Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu
Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch
Chương 30: Ai lười biếng thì đánh kẻ ấy.
Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
Chương 30: Ai lười biếng thì đánh kẻ ấy.
Ngày hôm sau, lúc huấn luyện Gop đứng ở trên sân nói chuyện với Jenson.
- Nghiêm trọng như vậy sao? 6 cầu thủ được đề nghị để nghỉ ngơi?
Jenson khoa trương mà há to mồm , lập tức lại bỉu môi nói:
- Có phải là quá khoa trương không? Thoạt nhìn thân thể của cầu thủ của chúng ta cũng không tệ, dạo này trận đấu đúng là hơi nhiều một chút nhưng mà nếu cắn răng kiên trì thì chỉ còn 2 lại trận trong 7 ngày nữa rồi chúng ta sẽ được nghỉ ngơi 1 tuần.
Gop nhìn đám cầu thủ đang huấn luyện trên sân, nói nhỏ:
- Sau khi tham gia WC thì Larsson liền đến đây, Trezeguet đến Anh chưa được 2 tháng, Lucas chưa đến 18 tuổi, Pires , Schneider cùng với Makelele đều đá liên tục 6 trận. Bác sĩ Sampson đề nghị để bọn họ nghỉ ngơi. Cậu nói không sai, nếu cắn răng thi đấu thì chúng ta có thể chịu nổi nhưng mà bác sĩ Sampson đã đưa ra một so sánh, điều đấy đã thuyết phục được tôi.
- Hả? So sánh gì?
- Lò xò, thân thể mệt nhọc giống như là lò xo bị nén vậy, nếu không nghỉ ngơi thích hợp thì lò xò càng lúc càng nén, đến lúc cực hạn thì lò xò sẽ bắn ngược trở lại, thân thể cũng vậy, nếu làm như vậy sẽ tàn phá thân thể. Mỗi một lần bùng nổ cực hạn sẽ làm cho lò xò trở nên yếu đi 1 phần, liên tục ép nó đến cực hạn, cuối cùng nó cũng sẽ bị vỡ ra.
Gop nói xong, Jenson há mồm khó có thể tin:
- Có phải là ông ta nói chuyện giật gân không?
Gop cười cười:
- Ông ta là chuyên gia y học về vận động, không nghe ông ta thì nghe ai đây? Huống hồ ông ta đã thuyết phục được tôi, lâu dài mà xem, tôi cũng hy vọng cầu thủ của mình có được sức khỏe tốt để có thể làm ra cống hiến cho đội bóng.
Jenson hiểu được tâm ý của Gop đã quyết, hắn cau mày, nói:
- 6 cầu thủ chủ lực không ra sân thì có thể để cầu thủ dự bị vào nhưng mà vị trí của Makelele, chỉ sợ là Vieira…
Bộ não của Gop nhanh chóng chuyển động, 2 tiền đạo có thể dùng Philipps cùng Solskjaer để thay thể, về tiền vệ cánh thì có Gronkjaer cùng Beckham, hậu vệ thì có Zambrotta. Chẳng qua vị trí tiền vệ phòng ngự này, vô luận là Vieira hay là Gattuso , đều khó có khả năng thay thế Makelele.
- Đừng suy nghĩ nữa, cứ để cho các cầu thủ chủ lực nghỉ ngơi, ngày mai chúng ta mang theo cầu thủ dự bi đi, oh, nếu danh sách dự bị không đủ thì có thể lấy thêm 2 ,3 cầu thủ dưới đội trẻ lên.
Sau khi buổi huấn luyện sáng kết thúc, Gop đi vào trong sân vỗ vỗ tay rồi nhẹ giọng nói.
- 11 cầu thủ có tên trong danh sách sau đây, buổi chiều không cần đến huấn luyện, các cậu có thể ở lại khách sạn, xế chiều bác sĩ Thompson sẽ tiến hành huấn luyện để khôi phục thể lực cho các cậu. Còn nữa, trận đấu ngày mai các cậu sẽ được nghỉ ngơi. Các cầu thủ còn lại, buổi chiều hôm nay vẫn đến tập bình thường, chiều này tôi sẽ công bố danh sách được thi đấu trong trận thi đấu vào ngày mai. Có ai có gì muốn hỏi không?
Đám cầu thủ nghe xong đều có chút ngu ngơ.
Southgate nghi ngờ nói:
- HLV, ngày mai chúng tôi không thi đấu sao? Ngay cả đến xem cũng không được sao?
Gop mỉm cười, nói:
- Ừh, bác sĩ Thompson đề nghị cho mọi người nghỉ ngơi, tôi cho các cậu nghỉ, các cậu có thể ở nhà bồi người nhà, có thể cùng bạn bè đi dạo phố nhưng tôi hy vọng mọi người hiểu được, cho các cậu nghỉ là vì muốn để mọi người khôi phục thân thể mệt mỏi , mà không phải cho mọi người đi phóng túng. 5 ngày sau chúng ta còn có trận đấu, nếu đến lúc đó ai chưa hoàn toàn khôi phục lại thân thể thì xin mời ngồi ở băng ghế dự bị.
Sau khi mọi người giải tán xong thì về dùng cơm trưa rồi nghỉ ngơi, buổi chiều khi đến sân huấn luyện thì Gop được Jenson nhắc nhở một chuyện.
Ngày mai ra sân, ai sẽ làm đội trưởng của Millwall.
Lúc này Gop mới nhớ 3 đội trưởng đều là cầu thủ trong đội hình chủ lực.
Vòng 2 Cúp liên đoàn vừa rồi, đội trưởng của Millwall là Solskjaer.
Nhưng mà dù sao đấu cúp cũng không giống với thi đấu ở Giải Hạng Nhất, hơn nữa với những cầu thủ dự bị này trong tương lai bọn họ có thể bước chân để thi đấu ở Giải Hạng Nhất, cần phải có một đội trưởng khác.
Buổi chiều đi vào sân huấn luyện chỉ có 15 người, còn 11 cầu thủ khác thì ở lại khách sạn.
Bọn họ khoẻ như vâm, tinh thần sung mãn đứng ở trong sân huấn luyện, chờ Gop an bài huấn luyện, càng nhiều là chờ mong Gop bố trí chiến thuật để thi đấu trong trận đấu ngày mai.
Nhưng mà bọn họ phát hiện sau khi đi vào sân, Gop lại đi qua đi lại trước mặt bọn họ.
Con mắt của đám cầu thủ ngó trái nhìn phải, lại nhìn trái ngó phải.
Gop vẫn bình chân như vậy đi qua đi lại, cúi cúi đầu như đang tự hỏi chuyện quan trọng gì đó.
Trong 11 cầu thủ này, đầu tiên là phải trừ ra những cầu thủ trong đội hình chính thức bao gôm Deian Richards , Zambrotta , Butt , Ballack , Solskjaer , Philipps , Gronkjaer .
Bởi vì những cầu thủ này chỉ vào sân thi đấu thay cho những cầu thủ chính khi bị thương.
Còn dư lại cũng không nhiều, Beckham cùng Neville trực tiếp bị gạt ra, chỉ còn lại Vieira cùng Materazzi thôi.
Đột nhiên Gop dừng bước, lấy băng đội trưởng từ trong túi áo ra rồi đi tới trước mặt Materazzi, dưới ánh mắt bất minh sở dĩ ánh mắt của Materazzi, Gop ném tấm băng đội trưởng cho cậu ta.
Materazzi kinh ngạc cầm lấy băng đội trưởng, mơ hồ hỏi:
- HLV? Hả?
Materazzi nhìn Solskjaer, lúc trước thi đấu ở Cúp liên đoàn, đội trưởng là Solskjaer, tại sao hiện tại tấm băng đội trưởng lại nằm trong tay mình.
Gop tùy ý nói:
- Nếu như tiền đạo chủ lực bị thương không thể thi đấu thì Ole là lựa chọn hàng đầu cho nên, trong đội dự bi các cậu cần phải có một đội trưởng mới. Marco, từ hôm nay trở đi cậu chính là đội trưởng thứ 4 của đội bóng, cậu nói cho tôi biết cậu có làm được hay không? Cậu có thực hiện được chức trách của một người đội trưởng hay không?
Materazzi nhếch miệng cười cười , thực không khách khí mà quấn băng đội trên lên tay, nhìn đồng đội nói:
- Từ hôm nay trở đi tôi chính là đội trưởng, nếu các cậu lười biếng, ra sân không máu lửa thì tôi sẽ đánh người ấy.
Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu
Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch
Chương 31: Đập thì đập.
Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
Chương 31: Đập thì đập.
Gop có chút kiêng kị khi làm khách trên SVĐ của Tranmere, bởi vậy Gop dùng đội hình 4-4-1-1. Solskjaer lui về làm hộ công, 2 tiền vệ cánh là Beckham cùng Gronkjaer, Ballack tiền vệ trung tâm , Vieira kéo ra sau .
Tuy thi đấu với một đội hình thủ như thế này nhưng Millwall vẫn bị các cầu thủ của Tranmere tấn công như vũ bão.
Cả trận đấu, Tranmere có 25 cú sút về phía khung thành của Millwall, trong đó có 10 cú sút trúng đích, mà số lần sút bóng của Millwall chưa bằng ½ của đối phương.
Kết quả cuối cùng là Tranmere giành thắng lợi với tỉ số 2-1.
Trong lòng Gop cũng không có thất vọng, ngược lại cảm thấy mọi thứ đều trong dự tính.
Bình tĩnh mà xem xét , Gronkjaer , Zambrotta , Ballack , Beckham , Neville , Vieira , thậm chí Solskjaer cùng Butt trong năm nay chưa có kinh nghiệm đá ở Giải Hạng Nhất.
Thắng 2 trận ở Cúp liên đoàn cũng bởi vì đối thủ không coi trọng, đối thủ cũng không đưa ra toàn bộ chủ lực, ngoài ra Millwall còn có ưu thế sân nhà.
Sân khách thua trước Tranmere một cái cầu , Gop cảm thấy được mục đích luyện binh đã đạt được, để cho nhóm cầu thủ này biết mùi thất bại mà quen với nhịp điệu thi đấu, mặc dù thua nhưng vẫn gặt hái được kinh nghiệm quý báu .
Nhưng mà sau trận đấu phòng thay đồ đã bị Materazzi đập phá tanh bành.
Lần đầu tiên mang tấm băng đội trưởng lại thua trận không thể thắng. Materazzi cũng không có chỉ trích đồng đội nhưng trong nội tâm lại vô cùng không cam lòng, sau khi trận đấu kết thúc cậu ta không nhịn được mà đập phá phòng thay đồ.
Ở khu vực họp báo, Gop tiếp nhận phỏng vấn.
- Trận đấu này Millwall đưa ra các cầu thủ dự bị ra sân, có phải là khinh địch hay không? Có phải là cảm thấy 6 trận đầu bắt bại nên mới cho rằng trận đấu này cũng có thể thắng không?
- Tranmere chỉ trích Millwall đã bẩn, hơn nữa trong hiệp 1 Materazzi nên bị rút thẻ đỏ, anh có đồng ý với cái nhìn này không?
Thua trận, đối mặt với những câu hỏi bỏ đá xuống giếng phỏng vấn của các phóng viên, Gop chỉ mỉm cười nói rằng đội Tranmere rất mạnh.
Đối với cầu thủ đội mình, Gop cũng không đề cập tới, chỉ là có chút bất mãn khi nói đến hành động có chút thô bạo của Materazzi trong trận đấu:
- Nơi này là nước Anh, tôi cho rằng biểu hiệu của Materazzi phù hợp với tiêu chuẩn của một hậu vệ Anh, nếu như mỗi động tác của cậu ấy đều là phạm lỗi như vậy thì các hậu vệ ở NHA cũng chỉ có thể ra sân vài lần, còn lại là do cấm thi đấu.
Sau khi chấm dứt cuộc họp báo, Gop trở lại phòng thay đồ thì thấy cầu thủ cùng đám người trong ban huấn luyện đã rời đi, chỉ còn lại một mình Materazzi ngồi ở trên ghế, ngẩn người ra.
Nhìn thấy cảnh tượng lộn xộng trong phòng thay đồ, Gop ngồi xuống bên cạnh Materazzi.
Hôm nay biểu hiện của Materazzi không tệ, đây là công nhận của Gop.
Nhiều lần bị cầu thủ của Tranmere đánh xuyên hàng phòng ngự cũng phần lớn là do lỗ hỏng ở 2 bên cánh do Neville cùng Zambrotta đảm nhậm. Hơn nữa phía tiền vệ trung tâm cũng không làm tốt nhiệm vụ cho nên cặp trung vệ lâm vào bị đội, điều này cũng không nên đổ lên cặp trung vệ.
- Thua trận, mất hứng sao?
- Chẳng lẽ vui sướng sao?
Materazzi sắc mặt không cam lòng , thanh âm vô cùng trầm thấp .
Gop nhẹ giọng :
- Tôi rất cao hứng bởi vì có thể thấy được thành quả của 2 tháng huấn luyện. Marco, tôi cho cậu 9 điểm vì biểu hiện của cậu trong trận đấu hôm nay, là cầu thủ được số điểm cao nhất. Đây là nghề nghiệp bóng đá, không phải trò chơi, cậu không thể hy vọng đội bóng còn trẻ của chúng ta mới tập với nhau chưa đến 3 tháng lại có thể bách chiến bách thắng. Trên con đường của một đội mạnh, tất nhiên sẽ có thất bại nhưng chỉ cần biết đứng lên sau mỗi lần thất bại, cái này cũng là tiến bộ đối với chúng ta rồi.
Trong lòng Materazzi hơi dễ chịu một chút, khẽ gật đầu.
- Tôi biết nguyên nhân mà cậu mất hứng, thua trận là một phần, một phần nữa là lòng tự trọng cùng mặt mũi , dù sao cậu cũng là đội trưởng. Nhưng mà cậu là đội trưởng thì không nên để tinh thần sa sút như vậy, cậu phải ưỡn ngực, dùng hành động để nói cho đồng đội của mình biết rằng hôm nay chúng ta thua nhưng thua không oan, tiếp sau đó chúng ta sẽ đường đường chính chính mà giành chiến thắng.
Khẩu khí của Gop hời hợt không có gì gọi là giáo huấn cả, càng giống như là nói chuyện với người bạn.
Materazzi cười một tiếng , quay đầu nhìn Gop hỏi:
- HLV, hôm nay tôi được 9 điểm, những người khác thì sao?
Materazzi buông tay nói:
- HLV, vì sao anh lại cao hứng như vậy? Tại sao không có ai được chấm điểm 10.
Gop đứng dậy dãn gân cốt một cái , quay đầu lại ánh mắt giảo hoạt cười nói:
- Tôi chỉ nói cho một mình cậu biết, trong mắt của tôi vĩnh viễn sẽ không có người nào đạt được điểm 10 cả. Diều này đại biểu cho tôi vĩnh viễn không cảm thấy thỏa mãn đối với biểu hiện của các cậu, các cậu có thời gian để tiến bộ, mặc kệ là biểu hiện tốt như thế nào, sau này phải tiếp tục mà cố gắng nỗ lực hơn nữa.
Materazzi trừng to mắt kêu lên:
- Anh là hồ ly sao?
Gop mỉm cười khoát tay nói:
- Tôi là cái gì không quan trọng, quan trọng các cậu là gì, tôi hy vọng cậu giống như sư tử trên huy hiệu của Millwall vậy. Được rồi, đừng như đàn bà nữa, đi rồi, chẳng lẽ cậu còn muốn ngồi ở đây nữa sao?
Materazzi cầm lấy áo khoác mặc trên người , đi ra trước cửa do dự mà liếc nhìn một mảnh hỗn độn trong phòng thay quần áo , ngoài cửa ánh mắt của nhân viên công tác của Tranmere tỏ ra âm trầm theo dõi hắn.
- HLV, cái này…?
Gop cũng không quay đầu lại phất phất tay , nói:
- Đừng lo lắng, nếu Tranmere muốn bồi thường , chờ bọn họ fax danh sách bồi thường cho CLB rồi nói sau, mấy trăm bảng mà thôi, sẽ trừ vào lương của cậu. Chúng ta là đàn ông, đập thì cũng đập rồi, bồi thường chút tiền , đừng để trong lòng.
Materazzi nghe vậy cười ha ha một tiếng.
Nhân viên công tác Tranmere tức đến méo mũi !
Mịa kiếp !
HLV mặc đồ tây kia nhìn như có văn hóa nhưng không nghĩ tới lại có thể dung túng cầu thủ đập phòng thay đồ người ta.
Quang minh chánh đại lưu manh !
Trong này đáng giá mấy đồng tiền.
Chẳng lẽ yêu cầu đối phương bồi thường mấy trăm bảng Anh sao?
Rốt cuộc là ai bị chọc đến tức giận.
Haizz.
Mấy công việc nhân viên nhìn theo Materazzi cùng Gop rời đi , trong lòng trăm miệng một lời nói : cút nhanh lên !
Lên xe buýt, Materazzi nghiêm trang nói lời xin lỗi với các đồng đội của mình. Vừa rồi ở trong phòng thay đồ cậu ta có chút quá mức, chỉ sợ mọi người cho rằng cậu ta bất mãn với các đồng đội của mình.
Gop không đem chuyện này để trong lòng , lên xe buýt liền nói chuyện với các cầu thủ, tỏ vể hài lòng đối với biểu hiện của mọi người trong trận đấu hôm nay.
Thua bóng không có gì lớn, thua bóng cũng không nhất định phải đổ hết trách nhiệm lên đầu cầu thủ.
Bọn họ đang trên con đường tiếng bộ, không có người nào ở trên sân làm trái với chiến thuật đã đề ra, như vậy là đủ rồi.
Trở lại East London , Gop sẽ đem thất bại vứt ra khỏi đầu, bắt đầu cho trận đấu kế tiếp, trên sân nhà nghênh chiến Burnley.
Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu
Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch
Chương 32: Vì răng lại như rứa?
Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
Chương 32: Vì răng lại như rứa?
- Robert, không nên đứng im một chỗ, di chuyển đi, sân bóng rất lớn, cậu cho rằng mình đang khiêu vũ sao?
- Lucas, xông về phía trước, cậu thấy vị trí của Claude? Mau tiếp tục tiến về phía trước để phòng kín lộ tuyến của Claude.
- Pavel, phía trước có hậu vệ rồi, cậu lại bị bao vây, không cần phải đội phá, chuyền bóng sang 2 cánh hoặc là chuyền về sau cũng được. Làm tiền vệ trung cậu, nhiệm vụ của cậu là phân phối bóng, nếu như đường chuyền bóng của cậu xảy ra sai lầm thì đó là trí mạng.
..
Trên sân huấn luyện, đám cầu thủ đổ mồ hôi như mưa, ở đường biên Gop không ngừng hô to, yêu cầu đám cầu thủ làm theo chiến thuật.
Khi huấn luyện kết thúc, mọi người giải tán hết.
Gop đi đến một gốc cây rồi ngồi xuống hút một điếu thuốc, Jenso đi tới thấy Gop đang cau mày thì hỏi:
- Sao thế? Không cao hứng à? Trận trước chúng ta đã thắng, đá 8 trận, thắng 5 hòa 2 thua 1, hiện nay chúng ta đang đứng đầu bảng xếp hạng rồi.
Gop thở dài:
- Tôi đang lo lắng có nên giải phóng sức tấn công của đội bóng không, nhưng mà có chút bận tâm nên làm như thế thì hệ thống phòng ngự mà chúng ta tạo dựng lên sẽ sụp đổ.
2 ngày trước, trên sân nhàn Millwall đã giành chiến thắng 2-0 trước Burnley. Trận đấu này Millwall không có nhiều cơ hội nhưng lại biết nắm chặc.
Đối mặt với những đội bóng phòng ngự tiêu cực hay phòng ngự phản công thì các cầu thủ vẫn luôn dựa vào chiến thuật phòng ngự phản công, về mặt tấn công thì hơi có chút bảo thù, bởi vậy làm cho không khí trong đội bóng mấy bữa nay có chút nặng nề.
Gop không đi hỏi cũng biết các cầu thủ như Pires , Schneider khẳng định hi vọng có nhiều cơ hội cầm bóng đột nhập vào vòng 16m50, Neved cũng nên hoạt động ở trước khu vực 16m50 của đối phương mới đúng.
Nhưng mà Gop có chút do dự.
Đội hình chủ lực thi đấu 7 trận nhưng chưa để lọt lưới bàn nào, hiệu suất phòng ngự như thế quả thật là làm cho người ta vui sướng ngất ngây. Gop tin tưởng, chỉ dựa vào lối đá bảo thủ hiện giờ, sau khi mùa giải kết thúc, Millwall sẽ có cơ hội thăng lên NHA, ít nhất là cũng có thể bước vào trận đấu play-off.
Nhưng mà các cầu thủ sẽ không thỏa mãn, các cầu thủ trẻ đều có ước muốn có thể thi triển hết tài năng của mình.
Đã qua 8 trận đấu, trong kế hoạch của mình, Gop cho rằng khi bắt đầu được ½ mùa giải thì sẽ điều chỉnh bước tiếp theo nhưng mà bầu không khí trong đội bóng ngột ngạt làm hắn phải lựa chọn.
- Tôi nghĩ ít nhất chúng ta nên thử một chút, đã qua 2 tháng huấn luyện, ít nhất là các cầu thủ của chúng ta cũng có thể có được sự ăn ý rồi.
Jenson nói như thế .
Gop nghĩ nghĩ sau đó gật gật đầu.
- Hall tiên sinh, có điện thoại của anh.
Nhân viên công tác của sân huấn luyện hô lớn, Gop cùng Jeson chào nhau rồi chia tay. Trở về phòng làm việc, sau khi cầm điện thoại lên thì nghe được một giọng nói.
Giáo sư muốn sang Nhật Bản rồi.
Ngoài cửa chính của CLB, một người đàn ông trung niên mới bị đuổi việc lần đầu tiên ở CLB mình dẫn dắt, người này chính là Arsène – Wenger.
Ông ta như có điều suy nghĩ nhìn chăm chú vào kiến trúc của CLB Millwall, dường như đang tìm kiếm một cái đó để ông ta cảm thấy hứng thú.
- Arsène.
Gop ở đường cái đối diện hướng Wenger phất tay hô , Wenger xoay người lại , khuôn mặt lộ ra một chút tiếu ý .
Đến buổi tối, Gop mời Wenger về nhà dùng cơm.
Barnett đã ở tại West London , Andrew lâu lâu mới về nhà. Cả căn biệt thự lớn như vậy chỉ có 2 vợ chồng Arthur cùng Amilia, nhìn thấy Gop mang một vị khách về thì bọn họ vô cùng cao hứng.
Trên bàn cơm, Arthur ngưng trọng ngỏ ý cảm ơn với Wenger, năm đó Gop học ở Pháp cũng được Wenger chiếu cố một chút.
Sau khi dùng buổi tối, Gop mời Wenger vào thư phòng của mình.
- Mùa giải này Monaco thi đấu không tốt cho nên tôi bị sa thải, bất quá vận khí của tôi không tệ, có CLB mời tôi làm HLV rồi, Gop, cậu thông minh như vậy, có thể đoán được tôi đi đâu không?
Mặc dù khẩu khí của Wenger thoải msi nhưng trong lời nói lại chua sót, Gop nghe được.
Dù sao ông ta cũng rời đội bóng mà mình dẫn dắt 5 năm.
Trạm kế tiếp là ở đâu?
Gop đương nhiên biết chính là CLB Nagoya Grampus Eight đang đá ở giải J-league ở Nhật Bản.
Bất quá cậu ta lại mỉm cười, lắc đầu tỏ vẻ không biết.
Wenger dựa vào ghế, thản nhiên nói:
- Cuối tháng tôi sẽ sang Nhật Bản.
Sau khi nói xong, Gop cũng không tỏ vẻ, Wenger nghi ngời, hỏi:
- Như thế nào? Tại sao cậu lại không có chút kinh ngạc nào cả?
Gop nhún nhún vai, bỉu môi:
- Ừh, rất kinh ngạc cho nên nói không ra lời.
Nói chuyện một lát cuối cùng 2 người lại thảo luận về vấn đề của các đội bóng ở giải NHA.
- Ngày hôm qua tôi ở Wembley xem trận đấu của đội tuyển quốc gia Anh, lúc trước có một hiện tượng làm cho tôi không thể lý giải nổi. Gop, vì cái gì mà trong quốc gia này mọi người vô cùng căm hận Manchester United ? trước kia ở Pháp tôi cũng hiểu rõ Manchester United, hẳn đây là CLB ở Anh được mọi người hoan nghênh mới đúng.
Wenger cau mày , nghĩ hoài vẫn không ra vấn đề này .
Ông ta nhớ lại khi ngồi trên sân đợi trận đấu bắt đầu thì trên khán đài sân Wembley không ngừng vang lên tiếng ca .
- Nếu mọi người căm hận Manchester United thì hãy đứng lên đi.
Kết quả là tiếng ca ấy lan rộng khắp cả khán đài, chưa đến 10’ sau thì mọi người đều đứng lên.
Gop nghe vậy bất đắc dĩ nở nụ cười .
- Vấn đề này rất phực tạp, nhưng mà Manchester United ở Anh lại là đội bóng được nhiều ngươi hoan nghênh nhất. Nói như thế nào nhỉ, NHA có 22 đội bóng, mỗi đội bóng có không ít CĐV trung thành. Nhưng mà toàn bộ CĐV của nước Anh này lại nhiều hơn, CĐV bình thường có thể ở nhà xem TV, không có CLB yêu thích, tự nhiên là sẽ thích Manchester United. Năm đó lúc TV tiếp sóng những trận bóng thì đó là thời khắc huy hoàng mà Busby xây lại vương triều. Hơn nữa lúc nước Anh giành được chức vô địch WC năm 1966 thì đa số cầu thủ trong đội tuyển Anh đều là thành viên của CLB Manchester United. Bởi vậy ở Anh, Manchester United có CĐV nhiều nhất.
- Vậy tại sao những CĐV ở Wemley lại ghét Manchester United?
- Wembley ở nơi nào?
- London.
- CĐV ở London đều chán ghét Manchester United, cái này có rất nhiều nhân tố. Nói đến chính trị đi, Manchester tuyệt đối trung thành nữ vương. Về kinh tế thì Manchester đã từng là nhà xưởng của thế giới nhưng dần dần xuống dốc, mà London lại có nhiều thực thể… Arsène , tương lai ông sẽ minh bạch tất cả chuyện này, giống như là Manchester cùng Liverpool chỉ có nửa giờ lộ trình , 2 thành phố khác nhau nhưng mà lại đối địch một mất một còn, khó mà nói thành lời.
Wenger nghe vậy lẩm bẩm nói:
- Đây là nơi phát nguyên ra bóng đá hiện đại sao?
Nước anh là quốc gia có lịch sử bóng đá hơn trăm năm nếu bóng đá chỉ là một hạng bình thường vận động , hoặc là trò chơi , như vậy không có khả năng phát triển lớn mạnh , cũng không đủ để bóng đá trở thành môn thể thao vua ở Anh.
Bóng đá chính là chiến tranh ở thời đại hòa bình.
Sau lưng xen lẫn theo chính trị , văn hóa , truyền thống , kinh tế , lịch sử , lòng người… tình cảm va chạm mãnh liệt.
Mở ra bản đồ nước Anh, tùy ý chỉ một địa điểm có thể tìm được ân oán tình cừu về bóng đá giữa những nơi này.
Giới bóng đá ở Anh không tịch mịch bởi vì khắp nơi đều có khói báo động.
Gop cùng Wenger lại nói đến giải NHA bây giờ có mấy đội nổi bật.
Liên quan đến 2 đội bóng Manchester United và The Reds Liverpool thì cũng không cần nói nữa, hiện nay Leeds United cùng Newcastle United đang nổi lên. Có một đội bóng khiến cho Wenger cùng Gop thảo luận thật lâu .
Blackburn đội đã thua Manchester United 4 điểm trong mùa giải năm ngoái.
Tuy rằng dân số ở nơi đây không đến 10.000 người nhưng mà trong thời gian gần đây, tốc độ phát triển của đội bóng lại làm người khác nghẹn họng nhìn trân trối .
Đổ tiền vào bóng đá.
Ai là người đổ tiền vào bóng đá đầu tiên tại Anh?
Cũng không phải là Chelsea ở 10 năm sau.
Mà là Blackburn
Vua sắt thép Jack Walker trở về quê mua lại đổi bóng Blackburn, đầu tư vào 30 tr bảng Anh.
30 tr bảng Anh ở 10 năm sau có lẽ chỉ mua được một càu thủ hàng đầu nhưng mà ở những năm 90 này thì 30tr bảng Anh đủ để một đội bóng thay đổi chóng mặt.
Blackburn đưa HLV Daglish từ Liverpool về, lại chiêu mộ không ít cầu thủ, đa số bọn họ đều là cầu thủ cấp quốc gia.
Cặp tiền đạo Allan Shearear cùng Chris Sutton của Blackburn trong mùa giải trước đã giúp cho Blackburn thiếu chút nữa giành được chức vô địch NHA, mà tại UEFA Cup thì bọn họ đã đánh bại Bayern Munich.
Đây là dùng tiền đập vào bóng đá, hơn nữa luật Bosman sắp mở ra thời kỳ mới, quy tắc truyền thống sẽ thay đổi ngất trời.
Mà tuy rằng Gop cũng đổ vào Millwall 30 tr bảng nhưng mà hắn chỉ sợ khó mà đổ thêm vào nữa. Muốn để Millwall phát triển trong giới bóng đá thì Gop sẽ cần phải tính rất nhiều, rất nhiều nữa.
Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu
Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch
Chương 33: Nhìn lầm cùng biện pháp ngu ngốc.
Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
Chương 33: Nhìn lầm cùng biện pháp ngu ngốc.
Để chuẩn bị cho trận đấu diễn ra vào cuối tuần, Gop mơi Wenger đi thăm nơi huấn luyện của Millwall.
Cũng giống như huấn luyện ngày thường, sau khi khởi động xong, lại tổ chức chia 2 ra đội để đối kháng với nhau. Gop gọi đám cầu thủ đến trước mặt, mở miệng:
- 2 tháng qua chúng ta biểu hiện không tệ, 8 vòng đấu chúng ta chỉ thủng lưới 2 bàn nhưng mà khâu ghi bàn có chút không tốt. Cho nên, ngày hôm nay huấn luyện chủ yếu là để cặp tiền vệ biên sau khi có bóng liền đột phá, để tạo ra một chút gì mới mẻ.
Lời nói của Gop làm cho 2 mắt của Pires cùng Schneider tỏa sáng.
Tolov cùng Craig cầm lấy tờ giấy chiến thuật ra, bắt đầu giảng giải chiến thuật cho đám cầu thủ hiểu.
Ví dụ làm như thế nào để dẫn bóng ở đường biên, làm sao để chuyền những đường chuyền có cơ hội ăn bàn cao, 2 tiền đạo dạt qua 2 cánh để phối hợp với cặp tiền vệ biên…
Chiến thuật thủy chung là cứng nhắc, m uốn phát huy được thì cần phải dựa vào cầu thủ.
Tiền đạo của Millwall có tốc độ rất nhanh, lại có khả năng đánh hơi bàn thắng rất tốt, tấn công dĩ nhiên là phục vụ cho bọn họ rồi.
Đại khái là hôm nay chiến thuật tấn công phong phú cho nên đám cầu thủ hứng trí rất cao. Sau khi được mấy HLV giảng giải ngắn gọn thì bọn họ liền chia ra 2 đội bắt đầu thi đấu với nhau.
Gop đi đến sân huấn luyện bên kia đứng ở bên người Wenger, giờ phút này đang tập trung tinh thần mà nhìn đám cầu thủ huấn luyện trên sân.
Sau khi trận đấu diễn ra được một nửa thời gian, Gop nhẹ giọng hỏi:
- Như thế nào?
Wenger thở dài một hơi , quay đầu hướng Gop gật đầu nói:
- Tuy rằng bọn họ còn trẻ nhưng tiềm lực rất lớn, Gop, ánh mắt của cậu ta tôi phải bội phục.
Gop yêu cầu đội bóng rất đơn giản, bóng đến dưới chân liền chuyền nhanh, không cần phải làm ra động tác màu mè rực rỡ gì cả, chỉ cần dùng những đường chuyền ngắn đập nhả qua lại là được, sau đó cầu thủ không ngừng chạy vị trí để kéo dãn đội hình.
Mặc dù chỉ xem ngắn ngủi nhưng Wenger đã nhìn ra những cầu thủ trên sân có tiền đồ bất khả hạn lượng rồi.
Mấy ngày kế tiếp, đám cầu thủ vô cùng hưng phấn mà luyện tập, dù sao cũng là tấn công, điều này để cho cảm giác bị đè nén trước đó của bọn ho bạo phát ra.
Vòng thi đấu thứ 9 của Giải Hạng Nhất, Millwall ở trên sân nhà tiếp đón Luton.
Nguyên nhân Luton là một đối thủ không mạnh cho nên Gop mới thay đổi chiến thuật từ phòng thủ phản công sang tấn công trực diện.
Cũng giống như mọi trận, Gop ở trong phòng thay đồ cũng không thao thao bất tuyệt cái gì mà chiến thuật, chủ yếu là kích thích ý chí chiến đấu của đội bóng rồi rời đi.
Sân vận động The Den hết chỗ, Millwall đã được các CĐV khẳng định, hôm nay trên khán đài chẳng những có Wenger ngồi quan sát mà còn xuất hiện một đám người tuổi trẻ, cầm theo banner, trên đó viết: Thích Millwall , vậy hô lên! Chúng ta là The Lions.
Những người cầm banner này đúng là Brady , Fred, Evanti.
Bọn họ mặc quần áo màu xanh truyền thống của Millwall, Gop cho bọn họ 50 tấm vé vào cửa, điều này làm cho Brady trong 1 tuần đã kéo hơn 100 thanh niên mê bóng đến cổ vũ cho Millwall, trở thành một hình ảnh độc đáo trên khán đài.
Sau khi vào sân, Gop cũng không có đứng ở đường biên để chỉ huy mà ngồi trong ban ghế huấn luyện, sắc mặt nhàn nhạt nhìn trận đấu.
Sau khi trọng tài nổi hồi còi bắt đầu trận đấu, trên khán đài liền vang lên những tiếng hoan hô.
Nhưng mà từ sau khi trận đấu bắt đầu, tình thế trên sân rất giằng co.
Luton đi vào sân của Millwall cũng không tử thủ, mà vấn đề xuất hiện ở hàng công của Millwall.
Millwall tấn công ở trung lộ là do Neved, nhưng mà trong những trận đấu trước Neved cũng không tiến đến gần khu vực 16m50 của đối phương, chủ yeus là hoạt động ở giữa sân. Bởi vậy 2 cầu thủ ở 2 bên cánh là Pires và Schneider mới là nơi mà Millwall tập trung tấn công.
Nguyên nhân chính là như thế cho nên từ sau khi trận đấu bắt đầu 2 hậu vệ cánh của Luton luôn nhìn chằm chằm vào Pires và Schneider.
Gop được sự cho phép của Gop, dường như 2 người Pires và Schneider quá mức cao hứng, mỗi khi có bóng là bắt đầu qua người, qua người và qua người.
Liên tiếp bị đối phương giành lại được bóng, tính huống như vậy càng thêm nghiêm trọng.
Tới phút 30 của trận đấu, ngay cả CĐV trên khán đài cũng nhìn ra được chỉ cần bóng đến chân của Pires và Schneider thì động tác kế tiếp nhất định là qua người.
- Có cần nhắc nhở bọn họ không?
Jenson thấp giọng hỏi Gop.
Gop lắc lắc đầu nói:
- Từ từ, để cho bọn họ tỉnh táo trở lại đã, lúc giải lao rồi nói sau.
Trên khán đài Wenger cảm giác lời nói của mình trước mấy ngày có chút phóng đại.
Ít nhất là 2 tiền vệ cánh của Millwall bây giờ, ông ta cảm giác mình đã nhìn lầm.
Trong khi huấn luyện thì Pires cùng Schneider đá rất tốt nhưng lúc lúc này bọn họ tỏ ra không tốt.
Bất quá ông càng tò mò hơn là Gop sẽ làm cái gì?
Trong lúc giải lao sẽ mắng chửi bọn họ một trận?
Hoặc là thay người sao?
Hoặc là dặn bọn họ không tiếp tục qua người nữa?
Khi tiếng còi kết thúc hiệp 1 vang lên trên khán đài có không ít CĐV cảm thấy nhụt chí, không ít người buồn ngủ.
Millwall xem ra không có lực uy hiếp như những trận đấu trước nữa.
Cả hiệp chỉ có 2 cú sút về khung thành của Luton, 2 tiền đạo không có được sự trợ giúp ở tuyến dưới nên không làm ăn được gì cả.
Trở lại phòng thay đồ Gop cũng không có thay đổi chiến thuật, chỉ là ở trên bản đồ chiến thuật vẽ ra vị trí của mấy cầu thủ Luton, dặn dò tuyến phòng thủ của đội bóng phải chú ý đến vị trí di chuyển của những cầu thủ này.
Trước khi ra sân thi đấu hiệp 2, Gop để các cầu thủ khác đi ra ngoài, sau đó gọi Pires và Schneider lại, Gop khoác lên vai bọn họ cũng bước ra sân.
Pires và Schneider sau khi nghỉ ngơi thì bình tĩnh trở lại, cảm thấy được biểu hiện của mình trong hiệp 1 không tốt cho nên không dám ngóc đầu lên.
Hổ thẹn a !
Vô cùng xấu hổ a!
- Hiệp 1, 2 cậu dường như rất mệt a?
- Hả?
Pires cùng Schneider kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn thấy khuôn mặt của Gop, bọn họ tỏ ra mờ mịt.
Mệt sao?
Gop đảo cặp mắt trắng dã thản nhiên nói:
- Người ngốc cũng có thể khẳng định động tác kế tiếp sau khi các cậu có bóng là gì. Hậu vệ phòng thủ xuất sắc là dựa vào cái gì? Thân thể sao? Không, là dựa vào sự phán đoán. Được rồi, 2 người trực tiếp bước lên sau nói cho bọn họ biết bước tiếp theo nên làm cái gì.
Pires cùng Schneider càng cúi đầu thấp xuống.
- Chiến thuật không thay đổi , chẳng qua 2 cậu cần phải thay đổi, nghe tôi, sau khi vào sân, mỗi khi nhận được bóng thì cậu có thể chuyền bóng, chuyền 5 6 lần rồi mới đột phá 1 lần, chuyền 4 5 lần rồi lại đột phá 1 lần, hiểu chưa? Chờ các cậu tích lũy kinh nghiệm càng nhiều , nên chuyền hay nên qua người, lúc đó các cậu có thể làm được, hiện tại cứ dùng biện pháp ngu ngốc này cái đã.
Sau khi nói xong, Gop buông tay xuống vỗ vỗ sau lưng của bọn họ để bọn họ bước ra sân bắt đầu hiệp 2.
Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu
Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch
Chương 34: Giáo sư, hẹn gặp lại.
Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
Chương 34: Giáo sư, hẹn gặp lại.
Trước khi hiệp 2 bắt đầu, tinh thần của các CĐV trên khán đài có chút sa sút, hiệp 1 trôi qua trong nhàm chán làm cho bọn họ không có chút hứng thú nào
Nhưng mà ở bên khán đài phía Nam lại vang lên những tiếng vỗ tay.
Brady cùng với hơn 50 thanh niên đưa 2 bàn tay lên trời, trăm miệng một lời mà hô:
- Millwall.
Bành bạch , Millwall !
Bành bạch , Millwall !
Bất tri bất giác thanh thế như vậy lan khắp khán đài trên sân.
Ngay cả blv tiếp sóng trận đấu qua tv cũng kinh ngạc:
- Có lẽ chúng ta đã quen với những tình cảnh hỗn loạn trên khán đài của SVĐ The Den nhưng mà giờ phút này chúng ta lại thấy được một mặt khác của các CĐV, nơi này phát ra một âm thanh vang vọng cả bầu trời đó chính là Millwall.
Trên sân, trọng tài bắt đầu nổi hồi còi bắt đầu hiệp 2.
Millwall mở bóng, quả bóng được chuyền về tuyến sau.
Qua vài đường chuyền bóng, cuối cùng bóng đến chân của Neved.
Neved dẫn bóng lên giữa sân rồi chuyền sang cánh phải.
Schneider ở cánh phải nhận được bóng, khuôn mặt lộ ra vẻ tự tin.
Từ động tác của Schneider xem ra là cậu ta lại muốn tiếp tục qua người.
Hậu vệ cánh trái của Luton đã quá quen với động tác của Schneider, vội vàng áp sát ngăn không cho Schneider qua người nhưng mà đợi khi hậu vệ cánh trái của Luton di chuyển đến gần thì Schneider lại chuyền bóng cho Neved.
Hậu vệ của Luton thấy vậy cả kinh, vội vàng xoay người lại muốn đuổi theo nhưng mà lúc này bóng đã ở bên trên.
Đây chỉ là phối hợp 1-2 đơn giản mà thôi.
Nhưng mà hậu vệ cánh trái của Luton đã phạm sai lầm, để cho Schneider chỗ trống mà chạy lên.
Lúc này trong vòng cấm đã có mặt của Trezeguet, Pires cũng đứng ở bên ngoài vòng 16m50. Còn Larsson thì di chuyển sang cánh trái.
Schneider có bóng, liền dốc bóng xuống thẳng đường biên ngang, sau đó căng vào phía trong.
Trezeguet chạy chỗ hấp dẫn ánh mắt của hậu vệ bên phía Luton, tạo khoảng trống cho Larsson, Larsson di chuyển thông minh, nhận được đường chuyền phía bên cánh phải của Schneider. Sau khi có bóng, Larsson liền quyết đoán tung ra một cú sút xa về phía góc phải của cầu môn.
Thủ môn Luton đờ ra.
Sân vận động The Den sôi trào !
Sau khi ghi bàn Larsson liền chạy về phía khán đài phía Nam để ăn mừng bàn thắng.
CĐV ở trên khán đài phía Nam thấy được Larsson ghi bàn liền hưng phấn hô to, thế nhưng thấy Larsson chạy tới trước thì 7 CĐV liền quay lưng lại, phía sau lưng của bọn họ có viết một chữ, tạo thành dòng chữ: LARSSON.
2 bên còn có CĐV giơ cao chiếc áo số 9 của Larsson lên, phía dưới còn có một người giơ tấm banner lên, mặt trên chính là tư thế oai hùng của Larsson.
Điều này làm cho Larsson ngẩn người ra, cậu ta không biết nên làm cái gì, trong lòng cảm thấy vô cùng cảm động.
Gop ở đường biên vỗ nhẹ tay, không chỉ cảm thấy vừa lòng về đám cầu thủ mà còn thấy vừa lòng vì những CĐV trên khán đài.
Hiệp 2 vừa bắt đầu, các cầu thủ của Luton đã bị dẫn trước, hàng phòng thủ vững chắc của hiệp 1 cũng bắt đầu xao động, điều này làm cho trận đấu thay đổi tình thế.
Sau khi có được bàn thắng dẫn trước, các cầu thủ của Millwall lại trở nên tự tin hơn, di chuyển hợp lý, những đường chuyền cũng trở nên thanh thoát hơn.
Nhất là 2 tiền vệ cánh của Millwall.
Pires nhận được đường chuyền của Lucas ở phía sau, sau khi có bóng cũng không có qua người mà trực tiếp chọc khe xuống dưới cho Trezeguet.
Trezeguet nhận được bóng liền di chuyển đến trước khu vực 16m50, cặp trung vệ của Luton liền áp sát, Trezeguet không chút do dự mà sút bóng, quả bóng bay rất căng, đập vào chân của một cầu thủ Luton khiến cho bóng đổi hướng nhưng rất may cho các cầu thủ Luton là thủ môn của họ rất cảnh giác, vươn tay ra đỡ bóng, làm cho bóng đụng phải xà ngang bay ra ngoài.
Trezeguet hơi có vẻ tiếc nuối mà lắc lắc đầu , bất quá cậu ta cũng không có nhụt chí mà lập tức đi vào vòng 16m50 để chuẩn bị phạt góc.
Trận đấu trên sân hoàn toàn nghiêng về phía Millwall. Trên khán đài Wenger càng xem càng vui sướng, ông ta nhận ra được Pires cùng Schneider đã thay đổi.
Không có thay người , không có thay đổi chiến thuật . Trên thực tế chỉ là thay đổi tiết tấu mà thôi, để cho 2 tiền vệ cánh không nên lạm dụng kỹ thuật cá nhân.
Quả bóng vận chuyển càng thêm trôi chảy.
Schneider lại một lần nữa nhận bóng ở cánh phải, hậu vệ bên Luton đã chịu thiệt thòi một lần cho nên không dám áp sát để đoạt banh, thậm chí cũng đã làm tốt động tác xoay người nếu Schneider muốn phối hợp để qua người.
Schneider thấy hậu vệ của Luton chần chờ liên quyết đoán đẩy bóng lên phía trước rồi tăng tốc vượt qua hậu vệ của đối phương, Schneider di chuyển thẳng vào vùng cấm địa, thấy Trezeguet di chuyển, bên cạnh không ai thì Schneider liền tung một đường chuyền cho Trezeguet. Trezeguet tiếp được bóng liền sút.
Thủ môn của Luton đã khép góc nhưng mà bóng lại bay về góc cao của khung thành.
2-0.
Trezeguet cũng chạy về khán đài phía nam, lúc này CĐV cũng quay lưng lại lộ ra tên của cậu ta.
SVĐ hoàn toàn vui sướng.
Gop thấy đội bóng đã ghi bàn, cười cười xoay người trở lại ban ghế huấn luyện.
Jeson lại tỏ ra vô cùng bội phục Gop, chỉ làm một thay đổi nhỏ mà làm cho những pha chồng biên của Millwall trở nên sinh động hơn.
Có được 2 đường kiến tạo, Schneider cũng không thể nào tin nổi, cậu ta nhảy lên lưng Trezeguet để chúc mừng, trong đầu nhớ lại câu nói của Gop.
Hiệp 1, bọn hắn thật sự quá mệt.
Thậm chí cảm thấy hậu vệ cánh của đối phương là một nhân vật hung ác , phòng thủ cẩn thận .
Thì ra vấn đề không phải là đối phương mạnh bao nhiêu, mà là bản thân không phát huy ra hết trình độ.
Mà Gop chỉ nói vài câu đủ khiến cho cậu ta có thể di chuyển, chuyền bóng dễ dàn hơn, có thể hưởng thụ được cảm giác vui sướng này.
HLV thật Pro.
Trước khi trận đấu kết thúc, Pires có bóng từ cánh trái rồi di chuyển vào trung lộ, sau đó tung một cú sút xa, nâng tỷ số lên 3-0.
Vòng thi đấu thứ 9 của Giải Hạng Nhất, Millwall giành chiến thắng trước Luton, tiếp tục đứng đầu trên bảng xếp hạng.
Thắng lợi tuy quan trọng nhưng Gop càng mừng rỡ hơn vì biểu hiện của các cầu thủ tấn công trên sân, càng đá càng có động lực, như thế rất tốt, ít nhất trong lần đánh cược này thì Gop đã thu được thắng lợi.
Sau khi trận thi đấu kết thúc, mặt trời chiều ngã về tây , Gop ở trước cửa CLB nói chuyện trước khi chia tay với Wenger.
Hôm nay Andrew cũng tới xem bóng, Gop để anh ta lái xe tiễn Wenger một đoạn đường.
Dưới ánh chiều tà, Wenger cùng Gop sóng vai mà đứng, vẻ mặt Wenger đầy ôn hòa:
- Gop, đội bóng của cậu rất tuyệt, các cầu thủ trẻ đấy nếu được dạy dỗ tốt thì tương lai có thể đi tranh đấu giành cup.
Gop cũng cười:
- Cup cách chúng tôi rất xa, nhiệm vụ quan trọng trước mắt là bước lên sân khấu NHA đã.
Wenger vươn tay ra, nói:
- Tôi đây chúc cậu sớm bước vào NHA, mấy ngày nay có sự giúp đỡ của cậu, tôi cũng thu hoạch không ít.
Gop bắt lấy tay Wenger:
- Tôi cũng chúc ông thuận buồm xuôi gió.
Wenger xoay người đi vào xe.
Gop nhìn xe rời đi, trong lòng thầm chúc phúc cho Wenger.
Chuyến đi này đối với Wenger mà nói là một cuộc hành trình khoái hoạt, ông ta có thể dùng nửa năm để đưa CLB Nagoya Grampus Eight từ vị trí áp chót nhảy lên vị trí á quân ở giải J League Nhật Bản.
Nhưng mà đây không phải là nơi mà Wenger dừng chân cuối cùng.
Khi xe rời khỏi tầm mắt thì Gop xoay người trở lại CLB, khóe miệng hơi nhếch lên, khẽ nói.