinh đẹp ngồi đối diện hắn, biểu tình lại trở nên có chút khác lạ...

Tự nhiên bị Nguyệt Nhi sững lại chắn trước đường đi, Âu Dương Ninh ngạc nhiên khẽ đẩy nhẹ: “Chị, làm gì thế? Mau đi thôi!”

Âu Dương Lâm cảnh giác quay ngay lại, phát hiện thấy nét dị thường trên mặt em gái vội theo ánh mắt cô nhìn về phía này, lập tức cũng lộ rõ vẻ vui mừng, hớt hải chạy về phía bàn 11 đang ngồi.

Âu Dương Ninh lúc này mới phát hiện ra 11, tròn xoe mắt thốt lên: “Không phải đấy chứ? Người gỗ sao lại ở đây nhỉ?”

Lần đầu tiên gặp hắn khi mới 16 tuổi, Âu Dương Ninh đã gọi 11 là “khốn kiếp”, mỗi lần nhắc đến đều là “Tên khốn kiếp kia”. Bất kể Nguyệt Nhi và Âu Dương Lâm nói thế nào, cô bé cũng không chịu sửa. Mãi đến khi 11 giải cứu cả hai anh em Nguyệt Nhi và Âu Dương Lâm, trở thành ân nhân lớn nhất của gia đình, Âu Dương Ninh mới đổi sang gọi hắn là “Người gỗ” gay “Đầu gỗ”. Đối với cô em gái ngang ngạnh này, Âu Dương Nguyệt Nhi cũng chào thua không thể làm gì hơn.

Nguyệt Nhi ánh mắt quở trách nhìn sang Âu Dương Ninh, nhưng cũng kéo tay cô đi đến bàn 11. Âu Dương Lâm chạy trước đến, ha ha cười: “Sở Nguyên, thật không ngờ đến đây cũng có thể gặp được cậu!”

11 khẽ gật đầu, hoàn toàn không chút tỏ ra vui mừng, giọng vẫn thản nhiên: “Giúp công ty xử lý chút việc.”

“Công ty?” Âu Dương Lâm sắc mặt cổ quái chằm chằm nhìn hắn, như thể chỉ sau một cái chớp mắt 11 đã hoàn toàn biến thành người khác.

Âu Dương Nguyệt Nhi và Âu Dương Ninh vừa đến cũng không khỏi kinh ngạc. Họ đều biết thân phận của 11, sao lại có thể làm việc cho “công ty nào đó chứ?

Âu Dương Lâm sực tỉnh ngộ, vỗ trán cười: “Thì ra là vậy! Gặp cậu thật khó quá, gần đây sống thế nào?”

“Vẫn vậy!” 11 buông thõng, đoạn liếc nhìn Nhược Thủy. Nhược Thủy gật đầu, gọi phục vụ lại thanh toán.

Âu Dương Lâm đoảng tính dường như lúc này mới chú ý bên cạnh còn có một cô nương rất đáng yêu, ngây ra thắc mắc: “Vị này là...?”

“Bạn tôi!” 11 gọn lỏn quăng một từ giới thiệu.

Âu Dương Lâm đưa ánh mắt kỳ cục nhìn qua Nguyệt Nhi, gượng cười một tiếng rồi nói: “Trên bàn hai người còn nhiều như vậy. Ăn đi đã, chúng tôi đợi...”

“No rồi, đi thôi!” 11 đứng dậy, hỏi: “Mấy người sao lại ở đây?”

Âu Dương Lâm tiến lại sát cạnh 11, vừa đi vừa nói: “Ông già tôi giam cả ba người ở nhà, Nguyệt Nhi và Tiểu Ninh tù túng quá, tôi quyết định dẫn chúng cùng đi chơi.”

Ra khỏi nhà hàng, Âu Dương Lâm thấy xung quanh không có người mới hạ giọng: “Có phải anh có nhiệm vụ không?”

11 khẽ ừm một tiếng đáp lại.

“Thảo nào!” Âu Dương Lâm vẫn thói quen cũ vỗ vai 11. Hắn khẽ nhún vai, cánh tay Âu Dương Lâm chụp vào khoảng không.Gã cũng không để ý, xoay cổ tay ha ha cười: “Tôi đã bảo mà, sao anh có thể tự dưng vào công ty gì đó làm việc chứ...” Dừng một lát lại hỏi: “Nói vậy, anh đang làm việc cho Long Hồn là thật?”

“Ừm...”

Âu Dương Lâm nhìn sang Nhược Thủy, trề môi hỏi nhỏ: “Vậy cô ta cũng là...?”

“Ừm...”

Âu Dương Lâm như chợt bỏ được hòn đá đè trong lòng, nhẹ nhõm thở phào một hơi, cười to: “Vậy thì tốt rồi! Tôi cứ tưởng... ha ha, không sao rồi...”

11 liếc gã, gọi Nhược Thủy lại nói: “Tiểu Nhu, đi thôi!”

“Uh.” Nhược Thủy ngoan ngoãn đáp một tiếng, mắt đảo quanh tìm taxi. Âu Dương Lâm ngẩn người: “Sao đi nhanh vậy? Hai người định đi đâu?”

“Về khách sạn.”

Âu Dương Lâm quay lại nhìn Nguyệt Nhi, nhất thời không thể tìm ra lí do gì có thể giữ 11 lại, đành kiếm cớ: “Vậy có gì cần tôi giúp không? Đông Hải tuy không phải đất của tôi nhưng tôi rất quen với quân đội ở đây, cần gì cứ gọi điện nhé.”

“Không cần. Việc sắp xong rồi, tôi chuẩn bị hôm nay về báo cáo.”

“Về à? À... hiếm khi mới gặp được một lần, vậy hãy cùng Nguyệt Nhi... À... cùng chúng tôi đi chơi vài ngày được không.”

11 thẳng thừng từ chối luôn: “Không có hứng thú!”

May mà Âu Dương Lâm đã quen với phong cách cụt lủn đó, chỉ gặng ho hai tiếng rồi vẫn nhiệt tình thuyết phục: “Dù sao thì anh về cũng chẳng có việc gì làm, hãy ở thêm vài ngày xem như là cùng chúng tôi đi dã ngoại sinh tồn vậy!”

“Dã ngoại sinh tồn?” Nhược Thủy đang vẫy xe, “thính tai” quay sang hiếu kỳ nhìn Âu Dương Lâm. Gã đắc ý giải thích: “Đây là một trò chơi rất kích thích. Người tham gia chia thành nhiều đội, sau đó được đặt riêng rẽ lên các hoang đảo nguyên thủy, không được mang theo nước và thức ăn. Mỗi người đều phải sống trên đảo vài ngày, tự đi tìm phương tiện sinh tòn. Không chỉ có vậy, mấy đội chúng tôi còn tham gia cả trò tấn công lẫn nhau, khi ấy nếu không cẩn thận có thể sẽ bị người khác bắn chết đấy.”

“Thật sao?” Nhược Thủy hai mắt sáng lên, nhìn sang 11 vẻ cầu khẩn.

Âu Dương Ninh đương nhiên không biết họ đang đi “công tác”, càng cảm thấy giữa 11 và tiểu cô nương này có ẩn tình không thể nói cho người khác, bất mãn hừm một tiếng: “Gian phu dâm phụ!”

Mặt Nhược Thủy lập tức chuyển sang đỏ lựng, cắn môi nhìn trộm sang 11, thấy vẻ mặt hắn vẫn bình thản như không mới nhẽ nhõm được một ít.

“Tiểu Ninh!” Âu Dương Nguyệt Nhi trừng mắt nhìn em. Âu Dương Lâm cũng quay lại, cau mặt. Âu Dương Ninh không hề sợ uy của cả hai, tru môi quay đi làm như không thấy gì.

Âu Dương Lâm đành gượng cười lắc đầu, quay sang 11 và Nhược Thủy cười hòa: “Xin lỗi, trẻ con không hiểu chuyện, đừng để bụng!”

Âu Dương Ninh ấm ức: “Gì mà trẻ con? Người ta 20 tuổi rồi đấy!”

Âu Dương Lâm cau mặt: “Còn làm loạn nữa, lần sau đừng hòng anh dẫn đi chơi!”

Thấy anh trai có vẻ đã thật sự nổi giận, cô bé mới so vai im lặng, nhưng cái miệng vẫn không ngớt phụng phịu.

Âu Dương Lâm lúc ấy mới cười quay về phía 11: “Sở Nguyên, ở lại cùng chúng tôi chơi vài ngày đi!”

“Không có hứng thú!” 11 nói rồi bước sang một bên. Âu Dương Nguyệt Nhi hé miệng định gọi, rốt cuộc vẫn không nói được gì.

Nhược Thủy lúc đó đã bắt đầu sốt ruột. Rõ ràng cơ hội tốt bày ra trước mặt, vì sao lại khăng khăng từ chối chứ? Dù sao cô cũng biết hắn trước nay làm việc đều là dựa vào sở thích riêng, đành không dám nói gì thêm, cúi đầu đi theo sau.

Chợt Âu Dương Lâm nói to: “Có phải anh sợ thân thủ quá kém, sẽ mất mặt trước Nguyệt Nhi?”

“Anh à...!” Âu Dương Nguyệt Nhi kéo áo Âu Dương Lâm vả trách cứ.

11 chợt dừng bước, quay lại hỏi: “Tham gia thế nào?”

Âu Dương Lâm dương dương đắc ý quay lại nói nhỏ: “Thấy không, thể diện của cô lớn lắm chứ, hắn ở lại là vì cô đấy!”

Nguyệt Nhi giận dỗi lườm anh trai nhưng miệng vẫn không kìm được nụ cười. Âu Dương Lâm đắc thắng đi lại, nói: “Muốn tham gia thì phải ghi tên trước. Vừa khéo chúng tôi chuẩn bị tới đó, hay là chúng ta cùng đi? Không có tôi dẫn đường, anh có lật cả Đông Hải này lên cũng không tìm thấy đâu.”

11 nhìn sang Nhược Thủy. Cô gái rất hiểu ý, hớn hở gật đầu.

“Được!” Cuối cùng hắn cũng gật đầu đồng ý. Âu Dương Ninh bất mãn hừm lớn một tiếng, may mà không dám nói linh tinh gì. Cả Nguyệt Nhi cũng băt đầu có chút ấm ức, sao lại phải răm rắp nghe lời cái cô Tiểu Nhu ấy chứ, giữa họ rốt cuộc là quan hệ gì?

Âu Dương Lâm đương nhiên không nghĩ nhiều như vậy, hăng hái dẫn mấy người lên chiếc xe Jeep đỗ bên ngoài. Chiếc xe đeo biển quân sự, là của bộ đội Đông Hải đặc biệt phái đến ba anh em họ. Âu Dương Lâm biết Nguyệt Nhi rất không thích tiếp xúc với người lạ nên đã dặn người lái đi một xe khác trở về trước, để lại chiếc xe không cho hắn, như thế cũng đỡ phải câu nệ hơn.

Ra đến đường quốc lộ, Âu Dương Lâm hỏi: “Hai người ở đâu?”

11 đáp gọn: “Khách sạn Đông Cảnh.”

“Được! Dù sao ba người chúng tôi cũng vẫn chưa có chỗ ở, Nguyệt Nhi, chi bằng chúng ta cũng tới đó luôn đi?”

Âu Dương Nguyệt Nhi khẽ gật đầu đồng ý. Sau khi vào xe cô đã tháo bỏ cặp kính che cả nửa mặt xuống, đôi mắt xinh đẹp thỉnh thoảng nhìn sang 11 rồi lại liếc trộm Nhược Thủy. Không khí trong xe chợt trầm lắng, Nhược Thủy cảm thấy mất tự nhiên bèn lên tiếng trước: “Nguyệt Nhi, tôi thích nghe chị hát lắm, có thể ký tên cho tôi không?”

Âu Dương Lâm hơi quay lại, cười: “Cô muốn chụp ảnh với Nguyệt Nhi cũng được, muốn cùng đi dạo phố cũng được. Bạn Sở Nguyên tức là bạn của anh em tôi mà.”

Cửa đã mở, Nhược Thủy không còn cảm thấy quá khiên cưỡng nữa, cũng có thể cô có dụng tâm muốn lấy lòng anh em họ, liền ca ngợi: “Nguyệt Nhi, bài Anh ở nơi đâu chị viết trong hoàn cảnh nào? Lần đầu tiên nghe bài này tôi đã không kìm nổi nước mắt đấy...”

Âu Dương Lâm bật cười: “Đến mức vậy cơ à? Sao tôi nghe mà chẳng có chút cảm giác nào nhỉ?”

Âu Dương Ninh lập tức xen vào đòi công bằng cho chị gái: “Đó là mấy tên đàn ông thối các anh không hiểu trái tim phụ nữ.”

“Được, anh thối tha! Anh và em đều là cùng một cha mẹ sinh ra, anh thối em cũng thối, chúng ta là một tổ hợp thối được chưa?”

“Em phì vào!” Âu Dương Ninh bặm trợn: “Ai cùng thối với anh chứ? Mình anh thối thì có!”

Âu Dương Lâm phá lên cười, cả Nhược Thủy và Nguyệt Nhi cũng tủm tỉm, trong xe chỉ mỗi 11 là vẫn bình thản như nước.

Sau một hồi khuấy động, không khí đã trở nên dễ chịu hơn nhiều. Nguyệt Nhi và Nhược Thủy bắt đầu nói cười qua lại, giữa hai người không còn vẻ thận trọng như lúc mới gặp mặt, Nhược Thủy thậm chí bắt đầu chuyển sang gọi “chị Nguyệt Nhi”. Cả Âu Dương Ninh mới đầu còn thấy Nhược Thủy gai mắt, giờ thỉnh thoảng cũng chen vào mấy câu. Trước sự hữu ý lấy lòng của Nhược Thủy, thiếu nữ bướng bỉnh đã bị lôi cuốn lúc nào không rõ.

Ba cô gái trò chuyện rôm rả, chốc chốc lại vang lên một trận cười.

11 sau khi lên xe chỉ dựa lưng vào ghế phụ nhắm mắt dưỡng thần, lúc này cũng không nhịn được quay lại nhìn. Âu Dương Nguyệt Nhi tươi cười rạng rỡ, không còn là nữ thần không ai có thể với tới nữa mà chỉ là một cô gái bình thường, khao khát cuộc sống như bao nhiêu người khác. Nguyệt Nhi đã thực sự trưởng thành rồi...

11 còn nhớ lần đầu tiên gặp Âu Dương Nguyệt Nhi, khi đó dù đã trở thành thiên hậu của ca nhạc Phương Đông song tính khí vẫn hết sức trẻ con khó chiều. Trải qua biến động mấy năm nay, cô đã lớn lên rất nhiều, trở nên bình dị dễ gần, tính khí đỏng đảnh khi xưa giờ không còn thấy nữa.

Nhược Thủy hình như cũng đang rất vui vẻ. Vốn dĩ cô là người hiền lành cởi mở, chỉ khi ở trước mặt Liệt Hoả mới kìm nén bản thân. Sau khi Bách Biến hy sinh, Nhược Thủy trở nên trầm lặng, điều này đã khiến Liệt Hoả rất lo lắng. Nếu ông già biết cô cháu gái của mình lúc này không những có thêm mấy người bạn mới mà còn nở nụ cười vui vẻ tự đáy lòng, chắc hẳn cũng sẽ rất yên tâm.

Âu Dương Ninh cũng đã lớn, dáng người cao hơn, cũng xinh đẹp hơn, dung mạo không còn gì thua kém gì Âu Dương Nguyệt Nhi nữa, thậm chí còn hơn ở vẻ sinh động nhí nhảnh. Nhìn ba cô gái vui vẻ cười đùa, 11 yên tâm quay lại tiếp tục nhắm mắt nghỉ ngơi.

Ba cô gái hết nói chuyện tóc da mỹ phẩm lại quay về chủ đề ca nhạc, Nhược Thủy thắc mắc: “Phải rồi chị Nguyệt Nhi, bài hát của chị thật sự rất có cảm xúc, có phải chị đã có người trong lòng rồi không? Nếu không chắc chắn sẽ không thể viết ra một bài hát cảm động như thế.”

Âu Dương Ninh chun mũi, hưm một tiếng bất mãn: “Đừng nhắc đến gã khốn kiếp lang tâm cẩu phế đó!”

Nhược Thủy chớp mắt ngạc nhiên: “Người đó rất xấu sao?”

Âu Dương Ninh nghiến răng hằn học: “Đương nhiên là xấu rồi! Bắt nạt chị gái, bắt nạt cả người ta cả Tiểu Lệ nữa. Hắn xấu xa không để đâu cho hết, em chỉ hận không được trói hắn ta lại cắn cho mấy cái...”

“Tiểu Ninh!” Âu Dương Nguỵêt Nhi trừng mắt.

Âu Dương Ninh phùng phỉu: “Vốn là thế mà!”

Nhược Thủy tò mò: “Tiểu Lệ là ai vậy?”

“Bạn học của em!” Âu Dương Ninh trợn mắt nhìn về phía 11: “Tên xấu xa ấy có tốt đẹp gì chứ, chỉ vì chị em dại dột mới bị hắn lừa...!”

Nhược Thủy không biết “tên xấu xa khốn kiếp” mà Âu Dương Ninh nói là ai, cũng không biết giữa họ xảy ra khúc mắc gì, chỉ nói ra suy nghĩ trong lòng mình: “Hình như không đâu. Tình cảm trong bài hát của chị Nguyệt Nhi rất sâu đậm, tôi có thể cảm nhận được mà. Nếu anh ta thật sự xấu xa, chị Nguyệt Nhi hẳn sẽ không thích anh ta như vậy, phải không?”

Âu Dương Ninh chợt gầm lên: “Hắn xấu xa như vậy đó!”