Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Tàng Thư Lâu

> Tàng Thư Luận Đàm > Tàng Thư Luận Đàm
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #51  
Old 11-01-2013, 07:13 PM
tiencva tiencva is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Oct 2010
Đến từ: Thái Nguyên
Bài gởi: 2
Thời gian online: 2 ngày 21 giờ 13 phút
Xu: 0
Thanks: 61
Thanked 0 Times in 0 Posts
Vẫn là một chút sơ suất nhỏ trong quá trình đánh máy của Siêu cấp cường giả
Chương 4 quyển 1:
Trích:
Tuy rằng, từ nhỏ Bùi Đông Lai nghèo khó, hắn thề cần phải cố gắng để thay đổi vận mệnh cảu mình
Chương 4 quyển 1:
Trích:
- Hiện tai, ta không biết ngươi là người hay quỷ, dựa vào cái gì mà ta tin tưởng ngươi?
Chương 5 quyển 1: Mình không rõ đây có phải là 1 lỗi hay không nữa
Trích:
Tây Nam, cánh cửa của trung y thế gia cao đến nổi các quan Tỉnh, Bộ, cũng không thể bước vào được, người được xưng là Hoa Đà
Lỗi ở tên chương 6 quyển 1:
Trích:
Chương 6 : Tìm tại vạ.
Tài sản của tiencva

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #52  
Old 11-01-2013, 07:30 PM
tiencva tiencva is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Oct 2010
Đến từ: Thái Nguyên
Bài gởi: 2
Thời gian online: 2 ngày 21 giờ 13 phút
Xu: 0
Thanks: 61
Thanked 0 Times in 0 Posts
Tiếp nhé. Do tiêu đề của topic là: "Vạch lá tím sâu" nên các dịch giả thông cảm nếu mình quá super soi mói nha.
Chương 7 quyển 1:
Đoạn
Trích:
- Đông Lai, ngươi
Theo mình là thiếu dấu chấm cảm.
Chương 7 quyển 1:
Trích:
Hắn lo lằng Bùi Đông Lai chẳng những không trộm được gà mà còn mấy được nắm gạo.
Chương 7 quyển 1:
Trích:
- Nghe nói chiều nay bạn tham gia sẽ thi đấu bóng rỗ sao?
Chương 7 quyển 1:
Trích:
- ừh.
Không viết hoa đầu dòng này.

Chương 7 quyển 1:
Trích:
- Có tin tưởng thắng được khong?
Tài sản của tiencva

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #53  
Old 11-01-2013, 07:32 PM
Cường Thuần Khiết's Avatar
Cường Thuần Khiết Cường Thuần Khiết is offline

Siêu cấp dại gái
Đại gia bán xăng
Nòng Nọc To và Hung Hãn
 
Tham gia: Dec 2008
Đến từ: Hồ Nòng Nọc
Bài gởi: 3,473
Thời gian online: 3 tháng 1 tuần 0 ngày
Xu: 12,360
Thanks: 3,856
Thanked 56,001 Times in 3,011 Posts
Đúng rồi bạn, bắt mạnh vào, bắt nhiều vào. Đến dấu . dấu, đặt sai cũng bắt . Sai chính tả phải bắt mạnh. Đến đoạn gái dụ dỗ mà chỉ có nhìn cũng bắt . Đấy mới gọi là bắt sâu
Tài sản của Cường Thuần Khiết
Barcadi SUPERIOR Nòng Nọc 3 Nòng Nọc 7 Dong Binh Thần Cấp Nòng Nọc 2
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #54  
Old 11-01-2013, 07:44 PM
tiencva tiencva is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Oct 2010
Đến từ: Thái Nguyên
Bài gởi: 2
Thời gian online: 2 ngày 21 giờ 13 phút
Xu: 0
Thanks: 61
Thanked 0 Times in 0 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi Cường Thuần Khiết View Post
Đúng rồi bạn, bắt mạnh vào, bắt nhiều vào. Đến dấu . dấu, đặt sai cũng bắt . Sai chính tả phải bắt mạnh. Đến đoạn gái dụ dỗ mà chỉ có nhìn cũng bắt . Đấy mới gọi là bắt sâu
Bác thật là vãi. Chủ yếu là mong các dịch giả edit lại để có thể mang tới cho độc giả những bộ truyện hoàn hảo nhất mà thôi. Ai mà không mắc lỗi cơ chứ.

Chương 8 quyển 1:
Trích:
Thất vọng không chỉ có toàn bộ đám học sinh mà đám ngươi Tào Băng cũng có chút thất vọng.
Thiếu dấu.
Chương 9 quyển 1:
Trích:
- Cảm ơn
Lại thiếu dấu này
Chương 9 quyển 1: Mình nghĩ ở đoạn này là lỗi diễn đạt. Khi đọc cảm thấy không thuận miệng cho lắm.
Trích:
- Mã lão sư, thắng bại đã phân định rồi, đương nhiên là phải tham gia rồi.
Chương 9 quyển 1:
Trích:
Mắt thấy Trịnh Phi nhào lên, khóe miệng của Bùi Đông Lai liền nở ra nụ cười khinh thường, không đợi Trịnh Phi tức giận, hắn đã giả vờ đột phái về phái bên trái
Tài sản của tiencva

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #55  
Old 11-01-2013, 08:03 PM
tiencva tiencva is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Oct 2010
Đến từ: Thái Nguyên
Bài gởi: 2
Thời gian online: 2 ngày 21 giờ 13 phút
Xu: 0
Thanks: 61
Thanked 0 Times in 0 Posts
Chương 10:
Trích:
Trong lúc nhất thời, hắn giống như là một con heo bị chọc tiết, trừng mắt phẫn nộ nhìn Bùi Đông Lai, ánh mắt phẫn nộ kia hận không thể đem Bùi Đông Lai bâm thành vạn đoạn.
Chương 11:
Trích:
Sau khi phát bóng ở ngoài biên thì tên thành viên lớp 12/6 có chút thất thần, kết quả là đã đánh mất bóng, bị một thành viên của lớp 12/6 lấy được, sau đó liền nhanh chóng phản công, điểm số liền biến thành 4 – 0.
Lỗi diễn đạt.
Trích:
Trận đấu lại bắt đầu, bóng một lần nữa lại đến tay Trần Phi.
Sai tên nhân vật.
Trích:
“ Cơ hội “
Thiếu dấu chấm hết câu.
Chương 12:
Trích:
- Không muốn là cho hai cha con chúng ta mất mặt sao ? Yên tâm đi, ta sẽ lmaf theo mong muốn của các ngươi.
Sai chính tả.
Trích:
Đối với tất cả mọi chuyện Bùi Đông Lai cũng không biết, hắn trực tiếp đi ra khỏi sân bóng rỗ.
Tài sản của tiencva

Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời



©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™