Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Tàng Thư Lâu

> Club Ngôn Tình
Gởi Ãá» Tài Má»›i Trả lá»i
 
Ãiá»u Chỉnh
  #1  
Old 24-01-2012, 07:41 AM
TÆ°á»ng Vy's Avatar
TÆ°á»ng Vy TÆ°á»ng Vy is offline
Yêu Nguyên Tô Bún Bò & Cốc Café
Tiêu Dao Thánh Nữ
Nữ Hoàng Sai Chính Tả

Mẹ Thằng Lé
 
Tham gia: Aug 2008
Äến từ: paradise
Bài gởi: 480
Thá»i gian online: 7 giá» 50 phút 51 giây
Xu: 0
Thanks: 362
Thanked 1,545 Times in 251 Posts
Một Lễ Hội Như Thế Này/An Assembly Such As This- TG: Pamela Aidan- New Chương 2


Giới Thiệu

Má»™t Lá»… Há»™i NhÆ° Thế Này là quyển tiểu thuyết đầu tiên trong bá»™ ba vá» NgÆ°á»i Äàn Ông Quyá»n Quý, Fitzwilliam Darcy của tác giả Pamela Aidan. Quyển sách thứ hai và thứ ba trong seri này vá»›i tá»±a Bổn Phận và Khao Khát, và Ba Äiá»u Ấy Còn Lại.

Cả ba quyển được lấy cảm hứng từ quyển tiểu thuyết được nhiá»u ngÆ°á»i yêu chuá»™ng Kiêu Hãnh và Äịnh Kiến của Jane Austen. Bá»™ tiểu thuyết xoay quanh nhân vật Fitzwilliam Darcy, và khám phá các sá»± kiện xảy ra trong Kiêu Hãnh và Äịnh Kiến và mối quan hệ Ä‘ang phát triển của chàng Darcy vá»›i nàng Elizabeth Bennet từ quan Ä‘iểm của chàng.

“MÆ°á»i ngàn [bảng Anh] má»™t năm và má»™t Ä‘iá»n trang rá»™ng lá»›n tại Derbyshire!†Äó là tất cả mà bà Bennet mong muốn được biết vỠông Fitzwilliam Darcy trÆ°á»›c khi bà bắt đầu ấp ủ cái hy vá»ng rằng má»™t trong những cô con gái của bà sẽ thu hút được sá»± chú ý của chàng. Trong Kiêu Hãnh và Äịnh Kiến, Jane Austen bá»™c lá»™ quá ít vá» ngÆ°á»i đàn ông này trÆ°á»›c khi bà trục xuất chàng khá»i cả gần hai phần ba quyển tiểu thuyết ấy. Tuy nhiên, Fitzwilliam Darcy là ai?

Má»™t Lá»… Há»™i NhÆ° Thế Này sẽ trả lá»i câu há»i hấp dẫn ấy bởi Pamela Aidan sẽ Ä‘Æ°a Ä‘á»™c giả vào thế giá»›i của chàng Darcy, má»™t thế giá»›i rất khác vá»›i cái của Elizabeth Bennet. Ghi lại các sá»± kiện theo thứ tá»±, từ sá»± giám sát của chàng Darcy vá»›i ngÆ°á»i bạn ngây thÆ¡ Charles Bingley và chàng ngày càng bị quyến rÅ© bởi nàng Elizabeth Bennet ra sao, câu chuyện được Ä‘Æ°a lên Ä‘iểm đỉnh tại buổi khiêu vÅ© tai hại tại trang viện Netherfield và chàng Darcy trở vá» Luân Äôn vá»›i ý định nhanh chóng quên Ä‘i nàng Elizabeth giữa dòng xoáy chóng mặt và đầy nguy hiểm của xã há»™i thượng lÆ°u Hoàng tá»™c.



Vy xin tạm dừng dịch bá»™ ba Cạm Bẫy để bắt đầu bá»™ ba truyện này [sau khi hoàn thành quyển 2 Cạm Bẫy Äá»™c Thân], bởi theo cá nhân Vy, bá»™ ba này có vẻ thú vị & hấp dẫn hÆ¡n. Má»i các ace đón Ä‘á»c.



Các chủ đỠkhác cùng chuyên mục này:

Tài sản của TÆ°á»ng Vy

Chữ ký của TÆ°á»ng Vy

Last edited by TÆ°á»ng Vy; 12-02-2012 at 10:41 AM.
Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #2  
Old 07-02-2012, 03:34 PM
TÆ°á»ng Vy's Avatar
TÆ°á»ng Vy TÆ°á»ng Vy is offline
Yêu Nguyên Tô Bún Bò & Cốc Café
Tiêu Dao Thánh Nữ
Nữ Hoàng Sai Chính Tả

Mẹ Thằng Lé
 
Tham gia: Aug 2008
Äến từ: paradise
Bài gởi: 480
Thá»i gian online: 7 giá» 50 phút 51 giây
Xu: 0
Thanks: 362
Thanked 1,545 Times in 251 Posts
Một Lễ Hội Như Thế Này

TG: Pamela Aidan

Dịch giả: TÆ°á»ng Vy
Biên tập: --
Nguồn: 4vn.eu

Chương 1 Tại Một Lễ Hội Như Thế Này




Tài sản của TÆ°á»ng Vy


Last edited by TÆ°á»ng Vy; 10-02-2012 at 04:30 AM.
Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #3  
Old 12-02-2012, 10:38 AM
TÆ°á»ng Vy's Avatar
TÆ°á»ng Vy TÆ°á»ng Vy is offline
Yêu Nguyên Tô Bún Bò & Cốc Café
Tiêu Dao Thánh Nữ
Nữ Hoàng Sai Chính Tả

Mẹ Thằng Lé
 
Tham gia: Aug 2008
Äến từ: paradise
Bài gởi: 480
Thá»i gian online: 7 giá» 50 phút 51 giây
Xu: 0
Thanks: 362
Thanked 1,545 Times in 251 Posts
Một Lễ Hội Như Thế Này

TG: Pamela Aidan

Dịch giả: TÆ°á»ng Vy
Biên tập: --
Nguồn: 4vn.eu

Chương 2 Một Nam Nhân Sở Hữu Tài Sản


Tài sản của TÆ°á»ng Vy


Last edited by TÆ°á»ng Vy; 12-02-2012 at 01:20 PM.
Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #4  
Old 02-10-2012, 01:18 AM
TÆ°á»ng Vy's Avatar
TÆ°á»ng Vy TÆ°á»ng Vy is offline
Yêu Nguyên Tô Bún Bò & Cốc Café
Tiêu Dao Thánh Nữ
Nữ Hoàng Sai Chính Tả

Mẹ Thằng Lé
 
Tham gia: Aug 2008
Äến từ: paradise
Bài gởi: 480
Thá»i gian online: 7 giá» 50 phút 51 giây
Xu: 0
Thanks: 362
Thanked 1,545 Times in 251 Posts
Một Lễ Hội Như Thế Này

TG: Pamela Aidan

Dịch giả: TÆ°á»ng Vy
Biên tập: --
Nguồn: 4vn.eu

Chương 3 Tiếp Chiêu



Sorry nhé các bạn Ä‘á»c, mình rất bận việc gÄ‘, và cu rồng tí hon nhà mình đã chào Ä‘á»i vào đầu tháng 7 vừa qua. Tuy còn bận lắm lắm, nhÆ°ng minh cÅ©ng sẽ nhín chút tg dịch nốt truyện này.

Vui vẻ.

Tài sản của TÆ°á»ng Vy

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
Trả lá»i

Từ khóa được google tìm thấy
le hoi nhu the, òîâàðû, such thế này

Ãiá»u Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyá»n thuá»™c vá» hệ thống vui chÆ¡i giải trí 4vn.euâ„¢
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuá»™c quyá»n sở hữu của ngÆ°á»i đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™