Quan Tiên-Tác giả: Trần Phong Tiếu

[Tiểu Mùi]

Quan Tiên

Chương 50: Chuyện này không liên quan tới tôi.

Nhóm dịch: Tepga

Nguồn: ST

- Tôi chỉ nói hắn là đồ khốn kiếp thôi.
Triệu Phác từ từ đứng lên, cắn răng biện hộ cho mình, lời nói này của hắn không phải là quá nghiêm trọng chứ?

- Cậu mắng hắn là đồ khốn kiếp sao?
Trương bí thư dùng một ánh mắt kinh ngạc khác thường lặp lại câu nói này một lần, thật lâu sau ông vẫn không nói gì.

Trần Thái Trung cảm thấy hơi khó hiểu, cái từ khốn kiếp này rất khó nghe, tại sao bí thư ông lại lặp lại chứ? Tuy nhiên, dường như từ “khốn nạn” có vẻ dễ nghe hơn nhỉ?

- Vậy là hắn đánh cậu là đúng.
Bí thư Trương nhìn Triệu Phác lắc lắc đầu, vì việc này là do cậu khởi xướng ra.

- Lời khốn kiếp này, khiến cho người ta bị tổn thương. Ở rất nhiều nơi, từ này còn có nghĩa là loạn luân.
Trương bí thư kiến thức rộng rãi, nói hết những điều mình biết.
- Hừ, cậu mắng người như vậy, nếu tôi là tiểu Trần tôi cũng sẽ đánh cậu, đánh cậu quả là xứng đáng.

Trần Thái Trung nghe vậy thì há hốc mồm. Hắn bắt đầu hối hận, bí thư Trương nói như vậy có phải là một cái tát vừa rồi vẫn là quá nhẹ hay không? Tuy nhiên, cái điển cố của từ “khốn kiếp” này, là từ đâu ra mà có.

Ở phía sau, Mười Bảy liền tiến ra.
- Bí thư Trần, chủ nhiệm Phan kêu tôi đến đây tìm cậu để trao đổi một số chuyện.

Không phải chứ?
Trần Thái Trung nhìn Mười Bảy một cách hơi kỳ quái. Người này thực sự có thể nói chuyện với chủ nhiệm Phan, còn thực sự… tìm mình có việc gì sao
- Vậy à, vậy thì vào trong kia bàn bạc đi.

Mười Bảy cùng với chủ nhiệm Phan thật ra cũng không có giao tình quá nồng hậu, chỉ mới gặp qua vài lần mà thôi. Chỉ là chuyện tình hôm nay, nói về sự phù hợp thì Phan chủ nhiệm không muốn xuất đầu lộ diện cho nên phái hắn đến tìm bí thư Đảng ủy.

- Khu chợ ở phía đông thành phố tôi muốn nhận thầu nhưng Phan chủ nhiệm nói việc này phải được cả sự đồng ý của các anh.
Mười Bảy hướng thẳng về phía Trần Thái Trung nói chuyện.
- Chính là trên “Khải Hoàn Môn” trên bản đồ kia.

Khải Hoàn Môn, Trần Thái Trung đã từng nghe qua nơi đó hình như là có một cái sàn nhảy và cả quán bar. Hai năm trước ở đó là một vũ trường rất sôi động, là một nơi vô cùng nổi danh ở thành phố Phượng Hoàng, tiếng tăm lừng lấy.

- Khải Hoàn Môn cũng được trang hoàng rất lộng lẫy. Tuy nó lại được xây dựng ở một con đường khá vắng vẻ nhưng rất có danh được nhiều người biết đến cho nên “vũ trường JJ” ở đây rất hưng thịnh.

- Từ từ để tôi suy nghĩ một lúc đã.
Trần Thái Trung nhướn mày, cắt ngang lời nói của hắn:
- Cậu nói là chủ nhiệm Phan bảo tôi với cậu nói chuyện gì nhỉ? Tôi… tôi hình như là bí thư Đảng ủy phải không? Vụ làm ăn này tại sao lại tìm tới tôi?

Mười Bảy biết hắn vừa mới tới phòng quy hoạch cho nên có nhiều chuyện không rõ ràng, phải giải thích từng chuyện mới được.
- Mảnh đất Khải Hoàn Môn kia thuộc về sự quản lý của phòng quy hoạch. Sau này muốn nhận thầu cho vũ trường đó tôi nghĩ cần phải tìm các cậu.

Nói như vậy không phải là vô nghĩa hay sao? Nếu như không thuộc phần quản lý của phòng quy hoạch thì anh đến đây làm gì? Trần Thái Trung gật gật đầu:
- Nhưng công việc kinh doanh ở “Khải Hoàn Môn” bây giờ vẫn rất tốt, anh định chặn ngang lại, chẳng lẽ là… đã đến thời kỳ nhận thầu rồi sao?

- Việc nhận thầu thật ra vẫn chưa tới nhưng bây giờ bọn họ không chịu nộp thuế.
Tuy rằng bốn phía yên tĩnh nhưng Mười Bảy vẫn nhìn xung quanh, áp sát vào tai Trần Thái Trung, hạ giọng nói:
- Người ta chỉ quy hoạch lấy lệ không chịu làm đàng hoàng cho nên bọn họ không chịu giao tiền cho phòng quy hoạch.

Chà, đây là thấy tôi là người mới rồi sai khiến tôi sao? Trần Thái Trung cười lạnh, mình có thể bạc nhược như vậy sao?
- Về chuyện tiền nong tôi không quan tâm, Mười Bảy cậu hồ đồ gì vậy?

- Gia đình đó chính là Hách gia, bọn chúng chẳng những có người quen ở trên thành phố mà còn liên quan đến cả xã hội đen.
Mười Bảy cười cười:
- Cậu cho rằng bọn chủ nhiệm Phan không muốn lấy tiền sao? Bọn họ đến nước miếng cũng chảy ra nhưng vấn đề quan trọng chính là người ta không chịu ký hợp đồng.

- Cho nên anh muốn nhận thầu sao?
Trần Thái Trung nói thẳng. Chuyện tốt như thế này chủ nhiệm Phan có thể không đáp ứng được sao? Dù ông không biết Mười Bảy thì cũng sẽ vui vẻ nhận lời.

Hiển nhiên, chuyện này có vấn đề rất lớn.
- Nhưng Mười Bảy, người ta không tới ký hợp đồng thì anh định nhận thầu như thế nào?

- Đây là chủ nhiệm Phan muốn xem ý của cậu.
Mười Bảy cười cười nhìn hắn, ánh mắt này khiến cho Trần Thái Trung hơi khó chịu.
- Nếu bọn họ không giao tiền thì các anh sẽ thu hồi mảnh đất kia.

- Bọn họ thu lại là chuyện của bọn họ, liên quan gì tới tôi?
Trần Thái Trung khó chịu.
- Dù sao đi nữa chuyện thu hồi mảnh đất mà anh nói tôi cũng không quản. Tiến triển của việc quy hoạch không liên quan gì đến tôi, công việc của tôi chính là Công- Kiểm- Pháp.

- Nhưng bên Khải Hoàn Môn có thế lực rất mạnh.
Mười Bảy lộ vẻ đắc ý.
- Nếu như cứ cứng nhắc mà thu hồi và cậu không có lời giải thích rõ ràng vạn nhất xảy ra rắc rồi, chỉ có bí thư Đảng ủy cậu mới giải quyết được chuyện này.

- Tôi cảm thấy tên tiểu tử như anh thật hơi thiếu đạo đức, không ngờ lại muốn kéo tôi xuống nước.
Trần Thái Trung vươn tay chĩa vào người hắn. Tuy nhiên hắn cũng không muốn dưng lại. Ở thành phố có người quen sao? Xã hội đen có người quen sao? Thì cũng chẳng là cái gì.
- Phan chủ nhiệm thật sự muốn cứng rắn thu hồi lại sao?

- Ông ấy không dám, nếu không cũng không tới phiên tôi nhận thầu.
Mười Bảy cười lạnh, lộ phong thái của một lão gia. Hắn biết rõ ràng là dù sao cũng nên lưu lại chút gì đó, việc này có thể gây họa vào thân, ai dám động đến chứ?
- Nếu như ngày hôm qua tôi không quen biết bí thư Trần cậu thì hôm nay làm sao tôi dám đến chứ?

- Vậy là có ý gì?
Lông mày Trần Thái Trung nhíu lại.

Hóa ra từ nửa năm trước sàn nhảy chuyên nghiệp này đã không thể khôi phục lại được sự náo nhiệt như xưa nữa, càng ngày càng sa sút. Chuyện này hóa ra là thế.

Mà ba anh em nhà Hách gia đã đầu tư hơn mười vạn vào cái vũ trường này cho nên bọn chúng tuyệt đối không muốn sản nghiệp của mình tiêu tan. Vì vậy lúc phòng quy hoạch phái tới người đòi tiền luôn luôn bị đuổi về, ai mà dám nhiều lời với bọn chúng chứ?

Cho dù là người giỏi nhất cũng chỉ nói được vài câu với Hách lão Tam.
- Vũ trường này chúng ta đầu tư đến một trăm sáu mươi vạn, muốn thu hồi lại cũng được nhưng sau khi thu hồi được tiền đầu tư, chúng ta sẽ lập tức vỗ mông bước đi.

Yêu cầu này ai dám đáp ứng chứ? Đừng nói là không có nhiều tiền như vậy, cho dù có nhiều tiền thì cũng chẳng ai dám đáp ứng. Người ta tiếp tục đổ tiền vào thì phải làm sao? Vì chuyện công mà kết oán thù tư, có thằng ngu mới làm điều đó.

Mười Bảy đã muốn có mảnh đất này từ lâu rồi. Tuy nhiên về phương diện mặt mũi và tiền bạc hắn vẫn kém xa. Hơn nữa ba anh em nhà Hách gia cũng không phải là loại vừa, hai bên Hắc Bạch đều có giao du không tệ. Trong tay bọn họ lại có tiền, gặp phải chuyện gì cũng không ngại mà tiêu xài phung phí, vậy thì có thể làm được gì đây chứ?

Vốn là Mười Bảy đang cân nhắc làm thế nào để ăn được miếng thịt béo này thì gặp phải Trần Thái Trung, việc này đã cho hắn một tia hy vọng.

[Tiểu Mùi]

Quan Tiên

Chương 51: Thành viên quan trọng của chính phủ.

Nhóm dịch: Tepga

Nguồn: ST

- Mảnh đất này tôi thuê chính là để kinh doanh giải trí.
Mười Bảy ngạc nhiên, người không biết còn tưởng hắn có nhiều tiền.
- Bí thư Trần, hôm qua cậu cũng thấy làm cái ngành giải trí kia thực sự là gà đẻ trứng vàng!

- Đó là anh nói chứ không phải là tôi nói.
Trần Thái Trung liếc mắt nhìn hắn một cái.
- Cho dù nó có đẻ ra trứng kim cương thì có liên quan gì đến tôi sao? Người được lợi chính là anh và phòng quy hoạch thôi.

Lời nói này của hắn ra vẻ kẻ cả không thèm khách khí. Tuy nhiên lại khiến cho Mười Bảy có kỳ vọng: Bí thư Trần quả nhiên là có biện pháp, không ngờ lại muốn đuổi người ta đi. Nếu suy xét về mặt lợi hại của vấn đề thì xem ra suy đoán của lão Cổ thật không sai!

Sở trưởng Cổ Hân cùng với Mười Bảy là hàng xóm láng giềng, khi còn bé đã rất thân quen với nhau. Hắn sớm biết chỉ có Mười Bảy mới có cách để xử lý Khải Hoàn Môn, tuy nhiên Hách gia huynh đệ có thế lực mạnh cho nên chỉ riêng một sở trưởng sở công an không thể giải quyết được.

Trong lòng sở trưởng Cổ đúng là đã bất mãn lâu với Khải Hoàn Môn và Hách gia kiêu ngạo rất lâu. Hắn ít nhất cũng là một lãnh đạo trong phân cục vậy mà bọn họ cũng không nể mặt. Là sở trưởng đại diện cho khu công an có quyền lực cho nên hắn có thể tiến cử miễn phí cho một số người, thuận tiện kiếm chút nước khoáng miễn phí của bọn họ uống.

Cho nên hắn kiên quyết ủng hộ việc Mười Bảy xử lý Khải Hoàn Môn. Không chỉ vậy Mười Bảy còn nói, sau khi xử lý được Hách gia xong, khu đất đó sẽ để cho sở trưởng Cổ định đoạt và Thạch Hồng Kỳ hắn sẽ làm thuê cho sở trưởng.

Mười Bảy không có tiền nhưng Cổ Hân có. Cổ Hân là cảnh sát cho nên không phù hợp để đến những chỗ ăn chơi nhưng Mười Bảy thì có thể đi tới. Bề ngoài đây chính là một sự hợp tác có lợi, mọi người đều là lão hàng xóm nhiều năm của nhau, ai lại hãm hại ai chứ?

Một khi thực hiện được vụ làm ăn này, việc xử lý khu đất đó còn không phải dựa vào quyết định của sở trưởng Cổ hay sao? Nói ngươi không chơi gái, cả hai cởi quần lót ra rồi vẫn nói không chơi thì ăn thua gì. Nói ngươi chích thuốc phiện, trên cánh tay ngươi không có lỗ kim ta cũng chọc cho vài cái.

Nhưng vấn đề trước mắt vẫn chính là, xử lý huynh đệ Hách gia phải không?

Trần Thái Trung xuất hiện khiến cho mọi người có hy vọng. Cổ Hân thậm chí suốt đêm qua đã hỏi lai lịch của hắn và nghe xong hắn không thể không nhận ra được có điều gì đó ẩn tình. Sở trưởng Cổ phán đoán rằng: Người này tám chín phần mười chính là một người tài giỏi!

Dù sao, thử một chút cũng không chết người, Mười Bảy cũng hiểu đạo lý “Cầu phú quý trong nguy hiểm” này cho nên sáng sớm hôm nay hắn đã đề nghị với Phan chủ nhiệm về việc quy hoạch.

Phan chủ nhiệm chỉ quen biết sơ qua Mười Bảy mà thôi, khi nghe Mười Bảy muốn thuê khu đất của Khải Hoàn Môn trong lòng ông liền hiểu ra. Rõ ràng đây chính là thủ đoạn của người ta nhằm thu thập anh em Hách gia.

Thu thập anh em Hách gia đây là một chuyện tốt. Phan chủ nhiệm sớm đã bị ba anh em nhà này chèn ép làm cho tức giận nhưng hắn cũng không muốn xen vào chuyện này bởi vì trên quan trường, kết oán với nhiều người là chuyện không nên.

Cho nên lúc đầu hắn ăn nói rất khách sáo:
- Hợp đồng vẫn còn chưa tới kỳ hạn, trước kia có chuyện xảy ra. Chúng tôi phải giải quyết sổ sách, đây chính là nguyên tắc cơ bản nhất, tiểu Thạch cậu cần phải hiểu rõ.

Mười Bảy lanh lợi cười hì hì gật đầu.
- Nhưng, tôi nghe nói bọn họ không chịu nộp tiền thuế phải không?

- Aizzz, bọn họ cũng có khó khăn, chuyện này chúng tôi hiểu.
Phan chủ nhiệm gật gật đầu cẩn thận trả lời.
- Cho dù có giấy tờ ở đây, chúng ta cũng không nên đuổi bọn họ đi phải không?

Mười Bảy biết đây là tại vì chủ nhiệm đại nhân không muốn nhúng vào vũng nước đục này. Tuy nhiên hắn đã sớm có chuẩn bị cho chuyện này.
- Nếu tôi có thể mời bọn họ đi thì sao?

- Chuyện này thì chúng tôi dĩ nhiên sẽ ưu tiên xem xét hợp đồng với cậu.
Phan chủ nhiệm cười cười, trong mắt của ông hiện lên một vẻ khác thường.
- Tuy nhiên, khi tới thời điểm đó rồi thì cậu không thể học tập Khải Hoàn Môn đâu đấy.

- Điều đó là dĩ nhiên.
Mười Bảy liên tục gật đầu, trong lòng hắn thầm nghĩ, không bắt chước mới là lạ, tôi là thằng ngốc à? Các ông không đối phó nổi với anh em nhà Hách gia, tôi lại có thể đuổi bọn chúng đi, các ông chờ đợi tôi thành thực giao tiền sao?

Tuy nhiên, chuyện này sẽ nói sau. Điều quan trọng lúc này là hắn muốn lôi kéo Trần Thái Trung vào chuyện này.
- Đúng rồi, Phan chủ nhiệm, các ông ở nơi này có một bí thư Đảng ủy vừa mới đến, chuyện này có nên nói với anh ta một vài tiếng không?

- Chuyện này đúng là phải nói với hắn.
Phan chủ nhiệm trầm ngâm một chút rồi gật gật đầu. Trong mắt hắn hiện lên một vẻ trầm tư.
- Đảng ủy… cũng không phải là quản chuyện này sao?

Nghe Mười Bảy giải thích xong tất cả, Trần Thái Trung nhìn hắn, khóe môi nở ra một nụ cười lạnh.
- Mười Bảy, anh nhìn thấy tôi trẻ tuổi định lừa gạt phải không?

- Tôi làm sao dám chứ? Tôi cũng muốn tốt thôi. Bí thư Trần đã đồng ý thì tôi làm so có thể để cho ngài phải thiệt thòi chứ? Sau này cái khu giải trí kia làm ăn có lãi thì một phần sẽ thuộc về ngài. Xem như đó là một chút hảo ý của Mười Bảy tôi.

Mười Bảy làm sao dám trêu chọc đến hắn cho nên không ngừng vội vàng hứa hẹn.

Nhưng Trần Thái Trung cũng không để ý đến tiền. Hắn đã cẩn thận suy nghĩ, làm chuyện này thì có mang lại cho hắn thành tích gì chứ?

- Chuyện này tôi không có hứng thú, cũng không muốn quản. Còn về chuyện tiền bạc, ha ha, tôi không thiếu.

Không thiếu tiền sao? Chuyện này được rồi! Mười Bảy sớm đã có sự chuẩn bị, nếu như thiếu tiền thì đó mới là điều lạ.
- Ha ha, bí thư Trần, Mười Bảy mạo muội nói một câu với cậu, cậu ở đây chưa được bao lâu, có muốn thăng tiến hay không?

Thăng tiến ư? Điều này là dĩ nhiên, ai không muốn thăng quan tiến chức chứ?
Trần Thái Trung liếc nhìn hắn một cái:
- Tôi còn trẻ. Còn trẻ ai chẳng muốn thành đạt. Chẳng lẽ cậu cho rằng tôi phải ở trong phòng quy hoạch mà chờ về hưu sao?

Mười Bảy không để ý tới lời châm chích này, bất giác gật gật đầu:
- Chuyện này được thôi, thật lòng mà nói, bây giờ cậu chính là thành viên của chính phủ. Trong chính phủ cậu cần phải có có chỗ dựa vững chắc, cũng phải có những người bạn thân thiết. Trong xã hội, phải có người giúp đỡ mới tiến lên được.

Lời này, có đạo lý!
Trần Thái Trung gật gật đầu, ở trong tiên giới hắn chính là cô hồn dã quỷ lăn lộn. Thực lực hắn rất mạnh nhưng không phải đã bị người khác hãm hại sao? Có thể thấy được, muốn sống tốt cần phải có thế lực của chính mình!

Mười Bảy thấy hắn không nói gì thì hiểu được mình đã đi đúng hướng. Hắn nhanh chóng đổ thêm dầu vào lửa.
- Tôi biết, chỗ dựa vững chắc cậu không thiếu nhưng vẫn thiếu người phục vụ giúp cho phải không? Vừa rồi cậu cũng thấy cái tên tiểu quỷ đầy mụn nhọt kia dám lên mặt với cậu, đây là vì sao vậy? Bởi vì cậu thiếu người giúp đỡ, nếu như ở phòng quy hoạch mọi người đều kính trọng cậu thì cho hắn thêm hai lá gan nữa hắn cũng không dám.

Nhớ tới vừa rồi Mười Bảy cứng rắn đối xử với Triệu Phác, Trần Thái Trung không kìm được gật gật đầu. Tên Mười Bảy này, thật là có hiểu biết.

- Điều quan trọng chính là phải lung lạc được lòng người. Về chuyện này thì cậu vẫn chưa được lắm. Với lại, làm quan mà lời nói không có trọng lượng, không có tiền bạc thì làm quan còn ý vị gì chứ?

Thấy Trần Thái Trung đã động lòng, Mười Bảy cuối cùng cũng dìm thuyền.
- Dĩ nhiên, nếu như bí thư Trần không quan tâm thì tôi cũng phải làm. Tuy nhiên anh em Hách gia không phải là người tốt đẹp gì, chúng ta một khi xử lý không được thì sẽ gây ra chuyện lớn, đến lúc đó không phải là phiền phức rồi sao?

Chuyện đó là khi xảy ra sự kiện dữ dội gì đó. Trần Thái Trung này chính là bí thư Đảng ủy cho nên không thoát được can hệ. Mười Bảy là muốn đả động hắn, tuy nhiên những lời này được thốt ra cũng không khiến cho người ta thấy phản cảm.

[Tiểu Mùi]

Quan Tiên

Chương 52: Cưỡng ép phải nhận người.

Nhóm dịch: Tepga

Nguồn: ST

Trần Thái Trung động lòng, thật sự động lòng. Không phải bởi vì vừa rồi Mười Bảy giúp hắn xử lý Triệu Phác, cũng không phải là do Mười Bảy hứa sẽ chia tiền lời cho hắn mà chính là bời vì hắn đã phát hiện ra bây giờ mình đang thiếu một người giống như Mười Bảy, một người có nhiều mưu trí.

Thực ra, tên Mười Bảy này cũng chỉ nói qua loa như vậy chứ không nói rõ cách lăn lộn trên quan trường. Gặp phải trường hợp khác không lẽ cũng phải xử lý như vậy sao? Tuy nhiên, bởi vì Trần Thái Trung chưa bao giờ nghĩ tới việc phát triển thế lực cho nên lúc này mới giống như là bị dội nước lên đầu khiến cho chợt tỉnh ngộ.

- Được, dám nói với tôi như vậy, anh quả là một người tài giỏi.
Hắn cười hì hì gật đầu, dùng một ánh mắt khác thường nhìn Mười Bảy một lúc lâu, sau đó mới từ từ lên tiếng:
- Trước tiên tôi thu cậu làm tiểu đệ, được không?

Mười Bảy chết đứng tại chỗ, cậu đường đường là một phó chủ nhiệm phòng quy hoạch vậy mà cũng không biết xấu hổ thu tôi làm tiểu đệ ư?

Nhưng gã lập tức ý thức được điều này là do lúc nãy Trần Thái Trung không hài lòng với một số câu nói của mình, nhất là hai câu cuối cùng. Nói như vậy không phải là, nếu như cậu không nhúng tay vào chuyện này khi chúng tôi khởi sự thì cậu cũng chạy không thoát hay sao?

- Cảm ơn Trần ca đã cất nhắc.

Mười Bảy cuối cùng cũng đành phải cười hì hì gật đầu. Hắn có thể nhịn được, đã từng sống đến từng này tuổi rồi, chuyện gì hắn cũng đều đã thấy qua. Trần Thái Trung trông có vẻ chỉ mới hai mươi tuổi, tuy nhiên ở cái xã hội này thì thứ gì cũng là giả, chỉ có thực lực mới là thật, coi trọng cái hư danh chính là điều ngu ngốc.

Nếu như Trần Thái Trung có thể lăn lộn đến huyện ủy hoặc là thường ủy của thành phố Phượng Hoàng thì Mười Bảy cũng vẫn sẽ không ngại gọi hắn là “ca”. Chỉ sợ đến lúc đó người ta lại không chịu nhận tên tiểu đệ nhặt trên đường này.

Làm sao mà có thể lừa dối được Trần Thái Trung như vậy chứ? Hắn nhìn thấy được trong mắt đối phương có vẻ không hài lòng, nhưng như vậy thì đã làm sao? Tôi có thực lực, còn sợ bị chèn ép hay sao?

Ngẫm lại bảy trăm năm qua đây mới là lần đầu tiên hắn có ý thức mong muốn gầy dựng thế lực của mình. Trần Thái Trung hơi cảm thấy đắc ý.
- Được rồi, nói thử xem, cái bọn Hách gia kia, cậu định xử lý chúng như thế nào đây?

Nói chuyện với tiểu đệ của mình thì tâm tình không giống với lúc nãy.

- Tôi cho là như vậy.
Mười Bảy nhìn vào mắt hắn, từ từ giải thích.
- Thế lực Bạch đạo sau lưng Hách gia phải phiền đến Trần ca chào hỏi, còn về phần Hắc đạo thì tiểu đệ có mấy người bạn, hơn nữa lão Cổ bọn họ cũng không liếc mắt làm ngơ phải không?

Ta chào hỏi với ai?
Trần Thái Trung trợn trừng mắt, lắc lắc đầu không cho là đúng.
- Phải phiền tóai như vậy sao? Cái gì mà Hắc đạo, Bạch đạo, trực tiếp đánh không phải là xong rồi ư?

Mười Bảy nhìn hắn, trong ánh mắt của hắn có vẻ hơi ngỡ ngàng.
- Ý của Trần ca là…

- Không có ý gì, cậu đi đòi tiền thuế của bọn họ, nói là người của phòng quy hoạch.
Trần Thái Trung gật gật đầu.
- Ừm, bọn họ sẽ khi dễ cậu cho nên trước mắt để cho cậu ra mặt.

Mười Bảy trợn tròn mắt, hắn cũng không muốn vô duyên vô cớ đi tới đó.
- Chuyện này, Trần ca, tôi không phải là nhân viên công tác của phòng quy hoạch, ra mặt thay cho các anh như vậy thì không hay cho lắm, có câu “Côn đồ không ngăn đường phát tài”

Lời nói này của hắn không hề sai chút nào. Vì tranh đoạt địa bàn với Khải Hoàn Môn, Mười Bảy đã ước định sẽ sống mái với anh em Hách gia trong giới Hắc đạo với nhau. Nhưng Mười Bảy ra mặt giúp cho phòng quy hoạch thì cho dù được ưu đãi thì cũng không thể thoát được xú danh “ỷ thế hiếp người”.

Tóm lại, làm như vậy có vẻ hơi danh không chính, ngôn không thuận.

Trần Thái Trung nhìn hắn nửa ngày rồi mới cười hì hì gật gật đầu.
- Ừ, đúng thế chuyện này để cậu lộ diện ngay từ đầu thì không tốt cho lắm. Truớc tiên tôi tìm người đi đòi tiền đã.

Mười Bảy gật gật đầu không nói gì nhưng trong lòng đang cảm thấy khó hiểu: Ánh mắt của người này tại sao lại khiến mình có một cảm giác không bình thường vậy chứ?

Đợi sau khi Mười Bảy rời khỏi, Trần Thái Trung lắc lư đi tìm Dương Tân Cương. Cảm giác thu được tiểu đệ quả là không tệ, Tân Cương là người nhanh nhẹn, lại là trợ lý viên của cục tư pháp, được coi như là thủ hạ của hắn.

- Tân Cương à, mau đến đây, tôi có việc giao cho cậu…

Tâm trạng của Hách Kiến Cương gần đây không tốt lắm bởi vì công việc kinh doanh sàn nhảy không được phát triển. Không chỉ vậy, hắn còn lo lắng hơn hai người anh của mình, bởi vì trong Khải Hoàn môn, người quản lý lớn nhất chính là hắn, lão Đại và lão Nhị đều là những người có đầu óc giản đơn.

Hắn muốn sửa chữa một chút để biến sàn nhảy thành nơi hát Karaoke. Bây giờ đang là trào lưu đó nhưng lão Đại và lão nhị lại không ủng hộ. Thay đổi ư? Không lầm chứ? Tiền đâu mà nâng cấp ánh sáng và âm nhạc chứ? Những mười vạn đó.

Hách lão Tam cho rằng lão Đại và lão Nhị của mình đã suy nghĩ theo cảm tính để đi vào ngõ cụt. Sáu bảy mươi vạn thì sao? Sau khi sửa sang thì khoảng hai tháng sau là có thể lấy lại vốn, nhưng mà, hắn có thể nói gì được chứ?

May mà gần đây có người đã đi tới Cam Túc , có biện pháp làm cho “Hắc đà tử” trở lại. Tuy nói đây là chuyện rơi đầu nhưng là chủ của sàn nhảy này cho nên hắn không cần ra mặt. Chỉ cần hắn đồng ý thì lập tức có người thực hiện.

Hắc Đà tử thuốc phiện trong nước sản xuất, thứ này so với “bạch phiến” thậm chí còn gây phấn khích hơn tuy nhiên lợi nhuận cũng cao hơn.

Lai lịch của bạch phiến thì không thể hỏi vì dù sao phương pháp để hút so với “Tứ Hào” cũng không khác nhau lắm. Tìm một tấm giấy bạc, ở phía dưới dùng một ánh lửa đốt lên, bạch phiến sẽ nhanh chóng hóa thành hơi và bốc lên. Mặt trên dùng một tờ giấy cuốn lại, hít một hơi dài rồi nín thở trong chốc lát, lại uống hai ngụm bia, cố gắng không cho thứ khí đó thoát ra ngòai thì sẽ có một cảm giác rất tuyệt vời.

Dù là đau răng hay đau bụng vân vân thì dùng vẫn rất tốt!

Tuy nhiên, thứ này không dễ nghiện cho lắm, bỏ cũng dễ cho nên việc quản chế cũng không quá nghiêm khắc. Quản chế không nghiêm đương nhiên là lợi nhuận thu được cũng không cao lắm. Mười đồng cũng đủ cho người bình thường hút đến mười ngày.

Hắc Đà Tử không giống như vậy. Bỏ ra một vốn có thể thu tới bảy tám lần lợi nhuận. Cho dù hắn chỉ ăn hoa hồng thì gấp hai gấp ba lần cũng là điều chắc chắn.

Hách Kiến Cương nghĩ kỹ rồi tính các bước tiếp theo như phải bán Hắc Đà Tử như thế nào rồi kiếm tiền. Bỗng nhiên giám đốc sản nhảy đi vào.
- Tam ca, bên ngoài có người ở phòng quy hoạch tìm anh.

- Cậu nói tôi không có ở đây không phải là xong rồi à?
Hách lão Tam nghe ba chữ phòng quy hoạch thì lông mày lập tức nhăn nhó. Hắn không muốn gặp những người này, bọn họ tới chắc chắn là để đòi tiền. Những người này cũng thật là, những lời mạnh bạo cũng không dám thốt, chỉ dám vào đòi tiền thôi sao?
Người như vậy mà cũng có thể ở trong chính phủ.

- Nhưng…
Đại Đường hơi ngắc ngứ.
- Hắn nói là đã thấy anh đi vào trong… còn nói… nếu như anh không ra tiếp thì hậu quả chúng ta sẽ phải tự chịu.

- Hừ, được lắm.
Hách lão tam đưa tay ngăn lại, trên mặt nở ra một nụ cười.
- Được, tôi không muốn tiếp hắn, hắn hãy cho tôi thấy hậu quả đi. Nào, đuổi, đuổi hắn đi!

- Có nên động thủ không?
Đại Đường cũng mờ mờ cảm thấy người được phái tới lần này có vẻ hơi kỳ quái không giống như những người yếu đuối trước kia, không ngờ người này lại dám ăn nói mạnh bạo.

[Tiểu Mùi]

Quan Tiên

Chương 53: Lấy đức thu phục người.

Nhóm dịch: Tepga

Nguồn: ST

- Động thủ sao?
Hách lão Tam trầm ngâm một lúc rồi lắc lắc đầu.
- Thôi bỏ đi, nếu như hắn không đi thì cứ đuổi hắn ra ngoài chứ đừng đánh người.

Đúng vậy, hắn cũng nhận thấy việc này hơi kỳ quái vì dù sao hắn cũng không muốn trả tiền, nếu như động thủ đánh người thì… Hay là cứ từ từ xem vậy, lỡ như đằng sau người này có thế lực thì không phải là rắc rối rồi sao?

Lúc Dương Tân Cương mạnh miệng nói chuyện với Đại Đường hai chân hắn run rẩy. Nhưng bí thư Trần đã sắp đặt như vậy, còn hỏi mình có muốn thăng tiến không, thì hắn có thể dám nói không hay sao?

Muốn thăng tiến thì phải trả một cái giá. Việc này không thể tránh khỏi, con người khi đã lăn lộn trong giang hồ thì phải thân bất do kỷ nếu không thì làm sao mà sống được ở trên quan trường chứ? Hắn đã ba mươi tuổi vậy mà việc thăng chức vẫn còn ở rất xa cho nên chỉ có thể cố gắng!

Đại Đường thật ra vẫn không làm khó hắn mà đi ra nói với bốn tên thủ hạ.
- Tam ca nói, đuổi những người này đi ra ngoài, nếu lần sau còn đến thì sẽ đánh!


Lẽ ra lời nói của Đại Đường không hề quá đáng. Không đánh người mà chỉ lên giọng đe dọa thì cũng xem như là để đáp trả lại những lời nói lên mặt vừa rồi của Dương Tân Cương, để tỏ ra Khải Hoàn Môn là một nơi vô cùng đàng hoàng.

Đáng tiếc là bốn tên tiểu tử kia xuống tay lại không biết nặng nhẹ, đáng lẽ người ta nói là “đuổi ra ngoài” bọn họ lại nghe thành “Lăn đi” khiến cho Dương Tân Cương đáng thương cùng với những người trợ lý viên bị lăn xuống thẳng bậc thang xi măng, hai cái răng cửa cũng bị gãy.

Thấy máu! Dương Tân Cương cũng tức giận.
- Mẹ nó, chúng mày hãy chờ tao, cả Hách lão Tam nữa, chuyện này tao sẽ không để yên!!!

Bốn tên tiểu tử kia nghe vậy thì nhất thời quay lại, từ từ đi tới. Dương Tân Cương cảm thấy không hay liền lập tức bỏ chạy.

- Bí thư Trần, cậu thấy rồi đấy.
Dương Tân Cương bỏ chạy qua bên kia đường, vẫy tay gọi taxi.

- Ừ.
Trần Thái Trung vẫn đứng yên ở đây nhìn theo, hắn lạnh lùng gật gật đầu.
- Dương Tân Cương, mối thù này tôi sẽ trả thay cho cậu, là bốn tên tiểu tử này phải không?

- Còn có Hách lão Tam nữa.
Dương Tân Cưuơng bị ủy khuất trong lòng nên lớn tiếng nói.

- Mẹ nó, cậu yên tâm, tôi sẽ làm cho bọn nó ít nhất phải bị bại liệt nửa người.
Trần Thái Trung quay đầu, trừng mắt với tên lái xe.
- Nhìn con mẹ gì nữa, còn không mau lái xe đi.

Mẹ nó, đầu năm nay trong giới hắc đạo cũng có chức vụ bí thư hay sao? Tên lái xe tức giận bất bình nhưng khuôn mặt của hắn vẫn tỏ vẻ bình tĩnh, từ từ nổ máy chạy đi.


Vốn là Trần Thái Trung dự định rằng mình sẽ trực tiếp ra mặt nhưng sau đó hắn nghĩ lại như vậy thì không phù hợp với thân phận của mình. Mình đường đường là một bí thư Đảng ủy mà tới đòi tiền thì có phải là mất mặt hay không đây?

Vừa lúc hắn bắt đầu xây dựng thế lực nhỏ của mình. Công việc “chỉ huy cấp dưới” này cũng nên học tập phải không? Lỡ như trong tương lai, mình làm đến chủ tịch quốc hội thì sao nhỉ? Thì làm sao có thể làm việc như vậy chứ?


Vì thế lúc Dương Tân Cương ra mặt, bí thư Trần nói rất thâm tình:
- Dương Tân Cương, nếu như sợ nguy hiểm thì cậu có thể không đi, tôi từ trước đến giờ vẫn rất coi trọng cậu.

Quay trở lại? Sau đó Trần Thái Trun vận dụng tiên thuật đi ra ngoài để động thủ đánh người. Trong ba tên tiểu tử thì có một tên tiểu tử đẩy Dương Tân Cương một cái bị xử trị nặng nhất, phân biệt đối xử, đúng là phân biệt đối xử.

Đúng thế, đúng là phân biệt đối xử, đêm đến hắn động thủ ở ngay gần Khải Hoàn Môn. Người thì bị đánh gãy tứ chi phải nằm rên trên mặt đất. Người thì bị đánh bất tỉnh trong nhà vệ sinh, đầu cắm vào trong bồn cầu.

Không ai chứng kiến là người nào ra tay.

Công nhân sàn nhảy phát hiện ra điều kinh khủng này liền báo cáo cho Hách lão đại biết. Đúng lúc đó thì Hách gia lão đại vừa nhận được điện thoại của lão Nhị trong đó có nói lão tam đã…bị người ta hại.

Hách lão Tam buổi tối nay đã cảm thấy thoải mái nên đi ra ngoài giả sầu. Sau đó con gái của hắn đi học quay về thì phát hiện ra cha mình đã nằm bất tỉnh nhân sự ở trong nhà.

Xương cốt trên người của Hách lão Tam bị người ta đập cho dập nát, cả người cũng bị hôn mê. Điều kỳ quái chính là ở bên ngoài không phát hiện ra vết thương gì, không biết là do hung thủ nào làm!

Làm xong chuyện này, trong lòng Trần Thái Trung cảm thấy khoan khoái. Có lẽ đây là lần đầu tiên trong cuộc đời tại nơi này của hắn mới có chút hoạt động “thể lực” nho nhỏ, không ngờ lại có một cảm giác thích thú như vậy.
- Ừm, Mười Bảy, ngày mai mình đi tìm Mười Bảy, nói chuyện này với hắn.

Trên thực tế, thông tin của Mười Bảy còn nhanh chóng hơn nhiều so với tưởng tượng của Trần Thái Trung. Khải Hoàn Môn hôm nay gặp chuyện không may, ngay sáng hôm sau hắn đã trở lại phòng quy hoạch, tỏ vẻ thần thần bí bí.

- Bí thư Trần, anh đã biết chưa? Ngày hôm qua Khải Hoàn Môn đã xảy ra chuyện lớn.

- Chuyện này cần cậu nói cho tôi biết sao?
Trần Thái Trung bĩu môi với hắn.

- Đây là do tôi làm, chẳng lẽ tôi lại không biết à?

- Là do anh làm?
Khó mà tin được, Muời Bảy là người thông minh nhưng cũng phải há hốc mồm. Tuy nhiên, hắn lập tức nghĩ rằng việc đánh người này tuyệt đối không phải do bí thư tự mình ra tay nhưng tự mình bày ra chuyện này mà nói là “tự mình ra tay” thì cũng không phải là lừa gạt.

Hóa ra, bí thư Trần ngoại trừ ở trên quan trường có chỗ dựa thì ngay cả trong hắc đạo cũng có huynh đệ đó! Mười Bảy càng ngày càng bội phục hắn. Xem ra đi cùng với bí thư Trần có lẽ là một sự lựa chọn sáng suốt.
- Tại sao anh lại chỉ đánh Hách lão tam vậy? Hách gia lão Đại và lão Nhị đã treo mười vạn để tìm hung thủ đó!

- Thì sao, bây giờ đến lượt cậu dạy đời tôi phải không?
Trần Thái Trung cảm thấy không hài lòng, làm tiểu đệ mà lại dám tỏ ra như vậy. Hừ, vấn đề này phải nghiêm khắc mới được, không thể thả lỏng cho hắn.

Mười Bảy liền á khẩu không trả lời được, hắn có thể nói gì sao? Hắn dám nói gì chứ?

Nhìn thấy vẻ hoảng sợ lo lắng của hắn, bí thư đại nhân hơi cảm thấy hài lòng.
- Ừ, ngày hôm qua tôi đã kêu tiểu Dương đi đòi tiền, bọn họ lại ném hắn ra ngoài, ngay cả răng cũng bị gãy cho nên việc làm này cũng không phải là tâm ngoan thủ lạt. Bọn họ bị trừng phạt là đúng phải không?

- Là, là Trần ca huynh… đã lấy đức thu phục người.
Mười Bảy vội vàng không ngừng gật đầu, trong lòng thầm oán hận. Mẹ nó, kỹ nữ chết rồi còn muốn lập đền thờ sao?

- Đúng thế, tôi là muốn dùng đức để thu phục người. Trần Thái Trung tươi cười gật gật đầu. Hắn càng nhìn Mười Bảy càng cảm thấy thuận mắt. Có được tên tiểu đệ như vậy quả là khiến cho người ta cảm thấy an lòng.
Bởi vì lúc đó chỉ có Hách lão tam nên tôi chỉ tìm hắn để gây chuyện. Còn về hai người Hách gia lão Đại và lão Nhị thì…

Nói tới đây, hắn ngừng lại một chút, đưa mắt nhìn Mười Bảy.
- Mười Bảy này, hôm nay đến lượt cậu ra mặt đi đòi tiền, ừ, tôi là giảng đạo lý, muốn lấy đức thu phục người thì phải có cớ ra tay.

-… Vẻ mặt của cậu thế nào đây? Yên tâm đi, tôi tuyệt đối không khiến cậu phải chịu ấm ức đâu.

Mười Bảy nghe vậy thì bắt đầu run rẩy. Cậu muốn có cớ ra tay, chuyện này liên quan gì tới tôi? Nói không chừng, chuyện này không thể để cho người khác biết, giả vờ cho ai xem đây?

- Chuyện đó… Hay là Trần ca phái Tiểu Dương đi làm được không?


- Tiểu Dương đã đi rồi, hôm qua cậu không đi cho nên hôm nay tới lượt cậu. Cậu ngẫm lại xem chuyện này là tôi làm cho ai vậy?
Trần Thái Trung thay đổi sắc mặt.
- Thế nào, hình như cậu không muốn thì phải?

[Tiểu Mùi]

Quan Tiên

Chương 54: Có cớ ra tay.

Nhóm dịch: Tepga

Nguồn: ST

Mười Bảy làm sao nguyện ý được chứ? Càng là người thông minh thì càng sợ nỗi đau khổ xác thịt kia.

Nhưng, hắn không dám không đi. Trần Thái Trung tuy rằng không tỏ vẻ gì nhưng vết xe đổ của Hách lão Tam vẫn còn đó. Một người cả xương cốt cũng bị đánh gãy thì đừng nói là vì nguyên nhân gì, chỉ nói đến sự lãnh khốc của người ra tay thì ngay cả ác ma cũng không bằng.

Trong mắt tiên nhân thì phàm nhân sống vài chục năm thật sự giống như là loài kiến, huống chi là loài kiến làm ác chứ?

- Không phải, tiểu đệ đi, buổi chiều tối nay tiểu đệ sẽ đi.
Mười Bảy cố gắng tỏ ra tươi cười.
- Bây giờ là sáng sớm, bọn họ chắc là không đi làm.

Đây là lời nói thật lòng. Tuy nhiên hắn cũng muốn mượn cơ hội này để thương lượng với sở trưởng Cổ một chút, mong muốn tìm được hai cảnh sát cùng đi với hắn.

Đáng tiếc là sở trưởng Cổ lại không đáp ứng.
- Bây giờ tôi có thể phái người đi theo cậu nhưng vạn nhất bí thư Trần không đấu lại thế lực đằng sau của Hách gia thì không phải là cậu đã mang đến tai họa cho tôi sao? Cho nên chuyện này tốt nhất là cứ làm theo quy củ. Tôi nói này Mười Bảy, không phải là lần lượt từng người bị đánh hay sao? Muốn kiếm tiền còn sợ bị đánh à?

Thực ra, muốn đem anh em nhà Hách gia đi xử lý thì thật đúng là xem trọng bọn họ

Lưu manh cũng chia làm ba bảy loại, cũng theo kết cấu giống như là Kim Tự Tháp. Những người ngoài mặt đi trên con đường chân chính chưa chắc đã làm ít chuyện xấu hơn những lưu manh bình thường. Mục tiêu của bọn họ không phải là trở thành một tên lưu manh nhỏ bé mà là muốn trở thành một ông trùm, quấy rầy dân chúng. Làm khó các nhà giàu thì chẳng phải kiếm được nhiều tiền hơn ư?

Những tên lưu manh nhỏ bé cỡ chó mèo bình thường đều là những tên hại nước hại dân nhỏ bé mà thôi. Thậm chí bọn chúng cũng chưa được coi là lưu manh, trong đó anh em nhà Hách gia chính là những tên tiểu tốt hại nước hại dân.

Tuy nhiên hai năm nay, dựa vào đường ngang ngõ tắt bọn họ đã trở nên giàu có, kiếm được một số tài sản. Được tiền bạc hỗ trợ bọn họ đã cố gắng vươn tới tầng giữa của kim tự tháp.

Lúc Mười Bảy đi tới cửa Khải Hoản Môn, Hách lão đại cũng đang nói thầm với lão nhị.
- Mày có nghĩ rằng đây là do kẻ thù của chúng ta làm không?

- Kẻ thù cái rắm.
Hách lão nhị cười nhạt, hắn vẫn luôn luôn không hòa hợp với Hách lão đại.
- Anh cùng lắm chỉ dám đánh người xin cơm, ăn hiếp kẻ ăn mày mà thôi, còn nghĩ nghĩ mình thực sự đang đi trên con đường xã hội đen hay sao?

Lão Đại hơi giận.
- Lão Nhị, mày sao lại nói như vậy? Lão Tam như vậy xem ra mày có vẻ rất vui mừng thì phải.

- Anh mới vui mừng.
Lão nhị trừng mắt nhìn hắn một cái.
- Chuyện của lão Tam lần này… Aizzz, phải giải quyết thế nào đây?

Hai người đang tranh cãi thì người quản lý quán bỗng đi vào nói.
- Đại ca nhị ca, bên ngoài có một người tên là Mười Bảy, nói là người của phòng quy hoạch đến đây thu thuế.

- Mười Bảy sao?
Lão Đại lão Nhị liền đưa mắt nhìn nhau. Hai người bọn họ đều biết người này là ai, không chỉ vậy bọn họ còn biết lão Tam bình thường cũng không vừa mắt với tên Mười Bảy này.

- Hắn tại sao lại đến lúc này.
Lão Nhị nổi dận thét lên một tiếng.
- Hừ, bây giờ tôi sẽ đi ra ngoài xử lý hắn.

- Khoan đã lão Nhị!
Lão Đại ngăn cản lão Nhị lại.
- Mày có nghĩ rằng chính hắn đã sai người hại lão Tam không?

- Mặc kệ hắn có phải hay không.
Lão sốt ruột xắn tay áo hướng về phía cửa đi ra.
- Lúc này hắn đến rõ ràng là không có ý tốt. Thuế của phòng quy hoạch làm gì tới phiên hắn thu chứ?

- Nhị ca.
Đại Đường lên tiếng.
- Ngày hôm qua phòng quy hoạch có người đến nhưng sau đó Tam ca đã đuổi bọn chúng ra ngoài. Cái tên Mười Bảy này, liệu có phải là mượn cơ hội này để đòi nợ cho phòng quy hoạch hay không?

- Vậy thì càng phải đánh.
Lão Đại và lão Nhị đều đồng thanh trả lời. Thời khắc bây giờ danh dự của nhà họ Hách không thể bị mất.

Vì thế, rất không may mắn là Mười Bảy này đã bị các nhân viên sản nhảy đánh cho rụng cả răng. Cuối cùng hắn hít một hơi dài, thừa dịp mọi người chưa kịp ra tay đã liều mạng chạy thẳng tới đồn công an rồi mềm nhũn người ngồi xuống. Tốc độ của hắn có thể so sánh với cả Powell.

Đầu óc người này quả là không linh động. Trần Thái Trung ngồi trên xe nhìn cảnh tượng này lắc lắc đầu. Cậu chạy trở lại không phải xong rồi ư? Có tôi ở đây, ai dám đánh cậu chứ?

Trời chứng giám, Mười Bảy muốn như thế nhưng hắn nào biết rằng bí thư Trần có chiến đấu cùng mình hay không? Thời khắc quan trọng thì nên tin cậy cảnh sát thì hơn.

Trần Thái Trung mới trở về thì Mười Bảy đã gọi điện thoại cho hắn. Giọng nói trong điện thoại có vẻ hơn khó nghe vì mũi của hắn đã bị người ta đánh cho tẹt xuống.
- Trần ca, tôi đã ra trận cho anh, chuyện còn lại là của anh.

- Không ai có thể khi dễ người của tôi mà có thể bình yên vô sự được cả.
Trần Thái Trung hừ lạnh một tiếng, sau đó thong thả nói tiếp.
- Mười Bảy, lần này cậu phải chịu khổ rồi. Nói đi, cậu muốn tôi trừng trị hai người Hách gia kia thế nào?

Không ai có thể bình yên vô sự sau khi đã khi dễ người của tôi, những lời này khíên cho Mười Bảy thiếu chút nữa đã khóc thành tiếng. Những lời ấm lòng như vậy, đã bao nhiêu lâu rồi hắn chưa nghe chứ?

Người có thể làm được điều phi thường thì ** nhiên là người phi thường. Việc này hắn đã làm thật khéo léo, đã đạt tới cảnh giới không có sơ hở nào. Dĩ nhiên chuyện này cũng liên quan đến thiên tính của hắn nhưng cũng không thể không kể đến những việc mà hắn gặp phải trước kia-hắn đã từng phải nhận rất nhiều đau khổ!

Hắn thông minh cho nên không phải ăn đòn nhiều lắm, nhưng vẫn coi là bị thiệt thòi nhỏ. Nhưng cho dù là một người thông minh, vài chục cây gậy đập xuống thì cho dù là người sắt cũng không thể không kêu rên. Điều đáng tiếc chính là Mười Bảy không có viễn cảnh gì lớn cho nên đôi khi rất khó lên tiếng.

Những người khác đều xem mình như là thằng hề vậy! Trong lòng Mười Bảy hiểu rằng một số người muốn lợi dụng chút kiến thức của hắn mà thôi.

Cho nên khi nghe được những lời này của Trần Thái Trung, Mười Bảy vốn luôn bình tĩnh không hiểu sao lại trở nên luống cuống. Sau đó hắn quyết định:
- Giết hai chúng nó, Trần ca, giúp tôi giết hai người bọn chúng.

Thực ra hôm nay hắn phải chịu nhiều ấm ức, cho nên ăn nói cũng mạnh bạo hơn.

- Ừ, không thành vấn đề.
Trần Thái Trung căn bản không hề để ý đến mạng sống của loại người này. Còn về cái vấn đề “nhỏ nhoi” là nhân đạo thì hắn không thèm để ý, hai người bọn họ đều là hạng cặn bã, cứ trực tiếp giết họ rồi đốt thành tro là được..
- Có muốn giết chúng trước mặt cậu hay không?

- Đừng, Trần Ca.
Mười Bảy rốt cục cũng có phản ứng, giải thích với Trần Thái Trung là đây chỉ là yêu cầu vớ vẩn của hắn thôi.
- Tức giận mà thôi, là tôi tức giận nên mới nói như vậy.

- Cậu đùa tôi sao?
Trần Thái Trung khó chịu.
- Tôi nói với Mười Bảy cậu này, từ trước đến nay tôi chưa từng giết ai, vất vả lắm tôi mới hạ quyết tâm, giết hai người bọn họ hoặc giết cậu, cậu lựa chọn đi.

- Không sai, đây là lời nói thực. “Cuộc đời này” của hắn quả thực vẫn chưa từng giết người. Giết người hay giết tiên đều là chuyện của đời trước.