Phong Lưu Tiêu Diêu Thần - New Chương 216

[David]

Chương 06: Kiền Khôn Ngọc Trạc

Dịch giả: vivax
Biên dịch: cakeo
Biên tập: newman

Nguồn: Tàng thư viện

Cửu Thiên Tiên Đỉnh từ khi ra đời đến nay vẫn chưa gặp vật gì luyện hóa không được, lập tức điên cuồng gia tăng áp lực, mà thần quang từ ngọc bội tỏa ra cũng liên tục, không ngừng bị ép vào nội thể Mộc Phong, cuối cùng dưới áp lực cực lớn hóa thành một dịch thể hỗn hợp màu vàng kim ở trong huyết dịch của Mộc Phong.

Cửu Thiên Tiên Đỉnh đã tăng áp lực đến cực hạn, chỉ nghe “Rầm” một tiếng khó chịu vang lên, nắp đỉnh trong nháy mắt bị tung ra một góc, Mộc Phong cũng theo luồng khí lưu cường đại xông ra khỏi Tiên Đỉnh, hướng lên trên “Ào” một tiếng bắn ra khỏi mặt nước, sau đó lại “Đùng” một tiếng như đạn nổ bắn lên trên vách đá rồi đâm đầu vào một hang động lớn. Quả thật là rung chuyển cả trời đất, tiếp đó lại như tảng đá rơi xuống, làm bắn tung lên một hố lớn.

Trải qua liên tiếp mấy lần va đập, Mộc Phong mơ hồ tỉnh lại.

Chậm chạp mở to mắt, Mộc Phong phát hiện mình đang trần truồng nằm trong một hố to, nhất thời ngây ra không biết đã ra khỏi Tiên Đỉnh đó như thế nào? Ngư Đản như thiểm điện vọt đến, đưa mắt nhìn tử ngọc bội trước ngực Mộc Phong, kinh hãi đến há miệng không nhúc nhích.

Mộc Phong đứng dậy sờ đầu Ngư Đản, khẽ nói:
- Sao đần ra như vậy, có chuyện gì hay sao?

Một lúc lâu, Ngư Đản mới phát ra một câu:
- Không thể tưởng tượng chủ nhân lại đeo Thất Tinh Tử Ngọc Bội!

Mộc Phong ngạc nhiên nói:
- Cái gì mà thất tinh bát tinh? Ngư Đản.

Ngư Đản như bị hoảng sợ run run nói:
- Ngọc bội mà người đang đeo trước ngực đó là Thần Giới chí bảo… Thất Tinh Tử Ngọc Bội a!
Nói xong lại vội vàng khép chặt miệng.

Mộc Phong kinh ngạc nhìn Ngư Đản, sắc mặt khẩn trương nói:
- Ngư Đản của ta sao lại trở nên ngốc nghếch như vậy? Đâu có cái gì là Thần Giới?

Bỗng nhiên một giọng trẻ con non nớt từ cổ tay trái Mộc Phong truyền lại:
- Đương nhiên có Thần Giới, ta chính là Càn Khôn Như Ý Trạc của Thần Giới đây!

Mộc Phong cả kinh, nhìn vào ngọc trạc màu hồng nhạt trên cổ tay trái, lẩm bẩm nói:
- Chẳng lẽ là ngươi đang nói chuyện?

Ngọc trạc đó nhẹ nhàng trượt xuống, truyền ra một tiếng cười:
- Đương nhiên là ta rồi chủ nhân. Ta đã ngủ mấy vạn năm rồi, không ngờ ban nãy ở trong Cửu Thiên Tiên Đỉnh làm ta choàng tỉnh!

Hít một hơi lại nói:
- Tiểu Kỳ, ngươi sao cũng đến chỗ này?

Ngư Đản cười hì hì nói:
- Tiểu Ngọc, ta gặp được chủ nhân trong trường hợp hết sức kì quái, về sau theo người cùng đi đến chỗ này.

Sau đó lại biến đổi thanh âm, xì xì xào xào nói gì đó với ngọc trạc.

Mộc Phong ngơ ngác nhìn bọn chúng tựa như đang giao lưu với nhau, hiếu kì hỏi:
- Các ngươi đang nói gì vậy?

Ngư Đản liếc mắt nhìn Mộc Phong, làm ra vẻ lão luyện nói:
- Thiên cơ không thể tiết lộ, chủ nhân còn nhỏ, biết ít một chút về chuyện Thần Giới thì tốt hơn.

Mộc Phong hơi ngẩn ngơ:
- Không nói thì thôi.
Lại cao hứng quay người sang nói:
- Ngư Đản, Tiểu Ngọc, ta có nội đan rồi, ha ha.

Mới nói xong, bất giác ủ rũ, mặt như khóc tang nói:
- Nội đan của ta sao giờ không còn?

Ngư Đản đi xung quanh Mộc Phong mấy vòng, lại có vẻ mừng rỡ, nhảy tưng tưng. Sau đó nhìn ngọc trạc trên tay Mộc Phong cười to “hi hi ha ha”. Tiểu Ngọc ngay sau đó cũng phát ra một chuỗi cười sung sướng.

Mộc Phong không khỏi tức giận nói:
- Thấy ta bị mất nội đan, các ngươi còn vui mừng trên sự đau khổ của ta, một chút tình bằng hữu cũng không có.

Ngư Đản lập tức nghiêm trang nói:
- Chúng ta vốn không phải là bằng hữu.

Mộc Phong đang muốn phát tác thì nghe Ngư Đản lại nói:
- Người là chủ nhân của ta mà, ngốc. Còn nữa, người muốn nội đan đó để làm gì, người không phải muốn làm thần thú chứ?

Mộc Phong nghe vậy không khỏi trơ mắt líu lưỡi:
- Không có nội đan, ta tu tiên không được!

Tiểu Ngọc nghe xong liền cười ầm:
- Tu tiên để làm gì?

Mộc Phong quả là muốn phát điên, thầm nói: “Một mình ta mấy năm nay chịu đựng tịch mịch ở lại Kỳ Linh Sơn buồn chán này, không phải chính là vì tu tiên sao? Ai, hai đứa nhóc đáng chết này không hiểu được tâm tình của ta.”

Tiểu Ngọc tựa như biết tâm ý của hắn, tiếp tục nói:
- Người vốn là Cửu Dương Chi Thể, hiện giờ ngẫu nhiên ở trong Cửu Thiên Tiên Đỉnh đó tẩy tâm cách tủy, lại vô ý hấp thu thần quang của Thất Tinh Ngọc Bội, mấy công pháp này của tu tiên giới đã không còn phù hợp với người nữa, nói cách khác, người tu không thành tiên được.

Mộc Phong lập tức như quả cà rơi xuống đất vỡ tan, ngồi phịch một cái.

Ngư Đản an ủi nói:
- Không sao đâu, chủ nhân, ta có thể bảo vệ người.

Mộc Phong nằm trên mặt đất ngửa mặt nhìn lên trời, nghĩ đến mộng tưởng bị tan vỡ, bất giác trong lòng đau khổ vô cùng.

Tiểu Ngọc cũng an ủi nói:
- Chủ nhân không cần bi quan như vậy, với tư chất của người, luyện Hồng Mông Thiên Kinh là thích hợp nhất.

Mộc Phong nhảy vọt lên, giống như kẻ đang chìm trong nước nắm được một cọng rơm, cao hứng hỏi:
- Hồng Mông Thiên Kinh ở đâu?

Tiểu Ngọc hồi lâu không lên tiếng. Mộc Phong không khỏi sốt ruột, nắm lấy thủ trác kêu lớn:
- Nói cho ta biết ở đâu đi, vô luận chân trời góc biển ta cũng phải đi tìm.

Tiểu Ngọc truyền đến một câu:
- Hồng Mông Thiên Kinh đã biến mất hơn vạn năm, ai biết nó ở đâu?

Mộc Phong lại cảm thấy có chút tuyệt vọng. Nhưng hắn bản tính lạc quan, sau nửa thời thần đã nghĩ thông: “Tuy rằng tu không thành tiên, nhưng không phải là vẫn sống được mấy trăm năm vui vẻ sao. Sinh ra làm người, dù gì cũng còn mạnh hơn giun dế.”

Sau đó liền hỏi Ngư Đản và Tiểu Ngọc:
- Chúng ta sao có thể ra khỏi chỗ này?

Ngư Đản nói:
- Ta có thể cõng người ra.

Mộc Phong lúng túng nói:
- Y phục của ta đã mất, sao ra ngoài được đây?

Ngọc trạc quang mang chợt lóe lên, một bộ y phục chất liệu tinh xảo rơi xuống đất, Mộc Phong liền thích thú mặc vào, cảm thấy rất vừa vặn, y như đã làm theo đo lường của bản thân. Quay đầu lại thì thấy Ngư Đản đang ngây ngốc nhìn nó, nhịn không nổi hỏi:
- Trên mặt ta có hoa hả?

Nói xong quệt quệt má, chắc hẳn những nốt đen đầy trên mặt mình, mặc bộ y phục hoa lệ này có chút không phù hợp.

Lại nghe Ngư Đản sùng bái nói:
- Chủ nhân quả là anh tuấn, ta từ trước đến nay chưa từng thấy nhân loại nào đẹp như vậy.

Mộc Phong lắc đầu, cổ nhân có nói cái gì “Cẩu nhãn khán nhân đê.”[1], quên mất Ngư Đản không phải là chó. Bỗng nhiên lại nhớ ra Ngư Đản là trứng của quái ngư, là chó thì kì quái. Không kìm được lại lắc đầu, cười thầm bản thân ngu dốt.

Mộc Phong bước đến bờ hồ định rửa mặt thì nhìn thấy một khuôn mặt rất tuấn tú, một công tử mày kiếm mắt sao đang nhìn vào mình, nhất thời ngây ra, nguyên lai là bóng ảnh của bản thân, trong lòng cả kinh: “Những vết đen trên mặt ta đi đâu rồi?” Nghĩ một hồi mới hiểu ra là bị Cửu Thiên Tiên Đỉnh đó luyện hóa. Nhịn không được bốc bùn đất đen bẩn dưới hồ bôi loạn trên mặt, thầm nói: “Bây giờ mới giống mình.”

Mộc Phong đứng dậy vừa định giục Ngư Đản dẫn hắn đi khỏi chỗ này, thì nghe Ngư Đản nói:
- Chủ nhân, người như vậy vẫn còn quá lộ liễu, toàn thân hiện ra quang mang kim sắc, sợ là sẽ không hòa nhập được với thế tục, chi bằng ta dạy người một pháp môn để thu liễm lại.

Mộc Phong trong lòng đang nghĩ từ đâu lại có kim quang gì đó, nhưng nghe có thể học được pháp môn nên gật đầu đồng ý.

Mộc Phong theo Ngư Đản niệm pháp quyết, thần quang lập tức nội liễm, thoáng cái đã biến thành giống y như người bình thường. Sau đó ngồi trên lưng Ngư Đản bắt đầu lên đường, bên tai vang lên tiếng vù vù, trong chớp mắt đã xuyên qua tầng mây, lên trên núi. Vừa bước xuống đất, bỗng nhiên truyền đến một thanh âm êm tai:
- Vị công tử Thuần Dương Môn đó đúng là một nhân trung tuấn kiệt, Tử Vân sư tỷ thật có phúc khí.

Mộc Phong nhíu hai chân mày, thầm nghĩ:
- Tử Vân không phải là thần tiên tỷ tỷ đó sao? Sao cũng đến Kỳ Linh phong này?

Cúi đầu nhìn thấy Ngư Đản giống như sư tử, dáng dấp uy phong lẫm liệt, tâm niệm chuyển động, nghĩ thầm:
- Nếu như có thể giống như mấy tu tiên cao nhân đó giấu nó vào ngọc trạc thì tốt.

Bỗng chốc nhìn thấy một chùm kim quang ẩn nhập vào trong ngọc trạc, không khỏi kinh ngạc:
- Nếu có thể gọi ra mới thật là tốt. Ngư Đản chớp mắt lại hiện ra ở trước mặt.

Ngư Đản bất mãn nói:
- Chủ nhân không có việc gì đừng có ném ta lung tung như vậy có được không?

Mộc Phong vừa định xin lỗi thì nghe thanh âm ban nãy lại truyền đến:
- Ai đang ở đó?

Mộc Phong vội vã dùng ý niệm gọi Ngư Đản vào trong ngọc trạc. Ngẩng đầu lên chỉ thấy một hồng y thiếu nữ đang từ trong rừng bước ra, niên kỷ ước chừng mười bốn mười lăm tuổi, đôi mắt tròn đen láy, chiếc mũi xinh xắn, đôi môi mỏng manh, khóe miệng hơi nhếch lên, dáng điệu như một nàng hầu xinh đẹp, đúng là một tiểu cô nương đáng yêu.

Hồng y thiếu nữ đó đưa mắt nhìn Mộc Phong, thầm nghĩ: “Vị công tử này ngũ quan cũng không tệ, đáng tiếc bộ mặt đen thui, trên mặt dường như còn có ấn kí. Không biết Thuần Dương Môn vì sao thu đồ đệ như vậy.”

Hỗn Nguyên Môn gần ngàn năm nay chưa từng có người xâm nhập, Ngư Đản không cẩn thận bay sai hướng lại hạ xuống Tú Linh phong, khiến cho hồng y thiếu nữ đó ngộ nhận Mộc Phong là đệ tử của Thuần Dương Môn. Mộc Phong nhất thời cũng không phát giác bản thân đang ở trên Tú Linh phong.

Hồng y thiếu nữ thi lễ với Mộc Phong rồi nói:
- Công tử xin đừng đi lại khắp nơi, theo ta vào nội đường đi, Tử Vân sư tỷ lập tức sẽ đến.

Mộc Phong vừa định giải thích một phen, bỗng nhiên nghe thấy gặp được thần tiên tỷ tỷ, rốt cuộc người không tự chủ liền bước theo.

[1] cẩu nhãn khán nhân đê: Theo truyền thuyết ở Trung Quốc thời cổ đại, khi chó nhìn người, cảm thấy người rất nhỏ, rất thấp. Thế nên chó không sợ người, không coi người ra gì, thấy người là cắn. Bởi vậy mới có câu “Cẩu nhãn khán nhân đê”
Sau này, mọi người gọi những kẻ không để ai trong mắt, ỷ thế khi người là “Cẩu nhãn khán nhân đê.”

[ngoctulaa]

--------------------------------------------------------------------------------

Chương 07. Thần Nhân Sơ Kết

Tác giả: Luyến Thượng Nam Sơn
Dịch giả: vivax
Biên dịch: anhtuanek
Biên tập: docconhan171
nguồn :Tàng Thư Viện

Đến cửa nội đường của Tiếp Dẫn điện trên Tú Linh phong, hồng y thiếu nữ ra hiệu Mộc Phong tiến vào. Mộc Phong đưa mắt nhìn vào bên trong thì thấy cả một tòa đại điện màu xám bạc, ước chừng có thể chứa đến trăm người. Trong nội đường, ngồi ở đầu bên trái là một đạo cô xinh đẹp mặc thanh bào, diện mạo trang nghiêm, tuổi tác không lớn, khoảng hơn ba mươi. Mộc Phong thầm nghĩ người này chắc là Nguyệt Tâm tiên cô sư muội của Ngộ Tâm tiên trưởng. Ngồi ở đầu bên phải là một người trung niên, vận y phục cẩm y xa hoa, đầu đội chiếc mũ màu lam hình tròn, phía trước mũ đính một viên bảo thạch to như trứng bồ câu, mặt vuông mắt lớn, tướng mạo có phần uy vũ, đoán chừng là môn chủ Thuần Dương Môn. Ngồi ở dưới bên trái là một dãy các đạo cô, bên phải lại là năm nam tử áo mão hoa lệ. Trong đó nổi bật người thứ hai là đặc biệt nhất. Chỉ thấy người đó chừng hai mươi tuổi, khuôn mặt tuấn tú, khóe mắt xoi mói, bộ y phục bằng lụa màu sáng bạc lộ ra khí thế hào hoa phú quý.

Mộc Phong bước tới trước, tự ý ngồi xuống bên phải. Tất cả mọi người đều kì quái đưa mắt nhìn hắn, người của Thuần Dương Môn thì thầm nghĩ: “Tú Linh phong khi nào lại thu nhận nam đệ tử xấu xí như vậy?”

Đạo cô của Tú Linh phong lại ngầm trách tên đệ tử Thuần Dương Môn này không tuân quy củ, bắt mọi người phải chờ một mình hắn. Ngay sau đó cũng không có ai lên tiếng.

Mộc Phong không biết mọi người đang đợi cái gì, trong lòng thấp thỏm không yên, lại không dám nhìn kỹ chung quanh, chỉ lén liếc nhìn Thuần Dương môn chủ và Nguyệt Tâm tiên cô ở trên, nhìn thấy nê hoàn cung[1] của Thuần Dương môn chủ mờ ảo có hình dạng như trẻ con, hơn nữa còn có ánh lam quang lập lòe, trong lòng kinh hoảng, Thuần Dương môn chủ này quả thật lợi hại, có lẽ đã đến cảnh giới sắp bạch nhật phi thăng. Trong lòng hắn lại cảm thấy nghi hoặc, bản thân ngay cả nội đơn cũng không có, sao vận dụng mục lực có thể nhìn ra độ nông sâu của người khác? Lại nhìn Nguyệt Tâm tiên cô đó, nê hoàn cung hơi có một tia thanh quang, cũng chỉ thấp hơn Thuần Dương môn chủ một cảnh giới, quả thật không thể xem thường.

Kì thực Mộc Phong có chỗ không biết, hắn ở trong Cửu Thiên Tiên Đỉnh đã thu hoạch được cực lớn, tẩy tâm cách tủy xong lại được thần quang cải tạo, tương đương với người bình thường sinh ra ở thần giới, dĩ nhiên không có tu vi gì, nhưng người của thần giới dù gì thì cũng là thần nhân, cũng như người sinh ra ở tiên giới chính là tiên nhân, bởi vì hoàn cảnh ra đời không giống nhau, bản thân sẵn có một vài công năng cơ bản nhất, người phàm trần trong mắt thần nhân và tiên nhân chỉ được xem là sinh vật cấp thấp, giống như người so với vượn, sự phân biệt vẫn rõ ràng.

Chỉ bất quá đồ đệ phổ thông của tiên nhân và thần nhân có thần linh chi khí và tiên linh chi khí, không có đại thần thông thì không đột phá được kết giới giữa các giới, đương nhiên thần giới và tiên giới cũng có quy định nghiêm khắc, cấm không được tự mình vượt qua ranh giới. Thử hỏi, thần nhân và tiên nhân cho dù có người đại thần thong, lại có thể dễ dàng đến tu chân giới này sao? Nguyên nhân chủ yếu là phàm giới có ít tiên linh chi khí và thần linh chi khí. Không những tu vi không thể nâng cao, mà một khi hao tổn càng khó bổ trợ, cho dù hấp thu thật nhiều linh khí ở phàm giới cũng không chuyển hóa thành tiên linh chi khí được mấy, đừng nói gì là thần linh chi khí.

Thế nhưng một thần nhân hay tiên nhân bình thường dù không có công pháp, nhưng thể chất khác xa so với người bình thường, cũng có thể trường sinh bất lão, nhưng nếu tranh đấu với công pháp lợi hại của người tu chân thì cũng phải chịu đòn như nhau. Nhưng mà những tiên nhân và thần nhân phổ thông sinh trưởng ở tiên giới hay thần giới, há lại có chuyện không hiểu công pháp? Kiểu như Mộc Phong là do cơ duyên xảo hợp ép buộc, bị ngoại lực luyện thành thần nhân ở trong phàm giới, e rằng ngàn vạn năm sau cũng chỉ có một quái thai thế này.

Mộc Phong đương nhiên không thể nghĩ đến điểm này, lại còn cho rằng mình có thiên phú dị bẩm.

Mộc Phong đang xuất thần nghĩ bản thân mình được như vậy là do thiên phú dị bẩm, đột nhiên phát giác mục quang của chúng nhân đều xoay chuyển đồng thời nhìn về phía cửa điện, chỉ nghe một thanh âm mĩ diệu truyền lại:
- Vân nhi bái kiến sư phụ, Đàm môn chủ.

Mộc Phong trong lòng thấp thỏm vui mừng “Thần tiên tỷ tỷ đến rồi!” Vội vã trấn định tâm thần nhìn ra. Một nữ tử mặc chiếc váy dài màu lục bay lất phất, bước đi uyển chuyển đang tiến vào. Mộc Phong bỗng chốc ngẩn người ra, tám năm không gặp, thần tiên tỷ tỷ đã xinh đẹp đến mức trầm ngư lạc nhạn, đôi mi cao nhẹ lướt, nhãn hàm thu thủy, hệt như đóa phù dung nổi trên mặt nước không nhiễm bụi trần, tiên nữ từ chín tầng trời hạ phàm cùng lắm cũng chỉ như thế.

Nguyệt Tâm nhẹ nhàng đưa tay lên, ra hiệu cho Tử Vân ngồi xuống.

Mộc Phong nhìn Tử Vân, trong lòng kích động không thôi, đã tám năm rồi, cuối cùng cũng được gặp lại nữ thần trong tâm tưởng.

Nguyệt Tâm nhìn lướt qua, mặc dù cảm thấy hắc tiểu tử này thần tình quái dị, nhưng chưa đến nỗi đáng ghét như công tử của Đàm môn chủ, quả là càng không cân xứng với đệ tử của mình. Trong lòng không khỏi thở dài, đúng là chỉ được cái vẻ bề ngoài.

Thuần Dương Môn Đàm môn chủ ho một tiếng rồi nói:
- Nguyệt Tâm tiên trưởng, hôm nay Đàm mỗ mang theo khuyển tử Đàm Tùng đến quý môn, hy vọng Tùng nhi có thể cùng Tử Vân cô nương của quý môn kết duyên tần tấn, mong tiên cô tác thành.

Nguyệt Tâm trong lòng ngẫm nghĩ “Thuần Dương Môn là đương kim đệ nhị đại tu chân môn phái, chỉ kém có Hỗn Nguyên Môn bọn ta, nếu vội vã cự tuyệt, sợ có chỗ thất lễ, nhưng tên Đàm Tùng này, vừa nhìn đã thấy là người gàn bướng, nếu hấp tấp giao phó Tử Vân cho hắn, há không phải là đã hủy đi ái đồ thông minh này của mình sao.” Vì thế liền dùng mục quang nghi vấn nhìn về phía Tử Vân.

Tử Vân là người vô cùng thông minh, sao không hiểu được ý tứ của sư phụ, bèn đứng lên nói:
- Vân nhi chỉ muốn suốt đời hầu hạ sư phụ, khẩn cầu sư phụ đừng vứt bỏ Vân nhi.

Nguyệt Tâm cố ý lộ ra vẻ khó xử nhìn về hướng Đàm môn chủ, trầm giọng nói:
- Môn chủ, việc này không bằng từ từ trao đổi, để sau này lại tính xem nên thế nào.

Đàm môn chủ trong lòng không thoải mái, thầm nghĩ “Nghĩ ta đường đường Thuần Dương Môn Hợp Tịch Song Tu Công, không phải người bình thường nào cũng có cơ duyên học được. Nếu không phải là Tùng nhi năm ngoái gặp phải nha đầu này, suốt ngày nhao nhao đòi lấy nàng ta làm vợ, ta việc gì phải đến đây để nhìn sắc mặt của người ta chứ?

Đang lúc này thì nhìn thấy Đàm Tùng đứng thẳng lên, tiếp đó bước về hướng Tử Vân ánh mắt tà mị, cười nói:
- Từ ngày li biệt với cô nương, ta lúc nào cũng luôn tưởng niệm, nên muốn mời cô nương đến nhà ta vừa nói chuyện khi xưa, vừa cùng nghiên cứu và tu luyện bí công bất truyền của bản môn. Mong cô nương thành toàn cho.

Tử Vân nghe xong, khuôn mặt hồng lên, trong lòng phẫn nộ “Rõ ràng là Hợp Tịch Song Tu, sao hắn có thể nói chuyện này trước mặt chúng nhân như vậy, thật quá vô sỉ!”

Đàm Tùng thấy Tử Vân không phản đối, tưởng rằng nàng đã động tâm, liền tiến tới trước một bước định kéo cánh tay nhỏ nhắn của nàng ta.

Tử Vân trong lòng giận dữ, nhưng lại không tiện phát tác, đành tung người lui ra xa.

Đàm Tùng đang định phi người tiến đến, vốn nghĩ là có lão gia tử nâng đỡ nên thừa cơ phô trương thân thủ một chút. Chợt nghe bên cạnh truyền đến một giọng nói nhàn nhạt:
- Đàm công tử tạm ngừng tay, Song Tu công pháp của ngươi tựa hồ chẳng có chỗ nào cao minh, nếu không phải thế, hơn ngàn năm nay, quý môn có được bao nhiêu người phi thăng tiên giới?

Thì ra Mộc Phong nhìn thấy Đàm Tùng đó vô lễ với thần tiên tỷ tỷ trong tâm tưởng, hắn đã từng đọc qua điển tích biết được phương pháp tu hành của Thuần Dương Môn nên nhịn không được phát ngôn giễu cợt.

Tất cả mọi người trong điện đều không kìm được quay đầu nhìn về Mộc Phong, người trong Thuần Dương Môn càng trợn trừng mắt nhìn hắn. Nguyệt Tâm thầm nghĩ “Tiểu tử này màu da đen thui, chẳng nhẽ không phải là người của Thuần Dương Môn? Xem bản thân hắn hình như không có chút tu vi nào nhưng quả thật lớn mật.”

Đàm môn chủ đang định phát tác, Đàm Tùng đã quay người rút bảo kiếm ra trước, kéo thành một vòng kiếm hoa, kiếm khí phá không bay ra, chỉ thẳng vào ngực Mộc Phong, giận dữ nói:
- Xem dáng điệu đen đủi khó coi này của các hạ, chắc chắn là một cao thủ, không ngại thì qua đây tỉ thí với tiểu gia một phen, xem thử miệng lưỡi ngươi sắc bén như thế nào?

Đàm môn chủ dùng quan thuật pháp kiểm tra, thấy nội đan hay nguyên anh cũng không có, đoán chừng đây là kẻ bất học vô thuật của Hỗn Nguyên Môn, cùng lắm chỉ là tên nhãi ranh có chút khẩu khí mà thôi, tức thì quay sang Đàm Tùng gật đầu, tỏ ý có thể tỉ thí cao thấp.

Mộc Phong trong lòng rùng mình nhưng cũng không sợ hãi, mỉm cười nói:
- Chẳng biết ngươi muốn tỉ thí cái gì? Xuống hồ bắt cá thì ta có thể liều với ngươi, nếu như là tỉ kiếm thì ngươi đành phải tự luyện một mình thôi.

Đàm Tùng ngạc nhiên nói:
- Tại sao ta phải luyện một mình?

- Bởi vì ta chưa từng tập qua kiếm pháp.

Mộc Phong lắc lư đầu nói tiếp:
- Nhưng mà nếu ta có thể xin thần tiên tỷ tỷ chỉ dạy một chiêu nửa thức, nói không chừng có thể thắng được kiếm pháp lơi lỏng khó coi này của ngươi.

Nguyệt Tâm cố ý trầm giọng nói:
- Ngươi là môn hạ của ai? Sao dám vô lễ với Thuần Dương thiếu môn chủ như thế?

Mộc Phong liền đứng dậy hành lễ với Nguyệt Tâm, nói:
- Tiểu sinh Mộc Phong, là đệ tử quét dọn Tàng Kinh Các ở Kỳ Linh phong, do không cẩn thận đã lỡ tiến vào Tú Linh phong, mong Nguyệt Tâm tiên cô lượng thứ.

Nguyệt Tâm vừa nghe xong, trong lòng chán nản đến quá nửa, vốn dĩ cho là một cao nhân thâm tàng bất lộ, hóa ra chỉ là một đệ tử tạp dịch. Nhưng rồi lại chợt nghĩ “Gã này chẳng nhẽ còn có chỗ ỷ lại sao?”

Nghĩ vậy bèn nói với Tử Vân:
- Con tạm múa vài kiếm, dạy cho sư đệ chưa nhập môn này.

Tử Vân không nói tiếng nào, bàn tay đưa ra bắt linh quyết, trên tay lập tức xuất hiện một thanh bảo kiếm tỏa ra ngân quang lấp lánh, nàng giống như tiên nữ tán hoa múa ra những bông hoa kiếm đầy trời, khí thế hào hùng, lại như sấm động.

Chúng nhân Thuần Dương Môn nhìn thấy đều kinh hãi, không tưởng được Tử Vân này bất quá mới mười tám tuổi, vậy mà nguyên anh nội đan đã đạt đến cấp độ hoàng sắc chi cảnh. Nhưng kiếm chiêu của Tử Vân lọt vào trong mắt Mộc Phong lại hết sức chậm chạp y như ốc sên vậy, chỉ cảm thấy nàng múa rất đẹp mắt. Vậy mà trong lúc vô ý vẫn có thể ghi nhớ toàn bộ trong lòng. Không nhịn được vỗ tay nói:
- Đẹp quá, đẹp quá, tuyệt diệu giống như tiên nữ hạ phàm vậy.

Tử Vân dửng dưng đưa mắt nhìn Mộc Phong. Còn mọi người trong điện đa phần đều cười thầm Mộc Phong là kẻ không biết chuyện lại còn kêu la ồn ào.

Đàm Tùng nhảy đến, trừng mắt nhìn Mộc Phong quát hỏi:
- Kiếm chiêu các hạ hình như đã học xong, cũng nên tỉ thí thôi.

Mộc Phong đứng dậy nói:
- Múa như vậy cũng đơn giản, hì hì, ta nói không chừng còn có thể múa nhanh hơn thần tiên tỷ tỷ một chút, tỉ thì tỉ, gấp cái gì?

Nghe thấy Mộc Phong bằng lòng tỉ kiếm, Đàm môn chủ không khỏi vuốt râu mỉm cười, Nguyệt Tâm thầm mắng tiểu tử này đúng là không biết trời cao đất dày, bảo môn nhân tùy ý lấy một thanh kiếm đưa cho Mộc Phong.

Mộc Phong nâng kiếm lên, trong lòng lặng lẽ nghĩ đến kiếm chiêu của Tử Vân, sau đó chuẩn bị tự mình “Múa”.

Chúng nhân nhìn hắn như một kẻ ngớ ngẩn, người Thuần Dương Môn tất nhiên là vui cười không ngớt, chúng đạo cô Hỗn Nguyên Môn thì ngán ngẩm trong lòng. Tử Vân nghĩ rằng xú tiểu tử này cố nhiên có chút ngu dốt, nhưng trong lòng lại dâng lên một chút quan tâm lo lắng.

Đàm Tùng tay phải cầm kiếm chuẩn bị thủ thức, tay trái đột nhiên vận công pháp vỗ về phía Mộc Phong. Mộc Phong đang ngây ngất trong vũ điệu tuyệt mỹ của thần tiên tỷ tỷ, nhất thời không đề phòng bị cỗ đại lực đẩy hắn bắn ngược ra đằng sau.

Chúng nhân Thuần Dương Môn đều cười lớn, trong Hỗn Nguyên Môn cũng có người không nhịn được cười thầm. Nhưng không ai ngờ Mộc Phong lại như không có chuyện gì đứng lên phủi phủi bụi dính trên y phục, nói:
- Tỉ kiếm thì tỉ kiếm, ngươi đẩy ta làm cái gì?

Đàm Tùng trong lòng chợt lạnh “Ban nãy ta đã dùng đến bảy tầng chân khí Thuần Dương Chân Kinh đánh ra, cho dù đá cứng đến mấy cũng bị đập vỡ, tên tiểu tử này quá cổ quái, lại còn cho là ta chỉ đẩy hắn.” Ngay sau đó liền vận khởi chân khí, hồng quang trên kiếm lập lòe, lập tức cuồng phong bên trong điện đột ngột nổi dậy, mũi kiếm tỏa ra một vòng hỏa diễm, đây chính là Diễm Quang Lưu Thải Quyết của Thuần Dương Môn. Chỉ thấy kiếm quang của Đàm Tùng chợt lóe lên, một vòng hỏa diễm kèm theo tiếng vang bạo liệt như thiểm điện xộc tới Mộc Phong

Trong mắt Mộc Phong thấy hỏa diễm này đang chầm chậm bay đến, tiện tay khua kiếm ngăn cản ngọn lửa đó. Miệng thì kêu lên:
- Ngươi phóng hỏa thiêu ta làm cái gì? Ta chỉ có duy nhất một bộ y phục này, thiêu hỏng rồi thì làm sao đây?

Chân tay hắn cũng không chậm, vừa vặn chặn vòng hỏa diễm đó lại, nhưng vòng lửa này thuận theo thân kiếm thiêu đốt làm hắn không khỏi luống cuống chân tay, đập đập kiếm trên mặt đất, vội vã dập tắt hỏa quang.

Mọi người đều lộ thần sắc quái dị nhìn hắn, xú tiểu tử này thủ cước nhanh kinh người, tựa hồ là loại pháp thuật gì đó không thể hiểu nổi, quả là một quái vật.

Đàm Tùng thừa cơ xông tới, kiếm quang đầy trời phủ lấy Mộc Phong. Nhưng trong mắt Mộc Phong lại cảm thấy Đàm Tùng múa rất chậm, chẳng dễ nhìn chút nào, trong lòng còn nghĩ bản thân mà múa nhất định sẽ đẹp mắt hơn hắn. Thế là hắn bèn múa mấy chiêu kiếm pháp ban nãy của Tử Vân, mà cũng có đến chín phần tương tự, chỉ nhìn thấy kiếm ảnh như dệt, tốc độ kinh nhân, Đàm Tùng không tấn công tới được.

Một hồi sau, Mộc Phong múa xong một lượt, nhất thời không thấy hứng thú bèn dừng lại kinh ngạc nói:
- Tỉ thí xong rồi hả? Ngươi sao lại không tấn công đến bên cạnh ta?

Vừa nói vừa nhảy ra ngoài ba trượng. Kiếm của Đàm Tùng liền bám sát theo. Một chiêu Trường Xà Xuất Động thế như sấm chạy chọc thẳng vào Mộc Phọng.

Mộc Phong cả kinh, như thiểm điện lui ra ba trượng. Kiếm đó như bóng ảnh chọc thủng khắp nơi trên y phục hắn, Mộc Phong chỉ cảm thấy như một cây gậy đang chống vào thân thể của mình, còn Đàm Tùng thấy rõ ràng đã đâm trúng Mộc Phong, nhưng giống như đâm vào trên đá, trong lòng sợ hãi nghĩ “Tiểu tử này dùng pháp môn gì vậy?”

Mộc Phong vừa nhìn thấy y phục bị phá rách, không khỏi đau lòng, giơ kiếm đập kiếm của Đàm Tùng ra, miệng gào lên:
- Bồi thường y phục cho ta.

Nói xong thình lình đâm vào Đàm Tùng, chỉ nghe “xoạt” một tiếng đã xuyên qua cương khí hộ thể của Đàm Tùng, hắn sợ hãi vội lui nhanh ra sau nhưng thân thể vẫn bị Mộc Phong làm thủng một lỗ khiến máu chảy ra, kêu to một tiếng rồi ngã xuống đất.

Đàm môn chủ như tật phong đuổi đến, một chưởng chấn bay Mộc Phong trúng ngay bức tường trong nội điện, “Rầm” một tiếng phá thành một lỗ lớn, Mộc Phong rơi ra bên ngoài. Sau đó ngón tay liên tiếp điểm lên người Đàm Tung để cầm máu vết thương.

Mộc Phong từ bên ngoài bò dậy, trong bụng nóng lên, thổ ra một ngụm máu tươi màu ám kim, đưa mắt nhìn lỗ thủng trên tường, nghĩ thầm: “Lão già chết toi này lực khí đúng là không nhỏ, mà tường trong điện này cũng có phần hơi tệ.”

Mộc Phong bước vào thì thấy mọi người nhìn hắn như nhìn một quái vật.

[1] nê hoàn cung: tại giữa chân mày đi sâu vào trong đầu tầm ba thốn có một điểm người ta gọi là “nê hoàn cung”. Trong phép luyện đạo “nê hoàn cung” còn được gọi là Thiên Môn, hoặc Cao Đài, đó là nơi hội tụ Khí và Thần của mỗi con người.

[David]

Chương 8 : Cổ thú Thục Hồ.


Dịch giả: vivax
Biên dịch: anhtuanek
Biên tập: newman
Nguồn: Tàng thư viện

Chúng nhân Thuần Dương Môn sắc mặt vô quang, một thân nguyên anh chi thể của Đàm Tùng lại bị một đệ tử tạp dịch của Kỳ Linh Sơn đánh cho trọng thương, nếu như để ngoại nhân biết được, há không phải là mất hết mặt mũi sao. Tất cả đều oán hận trừng mắt nhìn Mộc Phong, sau đó vội vã hướng tới Nguyệt Tâm cáo từ rồi đi mất.

Tử Vân chạy đến, cảm kích nhìn Mộc Phong nói:
- Đa tạ ngươi, Mộc Phong sư đệ, đệ bị thương rồi sao?

Mộc Phong tai nghe thấy những lời nhỏ nhẹ ôn nhu của thần tiên tỷ tỷ, nhất thời như say như ngốc. Hồi lâu sau mới lấy lại được tinh thần nói:
- Không sao, không sao. Lão già đó bất quá ỷ vào khí lực hơi mạnh một chút, may mà da đệ dày, không có gì đáng ngại.

Tử Vân nhất thời kinh ngạc, thầm nói: “Thuần Dương môn chủ đó há chỉ là loại hư danh, một thân tu vi đã sắp thành tiên nhân, sao sư đệ này lại ngốc ngếch đáng yêu như vậy?”

Bỗng thấy Nguyệt Tâm nhìn vào Mộc Phong trầm giọng nói:
- Ngươi tạm thời nán lại ở đây đừng đi đâu, chút nữa chưởng môn sư huynh sẽ đến, chúng ta có điều muốn hỏi ngươi.

Mộc Phong trong lòng thấp thỏm bất an, giống như đang đeo mười lăm thùng nước, bảy trên tám dưới vậy.

Qua thời gian độ một chén trà, nhìn thấy trước mắt có mấy bóng nhân ảnh chớp lên. Tẩy Tâm đạo trưởng và Ngộ Tâm đạo trưởng bỗng từ đâu xuất hiện tại nội điện. Nguyệt Tâm đã sớm biết trước liền hướng tới hai vị sư huynh nói rõ tình hình. Sắc mặt hai người lộ ra vẻ kinh dị, quay người sang nhìn chăm chú vào Mộc Phong, một vòng lam quang trong nháy mắt bao lấy Mộc Phong. Mộc Phong cảm thấy có thứ gì đó như muốn xuyên qua nội thể của bản thân, thấy da thịt phát ngứa, lại không dám nói ra, trên mặt xuất hiện biểu tình quái dị.

Tẩy Tâm và Ngộ Tâm vô cùng kinh ngạc đưa mắt nhìn nhau, Tẩy Tâm nói:
- Thật kì quái, trên người tiểu tử này có chút cổ quái, Hỗn Nguyên chân khí của ta lại tìm không được chỗ tiến nhập kinh mạch của nó, giống như nó không có kinh mạch vậy, lẽ nào kinh mạch trên da nó đã hoại tử rồi.

Hai người cùng nhớ đến tình cảnh Ma Môn Tiệt Mạch thuật trên người Mộc Phong tám năm trước.

Tẩy Tâm trầm giọng quát:
- Ngươi ba năm nay đã chạy đi đâu?

Mộc Phong nhất nhất đem chuyện tầm dược sơ ý bị rơi xuống Lão Quân Hồ thuật lại tỉ mỉ một lượt, chỉ là chuyện của Ngư Đản và Tiểu Ngọc thì giấu kín không nói, hắn sợ nói ra người khác sẽ không tin mà còn hoài nghi thần kinh hắn có vấn đề.

Mọi người nghe xong không khỏi chấn động, thầm nghĩ: “Cửu Thiên Tiên Đỉnh của tổ sư gia hóa ra lại giấu ở dưới đáy hồ, chẳng trách linh khí của Kỳ Linh Sơn này luôn sung túc như vậy.”

Tẩy Tâm đạo trưởng thở dài nói:
- Kẻ này thể chất cố nhiên so với người thường vững chắc hơn, nhưng kinh mạch có lẽ đã quá khác người bình thường, đã không còn thích hợp tu hành, đáng tiếc Cửu Dương Chi Thể này a!

Ngộ Tâm cũng nói tiếp lời:
- Sư huynh, có lẽ số kiếp trời sinh của nó đã như vậy, trách không được chúng ta. Mấy năm nay chúng ta đã tìm bí phương khắp nơi, muốn giải độc môn Tiệt Mạch thuật đó của Ma Môn nhưng vẫn không thể có cách, xem ra chúng ta cũng đã tận lực, không bằng cho nó về nhà. Nó trước giờ vẫn chưa từng là môn hạ Hỗn Nguyên Môn chúng ta, từ đâu đến thì quay về đó vậy.

Mộc Phong vừa nghe muốn cho mình về nhà, trong lòng khẩn cấp, vội quỳ xuống đất, thần sắc bi thương, thê lương nói:
- Tiên trưởng đừng đuổi đệ tử đi, đến đây đã nhiều năm, đệ tử một chút thành tựu cũng không, sao có mặt mũi quay về nhà?

Tẩy Tâm nghiêm mặt nói:
- Mộc Phong, con vốn không phải là đệ tử của chúng ta, hiện giờ con đã không còn thích hợp với việc tu hành, lưu lại trong Kỳ Linh sơn chỉ vô ích, phí mất tiền đồ như hoa tựa gấm của con, con đứng dậy đi, đừng mang chuyện Lão Quân Hồ nói cho ngoại nhân biết, mau hạ sơn thôi.

Mộc Phong thấy các vị sư trưởng đã kiên quyết bắt hắn hạ sơn, biết muốn lưu lại cũng không được, hai mắt bất giác ngấn lệ, vái hai vị tiên trưởng ba vái rồi đứng dậy li khai.

Ra khỏi cửa điện không xa, Mộc Phong vẻ mặt bi thương bỗng nghe có người gọi hắn. Quay đầu lại thì thấy Tử Vân bồng bềnh lướt đến, trong lòng bàng hoàng một trận. Lại nghe Tử Vân nói:
- Mộc Phong sư đệ, sư phụ và nhị vị sư bá bảo ta mang cho đệ một ít lộ phí và y phục để thay, còn nói là đệ sẽ có cơ duyên khác. Đệ đừng bi quan như vậy được không? Một ngày nào đó nếu có duyên, chúng ta sẽ còn gặp nhau, đệ đi đường nhớ phải bảo trọng.

Nói xong liền đưa cho hắn một cái bao rồi quay người đi mất.

Mộc Phong si ngốc nhìn theo thần tiên tỷ tỷ như thiên nhân đi về phía xa, trong lòng như có vạn nỗi khổ biệt ly, nghìn lần không thể bỏ, cũng không biết phải đi thế nào. Bỗng nhiên nghĩ đến thần tiên tỷ tỷ cơ hồ chưa từng nhìn thẳng vào mắt hắn, trong lòng càng thêm hiu quạnh. Cứ thế như kẻ thất lạc lên đường xuống núi, tùy tiện hỏi người đi đường phương hướng về Tây Lĩnh Sơn. Mộc Phong lại dấn bước trên con đường cô độc. Vốn muốn gọi Ngư Đản ra để cõng mình đi, nhưng nghĩ đến tám năm không làm được việc gì, còn muốn nhờ một con thú giúp đỡ, trong lòng quả thật không thoải mái, dứt khoát đi bộ một trận thật nhanh.

Rồi cứ thế như người mất hồn đi cả ngày trời, sắc trời dần dần tối tăm. Mộc Phong đi đến một rừng cây không một bóng người, quái thạch trong rừng cao chót vót, gió lạnh thổi từng cơn, Mộc Phong trong lòng càng cảm thấy lẻ loi, liền gọi Ngư Đản ra.

Ngư Đản rung rung lân giáp, quở trách:
- Ở trong đó khó chịu muốn chết, chủ nhân đúng là thất đức, giam ta lâu như vậy.

Mộc Phong ngạc nhiên nói:
- Ngươi không phải rất lợi hại sao? Muốn ra thì ra, cần gì ta phải gọi, sao lại trở nên ngoan ngoãn như vậy?

Ngư Đản có vẻ ngượng ngùng nói:
- Tiểu Ngọc đó quá biến thái, nó chỉ nghe lời của người, nó giam ta lại thì ta cũng chẳng có cách.

Mộc Phong vui mừng nói:
- Ồ, vậy thì tốt. Tránh khỏi hình dạng này của ngươi tùy tiện chui ra dọa người ta.

Ngư Đản mở to mắt nói:
- Kỳ Lân Vương ta chính là thần thú chi vương, xưa kia uy phong biết bao, chưa bao giờ có ai nói ta xấu cả, hừ, mắt nhân loại đúng là đánh giá thấp ta.

Mộc Phong đang phiền muộn, không muốn tranh cãi với nó, thuận miệng ném ra một câu:
- Đúng là khoác lác, không phải là nói ngươi xấu, mà là quá to lớn, ai đã thấy con chó nào lớn như vậy chứ?

Ngư Đản tức giận nói:
- Đã nói với người bao nhiêu lần, ta không phải là loại sinh vật cấp thấp đó!

Nói xong thân mình đong đưa biến đổi, thoáng cái chỉ to khoảng quả trứng gà, phi người nhảy vọt lên vai Mộc Phong thổi thổi vào tai hắn.

Mộc Phong đang đắm chìm trong hình bóng mỹ lệ của thần tiên tỷ tỷ, đâu biết Ngư Đản thổi, hắn lập tức từ trong mỹ mộng vô tận bừng tỉnh lại, bất giác nổi nóng, thuận tay cầm Ngư Đản ra sức ném vào một khối quái thạch màu đen ở trong rừng.

Ngư Đản không tưởng Mộc Phong đột nhiên lại xuất chiêu hung dữ vậy, bất ngờ không kịp đề phòng, đụng rầm vào quái thạch. Ngư Đản nhảy lên trên, tức khí nói:
- Nhân loại đúng là bỉ ổi, bản thân không cao hứng lại đi trút giận vào người khác.Những gì mình không muốn thì cũng đừng làm như vậy với người khác. Khi nào ta không cao hứng cũng sẽ ném ngươi lại, hừ!

Mộc Phong cố ý lạnh nhạt nói:
- Ngươi vốn không phải là người.

Ngư Đản phẫn nộ bất bình nhưng lại không nỡ phát tiết với Mộc Phong, liền quay đầu lại phun ra một vòng hỏa diễm vào khối hắc thạch đó. Khối hắc thạch liền hóa ra một đống tro bụi. Đột nhiên dị tượng phát sinh, chỉ thấy một đạo thanh sắc ảnh tử từ dưới đất chui lên. Ra là một quái vật mặt người đuôi rắn, thân thể lại giống như một con ngựa, còn có thêm một đôi cánh.

Mộc Phong giật mình kinh hãi, đây chính là mang hoang cổ thú có ghi trong “Sơn Hải Kinh”, tên gọi Thục Hồ.

Thục Hồ nổi giận đùng đùng la lên:
- Là ai lớn mật như vậy, dám thiêu hắc ngọc của bọn ta?

Ngư Đản thoáng chốc thân thể đã khôi phục nguyên trạng, khinh thường nói:
- Ta thiêu đó, Thục Hồ lão bất tử ngươi. Chẳng nhẽ còn muốn kêu ta bồi thường ngươi hay sao?

Thục Hồ vừa nhìn thấy vội vàng phục người xuống, mặt lộ ra vẻ kinh hoàng, liên tục dập đầu nói:
- Hóa ra là đại vương giá lâm, xin tha tội cho tiểu thú có mắt mà không thấy Thái Sơn.

Mộc Phong thấy tình cảnh này, trợn to mắt ngập ngừng nói:
- Ngư Đản sao lại thành đại vương của các ngươi?

Thục Hồ phẫn nộ nói:
- To gan! Nhân loại nhỏ bé, lại dám nói như vậy với đại vương của bọn ta!

Ngư Đản đong đưa đầu nói:
- Nhân loại nhỏ bé này là chủ nhân ta, là người đã cứu ta ra. Thục Hồ không được vô lễ.

Sau đó lại gầm lên:
- Sao ngươi không ở lại Cổ Thú Giới, chạy đến đây làm cái gì?

Thục Hồ chảy nước mắt nói:
- Từ lúc đại vương ngài li khai đến nay, đã lâu đến hàng vạn năm, quần thú ở Cổ Thú Giới vô chủ, sớm đã hỗn loạn không thể chịu đựng nổi, tam đại thần thú mỗi kẻ chiếm một phương, duy chỉ có Chu Tước vương bảo vệ thiếu chủ, cổ thú giới liên tục nhiều năm chìm trong giết chóc, khổ không nói được thành lời!

Lân giáp toàn thân Ngư Đản “rào rào” dậy lên, phẫn nộ nói:
- Mấy tên hỗn trướng này dám cả gan tạo phản, bản vương phải diệt bọn chúng.

Bỗng nhiên lại rủ đầu xuống nói:
- Tiếc là công lực của ta đã mất hết, hiện giờ cũng không làm gì được bọn chúng!

Mộc Phong bước tới trước vỗ vỗ Ngư Đản, vẻ mặt dứt khoát nói:
- Ngư Đản đừng nản lòng, ta sẽ giúp ngươi.

Ngư Đản và Thục Hồ nhất thời im lặng, đều lắc lắc đầu.

Mộc Phong cũng hiểu rõ, năng lực kiểu này của mình, đừng nói là giúp nó, không làm nó vướng bận cũng đã tốt lắm rồi. Nhưng nhìn thấy Ngư Đản và Thục Hồ ủ rũ như vậy, không khỏi lên tiếng an ủi:
- Không có năng lực đối địch, chúng ta có thể dùng trí, đúng không?

Ngư Đản thở dài nói:
- Có lẽ chủ nhân nói đúng, đi xem trước rồi nói sau. Thục Hồ mau mang chúng ta bí mật trở về Thú Vương cung.

Mộc Phong bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề, không nhịn được hỏi:
- Không biết có bao nhiêu mãnh cầm dị thú ở Cổ Thú Giới đã chạy đến Nhân Gian Giới?

Ngư Đản trợn mắt nhìn Mộc Phong, nói:
- Người cho rằng giữa các giới dễ đột phá vậy sao?

Mộc Phong khó hiểu nói:
- Thục Hồ này không phải đã đến Nhân Gian Giới sao, những con khác đương nhiên cũng có thể sẽ đến.

Ngư Đản giải thích:
- Thục Hồ chính là trọng thần ở Cổ Thú Giới của ta, tự nhiên có bản lĩnh đến được Nhân Gian Giới.

Sau đó thân thể co thành cỡ quả trứng gà như ban đầu, phi người đứng trên vai Mộc Phong. Nhìn qua Thục Hồ bình tĩnh nói:
- Đi thôi, chúng ta quay về.

[David]

Chương 9: Cổ Thú Giới

Dịch giả: phongbkac
Biên dịch: AJus
Biên tập: chudu
Nguồn: Tàng thư viện

Thục Hồ đầu gật gù, theo đó toàn thân một luồng ánh sáng xanh đột ngột phát ra, nháy mắt bao quanh Mộc Phong và Ngư Đản, Mộc Phong cảm thấy đau đầu chóng mặt, nhưng thấy ngoài ánh sáng xanh lại có một vùng tối đen, không nhịn được hỏi:
- Đó là chỗ nào vậy Ngư Đản?

Ngư Đản đầu không ngoảnh lại đáp:
- Chúng ta đang vượt qua kết giới, đây là con đường hư vô ở giữa hai giới, bên ngoài có hấp lực rất lớn, chỉ có bản lĩnh siêu cường mới đủ khả năng xuyên qua được, tại Cổ Thú Giới số lượng có thể xuyên qua kết giới này không quá mười. Thục Hồ là sứ giả của Cổ Thú Giới, nên có bản lĩnh này.

Mộc Phong nghe mà không hiểu, đang muốn hỏi lại, đột nhiên nhìn thấy trước mắt sáng lên, cơ thể đã rơi xuống đất, xung quanh quả thật giống như tiên cảnh nhân gian, nhìn sông núi tựa vào nhau, hồ thác liền kề, cây hoà cùng nước, có động có tĩnh, chỉ là không nhìn thấy động vật nào. Mộc Phong ngạc nhiên nói:
- Hóa ra Cổ Thú Giới này lại đẹp như vậy, giống như thiên đường nhỉ!

Ngư Đản nghe vậy, kì lạ nói:
- Lẽ nào trong suy nghĩ của ngươi lại cho rằng chỗ này là địa ngục sao?

Trong tưởng tượng của Mộc Phong, Cổ Thú Giới này nhất định rất nhiều loại độc xà mãnh thú, nào có ngờ chỗ này lại đẹp như vậy, vừa bị Ngư Đản mỉa mai một câu, sắc mặt hơi hồng, hồi lâu không nói nên lời.

Thục Hồ dẫn Mộc Phong và Ngư Đản cẩn thận khi tiến sâu vào trong rừng tùng. Thỉnh thoảng họ lại quay về đoạn đường cũ, Mộc Phong nhìn kỹ hiểu ra đó là một trận pháp kỳ quái, trong lòng không nén nổi ngạc nhiên, không tưởng được loài thú cũng có thể bố trận. Chính đang nghĩ đến sự ảo diệu bên trong, trước mắt hắn đã sáng bừng lên, một tòa cung điện to lớn nguy nga sừng sững trong rừng, phía sau thanh sơn cao chót vót, phía trước là hồ nước trong xanh yên tĩnh lấp lánh những chấm sáng bạc. Trong hồ bơi lội một đàn quái ngư mình cá đầu chó, thỉnh thoảng lại phát ra thanh âm giống trẻ con khóc. Mộc Phong biết rõ trong “Sơn Hải Kinh” có ghi lại loài cá này có tên “Ngư Chỉ”. Đến trước điện, trước mặt chạy đến một con quái ngưu, đỉnh đầu có sừng rồng, toàn thân đỏ hồng, bốn chân có vuốt rồng, không biết là loại quái thú gì. Chợt nghe con quái ngưu đó kêu như chuông rền:
- Thục Hồ, vài ngày nay ngươi đi đâu? Sao còn dẫn cả con người đến?

Thục Hồ còn chưa kịp nói, Ngư Đản đã sớm nhảy từ vai Mộc Phong xuống, lắc mình khôi phục hình dáng ban đầu nói:
- Long Ngưu ngự vệ, bổn vương đã trở về.

Long Ngưu trông thấy liền nằm phục dưới đất, kêu một tiếng đại vương, tức khắc nước mắt nhỏ xuống.

Ngư Đản xua tay về phía trước, Long Ngưu nhảy cẫng lên, hưng phấn kêu:
- Đại vương đã quay về, đại vương đã quay về.

Chỉ nghe một tràng âm thanh ồn ào, trong điện chạy ra vài con ngọc kỳ lân, cùng nhau quỳ lạy trên đất. Chỉ nghe một loạt tiếng thồn thức không ngớt vang lên, Mộc Phong trong lòng hơi chấn động không nhịn được muốn rơi nước mắt.

Rất lâu sau, chúng thú nghênh đón Ngư Đản và Mộc Phong vào trong. Mộc Phong vừa nhìn rõ đại điện này bên trong ánh sáng giao nhau, toàn do ngọc thạch chế thành, điện rộng trăm trượng, trên mặt đất tất cả đều được lót bằng bạch ngọc, mười phần uy vũ hùng tráng. Thì ra Cổ Thú Giới có rất nhiều ngọc, đại điện này cơ hồ là một biển ngọc.

Ngư Đản dẫn Mộc Phong đứng trên bục đại điện, đôi mắt lớn mở to nói:
- Thục Hồ đã nói cho ta tình huống, ta muốn mọi người thương lượng một chút, các vị khanh gia phải chăng đã có lương phương diệu kế thống lĩnh lại Cổ Thú Giới?

Tất cả đều yên ắng, chợt thấy một con quái thú đầu người mình sư tử ung dung từ trong chúng thú bước ra nói:
- Bệ hạ, Thanh Long, Bạch Hổ, Huyền Vũ, ba vương đều đã căng cờ tự lập làm vương, duy có Chu Tước trung thành chỉ huy chúng tướng sĩ ra sức chống đỡ mới có thể miễn cưỡng bảo hộ vương cung này không bị quấy nhiễu. Kỳ Lân thiếu chủ hồi đó phụng ý bệ hạ không ngừng tu tâm, công lực thông thường, nào còn có năng lực nhất thống thú giới!

Chúng thú lắng nghe, trong lòng chán nản.

Mộc Phong đi lên phía trước một bước, nói to:
- Bắt giặc thì phải bắt vua trước, chúng ta chỉ cần nghĩ biện pháp để bắt giữ tam đại thú vương, không tin Cổ Thú Giới không thống nhất.

Ngư Đản trong lòng thầm nói: “Chủ nhân của ta cũng thực ngây thơ, tam đại thú vương đó há là hạng tầm thường, muốn một lần hành động mà bắt giữ được e là chỉ như người ngốc nói mê mà thôi.”

Hắn trầm tư trong chốc lát lại thay đổi suy nghĩ “Nhưng đây cũng là một biện pháp trong khi không có biện pháp”, thế là liền hỏi:
- Chủ nhân có diệu kế cầm nã tam vương chưa?

Mộc Phong suy nghĩ rồi nói:
- Chúng ta có thể tuyên bố ra bên ngoài rằng ngươi đã trở về, triệu bọn chúng vào điện, rồi lại tập hợp lực lượng số đông tấn công khi chúng không phòng bị, biện pháp này không biết có khả thi hay không?

Chúng thú đều lắc đầu, Long Ngưu than:
- Tam đại thú vương đó công lực thông thiên, tùy tiện một người đã cực kỳ không dễ đối phó, muốn bắt sống cả ba, là điều không thể!

Mộc Phong lại hỏi:
- Ta vừa mới vào trước điện nhìn thấy xung quanh có bố trí kỳ trận, không biết là ai bố trí?

Ngư Đản không biết được trong bụng Mộc Phong đang chứa thuốc gì, trả lời:
- Nói về trận pháp Cổ Thú Giới, tất nhiên Chu Tước là mạnh nhất, chắc chắn trận pháp này do Chu Tước bố trí. Lẽ nào chủ nhân muốn dùng trận pháp để vây hãm ba tên phản vương đó sao?

Mộc Phong gật đầu nói:
- Chính là ý đó, không biết trận pháp kiểu dáng như thế có thể vây hãm tam đại thú vương đó không?

Ngư Đản quay đầu nhìn về phía Long Ngưu nói:
- Chu Tước hiện tại ở đâu?

Long Ngưu thưa:
- Ở Khổ Diêu Sơn cách đây trăm dặm, đang ra sức cự địch. Thanh Long dẫn theo ba mươi vạn đại quân cổ thú, hừng hực dã tâm muốn tiến công vào trong thánh điện của chúng ta, đoán chừng muốn thống nhất thú giới.

Ngư Đản trầm giọng nói:
- Trước tiên dẫn chúng ta đi xem rồi mới có kết luận.

Long Ngưu ngự vệ liền dẫn Mộc Phong và Ngư Đản lặng lẽ bay đến phụ cận Khổ Diêu Sơn, chỉ thấy bụi tung đầy trời, trên không trung đủ các loại cổ thú làm thành một mớ hỗn độn, có con phun lửa, có con phóng điện, thỉnh thoảng phụ họa thêm những tiếng rống đinh tai nhức óc. Phía xa ánh sáng sáng chói màu xanh, phảng phất có thể nhìn thấy một con rồng xanh to lớn uốn lượn trên không trung. Nơi gần đó có hồng quang rực rỡ, trong ánh đỏ có một con chim nhỏ to bằng con chim sẻ, màu đỏ thẫm đang phun lửa uy thế kinh người.

Nổi bật là trận chiến của một con cự xà hai đầu và một con đại bàng chín đầu, trong làn quang ảnh làm tăng thêm vẻ quỷ dị. Theo lý luận thông thường, đại bàng chín đầu trời sinh là khắc tinh của toàn bộ các loại rắn, nhưng con cự xà hai đầu này tranh đấu cùng đại bàng chín đầu lại không rơi vào thế hạ phong. Hóa ra, con quái xà hai đầu khi công kích đại bàng chín đầu cũng có chỗ độc đáo, chỉ thấy một cái đầu của nó thỉnh thoảng lại phun ra một đám khói đen, đại khái là loại kịch độc, cái đầu khác há miệng khạc ra ngọn lửa sáng ngời. Nếu như chỉ ở trên mặt đất, cự xà hai đầu cũng không làm gì được đại bàng chín đầu, nhưng trên không trung thì giống nhau, cái đuôi to lớn linh hoạt của cự xà hai đầu lại thỉnh thoảng nhanh như sét đánh không kịp bưng tai quét về phía đại bàng chín đầu. Đại bàng chín đầu hai cánh mở rộng hơn mười trượng, mỗi lần đập cánh đều cuộn lên một trận cuồng phong, chớp mắt đã quét tan đám khói độc và lửa đỏ do quái xà hai đầu phun ra. Đôi móng vuốt sắc bén của đại bàng chín đầu vừa mới vươn qua quái xà, đuôi rắn đồng thời cũng quét qua. Xem tình hình, kẻ nào chẳng muốn giải quyết đối phương trong thời gian ngắn nhưng nhất thời lại trở thành cục diện bế tắc.

Ngư Đản bên này đã lệnh cho Long Ngưu lặng lẽ triệu hồi Chu Tước. Chu Tước diện kiến Ngư Đản tất nhiên là vừa kinh vừa mừng, nhưng tiếp theo lại để lộ thần sắc thất vọng, với tu vi của Chu Tước Thần Thú, nhìn qua đã thấy công lực nông cạn của Kỳ Lân Vương hiện tại. Chu Tước hướng về Ngư Đản giới thiệu một chút về tình hình chiến đấu trước mắt, tổn thất vô cùng nặng nề, sẽ nhanh chóng như tên bay hết đà, sắp rơi vào sự diệt vong. Ngư Đản cũng không ngờ đến mức như vậy, trầm tư giây lát hỏi:
- Chu Tước ái khanh có thể bố trí một trận pháp đủ để vây hãm ba tên phản vương đó được không?

Trong mắt Chu Tước chớp lên một tia nghi hoặc, tùy tiện nói:
- Nếu như ba tên phản vương đó nhập trận, theo công lực của thần, vây hãm chúng trong mười ngày, tám ngày cũng không thành vấn đề, mấu chốt là khi hiệu quả trận pháp giảm đi, chúng sẽ lại trốn thoát ra ngoài, trừ phi có thần khí thu nhập chúng trong đó, có lẽ nên thử xem.

Tròng mắt Ngư Đản xoay chuyển nói:
- Vật trên cổ tay chủ nhân không phải chính là thần khí sao? Không biết có thể dùng được không.

Lập tức hướng về vòng Càn Khôn Như Ý trên cổ tay Mộc Phong la to:
- Tiểu Ngọc, Tiểu Ngọc, ngươi có thể giúp chúng ta một lần được không?

Liên tục kêu vài tiếng, Tiểu Ngọc mới trả lời:
- Tiểu Kỳ, được rồi, đừng quấy rối ta tu luyện. Có việc gì? Nói đi.

Ngư Đản đáp:
- Chúng ta muốn cầu ngươi giam ba thần thú vào bên trong ngươi, thế nào?

Tiểu Ngọc truyền đến một âm thanh có phần khó chịu:
- Không được.

Ngư Đản lắc đầu nhìn Mộc Phong.

Mộc Phong đành phải khẽ nói với Tiểu Ngọc:
- Tiểu Ngọc, bằng hữu có khó khăn dù sao cũng phải giúp một tay.

Tiểu Ngọc giận dữ nói:
-Không phải ta không muốn giúp, một là không có tác dụng của thần linh chi khí ta không thể hoạt động, hai là Càn Khôn Như Ý Ngọc ta không thể buôn bán lỗ vốn.

Mộc Phong bực tức nói:
-Vậy ngươi nói điều kiện đi, chúng ta hoặc giả có thể làm ngươi thỏa mãn, đúng là đồ bủn xỉn!

Tiểu Ngọc hi hi cười nói:
- Thứ nhất cho ta một ít thần linh chi khí, thứ nhì ta cần vạn niên hàn băng ngọc, sau đó phong ấn chúng trong hàn ngọc, các ngươi tự mình bảo quản, ta không thể có nhiều thời gian rảnh rỗi giúp các ngươi quản những việc không kết quả như vậy.

Ngư Đản trầm giọng nói:
- Vạn niên hàn băng ngọc Cổ Thú Giới cũng có vài cái, nhưng mà thần linh chi khí…

Liền nhìn về hướng Chu Tước, Chu Tước lập tức minh bạch, vội vàng nói:
- Vậy dùng thần linh chí khí của thần, để tiêu trừ kiếp nạn Cổ Thú Giới, cho dù hi sinh Chu Tước thần cũng không tiếc gì.

Tiểu Ngọc trên cổ tay Mộc Phong lay động một chút, thanh âm y nguyên giống như hài đồng vang lên:
- Thần linh chi khí của tiểu Chu Tước này cũng không nhiều, ôi, lão nhân gia ta miễn cưỡng thử chuyện khó này vậy.

Nhận được sự đồng ý của Tiểu Ngọc, mọi người thật sự hưng phấn. Ngư Đản liền hỏi Mộc Phong:
- Làm thế nào mới có thể dẫn ba tên phản vương đó nhập trận nhỉ?

Mộc Phong suy nghĩ rồi nói:
- Ngư Đản, đầu tiên ngươi chứng tỏ cho ba thú vương biết ngươi đã bị tiêu tán công lực.

Chúng thú kinh hãi, Ngư Đản nói:
- Việc ta bị tiêu tán công lực nếu bị chúng biết được, chúng há bằng lòng đến gặp ta?

Mộc Phong lắc đầu rồi nói:
- Tiếp đó ngươi liền chiếu cáo Cổ Thú Giới, nhường ngôi cho thú vương có năng lực quản lý Cổ Thú Giới, bọn họ tự nhiên nhận được lời mời sẽ đến.

Ngư Đản gật gật đầu, trong lòng thầm nghĩ “Loài người thật giảo hoạt”, rồi nói:
- Không biết Chu Tước ái khanh bày bố trận pháp thế này cần bao nhiêu thời gian?

Chu Tước vẫy cánh nói:
- Ba ngày là đủ.

Nói xong truyền lệnh xuống, tạm thời thu binh. Ngư Đản nói:
- Mọi người chuẩn bị đi.

Nói xong tiếp tục bay lên không trung, hướng về luồng ánh sáng xanh kêu lớn:
- Thanh Long vương, bổn vương đã trở về, mời qua đây nói chuyện.

Thanh Long ở bên cạnh thấy Chu Tước thu binh, đang cảm thấy bất ngờ, chợt nghe thanh âm Kỳ Lân Vương truyền lại, lập tức khiếp sợ đến nhảy dựng lên, nhưng nhìn thấy dị thú hỗn loạn đầy trời, tiếng hoan hô bên phía Chu Tước không ngừng vang lên, dị thú bên Thanh Long đều có ý sợ hãi. Thanh Long lúc này đã thấp thỏm trong lòng, hoang mang bay đến. Nhưng khi hắn thấy Kỳ Lân Vương, trong lòng giật mình “Đại vương tựa hồ công lực không còn”, sự sợ hãi lập tức giảm xuống nhưng cũng không dám càn rỡ, vội kêu lên:
- Vi thần bái kiến đại vương.

Ngư Đản bình tĩnh nói:
- Bổn vương rời đi đã vạn năm, gặp phải điều bất trắc, công lực mất hết, cho nên muốn từ trong chúng ái khanh chọn lựa một hào kiệt có cả tài lẫn đức để thay bổn vương quản lý Cổ Thú Giới này. Bổn vương còn cần bế quan vạn năm để khôi phục công lực. Thỉnh Thanh Long vương ba ngày sau đến thánh điện bàn bạc.

Thanh Long trong lòng đại hỉ, không ngớt nhận lời. Những thần thú này còn kém xa loài người về sự giảo hoạt, trong lòng lại khắc sâu vào xương cốt kẻ mạnh làm vua, tự nhiên không nghi ngờ chút nào. Lại nói Bạch Hổ và Huyền Vũ nhận được tin này cũng không kiềm được vui mừng, đều thầm nghĩ mình có cơ hội lớn nhất trở thành vua một giới.

[ZORO_NDK]

Chương 10 - Trí Si Tam Vương

Tác giả: Luyến Thượng Nam Sơn
Dịch giả: Alexander13
Biên tập: chudu

Nguồn: Tàng thư viện


Mộc Phong cùng Ngư Đản suất lãnh chúng thú quay trở về Thánh điện. Sau khi Ngư Đản hạ lệnh, Chu Tước vương bắt đầu bày bố trận pháp ngay tại trung tâm đại điện. Để có thể thành công khi vây khốn tam vương, Chu Tước sử dụng loại trận pháp gây ảo giác, mê hoặc có tên gọi là Thái Hư Nguyên Trận. Mộc Phong quan sát bên ngoài trận thế chẳng thấy một chút khác lạ nào nhưng lại phảng phất sự thâm ảo khó lường, đúng là loại trận pháp độc đáo, khó có thể nói hết được sự kỳ diệu ẩn chứa bên trong. Đối với trận pháp này Mộc Phong có phần quen thuộc bèn lên tiếng hỏi:
- Chu Tước vương! Ngươi chỉ bày bố trong nội điện này, liệu tam vương có thể trốn thoát hay không?

Chu Tước cười tươi đáp:
- Nhìn trận thế này không hề phức tạp nhưng muốn thoát khỏi nó không phải là chuyện đơn giản đâu.

Mộc Phong hỏi tiếp:
- Nếu tam thú vương phát hiện ra trận pháp của ngươi thì liệu họ có ngu dại bước vào để sập bẫy không?

Nghe những lời Mộc Phong, Chu Tước thất kinh. Đây là vấn đề lớn mà hắn không nghĩ ra, nhất thời trong lòng vô cùng lo lắng hoang mang hỏi ngược lại Mộc Phong :
- Không biết ngươi có cao kiến gì để giải quyết vấn đề này không?

Mộc Phong đáp :
- Hư là thật, thật cũng là hư, không phải tốt hơn à?

Chu Tước nghe xong ngây ngô không hiểu gì cả, nhãn thần càng lộ vẻ nghi hoặc.

Mộc Phong mỉm cười :
- Như này, đầu tiên chúng ta bố trí một trận pháp đơn giản bên ngoài Thánh điện và mời tam thú vương bước vào nội điện để tiếp nhận vương vị. Tam thú vương thấy không có nguy hiểm sẽ nảy sinh kiêu ngạo, không đề phòng, chắc chắn sẽ nhập điện. Khi mà Ngư Đản và tam thú vương cùng nhau thương lượng người tiếp quản vương vị thì ngươi lẳng lặng khởi động trận pháp, tới thời điểm đó ngươi nhường cho Tiểu Ngọc điều khiển toàn bộ trận pháp, nó sẽ khống chế tất cả sự vật trong tầm bao phủ của trận pháp. Nhưng để thành công có lẽ chúng ta phải hi sinh một vài vị đại thần, Chu Tước vương thấy thế nào ?

Chu Tước nghe những lời Mộc Phong giật mình tự nhủ: “Nhân loại đúng là loài mưu mô, độc ác, hành sự dường như không quan tâm hậu quả về sau, người này không thể coi thường được, nếu không về sau sẽ ân hận.”

Mộc Phong thấy Chu Tước không nói gì liền hiểu tâm ý của hắn nên nhẹ nhàng cất tiếng:
- Muốn làm đại sự không nên câu nệ tiểu tiết, hi sinh một vài dị thú để làm nên đại nghiệp thống nhất Cổ Thú Giới thì có đáng không? Chỉ mong Chu Tước vương không đem bí mật này nói ra là được.

Chu Tước gật đầu đồng ý, trong tâm thầm nghĩ muốn thống nhất Cổ Thú Giới chỉ có cách này mà thôi.

Ngư Đản phân phó chúng thú mang Vạn Niên Hàn Băng Ngọc đến. Từ xa xa Mộc Phong thấy hàn ngọc là một khối hình cầu, xung quang tỏa ra hàn khí mờ ảo như sương, đến gần bán kính ba trượng có thể cảm nhận hơi lạnh xạ ra đến buốt người, bề mặt hàn ngọc được tạo ra từ nhiều lớp băng kết lại. Mộc Phong nhìn Tiểu Ngọc nói:
- Ngươi đòi Vạn Niên Hàn Băng Ngọc cho bằng được, sao không nhanh lấy làm của riêng đi tên bủn xỉn kia?

Tiểu Ngọc cười hi hi khoái chí, đột nhiên khối hàn ngọc biến thành một tia lưu quang phóng thẳng về phía chiếc ngọc trạc trên tay Mộc Phong. Vốn dĩ Mộc Phong nghĩ tia lưu quang này sẽ tiến nhập vào ngọc trạc thôi, nào ngờ trong tim đột ngột như hóa băng, từng tia cảm giác lạnh lẽo truyền đến, cổ tay không còn chút cảm giác gì nữa. Trong lòng Mộc Phong thầm kêu kì lạ rồi tự nhủ Càn Khôn Như Ý Trạc đúng là quái vật.

Ba ngày sau, Thánh điện đã sẵn sàng đón tiếp tam thú vương.

Mộc Phong nấp bên ngoài Thánh điện, thấy từ xa có ba đạo quang mang phóng đến Thánh điện, nhìn kỹ lại luồng thanh mang có hình dáng Thanh Long là uy thế nhất, xung quanh từng đám mây xoay chuyển đẹp mắt vô cùng, đích thực là Thần Long ẩn hiện thấy đầu mà không thấy đuôi vốn được nhắc đến trong truyền thuyết. Bạch Hổ có hình dạng phổ thông giống loài hổ ở Phàm Giới, chỉ khác là thân thể bao trùm bởi từng lớp bạch sắc quang mang, tựa hồ đây là dị thú chỉ có ở nơi này. Nhân vật thứ hai trong truyền thuyết chính là Huyền Vũ Long Quy, đây là dị thú mang đầu rồng mình rùa, có tất cả tố chất của long quy, đích thực là loài vật Mộc Phong chưa từng nhìn thấy trên đời. Đột nhiên Thục Hồ la lớn:
- Tam vị thú vương, đại vương nói rằng các vị đều là những bậc thần công cái thế tại Cổ Thú Giới này, tài đức vẹn toàn. Hiện tại phía trước Thánh điện có một tiểu trận, đại vương muốn thử năng lực của tam vị thú vương, nếu ai có thể vượt qua và vào được bên trong nội điện thì có thể tiếp nhận vương vị của đại vương.

Tam thú vương nghe những lời của Thục Hồ cùng phát ra những tràng cười vang vọng khắp nơi. Tiếp đó Thanh Long quát to rồi tiên phong bước vào trận thế:
- Bổn vương là người đi đầu.

Sau đó từ miệng phun ra một luồng nước cực lớn trực chỉ nội điện phóng tới. Thân hình cũng nhanh chóng hóa thành làn khói nhập cùng với khối nước nháy mắt đã đến gần đại điện, cùng lúc đó cỗ cường lực hung bạo đã tạo ra một con đường trong trận pháp được bày sẵn của Chu Tước vương. Thanh Long cười lớn nói:
- Trận pháp này là của Chu Tước vương hay sao? Quả thật lâu ngày không có chút tiến bộ nào cả!

Bạch Hổ nhìn thấy Thanh Long nháy mắt đã có mặt trong nội điện, thân thể liền biến thành một cỗ lưu quang lợi dụng biến hóa của tiểu trận mà thẳng tiến vào trong Thánh điện. Nhìn thấy Chu Tước bất giác Bạch Hổ cảm thấy lo lắng trong lòng tự nhủ: “Dù trước Thánh điện chỉ bày bố một tiểu trận có thể dùng cường ngạnh để phá tan nhưng thật sự ẩn chứa bên trong là Cửu Cung Huyễn Trận, tiến thêm vài bước chân nữa là sẽ xảy ra cảm giác huyễn hoặc, mơ hồ, lúc ấy không dễ dàng gì tìm được cửa ra, may mà có Thanh Long cường mãnh phá tan nếu không Bạch Hổ ta cũng phải sử dụng hết thực lực mới có thể trực tiếp phá giải trận này.”

Bạch Hổ nghĩ vậy nhưng bên ngoài Huyền Vũ Long Quy thân thể lắc lư tiến nhập tiểu trận theo một phương thức hoàn toàn khác, cách phá trận của Long Quy đích thực vô cùng cổ quái, thậm chí không thèm thi triển một chút pháp lực nào. Giữa trung tâm tiểu trận Long Quy tiến thoái nhịp nhàng, qua trái ba bước, phải bốn bước, tiến lên phía trước hai bước, lùi phía sau một bước, cuối cùng thân hình cũng tiến nhập được nội điện. Vừa đến nơi một tràng cười dài của Long Quy vọng tới chúng thú:
- Thật sự thì bổn vương không biết trận pháp này ẩn chứa điều gì, duy chỉ có điều đối với Cửu Cung Huyễn Trận thì bổn vương đã từng nghiên cứu qua, thậm chí còn tâm đắc với nó nữa kìa. Ha ha ha.

Tam thú vương tiến vào nội điền hướng về Ngư Đản cung kính tham bái. Thấy vậy Ngư Đản cao giọng nói:
- Tam vị ái khanh đều là những nhân tài hiếm có của Cổ Thú Giới ta, bổn vương vạn năm trước lâm vào bất trắc cho đến bây giờ pháp lực đã mất hết không còn đủ khả năng thống lĩnh Cổ Thú Giới, chính vì thế muốn chọn một trong số ba vị tiếp quản vương vị của ta. Không biết ba vị có đủ năng lực tiếp quản địa vị này hay không?

Thanh Long cười lớn đáp:
- Dưới đại vương chỉ có Thanh Long ta là xứng đáng, dù bất tài nhưng Thanh Long nguyện cống hiến hết sức mình để đem lợi ích đến cho Cổ Thú Giới.

Bạch Hổ cười lạnh tiếp lời:
- Thanh Long vương ngươi dù pháp lực vô biên nhưng đã thắng được Bạch Hổ ta chưa mà nói, huống hồ ngươi là kẻ lỗ mãng nhất Cổ Thú Giới, lẽ nào ngươi có thể trở thành nhất giới chi chủ?

Thanh Long nghe những lời của Bạch Hổ trong lòng đại nộ, từ nhãn thần bạo xạ tinh quang, Bạch Hổ lập tức huy động song chưởng tạo thành màn bạch vũ chắn trước mặt, chúng thú chỉ nghe một âm thanh cực lớn vang đến, mặt đất rung rinh, Bạch Ngọc điện đẹp đẽ lúc này xuất hiện một lỗ sâu hoắm. Lúc này Long Quy bước tới trước một bước đến bên cạnh lỗ hỗng trên Bạch Ngọc điện miệng lầm rầm rồi phun ra một luồng chân khí, bạch ngọc vô thanh vô tức khôi phục lại nguyên trạng. Sau đó không vội vàng, thong thả cất tiếng :
- Nhất giới chi chủ đâu phải chỉ dùng pháp lực không đâu, còn phải có trí tuệ nữa đúng không? Hai vị thật là...!

Nhị vị thú vương nhất thời không dám sính cường nữa, bản thân tự suy ngẫm những điều Huyền Vũ nói, bất giác cảm thấy không ai có được phẩm chất của Ngư Đản. Sự thật thì ở Cổ Thú Giới chỉ dùng vũ lực để nói chuyện, vương vị dựa vào luật lệ của kẻ mạnh nhất trong trời đất.

Nói về Chu Tước, thấy tam thú vương bước vào nội điện bèn âm thầm khởi động Thái Hư Nguyên Trận. Cùng lúc Mộc Phong ra hiệu để Tiểu Ngọc động thủ, mắt nhìn vào Tiểu Ngọc, Mộc Phong hạ thấp giọng nói:
- Chuẩn bị xong hết rồi, ngươi có thể thu thập chúng được rồi đó!

Tiểu Ngọc đáp:
- Đầu tiên bảo Chu Tước truyền cho ta một ít thần linh chi khí, nếu không đủ tùy thời điểm phải bổ sung cho ta.

Mộc Phong nhẹ mắng:
- Đúng là đồ tiểu quỷ!

Tiểu Ngọc dĩ nhiên đâu thèm quan tâm đến lời mắng của Mộc Phong, lúc này Chu Tước nhanh chóng bay lên rồi từ mồm phóng ra một luồng thần linh chi khí phóng thẳng về phía Tiểu Ngọc. Chỉ thấy Tiểu Ngọc kim quang đại thịnh, sau đó đột nhiên chiếc ngọc trạc tách khỏi cổ tay của Mộc Phong, nháy mắt đã bay lơ lửng trên không trung, một luồng ánh sáng vàng rực rỡ thoáng chốc đã bao phủ lấy Thái Hư Nguyên Trận được bày bố trong nội điện, những tia lửa điện cùng hỏa thạch từ Thái Hư Nguyên Trận tranh nhau tấn công thân thể tam thú vương, hơn nữa còn có một cỗ hấp lực kinh người hút nhiều cổ thú vào trong trung tâm trận pháp. Phát giác ra Tiểu Ngọc, tam thú vương hống to giận dữ, mọi chuyện quá muộn khi ở trung tâm của Càn Khôn Như Ý Trạc xuất hiện ba đạo quang hoa lưu chuyển, ẩn ước bên trong là sự thâm ảo khó lường. Tiểu Ngọc sốt ruột hét to:
- Chu Tước! Mau truyền thêm thần linh chi khí cho ta.

Chu Tước phi thân lên phía trước, mồm há to phun ra tiếp một đạo thần linh chi khí. Luồng linh khí dồi dào từ mồm của Chu Tước xuất ra nhanh chóng được Tiểu Ngọc tiêu hóa hết sạch. Sau khi phun hết luồng linh khí, Chu Tước bất giác không kìm được liền thổ ra ngụm tiên huyết màu vàng, thân thể lão đảo hạ xuống mặt đất. Dĩ nhiên Chu Tước vì xuất linh khí quá nhiều khiến sức lực cùng kiệt. Ngay lúc này, ba đạo quang hoa ở giữa Càn Khôn Như Ý Trạc ngừng chuyển động rồi từ từ mờ nhạt hẳn.

Càn Khôn Như Ý Trạc cuối cùng cũng bay về nằm trên cổ tay Mộc Phong, quang mang lấp lóe, bên trong còn có một quả cầu thủy tinh khoác một lớp hàn vụ mờ ảo đang chuyển động, đích thị là Vạn Niên Hàn Băng Ngọc, ngoài ra còn thấy mập mờ hình ảnh thân thể tam thú vương bất động hiện đang bị vây khốn bên trong.

Thanh âm của Tiểu Ngọc có phần mệt mỏi, nhẹ nhàng cất tiếng:
- Ba lão già này quả là cường mãnh, may mà Chu Tước kịp thời bổ sung thần linh chi khí mới có thể khống chế được tam thú vương, các người phải đền bù công sức cho ta nữa đó.

Đột nhiên Ngư Đản phủ phục xuống mặt đất bật khóc nói:
- Đa tạ chủ nhân cùng Tiểu Ngọc giúp Cổ Thú Giới được tái sinh lần nữa.

Lập tức chúng thú còn lại trong thánh điện đều quỳ xuống noi gương đại vương của mình. Ngư Đản cảm khái nói:
- Không có pháp lực quả là rắc rối, ta phải tiềm tu để lấy lại thực lực trước đây mới được. Tiểu Ngọc, ta đưa ngươi đến Tử Ngọc Sơn, nơi đó rất tốt cho ngươi, mà liệu ta có thể ẩn thân bên trong ngươi tiềm tu được không vậy?

Tiểu Ngọc cười đáp:
- Tiểu Kỳ ngươi có đồ tốt cho ta xem à. Hay lắm!

Mộc Phong nghe thấy không hiểu mô tê gì hết bất giác hỏi:
- Tử Ngọc Sơn là gì? Sử dụng nó để làm gì?

Ngư Đản đáp:
- Chủ nhân đi theo ta rồi biết thôi!

Sau đó Ngư Đản dẫn Mộc Phong và chúng thú đến phía sau Thánh điện. Một tòa núi to lớn nguy nga hiện ra trước mắt Mộc Phong, lúc này Ngư Đản miệng lầm rầm niệm pháp quyết, một con đường chầm chậm hiện ra phía sau vách núi. Mộc Phong lập tức bước theo Ngư Đản vào trong, đập vào mắt hắn là quang mang tỏa ra vạn trượng, quang mang phát xuất từ khối tử ngọc cao hơn mười trượng đang nằm trên mặt đất như một ngọn núi nhỏ, phía dưới Tử Ngọc Sơn này châu báu ngọc ngà chất đầy thành đống. Mộc Phong nhìn thấy châu báu liền mở to mắt cười nói:
- Ngư Đản! Không ngờ ngươi lại có nhiều bảo bối thế này, ta lấy một ít có được không?

Ngư Đản khôi phục lại hình dạng hoạt bát trước đây giở giọng chế giễu nói:
- Chủ nhân làm gì mà trông giống như kẻ vừa tham lam vừa keo kiệt thế, nhưng mà người mang được bao nhiêu thì cứ lấy bấy nhiêu, dù gì tài bảo đó cũng không phải của ta.

Mộc Phong mừng rơn vội nói:
- Ngươi không biết ta sinh ra đã nghèo khổ thế nào đâu? Theo lời ngươi nói thì ta muốn mang bao nhiêu cũng được phải không? He he he, quân tử ái tài, thủ nhiều để phòng thân, lấy cho vừa đủ là đúng. Tài bảo không nên lấy nhiều nhưng lấy nhiều một chút cũng coi như là làm việc thiện. Hi hi!

Ngư Đản cười to trêu chọc:
- Cái gì mà lấy cho vừa đủ thì được, tham lam thì có!

Mộc Phong không lý đến lời trêu chọc của Ngư Đản liền chạy đông, chạy tây thu gom châu bảo, tay cầm hết vật này, vật nọ lên ngắm nghía rồi đeo hết trên tay, cuối cùng cũng lấy được một đống lớn. Tiểu Ngọc thấy Mộc Phong như vậy bất mãn nói:
- Mấy thứ xoàng xĩnh này người lấy làm gì? Chủ nhân! Bấy nhiêu đủ rồi, tiền tài là vật ngoài thân, người mà tham lam tài bảo tương lai ảnh hưởng đến tu vi của mình đó!

Mộc Phong cười hi hi đáp:
- Được rồi! Ngươi nói đủ thì đủ, ngươi không phải người Phàm Giới nên không biết tiền có thể sai khiến người khác, có tiền có thể cưới vợ nạp thiếp, hưởng hết diễm phúc của nhân gian. Hi hi!

Ngư Đản lắc đầu, nhỏ giọng lẩm bẩm một mình:
- Phẩm hạnh như thế này, nếu Thiên Tôn biết được thì liệu có còn nửa mạng để sống không nữa?

Mộc Phong nhìn Ngư Đản hỏi:
- Mi đang nói gì đó?

Ngư Đản vội lắp bắp đáp:
- Không có nói gì hết! Thỉnh Tiểu Ngọc giúp ta chui vào Tử Ngọc Sơn có được không?

Đột nhiên kim quang chợt lóe lên, Tử Ngọc Sơn liền tiêu thất vào bên trong Càn Khôn Như Ý Trạc. Mộc Phong thấy vậy thắc mắc hỏi:
- Tiểu Ngọc ngươi làm cách nào mà chứa được nhiều thứ thế?

Tiểu Ngọc cười to đáp:
- Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ, không nhiều cũng không ít, đối với ngọn núi bé con này thì không thành vấn đề. Tuy vậy so với Thất Tinh Tử Ngọc Bội trước ngực chủ nhân thì ta còn kém xa, bất quá về phương diện này lão tử có thể tự hào so sánh được. Hừm!

Mộc Phong cảm thấy vô cùng mù mờ, sau lời nói của Tiểu Ngọc bèn lấy tay sờ vào những điểm nhỏ trên ngọc bội trước ngực rồi tự nói với mình: “Xem ra ta khoác lác không được tốt cho lắm, còn tên nhóc này đúng là không biết xấu hổ, có điều chuyện này cũng dễ học thôi, hắc hắc!”

Đột nhiên nghe thấy Ngư Đản la lớn:
- A! Thì ra Tử Ngọc Sơn đè lên một vật gì nè!

Mộc Phong nghe thấy thế liền hộc tốc chạy lại nhìn thì thấy có một quyển sách nằm trên nền đất, lật đật nhặt lên liếc qua, sau đó giận dữ ném trả về chỗ cũ, phát cáu nói:
- Toàn là giấy trắng, có cái gì hay đâu?

Ngư Đản cười to:
- Chủ nhân cần phải dùng thần thức để nhìn, trong đó chắc chắn có nội dung mà!

Mộc Phong ngây ngô hỏi lại:
-Thần thức là cái gì thế?

Ngư Đản chớp đôi mắt của mình trả lời:
- Ngưng thần tĩnh khí, tập trung ý niệm vào quyển sách thì có thể nhìn thấy những điều ẩn chứa bên trong.

Mộc Phong tập trung ý niệm vào quyển sách, quả nhiên thấy được hàng chữ “Thiên Tâm Bảo Điển” trên bìa sách, không kềm được vui mừng hỏi tiếp:
- Quyển sách này có diệu dụng gì không hả Ngư Đản?

Ngư Đản đáp:
- Quyển sách này tổng hợp chỉ dẫn công pháp tu hành đó!

Mộc Phong vô cùng hoan hỉ nói:
- Hi hi! Lão tử cuối cùng cũng có thể tu tiên rồi.

Trong lòng phấn khích, Mộc Phong cúi rạp người xuống chúi mũi vào quyển sách đọc lấy đọc để. Ngư Đản nhìn thấy Mộc Phong nhất thời hưng phấn liền khinh thường nói:
- Không có tham vọng gì cả, chỉ biết mỗi tu tiên thôi sao!

Mộc Phong đang vô cùng hưng phấn say mê nên không nghe rõ Ngư Đản nói gì cả.

Hết chương 10.