05-03-2008, 04:23 PM
Huyết Phụng Thần - Tuyết Thiên Hồ
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: U Minh Hồng Hoang
Bà i gởi: 1,281
Thá»i gian online: 2 ngà y 16 giá» 45 phút
Thanks: 1
Thanked 313 Times in 236 Posts
Chương 19 – Hồi 3
Dịch giả: StormRaider
Nguồn: Tà ng thư viện
Trầm Tú Ä‘au Ä‘á»›n tưởng chừng ngất xỉu, nhÆ°ng hắn dù gì cÅ©ng là thiếu chủ của Thiên bá»™, từ nhá» thÆ°á»ng lo trà kế nên tuy gặp phải nguy hiểm nhÆ° váºy mà trong lòng vẫn giữ được bình tÄ©nh. Hắn thầm nghÄ© xung quanh tối Ä‘en không có ánh sáng, lại không biết còn bố trà những cÆ¡ quan lợi hại nà o nên kế sách nhất thá»i không gì bằng lấy bất biến ứng vạn biến, im lặng chá» cứu viện. Nếu cứ vá»ng Ä‘á»™ng thì bản thân chân tay Ä‘á»u bị thÆ°Æ¡ng, khó mà giữ được mạng.
NghÄ© đến đó, cho dù Ä‘au Ä‘á»›n khó mà chịu được nhÆ°ng hắn vẫn nghiến răng chịu khổ, có Ä‘iá»u cảm thấy máu từ miệng vết thÆ°Æ¡ng liên tục chảy ra, khà lá»±c suy giảm, chá»— chân tay bị thÆ°Æ¡ng run lên từng tráºn. Cà ng tệ hÆ¡n là Trầm Tú phát giác đầu mÅ©i dao đó không ngá» còn có móc câu, móc và o da thịt, cho dù muốn rút ra cÅ©ng không rút được.
Thá»i gian cháºm chạp trôi qua, tuy chỉ chốc lát mà Trầm Tú tá»±a nhÆ° đã trải qua thiên thu vạn kiếp. Trong lúc nguy cấp hắn lại nghÄ© được rõ rà ng, nhá»› lại tình cảnh lúc nãy, cảm thấy thá»i gian Cốc Chẩn Ä‘i và o bà đạo rất ngắn, theo lý thì không thể kịp sắp đặt cÆ¡ quan. NhÆ°ng nếu là cÆ¡ quan do Oa khấu sắp đặt thì Cốc Chẩn chắc chắn cÅ©ng không thoát được, vì sao lại không nghe thấy tiếng y kêu rên Ä‘au Ä‘á»›n, chẳng lẽ y trúng phải cÆ¡ quan lợi hại nên đã mất mạng.
NghÄ© tá»›i việc kẻ đối đầu đã chết, Trầm Tú tuy Ä‘ang Ä‘au Ä‘á»›n khốn khổ nhÆ°ng vẫn cảm thấy vui mừng, sau đó lại sinh ra khiếp sợ, chỉ e mình Ä‘á»™ng Ä‘áºy sai lầm má»™t chút là kÃch Ä‘á»™ng cÆ¡ quan lợi hại, sẽ cùng chung số pháºn vá»›i Cốc Chẩn.
Cứ nghÄ© loạn, lo được lo mất nhÆ° váºy má»™t lúc, Trầm Tú tinh lá»±c mất Ä‘i cà ng nhanh, máu chảy Æ°á»›t cả ngÆ°á»i đẫm cả quần áo, háºn không thể Ä‘iên cuồng kêu lên, nhÆ°ng lại sợ bị Oa khấu phát hiện thì biến thà nh tá»± sát. Äúng lúc sức cùng lá»±c kiệt thì chợt nghe tiếng nÆ°á»›c vang lên, hắn Ä‘ang trong cảnh hoảng sợ nên cảm quan linh mẫn dị thÆ°á»ng, những âm thanh lá»t và o tai Ä‘á»u nhÆ° được phóng đại lên gấp mấy lần, vì váºy liá»n thấp giá»ng gá»i:
- Cứu, cứu mạng.
Chỉ nghe má»™t ngÆ°á»i kêu ý lên, chÃnh là Lục Tiệm. Trầm Tú vừa nghe thấy đó là kẻ đối đầu thì bất giác im bặt. Äồng thá»i lại nghe tiếng nÆ°á»›c, rồi có tiếng Diêu Tình nói:
- Lục Tiệm, sao váºy?
Trầm Tú vui mừng điên cuồng, vội nói:
- Diêu sư muội, cứu ta.
Thì ra Lục Tiệm không giống nhÆ° hai ngÆ°á»i Cốc, Trầm, sau khi xuống giếng phát hiện ra miệng Ä‘Æ°á»ng hầm liá»n lá»›n tiếng gá»i Diêu Tình. Diêu Tình sợ Phong Quân Hầu Ä‘uổi đến, liá»n không cháºm trá»…, cấp tốc xuống giếng, vì váºy hai ngÆ°á»i trÆ°á»›c sau nối tiếp nhau, gần nhÆ° đồng thá»i Ä‘i và o Ä‘Æ°á»ng hầm bà máºt. Lúc nà y nghe thấy tiếng kêu Ä‘á»u song song tiến đến.
Sắp đến gần thì Ä‘á»™t nhiên thấy phÃa trÆ°á»›c ánh lá»a sáng lên, Cốc Chẩn cÆ°á»i hi hi đốt lên má»™t ngá»n nến chiếu sáng cả Ä‘Æ°á»ng hầm. Trầm Tú thấy y từ phÃa đối diện Ä‘i đến, miệng há hốc ra, run run nói:
- Ngươi, ngươi,…
Cốc Chẩn cÆ°á»i khanh khách nói:
- Trầm huynh tháºt giá»i chịu khổ, đó chẳng phải là luyện thế Kim kê Ä‘á»™c láºp Æ°!
Lục Tiệm và Diêu Tình nhỠánh nến mà nhìn rõ tình trạng quái dị của Trầm Tú, chỉ thấy hắn chân trái dẫm trên mặt đất, chân phải co lên, đúng là có mấy phần giống thế “Kim kê Ä‘á»™c láºpâ€, nhÆ°ng định thần nhìn lại bất giác Ä‘á»u biến sắc. Chỉ thấy mặt đất và vách tÆ°á»ng xung quanh chá»— hắn đứng dầy đặc những mÅ©i dao dà i nhỠđầu có móc câu.
Trầm Tú thấy Cốc Chẩn chẳng tổn thÆ°Æ¡ng gì, trong lòng Ä‘á»™t nhiên sáng tá»: “Äúng rồi, tất là thằng cha nà y trÆ°á»›c đó thiết láºp cÆ¡ quan rồi lợi dụng lừa ta và o để hãm hại.†NghÄ© đến đó, hắn Ä‘á»™t nhiên bình tÄ©nh lại, hằn há»c nhìn Cốc Chẩn, thần sắc vô cùng khiếp ngÆ°á»i.
Diêu Tình cÅ©ng đã Ä‘oán ra nguyên nhân bên trong liá»n nhÃu mà y. Lục Tiệm bất nhẫn, tiến lên rút dao cứu Trầm Tú ra. Trầm Tú không ngỠđến lúc nguy nan thì lại được ngÆ°á»i nà y cứu, nhất thá»i vừa kinh hãi vừa hổ thẹn, ấp úng nói:
- Äa tạ.
Lục Tiệm vốn định giúp hắn rút dao ra, nhÆ°ng dao đó đã xuyên qua lòng bà n tay, hai bên Ä‘á»u có móc câu nên nếu muốn rút ra thì sẽ rá»i da đứt thịt. Äúng lúc cảm thấy khó khăn thì Diêu Tình bá»—ng nói:
- Ngươi hãy tránh ra.
Cô lấy ra má»™t cái há»™p, từ trong đó lấy ra má»™t mÅ©i bên bạc nhá», giống nhÆ° mÅ©i tên bạc của Tiên BÃch. Thì ra “Äịa bộ†chủ vá» sinh mệnh, đệ tá» trong bá»™ phải há»c cách cứu ngÆ°á»i trÆ°á»›c rồi má»›i há»c cách đả thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i sau, tất nhiên mang theo y cụ trong ngÆ°á»i.
MÅ©i tên bạc đó sắc bén dị thÆ°á»ng, mÅ©i dao nhÆ° gá»— mục, chạm và o mÅ©i tên là gãy Ä‘oạn. NhÆ°ng mÅ©i dao cắm và o chân Trầm Tú lại đâm xuyên bắp chân, móc chặt và o xÆ°Æ¡ng. Diêu Tình đổ lên trên mÅ©i tên bạc má»™t Ãt phấn mà u xanh rồi bôi và o miệng vết thÆ°Æ¡ng. Trầm Tú lúc đầu cảm thấy Ä‘au Ä‘á»›n vô cùng, sau đó liá»n cảm thấy miệng vết thÆ°Æ¡ng phát tê rồi hoà n toà n mất cảm giác, lúc đó má»›i biết bá»™t phấn đó là thuốc tê cá»±c mạnh.
Trầm Tú thoát qua được kiếp nạn nà y nhÆ°ng cÅ©ng toát mồ hôi Æ°á»›t hết quần áo. Trong lúc thở phà o lại thấy dÆ°á»›i ánh nến Diêu Tình thần sắc chăm chú, cà ng lá»™ ra vạn phần xinh đẹp quyến rÅ©, khiến ngÆ°á»i ta phải mê đắm. Trầm Tú nhìn má»™t chút đã không kìm nổi dục vá»ng nổi lên, lòng nhÆ° có lá»a đốt, liá»n quên cả Ä‘au Ä‘á»›n ghé và o tai cô nói nhá»:
- Æ n cứu giúp của sÆ° muá»™i, Trầm Tú Ä‘á»i nà y dù kết cá» ngáºm và nh cÅ©ng không đủ báo đáp.
Nói tá»›i đó, môi của hắn cố ý chạm và o và nh tai của Diêu Tình. Diêu Tình tức thá»i hai má nóng lên, sợ hắn lại tiếp tục nói lá»i trăng gió liá»n vá»™i vã rút mÅ©i dao ra, băng bó qua loa miệng vết thÆ°Æ¡ng rồi láºp tức đứng lên.
Má»i việc trÆ°á»›c sau Ä‘á»u lá»t và o mắt Cốc Chẩn, hắn Ä‘ang cÆ°á»i nhạt thì chợt thấy Diêu Tình trợn mắt nhìn qua hét lên:
- Trước đây ngươi đã tới nơi nà y, phải không?
- Nói gì váºy? – Cốc Chẩn thản nhiên nói – Ta đến đây lần đầu.
- Mặt dầy dối trá. – Diêu Tình gằn giá»ng nói – Những mÅ©i dao đó chắc là do ngÆ°Æ¡i sắp đặt rồi.
Cốc Chẩn cÆ°á»i nói:
- Cô đừng có đổ oan cho ngÆ°á»i tốt, đó rõ rà ng là cạm bẫy do Oa khấu sắp đặt, có liên quan gì đến ta?
- Còn muốn chối ư? – Diêu Tình mắt thoáng sát cơ, nghiến răng nói – Nếu không phải là do ngươi bố trà trước thì tại sao Trầm sư huynh bị thương tay chân mà ngươi lại tuyệt không gặp vấn đỠgì?
- Ta cÅ©ng cảm thấy kỳ quái tháºt! – Cốc Chẩn vẫn cÆ°á»i hi hi – Chẳng lẽ những mÅ©i dao đó lâu ngà y biến thà nh thông linh, chuyên trị kẻ xấu chứ không là m hại ngÆ°á»i tốt?
Trầm Tú vô cùng tức giáºn, vừa định chá»i bá»›i thì chợt thấy Diêu Tình cÆ°á»i nhạt má»™t tiếng rồi nói:
- Nói nhÆ° váºy thì để ta ném ngÆ°Æ¡i lên những mÅ©i dao đó xem ngÆ°Æ¡i là ngÆ°á»i tốt hay ngÆ°á»i xấu nhé.
Cốc Chẩn tiếp lá»i, cÆ°á»i nói:
- Äược lắm, sao không thá» Ä‘i.
Lục Tiệm không ngá» hai ngÆ°á»i chỉ má»™t lá»i không hợp đã bạt kiếm giÆ°Æ¡ng cung, liá»n vá»™i tiếng lên cách ly hai ngÆ°á»i, cao giá»ng nói:
- Má»i ngÆ°á»i Ä‘ang ở chá»— nguy hiểm, phải giúp đỡ lẫn nhau.
- Giúp đỡ lẫn nhau? Có phải là đặt bẫy hại ngÆ°á»i không? – Äôi má trắng muốt của Diêu Tình Ä‘á» bừng lên – Lục Tiệm ngÆ°Æ¡i tránh ra, hôm nay ta không trừng trị con xú hồ ly nà y thì không được.
Cốc Chẩn cÆ°á»i ha ha, ánh mắt trà n đầy vẻ trà o phúng. Diêu Tình cà ng tức giáºn, tung mình xông tá»›i thì lại bị Lục Tiệm giữ lại. Lục Tiệm đứng giữa hai ngÆ°á»i, đẩy phải kéo trái vô cùng khó xá». Y vốn chỉ muốn hai ngÆ°á»i hòa hợp vá»›i nhau để có thể yên tâm chết Ä‘i, vạn lần không ngỠđôi nam nữ nà y lại nhÆ° oan gia trá»i sinh, thủy chung không há» nhÆ°á»ng nhau.
Diêu Tình trừng mắt nhìn Lục Tiệm hồi lâu, thấy y tuyệt không có ý nhÆ°á»ng Ä‘Æ°á»ng, bất giác giáºm chân háºm há»±c nói:
- Äược lắm, ngÆ°Æ¡i là bằng hữu vá»›i hắn, ta nhá»› rồi.
Liá»n quay Ä‘i giúp Trầm Tú đứng lên. Trầm Tú thấy cô vì mình mà ra mặt, trong lòng sung sÆ°á»›ng ngá»t ngà o, lại cố ý tá» vẻ yếu á»›t để dá»±a và o vai cô. Lục Tiệm nhìn thấy run lên, không nói ra lá»i.
Diêu Tình giúp Trầm Tú nhảy qua chá»— đặt dao rồi Ä‘i vá» phÃa trÆ°á»›c. Lục Tiệm ngẩn ra má»™t lúc rồi Ä‘i đến bên cạnh Cốc Chẩn, thấp giá»ng nói:
- NgÆ°Æ¡i đừng để ý, cô ấy trút giáºn má»™t lúc là xong.
Cốc Chẩn hừ lạnh một tiếng, lắc đầu nói:
- Ta vốn muốn bẫy chết tên tặc tỠhỠTrầm đó, đáng tiếc là Diêm Vương gia không thu hắn.
Lục Tiệm cả kinh, buột miệng nói:
- CÆ¡ quan đó tháºt, tháºt sá»± là ngÆ°Æ¡i bà y ra Æ°?
- Còn nhá»› lúc và o thà nh, ta và ngÆ°Æ¡i chia nhau ra không? – Cốc Chẩn nói – Lúc đó ta đã nghi ngá» trong La trạch nà y có Ä‘Æ°á»ng hầm bà máºt, vì váºy đã đến trÆ°á»›c để tìm kiếm, không ngá» quả tháºt bị ta tìm ra.
Hắn nói đến đó vô cùng đắc ý, a a cÆ°á»i nói:
- Có Ä‘iá»u lần đó chỉ là tìm Ä‘Æ°á»ng, còn lần nà y má»›i sắp đặt cạm bẫy.
Lục Tiệm nhÃu mà y nói:
- Nơi nà y đã là sà o huyệt của Oa khấu thì ngươi một mình tới đây không phải nguy hiểm ư?
Cốc Chẩn nói:
- NgÆ°Æ¡i không giá»i lừa ngÆ°á»i, nếu biết trÆ°á»›c bà máºt nÆ¡i nà y thì tất nhiên sẽ lá»™ ra ngoà i mặt khiến ngÆ°á»i ta sinh nghi. Còn nếu nói hung hiểm, hừ, ngÆ°Æ¡i và ta lúc nà o, nÆ¡i nà o chẳng ở trong nguy hiểm, nếu sợ chết thì tốt nhất là kiếm má»™t cái hang rùa Ä‘en trốn cho rồi.
Lục Tiệm chầm cháºm gáºt đầu, nhìn đám dao đó nói vá»›i vẻ nghi ngá»:
- Lá»±c tay của ngÆ°Æ¡i bình thÆ°á»ng, thá»i gian lại ngắn, là m sao có thể cắm nhiá»u mÅ©i dao và o vách tÆ°á»ng cứng nhÆ° váºy?
Cốc Chẩn cÆ°á»i nói:
- Còn nhớ lúc ở ngục đảo, ta đã và o phòng của Sa Thiên Hoà n không?
Lục Tiệm nói:
- Nhớ chứ.
- Lần đó ta tìm được không Ãt bảo bối – Cốc Chẩn tá» vẻ vui mừng – Trừ “Huyá»…n Tháºn Yên†còn có má»™t loại “Hóa Thạch Thủyâ€, nếu bôi lên gạch thì có thể khiến gạch đá má»m ra, đợi nÆ°á»›c thuốc nà y bay hÆ¡i Ä‘i thì lại biến thà nh cứng. Năm xÆ°a tiá»n bối của Äông Äảo đã dùng nÆ°á»›c thuốc nà y để Ä‘Ã o địa lao trên ngục đảo. Ta tìm ra Ä‘Æ°á»ng hầm bà máºt xong thì lúc quay lại đã Ä‘em theo loại nÆ°á»›c thuốc đó, vừa và o bà đạo liá»n bôi lên tÆ°á»ng gạch, đợi tÆ°á»ng gạch má»m ra thì cắm dao và o rất dá»… dà ng, đợi đến lúc Trầm Tú tiến và o thì nÆ°á»›c thuốc đã bay hÆ¡i hết rồi.
Lục Tiệm cảm thấy kinh hãi, trầm ngâm một lúc rồi mới nói:
- Nói nhÆ° váºy thì ngÆ°Æ¡i vừa phát hiện Ä‘Æ°á»ng hầm bà máºt thì đã tÃnh đến việc giết hắn?
Cốc Chẩn cÆ°á»i nhạt, nói:
- Thằng cha Trầm Tú đó vừa và o Ä‘Æ°á»ng hầm bà máºt liá»n nảy ra ý giết ngÆ°á»i, ta không giết hắn thì hắn cÅ©ng giết ta thôi.
Tà i sản của ZORO_NDK
Chữ ký của ZORO_NDK Võ Lâm Chà Tôn - Duy Ngã Tuyết Thiên Hồ :00 (85):
Tếu Ngạo Thiên Hạ - Thùy Dữ Tranh Phong :00 (14):
Tháºp Bá»™ Sát Nhất Nhân - Thiên Lý Bất LÆ°u Hà nh :33:
Thần Thú tá»a kỵ:Há»a Phượng Hoà ng
Lúc bé , nghỉ há»c là chuyện lạ. Lá»›n lên má»›i biết, chuyện lạ là đi há»c...
Lúc bé, tưởng đến trÆ°á»ng là phải há»c. Lá»›n lên má»›i biết, đến trÆ°á»ng còn được ... ngủ
Lúc bé, tưởng thi xong là hết. Lớn lên mới biết , sau thi còn có thi lại...
Lúc bé , tưởng Ä‘iểm 10 má»›i là giá»i. Lá»›n lên má»›i biết, chỉ 2 thôi đã quý lắm rồi...
Lúc bé,cho 10 ngà n là dư,giỠcho 10 triệu cũng ko đủ!
Last edited by kedatinh1974; 05-09-2008 at 04:56 PM .
05-03-2008, 04:24 PM
Huyết Phụng Thần - Tuyết Thiên Hồ
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: U Minh Hồng Hoang
Bà i gởi: 1,281
Thá»i gian online: 2 ngà y 16 giá» 45 phút
Thanks: 1
Thanked 313 Times in 236 Posts
Chương 19 – Hồi 4
Dịch giả: StormRaider
Nguồn: Tà ng thư viện
Lục Tiệm thở dà i, nói:
- Cứ tranh đấu nhÆ° váºy thì đến lúc nà o má»›i kết thúc được.
Cốc Chẩn cÆ°á»i nói:
- Lục Tiệm, ngÆ°Æ¡i đã muốn ta theo Ä‘uổi Diêu Tình thì hãy nói Ãt nhìn nhiá»u, xem ta là m trò là được.
Nói xong ha ha cÆ°á»i lá»›n, dà i bÆ°á»›c Ä‘i tá»›i. Lục Tiệm lắc đầu cÆ°á»i khổ, cÅ©ng Ä‘i theo luôn.
Äi được má»™t lúc, bá»—ng thấy Diêu Tình và Trầm Tú đứng dá»±a và o tÆ°á»ng nghỉ ngÆ¡i. Cốc Chẩn tá»±a nhÆ° không để ý, Ä‘i qua trÆ°á»›c mặt hai ngÆ°á»i. Diêu Tình Ä‘á»™t nhiên thò chân ra móc và o chân hắn rồi váºn kình nhấc lên, Cốc Chẩn chân đứng không vững liá»n ngã dáºp mặt xuống, chảy cả máu mÅ©i. Trầm Tú nhìn váºy vui mừng, vá»— tay cÆ°á»i lá»›n.
Cốc Chẩn bò dáºy, Ä‘Æ°a tay áo lau mãu mÅ©i rồi cÆ°á»i nói:
- Năm nay đúng là không may, Ä‘i trên Ä‘Æ°á»ng cÅ©ng bị chó cắn.
Diêu Tình mắt hiện sát cÆ¡ đứng dáºy, vung tay hÆ°á»›ng và o mặt hắn, không ngá» má»™t cánh tay Ä‘á»™t nhiên Ä‘Æ°a ra vừa chụp vừa kéo, nắm chặt mạch môn của cô.
Diêu Tình vùng má»™t cái mà không thoát ra được, vừa kinh hãi vừa tức giáºn nói:
- Lục Tiệm, ngươi vẫn muốn giúp hắn?
Lục Tiệm cÆ°á»i khổ nói:
- Ta không giúp hắn, chỉ muốn má»i ngÆ°á»i hòa hoãn vá»›i nhau.
Diêu Tình nhìn y, nói liá»n mấy tiếng:
- Hay lắm.
Rồi rÃt giá»ng nói:
- TrÆ°á»›c đây ngÆ°Æ¡i giúp Tiên BÃch, bây giá» lại giúp hắn, chỉ cần là kẻ đối đầu của ta thì Ä‘á»u là bằng hữu của ngÆ°Æ¡i.
Lục Tiệm nghe váºy cả ngÆ°á»i run lên nhÆ°ng không biết phải nói sao má»›i được.
Trầm Tú cÆ°á»i nhạt rồi Ä‘á»™t nhiên nói:
- Diêu sư muội, thằng nhà quê nà y ngu ngốc lắm, nói với hắn chỉ bẩn miệng.
Diêu Tình đột nhiên quay đầu lại, lạnh nhạt nói:
- Ai là thằng nhà quê?
Trầm Tú giáºt mình, ấp úng nói:
- SÆ° muá»™i, muá»™i, muá»™i là m sao váºy?
Diêu Tình nói:
- Trước đây hắn ở ven biển, cách nhà ta không quá năm dặm, y là thằng nhà quê thì ta là cái gì chứ?
Trầm Tú giáºt mình, cÆ°á»i nói:
- Sao có thể đem y so sánh với sư muội được ?
Diêu Tình hừ nhạt má»™t tiếng, quay ngÆ°á»i nói:
- Xú hồ ly, ngươi vừa rồi muốn đi đâu?
Cốc Chẩn nói:
- Ta muốn Ä‘i xem xem Ä‘Æ°á»ng hầm bà máºt nà y thông tá»›i đâu?
Diêu Tình gáºt đầu nói:
- NgÆ°Æ¡i tá»›i đỡ Trầm sÆ° huynh, ta Ä‘i dò Ä‘Æ°á»ng.
Trầm Tú nghe váºy vá»™i nói:
- Hảo sư muội, chỉ có muội đỡ ta mới được, ngươi nà y không tốt đẹp gì.
Diêu Tình nói:
- Nếu hắn hại ngươi thì ta sẽ báo thù cho ngươi.
Trầm Tú thầm nghÄ©: “Nếu ta chết rồi thì báo thù là m cái rắm gì?†Chợt thấy Cốc Chẩn Ä‘i tá»›i thì trong lòng run lên, nhÆ°ng Cốc Chẩn lại cÆ°á»i hi hi nói:
- Trầm huynh yên tâm, có Diêu đại mỹ nhân há»™ mạng cho ngÆ°Æ¡i thì ta có gan gấp mÆ°á»i lần cÅ©ng không dám giở trò đâu.
Nói xong quả thá»±c đỡ hắn đứng dáºy. Cánh tay Trầm Tú vừa đặt lên vai y liá»n nảy sinh ý niệm Ä‘á»™c ác: “Ta chỉ cần mạnh tay má»™t chút là có thể bẻ gãy cổ hắn.†NghÄ© đến đó thì bá»—ng nhiên cảm thấy sống lÆ°ng lạnh buốt, quay đầu nhìn lại thì thấy Lục Tiệm hai mắt trợn lên nhìn trừng trừng và o mình. Trầm Tú chỉ Ä‘Ã nh thu lại ý giết ngÆ°á»i, nhẫn nhịn để Cốc Chẩn dìu Ä‘i.
Diêu Tình đón lấy cây nến, Ä‘i được hÆ¡n trăm bÆ°á»›c thì bá»—ng nhiên dừng lại. Äịnh thần nhìn qua thì chỉ thấy ánh nến chiếu rõ hai cá»a Ä‘á»™ng tối om, chÃnh là hai ngã rẽ.
Diêu Tình nhìn một lúc lâu, bỗng nói:
- Xú hồ ly, phải Ä‘i Ä‘Æ°á»ng nà o?
Cốc Chẩn cÆ°á»i nói:
- Ta sao biết được?
Diêu Tình liếc hắn, thầm nghÄ© muốn đối phó ngÆ°á»i nà y mà không dùng vÅ© lá»±c thì không có hiệu quả, vừa định Ä‘á»™ng thủ thì bá»—ng nghe Lục Tiệm à lên má»™t tiếng rồi nói:
- A Tình, cô nhìn dưới chân.
Diêu Tình cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy trên mặt gạch phÃa trÆ°á»›c có khắc má»™t con rồng bay, vung tay múa Ä‘uôi bay lượn uyển chuyển. Diêu Tình nhìn má»™t chút rồi bá»—ng nói:
- Trầm sÆ° huynh, ngÆ°Æ¡i hiểu biết nhiá»u, có biết ý nghÄ©a của đồ hình nà y không?
Trầm Tú cÅ©ng không biết gì, ngáºp ngừng nói:
- Có lẽ là hình trang trà trên mặt gạch.
Cốc Chẩn phì cÆ°á»i, nói:
- Tại sao gạch trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i chẳng có trang trà gì mà ở đây má»›i có?
Trầm Tú đuối lý, gầm gừ nói:
- Váºy ngÆ°Æ¡i nói là gì?
Cốc Chẩn nói:
- Còn phải nói Æ°? Äã ở chá»— ngã rẽ thì hình rồng bay nà y là mốc chỉ Ä‘Æ°á»ng rồi.
Trầm Tú cÆ°á»i nhạt nói:
- Váºy là mốc chỉ Ä‘Æ°á»ng quái gì chứ?
Cốc Chẩn nói:
- NgÆ°Æ¡i là thiếu chủ của Thiên bá»™ Tây Thà nh, chẳng lẽ chÆ°a Ä‘á»c qua “Dịch kinh†sao?
Trầm Tú trÆ°á»›c nay tÃnh tình phù phiếm, tham mua vui hưởng lạc, đối vá»›i há»c vấn thì không biết nhiá»u, nghe há»i nhÆ° váºy liá»n im bặt.
Diêu Tình tỉnh ngộ nói:
- Trong bát quái thì quẻ Chấn là rồng, chẳng lẽ con rồng nà y là chỉ phương Chấn.
Cốc Chẩn cÆ°á»i nói:
- Vẫn là đại mỹ nhân thông minh, dám há»i phÆ°Æ¡ng Chấn là ở hÆ°á»›ng nà o?
Diêu Tình nói:
- Chấn ở đông bắc.
Cốc Chẩn nói:
- Váºy thì Ä‘Æ°á»ng hầm phÃa đông bắc chÃnh là lối Ä‘i.
Diêu Tình nói:
- Nơi nà y tối đen, là m sao biết đâu là đông nam tây bắc?
Trầm Tú vừa chịu nhục má»™t phen, Ä‘ang bá»±c tức, nghe váºy liá»n vá»™i nói:
- Không sai, không sai.
Bá»—ng thấy Cốc Chẩn mỉm cÆ°á»i rồi Ä‘Æ°a tay và o ngá»±c áo lấy ra má»™t cái la bà n.
Diêu Tình thấy váºy không biết là vui mừng hay tức giáºn, cÆ°á»i mắng:
- Phì, ngươi quả nhiên đã sớm có chuẩn bị.
Cốc Chẩn cÆ°á»i nói:
- Không dám, đây chỉ là đồ chÆ¡i lúc ngà y thÆ°á»ng mà thôi, đâu có đáng gì.
Diêu Tình tuyệt nhiên không tin, liá»n cÆ°á»i nhạt má»™t tiếng rồi bá»—ng nhÃu mà y nói:
- Kỳ quái, Oa khấu Ä‘Ã o ra Ä‘Æ°á»ng hầm bà máºt nà y cÅ©ng đúng, nhÆ°ng có thể nghÄ© ra loại mốc chỉ Ä‘Æ°á»ng đó đủ thấy trong số Oa khấu có kẻ có tà i.
- Oa khấu thì đã là cái gì mà có thể là m chủ nhân của Ä‘Æ°á»ng hầm bà máºt? - Cốc Chẩn cÆ°á»i nhạt nói – Bá»n chúng bất quá là may mắn phát hiện Ä‘Æ°á»ng hầm bà máºt rồi tiện tay chiếm lấy luôn, chỉ sợ là bá»n chúng căn bản chẳng hiểu bà máºt trong mốc chỉ Ä‘Æ°á»ng đó mà toà n là nhắm mắt chạy bừa mà thôi.
Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u vô cùng kinh ngạc, Cốc Chẩn Ä‘á»™t nhiên ngÆ°ng vẻ cÆ°á»i cợt, nghiêm mặt nói:
- ÄÆ°á»ng hầm bà máºt nà y gá»i là mê cung cÅ©ng đúng, rá»™ng lá»›n vô cùng, Ä‘Æ°á»ng lối không kể xiết, phủ khắp lòng đất thà nh Nam Kinh. Lục Tiệm, ngÆ°Æ¡i có nhá»› Ä‘Æ°á»ng hầm dÆ°á»›i tá»u lâu lúc trÆ°á»›c không?
Lục Tiệm nói:
- Nhá»›.
Cốc Chẩn nói:
- Äó cÅ©ng là nhánh rẽ của mê cung, có Ä‘iá»u so vá»›i Ä‘Æ°á»ng hầm bà máºt nà y thì khó Ä‘i hÆ¡n nhiá»u, có rất nhiá»u tá» lá»™ mà lại không có mốc chỉ Ä‘Æ°á»ng. Theo ta thấy thì Ä‘Æ°á»ng hầm dÆ°á»›i tá»u lâu còn chÆ°a hoà n thà nh, nhÆ°ng con Ä‘Æ°á»ng trÆ°á»›c mắt nà y thì là đưá»ng chÃnh mà chủ nhân mê cung khổ tâm xây dá»±ng, nếu cứ theo mốc chỉ Ä‘Æ°á»ng mà đi thì nhất định có thể tìm ra bà máºt của y.
Nói đến đó, ánh mắt hắn lướt qua, chỉ thấy Lục Tiệm thần sắc ngơ ngẩn, Diêu Tình như có tâm sự, chỉ có Trầm Tú là ánh mắt lấp lóe lộ ra vẻ tham lam.
Cốc Chẩn cÆ°á»i cÆ°á»i, chuyển Ä‘á»™ng la bà n nói:
- ÄÆ°á»ng tốt ở bên trái.
Hắn Ä‘i trÆ°á»›c mấy bÆ°á»›c, sá» mó Ä‘Æ°á»ng hầm phÃa trái rồi Ä‘á»™t nhiên cÆ°á»i nói:
- Không ra ngoà i dự đoán của ta.
Diêu Tình giÆ¡ cây nến tá»›i gần, chỉ thấy góc phÃa dÆ°á»›i bên trái Ä‘Æ°á»ng hầm có má»™t mÅ©i tên dùng Ä‘ao khắc và o, liá»n há»i:
- Äó là cái gì?
Cốc Chẩn nói:
- Äó là mốc chỉ Ä‘Æ°á»ng của Oa khấu.
- Thế thì kỳ tháºt. – Diêu Tình nói – Oa khấu là m thế nà o tìm được đúng Ä‘Æ°á»ng?
Cốc Chẩn cÆ°á»i nói:
- NgÆ°á»i nà o thì có cách đó, bá»n chúng nhiá»u ngÆ°á»i, má»—i lối rẽ Ä‘i má»™t lần, nhiá»u khả năng có thể tìm ra Ä‘Æ°á»ng.
Diêu Tình biết rõ phÃa trÆ°á»›c nguy hiểm nhÆ°ng không thắng được sá»± hiếu kỳ trong lòng, liá»n Ä‘i trÆ°á»›c tiến và o Ä‘Æ°á»ng hầm bên trái. Bốn ngÆ°á»i Ä‘i được hÆ¡n hai trăm bÆ°á»›c thì lại thấy má»™t lối rẽ ba nhánh. Cốc Chẩn tìm thấy ở góc tÆ°á»ng bên trái má»™t phù Ä‘iêu trên gạch, eo thon ngÆ°á»i dà i, chÃnh là má»™t con chó săn, liá»n nói:
- Chó là quẻ Cấn, Ä‘Æ°á»ng Ä‘i ở phÆ°Æ¡ng Cấn, Cấn là tây bắc.
Hắn vừa chuyển la bà n, Ä‘Æ°a mắt nhìn theo thì đã thấy Diêu Tình thản nhiên đứng ở ngã rẽ phÃa tây bắc, mặt lá»™ vẻ trà o phúng.
Cốc Chẩn giáºt mình, đứng dáºy cÆ°á»i nói:
- Coi như cô lợi hại.
Lục Tiệm ngạc nhiên nói:
- Tại sao?
Trầm Tú tiếp lá»i, cÆ°á»i nhạt nói:
- Vị Cốc huynh nà y cháºm há»c, đã có mốc chỉ Ä‘Æ°á»ng của Oa khấu thì cần gì phải tìm rồng tìm chó nữa chứ.
Lục Tiệm đột nhiên tỉnh ngộ.
ÄÆ°á»ng hầm lần nà y rất dà i, hai ngÆ°á»i Ä‘i má»™t lúc thì Ä‘á»™t nhiên thấy phÃa trÆ°á»›c ánh lá»a mỠảo. Diêu Tình liá»n dáºp tắt cây nến rồi rón rén đến gần. Còn xa má»›i tá»›i nÆ¡i đã nghe tiếng ngÆ°á»i nho nhá», Ä‘i thêm mấy bÆ°á»›c nữa thì phÃa trÆ°á»›c Ä‘á»™t nhiên rá»™ng ra, đối diện vá»›i Ä‘Æ°á»ng hầm là hai cánh cá»a sắt Ä‘ang đóng chặt, ánh lá»a tiếng ngÆ°á»i Ä‘á»u là từ trong cá»a lá»t ra.
Diêu Tình nhÆ° má»™t con linh miêu nhẹ nhà ng tá»›i gần, chỉ nghe có ngÆ°á»i nói:
- …buổi tối xác định có má»™t đạo quân Minh ra khá»i thà nh, Ä‘i đầu là Du Äại Du, hắn cưỡi má»™t con ngá»±a trắng, Ä‘i sau là má»™t cá»— xe ngá»±a, Hồ Tôn Hiến chắc là ở trong xe…
Trong cá»a trầm mặc má»™t hồi lâu rồi có ngÆ°á»i khác nói:
- Theo lá»i Tá» Äan nói thì vốn muốn trÆ°á»›c khi trá»i tối sẽ phát binh, nhÆ°ng sáng sá»›m nay Trầm qua tá» bao vây La trạch, tuy ta chạy thoát những đã khiến hắn nghi ngá», khiến cho Hồ Tôn Hiến sá»›m xuất binh.
Lục Tiệm trong lòng chấn Ä‘á»™ng, nghe giá»ng biết đó chÃnh là Từ Hải.
NgÆ°á»i lúc nãy cÆ°á»i âm trầm nói:
- Chủ công cứ yên tâm, ngÆ°á»i lẻn và o La trạch đã bị ta đánh trúng, cho dù Trầm qua tá» có thần cÆ¡ diệu toán cÅ©ng không thể Ä‘oán ra được mÆ°u kế của chủ công.
Lục Tiệm nghe váºy thầm lo lắng: “NgÆ°Æ¡i nà y đúng là ‘Thi Yêu’ Hoà ng Trung Khuyết rồi.â€
Lại nghe Từ Hải nói:
- Hoà n tiên sinh, sá»± việc quan trá»ng, ngÆ°á»i đó trúng chưởng, quả tháºt chết rồi chứ?
- Chắc chắn không sai. – Hoà n Trung Khuyết nói – Äầu vai của y trúng má»™t chưởng của ta, “Âm Thi Ä‘á»™c†đi và o cÆ¡ thể thì thần tiên cÅ©ng không cứu được. Äêm qua ta đã Ä‘i Ä‘iá»u tra, cách La trạch ná»a con Ä‘Æ°á»ng quả tháºt có má»™t ngÆ°á»i chết, nghe ngÆ°á»i xung quanh nói là thi thể đó da Ä‘en xạm lại, chÃnh là triệu chứng trúng thi Ä‘á»™c.
Nói xong cÆ°á»i hắc hắc có vẻ đắc ý.
- Hay lắm! – Từ Hải chợt cao giá»ng – Quan phủ đã bức má»i ngÆ°á»i đến bÆ°á»›c nà y thì không còn Ä‘Æ°á»ng thoái lui, chỉ còn cách cá chết phá lÆ°á»›i, thà nh bại chÃnh là ở tối nay, chÆ° vị, má»i…
Nói xong chỉ nghe tiếng chén cụng nhau và tiếng uống rượu ừng ực.
Diêu Tình nghe đến đó vừa định rút lui thì bá»—ng thấy Cốc Chẩn cÆ°á»i ha hả rồi lá»›n tiếng nói:
- Thà nh bại chÃnh là ở tối nay hay lắm, Từ huynh đúng là có hà o khÃ.
Lá»i nà y vừa nói ra, ba ngÆ°á»i ngoà i cá»a Ä‘á»u thất sắc, trong cá»a Ä‘á»™t nhiên im bặt rồi sau đó truyá»n ra tiếng loảng xoảng của đồ gốm vỡ và tiếng leng keng của Ä‘ao kiếm ra khá»i vá», tiếng lanh canh của áo giáp Ä‘áºp và o nhau, tiếng lịch bịch của chân chạy. Cốc Chẩn nghe váºy liá»n vá»— tay cÆ°á»i lá»›n.
Tà i sản của ZORO_NDK
Last edited by kedatinh1974; 05-09-2008 at 04:58 PM .
05-03-2008, 04:24 PM
Huyết Phụng Thần - Tuyết Thiên Hồ
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: U Minh Hồng Hoang
Bà i gởi: 1,281
Thá»i gian online: 2 ngà y 16 giá» 45 phút
Thanks: 1
Thanked 313 Times in 236 Posts
Chương 19 – Hồi 5
Dịch giả: StormRaider
Nguồn: Tà ng thư viện
Diêu Tình chợt hiểu ra quá»· kế của Cốc Chẩn, tức giáºn đến mặt trắng bệch, chÆ°a kịp phát tác thì đã nghe rầm má»™t tiếng rồi cá»a sắt báºt mở, ngÆ°á»i bên trong lố nhố trà n ra, gÆ°Æ¡m Ä‘ao giáp trụ chói mắt, trong nháy mắt Oa khấu đã tạo thà nh tráºn thế.
- Thú vị, thú vị. – Cốc Chẩn cÆ°á»i hi hi nói – Äây lại là đạo đãi khách của Từ huynh sao?
Từ Hải lạnh giá»ng nói:
- Túc hạ là ai?
Cốc Chẩn nói:
- Từ huynh năm xÆ°a không ngại viết thÆ° vu oan cho tiểu đệ, tiểu đệ cảm kÃch vạn phần, nhá» mỹ ý của huynh mà tiểu đệ sống được hai năm ở ngục đảo. Mấy hôm nay yên tÄ©nh phát chán, vì váºy đặc biệt đến cùng Từ huynh uống rượu nói chuyện xÆ°a.
Từ Hải đột nhiên à lên một tiếng, nói:
- Ngươi là Cốc…
Cốc Chẩn tiếp lá»i cÆ°á»i nói:
- ChÃnh là tiểu đệ.
Từ Hải hÆ¡i trầm mặc rồi Ä‘á»™t nhiên a a cÆ°á»i lá»›n, cao giá»ng nói:
- Khách quý khách quý, ngươi đi có một mình ư?
- Tiểu đệ còn có ba vị đồng bá»n. – Cốc Chẩn cÆ°á»i nói - Má»™t ngÆ°á»i là Äịa Mẫu má»›i của Tây Thà nh…
Còn chÆ°a dứt lá»i, Hoà n Trung Khuyết Ä‘á»™t nhiên gằn giá»ng nói:
- Äịa Mẫu má»›i của Tây Thà nh? Ôn Äại chết rồi sao?
Diêu Tình tức giáºn, hung dữ trừng mắt nhìn Cốc Chẩn. Cốc Chẩn vá» nhÆ° không thấy, lại cÆ°á»i nói:
- NgÆ°á»i thứ hai là thiếu chủ của Thiên bá»™.
Lá»i đó vừa nói ra, đám Oa khấu liá»n xao Ä‘á»™ng, lại có ngÆ°á»i háºm há»±c nói:
- Trầm Tú lão đệ, ngươi đến rồi ư?
Trầm Tú mặt xám như đất, nghiến răng nói:
- Tá» Äan huynh, xin chà o.
Trần Tá» Äan háºm há»±c nói:
- NhỠphúc của ngươi mà ta muốn tốt cũng không được.
Cốc Chẩn cÆ°á»i ha ha rồi lại nói:
- Còn ngÆ°á»i thứ ba chỉ là má»™t kẻ là m ăn nhá» má»n cùng vá»›i ta, tuyệt không có danh tiếng gì.
Từ Hải nói:
- Äông Äảo, Tây Thà nh thá» không cùng tồn tại, ngÆ°Æ¡i là thiếu chủ của Äông Äảo thì sao lại cùng ngÆ°á»i của Tây Thà nh tá»›i đây?
Cốc Chẩn cÆ°á»i nói:
- Äá»u nhá» huynh Ä‘Ã i giúp cho, tiểu đệ không còn chá»— đứng chân ở Äông Äảo, chỉ còn cách đầu quân cho Tây Thà nh thôi.
Nói xong lại tiếp:
- Nếu huynh Ä‘Ã i không chịu tiếp đón thì tiểu đệ chỉ còn cách theo Ä‘Æ°á»ng cÅ© vá» phủ.
Nói xong liá»n định quay ngÆ°á»i bá» Ä‘i.
- Cháºm đã – Từ Hải quát lá»›n – Tránh Ä‘Æ°á»ng cho hắn và o.
Äám Oa khấu nghe lá»i liá»n tránh ra má»™t lối Ä‘i. Cốc Chẩn mỉm cÆ°á»i, thấp giá»ng nói vá»›i Lục Tiệm:
- Äeo mặt nạ và o.
Lục Tiệm gáºt gáºt đầu, lấy cái mặt nạ da ngÆ°á»i Ä‘eo lên.
Cốc Chẩn rảo bÆ°á»›c qua cá»a giống nhÆ° nhà n bÆ°á»›c du ngoạn, lúc Ä‘i qua đám ngÆ°á»i đó thì chà o phải gá»i trái, cÆ°á»i cÆ°á»i gáºt gáºt. Äám tặc khấu chÆ°a từng gặp đối thủ nhÆ° váºy bao giá», từng tên má»™t cầm chặt Ä‘ao thÆ°Æ¡ng ngÆ¡ ngẩn nhìn nhau.
Lục Tiệm lại biết rõ Cốc Chẩn chỉ là hÆ° trÆ°Æ¡ng thanh thế, trong lòng cÆ°á»i khổ, theo sát phÃa sau. Diêu Tình lúc nà y tiến thoái lưỡng nan, nếu rút lại lên mặt đất thì khó tránh khá»i Phong Quân Hầu truy lùng, còn nếu Ä‘i và o cá»a thì tất sẽ có má»™t trÆ°á»ng ác chiến. So sánh hai bên thì Oa khấu dá»… đối phó hÆ¡n, liá»n cÅ©ng theo và o. Trầm Tú tay chân bị thÆ°Æ¡ng, không thể tá»± mình chạy thoát, cÅ©ng Ä‘Ã nh táºp tá»…nh tiến và o.
Trong cá»a là má»™t tòa sảnh bằng đá lá»›n, cao ba trượng, dà i hÆ¡n mÆ°á»i trượng, bốn vách tÆ°á»ng trÆ¡n nhẵn, khảm tám con thú hình hà i quái dị, phÃa dÆ°á»›i còn có vòng treo Ä‘uốc khiến trong sảnh sáng nhÆ° ban ngà y.
Từ Hải ngồi trên má»™t má»™t chiếc ghế thái sÆ°, sắc mặt âm trầm, hai bên Ä‘á»u có ngÆ°á»i đứng. Lục Tiệm nháºn ra bên trái là Trần Tá» Äan, bên phải là má»™t ngÆ°á»i từ đầu đến cổ bá»c trong má»™t cái túi, lá»™ ra miệng mÅ©i và hai mắt, Ä‘ang nhìn Diêu Tình vá»›i vẻ oán Ä‘á»™c. Diêu Tình cảm thấy rất kỳ quái, bất giác cÅ©ng nhìn hắn mấy lần, thầm tá»± váºn công Ä‘á» phòng.
Bốn ngÆ°á»i đã và o trong, đám Oa khấu liá»n Ä‘á»™t nhiên kêu vang, hai tên lá»±c sÄ© nâng cánh cá»a lên khép lại. Nhất thá»i đám tặc khấu vung Ä‘ao giáºm chân, hò hét Ä‘iếc tai giống nhÆ° quân binh ra tráºn, khà thế hung hãn.
Cốc Chẩn lại nhÆ° hổ và o bầy sói, vô cùng bình tÄ©nh, Ä‘i đến giữa đại sảnh thản nhiên ngồi xuống má»™t chiếc ghế dà i, cầm má»™t hồ rượu giÆ¡ lên trá»i rồi ngá»a cổ uống. Äám tặc khấu thấy váºy Ä‘á»u kinh hãi nghi hoặc, trong nháy mắt tiếng hò hét đã im bặt, thay bằng tiếng uống rượu ừng á»±c khoái trá.
Cốc Chẩn uống xong liá»n đặt hồ rượu lên ghế, mở miệng cÆ°á»i nói:
- Từ huynh, chúng ta đã bao lâu không gặp rồi.
Từ Hải nhìn hắn, miệng cÆ°á»i thâm hiểm nói:
- Ba năm rồi.
- Äáng tiếc, đáng tiếc. – Cốc Chẩn cÆ°á»i nói – Năm xÆ°a tiểu đệ phúc pháºn không đủ, không được trá»±c tiếp nhìn thấy tôn nhan, chỉ có thể từ xa nhìn thấy sau lÆ°ng của huynh Ä‘Ã i. Nhá»› đến tà i năng của Từ huynh tá»± mình chèo thuyá»n căng buồm chạy trốn lúc đó, tiểu đệ tháºt còn kém xa.
Câu nà y của hắn nhÆ° khen mà không phải khen, khiến ngÆ°á»i nghe thảy Ä‘á»u hồ đồ, bá»—ng thấy Từ Hải mặt tÃm bầm, gân xanh nổi lên, tay đặt và o chuôi Ä‘ao nhÆ° định đứng lên, nhÆ°ng chỉ chá»›p mắt đã lại bình tÄ©nh lại, cÆ°á»i nhẹ nói:
- Lão đệ nói quá rồi, năm xÆ°a ngÆ°Æ¡i đánh chìm bảo thuyá»n của ta, hại huynh đệ của ta, món nợ đó Từ má»— khắc ghi trong lòng tuyệt không dám quên.
Má»i ngÆ°á»i nghe váºy Ä‘á»u ngẩn ra, Lục Tiệm ngược lại vui mừng đến Ä‘iên cuồng không kìm chế được: “Cốc Chẩn quả nhiên là địch chứ không phải bạn của đám đại Oa khấu nà y. Váºy thì hắn đúng là bị oan khuất rồi.†NghÄ© đến đó, trong lòng nhÆ° trút được tảng đá nặng ngà n cân, thở phà o má»™t hÆ¡i dà i, lÆ°ng Ä‘á»™t nhiên thẳng lên. Diêu Tình phát giác ra được sá»± thay đổi trong tâm trạng của y, không kìm được liếc y má»™t cái, thầm nghÄ©: “Tiểu tá» nà y lại có ý tưởng ngu ngốc gì đây? Tại sao Ä‘á»™t nhiên lại hồi phục tinh thần?†NhÆ°ng rồi lại thay đổi ý nghÄ©: “Hắn nghÄ© gì thì có liên quan gì đến ta? Tiểu tá» ngốc toà n đối đầu vá»›i ta, khiến ngÆ°á»i ta tức chết, Ä‘á»i nà y kiếp nà y đừng mong ta ngó ngà ng gì đến hắn.â€
Äang lúc tức giáºn, chợt nghe Cốc Chẩn cÆ°á»i ha ha rồi nói:
- Từ huynh quá lá»i rồi. Có câu “Tà i sắc Ä‘á»™ng lòng ngÆ°á»iâ€, ai bảo huynh Ä‘Ã i cÆ°á»›p nhiá»u bảo bối nhÆ° váºy rồi lại gióng trống mở cá» chuyển vá» Äông Doanh? Tiểu đệ thấy váºy cÅ©ng không dám cà n rỡ, vốn chỉ muốn mượn mấy thuyá»n bảo váºt xem xem, Từ huynh lại nghiá»…m nhiên không chịu, tiểu đệ không dám nà i ép, chỉ Ä‘Ã nh dùng má»™t chút xÃu vÅ© lá»±c. HÆ¡n nữa, Từ huynh giết bách tÃnh, tiểu đệ giết Từ huynh, cÅ©ng Ä‘á»u là giết ngÆ°á»i đâu có gì khác nhau. Từ huynh tức giáºn nhÆ° váºy tháºt là vô lý.
Lá»i nà y của hắn vô cùng quái đản, Từ Hải nắm chặt Ä‘ao đứng báºt dáºy, trừng mắt nhìn Cốc Chẩn giây lát rồi Ä‘á»™t nhiên lại từ từ ngồi xuống, cÆ°á»i nhạt nói:
- Lão đệ muốn khiến ta tức giáºn, ta lại không tức giáºn. NgÆ°Æ¡i tưởng ta không biết sao? Hiện giá» cao thủ Äông Äảo láºt khắp thiên hạ để tìm ngÆ°Æ¡i, cho dù hôm nay ngÆ°Æ¡i còn sống rá»i khá»i đây thì cÅ©ng không thoát khá»i tay của Äông Äảo ngÅ© tôn. Từ má»— chỉ khó tÃnh vá»›i ngÆ°á»i sống chứ vá»›i ngÆ°á»i chết lại vô cùng khoan dung.
- Lá»i đó của Từ huynh chÃnh xác lắm. – Cốc Chẩn vá»— đùi cao giá»ng nói – Tiểu đệ lần nà y đến đây không vì cái gì khác mà chỉ cầu Từ huynh viết cho má»™t bức thÆ°, nói rõ thÆ° lần trÆ°á»›c gá»i cho tiểu đệ là giả chứ không phải tháºt, đủ để rá»a oan khuất cho tiểu đệ.
Từ Hải nhìn hắn, lạnh nhạt nói:
- Ngươi nằm mơ ư?
Cốc Chẩn lắc đầu nói:
- Từ huynh không cần phải quyết liệt nhÆ° váºy, tiểu đệ muốn giao dịch vá»›i huynh Ä‘Ã i má»™t phen.
Từ Hải nhÃu mà y nói:
- Giao dịch thế nà o?
Cốc Chẩn nói:
- Những bảo váºt mất Ä‘i trên thuyá»n của Từ huynh ngà y đó tối Ä‘a cÅ©ng chỉ má»™t trăm năm mÆ°Æ¡i vạn lượng bạc, hiện giá» ta bồi thÆ°á»ng gấp đôi, đổi lại huynh Ä‘Ã i rá»a oan cho ta, thế nà o?
Câu nà y nói ra thì má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u biến sắc, Oa khấu không tên nà o không lá»™ vẻ tham lam. Trầm Tú lại tuyệt đối không tin, Lục Tiệm thì nghi hoặc, nghÄ© quanh nghÄ© quẩn vẫn không Ä‘oán ra ý của Cốc Chẩn, chỉ biết bất luáºn thế nà o cÅ©ng sao có thể giao dịch vá»›i đại tên Oa khấu nà y được.
Từ Hải cÅ©ng giáºt mình, Ä‘á»™t nhiên cÆ°á»i nhạt nói:
- Ngân lượng nhiá»u thì đã sao? NgÆ°Æ¡i giết mất hai nghìn huynh đệ của ta, ngân lượng dù nhiá»u thì có thể mua được nhân mạng Æ°?
Nói tá»›i đó liá»n giÆ¡ tay lên, đám Oa khấu Ä‘á»u khom ngÆ°á»i rút Ä‘ao, chằm chằm nhìn bốn ngÆ°á»i, chỉ đợi cánh tay Từ Hải hạ xuống là liá»n ra sức chém giết.
Lục Tiệm, Trầm Tú, Diêu Tình thấy váºy Ä‘á»u phải váºn công giữ thế, Cốc Chẩn ngược lại liên tục xua tay, cÆ°á»i nói:
- Từ huynh tÃnh nhÆ° váºy là hồ đồ rồi.
Từ Hải cÆ°á»i nhạt nói:
- Ta hồ đồ thế nà o?
Cốc Chẩn nói:
- Có câu: “NgÆ°á»i nhiá»u thì dá»… hà nh sá»±, ngÆ°á»i Ãt thì dá»… chia chácâ€. Huynh đệ của Từ huynh đã chết rồi, đừng nói ngÆ°á»i chết không sống lại được, cho dù có thể sống lại thì cứ thêm má»™t ngÆ°á»i là món tiá»n ba trăm vạn lạng bạc đó lại phải chia cho thêm má»™t ngÆ°á»i. Nếu tá»± nhiên lòi ra thêm hai nghìn ngÆ°á»i thì Từ huynh tÃnh xem phải chia mất bao nhiêu lượng bạc?
Bá»n Oa khấu Ä‘á»u là quân ô hợp, lấy chữ lợi là m đầu, nghe váºy tuy ngoà i miệng không nói ra nhÆ°ng trong lòng Ä‘á»u tuyệt đối tán đồng, trong lúc mÆ¡ mà ng mặt Ä‘á»u cÆ°á»i ngÆ¡ ngẩn, liên tục gáºt đầu. Từ Hải nhìn mà kinh hãi, không ngá» Cốc Chẩn chỉ và i câu đã nghiá»…m nhiên là m quân tâm bên mình đại loạn, nếu không lấy lý để hà nh Ä‘á»™ng thì tất nhiên sẽ sinh biến, liá»n láºp tức trầm ngâm má»™t chút rồi vuốt râu nói:
- NgÆ°á»i trong giang hồ không phải là cầu danh thì là cầu lợi. Nếu thá»±c có ngân lượng nhÆ° váºy thì ân oán giữa chúng ta có thể má»™t nét bút là xóa sạch. NhÆ°ng ngÆ°Æ¡i dá»±a và o cái gì mà có thể Ä‘Æ°a ra nhiá»u ngân lượng nhÆ° váºy?
Cốc Chẩn cÆ°á»i nói:
- Bằng và o hai chữ Cốc Chẩn của ta vẫn không đủ ư?
Nói đến đó, hắn từ từ đứng dáºy:
- Nếu không thì bằng cái nhẫn nà y, thế nà o?
Nói rồi đưa tay phải ra, không biết từ lúc nà o ngón giữa của hắn đã có một cái nhẫn phỉ thúy phát ra hà o quang, ba vệt mà u đỠcuốn quanh chiếc nhẫn bắt mắt vô cùng.
- Chiếc nhẫn tà i thần.
Trong sảnh vang lên mấy tiếng kêu kinh hãi, hà ng chục ánh mắt tham lam láºp tức tụ lên chiếc nhẫn đó.
Phải biết trong đám Oa khấu có không Ãt xuất thân là thÆ°Æ¡ng nhân, có nhiá»u ngÆ°á»i đã Ãt nhiá»u nghe qua lá»i đồn của giang hồ, vì váºy nhìn thấy chiếc nhẫn nà y thảy Ä‘á»u kinh hãi.
- Chiếc nhẫn phỉ thúy, ba vệt máu Ä‘á», tiá»n bạc tà i thần, hiệu lệnh thiên hạ.
Từ Hải nhìn chiếc nhẫn đó, lẩm nhẩm tá»± Ä‘á»c, thần sắc có chút hoảng hốt, Trần Tá» Äan và ngÆ°á»i bịt mặt bên cạnh hắn lại hung dữ hÆ°á»›ng tá»›i Cốc Chẩn, thân mình nhÆ° sắp nhảy vá»t tá»›i.
Cốc Chẩn cÆ°á»i cÆ°á»i, Ä‘á»™t nhiên giÆ¡ tay dùng chiếc nhẫn đó gõ và o hồ rượu vang lên tiếng Ä‘inh Ä‘inh rồi cÆ°á»i hi hi nói:
- ChÆ° vị, món đồ chÆ¡i nà y cÅ©ng không bá»n lắm đâu.
Má»i ngÆ°á»i nghe váºy Ä‘á»u cả kinh, trong lòng biết rõ nếu cÆ°á»›p Ä‘oạt thì Cốc Chẩn tiện tay là có thể hủy được chiếc nhẫn, Ä‘Ã nh phải miá»…n cưỡng nuốt nÆ°á»›c bá»t thu lại lòng tham.
Tà i sản của ZORO_NDK
Last edited by kedatinh1974; 05-09-2008 at 05:00 PM .
05-03-2008, 04:26 PM
Huyết Phụng Thần - Tuyết Thiên Hồ
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: U Minh Hồng Hoang
Bà i gởi: 1,281
Thá»i gian online: 2 ngà y 16 giá» 45 phút
Thanks: 1
Thanked 313 Times in 236 Posts
Chương 19 – Hồi 6
Dịch giả: StormRaider
Nguồn: Tà ng thư viện
Từ Hải định thần, cao giá»ng nói:
- Túc hạ nếu đúng là chủ nhân của chiếc nhẫn tà i thần thì ba trăm vạn lượng bạc quả tháºt không đáng và o đâu. NhÆ°ng ngÆ°Æ¡i là m sao có thể khiến Từ má»— tin là chiếc nhẫn đó là tháºt?
Cốc Chẩn cÆ°á»i nói:
- Dám há»i Từ huynh có cao kiến gì?
Từ Hải tỠvẻ thản nhiên nói:
- NgÆ°Æ¡i Ä‘Æ°a chiếc nhẫn cho ta, ta xem qua tháºt giả rồi nói tiếp.
- Nói hay lắm. – Cốc Chẩn cÆ°á»i nói – Váºy xin há»i tiếp Từ huynh, mặt và mông Ä‘Ãt thì da chá»— nà o dà y hÆ¡n?
Từ Hải bất đắc dĩ nói:
- Những lá»i thừa đó nói là m gì? Tất nhiên là mông Ä‘Ãt dà y hÆ¡n rồi.
Váºy thì kỳ quái tháºt – Cốc Chẩn cÆ°á»i nói – Theo ta thấy thì da mặt Từ huynh lại dà y hÆ¡n, chẳng lẽ mặt và mông Ä‘Ãt đã đổi chá»—?
Từ Hải mặt tái Ä‘i, ánh mắt lá»™ ra hung quang. Trần Tá» Äan cÅ©ng không kìm được hét lên:
- Tiểu tỠkhốn kiếp, ngươi nhục mạ chủ công của ta, không sợ bị băm ra vạn mảnh sao?
Cốc Chẩn cÆ°á»i nói:
- Ai bảo chủ công của ngươi mặt dầy, tham lừa lấy nhẫn của ta?
Trần Tá» Äan nói:
- Chỉ là xem xem tháºt giả…
- Bá»›t nói lá»i thừa. – Cốc Chẩn trầm sắc mặt – Hoặc là giao dịch thì ta có thể rá»a oan, các vị có tiá»n đầy túi. Hắc hắc, hoặc là má»i ngÆ°á»i thả sức Ä‘á»™ng thủ, là m cá chết phá lÆ°á»›i!
Tặc khấu Ä‘Æ°a mắt nhìn nhau, Từ Hải cÅ©ng suy nghÄ© má»™t lúc, Ä‘á»™t nhiên lá»™ ra vẻ quyết định, trầm giá»ng nói:
- Váºy thì giao dịch.
Cốc Chẩn vá»— tay cÆ°á»i lá»›n, nhÆ°ng lại Ä‘á»™t nhiên nói:
- Còn có má»™t việc. Ta đặt thêm hai trăm vạn nữa, mua kẻ ná»™i gian của huynh Ä‘Ã i ở Äông Äảo.
Từ Hải lắc đầu nói:
- Nội gian gì, Từ mỗ không biết.
- Váºy thì kỳ lạ. – Cốc Chẩn cÆ°á»i nói – Nếu không có ná»™i gian thì huynh Ä‘Ã i là m sao có thể Ä‘em thÆ° tÃn giả đặt và o trong phòng của ta?
Từ Hải trầm mặc má»™t lúc rồi Ä‘á»™t nhiên cÆ°á»i ầm trầm, gáºt đầu nói:
- Äược thôi, nếu ngÆ°Æ¡i cho ta năm trăm vạn lượng bạc thì ta sẽ cho ngÆ°Æ¡i biết ai là ná»™i gian.
Cốc Chẩn không thèm suy nghÄ©, vá»— tay cÆ°á»i nói:
- Hay lắm, hay lắm, năm trăm vạn lượng bạc, giao dịch thà nh công.
- Sảng khoái! – Từ Hải cÆ°á»i lá»›n đứng dáºy – Nói nhÆ° váºy, chúng ta cÅ©ng coi nhÆ° ngÆ°á»i má»™t nhà rồi. Hoà n tiên sinh, ngÆ°Æ¡i Ä‘i lấy rượu, ta muốn cùng uống má»™t chén thống khoái vá»›i Cốc huynh đệ, kết là m huynh đệ kết nghÄ©a.
- Không sai, không sai. – Cốc Chẩn vá»— tay nói – Trên Ä‘á»i nà y có ba loại rượu không thể không uống. Loại thứ nhất là rượu hợp cẩn, đáng tiếc Từ huynh lại là nam giá»›i…
Từ Hải dở khóc dở cÆ°á»i, tức giáºn nói:
- Nói cà n!
Cốc Chẩn lại cÆ°á»i nói:
- Thứ hai là rượu chém đầu, đối vá»›i những ngÆ°á»i nhÆ° Từ huynh chẳng có gì hay ho.
Rượu chém đầu là rượu tuyệt mạng cho tá» tù uống trÆ°á»›c khi chém đầu, Từ Hải là đại tặc khấu, rÆ¡i và o tay quan phủ thì không khá»i phải uống má»™t chén. Từ Hải nghe váºy vô cùng tức giáºn, Cốc Chẩn lại nhÆ° không thấy, hi hi cÆ°á»i nói:
- Chỉ có loại thứ ba là rượu kết nghĩa, ta và Từ huynh cùng uống có thể nói là rất hợp tình cảnh, không thể hơn được.
Từ Hải thầm nghÄ©: “Thằng cha nà y sao nhiá»u lá»i lăng nhăng nhÆ° váºy?†Ngoà i mặt lại tá» vẻ chuyển giáºn là m mừng, cÆ°á»i nói:
- Không sai, không sai.
Liá»n giÆ¡ tay lên, ngÆ°á»i bịt mặt kia tiến tá»›i, bÆ°ng má»™t chiếc khay gá»— gặt giữa Từ Hải và Cốc Chẩn, lại gá»i ngÆ°á»i Ä‘em đến hai chiếc chén lá»›n đặt trên bà n, sau đó cầm lên má»™t hồ rượu cẩn tháºn rót đầy hai chén.
Lục Tiệm đứng ngoà i nhìn và o, đột nhiên rỉ tai Cốc Chẩn nói:
- NgÆ°á»i nà y là “Thi Yêu†Hoà n Trung Khuyết.
Cốc Chẩn gáºt gáºt đầu, liếc Diêu Tình, chỉ thấy cô Ä‘ang nhìn lên trá»i nhẹ gáºt đầu, liá»n láºp tức cÆ°á»i cÆ°á»i cầm chén rượu lên.
Từ Hải cÅ©ng cầm chén cÆ°á»i nói:
- Má»i.
Cốc Chẩn miệng nói:
- Má»i…
Âm thanh chÆ°a dứt đã vung tay lên, rượu trong chén biến thà nh má»™t mÅ©i tên nÆ°á»›c lấp lánh bắn tá»›i Từ Hải. Từ Hải né tránh không kịp, Trần Tá» Äan đứng gần hắn nhất liá»n Ä‘Æ°a tay đỡ lấy, rượu bắn tứ tung, trong nháy mắt tay trái của Trần Tá» Äan đã từ trắng biến thà nh xanh, từ xanh biến thà nh tÃm.
Trần Tá» Äan không ngá» Ä‘á»™c phát tác nhanh nhÆ° váºy, Ä‘á»™t nhiên tay trái ngứa ran, đầu nhẹ bẫng, tai còn nghe Hoà n Trung Khuyết hét lên:
- Tiện nhân giá»i lắm.
Äã cảm thấy dây rợ chằng chịt từ dÆ°á»›i chân bò lên, mấy cái rá»… cây to lá»›n thô ráp đã bó chặt lấy ngÆ°á»i.
Trần Tá» Äan bị rá»… cây cuốn chặn cà ng yếu á»›t vô lá»±c, lại nghe tiếng la hét ầm Ä© không ngừng, hắn cảm thấy kỳ quái vá»™i nhìn qua thì chỉ trong chá»›p mắt đó tòa sảnh bằng đá nhÆ° đã biến thà nh rừng ráºm chốn hồng hoang, vô số rá»… cây phá đất chui ra, nhÆ° rắn nhÆ° trăn bó chặt lấy hai trăm tên Oa khấu. Trần Tá» Äan lúc đầu kinh hãi, sau đó tâm thần hoảng hốt: “Là ảo giác Æ°? Äúng rồi, nhất định là ảo giác…†à nghÄ© má»›i xoay chuyển mấy lần thì hai mắt đã trắng bệch, ngất xỉu Ä‘i.
- Bắt giặc phải bắt kẻ cầm đầu.
Cốc Chẩn vá»™i hét má»™t tiếng, Lục Tiệm nhÆ° tên rá»i khá»i cung, vung tay chụp lấy yếu huyệt trên ngá»±c Từ Hải.
Cùng lúc nà y chỉ nghe xùy má»™t tiếng, Nghiệt duyên đằng đầy sảnh Ä‘á»u hóa thà nh tro bụi. Diêu Tình lùi lại hai bÆ°á»›c, mặt không còn chút máu.
Thì ra Cốc Chẩn hÆ° trÆ°Æ¡ng thanh thế, nói nhăng nói cà n toà n nhằm thu hút sá»± chú ý của đám tặc khấu để Diêu Tình thừa cÆ¡ bố trà “Nghiệt nhân tá»â€.
Diêu Tình đã biết Cốc Chẩn trăm mÆ°u nghìn kế lừa cô đến đây là muốn lợi dụng thần thông của cô, lúc nà y phải chung sức chống địch nên không thể khoanh tay đứng nhìn, vì váºy từ lúc bắt đầu tiến và o cá»a thì đã bố trà “Nghiệt nhân tá»â€. Trong lúc Cốc Chẩn và Từ Hải nịnh ná»t lẫn nhau thì cô đã bố trà xong “Nghiệt nhân tá»â€. Thủ pháp của cô kỳ diệu, trong sảnh ánh lá»a lay Ä‘á»™ng, đám tặc khấu lại bị Cốc Chẩn chế trụ tâm thần nên không kẻ nà o phát hiện ra.
Trong đám tặc khấu chỉ có Từ Hải biết rõ Cốc Chẩn lợi hại, vì váºy lúc nà o cÅ©ng giả bá»™, đến lúc thấy chiếc nhẫn tà i thần thì lại sinh lòng giết ngÆ°á»i cÆ°á»›p của, láºp tức giả ý giao dịch, cùng Cốc Chẩn uống rượu kết nghÄ©a, trong đó đã thầm lệnh cho Hoà n Trung Khuyết hạ Ä‘á»™c.
Hoà n Trung Khuyết hai tay ẩn sẵn Thi Ä‘á»™c, tùy thá»i Ä‘á»u có thể phóng ra, trong lúc rót rượu cho Từ Hải thì rượu không dÃnh và o tay nên không có Ä‘á»™c. NhÆ°ng lúc rót rượu cho Cốc Chẩn, ngón tay cái của hắn đã nhô lên và i phân để cầm và o miệng hồ rượu, lúc rót thì rượu chảy qua ngón tay cái của y đã dÃnh phải Thi Ä‘á»™c, vì váºy rượu trong chén trở thà nh kịch Ä‘á»™c.
Thủ pháp của Hoà n Trung Khuyết quá»· thần không hay biết, bên phÃa Cốc Chẩn không ai nhìn ra chá»— sÆ¡ hở. NhÆ°ng hắn vạn lần không ngá» Lục Tiệm trúng chưởng không chết nên nháºn ra hắn. Cốc Chẩn hiểu thân pháºn của hắn thì biết rằng hắn nhất định hạ Ä‘á»™c, còn hạ Ä‘á»™c thế nà o thì cÅ©ng không cách nà o biết được.
Hai bên Ä‘á»u dối trá lừa đảo lẫn nhau, thầm giữ sát cÆ¡, lúc má»i rượu thì đồng thá»i phát Ä‘á»™ng. NhÆ°ng ná»™i công của Diêu Tình còn thấp, thuáºt “Hóa sinh†lại rất tốn chân khÃ, bó buá»™c hÆ¡n hai trăm ngÆ°á»i tháºt vô cùng quá sức, vì váºy trong nháy mắt “Thổ kÃnh†toà n thân đã bị cạn sạch, “Nghiệt duyên đằng†mất hết chân khà liá»n mục nát, đám tặc khấu Ä‘á»™t nhiên mất trói buá»™c.
Lục Tiệm vừa chụp được Từ Hải đã cảm thấy khà hôi thối Ä‘iên cuồng bức đến, y không dám ngạnh tiếp liá»n xoay ngÆ°á»i giÆ¡ Từ Hải ra chắn trÆ°á»›c mặt. Hoà n Trung Khuyết biến chưởng thà nh trảo, chụp lấy tay trái của Từ Hải, còn tay phải lách qua ngÆ°á»i Từ Hải, hét lá»›n chụp tá»›i mặt Lục Tiệm.
Lục Tiệm vá»™i lùi vá» phÃa sau, trảo của Hoà n Trung Khuyết trượt Ä‘i, ngón giữa lÆ°á»›t qua má y, liá»n kêu lên má»™t tiếng quái dị định Ä‘oạt lại Từ Hải, bá»—ng nghe Cốc Chẩn quát lá»›n:
- Xem ám khÃ.
Má»™t ngụm rượu lá»›n bắn thẳng tá»›i mặt, thì ra Cốc Chẩn vốn đã lÆ°u tâm, chỉ hắt Ä‘i má»™t ná»a chén rượu, má»™t ná»a còn lại dà nh lại Ä‘á» phòng vạn nhất.
Hoà n Trung Khuyết cÅ©ng là tấm thân máu thịt, tuy dá»±a và o ná»™i công Ä‘á»™c môn mà hai tay có thể chế ngá»± Thi Ä‘á»™c nhÆ°ng hai mắt là chá»— yếu hại, không dám chống đỡ mÅ©i rượu Ä‘á»™c đó, láºp tức thả Từ Hải ra Ä‘Æ°a tay lên che mặt.
Lục Tiệm thừa cÆ¡ lùi lại, Ä‘em Từ Hải đẩy qua cho Cốc Chẩn, bá»—ng nghe Hoà n Trung Khuyết kêu lên má»™t tiếng quái dị, lại vung trảo đánh tá»›i, hắn đã mất Từ Hải liá»n nghÄ© tá»›i việc bắt sống Lục Tiệm để buá»™c Cốc Chẩn đổi ngÆ°á»i.
Lục Tiệm không thể tránh né, liá»n vung tay nghênh đón, tay trái đón trảo bên phải của Hoà n Trung Khuyết, còn tay phải đè chưởng bên trái của Hoà n Trung Khuyết. Hai ngÆ°á»i bốn tay vừa giao nhau, hai ngón tay bên trái của Lục Tiệm Ä‘á»™t nhiên giữ lấy ngón vô danh của Hoà n Trung Khuyết, rắc má»™t tiếng đã bẻ gãy hẳn.
Hoà n Trung Khuyết còn chÆ°a kịp cảm thấy Ä‘au Ä‘á»›n, Lục Tiệm đã thế nhÆ° chẻ tre răng rắc bẻ gãy toà n bá»™ các khá»›p hai tay của hắn, sau đó lại bẻ luôn cổ tay và o giữa hai khuá»·u tay. Hoà n Trung Khuyết liá»u chết lùi lại hai trượng má»›i thoát khá»i đôi tay quái dị đó, nhÆ°ng đến lúc nà y từ khuá»·u tay đến ngón tay hắn đã gãy nát, cÆ¡ bắp bị tráºt Ä‘au Ä‘á»›n vô cùng, bất giác ngá»a mặt lên trá»i lăn lá»™n kêu rên, cái bao che mặt của hắn trong lúc lăn lá»™n cÅ©ng dần dần tuá»™t ra. Má»i ngÆ°á»i nhìn thấy Ä‘á»u kinh hãi, chỉ thấy từ mặt đến cổ hắn đầy những vết thủng nhá» lá»— chá»—, xung quanh vết thủng da thịt khô khốc Ä‘en nhÆ° má»±c.
Diêu Tình à lên má»™t tiếng, lá»™ ra vẻ ngạc nhiên. Lục Tiệm ngược lại đứng ngẩn ra đó nhÆ° con gà gá»—, vừa rồi tÃnh mạng y lâm nguy, trong lúc vô ý đã dùng ra “Bổ Thiên Kiếp Thủâ€, không ngá» chỉ má»™t chiêu mà đã phế được hai tay của Hoà n Trung Khuyết. Tuy nói Hoà n Trung Khuyết Ä‘a phần là do khinh địch, nhÆ°ng sức mạnh của môn kiếp thuáºt nà y đã vượt quá tưởng tượng của Lục Tiệm, khiến y Ä‘á» ra mãi không tỉnh lại được.
Äám Oa khấu cÅ©ng bị kỳ biến đó là m cho kinh hãi ngẩn ra, nhÆ°ng chỉ nháy mắt đã tỉnh lại, liá»n tức giáºn kêu ầm Ä©, múa Ä‘ao xông tá»›i.
Cốc Chẩn quát lớn:
- Ai dám qua đây.
Tay cầm một thanh chủy thủ sáng loáng dà và o ngực Từ Hải.
Nhất thá»i Từ Hải bị bắt, Trần Tá» Äan trúng Ä‘á»™c hôn mê, Hoà n Trung Khuyết hai tay bị phế, ba kẻ cầm đầu Ä‘á»u lâm và o nguy hiểm. Äám Oa khấu nhất thá»i không có chủ trÆ°Æ¡ng, thi nhau thu Ä‘ao đứng nhìn.
Hoà n Trung Khuyết cố chịu Ä‘au Ä‘á»›n, gắng sức ngồi dáºy, rÃt giá»ng nói:
- Tiểu tá» thối đừng đắc ý, ngÆ°Æ¡i trúng Ä‘á»™c của lão tá», cái chết không còn xa đâu.
Tà i sản của ZORO_NDK
Last edited by kedatinh1974; 05-09-2008 at 05:01 PM .
05-03-2008, 04:26 PM
Huyết Phụng Thần - Tuyết Thiên Hồ
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: U Minh Hồng Hoang
Bà i gởi: 1,281
Thá»i gian online: 2 ngà y 16 giá» 45 phút
Thanks: 1
Thanked 313 Times in 236 Posts
Chương 19 – Hồi 7
Dịch giả: StormRaider
Nguồn: Tà ng thư viện
Lục Tiệm ngạc nhiên nói:
- Trúng độc gì?
Hoà n Trung Khuyết âm trầm nói:
- Má của ngươi đã bị ngón tay ta quét qua, có phải vừa đau vừa tê không?
Lục Tiệm cả kinh, vội ngưng thần kiểm tra.
Từ Hải thấy váºy vô cùng vui mừng, cÆ°á»i ha ha nói:
- Cốc lão đệ, “Âm Thi Hấp Thần Chưởng†trúng là phải chết, nếu ngươi thả Từ mỗ thì ta có thể nhỠHoà n tiên sinh cho ngươi thuốc giải.
Cốc Chẩn trong lòng trầm xuống, nhìn Lục Tiệm nhÃu mà y. Diêu Tình cÅ©ng nhìn Lục Tiệm, ánh mắt liên tục biến đổi, định nói lại thôi. Trầm Tú thấy tình thế không hay, vá»™i nói:
- Vạn lần không được thả ngÆ°á»i.
Liá»n tiến lên ngăn trÆ°á»›c mặt Cốc Chẩn, mắt lá»™ hung quang.
Lục Tiệm ngưng thần một chút, chợt lắc đầu nói:
- Không đau, cũng không tê.
Nói xong bá» mặt nạ xuống, chỉ thấy chá»— ngón tay quét qua có má»™t vệt mà u Ä‘en má» má», bất giác trong lòng tỉnh ngá»™: “Nguy hiểm tháºt, cái mặt nạ nà y ngăn cản chất Ä‘á»™c, cứu ta má»™t mạng.†Ngẩng đầu lên lại thấy Hoà n Trung Khuyết Ä‘ang ngẩn ngÆ°á»i ra nhìn mình rồi Ä‘á»™t nhiên gà o lên:
- Ngươi, ngươi là tiểu tỠtối qua, ngươi chưa chết ư?
Lục Tiệm gáºt đầu nói:
- Ngươi đánh ta một chưởng, ta phế hai tay ngươi, coi như hòa nhau.
Hoà n Trung Khuyết vừa tức vừa háºn, trong lòng nghÄ© Lục Tiệm đã không chết thì việc đánh úp Nam Kinh đã bị lá»™ từ lâu, còn ở đây cÅ©ng không thể ngăn bá»n há» rá»i khá»i.
Trong lúc suy nghÄ©, bá»—ng nghe Cốc Chẩn cÆ°á»i nói:
- Từ huynh, ta không muốn giết ngÆ°Æ¡i, chỉ muốn há»i ngÆ°Æ¡i má»™t việc.
Từ Hải thấy Lục Tiệm vô sá»± thì vô cùng thất vá»ng, nghe váºy liá»n lạnh nhạt nói:
- Nếu há»i ná»™i gián của Äông Äảo thì Từ má»— thà chết không nói.
Cốc Chẩn cÆ°á»i nói:
- Không há»i việc đó, chỉ há»i má»™t việc riêng. Vì đây là việc riêng quan trá»ng nên nếu để quý thuá»™c hạ nghe thấy thì có chút không ổn.
Từ Hải nhÃu mà y nói:
- Ngươi lại có quỷ kế gì?
- Quá»· kế thì không dám. – Cốc Chẩn cÆ°á»i nói – Má»i Từ huynh hạ lệnh cho thủ hạ lùi ra khá»i sảnh, tránh chúng ta nói chuyện bị ngÆ°á»i nghe thấy.
Từ Hải vô cùng nghi hoặc, lại sợ Cốc Chẩn chạy thoát, đà nh nói:
- Äược, các ngÆ°Æ¡i lùi ra tá»›i Ä‘Æ°á»ng hầm bà máºt.
Hoà n Trung Khuyết thầm nghÄ©: “ÄÆ°á»ng hầm bà máºt nà y chỉ có má»™t lối ra, ta chặn giữ Ä‘Æ°á»ng đó thì sợ gì chúng bay lên trá»i chạy thoát.†Liá»n gáºt gáºt đầu, nhỠđồng bá»n đỡ dáºy, hai mắt trừng trừng nhìn Lục Tiệm, háºn không thể nuốt chá»ng được y.
Chợt nghe Diêu Tình giá»ng trong trẻo nói:
- Hoà n Trung Khuyết, ngươi bị Xà Nha Kinh (roi nanh rắn) đánh thương ư?
Hoà n Trung Khuyết thân hình chấn Ä‘á»™ng, quay đầu nhìn lại, vẻ mặt giáºn dữ Ä‘iên cuồng nghiến răng nói:
- Không sai, Ä‘á»u là con tiện nhân đó ban cho.
Diêu Tình há»i:
- Äịa Mẫu Ôn Äại?
Hoà n Trung Khuyết nói:
- Không phải mụ thì ai?
Diêu Tình cÆ°á»i cÆ°á»i, nói:
- Bà ta không giết ngươi, quả là kỳ quái!
Hoà n Trung Khuyết Ä‘á»™t nhiên cÆ°á»i vang thảm thiết, hai mắt nhÆ° phun lá»a, rÃt giá»ng nói:
- Mụ khiến ta ngÆ°á»i không ra ngÆ°á»i, quá»· không ra quá»·, mÆ°á»i mấy năm không dám để ngÆ°á»i khác nhìn thấy mặt, nhÆ° váºy so vá»›i giết ta thì có gì khác chứ?
Diêu Tình ánh mắt không đổi nhìn Hoà n Trung Khuyết, tá»±a nhÆ° bá»™ mặt vô cùng xấu xà đó lại rất đáng xem, vừa chăm chú nhìn vừa gáºt gáºt đầu. Trầm Tú nhìn mà sinh lòng đố kỵ: “Diêu sÆ° muá»™i nhÆ° thiên tiên, nhìn con quá»· nà y là m gì.†Háºn không thể móc hai mắt cô ra để dạy cho cô biết nếu có đầu thai thì phải nhìn ngắm hắn nhiá»u nhiá»u má»›i được.
Hoà n Trung Khuyết dẫn ngÆ°á»i ra tá»›i Ä‘Æ°á»ng hầm bà máºt, Cốc Chẩn cao giá»ng gá»i:
- Lùi đi, lùi thêm đi.
Hoà n Trung Khuyết trong lòng nổi lên nghi vấn, đứng im bất động. Cốc Chẩn quát lớn:
- Lùi hay không?
Lại quét qua quét lại chủy thủ trên mặt Từ Hải. Hoà n Trung Khuyết tuy có dã tâm nhÆ°ng cÅ©ng không dám gánh lấy tá»™i bức tá» Từ Hải, Ä‘Ã nh phải dẫn ngÆ°á»i tiếp tục lùi ra. Hai trăm ngÆ°á»i chen chúc trong Ä‘Æ°á»ng hầm cháºt hẹp, xô xô đẩy đẩy, kêu khổ không ngá»›t.
Cốc Chẩn thấy váºy, Ä‘á»™t nhiên quát lá»›n:
- Lục Tiệm, đóng cá»a.
Lục Tiệm ứng tiếng nhảy vá»t tá»›i, hai tay phân ra rồi hợp lại, rầm má»™t tiếng đã đóng cánh cá»a sắt lại, sau đó váºn thần lá»±c nâng cái then cá»a bằng sắt khóa chặt lại.
Äám tặc khấu không ngá» lại xảy ra biến cố nà y nên chen chúc trong Ä‘Æ°á»ng hầm, tiến thoái lưỡng nan. Hoà n Trung Khuyết nếu không bị thÆ°Æ¡ng thì còn có khả năng ngăn cản, nhÆ°ng lúc nà y chỉ còn cách trÆ¡ mắt ra nhìn cá»a sắt đóng lại, trong lòng không ngừng buồn bá»±c. Lại nghÄ© đến tòa đại sảnh nà y bốn mặt là đá, Cốc Chẩn đóng cánh cá»a sắt thì chẳng khác nà o tá»± nhốt mình.
Trầm Tú bất giác tức giáºn nói:
- HỠCốc kia, nếu ngươi muốn tự sát thì tự mà là m đi, sao lại kéo theo cả ta?
Cốc Chẩn cÆ°á»i cÆ°á»i không nói, Từ Hải cÅ©ng không kìm được hét lên:
- Há» Cốc kia, ngÆ°Æ¡i muốn há»i ông ná»™i ngÆ°Æ¡i việc quái gì thì đánh rắm mau Ä‘i.
Cốc Chẩn lấy từ ngá»±c áo ra cái la bà n, a a cÆ°á»i nói:
- Từ huynh thỠđoán xem đây là cái gì?
Từ Hải tức giáºn nói:
- Còn phải đoán sao, đó là cái la bà n.
Cốc Chẩn nói:
- La bà n có tác dụng gì?
Từ Hải thấy hắn toà n nói lăng nhăng thì vô cùng giáºn dữ, hừ lạnh má»™t tiếng rồi nói:
- Äã là la bà n thì không chỉ phÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng tất để xem phong thủy rồi.
- Äúng váºy, đúng váºy. – Cốc Chẩn cÆ°á»i nói – Tiểu đệ chÃnh muốn kiếm cho Từ huynh má»™t nÆ¡i phong thủy tốt, bảo đảm huynh Ä‘Ã i tuyệt tá» tuyệt tôn đó!
Từ Hải tức giáºn nói:
- HỠCốc kia, kẻ sĩ có thể giết nhưng không thể là m nhục.
- Äừng tá»± dát và ng lên mặt. – Cốc Chẩn cÆ°á»i nói – NgÆ°Æ¡i là má»™t tên cÆ°á»›p biển, mấy chữ cÅ©ng không biết mà đòi xÆ°ng là kẻ sÄ©?
Nói xong tìm lấy dây thừng trói chặt Từ Hải rồi lại xé một mảnh áo nhét và o miệng hắn.
Bá»—ng nghe ngoà i cá»a Oa khấu Ä‘ang xô đẩy phá cá»a ầm ầm. Diêu Tình không nhẫn nại được, nói:
- Xú hồ ly mau lên, lần nà y đi hướng nà o?
Cốc Chẩn Ä‘i đến trÆ°á»›c má»™t bức tÆ°á»ng, sá» hình con thú bằng sắt trên tÆ°á»ng, cÆ°á»i nói:
- Äây là con thú gì?
Diêu Tình nhìn thì thấy con thú đó sừng cong mắt to, mũi có vòng sắt xuyên qua, bất giác tỉnh ngộ nói:
- Là con trâu.
Cốc Chẩn nói:
- Trâu là vị Khôn, phÆ°Æ¡ng Khôn ở hÆ°á»›ng Nam, váºy Ä‘Æ°á»ng Ä‘i ở hÆ°á»›ng Nam.
Chuyển Ä‘á»™ng la bà n rồi Ä‘i vá» phÃa nam, thẳng tá»›i trÆ°á»›c má»™t hình đầu má»™t con thú. Con thú nà y đầu nhÆ° sÆ° tá» nhÆ° hổ, miệng ngáºm vòng sắt, hình dáng hung dữ.
Cốc Chẩn nhấc ngá»n Ä‘uốc lên rồi Ä‘Æ°a tay cầm vòng sắt đó lấy sức giáºt mạnh, âm thanh Ä‘iếc tai vang lên, hình đầu con thú đó bắt đầu chuyển Ä‘á»™ng, quay được bốn vòng thì bá»—ng nghe tÆ°á»ng đá kêu lên ken két rồi dÆ°á»›i hình đầu con thú má»™t viên đá nặng nghìn cân từ từ lùi và o trong, lá»™ ra má»™t cá»a Ä‘á»™ng lá»›n tối om. Từ Hải thấy thế miệng ú á»›, ánh mắt lá»™ vẻ khủng khiếp.
HẾT CHÆ¯Æ NG 19
Tà i sản của ZORO_NDK
Last edited by kedatinh1974; 05-09-2008 at 05:03 PM .
Từ khóa được google tìm thấy
4vn eu forum showthread , 4vn.eu thuong hai , 4vn.eu/forum/showthread , àãåíòñòâî , àâàòàðêè , åãèïòà , äâèæåíèÿ , ãëîáóñ , âîëãîãðàä , àíèìå , an oan thuong hai full , baby thuong hai ebook , baby thuong hai ful , baby thuong hai full , bổ thiên kiếp thủ , dai thuong hai full , doc thuong hai ful , doc thuong hai full , doc truyen thuong hai , doctruyen thuong hai , êàçèíî , hai thuong phon hoa full , îäíîêëàñíèêè , ñíåæíàÿ , òèìàòè , õîñòèíã , phuong ca thuong hai , phượng ca , prc thÆ°Æ¡ng hải ful , suongchieu , tai thuong hai full pdf , tai truyen thuong hai , thuong hai , thuong hai *********** , thuong hai 4vn , thuong hai 4vn.eu , thuong hai full , thuong hai full lyric , thuong hai full pdf , thuong hai full prc , thuong hai full prc 4vn , thuong hai full txt , thuong hai full' , thuong hai full] , thuong hai phon hoa full , thuong hai phuong ca , thuong hai phuong ca 4vn , thuong hai phuong ca pdf , thuong hai phuong ca prc , thuong hai prc full , thuong hai tron bo 4vn , thuonghai full prc , thượng hải full prc , thÆ°Æ¡ng hải 4vn , thÆ°Æ¡ng hải full , thÆ°Æ¡ng hải , thÆ°Æ¡ng hải /4vn.eu , thÆ°Æ¡ng hải 4vn , thÆ°Æ¡ng hải full , thÆ°Æ¡ng hải full pdf , thÆ°Æ¡ng hải full prc , thÆ°Æ¡ng hải full text , thÆ°Æ¡ng hải pdf , thÆ°Æ¡ng hải prc , thÆ°Æ¡ng hải prc full , truyện thÆ°Æ¡ng hải , truyen thuong hai , truyen thuong hai full , ðàñïèñàíèå