|
|
03-11-2011, 09:19 AM
|
|
|
|
Tham gia: Aug 2010
Bà i gởi: 112
Thá»i gian online: 2 tháng 1 tuần 1 ngà y
Thanks: 6,161
Thanked 99,914 Times in 3,973 Posts
|
|
Biên Hoang Truyá»n Thuyết
Huỳnh Dị
Hồi 267
Nguồn: Tà ng Thư Viện
Hồi 267
Bạch Nhạn Chi Luyến
Dịch thuáºt: Nhạn Môn Quan và Tà ng ThÆ° viện
Nguồn: vn thư quán
Hai bên cách vực nhìn nhau, Sở Vô Hạ bộ dạng khẳng định vẫn chưa muốn bỠcuộc.
Lần đầu tiên Cao Ngạn có cÆ¡ há»™i nhìn ngắm thị kỹ lưỡng. Không thể phủ nháºn Sở Vô Hạ là mỹ nữ nhất đẳng, vô cùng mỹ lệ nhÆ°ng lại là m ngÆ°á»i ta có cảm giác không lạnh mà run, có lẽ là do thần tình căm tức lúc nà y của thị là m cho ngÆ°á»i ta có cảm giác nhÆ° váºy. NghÄ© lúc thị Ä‘i mê hoặc TÆ° Mã Diệu thì Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không thể mang bá»™ dạng nhÆ° bây giá», nếu không TÆ° Mã Diệu không sá»›m Ä‘uổi thị ra khá»i Kiến Khang má»›i là chuyện lạ.
Lưỡng quyá»n của thị rất cao, phối hợp vá»›i đôi mắt phượng rất dà i tạo thà nh má»™t tÆ° vị khác lạ, thêm và o vẻ diá»…m lệ gần nhÆ° yêu dị, là m nà ng khác hẳn vá»›i vẻ đẹp bình thÆ°á»ng. Cao Ngạn thở hổn hển quát vá»ng sang: “Chúng ta ngà y xÆ°a vô oán, ngà y nay vô cừu, trò chÆ¡i cút bắt thì đã chÆ¡i rồi. Bá»n ta không há» có má»™t chút hứng thú nà o đối vá»›i mấy chuyện của ngÆ°Æ¡i, ta tháºt không muốn Ä‘á» cáºp tá»›i nữa. Má»i ngÆ°á»i chi bằng kết thúc ở đây thôi!â€
Sở Vô Hạ lạnh lùng nhìn gã há»i: “Tiểu tá» ngÆ°Æ¡i là ai?â€
Cao Ngạn nghe ngữ khà thị cứ nhÆ° cục diện nà y là do bá»n gã gây hấn tạo ra váºy, trong lòng gã tức giáºn, hÆ¡n nữa lại Ä‘ang có Tiểu Bạch Nhạn ngồi bên cạnh, bèn quát lá»›n: “Lão tá» Ä‘i không đổi danh, ngồi không đổi há», chÃnh là Cao Ngạn đại thiếu của Biên Hoang Táºp. NgÆ°Æ¡i đừng có quên.â€
Sở Vô Hạ từng chữ, từng chữ từ từ nói: “Cao Ngạn Äại Thiếu*. Cái tên tháºt là cổ quái, ta tá»± nhiên sẽ không bao giá» quên đâu.â€
Cao Ngạn và Doãn Thanh Nhã trÆ°á»›c tiên ngạc nhiên, sau đó nhìn nhau, rồi Ä‘á»u không nhịn được cÆ°á»i phá lên. Doãn Thanh Nhã cÆ°á»i tá»›i mức suýt nữa thì chảy cả nÆ°á»›c mắt, vừa chỉ tay vừa nói: “Hắn còn có má»™t tên khác, là Äại Thiếu Cao Ngạn, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng không nên quên.â€
Sở Vô Hạ cuối cùng cÅ©ng phát giác mình nhất thá»i ngu Ä‘á»™n, sát khà trong mắt lại cà ng thịnh nhÆ°ng ngữ khà vẫn giữ được vẻ bình tÄ©nh, lạnh lùng nói: “Sẽ có má»™t ngà y ta cho các ngÆ°Æ¡i muốn cÆ°á»i cÅ©ng không được.â€
Doãn Thanh Nhã đã phục hồi khà lá»±c, thét lá»›n má»™t tiếng, nhảy báºt dáºy, chỉ tay và o mặt Sở Vô Hạ bên kia núi chá»i trà n: “Tặc bà nÆ°Æ¡ng tâm Ä‘á»™c nhÆ° rắn rết nhà ngÆ°Æ¡i có gì mà dám khoa trÆ°Æ¡ng, ngÆ°Æ¡i thì có thể là m gì bá»n ta hả? Sẽ có má»™t ngà y ta là m cho ngÆ°Æ¡i biến thà nh bá»™ dạng xấu xa còn hÆ¡n cả tá» quá»· nữa. Tháºp bát đại tổ tông con bà ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i tá»± cho ngÆ°Æ¡i là ngÆ°á»i gì? Ta chẳng những không sợ ngÆ°Æ¡i, lại sẽ Ä‘em việc Pháºt tà ng truyá»n cho khắp thiên hạ biết, để không ai không hiểu.â€
Cao Ngạn nghe váºy trợn mắt há miệng. NgÆ°á»i tình trong má»™ng của hắn khi chá»i ngÆ°á»i lại hung hăng đến thế Æ°? Hoá ra nà ng đã đối vá»›i mình vô cùng nhẫn nhịn và khách khÃ.
Sở Vô Hạ lại tuyệt không tức giáºn, là m nhÆ° vô sá»± há»i: “Bá»n ngÆ°Æ¡i không cần hạ sÆ¡n sao?â€
Rõ rà ng Doãn Thanh Nhã bị thị khÆ¡i dáºy tÃnh khà tiểu thÆ°. Nà ng Ä‘i đến chá»— sau lÆ°ng Cao Ngạn Ä‘ang ngồi, hai tay đặt lên vai gã, yêu kiá»u cÆ°á»i nói: “Từ Cao gia thôn đến đây, ngÆ°Æ¡i đã là m gì được bá»n ta chÆ°a? Äể ta cho ngÆ°Æ¡i biết, Cao Ngạn đại thiếu của ngÆ°Æ¡i là địa đầu long ở đây. NgÆ°Æ¡i đấu không lại chà ng đâu.â€
Cao Ngạn cảm thấy lâng lâng trong lòng. Tuy nói Doãn Thanh Nhã là m thế là để nhục mạ đối phÆ°Æ¡ng, cố ý Ä‘á» cao gã lên. NhÆ°ng miệng nà ng nói ra nhÆ° váºy, cho thấy trong lòng nà ng quả thá»±c có nghÄ© nhÆ° váºy, thêm và o là động tác thân máºt của nà ng là m Cao Ngạn nhất thá»i tâm thần say sÆ°a ngây ngất.
Sở Vô Hạ dịu dà ng há»i: “NgÆ°Æ¡i vô cùng khả ái, là m ngÆ°á»i ta vô cùng hoan há»·. Tá»· tá»· nói cho ngÆ°Æ¡i biết Pháºt tà ng ở chá»— nà o nhé?â€
Doãn Thanh Nhã không thèm để ý há»i: “NgÆ°Æ¡i có thể nói ra chuyện mà bản thân mình cÅ©ng không biết hay sao?â€
Sở Vô Hạ lá»™ vẻ tÆ°Æ¡i cÆ°á»i đáp: “Tiểu cô nÆ°Æ¡ng nhầm rồi! Ta chỉ là cố ý nói không biết để cho bá»n chúng tá»± biết sá»± ngu xuẩn của mình mà thôi. Tá»± nhiên vì má»™t chuyện hoà n toà n không có ý nghÄ©a gì mà mất Ä‘i tÃnh mạng. Nhìn bá»™ dạng đáng cÆ°á»i của bá»n chúng khi hối háºn quả tháºt là vô cùng thú vị.â€
Hai ngÆ°á»i nghe xong Ä‘á»u thầm nghÄ© trên thế gian nà y lại có ngÆ°á»i có cái tâm Ä‘á»™c ác nhÆ° thế sao, bất chợt trong lòng phát lãnh.
Cao Ngạn lại liên tưởng tá»›i chuyện con mèo đùa rỡn con chuá»™t bị nó bắt được. Äem ná»—i thống khổ của ngÆ°á»i khác ra là m sá»± khoái lạc cho mình. Loại ngÆ°á»i nà y căn bản không thể dùng lý lẽ thÆ°á»ng tình mà nói. Mối thù nà y không thể cởi được rồi.
Doãn Thanh Nhã hét lá»›n: “Còn rắm thối gì nữa thì cứ phóng nốt Ä‘i! Äợi khi bá»n ta công bố cho thiên hạ biết, gá»i ngÆ°Æ¡i là kẻ thanh danh không đáng má»™t xu.â€
Sở Vô Hạ bá»—ng nhiên cÆ°á»i lá»›n, là m cho ngÆ°á»i ta thấy tâm lý thị tháºt không bình thÆ°á»ng, nói: “Ta lại không muốn nói ra nữa.â€
Nói đoạn thị lùi lại, nhấp nhô và i lượt đã biến mất dưới chân núi.
Doãn Thanh Nhã dùng tay khẽ lắc vai Cao Ngạn nói: “Mau nghÄ© cách Ä‘i. Thị rõ rà ng muốn đến chân núi trÆ°á»›c bá»n ta má»™t bÆ°á»›c, đợi bá»n ta xuống núi đó.â€
Cao Ngạn nhìn xung quanh núi nói: “Äáng tiếc là dây đứt rồi, chỉ còn cách tìm kiếm xem quanh đây có loại dây leo nà o thay thế thôi.â€
Doãn Thanh Nhã hẵn còn sợ hãi run lẩy bẩy nói: “Lúc nãy ta đã chịu tá»™i đủ rồi, không thể chịu thêm lần nữa đâu. NgÆ°Æ¡i mau nghÄ© cách khác Ä‘i! NgÆ°Æ¡i chẳng phải là đệ nhất chạy trốn của Biên Hoang sao?â€
Cao Ngạn đứng dáºy há»i: “Nà ng thấy váºn khà bá»n ta thế nà o?â€
Doãn Thanh Nhã kinh hãi há»i: “NgÆ°Æ¡i lại muốn là m việc gì nguy hiểm phải không?â€
Cao Ngạn hùng hồn nói: “Nói chung nà ng cứ theo ta là đảm bảo sẽ thấy ngoạn mục và kÃch thÃch. NhÆ°ng lần nà y nà ng không cần lo lắng. Ngá»n núi nà y gá»i là Song Äà Phong, là ngá»n núi cao thứ nhì của Bạch Vân SÆ¡n, sÆ¡n mạch rá»™ng lá»›n. Chỉ cần bá»n ta tuỳ tiện chá»n má»™t hÆ°á»›ng nà o đó hạ sÆ¡n thì cÆ¡ há»™i đụng đầu vá»›i yêu nữ còn nhá» hÆ¡n nhiá»u so vá»›i chuyện bị yêu nữ truy Ä‘uổi đằng sau. HÆ¡n nữa, ta đối vá»›i hình thế khu núi nà y rõ nhÆ° trong lòng bà n tay.â€
Doãn Thanh Nhã lấy là m kỳ há»i: “NgÆ°Æ¡i rốt cuá»™c là là m phong môi hay là là m thầy địa lý váºy?â€
Cao Ngạn cÆ°á»i rá»™ nói: “NÆ°Æ¡ng tá» có Ä‘iá»u không biết. Song Äà Phong có má»™t dòng suối rất nổi tiếng. Tuyết Giản HÆ°Æ¡ng của Äệ Nhất Lâu là được chế ra từ nÆ°á»›c của con suối nà y. Lý do ta đối vá»›i dải núi nà y đặc biệt quen thuá»™c là vì ta từng theo Bà ng NghÄ©a, cái tên đần Ä‘á»™n trong tên thì có chữ ‘NghÄ©a’ nhÆ°ng lại thiếu nghÄ©a khà đó đến đây mấy lần rồi. Dần dần nà ng sẽ phát hiện ra ta còn có bản lÄ©nh ở nhiá»u phÆ°Æ¡ng diện khác nữa, đảm bảo sẽ không là m nÆ°Æ¡ng tá» thất vá»ng đâu.â€
Doãn Thanh Nhã bá»±c bá»™i đáp: “NgÆ°Æ¡i cứ là m ra vẻ nhÆ° còn dÆ° dả thá»i gian lắm váºy. Tốt nhất là đừng để yêu phụ kia Ä‘uổi đến, nếu không ta chỉ còn cách hy sinh ngÆ°Æ¡i để bá» chạy má»™t mình thôi.â€
Cao Ngạn hô hô cÆ°á»i rá»™, dẫn đầu Ä‘i xuống núi.
Doãn Thanh Nhã ngẩn ngÆ°á»i ra má»™t lát, Ä‘á»™t nhiên hai má Ä‘á» bừng lên, Ä‘uổi tá»›i sau lÆ°ng gã tức giáºn quát: “NgÆ°Æ¡i cÆ°á»i cái gì?â€
Cao Ngạn nhẩy xuống má»™t khối đá lá»›n, dÆ°Æ¡ng dÆ°Æ¡ng đắc ý nhìn Doãn Thanh Nhã đã đến cạnh, nháy mắt trái nói: “Không cần dối ta đâu! Lúc nãy nÆ°Æ¡ng tá» không mà ng sinh tá» dùng cÆ°á»›c cứu ta đã cho thấy nÆ°Æ¡ng tỠđối vá»›i trượng phu tình thâm nghÄ©a trá»ng, đến chết vẫn không thay đổi rồi.â€
Doãn Thanh Nhã tức giáºn quát: “NgÆ°Æ¡i muốn chết!â€
Cao Ngạn đã sá»›m chuẩn bị liá»n nhảy khá»i tảng đá, tránh khá»i phi quyá»n Ä‘á»™t táºp của nà ng.
Doãn Thanh Nhã vẫn tức giáºn Ä‘uổi theo, hét lá»›n: “Lần nà y ta tuyệt sẽ không tha cho ngÆ°Æ¡i.â€
Vừa ở cạnh hét lá»›n: “NÆ°Æ¡ng tá» giáºn rồiâ€, Cao Ngạn vừa táºn lá»±c thi triển khinh công chạy thẳng xuống thâm cốc giữa hai ngá»n núi.
Yến Phi dừng bÆ°á»›c tại má»™t ngá»n núi nhá» bên rìa dãy Bạch Vân SÆ¡n, Ä‘Æ°a mắt nhìn qua hai ngá»n Song Äà Phong có hình dạng đặc biệt kỳ lạ nằm ở phÃa đông nam Bạch Vân SÆ¡n kia. HÆ°Æ¡ng Giản là từ bên trái ngá»n núi chÃnh Ma Vân LÄ©nh chảy xuống, chảy qua khe Äà Phong Hạp ở giữa Song Äà Phong rồi thoát khá»i vùng núi, cuối cùng nháºp và o Phì Thuá»·.
Sở dÄ© Song Äà Phong dẫn khởi sá»± chú ý của chà ng là vì khi chà ng cảm ứng Ba Cáp Mã TÆ° thì trong lòng nổi lên hình ảnh khu núi nà y.
Song Äà Phong gồm má»™t ngá»n cao má»™t ngá»n thấp, nhấp nhô quanh ngá»n núi chÃnh Ma Vân LÄ©nh cao chót vót. Ở chá»— đó, ngoà i suối HÆ°Æ¡ng Giản chảy giữa hai chân núi, còn có má»™t thắng cảnh tên là Huyá»n Mệnh Nhai nằm cheo leo cô Ä‘á»™c gần đỉnh núi. Yến Phi thÆ°á»ng đến chá»— đó trầm tÆ° suy nghÄ© nên chà ng có tình cảm đặc biệt sâu sắc đối vá»›i Song Äà Phong.
Chẳng lẽ Ba Cáp Mã TÆ° cÅ©ng há»c theo chà ng đến Huyá»n Mệnh Nhai đả toạ luyện công?
Vầng thái dÆ°Æ¡ng đã lên đến đỉnh đầu. Tuyết tÃch tụ trên ngá»n cây Ä‘ang bắt đầu tan chảy. Mùa đông lạnh lẽo đã qua. Theo tình hình trÆ°á»›c mắt, mùa xuân ấm áp muôn hoa Ä‘ua nở đến lại không phải là má»™t thá»i gian tÆ°Æ¡i đẹp, mà là chiến tranh tà n khốc.
Chà ng ẩn thân trong má»™t chiếc xe lừa trong Ä‘á»™i xe của Hách Liên Bá»™t Bá»™t, âm thầm theo đó rá»i khá»i Biên Hoang Táºp. Ná»™i thÆ°Æ¡ng của chà ng đã khá»i hẳn, hÆ¡n nữa ná»™i công lại còn tiến bá»™ hÆ¡n.
Chà ng tuyệt không quan tâm tá»›i an nguy của Hách Liên Bá»™t Bá»™t vì cho dù ai giết chết hắn cÅ©ng Ä‘á»u là chuyện tốt cả. Nếu nhÆ° để hắn đắc thế xÆ°ng hùng thì sẽ có rất nhiá»u ngÆ°á»i gặp phải tai hoạ, bao gồm cả bình dân bách tÃnh vô tá»™i.
Sau khi tá»± mắt nhìn thấy và trải qua uy lá»±c của tam bá»™i hợp nhất, tầm nhìn của Yến Phi vá» võ đạo đã được mở rá»™ng đến vô hạn, hiểu biết sâu sắc vá» hai loại lá»±c lượng căn bản vô cùng cá»±c Ä‘oan nhÆ°ng khi gặp nhau lại thà nh ra có Ãch là Äan Kiếp và Thuá»· Äá»™c.
Tối cao của võ đạo cũng không hơn thế.
Ngay lúc nà y, chà ng lại cảm ứng được Ba Cáp Mã Tư.
Äây là loại cảm giác kỳ dị đến cá»±c Ä‘iểm. Tinh thần của chà ng tiến và o trạng thái truyá»n Ä‘i bốn phÆ°Æ¡ng tám hÆ°á»›ng Ä‘iá»u tra. Cả má»™t khu vá»±c Bạch Vân SÆ¡n Ä‘á»u nằm trong cảm ứng vá» tinh thần của chà ng. Giống nhÆ° má»™t mặt hồ phẳng lặng nhÆ° gÆ°Æ¡ng, nÆ°á»›c trong hồ có bất kỳ biến Ä‘á»™ng nà o trong lòng chà ng Ä‘á»u hiểu rõ mồn má»™t.
Ba Cáp Mã Tư như một hòn đá nhỠném và o trong hồ tinh thần của chà ng, hắn chỉ cần lay động một chút tà áo thôi cũng là m cho chà ng nắm được vị trà của hắn.
Ba Cáp Mã TÆ° chết chắc rồi vì tinh thần chà ng đã khóa chặt hắn lại, giống nhÆ° khi chà ng không có cách nà o chạy thoát khá»i cảm ứng của Tôn Ân váºy. Trừ khi Ba Cáp Mã TÆ° có thể thắng được Äiệp Luyến Hoa của chà ng.
Bá»—ng nhiên tinh thần Ba Cáp Mã TÆ° rung Ä‘á»™ng nhÆ° sóng trà o. Tuy chỉ là hiện tượng xảy ra trong má»™t sát na, nhÆ°ng đối vá»›i má»™t võ há»c đại hà nh gia có sá»± tu dưỡng tinh thần nhÆ° Ba Cáp Mã TÆ° thì đó là má»™t tình huống không phải tầm thÆ°á»ng.
Rốt cuộc là việc gì đã là m hắn không thể bảo trì được tâm cảnh tĩnh lặng đây?
Yến Phi không do dự, chạy thẳng tới vị trà mục tiêu.
Thác Thuỳ Vân từ ngá»n núi chÃnh Ma Vân LÄ©nh trút à o à o xuống bên trái, chảy đến Song Äà Phong thì thà nh má»™t dòng nhá» hẹp, nhÆ°ng thanh danh lại vô cùng lá»›n là Thác HÆ°Æ¡ng Giản, đổ và o bên trong Song Äà Cốc rồi thà nh dòng suối nhá» chầm cháºm chảy xuyên qua rừng.
Trong cốc hoa quế nở đầy. Má»™t dòng suối nhá» chạy qua cốc chÃnh là Bạch Vân HÆ°Æ¡ng Giản lừng danh Biên Hoang.
Thác HÆ°Æ¡ng Giản khác vá»›i thác Thuỳ Vân. Thác Thuỳ Vân thế nÆ°á»›c hung dữ, uy thế kinh ngÆ°á»i, HÆ°Æ¡ng Giản lại lung linh đẹp đẽ, uyển chuyển rÆ¡i xuống, hÆ¡n má»™t trượng đầu hẵn còn là nÆ°á»›c, sau đó thác hoà và o mây mù, dòng nÆ°á»›c biến thà nh tầng tầng lá»›p lá»›p sÆ°Æ¡ng nhẹ lan toả theo gió vô cùng tá»± nhiên.
Rừng quế gặp tiết trá»i xuân ấm áp, đâm chồi nảy lá»™c, có má»™t vẻ đẹp hoà n toà n khác vá»›i vẻ đẹp của HÆ°Æ¡ng Giản, trà n đầy tÆ° vị thần bà khó hiểu của vÅ© trụ.
Hai ngÆ°á»i Ä‘i dá»c theo bá» suối. Lúc đó Doãn Thanh Nhã nhìn thấy kỳ cảnh của thác HÆ°Æ¡ng Giản. Tuyết bên bá» suối bị dòng nÆ°á»›c chảy là m tan biến dần, bắt đầu má»™t cuá»™c hà nh trình chảy dà i dằng dặc. Nà ng không nhịn được, tấm tắc khen: “Chá»— nà y tháºt là đẹp, không ngỠở Biên Hoang lại có má»™t chá»— đẹp nhÆ° thế nà y. Ta ngồi chá»— nà y cả ngà y cÅ©ng không thấy chán.â€
Cao Ngạn ngồi xuống má»™t tảng đá bên bá» suối, cởi túi đồ trên lÆ°ng xuống, nhìn từng tráºn thác nÆ°á»›c đổ xuống nhÆ° mÆ°a, dÆ°á»›i ánh mặt trá»i ẩn hiện ngÅ© sắc cầu vồng, tình cảm dâng trà n nói: “Biên Hoang là nÆ¡i yên tÄ©nh cuối cùng trong thiên hạ. ChÃnh vì tình thế đặc biệt của riêng Biên Hoang Táºp nên chỉ cần thế lá»±c hai phÆ°Æ¡ng nam bắc được duy trì cân bằng, Biên Hoang sẽ là má»™t địa phÆ°Æ¡ng hứng thú nhất, lại kÃch thÃch, ngoạn mục nhất. TrÆ°á»›c tráºn chiến Phì Thuá»·, sá»± thịnh vượng của Biên Hoang quả là vượt qua má»i sá»± tưởng tượng của con ngÆ°á»i. Sau tráºn chiến Phì Thuá»·, biến Ä‘á»™ng liên miên. NhÆ°ng tất cả sẽ phục hồi nguyên trạng vì Hoang nhân sẽ vÄ©nh viá»…n không chịu khuất phục trÆ°á»›c cÆ°á»ng quyá»n.â€
Doãn Thanh Nhã cÅ©ng ngồi xuống má»™t tảng đá bên cạnh gã, trầm ngâm má»™t lát rồi dịu dà ng há»i: “Nếu mất Ä‘i Biên Hoang, ngÆ°Æ¡i có tÃnh toán gì không?â€
Cao Ngạn hoang mang lắc đầu đáp: “Ta cÅ©ng không biết! Ta sẽ biến thà nh ngÆ°á»i không có nhà mà vá», mất hết tất cả, lại không biết nên Ä‘i vỠđâu, là m sao có thể chịu nổi thế giá»›i ngÆ°á»i ăn thịt ngÆ°á»i bên ngoà i Biên Hoang được.â€
Doãn Thanh Nhã cúi đầu, vẫn dịu dà ng há»i: “NgÆ°Æ¡i chẳng phải đã vì ta mà phản bá»™i hoang nhân sao? Kể cả có thể thu phục lại được Biên Hoang Táºp thì ngÆ°Æ¡i liệu có còn chá»— đứng ở đó không?â€
Cao Ngạn chút nữa thì tắc há»ng, định thà nh tháºt khai báo, nhÆ°ng thấy nà ng bị hà nh vi của mình là m cảm Ä‘á»™ng sâu sắc nên không dám nói lá»™ ra.
Gã cấp trà cÆ°á»i đáp: “Nà ng lo lắng cho ta vì nà ng không hiểu rõ hoang nhân. Nếu đổi là má»™t địa phÆ°Æ¡ng khác, ta khẳng định sẽ trở thà nh tá»™i phạm bị truy nã. NhÆ°ng đối vá»›i hoang nhân mà nói, ta yêu đến mức bất chấp tất cả nhÆ° thế lại thà nh hợp vá»›i tác phong của bá»n há», thêm nữa lại có Biên Hoang đệ nhất cao thủ Yến Phi nói giúp cho thì khi bá»n ta trở vá» Biên Hoang Táºp, chắc chắn há» sẽ đánh trống khua chiêng chà o đón bá»n ta chứ tuyệt sẽ không có chuyện gì khác đâu.â€
Doãn Thanh Nhã hé môi anh Ä‘Ã o khẽ há»i: “Thanh Nhã có gì tốt đâu?â€
Cao Ngạn chấn Ä‘á»™ng kịch liệt, quay sang nhìn nà ng, nhất thá»i nói không nên lá»i.
Doãn Thanh Nhã nghênh đón ánh mắt gã, phì cÆ°á»i: “Sao lại dùng ánh mắt đó mà nhìn ngÆ°á»i ta? Ài! Tiểu tá» ngÆ°Æ¡i tháºt là phiá»n phức. Ta từ trÆ°á»›c tá»›i giá» Ä‘á»u chÆ°a há» thÃch ngÆ°Æ¡i. Ài! Bá»n ta lại là địch nhân nữa. Ta từng …. Ôi! Thôi không nói nữa!â€
Cao Ngạn nhÆ° bị má»™t gáo nÆ°á»›c lạnh dá»™i và o đầu, chừng nhÆ° nghÄ© tá»›i má»™t việc gì đó, trừng trừng nhìn nà ng há»i: “Không cần tá»± dối mình nữa. Khi nà ng cùng ta ở chung má»™t chá»—, không cảm thấy hạnh phúc sao? Không cảm thấy thá»i gian trôi qua đặc biệt nhanh sao?â€
Doãn Thanh Nhã nhún vai đáp: “Thế thì sao? Tối Ä‘a thì ngÆ°Æ¡i cÅ©ng chỉ là má»™t ngÆ°á»i bạn tốt mà thôi! Ta có thể nói sao má»›i là m ngÆ°Æ¡i thu hồi si tâm vá»ng tưởng đây. SÆ° phụ ta tuyệt sẽ không cho phép ta ở cùng má»™t chá»— vá»›i ngÆ°Æ¡i đâu. Là m bằng hữu không thôi cÅ©ng không được.â€
Cao Ngạn giáºn nói: “SÆ° phụ nà ng là tất cả đối vá»›i nà ng sao? Nà ng còn có cha mẹ tác chủ cÆ¡ mà .â€
Doãn Thanh Nhã ánh mắt má» mịt đáp: “Ta là má»™t cô nhi được sÆ° phụ nuôi dưỡng từ bé nên ân đức sÆ° phụ nhÆ° núi. NgÆ°Æ¡i nói gì cÅ©ng không tác dụng đâu.â€
Cao Ngạn nói: “Chân tÆ°á»›ng sá»± việc thÆ°á»ng là m ngÆ°á»i ta khó chấp nháºn. Có lẽ quan hệ giữa nà ng và sÆ° phụ tuyệt không Ä‘Æ¡n giản thế đâu. Và dụ nhÆ° lão sau khi huyết tẩy cả má»™t thôn trấn thì phát hiện vẫn còn nà ng nằm trong nôi, nhất thá»i má»m lòng má»›i thu lÆ°u nà ng, hoặc là …â€
Doãn Thanh Nhã giáºn quá quát: “Câm mồm! NgÆ°Æ¡i tháºt là ti bỉ.â€
Cao Ngạn chán nản đáp: “Nà ng chá»i đúng lắm. Ta quả tháºt ti bỉ. NhÆ°ng vì nà ng, ta còn có thể là m những việc ti bỉ hÆ¡n.â€
Doãn Thanh Nhã có lẽ nghÄ© đến việc gã vì mình mà phản bá»™i lại hoang nhân nên thần sắc lại hoà hoãn lại, nhẹ nhà ng nói: “Ta phải Ä‘i đây! Không cần tiá»…n ta đâu.â€
Nà ng nói nhẹ nhà ng, nhÆ°ng lại có ý vị vô cùng kiên quyết, hoà n toà n khác vá»›i ngữ Ä‘iệu bình thÆ°á»ng luôn trêu nghẹo, chá»c phá ngÆ°á»i khác của nà ng.
Cao Ngạn cảm thấy má»i ná»— lá»±c Ä‘á»u nhÆ° dã trà ng xe cát. Bá»—ng nhiên gã không muốn nghÄ© gì thêm vá» việc nà y nữa, cÅ©ng lại không biết phải nói gì bèn mê man há»i: “Nà ng không sợ gặp phải yêu nữ đó Æ°?â€
Doãn Thanh Nhã thấp đầu nói: “Ta tá»± biết cách chiếu cố cho mình.â€
Nà ng lại nhìn gã, muốn nói gì lại thôi, trầm ngâm hồi lâu rồi lại thấp giá»ng há»i: “Huynh đệ hoang nhân của ngÆ°Æ¡i quả thá»±c sẽ tha thứ cho ngÆ°Æ¡i sao?â€
Cao Ngạn tâm tà n ý lạnh đáp: “Tha thứ cÅ©ng được! Không tha thứ cÅ©ng được! Chẳng có gì liên quan đến nà ng cả!â€
Doãn Thanh Nhã há»i: “NgÆ°Æ¡i ngu xuẩn đến mức chán sống rồi sao?â€
Cao Ngạn lá»™ thần sắc sợ hãi, lắc đầu nói: “Ta lại thiếu dÅ©ng khà để là m việc đó.â€
Doãn Thanh Nhã đứng lên nói: “NgÆ°á»i ta Ä‘i đây.â€
Cao Ngạn ngây ngốc nhìn HÆ°Æ¡ng Giản, không chút đáp lá»i.
Doãn Thanh Nhã giáºn dá»—i há»i: “NgÆ°Æ¡i có nghe thấy không?â€
Cao Ngạn gáºt đầu nhÆ° khúc gá»—, nhÆ°ng vẫn không nhìn nà ng.
Doãn Thanh Nhã nhÃu mà y há»i: “NgÆ°Æ¡i giáºn ta lắm phải không?â€
Cao Ngạn cÆ°á»i khổ đáp: “Ta đã mất tất cả, bao gồm cả sức lá»±c để tức giáºn nữa. Ta qua má»™t Ä‘oạn tình Ä‘Æ¡n phÆ°Æ¡ng nà y má»›i biết nà ng quả thá»±c không há» thÃch ta.â€
Doãn Thanh Nhã bá»—ng nhiên quay lÆ°ng, chạy thẳng vá» phÃa cốc khẩu, chá»›p mắt đã đạt tá»›i tốc Ä‘á»™ cao nhất, rồi biến mất trong rừng quế.
Cao Ngạn nhìn theo sau bóng lưng nà ng, ngây ngốc một hồi. Bỗng gã tung mình lên cao, lăng không lộn vèo, cất tiếng hoan hô.
Bùm!
Lộn được một vòng thì gã lao đầu và o dòng suối.
Sau khi uống hai ngụm nÆ°á»›c suối, gã thò đầu lên khá»i mặt nÆ°á»›c giá lạnh, cÆ°á»i ha ha nói: “Chuyện gì cÅ©ng có thể lừa dối được, chỉ riêng chuyện nà y là không thể lừa được ai. Hà ! Nếu quả tháºt nà ng không yêu ta, còn yêu đến mức không thể tá»± dứt ra được thì sao lại phải chạy Ä‘i nhÆ° bá» trốn thục mạng váºy. á»’! Mẹ ta Æ¡i! Lạnh chết ta rồi.â€
Gã láºp cáºp leo lên bá», ngồi xuống rồi tá»± nói má»™t mình: “Nà ng chắc sợ ta nhìn thấy nÆ°á»›c mắt Ä‘au khổ khi chia ly của nà ng nên má»›i vá»™i và ng bá» Ä‘i. Hà ! Äó là chứng cá»› rõ rà ng cho thấy nà ng không muốn rá»i khá»i ta. A! Con bà nó! Bây giá» Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là nà ng trở vá» Lưỡng Hồ rồi. Ta lại Ä‘uổi không kịp nà ng, là m sao có thể tiếp tục Ä‘oạn tình duyên dang dở nà y đây? Quả là đau đầu.â€
Gã lại trầm ngâm nói: “Ba tên ngu nhÆ° bò hợp lại còn hÆ¡n cả Gia Cát Lượng. Chỉ cần Ä‘i tìm huynh đệ của ta nghÄ© giúp há»™. Cái gì là lão Yến, lão Äồ, lão LÆ°u, lại thêm lão Trác Ä‘iên nữa, tất cả Ä‘á»u Ä‘á»™ng não thì ta không tin không có cÆ¡ há»™i. Lần tá»›i ta sẽ là m Tiểu Bạch Nhạn phải tá»± miệng thừa nháºn là yêu ta, gá»i ta là Ngạn lang, quyết định bất cố nhất thiết bắt nà ng phải sinh má»™t nhi tá» trắng trẻo mÅ©m mÄ©m cho ta. á»i! Tháºt lạnh quá thôi.â€
Cao Ngạn răng đánh láºp cáºp, mở túi lấy y phục khô ra thay đổi.
Tình yêu vá»›i Tiểu Bạch Nhạn của gã chÆ°a có lúc nà o lại tháºt nhÆ° lúc nà y.
|
03-11-2011, 09:20 AM
|
|
|
|
Tham gia: Aug 2010
Bà i gởi: 112
Thá»i gian online: 2 tháng 1 tuần 1 ngà y
Thanks: 6,161
Thanked 99,914 Times in 3,973 Posts
|
|
Biên Hoang Truyá»n Thuyết
Huỳnh Dị
Hồi 268
Nguồn: Tà ng Thư Viện
Hồi 268
Phóng Quân Nhất Mã
Dịch thuáºt: Nhạn Môn Quan và Tà ng ThÆ° viện
Nguồn: vn thư quán
LÆ°u Dụ đứng ở chá»— cao phÃa tây ngạn DÄ©nh Thuá»· theo dõi tình hình đại Ä‘á»™i hoang nhân từ trong rừng Ä‘i ra, lên ba chiếc cầu tạm vượt sông.
Song Äầu thuyá»n Ä‘á»™i do Giang Văn Thanh chỉ huy đã phong toả thượng, hạ du theo đúng kế sách để đảm bảo an toà n.
Äại Ä‘á»™i hoang nhân đến sá»›m hÆ¡n dá»± định tá»›i gần má»™t giá». Chỉ má»™t Ä‘iểm nà y cÅ©ng thấy những chiến sỹ công binh, phụ nữ trẻ em và hoang nhân sỹ khà dâng rất cao, là m cho há» quên hết mệt má»i.
Nhìn thấy hà ng vạn hoang nhân từ phÆ°Æ¡ng nam an toà n trở vá», tiến và o cứ địa để phản công Biên Hoang táºp ở hồ Phượng Hoà ng, LÆ°u Dụ phát sinh cảm giác thoả mãn và thà nh công, át hẳn Ä‘i tâm tình khổ sở trong lòng gã.
Gã hiểu rõ thắng lợi đã nắm trong tay. Bất luáºn quân địch chiếm lÄ©nh Biên Hoang táºp quân đông thế mạnh có bản lÄ©nh gì Ä‘á»u sẽ không thoát khá»i bà n tay gã. LÆ°Æ¡ng thảo, váºt tÆ° và chiến mã mà Diêu HÆ°ng và Hác TrÆ°á»ng Hanh giao dịch Ä‘á»u đã lá»t và o tay gã. Thắng lợi liên tiếp đó là m cho sỹ khà và đấu chà của Hoang nhân dâng cao đến đỉnh Ä‘iểm, quan trá»ng hÆ¡n là bản thân gã đã xác láºp được quyá»n uy của má»™t thống soái, ngÆ°á»i nà o cÅ©ng tin tưởng hoà n toà n và o gã, nguyện dù chết cÅ©ng là m tròn mệnh lệnh.
Việc duy nhất là m gã có Ä‘iểm bất an là thủ Ä‘oạn ngoan lạt của Má»™ Dung Chiến đối vá»›i KhÆ°Æ¡ng binh há»™ tống chiến mã. Hắn đã triển khai đồ sát, chỉ để lá»t và i chục KhÆ°Æ¡ng nhân chạy thoát vỠđến Biên Hoang táºp. Bất quá đó là tác phong thông thÆ°á»ng của chiến sỹ Hồ tá»™c. HÆ¡n nữa Má»™ Dung Chiến tuyệt không phải là thủ hạ của gã nên gã thá»±c khó mà xen và o. Có thể vì việc nà y không phù hợp vá»›i tác phong của Bắc Phủ Binh nên trong lòng gã cảm thấy không thoải mái. NhÆ°ng hà nh vi đó đúng hay sai gã không thể phán xét.
Cứ giết thêm được má»™t ngÆ°á»i của địch nhân thì có thể tÆ°á»›c bá»›t má»™t phần lá»±c lượng kháng cá»± của đối phÆ°Æ¡ng, lại có thể là m địch nhân sinh lòng sợ hãi.
Gã phải chăng cũng cần phải cải biến bản thân mình?
Thác Bạt Khuê cưỡi ngá»±a rá»i khá»i Thịnh Nhạc, hÆ°á»›ng vá» phÃa TrÆ°á»ng Thà nh bôn tẩu. PhÃa sau y là năm ngà n chiến sỹ tinh nhuệ nhất của Thác Bạt tá»™c. TÆ°á»›ng lÄ©nh Ä‘i theo là TrÆ°á»ng Tôn Phổ Lạc.
Lần nà y y không nghênh kÃch địch nhân. Ngược lại, y còn triệt thoái toà n bá»™ quân dân và váºn chuyển hết lÆ°Æ¡ng thá»±c váºt tÆ° khá»i Bình Thà nh và Nhạn Môn. Chỉ để lại hai toà thà nh không.
Hà nh Ä‘á»™ng nà y quan hệ vô cùng trá»ng đại, trong tình thế không cho phép sai lầm, y phải tá»± thân đốc thúc, giám sát, Ä‘á» phòng Má»™ Dung TÆ°á»ng từ Yến Äô đánh tá»›i.
Y hiểu rõ Má»™ Dung Bảo - kẻ mang quân đến đánh y - là loại ngÆ°á»i nà o. Má»™ Dung Bảo luôn luôn không coi y ra gì, lại cao ngạo tá»± phụ, coi mình là mãnh tÆ°á»›ng thiên hạ vô địch, còn cho rằng Yến binh là đội quân có sức chiến đấu mạnh nhất thế gian. Äó chÃnh là nhược Ä‘iểm của đối phÆ°Æ¡ng, y cần phải lợi dụng cho tháºt tốt.
Thác Bạt Khuê trong tâm thừa nháºn bây giá» nếu chÃnh diện giao chiến vá»›i Má»™ Dung Bảo thì y thua nhiá»u hÆ¡n thắng. May là thắng bại trong chiến tranh tuyệt không chỉ dá»±a riêng và o vÅ© lá»±c, quan trá»ng hÆ¡n chÃnh là sách lược. Hiện tại y bá» má»™t cứ Ä‘iểm vững chắc và vùng đất rá»™ng lá»›n bên trong TrÆ°á»ng Thà nh có thể uy hiếp đến Yến Äô mà y đã lấy được không dá»…, chÃnh là để Má»™ Dung Bảo cà ng thêm sinh lòng khinh địch hÆ¡n nữa, hà nh sá»± cà ng lá»— mãng.
Sau khi chiếm lÄ©nh Bình Thà nh và Nhạn Môn, đại bá»™ pháºn quân tÆ°á»›ng của y chủ trÆ°Æ¡ng lợi dụng lúc Má»™ Dung Thuỳ không thể phân thân quay vỠđể đánh thẳng tá»›i Yến Äô. NhÆ°ng y không đồng ý mà lại bảo tồn thá»±c lá»±c để ứng phó vá»›i cuá»™c chiến Ä‘ang đến gần, quán triệt sá»± uá»· thác của Yến Phi.
Y bỠBình Thà nh và Nhạn môn, Mộ Dung Bảo sẽ có phản ứng thế nà o?
Nếu đổi lại là Mộ Dung Thuỳ thì kế nà y chắc chắn không thể là m hắn mắc bẫy.
Mộ Dung Bảo thì sao?
Thác Bạt Khuê nhẫn nại chỠđợi. Từ khi Äại quốc Thác Bạt diệt vong, y luôn luôn chỠđợi. Bây giá» thì cÆ¡ há»™i đã tá»›i.
Yến Phi có chút không dám nhìn lại huyệt Ä‘á»™ng chá»— Ngoạ Pháºt Tá»±. Nếu nhÆ° có thể lá»±a chá»n, chà ng sẽ không quay lại chá»— nà y.
Chà ng lợi dụng rừng núi yểm há»™, vượt qua phÃa tây bắc Ä‘á»™ng huyệt, thẳng tiến tá»›i Song Äà Phong. Chà ng cảm giác được tinh thần của Ba Cáp Mã TÆ° Ä‘ang dao Ä‘á»™ng, cho thấy hắn Ä‘ang tuyệt không ở trong trạng thái đả toạ tÄ©nh tâm ở đó.
Rốt cuộc đã phát sinh chuyện gì đây? Phải chăng hắn tu luyện gặp tai nạn?
Sau chừng ná»a tuần trà , Yến Phi thoát khá»i khu rừng ráºm phÃa nam Ma Vân LÄ©nh, tá»›i sÆ¡n mạch phÃa tây nam Song Äà Phong. Vượt qua má»™t ngá»n núi nhá», Song Äà Phong đã hiện ra ngay trÆ°á»›c mắt, hai đỉnh núi cao vút đến táºn mây xanh.
Äịa thế phÃa trÆ°á»›c bẳng phẳng. Má»™t nhánh của thác Thuỳ Vân trên Ma Vân LÄ©nh tách ra, chảy tá»›i má»™t vùng đất bằng phẳng của khu sÆ¡n cÆ°á»›c, tạo nên má»™t chiếc hồ nhá».
NÆ°á»›c hồ trong vắt tinh khiết, cháºm rãi lÆ°u chuyển. Tùng bách bên bá» hồ cao vút. Tuyết trên bá» hồ bắt đầu tan ra, chảy và o trong lòng hồ. Äám quái thạch lởm chởm vốn bị tuyết phủ từ trong tuyết ló ra là m cho ngÆ°á»i ta phải suy tÆ°.
Trên một khối đá lớn bên hồ, Ba Cáp Mã Tư y phục vấy máu, sắc mặt trắng bệch đang trừng mắt nhìn Yến Phi không chớp.
Trong lòng Yến Phi cảm thấy kỳ quái. Ai là ngÆ°á»i có bản lÄ©nh có thể đánh trá»ng thÆ°Æ¡ng vị võ há»c đại tông sÆ° đến từ Ba TÆ° nà y? Chà ng cÅ©ng cảm thấy khó nghÄ©, bản thân có thể hạ sát thủ đối vá»›i má»™t ngÆ°á»i hoà n toà n không có sức kháng cá»± hay sao?
Yến Phi tốc Ä‘á»™ không đổi, chá»›p mắt đã tá»›i trÆ°á»›c mặt Ba Cáp Mã TÆ°, thần thái ung dung, ôn tồn nói: "Bản nhân là Yến Phi. Chà o Äại pháp sÆ°.â€
Ba Cáp Mã TÆ° giáºt mình, song mục lá»™ thần sắc kinh nghi, hiển nhiên bị uy danh của Yến Phi chấn nhiếp, tá»± hắn biết là không ổn.
Yến Phi nhÃu mà y há»i: "Äại pháp sÆ° kiếm thÆ°Æ¡ng nghiêm trá»ng, nếu không láºp tức trị liệu chỉ sợ vÄ©nh viá»…n khó có thể khá»i được. Rốt cuá»™c là ai là m đây?â€
Hai mắt Ba Cáp Mã TÆ° xạ xuất lá»a háºn bừng bừng, nghiến răng nói: "Ta chÆ°a từng nghÄ© trên thế gian nà y lại có nữ nhân ngoan Ä‘á»™c đến thế. Ta và thị không những vô cừu vô oán, lại không biết nhau. Thị thấy được ta hà nh công đến lúc khẩn yếu quan đầu, bèn Ä‘á»™t nhiên hiện thân đánh lén. Không còn cách nà o khác, mặc dù ta biết là công phu bị thiếu nhÆ°ng vẫn phải ứng chiến. Ôi! Ta thất bại nặng ná», nhÆ°ng thị cÅ©ng bị ta đánh trá»ng thÆ°Æ¡ng. Không tưởng nổi thá»i cÆ¡ ta khổ sở chỠđợi hÆ¡n ba chục năm nay lại bị thị phá há»ng mất.â€
Yến Phi thầm nghÄ© chẳng lẽ là An Ngá»c Tình, nhÆ°ng chà ng gạt ngay ý nghÄ© nà y vì nà ng ta tuyệt không phải là loại ngÆ°á»i nhÆ° váºy, hÆ¡n nữa, nà ng cÅ©ng không biết Ba Cáp Mã TÆ°. Tác phong là m hại ngÆ°á»i mà chẳng có lợi gì cho mình nhÆ° thế gần giống vá»›i Nháºm Thanh Thị, nhÆ°ng nữ nhân nà y lại không có mặt ở Biên Hoang.
Ba Cáp Mã TÆ° than: "Phải chăng Yến huynh đến đây để tìm ta?â€
Yến Phi biết hắn tà i trà hÆ¡n ngÆ°á»i, từ việc thấy chà ng gá»i hắn là Äại pháp sÆ° đã biết mình đến để tìm hắn trút giáºn. Chà ng bèn thản nhiên nói: "Ta vốn má»™t lòng đến đây để giết pháp sÆ°, nhÆ°ng không muốn nhân lúc pháp sÆ° Ä‘ang gặp nguy, chỉ còn cách trÆ°á»›c hết giúp pháp sÆ° ổn định thÆ°Æ¡ng thế rồi má»i Äại pháp sÆ° theo ta tá»›i gặp Hô Lôi PhÆ°Æ¡ng.â€
Ba Cáp Mã TÆ° lá»™ thần sắc cam chịu nhÆ° hổ lạc đồng bằng, từ từ thở ra má»™t hÆ¡i nói: "Giết chết ta tuyệt không phải là cách hay. Hô Lôi PhÆ°Æ¡ng bị ta dùng Chế Thần Äại Pháp là m cho mê loạn. Chỉ cần Yến huynh Ä‘á»c bên tai hắn má»™t câu chú là có thể giải được.â€
Yến Phi tá»±a nhÆ° cÆ°á»i mà không cÆ°á»i đáp: "Äổi lại pháp sÆ° là ta thì chỉ bằng lá»i má»™t phÃa liệu có tin tưởng không nghi ngỠđược không? HÆ¡n nữa, Hô Lôi PhÆ°Æ¡ng còn liên quan đến chuyện Ä‘á»™c hÆ°Æ¡ng. Nếu nhÆ° Ä‘á»™c hÆ°Æ¡ng lá»t và o tay bá»n ta, thêm và o chuyện Diêu HÆ°ng tuyệt không hay biết thì sẽ có tác dụng rất lá»›n đối vá»›i việc thu phục lại Biên Hoang táºp.â€
Ba Cáp Mã TÆ° nghiêm sắc mặt nói: "Yến huynh hoà i nghi nhÆ° váºy rất hợp tình hợp lý. Ta chỉ còn cách nhân danh Äức thánh Allah láºp thệ, nếu nhÆ° ta có má»™t lá»i không tháºt, lừa dối Yến huynh thì chỉ trong mÆ°á»i ngà y thây ta sẽ phÆ¡i ngoà i bá»™câ€
Yến Phi không đồng ý: "Pháp sÆ° nghÄ© cứ láºp lá»i thá» Ä‘á»™c là ta sẽ tha cho ngà i Æ°? Nếu nhÆ° việc nà y chỉ liên quan tá»›i má»™t mình ta, ta còn có thể tuỳ tâm sở nguyện mà quyết định, nhÆ°ng việc nà y lại quan hệ tá»›i thà nh bại của cuá»™c phản công Biên Hoang táºp. Pháp sÆ° lại là ngÆ°á»i mà chủ soái địch nhân á»· và o, ta tha cho ngà i bây giá» nhÆ° thả hổ vá» rừng. Ngà i không thể không biết rõ bá»n ta có Ä‘á»™c hÆ°Æ¡ng trong tay, nhÆ°ng lại giả vá» không biết!â€
Ba Cáp Mã TÆ° thà nh khẩn đáp: "Tháºt không dám dấu, ta đã sá»›m có ý ly khai Diêu HÆ°ng. Yến huynh trên Ä‘Æ°á»ng đến đây chắc đã nhìn thấy huyệt Ä‘á»™ng lá»›n do thiên thạch va chạm tạo ra chứ.â€
Yến Phi há»i: "Việc pháp sÆ° quyết định ly khai lại có quan hệ vá»›i Ä‘á»™ng huyệt đó sao?â€
Ba Cáp Mã TÆ° nói: "Äúng là nhÆ° váºy. Äó là điá»m đại hung của trá»i giáng xuống, rất bất lợi đối vá»›i chÃnh quyá»n hiện tại của trung thổ, là m ta bắt đầu phát sinh ý nghÄ© ly khai Diêu TrÆ°á»ng. Hà huống việc mà ta muốn là m nhất bây giá» là truy sát yêu nữ kia, rá»a mối thù tuyết háºn trong lòng. Ta không còn coi Hoang nhân là địch nữa, xin Yến huynh tin ta.â€
Yến Phi cảm thấy thà nh ý trong lá»i hắn nói, nhÆ°ng vẫn thấy khó quyết định. Nếu mình nói ra câu chú hắn bảo và o tai Hô Lôi PhÆ°Æ¡ng mà không công hiệu thì sẽ trở thà nh chuyện vô cùng ná»±c cÆ°á»i.
Ba Cáp Mã TÆ° há»i: "Yến huynh là m sao biết được Hô Lôi PhÆ°Æ¡ng có quan hệ vá»›i bó Ä‘á»™c hÆ°Æ¡ng? Lại là m thế nà o mà tìm được đến đây? Kể cả Diêu HÆ°ng cÅ©ng không biết ta đã đến chá»— nà y.â€
Yến Phi đáp: "Vá» chuyện Ä‘á»™c hÆ°Æ¡ng, xin thứ cho ta không nói ra được. Còn việc tìm ra lão ca ngÆ°Æ¡i thì ta tá»± có phÆ°Æ¡ng pháp. Chỉ cần ngÆ°Æ¡i vẫn ở trung thổ thì không cách nà o tránh được ta.â€
Ba Cáp Mã TÆ° vui mừng nói: "Nếu váºy ta có má»™t biện pháp ổn thá»a. Yến huynh đã rõ ta ná»™i thÆ°Æ¡ng nghiêm trá»ng, không có mÆ°á»i ngà y hay tám ngà y tÄ©nh dưỡng thì không thể khôi phục lại công lá»±c nhÆ° trÆ°á»›c. Váºy ta sẽ lÆ°u lại nÆ¡i nà y trong má»™t thá»i gian do Yến huynh chỉ định. Chỉ cần ta bá»™i Æ°á»›c bá» Ä‘i thì Yến huynh có thể Ä‘uổi tá»›i giết ta. Bằng và o thân thủ có thể chém chết Trúc Pháp Khánh của Yến huynh, hÆ¡n nữa Biên Hoang lại là địa bà n của ngÆ°Æ¡i thì ta tất sẽ không thể thoát được.â€
Yến Phi biết hắn đã nhìn ra được mình dá»±a và o cảm ứng tinh thần mà truy tìm tá»›i đây vì bản thân hắn cÅ©ng là đại hà nh gia ở phÆ°Æ¡ng diện nà y nên hắn má»›i có Ä‘á» nghị nhÆ° thế. Cuối cùng chà ng cÅ©ng đồng ý, gáºt đầu nói: "Äược rồi! Xin pháp sÆ° trong vòng ba ngà y không rá»i khá»i khu vá»±c Bạch Vân SÆ¡n. Chỉ cần Hô Lôi PhÆ°Æ¡ng khá»i bệnh thì ta sẽ không lý gì tá»›i việc của pháp sÆ° nữa. ÄÆ°Æ¡ng nhiên Ä‘iá»u kiện tiên quyết là pháp sÆ° phải hoà n toà n ly khai Diêu HÆ°ng, nếu không ta sẽ không từ thủ Ä‘oạn mà đối phó vá»›i ngà i đó.â€
Ba Cáp Mã TÆ° vô cùng vui mừng đáp: "Lá»i cảnh cáo do chÃnh miệng Yến Phi nói ra, trong thiên hạ nà y ai dám không để trong lòng? Yến huynh là ngÆ°á»i có tấm lòng tốt, sau nà y ta tất sẽ có báo đáp.â€
Tiếp đó hắn nói cho Yến Phi biết câu chú để giải khai cấm chế tinh thần của Hô Lôi Phương.
Yến Phi đứng bên miệng hố, mắt nhìn và o nÆ¡i chôn cất thi thể của Ni Huệ Huy ở giữa đáy hố, nhÆ°ng trong lòng lại Ä‘ang nghÄ© Tống Bi Phong và An Ngá»c Tình đã Ä‘i đâu?
Tiếng chân ngÆ°á»i chạy tá»›i cà ng lúc cà ng gần. Chà ng không cần quay lại cÅ©ng biết đó là ai. NhÆ°ng chà ng không há» kỳ quái vì bản lãnh vốn có của tên tiểu tỠđó chÃnh là bôn ba tứ xứ, nếu gã không tá»›i đây má»›i là lạ.
Ở khu vá»±c Bạch Vân SÆ¡n phát sinh quái sá»± nhÆ° thế, gã đến thăm dò tình hình là lẽ Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên. May là Ba Cáp Mã TÆ° Ä‘ang bị trá»ng thÆ°Æ¡ng, nếu không để hắn gặp phải thì tên tiểu tá» nà y sẽ gặp khó khăn rồi.
Cao Ngạn ở phÃa sau ngạc nhiên há»i: "Con mẹ nó! Không ngá» lại là Tiểu Phi ngÆ°Æ¡i. Không những ngÆ°Æ¡i không bị Tôn Ân là m thịt, mà còn nhà n nhã đứng đây thưởng thức quái huyệt nà y nữa.â€
Rồi gã đến bên Yến Phi, hÃt và o má»™t hÆ¡i khà lạnh thốt: "Trá»i Æ¡i! Chuyện gì đã xảy ra thế nà y?â€
Yến Phi thấy gã thở phì phò nhÆ° trâu ngạc nhiên há»i: "NgÆ°Æ¡i Ä‘ang chạy trốn à ?â€
Cao Ngạn than: "NgÆ°Æ¡i Ä‘oán đúng rồi. May là gặp đúng Yến đại gia bảo tiêu riêng của ta nên không lạ tại sao yêu nữ đó lại khiếp sợ chạy mất.â€
Yến Phi ngạc nhiên: "Yêu nữ?â€
Cao Ngạn đáp: "ChÃnh là yêu nữ tâm ngoan thủ lạt Sở Vô Hạ. NhÆ°ng ta lại cảm kÃch thị vì nếu không có thị truy Ä‘uổi đến cùng thì ta không cách nà o thá» ra được Tiểu Bạch Nhạn lại yêu ta đến mức sông cạn đá mòn cÅ©ng không thay đổi. Hà ! lần nà y thì phát tà i rồi.â€
Yến Phi nghe đến mức hồ đồ, nhÃu mà y há»i: "NgÆ°Æ¡i và tiểu tinh linh ở cùng má»™t chá»— sao? Bây giá» nà ng ta Ä‘i đâu rồi?â€
Cao Ngạn hÆ°ng phấn đáp: "Việc đó nói ra rất dà i. Không cần lo lắng, ngÆ°Æ¡i không muốn nghe cÅ©ng không được. Hắc! NgÆ°Æ¡i phải chăng đã là m thịt Tôn Ân rồi?â€
Yến Phi cuối cùng cÅ©ng phải đối mặt vá»›i chuyện phải nói dối. NhÆ°ng vấn Ä‘á» Ä‘au đầu là nói dối thế nà o, nếu không rất khó có thể giữ giao tình vá»›i các huynh đệ của mình. Chà ng cÆ°á»i khổ: "Tôn Ân vẫn còn sống.â€
Cao Ngạn giáºt mình kinh hãi, dá»›n dác ngó quanh, chỉ sợ Tôn Ân sẽ từ chá»— nà o đó Ä‘á»™t nhiên phóng ra.
Yến Phi nói: "Không cần sợ. Lão vá» phÆ°Æ¡ng nam rồi.â€
Cao Ngạn nhÆ° trút được gánh nặng, hÃt mạnh má»™t hÆ¡i, định thần nhìn Yến Phi há»i: "NgÆ°Æ¡i đánh Ä‘uổi lão Ä‘i sao. Mẹ ta Æ¡i! NgÆ°Æ¡i lại có thể không bị má»™t chút thÆ°Æ¡ng tÃch nà o sao?â€
Yến Phi đáp: "Ta không hỠđánh duổi lão Ä‘i. NhÆ°ng lão quả thá»±c đã thụ thÆ°Æ¡ng. Việc đó nói ra rất dà i. Ta đã tìm ra cách chữa trị cho Hô Lôi PhÆ°Æ¡ng rồi, cần láºp tức quay vá».â€
Cao Ngạn nói: "Bá»n ta vừa Ä‘i vừa nói. Hà ! Gặp được ngÆ°Æ¡i quả là tốt. Ta Ä‘ang muốn kiếm ngÆ°á»i để trút bầu tâm sá»±, phân tÃch những chá»— nghi ngá», nan giải cho ta.â€
Yến Phi láºp tức thấy đầu mình to nhÆ° cái đấu, cÆ°á»i khổ chạy Ä‘i. Cao Ngạn vá»™i Ä‘uổi theo sau.
Cao Ngạn sức tà n lá»±c kiệt ngồi xuống bên bá» DÄ©nh Thuá»·, thở hổn hển nói: "NgÆ°Æ¡i cuối cùng cÅ©ng chịu dừng lại.â€
Yến Phi vẫn khà định thần nhà n, chừng nhÆ° vẫn còn rất nhiá»u khà lá»±c chÆ°a dùng đến. Chà ng nhìn vầng thái dÆ°Æ¡ng vừa mất dạng cuối chân trá»i, ráng chiá»u Ä‘á» rá»±c, ánh và ng chói lá»i nói: "Ta vừa không muốn phải cõng ngÆ°Æ¡i, lại sợ nếu nhÆ° bá» rÆ¡i ngÆ°Æ¡i má»™t mình sẽ bị lang sói phân thây nên chỉ còn cách dừng lại má»™t lúc đợi ngÆ°Æ¡i khôi phục khà lá»±c.â€
Cao Ngạn không nhịn được phì cÆ°á»i nói: "Tấm lòng Yến tiểu tá» ngÆ°Æ¡i quả là không tốt. Bất quá ta quá hiểu rõ đáy lòng ngÆ°Æ¡i. Má»—i khi tâm tình ngÆ°Æ¡i tốt thì Ä‘á»u tìm lão tá» nà y trêu ghẹo. NhÆ° tối hôm Ká»· Thiên Thiên vừa đến Biên Hoang táºp, ngÆ°Æ¡i không ngừng lấy lão tá» ra trêu đùa."
Yến Phi hÆ¡i ngạc nhiên, thầm nghÄ© lá»i Cao Ngạn nói cÅ©ng có chút đạo lý. Từ khi Biên Hoang táºp bị mất Ä‘i lần thứ hai, tâm tình chà ng quả thá»±c chÆ°a lúc nà o vui vẻ nhÆ° bây giá», vì chà ng biết được địch nhân không chỉ thiếu lÆ°Æ¡ng thảo, mà còn bất ổn ná»™i bá»™. Chà ng đã nắm được sá»± bố trà và chiến lược của địch nhân. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, vá» mặt binh pháp, chà ng không sánh kịp vá»›i LÆ°u Dụ, Äồ Phụng Tam nhÆ°ng cÅ©ng biết thắng lợi đã ở trÆ°á»›c mắt.
Tât cả Ä‘á»u là vì Ká»· Thiên Thiên. Chỉ có Ä‘oạt lại được Biên Hoang táºp, bá»n chà ng má»›i có thể tiến hà nh sách lược đã định vá»›i Thác Bạt Khuê.
Cao Ngạn nói: "Lại nghÄ© đến Thiên Thiên rồi! Sao còn đứng ngẩn ra đó? Mau đến cấp cho ta và i đạo chân khÃ, đả thông con bà nó kỳ kinh bát mạch gì đó của lão tá» Ä‘i. Có tiểu Phi ngÆ°Æ¡i ở đây, ta căn bản không cần luyện công vẫn có thể trở thà nh nhất lÆ°u cao thủ. Sao còn chÆ°a lăn tá»›i đây phục vụ ta.â€
Yến Phi không chút bá»±c mình đến sau lÆ°ng gã ngồi xếp bằng xuống. Song chưởng đặt lên lÆ°ng gã, trÆ°á»›c tiên tống và o thân thể gã má»™t luồng chân khÃ, rồi liên tiếp vá»— hÆ¡n mÆ°á»i chưởng, má»—i chưởng Ä‘á»u là m Cao Ngạn giáºt nảy cả ngÆ°á»i. Sau đó chà ng thu tay vá» há»i: "Có cảm giác gì?â€
Cao Ngạn ngÆ¡ ngẩn má»™t lúc nói không nên lá»i, rồi má»›i thốt: "Mẹ ngÆ°Æ¡i chứ, tháºt lợi hại, không hổ là Biên Hoang đệ nhất cao thủ. Äạo chân khà đầu tiên Ãt nhất cÅ©ng giá trị ngang vá»›i má»™t Ä‘Ä©nh và ng, còn má»—i chưởng có giá trị ngang vá»›i ná»a đỉnh. Tháºt cổ quái! Äầu tiên chân khà tiến và o Ä‘an Ä‘iá»n ta, rồi má»—i má»™t chưởng ngÆ°Æ¡i vá»— xuống thì chân khà giống nhÆ° má»™t Ä‘oà n quân do ngÆ°Æ¡i chỉ huy, theo lệnh chạy và o các kinh mạch, thần diệu không thể tin nổi. Con bà ngÆ°Æ¡i, phải chăng ngÆ°Æ¡i đã truyá»n cho ta mÆ°á»i năm công lá»±c? NgÆ°Æ¡i vẫn Ä‘ang rảnh rá»—i, có thể truyá»n thêm mÆ°á»i năm công lá»±c nữa cho ta được không? Thêm và o công lá»±c bản thân ta thì ta đã có bốn mÆ°Æ¡i năm công lá»±c rồi! Có được mà hoà n toà n không mất chút công phu nà o.â€
Yến Phi báºt cÆ°á»i nói: "Xin lá»—i nhé! Ta chỉ truyá»n cho ngÆ°Æ¡i mÆ°á»i ngà y công lá»±c mà thôi. Nếu truyá»n hÆ¡n mÆ°á»i ngà y công lá»±c chỉ sợ ngÆ°Æ¡i chịu không nổi. MÆ°á»i ngà y công lá»±c nà y có thể giữ được hay không còn phải xem ná»— lá»±c bản thân tu luyện của ngÆ°Æ¡i thế nà o. Trên thế gian nà y tuyệt không thể có chuyện không là m mà lại có thu hoạch đâu. Tu vi võ công lại cà ng không thể nói thế được.â€
Cao Ngạn quay ngÆ°á»i lại ngồi đối diện vá»›i Yến Phi, vui vẻ đáp: "Tâm tình ngÆ°Æ¡i quả thá»±c rất tốt. Bây giá» có thể nói vá» chuyện Tiểu Bạch Nhạn được rồi.â€
Yến Phi biết rõ hoang nhân đã tiến và o căn cứ đồn trú má»›i là hồ Phượng Hoà ng, cách chá»— nà y chỉ ná»a ngà y Ä‘Æ°á»ng, không cần phải cố sống cố chết mà đi. Chà ng bèn nói: "Bản nhân rá»a tai xin nghe.â€
Cao Ngạn vui mừng, Ä‘em chuyện anh hùng cứu mỹ nhân thêm mắm thêm muối và o kể ra, cuối cùng nói: "Khi nà ng Ä‘á»™t ngá»™t bá» Ä‘i thì đứng phÃa sau lÆ°ng ta. NhÆ°ng ta nhìn rõ rà ng thần tình trong đôi mắt mỹ lệ của nà ng hà m chứa nhiệt lệ. Äó Ä‘á»u là vì không muốn rá»i xa ta.â€
Yến Phi ngạc nhiên: "NgÆ°Æ¡i còn lợi hại hÆ¡n cả ta nữa, hai mắt lại có năng lá»±c thấu thị.â€
Cao Ngạn ngượng ngùng đáp: "Không được đánh trống lảng. Vấn Ä‘á» hiện nay của ta là là m sao có thể tiếp tục mối duyên nà y vá»›i nà ng. Có cÆ¡ há»™i má»™t mình ở cùng má»™t chá»— vá»›i nà ng lần nữa, ta khẳng định sẽ là m nà ng hân hoan bá» hết Æ°u phiá»n, chà ng chà ng thiếp thiếp, khoái hoạt hÆ¡n cả thần tiên.â€
Yến Phi trầm ngâm má»™t chút rồi nói: "Ta không nghÄ© là LÆ°u Dụ lại giúp ngÆ°Æ¡i nhÆ° váºy, thá»±c không giống tác phong thá»±c tế của hắn.â€
Cao Ngạn tức giáºn há»i: "NgÆ°Æ¡i nghÄ© gì váºy hả? Lão LÆ°u là ngÆ°á»i nghÄ©a khÃ, khẳng khái vì bằng hữu mà rút Ä‘ao tÆ°Æ¡ng trợ, không nhÆ° tên tiểu tá» ngÆ°Æ¡i luôn trêu chá»c tình yêu nồng nhiệt có thể lÆ°u truyá»n thiên cổ của ta và Tiểu bạch Nhạn.â€
Gã lại tiếp: "Không phải là ta nói bừa đâu. Lão Trác Ä‘iên nói sẽ Ä‘em chuyện tình ái của hai chúng ta viết và o bá»™ thiên thÆ° để kể chuyện, lại đảm bảo rằng còn hấp dẫn hÆ¡n, thu bá»™n tiá»n hÆ¡n là tráng cá» ngÆ°Æ¡i chém chết Trúc Pháp Khánh đó. Di Lặc chỉ là đồ giả, chuyện tình của chúng ta má»›i tháºt sá»± và ng mÆ°á»i, mãi mãi tồn tại không sợ lá»a thiêu.â€
Yến Phi không nhịn được cÆ°á»i nói: "Ba tấc lưỡi của Lão Trác Ä‘iên tháºt là lợi hại, cuối cùng đã thuyết phục được quả dÆ°a ngốc nhà ngÆ°Æ¡i.â€
Cao Ngạn bá»±c tức: "Không phải vì lão Trác Ä‘iên đâu mà là do ta cảm thấy nếu để chuyện tình vÄ© đại của bá»n ta thất truyá»n thì sẽ là má»™t mất mát lá»›n của háºu thế. NgÆ°Æ¡i hiểu rõ chÆ°a? Mau Ä‘á»™ng não nghÄ© giúp ta để mối tình có thể lÆ°u truyá»n thiên cổ của ta vá»›i Tiểu Bạch Nhạn có được kết cục viên mãn.â€
Yến Phi đáp: "Xem ra ngÆ°Æ¡i chỉ còn cách đến Lưỡng Hồ má»™t chuyến. Nà ng ta sống ở đó, ngÆ°Æ¡i còn có lá»±a chá»n nà o khác đây?â€
Cao Ngạn láºp lức hai mắt sáng bừng, thăm dò há»i: "NgÆ°Æ¡i Ä‘i cùng ta chứ?â€
Yến Phi lắc đầu: "Không! NgÆ°Æ¡i phải tá»± Ä‘i má»™t mình.â€
Cao Ngạn chừng nhÆ° rá»›t từ chÃn tầng mây xuống, chán nản há»i: "NgÆ°Æ¡i nói thế phải chăng bảo ta Ä‘i tìm chết hay sao?â€
Yến Phi đáp: "Ta nói thá»±c đó. Chỉ cần ngÆ°Æ¡i được Chung Lâu há»™i nghị đồng ý là có thể đại biểu cho Biên Hoang táºp quang minh chÃnh đại đến Lưỡng Hồ gặp Nhiếp Thiên Hoà n Ä‘Ã m phán Ä‘iá»u kiện, Æ°á»›c định Ä‘iá»u Æ°á»›c trong má»™t khoảng thá»i gian không xâm phạm lẫn nhau. Lúc đó chẳng phải ngÆ°Æ¡i có thể thi triển táºn hết bản lãnh để truy cầu Tiểu Bạch Nhạn của ngÆ°Æ¡i sao?â€
Cao Ngạn nói: "Äó chỉ là suy nghÄ© má»™t phÃa của ngÆ°Æ¡i mà thôi. Lúc nà y Nhiếp Thiên Hoà n Ä‘ang háºn không thể lá»™t da, ăn thịt Hoang nhân bá»n ta. Là m sao có thể hợp tác vá»›i bá»n ta chứ?â€
Yến Phi đáp: "Ta tuy không phải là ngÆ°á»i thà nh thạo vá» chÃnh trị, nhÆ°ng lại biết chÃnh trị chỉ bà n đến lợi Ãch. Hiện nay mục tiêu chủ yếu của Nhiếp Thiên Hoà n là cùng Hoà n Huyá»n đánh đổ chÃnh quyá»n Kiến Khang. Nếu TÆ° Mã Hoà ng triá»u kết thúc, lão tiếp đó có thể cùng Hoà n Huyá»n tranh thiên hạ. Trong tình hình nhÆ° váºy, lão vô lá»±c công đả Biên Hoang táºp, chỉ còn cách phải giảng hoà vá»›i bá»n ta nhằm tiếp tục chuyện giao dịch là m ăn vá»›i Biên Hoang táºp, từ đó thu được lợi Ãch. Vì thế chuyện ngÆ°Æ¡i đại biểu cho Biên Hoang táºp đến gặp Nhiếp Thiên Hoà n tuyệt không phải là hoà n toà n không được. Kể cả cuối cùng Ä‘Ã m phán đổ vỡ thì theo quy củ giang hồ, lão cÅ©ng không dám Ä‘á»™ng tá»›i ná»a chiếc lông của ngÆ°Æ¡i đâu.â€
Ãnh mắt Cao Ngạn sáng bừng lên, nhÆ°ng lại láºp tức tiêu biến nói: "NhÆ°ng vẫn còn có chá»— chÆ°a được. Äại tiểu thÆ° cùng Nhiếp Thiên Hoà n có mối thù giết cha, huá»· bang. Lão Äồ lại ở thế bất lưỡng láºp vá»›i Nhiếp Thiên Hoà n, là m sao há» có thể đồng ý? Mau nghÄ© cho ta cách khác Ä‘i.â€
Yến Phi nói: "Ta thấy vẫn nên thá» má»™t lần vì sau khi thu phục lại Biên Hoang táºp, bá»n ta cần có má»™t khoảng thá»i gian hồi phục nguyên khà để ứng phó vá»›i địch nhân ở phÃa bắc, vì thế không thể thụ địch từ phÃa nam nữa. Mục tiêu quan trá»ng nhất của bá»n ta là giúp Thác Bạt Khuê đánh bại Má»™ Dung Thuỳ, cứu chủ tỳ Thiên Thiên, nhÆ° váºy thì thanh thế Biên Hoang táºp má»›i có thể lên cao tá»™t đỉnh. Sá»± tình có mức Ä‘á»™ mau, cháºm khác nhau, nên tất cả má»i ngÆ°á»i phải bá» qua tình cảm yêu ghét của cá nhân, nghÄ© đến đại cục. Äại tiểu thÆ° và Lão Äồ cÅ©ng hiểu rõ đó chỉ là kế quyá»n nghi. Sau kỳ hạn đó, các bên lại có thể đánh nhau tá»›i mức ngÆ°á»i chết ta sống.â€
Cao Ngạn khôi phục lại hÆ°ng phấn, khẩn trÆ°Æ¡ng nói: "Äúng! Äúng! Cá»±c kỳ đúng! TrÆ°á»›c tiên ngÆ°Æ¡i phải tá»± mình Ä‘i thuyết phục lão LÆ°u. Tên tiểu tỠđó không bị gì khống chế, tất sẽ tạo má»™t cÆ¡ há»™i cho ta gặp được Tiểu Bạch Nhạn, chỉ cần che được mắt của đồ quá»· đó.â€
Yến Phi nói: "Thất bại thêm lần nữa đã là m Hác TrÆ°á»ng Hanh mất hết tÃn nhiệm của Nhiếp Thiên Hoà n đối vá»›i hắn. Cục thế Lưỡng Hồ Bang cÅ©ng biến thà nh không ổn định. NgÆ°Æ¡i chỉ cần nắm rõ tình hình Lưỡng Hồ Bang là có thể theo bệnh bốc thuốc, lá»™ rõ oai phong trÆ°á»›c mặt Tiểu Bạch Nhạn.â€
Cao Ngạn vá»— ngá»±c đáp: "Chỉ cần có hoà ng kim trong tay là ta có thể dá»… dà ng nắm được mạng lÆ°á»›i tình báo của Lưỡng Hồ Bang.â€
Yến Phi Ä‘ang định Ä‘á» tỉnh gã và i câu, bá»—ng nhiên thần tình chợt Ä‘á»™ng nói: "Có má»™t Ä‘oà n nhân mã Ä‘ang từ phÃa đông nam tiến lại. Tháºt kỳ quái!â€
Cao Ngạn giáºt mình kinh hãi nói: "Tốc Ä‘á»™ nhanh tháºt!â€
Yến Phi cÆ°á»i khẽ: "Äến xem rõ rồi hãy nói tiếp.â€
|
03-11-2011, 09:20 AM
|
|
|
|
Tham gia: Aug 2010
Bà i gởi: 112
Thá»i gian online: 2 tháng 1 tuần 1 ngà y
Thanks: 6,161
Thanked 99,914 Times in 3,973 Posts
|
|
Biên Hoang Truyá»n Thuyết
Huỳnh Dị
Hồi 269
Nguồn: Tà ng Thư Viện
Hồi 269
Hoà nh Sanh Chi Tiết
Dịch thuáºt: Nhạn Môn Quan và Tà ng ThÆ° viện
Nguồn: vn thư quán
LÆ°u Dụ rá»i khu doanh trại lên má»™t sÆ°á»n núi có thể thấy rõ toà n bá»™ tình hình của hồ Phượng Hoà ng, tìm má»™t chá»— để ngồi đến khi trá»i sáng, suy nghÄ© tháºt kỹ lại tình thế trÆ°á»›c mắt.
Gã vừa tỉnh dáºy từ trong má»™t giấc má»™ng vô cùng khuất nhục và bất lá»±c. Trong giấc má»™ng nà y luôn hiện lên hà nh Ä‘á»™ng Ä‘á»™c ác của Hoà n Huyá»n và ná»—i Ä‘au khổ của VÆ°Æ¡ng Äạm Chân. Gã chỉ còn cách táºp trung toà n bá»™ tinh thần và sá»± chú ý của mình và o vấn Ä‘á» thu phục Biên Hoang táºp má»›i có thể quên sạch được sá»± ám ảnh của giấc má»™ng đó.
Trên bá» hồ Phượng Hoà ng trùng trùng lá»u trại, trong hồ Ä‘áºu đầy thuyá»n lÆ°Æ¡ng. Hoang nhân Ä‘ang ngủ ngon trong giấc má»™ng vì sá»± mệt má»i do chịu không nổi Ä‘oạn trÆ°á»ng đồ bạt thiệp* đến đây. Chỉ còn má»™t số tiếu binh** Ä‘ang thức canh phòng ở các cứ Ä‘iểm chiến lược quan trá»ng.
Trên trá»i đầy ắp các vì sao, biến bầu trá»i thà nh má»™t bức tranh láºp thể tráng lệ được tạo thà nh bởi vô số Ä‘iểm sáng lấp lánh to nhá» bất đồng, phân bố không Ä‘á»u, cho thấy sá»± mênh mông vô hạn không thể Ä‘o lÆ°á»ng của vÅ© trụ.
Vừa tá»›i má»™t khu loạn thạch giữa sÆ°á»n núi, gã bá»—ng nghe thấy những thanh âm cổ quái.
Suy nghÄ© vừa thoáng qua trong đầu, gã liá»n vá»™i tăng tốc vá»t lên bên trên.
Thanh âm cổ quái đó đột ngột dừng lại.
Từ giữa hai khối đá, tiếng Bà ng NghÄ©a tắc nghẹn há»i: "Ai?â€
LÆ°u Dụ khẽ thở dà i đáp: "Là ta! LÆ°u Dụ.â€
Bà ng NghÄ©a đứng lên, ngẩn ngÆ°á»i há»i: "NgÆ°Æ¡i không ngủ được sao?â€
LÆ°u Dụ khẳng định hắn vừa má»›i khóc xong. Tháºt không tưởng nổi Bà ng nghÄ©a bá» ngoà i kiên cÆ°á»ng là thế lại cÅ©ng có lúc yếu Ä‘uối thế nà y. Bất quá nghÄ© lại tình cảnh của mình gã chỉ cảm thấy đồng cảm mà hoà n toà n không thấy có gì đáng cÆ°á»i. Gã đến bên hắn, ngồi xuống má»™t tảng đá bên cạnh, ngÆ°ng thần nhìn những con thuyá»n trên hồ rồi há»i: "NgÆ°Æ¡i ở đây lâu chÆ°a?â€
Bà ng NghÄ©a cÅ©ng ngồi lên má»™t tảng đá ở đó rồi đáp: "Vừa rồi bất luáºn là ngÆ°Æ¡i nghe thấy bất cứ âm thanh gì thì cÅ©ng phải là m nhÆ° chÆ°a từng nghe thấy.â€
LÆ°u Dụ thở dà i: "Ta Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên sẽ giữ bà máºt cho ngÆ°Æ¡i. NhÆ°ng nguyên nhân tại sao váºy? Hiện nay việc quang phục Biên Hoang táºp đã có hy vá»ng, bá»n ta có thể tiếp tục tiến hà nh đại kế cứu Thiên Thiên và Tiểu Thi. NgÆ°Æ¡i phải vui vẻ lên má»›i đúng chứ.â€
Bà ng NghÄ©a biết không thể dấu được gã vì LÆ°u Dụ biết rõ hắn là ngÆ°á»i chung tình vá»›i Tiểu Thi. Hắn chán nản đáp: "Ta rất sợ hãi.â€
LÆ°u Dụ ngạc nhiên: "NgÆ°Æ¡i sợ gì?â€
Bà ng NghÄ©a Ä‘au khổ đáp: "Ta sợ cuá»™c chiến vá»›i Má»™ Dung Thuỳ bất luáºn dù thắng hay bại thì kết quả cuối cùng vẫn giống nhau.â€
LÆ°u Dụ không rõ nói: "Ta không hiểu!â€
Song mục Bà ng NghÄ©a lại rÆ¡m rá»›m nÆ°á»›c mắt, thống khổ đáp: "Nếu nhÆ° bá»n ta đấu không lại Má»™ Dung Thuỳ, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không còn gì để nói, không những Thiên Thiên và Thi Thi không thể quay vá», Biên Hoang táºp cÅ©ng kết thúc. NhÆ°ng kể cả nếu chúng ta có thể sáng tạo kỳ tÃch, đánh bại Má»™ Dung Thuỳ vốn chÆ°a từng thất bại thì hắn vẫn có thể huá»· diệt chủ tỳ Thiên Thiên, là m bá»n ta vÄ©nh viá»…n không có bá»n hỠđược nữa.â€
Lưu Dụ hốt nhiên toà n thân rét run. Bản thân gã đúng là chưa từng nghĩ qua vấn đỠnà y, chỉ sợ toà n bộ Hoang nhân, kể cả Yến Phi cũng chưa từng nghĩ qua khả năng đó. Khi Mộ Dung Thuỳ phát giác không thể giữ được Kỷ Thiên Thiên, hắn rất có thể sẽ huỷ diệt nà ng.
Tiếng Bà ng NghÄ©a tiếp tục rót và o tai gã: "Thi Thi lại là nữ tá» nhút nhát và nhu nhược. Ta quả thá»±c sợ nà ng chịu không nổi sợ hãi. Ta vô cùng cảm kÃch Thiên Thiên, nếu nà ng không chá»n cách lÆ°u lại thì tao ngá»™ của Thi Thi tháºt không dám tưởng tượng. Thủ Ä‘oạn tà n nhẫn của ngÆ°á»i Hồ, bá»n ta tại phÆ°Æ¡ng Bắc đã sá»›m lÄ©nh giáo rồi.â€
LÆ°u Dụ chỉ còn cách an ủi hắn: "Không cần lo lắng quá. Yến Phi từng đến Huỳnh DÆ°Æ¡ng thăm bá»n há». Bá»n há» Ä‘á»u Ä‘ang sinh hoạt rất ổn thoả.â€
Bà ng NghÄ©a Ä‘Æ°a tay áo quệt nÆ°á»›c mắt nói: "NgÆ°Æ¡i không biết rồi! Trên Ä‘á»i ta không thÃch nhất là việc ngÆ°á»i ta nuôi chim. Há» nhốt những con chim đẹp đẽ khả ái trong những chiếc lồng nhá», Ä‘oạt mất quyá»n được tá»± do bay nhảy của chúng. Äó là sá»± việc tà n nhẫn nhất, là hà nh Ä‘á»™ng ác Ä‘á»™c của con ngÆ°á»i chỉ vì để nghe tiếng hót của chúng. Bây giá» Thiên Thiên và Thi Thi cÅ©ng nhÆ° hai con chim bị Má»™ Dung Thuỳ giam cầm trong lồng. Chỉ nghÄ© đến việc nà y đã là m ngÆ°á»i ta Ä‘au khổ trong lòng. Ta vốn không phải là ngÆ°á»i có thể dá»… dà ng rÆ¡i nÆ°á»›c mắt.â€
LÆ°u Dụ nghe xong lòng Ä‘au nhÆ° dao cắt. So vá»›i VÆ°Æ¡ng Äạm Chân, tao ngá»™ của Ká»· Thiên Thiên và Thi Thi còn dá»… chịu hÆ¡n nhiá»u. Ãt nhất thì Má»™ Dung Thuỳ cÅ©ng dùng lá»… để đối đãi vá»›i bá»n há». Còn tao ngá»™ của VÆ°Æ¡ng Äạm Chân thì không thể dá»± Ä‘oán, lại cÅ©ng không dám tưởng tượng, nếu không khẳng định gã sẽ phát Ä‘iên. Gã đến đây vốn là muốn quên Ä‘i giấc má»™ng lúc nãy, không ngá» ngược lại, lại bị là m dấy lên tâm sá»±.
Cái gì có thể an ủi gã được đây?
Tiếng gió từ phÃa sau nổi lên tiến lại gần.
LÆ°u Dụ cảnh giác quay đầu lại nhìn. Trác Cuồng Sinh phi thân phóng tá»›i, từ trên không hạ xuống trÆ°á»›c mặt hai ngÆ°á»i. Trác Cuồng Sinh lá»™ thần sắc chú ý tá»›i Bà ng NghÄ©a, nhìn hắn và i lần rồi Ä‘Æ°a ánh mắt dò há»i nhìn LÆ°u Dụ: "Các ngÆ°Æ¡i ở đây nói chuyện gì thế?â€
LÆ°u Dụ liếc mắt ra hiệu vá»›i lão không há»i kỹ, cố tình đánh lạc hÆ°á»›ng đáp: "Nói chuyện phiếm thôi! Lão không Ä‘i ngủ sao?â€
Trác Cuồng Sinh ngồi xuống má»™t tảng đá bằng phẳng đối diện vá»›i hai ngÆ°á»i, đáp: "Sinh hoạt của ta bây giỠđã gần phục hồi lại bình thÆ°á»ng. Äa số Hoang nhân là dạ du quá»·, mà ta lại là dạ du quá»· trong dạ du quá»·. Ban ngà y dùng để ngủ, ban đêm má»›i là thá»i gian mà ta hưởng thụ sinh mệnh. Hà ! Nếu các ngÆ°Æ¡i Ä‘ang nhà n rá»—i, chi bằng cùng nghe kết cục tác phẩm lá»›n của ta rồi cho ý kiến.â€
LÆ°u Dụ lấy là m kỳ há»i: "Lão nói đùa à ! Tác phẩm lá»›n kinh thế hãi tục của lão chẳng phải vừa má»›i bắt đầu sao. Äến nay chỉ má»›i được và i tháng, là m sao có thể viết xong nhanh thế được. Ta còn nhá»› khi lão nói bắt đầu viết thì vừa đúng là lúc Phụng Thiện bị bêu thây thị chúng.â€
Trác Cuồng Sinh vuốt râu cÆ°á»i: "Nếu không có tầm nhìn xa, là m sao có thể trở thà nh má»™t sá» gia của Biên Hoang được. Tác phẩm của ta là viết vá» Biên Hoang táºp, phản ánh toà n bá»™ các sá»± việc biến đổi thịnh suy vinh nhục của Biên Hoang táºp, và kết thúc đúng và o lúc Biên Hoang táºp biến mất.â€
Bà ng NghÄ©a mÆ¡ hồ há»i: "Không cần hồ ngôn loạn ngữ nữa. Biên Hoang táºp là m sao mà biến mất được?â€
Trác Cuồng Sinh đáp: "Vì thế ngÆ°Æ¡i má»›i không có tÆ° cách viết bản thiên thÆ° nà y do ngÆ°Æ¡i thiếu tầm nhìn xa. NgÆ°Æ¡i mà viết ra cái gì thì Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên cÅ©ng không thể là m ngÆ°á»i ta Ä‘á»™ng lòng, lại không há» hấp dẫn mê say, chỉ là m cho ngÆ°á»i ta thêm phiá»n muá»™n mà thôi.â€
Lão chuyển sang LÆ°u Dụ há»i: "NgÆ°Æ¡i bây giá» chÃnh là thống soái của bá»n ta, ngÆ°Æ¡i nhìn nháºn vá» chuyện đó thế nà o?â€
LÆ°u Dụ bị lão ép phải nghÄ© đến chuyện tÆ°Æ¡ng lai, cÆ°á»i khổ đáp: "Từ khi Tấn thất xuống phÃa Nam, Nam phÆ°Æ¡ng chÆ°a từng xuất hiện tình thế há»—n loạn nhÆ° bây giá». PhÆ°Æ¡ng Bắc lại vì Äại Tần tan vỡ mà thà nh tứ phân ngÅ© liệt. MÆ°á»i năm tá»›i sẽ là má»™t thá»i gian biến hoá vô thÆ°á»ng, chỉ sợ không má»™t ai có thể dá»± Ä‘oán được, có lẽ vẫn cứ loạn nhÆ° thế nà y không chừng. á»’!â€
Trác Cuồng Sinh và Bà ng NghÄ©a giáºt mình nhìn gã. Trác Cuồng Sinh há»i: "Việc gì thế?â€
LÆ°u Dụ nhá»› tá»›i việc Hồ Bân cho gã biết khu vá»±c Bạch Vân SÆ¡n xuất hiện Ä‘iá»m hung do trá»i giáng xuống. Trong lòng gã bá»—ng phát sinh cảm giác không lạnh mà run. Chẳng lẽ Ä‘iá»m hung nà y lại chỉ và o Biên Hoang táºp, dá»± báo sá»± diệt vong của Biên Hoang táºp hay sao? Nếu không đã không phát sinh ở phụ cáºn Biên Hoang táºp nhÆ° váºy.
Bá»—ng nhiên gã không muốn nói ra chuyện đó, cÅ©ng không nguyện nói ra. Gã bèn nói tiếp: "Nếu nhÆ° nam bắc thống nhất, Biên Hoang táºp tá»± nhiên sẽ kết thúc vì Biên Hoang không còn tồn tại nữa.â€
Trác Cuồng Sinh thở ra má»™t hÆ¡i nói: "Suýt nữa thì bị ngÆ°Æ¡i dá»a chết rồi! Cách nghÄ© của ta không giống ngÆ°Æ¡i. Thống nhất thiên hạ nà o phải chuyện dá»… dà ng. Vá»›i thá»±c lá»±c của Phù Kiên mà vẫn gặp phải kết cục vong quốc diệt tá»™c, ngÆ°á»i khác lại cà ng không thể. Theo nhÆ° ta thấy, tình thế đối đầu nam bắc sẽ tiếp tục cho tá»›i khi má»™t bá chủ chân chÃnh xuất hiện. Những bá chủ hiện nay không ai có năng lá»±c đó.â€
Bà ng NghÄ©a há»i: "Má»™ Dung Thuỳ có tÆ° cách đó không?â€
Trác Cuồng Sinh đáp nhÆ° chuyện Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên: "Hắn gây tá»™i vá»›i Hoang nhân bá»n ta, là m sao có thể có kết cục tốt được?â€
Bà ng NghÄ©a tắc há»ng không nói được gì.
LÆ°u Dụ nói: "Nếu không xuất hiện cục diện thống nhất, Biên Hoang táºp có thể vẫn tiếp tục sá»± phồn vinh.â€
Trác Cuồng Sinh than: "Thế gian nà y không có chuyện gì là mãi mãi. Vấn Ä‘á» của Biên Hoang táºp là ở sức ảnh hưởng và tÃnh chiến lược của nó. Má»™t thà nh táºp nhá» bé, nhÆ°ng lại nắm giữ thịnh suy của các chÃnh quyá»n nam bắc. Hiện nay Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên chÆ°a có vấn Ä‘á» gì vì các đại thế lá»±c nam bắc Ä‘ang loạn lạc, tá»± lo cho mình chÆ°a xong. NhÆ°ng khi hình thế nam bắc phân minh, cục diện chÃnh trị ổn định lại thì những ngÆ°á»i nắm quyá»n tuyệt sẽ không dung cho Biên Hoang táºp tồn tại. Khi đó khẳng định Biên Hoang táºp sẽ biến mất. Äó là việc của mÆ°á»i năm, hoặc hai mÆ°Æ¡i năm sau. Tác phẩm lá»›n của ta không thể không kết thúc theo sá»± diệt vong của Biên Hoang táºp.â€
Bà ng NghÄ©a nghe xong sợ xanh mặt bèn tá»± an ủi bản thân: "CÅ©ng có thể là việc của hà ng chục năm sau. Lúc đó lão tá» sẽ không táºn mắt thấy nữa.â€
Trác Cuồng Sinh than: "Không thể lâu nhÆ° váºy được. NgÆ°Æ¡i và ta sẽ Ä‘á»u có thể táºn mắt chứng kiến sá»± diệt vong của Biên Hoang táºp. Sá»± tháºt đã chứng minh Biên Hoang táºp căn bản không thể thủ vững, nên bá»n ta chỉ có thể sinh tồn giữa sá»± giằng co của hai thế lá»±c nam bắc, hÆ¡n nữa, còn có thể sinh tồn má»™t cách kiêu ngạo chứ không phải tạm bợ. Thanh danh Biên Hoang táºp sẽ lên đến tuyệt đỉnh lúc bá»n ta ở đó, rồi sẽ dần dần Ä‘i tá»›i diệt vong. Không cần phải sợ hãi. Äó chÃnh là cuá»™c sống đẹp đẽ nhất, được cùng sống vá»›i Biên Hoang táºp và trải qua thá»i kỳ vÄ© đại nhất của nó. Ta nhân vì thấy vẻ mặt khóc lóc Ä‘au thÆ°Æ¡ng của lão Bà ng mà chỉ cho ngÆ°Æ¡i biết chá»— sai lầm. Chỉ cần ngÆ°Æ¡i có cách nhìn giống ta thì ngÆ°Æ¡i có thể hưởng thụ sá»± trân quý của má»—i giây phút trôi qua.â€
LÆ°u Dụ không nhịn được há»i: "Bản thân lão có kế hoạch gì không?â€
Trác Cuồng Sinh ngá»a mặt nhìn bầu trá»i đêm, song mục thần quang lấp lánh, thần sắc đầy vẻ mÆ¡ mà ng, từ từ thở ra má»™t hÆ¡i nói: "Và o lúc Biên Hoang táºp diệt vong, ta sẽ lên Quan Viá»…n Äà i của Cổ Chung Lâu, viết xuống Ä‘oạn kết của Biên Hoang táºp, sau đó tá»± vẫn, lấy cái chết của ta là m kết thúc cuối cùng cho tác phẩm. Äó quả là má»™t Ä‘oạn cố sá»± thê lÆ°Æ¡ng mà đẹp đẽ nhÆ°á»ng nà o.â€
Mất má»™t lúc LÆ°u, Bà ng hai ngÆ°á»i Ä‘á»u không nói nên lá»i.
Trong tai LÆ°u Dụ lại vang lên câu nói trÆ°á»›c lúc chia tay của Äồ Phụng Tam: "Nếu má»™t ngà y LÆ°u huynh trở thà nh ngÆ°á»i có quyá»n thế nhất phÆ°Æ¡ng nam, xin đừng phụ Biên Hoang táºp, cứ để cho Hoang nhân tiếp tục thụ hưởng sinh hoạt tá»± do của há»."
Yến Phi ngạc nhiên: "Không ngá» lại là Tiểu Nghi.â€
Cao Ngạn không có nhãn lá»±c nhÆ° chà ng, nghe thấy liá»n vui mừng nói: "Nhiá»u kỵ binh nhÆ° váºy, khẳng định là hắn đã đến Thịnh Nhạc má»i viện binh tá»›i! Ãt nhất cÅ©ng phà i và i nghìn.â€
Yến Phi nói: "Không nhiá»u đến thế đâu, Æ°á»›c chừng có hai nghìn kỵ binh, ngoà i ra còn gần năm mÆ°Æ¡i xe lừa. Äại bá»™ pháºn là huynh đệ Hoang nhân. Chiến sỹ của tá»™c ta chỉ chiếm má»™t phần rất nhá».â€
Má»™t kỵ sỹ từ trong Ä‘oà n vá»t ra, phóng thẳng lên đồi, thấy Yến Phi thì vui mừng nói: "Anh hùng của Thác Bạt tá»™c ta, anh hùng của Biên Hoang, các ngÆ°Æ¡i sao lại ở đây?â€
Yến Phi đáp: "Việc nà y nói ra thì dà i. Các ngÆ°Æ¡i sao cÅ©ng lại tá»›i đây?â€
Thác Bạt Nghi nói: "Ta trở vá» Thịnh Nhạc, lấy được nghìn chiến mã và má»™t trăm chiến sỹ quay vá» sát cánh vá»›i các ngÆ°Æ¡i phản công thu hồi lại Biên Hoang táºp. Trên Ä‘Æ°á»ng vá» gặp rất nhiá»u tá»™c nhân, huynh đệ Hoang nhân lÆ°u vong lên phÃa bắc nghe tiếng cÅ©ng kéo đến. Ta thừa thế sai ngÆ°á»i triệu táºp Hoang nhân Ä‘ang trốn ở các nÆ¡i trong Biên Hoang. Hiệu quả nhất là ban đêm treo đèn hiệu triệu của Biên Hoang táºp lên cao. Vì váºy ngÆ°Æ¡i má»›i có thể được xem cảnh tượng hùng tráng trÆ°á»›c mắt nà y.â€
Yến Phi nói: "Chá»— nà y không tiện ở lâu, bá»n ta vừa Ä‘i vừa nói.â€
Chà ng quay sang Cao Ngạn bảo: "NgÆ°Æ¡i phụ trách dẫn Ä‘Æ°á»ng, ta và Tiểu Nghi khoá Ä‘uôi.â€
Cao Ngạn ứng tiếng lÄ©nh mệnh, Ä‘oạn hô lá»›n: "Các huynh đệ! Äi theo ta.â€
Thác Bạt Nghi nhảy xuống đất nói: "Dùng ngá»±a của ta Ä‘i. Nếu không còn ra thể thống gì nữa?â€
Cao Ngạn không há» khách khÃ, phi thân lên ngá»±a dẫn đầu tiến Ä‘i.
Äại Ä‘á»™i chầm cháºm vượt qua ngá»n đồi tiến vá» phÃa DÄ©nh Thuá»·, nhìn thấy ngÆ°á»i đứng trên đỉnh đồi là đại anh hùng đã chém chết Trúc Pháp Khánh, tức thì sỹ khà đại chấn, tất cả kÃnh cẩn hoan hô vang dá»™i.
Sau khi ngồi xuống ở phòng ngoà i, Hoà n Huyá»n trầm tÆ° hồi lâu rồi há»i: "LÆ°u Lao Chi không trá»±c tiếp tham chiến phải không?â€
Hầu Lượng Sinh đáp: "NhÆ°ng cÅ©ng không chút gì khác. Theo tin tiểu nhân má»›i nháºn được sá»›m nay thì Hà Khiêm trên Ä‘Æ°á»ng vá» Kiến Khang đã bị VÆ°Æ¡ng Quốc Bảo Ä‘á»™t kÃch giết chết, xoá bá» chÆ°á»›ng ngại giữa TÆ° Mã Äạo Tá» và LÆ°u Lao Chi.â€
Hoà n Huyá»n biến sắc há»i: "Tin tức từ đâu mà có?â€
Hầu Lượng Sinh đáp: "Từ TÆ° Mã Äạo Tá».â€
Hoà n Huyá»n thất thanh: "Cái gì?â€
Hầu Lượng Sinh đáp: "TÆ° Mã Äạo Tá» thông qua TÆ° Mã Äức Tông phát ra hịch văn cho trá»ng trấn các phÆ°Æ¡ng, công bố đã Ä‘em VÆ°Æ¡ng Quốc Bảo ra xá» trảm. Trong số các tá»™i trạng của hắn, có má»™t tá»™i là táºp kÃch sát hại Hà Khiêm.â€
Nói xong, lão giÆ¡ hai tay quá đầu, dâng hịch thÆ° đến từ Triá»u đình Kiến Khang lên.
Hoà n Huyá»n tiếp hịch thÆ°, mở ra xem kỹ, rồi dáºm chân tức giáºn nói: "Ta chá»i tháºp bát đại tổ tông nhà TÆ° Mã Äạo Tá» ngÆ°Æ¡i.â€
Hầu Lượng Sinh không dám nói gì.
Hoà n Huyá»n trầm giá»ng: "Láºp tức dùng phi cáp truyá»n thÆ° cho VÆ°Æ¡ng Cung, báo cho lão biết việc LÆ°u Lao Chi phản bá»™i, lại thông tri cho lão rằng ta và Ân Trá»ng Kham bình minh ngà y mai sẽ khởi binh, tiến quân theo hai Ä‘Æ°á»ng thuá»· lục trá»±c chỉ Kiến Khang, lợi dụng cÆ¡ há»™i Bắc Phủ Binh vì cái chết của Hà Khiêm mà tứ phân ngÅ© liệt. Äể ta xem TÆ° Mã Äạo Tá» bằng và o cái gì chống lại đại quân Kinh Châu của ta.â€
Hầu Lượng Sinh khẽ giá»ng nói: "NhÆ°ng Lưỡng Hồ Bang vừa má»›i bại tráºn, chiến thuyá»n tổn thất nghiêm trá»ng, chỉ sợ vô lá»±c giúp chúng ta phong toả Äại Giang.â€
Hoà n Huyá»n cÆ°á»i lạnh: "Không có Nhiếp Thiên Hoà n thì không thể là m được sao? Chúng ta sẽ tốc chiến tốc thắng. Chỉ cần công hạ được Thạch Äầu Thà nh, Kiến Khang sá»›m muá»™n cÅ©ng phải khuất phục. Nếu không để LÆ°u Lao Chi có đủ thá»i gian bình định lá»±c lượng phản đối hắn trong Bắc Phủ Binh thì bá»n ta sẽ mất Ä‘i cÆ¡ há»™i.â€
Hầu Lượng Sinh gáºt đầu đáp: "Tiểu nhân hiểu rồi! Tiểu nhân láºp tức tiến hà nh.â€
Hầu Lượng Sinh Ä‘i rồi, Hoà n Huyá»n từ từ đứng dáºy rồi Ä‘i và o phòng trong. Trong lòng hắn trà n đầy phẫn háºn. PhÆ°Æ¡ng pháp duy nhất là m hắn có thể bình tÄ©nh lại là phát tiết hết khà tức đó lên trên thân thể của mỹ nữ ở phòng trong.
Bảo tá»a Hoà ng đế vốn dÄ© chỉ cần thò tay ra là lấy được, không ngá» giá» lại phát sinh chuyện bất ngá». Có má»™t ngà y hắn sẽ Ä‘em LÆ°u Lao Chi ra mà nuốt sống.
|
03-11-2011, 09:21 AM
|
|
|
|
Tham gia: Aug 2010
Bà i gởi: 112
Thá»i gian online: 2 tháng 1 tuần 1 ngà y
Thanks: 6,161
Thanked 99,914 Times in 3,973 Posts
|
|
Biên Hoang Truyá»n Thuyết
Huỳnh Dị
Hồi 270
Nguồn: Tà ng Thư Viện
Hồi 270
Túc Mệnh Äối Thủ
Dịch thuáºt: Nhạn Môn Quan và Tà ng ThÆ° viện
Nguồn: vn thư quán
Yến Phi và Thác Bạt Nghi ngồi trên hai thá»›t ngá»±a do các chiến sỹ nhÆ°á»ng lại, chầm cháºm Ä‘i phÃa sau Ä‘oạn háºu.
Yến Phi nghe Thác Bạt Nghi thuáºt lại tình hình của Thác Bạt Khuê xong bèn há»i: "Tại sao vừa rồi má»—i khi ngÆ°Æ¡i Ä‘á» cáºp tá»›i tiểu Khuê thì ngữ khà đá»u có vẻ khác so vá»›i xÆ°a, dÆ°á»ng nhÆ° có Ä‘iểm còn chÆ°a nói hết. Giữa hai ngÆ°á»i các ngÆ°Æ¡i rốt cuá»™c là đã phát sinh việc gì? Phải chăng là có tranh chấp?â€
Thác Bạt Nghi trong lòng cÆ°á»i khổ. Kể cả hắn cÅ©ng chÆ°a từng tưởng nổi LÆ°u Dụ lại có biểu hiện xuất sắc trong vai trò chủ soái nhÆ° váºy. LÆ°u Dụ đã kế tiếp Yến Phi, trở thà nh anh hùng của Biên Hoang. Trong thá»i Ä‘iểm Hoang nhân Ä‘ang chìm đắm trong hÆ°Æ¡ng vị chiến thắng nhÆ° bây giá», hắn là m sao có thể ám sát lãnh tụ tối cao mà Hoang nhân đã ký thác tất cả hy vá»ng và nhiệt tình để phản công Biên Hoang táºp được. Vì váºy, hắn thấy rõ mức Ä‘á»™ khó khăn khi chấp hà nh nhiệm vụ đại bà máºt do Thác Bạt Khuê giao phó tăng lên nhiá»u lần. Bản thân Thác Bạt Nghi cÅ©ng là Hoang nhân. Äiá»u nà y cà ng là m trong hắn trà n đầy cảm giác mâu thuẫn là phải phạm tá»™i ác. Mặt khác Ä‘iá»u đó lại chứng tá» cách nhìn của Thác Bạt Khuê đối vá»›i LÆ°u Dụ không há» sai lầm. LÆ°u Dụ quả thá»±c là má»™t địch nhân mà đối thủ phải cố kỵ.
Thác Bạt Nghi có ná»—i khổ chỉ tá»± mình biết. Hắn háºn không thể nói hết ra cho Yến Phi, nhÆ°ng cÅ©ng biết nói ra chÃnh là phản bá»™i lại Thác Bạt Khuê. Hắn nên lá»±a chá»n thế nà o đây? Hắn bèn thở dà i đáp: "Ta chỉ là đang lo lắng cho tá»™c chủ mà thôi. Má»™ Dung Bảo tuyệt không dá»… đối phó, hÆ¡n nữa đằng sau Má»™ Dung Bảo còn có Má»™ Dung Thùy. Má»™t khi Má»™ Dung Thùy thu tháºp xong huynh đệ Má»™ Dung VÄ©nh thì hắn sẽ tá»± thân tá»›i đối phó vá»›i chúng ta. Theo nhÆ° ta thấy thì hiện tại ở phÆ°Æ¡ng Bắc chÆ°a có ai là đối thủ của Má»™ Dung Thùy, kể cả bá»n taâ€.
Yến Phi thầm nghÄ© đó là do ngÆ°Æ¡i không biết bá»n ta có má»™t quân cá» thần kỳ là Ká»· Thiên Thiên. NhÆ°ng chà ng cÅ©ng cảm thấy Thác Bạt Nghi đã thay đổi Ä‘á» tà i, cố tình nói tránh Ä‘i.
Chà ng khẳng định đã có má»™t sá»± việc nà o đó phát sinh giữa Thác Bạt Khuê và Thác Bạt Nghi, nhÆ°ng cÅ©ng biết lúc nà y không phù hợp để truy cứu tá»›i táºn cùng vấn Ä‘á». Chà ng bèn thuáºn miệng há»i: "Tình hình Khuất Phục Quốc Nhân hiện nay thế nà o?â€
Thác Bạt Nghi cởi bá» mối tâm sá»± trầm trá»ng Ä‘ang là m hắn mất lạc thú nhân sinh kia Ä‘i rồi đáp: "TrÆ°á»›c khi Phù Kiên chết đã phái hắn Ä‘i bình định phản quân của chú hắn. Khuất Phục Quốc Nhân biết đế quốc Äại Tần sẽ diệt vong nên hắn đã liên kết vá»›i chú hắn, triệu táºp tá»™c nhân tổ chức thà nh má»™t Ä‘á»™i quân nhân số hÆ¡n chục vạn ngÆ°á»i, kiến tạo chÃnh quyá»n, tá»± xÆ°ng là Äại đô đốc. Hắn láºp nên mÆ°á»i hai quáºn là VÅ© Thà nh, VÅ© DÆ°Æ¡ng, An Quốc, VÅ© Thủy, Hán DÆ°Æ¡ng, Thiên Thủy, Lược DÆ°Æ¡ng, CÆ°á»ng Xuyên, Cam Tùng, Khuông Bằng, Bạch Mã, Uyển Xuyên, đóng đô tại DÅ©ng SÄ© Thà nh ở cạnh sông DÅ©ng SÄ©. Hắn lại đánh bại và thu phục được Bà Tuyên, thổ hà o mạnh nhất Nam An, rồi tại Lục Tuyá»n bình định được ba bá»™ lạc của ngÆ°á»i Tiên Ti, trở thà nh kình địch lá»›n nhất của Diêu TrÆ°á»ng ở ngoà i quan ná»™i.
Hắn ngạc nhiên há»i: "Tại sao ngÆ°Æ¡i bá»—ng nhiên lại Ä‘á» cáºp đến hắn?â€
Yến Phi giải thÃch nguyên nhân xong rồi nói: "Tình thế Bắc phÆ°Æ¡ng rất há»—n loạn và phức tạp ngoà i ý liệu của má»i ngÆ°á»i. TÆ°Æ¡ng lai nếu chúng ta có thể đánh bại Má»™ Dung Thuỳ thì cÅ©ng còn phải Ä‘i má»™t Ä‘oạn Ä‘Æ°á»ng dà i đầy khó khăn gian khổ nữa.â€
Thác Bạt Nghi đáp: "Sau khi Phù Kiên bị Diêu TrÆ°á»ng giết hại thì những bá chủ tá»± láºp là m vua hoặc cÆ°á»›p đất xÆ°ng bá nhiá»u vô số. NhÆ°ng những ngÆ°á»i có chút máu mặt chỉ có Lữ Quang, Ngốc Phát Ô Cô, ThÆ° Cừ Mông Tốn, Má»™ Dung Äức, Lý Cao và Phùng Bạt. Bất quá so vá»›i Diêu TrÆ°á»ng và Má»™ Dung Thuỳ thì những ngÆ°á»i đó còn kém xa.â€
Hắn lại vui mừng nói: "Ta rất cao hứng khi thấy ngÆ°Æ¡i vẫn coi mình là má»™t phần của Thác Bạt Tiên Ti tá»™c.â€
Yến Phi đáp: "Ta từ trÆ°á»›c đến nay chÆ°a từng phủ nháºn việc ta là ngÆ°á»i Thác Bạt tá»™c. Chỉ vì ta chán ghét chiến tranh và chết chóc nên tìm đến Biên Hoang táºp là m má»™t hòa thượng đánh chuông gõ mõ má»™t thá»i gian. NhÆ°ng Ká»· Thiên Thiên đã là m thay đổi tất cả. Vì nà ng ta nguyện là m bất cứ việc gì.â€
Thác Bạt Nghi trong lòng khổ sở đến mức muốn ngá»a mặt cÆ°á»i thảm ba tiếng lá»›n. Hắn không biết mình nên đặt mệnh lệnh của Thác Bạt Khuê ở vị trà quan trá»ng nhất hay là coi tâm nguyện của vị hảo huynh đệ nà y là số má»™t trong lòng? Nếu nhÆ° việc ám sát LÆ°u Dụ mà thà nh công, đại kế phản công Biên Hoang táºp láºp tức sẽ đổ vỡ không sai.
Trên Ä‘Æ°á»ng trở vá» Biên Hoang táºp, hắn từng nhiá»u lần suy nghÄ© vá» chuyện nà y. NhÆ°ng hắn không tưởng nổi hà nh Ä‘á»™ng quân sá»± nhằm quang phục Biên Hoang táºp lại cáºn ká» ngay trÆ°á»›c mắt nhÆ° thế nà y, hÆ¡n nữa lại sắp thà nh công. Trong thá»i gian ngắn nhÆ° váºy, nếu nhÆ° hắn tìm cách thi hà nh máºt lệnh của Thác Bạt Khuê chỉ sợ cÅ©ng khó tìm được cÆ¡ há»™i. NhÆ°ng nếu giả sá» hắn thà nh công, tức thì tạo thà nh đả kÃch trầm trá»ng nhất đối vá»›i việc phản công Biên Hoang táºp. Äó cÅ©ng là việc hắn không muốn thấy.
Yến Phi ngạc nhiên há»i: "Trong lòng ngÆ°Æ¡i có nghi nan gì váºy? Tại sao sắc mặt lúc sáng lúc tối, biến hóa kịch liệt nhÆ° váºy?â€
Thác Bạt Khuê thiếu chút nữa đã không nhịn được mà thổ lá»™ sá»± tháºt vá»›i chà ng. Hắn cố gắng nhẫn nhịn đáp: "Ta Ä‘ang lo cho tá»™c chủ.â€
Yến Phi phát giác đây là lần thứ hai hắn gá»i Thác Bạt Khuê là tá»™c chủ chứ không giống nhÆ° cách gá»i thân thiết tiểu Khuê trÆ°á»›c đây. Trong lòng chà ng nổi lên má»™t cảm giác bất an, chà ng nói: "Ta rất tin tưởng tiểu Khuê! Thắng bại không Ä‘Æ¡n giản chỉ dá»±a và o thá»±c lá»±c. Nếu không ta sao có thể lấy được thủ cấp của Trúc Pháp Khánh. Không cần nghÄ© tá»›i việc phÆ°Æ¡ng Bắc nữa. Hiện giá» chúng ta chỉ có má»™t mục tiêu duy nhất là đoạt lại Biên Hoang táºp và o tay, là m Má»™ Dung Thuỳ lưỡng diện thụ địch. Thắng lợi cuối cùng sẽ thuá»™c vá» chúng ta.â€
Tôn Ân ngồi bên bá» biển chỠđợi ánh nắng đầu tiên chiếu rá»i trên mặt biển, trong lòng trà n đầy tình cảm kỳ dị.
Qua hai ngà y đêm liên tục hà nh trình không ngừng nghỉ, lão đã vượt qua Kiến Khang, đi thẳng tới bỠbiển.
Trong vòng ba mÆ°Æ¡i năm qua, đây là lần đầu tiên có ngÆ°á»i là m lão thụ thÆ°Æ¡ng, lại là ná»™i thÆ°Æ¡ng không nhẹ. May là tu hà nh của đạo gia chÃnh là đạo dưỡng sinh. Hoà ng Thiên Äại Pháp lại là đỉnh cao của đạo dưỡng sinh, có công dụng liệu thÆ°Æ¡ng thần diệu. Trong hai ngà y vừa qua, lão vừa Ä‘i vừa trị thÆ°Æ¡ng nên đã ổn định được thÆ°Æ¡ng thế, tiếp đó chỉ cần bế quan tÄ©nh dưỡng là được.
Thân thể thụ thương là m tâm cảnh lão phát sinh biến hoá, không những cảnh tỉnh bản thân lão một cách sâu sắc, còn là m lão đột phá hiểu rõ vỠbản thân và thế giới xung quanh.
Từ nhỠđến giá» lão luôn thÃch má»™t mình má»™t nÆ¡i, suy nghÄ© tìm hiểu vá» thiên địa xung quanh. NÆ¡i núi cao biển lá»›n là những nÆ¡i mà lão thÃch nhất. Chỉ trÆ°á»›c tình cảnh muôn ngá»n núi gần xa phủ phục dÆ°á»›i chân mình, hoặc biển khÆ¡i mênh mông vô táºn trÆ°á»›c mặt má»›i có thể là m lão xuất hiện tình hoà i vÄ© đại khó nói bằng lá»i. Lão yêu thÃch lịch sá» và thần thoại thá»i viá»…n cổ, chúng giúp lão có thể tung hoà nh thượng hạ cổ kim, Ä‘Æ°a tầm nhìn của lão vượt qua giá»›i hạn của không gian và thá»i gian, theo dõi sá»± hÆ°ng thịnh và suy thoái của các ná»n văn minh. Lão lại nghiên cứu tinh thâm thuáºt số, hy vá»ng có thể nắm được sá»± bà ảo của vÅ© trụ và váºn mệnh.
NhÆ°ng không có chuyện gì có thể so được vá»›i sá»± chấn Ä‘á»™ng khi lão cảm ứng được tiên môn. Lần đầu tiên bản thân lão cảm nháºn được cái mà các tiên hiá»n của Äạo và Pháºt cả Ä‘á»i truy cầu láºp địa thà nh Pháºt, bạch nháºt phi thăng thà nh tiên đúng là sá»± tháºt thiên chân vạn xác tồn tại. NhÆ°ng tiên giá»›i không tồn tại ở má»™t chá»— cố định nà o đó, mà phải xem ai có thể mở ra má»™t cá»a và o giống nhÆ° khi tam bá»™i hợp nhất hay không, mở ra con Ä‘Æ°á»ng thoát khá»i thế giá»›i bị khống chế bởi váºn mệnh nà y.
Sự tình phát sinh quá đột ngột là m lão không kịp chuẩn bị. Lúc đó trong lòng lão chỉ có một ý nghĩ là muốn giết chết Yến Phi nên mới bỠlỡ mất cơ hội nghìn năm có một để vượt qua tiên môn.
NhÆ°ng lão tuyệt không hối háºn vì lão đã nắm được pháp quyết để khai mở tiên môn. Tuy vẫn còn má»™t Ä‘oạn Ä‘Æ°á»ng rất dà i cần phải vượt qua nhÆ°ng Ãt nhất thì lão đã có má»™t phÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng rõ rà ng để ná»— lá»±c phấn đấu. Sinh mệnh lão vì thế lại trà n đầy sinh thú và ý nghÄ©a.
HÆ¡n nữa việc tiên môn mở đã chứng thá»±c thế gian mà bản thân lão Ä‘ang tồn tại chỉ là má»™t ảo ảnh, là má»™t cõi má»™ng mê ảo mất mát đầy bi hoan ly hợp vá»›i kết cục sinh tá». Tại cõi má»™ng thanh tÄ©nh nà y lão có thể phóng tay thoả ý tung hoà nh.
Tuy Yến Phi không phải bằng bản lÄ©nh của mình đả thÆ°Æ¡ng lão, nhÆ°ng lão đã coi Yến Phi là đối thủ khó kiếm. Lão hiểu rõ chỉ có mượn sá»± kÃch thÃch vá»›i Yến Phi lão má»›i có thể Ä‘Æ°a Hoà ng Thiên Äại pháp tiến tá»›i cảnh giá»›i tối cao.
Lão đối vá»›i Yến Phi không có má»™t chút địch ý nà o mà trái lại còn phát sinh hảo cảm. NhÆ°ng lão cÅ©ng biết giữa mình và Yến Phi chỉ có má»™t ngÆ°á»i có thể sống và hưởng thụ thà nh quả khoáng cổ tuyệt kim là khai mở tiên môn tiến và o Äá»™ng Thiên Phúc Äịa. Trá»±c giác lão cho thấy khi lão giết chết Yến Phi cÅ©ng là lúc Hoà ng Thiên Äại Pháp của lão đạt tá»›i giá»›i hạn tối cao, chân chÃnh hoà n mỹ, chân âm cùng vá»›i chân dÆ°Æ¡ng của lão đủ sức phá không mà đi. Chỉ có đối thủ nhÆ° Yến Phi má»›i có thể kÃch phát đấu chà và tiá»m năng của lão, là m lão có thể nắm được bà máºt của sinh tá» lúc quyết chiến.
Váºn mệnh đã định. Cuá»™c chiến lần thứ ba của há» là không thể tránh khá»i.
Tia nắng đầu tiên đã ló ra từ nÆ¡i mặt biển tiếp giáp vá»›i Ä‘Æ°á»ng chân trá»i.
Trong nghị sá»± Ä‘Æ°á»ng, cÅ©ng là kiến trúc lá»›n nhất bằng đá ở hồ Phượng Hoà ng, Ä‘ang cá» hà nh Chung lâu há»™i nghị lÆ°u vong để định ra kế hoạch phản công Biên Hoang táºp. Chủ trì là Trác Cuồng Sinh và thống soái LÆ°u Dụ ngồi đối diện ở hai đầu nam bắc. Hai bên đầy cháºt ngÆ°á»i đứng hoặc ngồi, bao gồm cả mấy ngÆ°á»i má»›i vá» là Yến Phi, Thác Bạt Nghi và Cao Ngạn. Giang Văn Thanh, Má»™ Dung Chiến, Diêu Mãnh, CÆ¡ Biệt, Hồng Tá» Xuân, Phà Nhị Phiết, Trình ThÆ°Æ¡ng Cổ Ä‘á»u có mặt, Âm Kỳ đại biểu cho Äồ Phụng Tam đã Ä‘i Giang Lăng. HÆ¡n mÆ°á»i ngÆ°á»i tụ táºp trong nghị sá»± Ä‘Æ°á»ng chỉ rá»™ng không quá ba trượng, dà i không quá bốn trượng là m cho nghị Ä‘Æ°á»ng trở nên ồn à o. Không khà vô cùng náo nhiệt.
Hô Lôi PhÆ°Æ¡ng sắc mặt trắng bệch ngồi bên phải Trác Cuồng Sinh. Tuy vừa má»›i thoát khá»i bệnh nặng, bá»™ dạng hữu khà vô lá»±c, nhÆ°ng so vá»›i tình hình đáng sợ lúc hắn còn bị khống chế tinh thần thì đã khác nhau má»™t trá»i má»™t vá»±c. Vừa rồi Yến Phi đã y theo hÆ°á»›ng dẫn của Ba Cáp Mã TÆ° mà nói máºt ngữ và o tai hắn, quả nhiên láºp tức công hiệu. Hô Lôi PhÆ°Æ¡ng nghe xong rùng mình tỉnh lại, nhÆ°ng lại quên hết toà n bá»™ sá»± việc đã phát sinh, kể cả việc Ä‘á»™c hÆ°Æ¡ng cÅ©ng không nhá»›. Hắn chỉ còn nhá»› tình hình lúc bị Diêu HÆ°ng cho cao thủ vây công.
Yến Phi biết Ba Cáp Mã TÆ° đã thi triển thủ Ä‘oạn vá» phÆ°Æ¡ng diện nà y, nhÆ°ng chà ng không thể lại chạy đến Bạch Vân SÆ¡n tìm hắn trút giáºn, Ä‘Ã nh cÆ°á»i lá»›n rồi bá» qua. Hô Lôi PhÆ°Æ¡ng có thể trở lại là m ngÆ°á»i là chà ng đã mãn ý rồi. Trác Cuồng Sinh hắng giá»ng hai tiếng. Hoang nhân Ä‘ang ầm Ä© vá»™i giữ yên lặng nghe lão nói.
Trác Cuồng Sinh vuốt râu, trÆ°á»›c tiên cÆ°á»i lá»›n ba tiếng rồi vui vẻ nói: "Lần nà y ở hồ Phượng Hoà ng là lần thứ hai chúng ta tổ chức há»™i nghị sau lần trÆ°á»›c ở Tân NÆ°Æ¡ng hà .â€
Diêu Mãnh chen và o nói: "NgÆ°á»i tham dá»± cÅ©ng nhiá»u hÆ¡n, có mặt đầy đủ rồi.â€
Trác Cuồng Sinh trừng mắt nhìn hắn mắng: "Lắm lá»i!â€
Láºp tức má»™t tráºn cÆ°á»i rá»™ lên.
Trác Cuồng Sinh nói tiếp: "Äại anh hùng của bá»n ta là tiểu Phi vừa má»›i trở vá», còn niệm chú giải trừ tâm ma cho Hô Lôi Ä‘Æ°Æ¡ng gia. Bá»n ta vẫn chÆ°a có cÆ¡ há»™i nghe chuyện hắn lá»±c chiến Tôn Ân nên má»i hắn trÆ°á»›c tiên báo cáo tÆ°á»ng táºn chuyện đó cho há»™i nghị nhé?â€
Cao Ngạn Ä‘ang đứng sau lÆ°ng Yến Phi bèn chòi lên cạnh chà ng chen ngang: "Lão Ä‘iên nà y mượn việc công để là m việc tÆ°, tiếp theo lão sẽ bức ta nói ra bà sá» khuê phòng vá»›i Tiểu Bạch Nhạn trÆ°á»›c mặt má»i ngÆ°á»i đó.â€
Trác Cuồng Sinh vặn lại: "Cao tiểu tá» ngÆ°Æ¡i nói gì thế?â€
Cao Ngạn vá»™i đứng nghiêm, ngáºp ngừng đáp: "Không có gì. Nói chÆ¡i và i câu không được sao?â€
Yến Phi ngấm ngầm thở dà i. Trác Cuồng Sinh đang bức chà ng nói dối, mà chà ng không những không quen nói dối mà cũng không muốn nói dối.
Trong tình thế tiến thoái lưỡng nan đó, má»i váºt trÆ°á»›c mắt chà ng bá»—ng nhiên trở nên không thá»±c, cảm giác nhÆ° là hình ảnh hão huyá»n. Äó chÃnh là di chứng nghiêm trá»ng của việc biết được bà máºt tiên môn. Thân mình chà ng vẫn ở trong thế giá»›i có sinh có tá» nà y, nhÆ°ng chà ng lại dùng con mắt của ngÆ°á»i ngoà i cuá»™c mà nhìn. Chà ng có cảm giác hoang Ä‘Æ°á»ng là tất cả má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u Ä‘ang mÆ¡, chỉ má»™t mình mình tỉnh, là m chà ng không thể hoà nháºp. Nếu có Thiên Thiên ở đây thì quá tốt. Chỉ có nà ng má»›i có thể là m chà ng toà n tâm hoà nháºp, dù biết rõ nhân thế nà y chỉ là má»™t cuá»™c dạo chÆ¡i, hoặc là má»™t giấc má»™ng, nhÆ°ng chà ng sẽ hoà n toà n không phản kháng mà toà n tâm toà n ý hoà nháºp và o.
Ngấm ngầm hÃt sâu má»™t hÆ¡i, Yến Phi Ä‘iá»m đạm đáp: "Ta gặp Tôn Ân ở ÄÆ°á»ng Ấp thà nh. Ta và lão đánh nhau má»™t tráºn. Vì quân lÃnh ở ÄÆ°á»ng Ấp bao vây rồi dùng hoả tiá»…n tấn công chá»— khách sạn bá»n ta Ä‘ang giao chiến nên cuối cùng ngừng lại ở đó. Sau đó ta dẫn dụ lão và o sâu trong Biên Hoang rồi quyết phân thắng bại tiếp. Giữa chừng phát sinh má»™t việc ngoà i ý liệu nên bá»n ta Ä‘á»u lưỡng bại câu thÆ°Æ¡ng. Tôn Ân lúc nà y đã quay trở vá» Nam Hải rồi.â€
LÆ°u Dụ ngạc nhiên há»i: "Việc gì ngoà i ý liệu thế?â€
Yến Phi đáp: "Việc nà y để sau hãy nói.â€
Tiếp đó chà ng kể lại kỹ cà ng chuyện tiá»m nháºp Biên Hoang, nghe được câu chuyện giữa Diêu HÆ°ng và Má»™ Dung Lân. Chà ng không muốn nói dối trÆ°á»›c mặt má»i ngÆ°á»i, Ä‘Ã nh phải tránh nặng tìm nhẹ, chuyển sá»± chú ý của má»i ngÆ°á»i sang việc khác.
Tiếng Hô Lôi PhÆ°Æ¡ng trầm nghẹn cất lên: "Yến huynh mạo hiểm tìm chết vì tiểu đệ nhÆ° thế, Hô Lôi PhÆ°Æ¡ng ta vÄ©nh viá»…n không quên.â€
Má»™ Dung Chiến nói: "Không cần khách khÃ, bá»n chúng ta Ä‘á»u là huynh đệ cả.â€
Má»i ngÆ°á»i đồng ý hoan hô.
Trình ThÆ°Æ¡ng Cổ suy tÃnh kỹ cà ng rồi há»i: "Diêu HÆ°ng và Má»™ Dung Lân dÆ°á»ng nhÆ° đã có phÆ°Æ¡ng pháp ứng phó vá»›i bá»n ta. Chúng bằng và o cái gì mà nắm chắc được nhỉ?â€
Diêu Mãnh hÆ°ng phấn đáp: "Theo ta Ä‘oán thì bá»n chúng muốn từ bị Ä‘á»™ng chuyển thà nh chủ Ä‘á»™ng nên nếu biết chúng ta tụ táºp ở đây sẽ nhân lúc tráºn cÆ°á»›c của ta chÆ°a ổn định mà xua quân tá»›i đánh, cố gắng má»™t tráºn đánh bại Hoang nhân, còn hÆ¡n là cứ ngồi ở Biên Hoang táºp đợi chết.â€
Hồng Tá» Xuân Ä‘á»™ng dung nói: "Diêu tiểu ca nói thế quả là có tầm nhìn. Nếu nhÆ° bá»n ta mất Ä‘i căn cứ Phượng Hoà ng hồ nà y thì căn bản không có cách nà o trụ lại được ở Biên Hoang nữa. Má»™t chút Æ°u thế trải qua bao gian khổ má»›i tạo láºp được lại sẽ phải hai tay dâng lên cho bá»n chúng.â€
Má»™ Dung Chiến chá»i: "Ta sợ cái con bà bá»n chúng ấy! Phì! Biên Hoang là địa bà n của bá»n ta. Äịch nhân nên quên cái chuyện dùng kỳ binh Ä‘á»™t táºp bá»n ta Ä‘i. Chỉ cần chúng ở Biên Hoang táºp quẫy Ä‘uôi má»™t cái là bá»n ta cÅ©ng có thể biết bá»n chúng định là m gì. Bá»n chúng muốn đến tìm chết thì bá»n ta vô cùng hoan nghênh. Chúng lao sÆ° viá»…n chinh đối vá»›i bá»n ta trăm lợi mà không hại.â€
CÆ¡ Biệt gáºt đầu đồng ý: "TrÆ°á»›c khi bá»n ta dừng chân ở đây đã sá»›m láºp mạng lÆ°á»›i tình báo tá»›i táºn Biên Hoang táºp. Gió lay cá» Ä‘á»™ng thế nà o Ä‘á»u không thể giấu được tai mắt thám tá» của bá»n ta.â€
Phà Nhị Phiết nhÃu mà y há»i: "Váºy thì Diêu HÆ°ng và Má»™ Dung Lân lại có kế tất thắng gì nhỉ? Có thể là vì chúng vẫn chÆ°a biết chiến mã và thuyá»n lÆ°Æ¡ng Ä‘á»u đã rÆ¡i và o tay bá»n ta. Hiện giá» chắc biết rồi, nói không chừng chúng Ä‘ang sợ đến vãi đái trong quần cÅ©ng nên.â€
Lá»i hắn nói là m dấy lên má»™t tráºn cÆ°á»i. Giang Văn Thanh nhẹ giá»ng nói: "Diêu HÆ°ng là thống soái kiêu dÅ©ng thiện chiến nhất của KhÆ°Æ¡ng tá»™c. Hô Lôi Ä‘Æ°Æ¡ng gia chắc biết rõ hắn là ngÆ°á»i thế nà o.â€
Ãnh mắt má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u táºp trung và o Hô Lôi PhÆ°Æ¡ng.
Hô Lôi PhÆ°Æ¡ng gáºt đầu đáp: "Äại tiểu thÆ° nói rất đúng. Diêu HÆ°ng là má»™t ngÆ°á»i tâm hoà i đại chÃ, có tầm nhìn xa trông rá»™ng, lại rất hay giảng chuyện tình nghÄ©a là m cho bá»™ hạ rất quý trá»ng. Ta luôn luôn tôn kÃnh hắn cho tá»›i lúc hắn lừa ta, giả vỠđáp ứng lui binh, sá»± tháºt thì bán đứng ta, Ä‘Æ°a ta và o vòng bất nghÄ©a.â€
Giang Văn Thanh há»i: "Vì thế Diêu HÆ°ng là ngÆ°á»i không há» Ä‘Æ¡n giản. Các vị có từng nghÄ© qua tại sao Diêu HÆ°ng và Má»™ Dung Lân đã biết rõ bá»n ta chuẩn bị phản công nhÆ°ng vẫn Ä‘uổi Hách Liên Bá»™t Bá»™t và thủ hạ của hắn Ä‘i không? Việc đó chẳng phải sẽ tÆ°á»›c bá»›t sức phòng thủ của Biên Hoang táºp hay sao?â€
Má»i ngÆ°á»i trở nên trầm mặc. Hiển nhiên không ai có thể giải khai sá»± nghi ngá» của nà ng.
Yến Phi vẫn luôn lÆ°u ý tá»›i LÆ°u Dụ. Gã có vẻ đã khác trÆ°á»›c đây, cà ng biến thà nh tá»± tin, trầm ổn hÆ¡n lại có phần ngoan lạt chÆ°a từng có. Khi gã lắng nghe má»i ngÆ°á»i nói chuyện, thần quang lợi hại tại song mục gã cứ bất chợt xuất hiện là m chà ng có cảm giác đó. Chỉ có chà ng hiểu rõ những thay đổi đó của LÆ°u Dụ là do hoà n cảnh bức bách. CÅ©ng nhÆ° chà ng vì Ká»· Thiên Thiên, không thể không dà nh toà n bá»™ tâm tình tham gia và o hà nh Ä‘á»™ng phản công Biên Hoang táºp.
Trác Cuồng Sinh há»i: "Nghe LÆ°u gia của bá»n ta nói và i câu được không?â€
Nghị Ä‘Æ°á»ng Ä‘ang bà n tán xôn xao láºp tức biến thà nh im lặng nhÆ° tá», cho thấy trá»ng lượng của LÆ°u Dụ trong lòng má»i ngÆ°á»i, bá»™c lá»™ rõ việc hỠđã coi gã là má»™t lãnh tụ anh minh. Thiếu gã toà n thể sẽ mất hết phÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng hà nh Ä‘á»™ng.
LÆ°u Dụ trÆ°á»›c hết nhìn Yến Phi, rồi từ từ Ä‘Æ°a mắt nhìn tất cả má»i ngÆ°á»i rồi nói: "Biết ngÆ°á»i biết ta, trăm tráºn trăm thắng. Äó chÃnh là quy luáºt quyết định thà nh bại của chiến tranh. TrÆ°á»›c tiên bá»n ta cần hiểu rõ tâm lý của địch nhân. Äối vá»›i Má»™ Dung Thuỳ hoặc Diêu trÆ°á»ng mà nói, Biên Hoang táºp là nÆ¡i không thể để mất, đặc biệt là Má»™ Dung Thuỳ. Nếu hắn bị bá»n ta Ä‘oạt lại Biên Hoang táºp, khôi phục hà o quang ngà y trÆ°á»›c của Táºp thì không những trở thà nh uy hiếp trá»±c tiếp đối vá»›i hắn, mà còn là m hắn không còn mặt mÅ©i nà o trÆ°á»›c Thiên Thiên. Vá»›i tâm cao khà ngạo, hắn sẽ không bao giỠđể việc đó xảy ra.â€
Câu nà y má»›i nghe qua tá»±a nhÆ° là lá»i thừa song tháºt ra lại cá»±c kỳ quan trá»ng. LÆ°u Dụ nói ra rõ rà ng hình thế hiện tại, khẳng định má»™t trÆ°á»ng ác chiến là không thể tránh khá»i, chỉ còn phÆ°Æ¡ng pháp đánh mà thôi.
LÆ°u Dụ thấy không ai nói gì liá»n nói tiếp: "Diêu TrÆ°á»ng và Má»™ Dung Thuỳ không thể không nắm tay hợp tác ở Biên Hoang táºp vì hai bên Ä‘á»u bị sa lầy trong chiến sá»± ở phÆ°Æ¡ng bắc. Vì thế mục tiêu quân sá»± của chúng là muốn có được cÆ¡ há»™i quyết chiến vá»›i bá»n ta, hy vá»ng dùng Æ°u thế vá» binh lá»±c, má»™t đòn đánh bại Hoang nhân, chịu khổ má»™t lần rồi mãi mãi an nhà n, sau nà y không còn phải phiá»n não vá» Biên Hoang táºp nữa, không cần phải đóng trá»ng binh trÆ°á»ng kỳ ở Biên Táºp, lãng phà nhân tà i váºt lá»±c.â€
Từ khi LÆ°u Dụ bắt đầu nói, Yến Phi lại cảm thấy thần chà của mình đã từ chá»— ngÆ°á»i ngoà i cuá»™c trở lại thà nh ngÆ°á»i trong cuá»™c. Có thể thấy lá»i nói của LÆ°u Dụ có sức cảm nhiá»…m lá»›n lao thế nà o. Cảm giác nà y vừa cổ quái lại má»›i mẻ.
LÆ°u Dụ nói tiếp: "Các vị có ý kiến gì đối vá»›i ý kiến của ta?â€
Bà ng NghÄ©a đáp: "Má»i LÆ°u gia tiếp tục phát biểu.â€
LÆ°u Dụ thoải mái tiếp tục: "Ta thÃch nhất là đặt mình và o vị trà của địch nhân mà nghÄ©. Giả thiết ta là Diêu HÆ°ng hoặc Má»™ Dung Lân thì ta sẽ là m gì?â€
Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u bình tÄ©nh im lặng lắng nghe. Không hẳn chỉ vì LÆ°u Dụ là chủ soái trong việc phản công Biên Hoang táºp, lại vừa má»›i lãnh đạo Hoang nhân đại phá liên quân Lưỡng Hồ Bang và Kinh Châu, mà vì lá»i gã nói lôi cuốn má»i ngÆ°á»i. Cà ng nghe gã phân tÃch cà ng thêm hiểu rõ vá» tình cảnh hiện tại.
Trác Cuồng Sinh cÆ°á»i đáp: "Có LÆ°u gia vì bá»n ta tÃnh kế, khẳng định sẽ không sai được. Nếu không thì mÅ©i ‘Phá Long Tiá»…n’ của LÆ°u gia bắn ra đã tráºt Ä‘i đâu rồi chứ không phải trúng và o cá»™t buồm chÃnh của 'Ẩn Long'. Cố sá»± tình yêu của Tiểu Bạch Nhạn cÅ©ng vô pháp phát triển được.â€
Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u phụ hoạ đồng ý.
Yến Phi thầm nghÄ© nếu LÆ°u Dụ là lá»a nóng thì Trác Cuồng Sinh chÃnh là cá» khô dẫn lá»a. DÆ°á»›i phÆ°Æ¡ng pháp khÃch lệ đặc biệt của lão, ai nấy Ä‘á»u tăng thêm tÃn tâm đối vá»›i LÆ°u Dụ, lại cà ng Ä‘oà n kết chặt chẽ hÆ¡n.
Âm Kỳ hứng thú há»i: "Ta ngứa tai rồi! Thế LÆ°u gia sẽ là m gì?â€
LÆ°u Dụ là m nhÆ° vô sá»± đáp: "Ta sẽ từ bá» Biên Hoang táºp.â€
Tất cả má»i ngÆ°á»i, kể cả Yến Phi Ä‘á»u vô cùng ngạc nhiên.
|
03-11-2011, 09:21 AM
|
|
|
|
Tham gia: Aug 2010
Bà i gởi: 112
Thá»i gian online: 2 tháng 1 tuần 1 ngà y
Thanks: 6,161
Thanked 99,914 Times in 3,973 Posts
|
|
Biên Hoang Truyá»n Thuyết
Huỳnh Dị
Hồi 271
Nguồn: Tà ng Thư Viện
Hồi 271
Ngá»c Thạch Câu Phần
Dịch thuáºt: Nhạn Môn Quan và Tà ng ThÆ° viện
Nguồn: vn thư quán
Thuyá»n của Äồ Phụng Tam lánh và o má»™t nhánh sông của Äại Giang, thấy ba chiến thuyá»n diệu võ dÆ°Æ¡ng oai thuáºn dòng lÆ°á»›t xuống, rồi sau đó lại có thêm bảy chiến thuyá»n khác, tiến thẳng vá» hÆ°á»›ng Kiến Khang ở hạ du.
Xem cá» xà thì biết đó là đội tiên phong do DÆ°Æ¡ng Toà n Kỳ chỉ huy, tráºn chiến Kinh-DÆ°Æ¡ng sẽ do Ä‘á»™i thủy sÆ° nà y mở mà n.
Y không cần phải táºn mắt nhìn thấy, cÅ©ng Ä‘oán được Kiến Khang thủy sÆ° ở đâu đó dÆ°á»›i hạ du Ä‘ang sẵn sà ng ngênh chiến, DÆ°Æ¡ng Toà n Kỳ có thể tiến thẳng tá»›i Kiến Khang hay không, còn phải xem kết quả giao tranh trên Äại Giang của song phÆ°Æ¡ng ra sao.
Hà nh trình của y cÅ©ng bất đắc dÄ© phải thay đổi để thÃch ứng vá»›i tình thế, phải bá» thuyá»n lên bá», dùng cÆ°á»›c bá»™ Ä‘uổi theo tá»›i Giang Lăng, bởi vì vá»›i tác phong của Hoà n Huyá»n, sẽ đồng thá»i cắt đứt giao thông thủy lá»™ giữa hai châu Kinh - DÆ°Æ¡ng, Äại Giang cà ng là trá»ng Ä‘iểm cần phải phong tá»a.
Từ khi Hoà n Huyá»n thay thế Hoà n Xung, tráºn chiến nà y đã không thể tránh khá»i.
Ai thắng ai bại, vẫn còn chưa nói được.
Mấu chốt nằm ở thái độ của Bắc Phủ Binh.
LÆ°u Dụ mỉm cÆ°á»i trà n đầy tá»± tin, tá»±a nhÆ° đã hiểu rõ má»i vấn Ä‘á», láºp tức là m giảm bá»›t không khà căng thẳng trong nghị Ä‘Æ°á»ng.
Yến Phi lại Ä‘á»™t nhiên cảm nháºn được lạc thú của cuá»™c sống, trở thà nh "ngÆ°á»i trong cuá»™c" nhá» vui buồn sÆ°á»›ng khổ do vinh nhục được mất, đặc biệt là chà ng hiểu rõ tâm sá»± của LÆ°u Dụ, hiểu rõ ná»—i thống khổ trong lòng gã. Nhìn thấy bằng hữu đã từng và o sinh ra tá» vá»›i mình, từng bÆ°á»›c trưởng thà nh qua mà i giÅ©a trong gian khó, cảm giác của chà ng tháºt vô cùng phức tạp, bởi vì chà ng biết LÆ°u Dụ vì chuyện nà y đã phải trả má»™t giá rất đắt. LÆ°u Dụ không còn gì để mất nên gã không sợ, chỉ cố gắng tranh đấu tiến tá»›i mục tiêu tối háºu. Bởi váºy ở thá»i khắc nà y, gã táºn dụng hết năng lá»±c, tá»±a nhÆ° Tạ Huyá»n trong tráºn chiến Phì Thủy, thống lÄ©nh Hoang nhân tiến tá»›i thắng lợi.
Lúc LÆ°u Dụ công hãm Biên Hoang táºp, gã sẽ xác láºp rõ rà ng thân pháºn là ngÆ°á»i thừa kế Tạ Huyá»n, cho dù là phÆ°Æ¡ng Nam hay phÆ°Æ¡ng Bắc, sẽ không có ai dám hoà i nghi năng lá»±c của gã.
Thác Bạt Nghi trong lòng lại cà ng thêm mâu thuẫn, hắn cÅ©ng là má»™t phần tá» Hoang nhân, nên đặc biệt cảm thụ được mỵ lá»±c lãnh tụ phi phà m đối vá»›i Hoang nhân của LÆ°u Dụ. Bởi váºy cái nhìn của Thác Bạt Khuê đối vá»›i LÆ°u Dụ là tuyệt đối chÃnh xác, vấn Ä‘á» là mình là m sao có thể là m kẻ tá»™i nhân phá vỡ đại kế phản công Biên Hoang táºp? Tình huống trÆ°á»›c mắt hết sức rõ rà ng, LÆ°u Dụ không nghi ngá» gì nữa đã trở thà nh thống soái tối cao, chỉ có dá»±a và o thiên tà i quân sá»± thông suốt má»i chuyện, nhìn xa trông rá»™ng của hắn, má»›i có thể tranh đấu đến cùng vá»›i địch nhân so ra cÆ°á»ng mạnh hÆ¡n bá»n hắn. CÅ©ng nhÆ° tuyệt chiêu hết sức cao minh bá» rÆ¡i Biên Hoang táºp nà y, hắn tá»± biết mình tuyệt đối không thể nghÄ© ra được.
Nếu nói đánh bại liên quân Lưỡng Hồ và Kinh Châu là nhá» và o váºn may, thì trong tráºn chiến trÆ°á»›c mắt lại hoà n toà n bình đẳng, song phÆ°Æ¡ng chÃnh diện giao phong vá» thá»±c lá»±c, chiến lược và mÆ°u kế, trong đó không có chuyện may mắn thắng lợi. Hoang nhân và o giá» khắc nà y, so vá»›i bất cứ thá»i khắc nà o trÆ°á»›c đó lại cà ng cần LÆ°u Dụ ngồi và o vị trà thống soái trong lúc lâm nguy nà y.
Má»i ngÆ°á»i hiện ra thần sắc Æ°u tÆ°, hiển thị trong lòng Ä‘á»u Ä‘ang nghiá»n ngẫm phán Ä‘oán kinh thiên Ä‘á»™ng địa của LÆ°u Dụ.
Cao Ngạn hÃt sâu má»™t hÆ¡i nói: "Äịch nhân treo bảng dụ chúng ta và o bẫy thôi! Không nên tháºt sá»± bá» rÆ¡i Biên Hoang táºp."
Trác Cuồng Sinh cÆ°á»i khổ nói: "Ta thấy LÆ°u gia tháºt sá»± phải bá» rÆ¡i Biên Hoang táºp. Biên Hoang táºp sở dÄ© hÆ°ng thịnh là vì buôn bán qua lại giữa hai miá»n Nam Bắc, giả sỠđịch nhân rút lui đến Tứ Thủy, kiến láºp quân trại cạnh bá» sông, thì cÅ©ng nhÆ° cắt đứt giao thông thủy bá»™ vá»›i phÃa Bắc của bá»n ta, bá»n ta chỉ có thể chịu khốn cùng đói khát ở Biên Hoang táºp mà thôi, cuối cùng sẽ không ai ở lại, vì lÆ°u lại chẳng có ý nghÄ©a gì. Con bà nó, chết chung má»™t chá»— nhÆ° váºy thì có gì mà phải lÆ°u luyến chứ?"
CÆ¡ Biệt há»i: "Nếu thế thì coi nhÆ° Má»™ Dung Thùy và Diêu TrÆ°á»ng thừa nháºn không giữ nổi Biên Hoang táºp, nhÆ° váºy uy tÃn bá»n hắn để đâu?"
Yến Phi để tâm chú ý LÆ°u Dụ, gã Ä‘ang chăm chú lắng nghe má»i ngÆ°á»i thảo luáºn lá»i qua tiếng lại, thần thái bà ng quan vẻ tÄ©nh lạnh. Trong lòng Yến Phi nổi lên má»™t cảm giác vi diệu khó diá»…n tả. LÆ°u Dụ tuy đã thà nh chủ soái chiến dịch phản công của Hoang nhân nhÆ°ng nói cho cùng gã vẫn là ngÆ°á»i ngoà i vì sau khi thu phục được Biên Hoang táºp gã cÅ©ng sẽ không ở lại Biên Hoang lâu để là m Hoang nhân, mà sẽ trở vá» Quảng Lăng tranh đấu cầu tồn. Hoà i Thủy phÃa Nam má»›i là nÆ¡i gã an thân láºp nghiệp. ChÃnh kiểu tâm tình đã hoà nháºp lại siêu nhiên nà y khiến gã khác biệt vá»›i những ngÆ°á»i ngồi ở đây, bao gồm cả mình trong đó, Ãt nhất cÅ©ng không ai nghÄ© được tuyệt chiêu bá» táºp nhÆ° váºy.
Bất quá LÆ°u Dụ cÅ©ng có Ä‘iểm giống Hoang nhân là không thể thất bại. Thất bại là trắng tay, bao thà nh tá»±u có được sẽ mất sạch và vÄ©nh viá»…n không có cÆ¡ há»™i ngóc đầu dáºy.
Bởi váºy LÆ°u Dụ trÆ°á»›c mắt có vẻ khác thÆ°á»ng hÆ¡n xÆ°a, gã Ä‘ang vắt óc suy nghÄ© để Ä‘oạt lại Biên Hoang táºp.
Tháºt hÆ°, hÆ° tháºt. Yến Phi có chút không rõ cái gì là tháºt, cái gì là giả.
Giang Văn Thanh tham gia và o há»i: "Nếu nhÆ° địch nhân tháºt sá»± triệt thoái, bá»n ta nên là m sao má»›i phải?"
Nghị Ä‘Æ°á»ng yên tÄ©nh lại.
Má»i ánh mắt nhìn vá» LÆ°u Dụ, xem gã trả lá»i ra sao.
LÆ°u Dụ cÆ°á»i: "Biên Hoang táºp giữ không được! Chỉ cần bá»n ta vây chặt rồi láºp trại đắp lÅ©y ngoà i táºp thì địch nhân trong táºp có tá»›i mấy vạn cÅ©ng không đất dụng võ má»™t khi bị cắt đứt giao thông vá»›i bên ngoà i. Quan trá»ng hÆ¡n nữa chÃnh là lá»±c lượng trên sông của địch nhân thua xa bá»n ta, nếu DÄ©nh Hà bị bá»n ta phong tá»a thì mạch máu cuối cùng cho táºp cÅ©ng sẽ bị cắt đứt. Bởi váºy vá»›i tà i trà của Diêu HÆ°ng, hắn tuyệt đối sẽ không để bản thân mình rÆ¡i hãm và o tuyệt địa nhÆ° thế. Ngoà i ra, kế sách hắn có thể ứng phó linh hoạt để trở thà nh hoặc là chủ Ä‘á»™ng tấn công hoặc là triệt ly Biên Hoang táºp, bá»n ta trÆ°á»›c tiên phải Ä‘oán được địch nhân tháºt sá»± sẽ chá»n sách lược nà o? Thỉnh má»i ngÆ°á»i cho ý kiến."
Má»™ Dung Chiến thở dà i nói: "Bá»n hắn nếu nhÆ° chủ Ä‘á»™ng đến tấn công thì bá»n ta hoan nghênh còn không kịp, từ đó có thể Ä‘oán được rằng bá»n hắn nếu nhÆ° là m nhÆ° váºy chỉ là hạ sách."
Âm Kỳ nói: "Chuyện nà y cũng khó nói vì ai cũng có thể phạm sai lầm vì quá tự cao hoặc quá khinh địch."
Giá»ng Hồ Lôi PhÆ°Æ¡ng yếu á»›t lên tiếng: "Diêu HÆ°ng không phải loại ngÆ°á»i nà y."
Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u mừng rỡ vì Hồ Lôi PhÆ°Æ¡ng đã nói ra mấu chốt nà y nghÄ©a là trà lá»±c của hắn đã hồi phục. Thể lá»±c và võ công Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không thể má»™t má»™t sá»›m má»™t chiá»u trở lại nhÆ° cÅ© vì Ä‘iá»u nà y cần thá»i gian.
Trác Cuồng Sinh nói: "NhÆ° thế sẽ Ä‘Æ¡n giản vô cùng, Diêu HÆ°ng nếu biết dùng cái óc bã Ä‘áºu của hắn thì phải hiểu bá»n ta chiến mã sẵn sà ng, binh tinh lÆ°Æ¡ng đủ, hÆ¡n nữa bá»n ta lại thông thuá»™c Biên Hoang, kỳ binh chi kế gì của hắn cÅ©ng chỉ là trò đùa thôi. Bởi váºy hắn chỉ có má»™t cách là triệt ly Biên Hoang táºp, biến bị Ä‘á»™ng thà nh chủ Ä‘á»™ng, lúc đó sẽ đến phiên bá»n ta không biết có nên trở vá» Biên Hoang táºp vÄ© đại của mình hay không."
Phà Nhị Phiết nói: "Diêu HÆ°ng cÅ©ng có thể có chá»n lá»±a khác, đó là nhân lúc bá»n ta cỠđại quân tiến vá» Biên Hoang táºp, chÃnh diện đối đầu vá»›i bá»n ta. Cho dù tráºn đầu thất bại, vẫn có thể rút lui cố thủ ở Dạ Oa Tá» rồi sau đó má»›i quyết định có nên triệt thoái hay không."
HÆ¡n ná»a số ngÆ°á»i trong nghị Ä‘Æ°á»ng gáºt đầu đồng ý.
LÆ°u Dụ hÆ°á»›ng vá» Yến Phi há»i: "NgÆ°Æ¡i thấy sao?"
Yến Phi đáp: "Tình huống thay đổi đã vượt ngoà i sá»± tưởng tượng của Má»™ Dung Thùy và Diêu TrÆ°á»ng, khiến cho bá»n hắn phải đối diện vá»›i vấn Ä‘á» lá»›n vá» các mặt nhân lá»±c và chi viện. TrÆ°á»›c tiên đã bị bá»n ta Ä‘i trÆ°á»›c má»™t bÆ°á»›c phÆ¡i bà y âm mÆ°u tiá»m nháºp và o Biên Hoang táºp của Di Lặc giáo, nên phần nà o đã có chuẩn bị, lại hiểu rõ hoà n cảnh mà bá» trốn, khiến địch nhân tÃnh toán sai lầm, không thể theo bá»n ta Ä‘uổi táºn giết tuyệt."
Chà ng không những đã tổng kết toà n bá»™ tình hình từ đầu đến cuối, kẻ hô ngÆ°á»i ứng cùng vá»›i phân tÃch của LÆ°u Dụ, lại khiến ngÆ°á»i ta thấy cách nhìn nháºn của chà ng không những Ä‘á»™c đáo, mà còn tuyệt đối không có cảm giác Ä‘i lạc Ä‘á».
Yến Phi nói tiếp: "Sá»± tan vỡ và náo loạn của Di Lặc giáo là má»™t đả kÃch nghiêm trá»ng cho sÄ© khà của địch nhân, cÅ©ng tạo thà nh tổn thất tháºt sá»± trên mặt lÆ°Æ¡ng thá»±c, nghiêm trá»ng hÆ¡n nữa là quân Kiến Khang vì tình thế ngà y cà ng tồi tệ của Nam phÆ°Æ¡ng nên bị bức phải rút lui. Äiá»u nà y cà ng là m cho Diêu HÆ°ng và Má»™ Dung Lân mất Ä‘i chi viện của Nam phÆ°Æ¡ng, chỉ còn lại nguồn lÆ°Æ¡ng thá»±c từ phÃa Bắc. Muốn nuôi má»™t Ä‘á»™i quân hÆ¡n ba vạn ngÆ°á»i, lại phải liên tục không ngừng mang lÆ°Æ¡ng thá»±c từ xa hÆ¡n trăm dặm tá»›i, cho dù trong thá»i bình cÅ©ng là má»™t việc hao công tốn sức, huống chi hiện tại Má»™ Dung Thùy và Diêu TrÆ°á»ng Ä‘á»u Ä‘ang triển khai hà nh Ä‘á»™ng quân sá»± trên nhiá»u chiến trÆ°á»ng? Bởi váºy chỉ cần bá»n ta lá»™ rõ tÆ° thế trÆ°á»ng kỳ đấu tranh ở đây, lại chá»n chiến thuáºt du kÃch, Ä‘á»™t táºp Ä‘á»™i ngÅ© váºn chuyển lÆ°Æ¡ng thá»±c của đối phÆ°Æ¡ng, đổi là Diêu TrÆ°á»ng hoặc Má»™ Dung Thùy Ä‘Ãch thân trấn thủ Biên Hoang táºp, cÅ©ng phải không đánh mà tan."
Giang Văn Thanh gáºt đầu đồng ý: "Äây là tình huống địch ta Ä‘á»u hiểu rõ, đám ngÆ°á»i của Diêu HÆ°ng phải biết không có cách gì giữ được Biên Hoang táºp."
Trác Cuồng Sinh nói: "Äây chÃnh là tác dụng của Biên Hoang, trÆ°á»›c tráºn chiến Phì Thủy, má»—i lần Phù Kiên phái ngÆ°á»i Nam hạ tiến đánh Tấn thất, Tạ Huyá»n Ä‘á»u là chá»n sách lược nhÆ° váºy, lại bằng thủy sÆ° cÆ°á»ng mạnh, tránh nặng tìm nhẹ, má»™t mặt khiến địch nhân không có cách gì chÃnh diện giao tranh, mặt khác lợi dụng địa thế Ä‘á»™c đáo vô phÆ°Æ¡ng bổ túc váºt tÆ° tà i nguyên của Biên Hoang, cắt Ä‘Æ°á»ng lÆ°Æ¡ng thá»±c, kết quả má»—i tráºn Ä‘á»u thắng và quân Ä‘á»™i của Phù Kiên vì hao binh tổn tÆ°á»›ng mà thoái lui. ÄÆ°Æ¡ng nhiên ngược lại, má»—i lần Nam nhân Bắc phạt, quân lÆ°Æ¡ng cÅ©ng không cung ứng liên tục được phải rút lui, tóm lại, địa thế Ä‘á»™c đáo của Biên Hoang khiến các thế lá»±c Nam Bắc không ai là m gì được ai."
Yến Phi nói: "Dá»±a theo giá»ng Ä‘iệu cuá»™c nói chuyện của Diêu HÆ°ng và Má»™ Dung Lân mà ta nghe được lúc đó, biểu lá»™ bá»n hắn không những sẽ không bá» rÆ¡i Biên Hoang táºp, mà còn đã có sẵn kế hoạch trong lòng, tá»±a nhÆ° nắm chắc có thể ứng phó bá»n ta. Hiện tại nhá» LÆ°u gia của bá»n ta nhắc nhở, cuối cùng đã hiểu được đối sách của bá»n hắn, là trÆ°á»›c tiên bá» rÆ¡i Biên Hoang táºp, má»›i có cÆ¡ há»™i giữ được Biên Hoang táºp."
Diêu Mãnh hÃt và o má»™t hÆ¡i lãnh khà nói: "Äúng rồi! Nếu nhÆ° bá»n ta thừa dịp bá»n hắn triệt thoái mà tiến chiếm Biên Hoang, tình thế sẽ đảo ngược trở lại."
Hồng Tá» Xuân nhÃu mà y nói: "Äịch nhân cho dù rút lui đến Tứ Thủy, thu ngắn Ä‘Æ°á»ng lÆ°Æ¡ng thá»±c rất nhiá»u, nhÆ°ng không thể trÆ°á»ng kỳ ngồi ở đó. Mà bá»n ta lại có thể thủ vững Biên Hoang táºp, lÆ°Æ¡ng thá»±c trong thá»i gian má»™t năm sáu tháng sẽ không thà nh vấn Ä‘á», bá»n ta so vá»›i đối phÆ°Æ¡ng có thể giữ được."
Yến Phi nói: "Hách Liên Bá»™t Bá»™t từng Ä‘á» nghị vá»›i ta sách lược tối hảo công đánh Biên Hoang táºp, đó là tốt hÆ¡n nên cắt đứt Ä‘Æ°á»ng váºn chuyển lÆ°Æ¡ng thá»±c từ mạn Bắc của đối phÆ°Æ¡ng, lúc đó ta cảm thấy hắn không có ý tốt, có thể thấy bên phÃa Diêu HÆ°ng đã có phÆ°Æ¡ng pháp ứng phó vá»›i tình huống nà y."
Má»™ Dung Chiến nói: "Biên Hoang là đất của bá»n ta, ngoại trừ má»™t chiêu triệt thoái đó, tuyệt đối không có phÆ°Æ¡ng pháp nà o ứng phó chiến thuáºt du kÃch Ä‘á»™t chiến của bá»n ta. Bởi váºy ta đồng ý vá»›i nháºn định của LÆ°u gia."
Trác Cuồng Sinh cÆ°á»i ha hả nói: "TrÆ°á»›c khi ta và o há»p há»™i nghị đã không nghÄ© có thể định liệu được má»™t sách lược đối phó địch nhân, hiện tại lại có má»™t cảm giác khoan khoái phi thÆ°á»ng nhÆ° Ä‘i guốc trong bụng địch nhân, đạt đến được tình cảnh biết mình biết ta. Các vị ! Bá»n ta hãy thỉnh LÆ°u gia nói ra đại kế phản công Biên Hoang táºp của huynh ấy ra sao?"
TrÆ°á»›c tiên là Cao Ngạn vá»— tay cổ vÅ©, tiếp theo là Diêu Mãnh phụ há»a, sau đó tiếng vá»— tay hoan hô trà n ngáºp nghị Ä‘Æ°á»ng.
Yến Phi nhìn qua hÆ°á»›ng LÆ°u Dụ vừa lúc LÆ°u Dụ quay lại nhìn, ánh mắt hai ngÆ°á»i tiếp xúc nhau đồng thá»i hiện ra thần ý vui vẻ, tá»± hiểu nhau trong lòng.
LÆ°u Dụ đứng thẳng dáºy, má»i ngÆ°á»i láºp tức im lặng, nÃn thở nghe gã nói.
LÆ°u Dụ bÆ°á»›c đến giữa nghị Ä‘Æ°á»ng, nói: "Quân hai bên giao chiến thì sách lược song phÆ°Æ¡ng sẽ tùy theo tình thế mà biến hóa. Giả nhÆ° bá»n ta hiện tại đại cá» phản công thì khẳng định địch nhân sẽ hoan nghênh hết mức, chá» bá»n ta Ä‘Æ°á»ng xa lặn lá»™i đến để Ä‘Æ°a và o chá»— chết. NhÆ°ng nếu bá»n ta cải biến sách lược cắt đứt Ä‘Æ°á»ng lÆ°Æ¡ng thá»±c của đối phÆ°Æ¡ng, địch nhân sẽ láºp tức triệt thoái. Sở dÄ© Hách Liên Bá»™t Bá»™t chỉ cho Yến huynh công kÃch Ä‘Æ°á»ng lÆ°Æ¡ng thá»±c của đối phÆ°Æ¡ng, ngoà i mặt nghe nhÆ° là ý tốt, tháºt sá»± lại là có ác ý trong lòng vì hắn hy vá»ng bên phÃa Diêu HÆ°ng dùng sách lược tiêu thổ đối phó vá»›i bá»n ta. Hách Liên Bá»™t Bá»™t chÃnh là loại ngÆ°á»i quá»· quái không ăn được thì đạp đổ nà y. Ta Ä‘ang nói đến chÃnh là Biên Hoang táºp."
Trác Cuồng Sinh là ngÆ°á»i đầu tiên có phản ứng, kinh hoà ng biến sắc thất thanh nói: "Chiến lược tiêu thổ?"
LÆ°u Dụ vốn quay lÆ°ng vá» phÃa Trác Cuồng Sinh, nghe nói quay phắt lại, trầm giá»ng nói: "Äây là sách lược cao minh nhất, là thượng thượng chi kế. Äã giữ không được Biên Hoang táºp, lại bị bá»n ta cắt đứt liên lạc vá»›i Nam phÆ°Æ¡ng, chiếm lÄ©nh má»™t cái táºp chết thì có ý nghÄ©a gì, sao không ngá»c đá Ä‘á»u tan, Ä‘em Biên Hoang táºp san thà nh bình địa, phá hủy hết thảy nhà cá»a, đốt sạch má»i thứ, nhân lúc tuyết tan thiêu huá»· rừng núi ruá»™ng đồng xung quanh, Ä‘em tà n tro đổ vá» DÄ©nh Thủy, khiến nÆ°á»›c sông dâng cao, gặp thêm mÆ°a xuân có thể nhấn chìm toà n táºp. Cuối cùng giáºt sáºp Chung Lâu, mang chuông cổ tượng trÆ°ng cho Biên Hoang táºp của bá»n ta là m chiến lợi phẩm, rút vá» Bắc phÆ°Æ¡ng, nhÆ° váºy Má»™ Dung Thùy trÆ°á»›c mặt Thiên Thiên có thể diệu võ dÆ°Æ¡ng oai. Lúc đó Biên Hoang sẽ tháºt sá»± biến thà nh biên hoang, nếu không mất và i năm thá»i gian, bá»n ta chá»› nghÄ© có thể khôi phục lại sá»± huy hoà ng của Biên Hoang táºp. Không là m ăn sinh sống thì bá»n ta trụ được bao lâu? Huống chi lúc đó tình hình phÆ°Æ¡ng Bắc cÅ©ng sẽ ổn định rõ rà ng, nếu lúc đó Má»™ Dung Thùy muốn lấy lại Biên Hoang táºp, bá»n ta chỉ còn cách Ä‘em thà nh quả có được hai tay dâng lên cho ngÆ°á»i ta. Äây là sách lược tất thắng của địch nhân, bởi váºy Diêu HÆ°ng và Má»™ Dung Lân má»›i tá»± tin, váºy nên Diêu HÆ°ng Ä‘i trÆ°á»›c má»™t bÆ°á»›c Ä‘uổi Hách Liên Bá»™t Bá»™t Ä‘i là vì bá»n hắn căn bản không sợ Hoang nhân, không sợ chiến thuáºt du kÃch của bá»n ta."
Sau Trác Cuồng Sinh, má»i ngÆ°á»i nghe xong mặt xám nhÆ° tro, tá»±a nhÆ° bị từng gáo từng gáo nÆ°á»›c lạnh dá»™i lên đầu, nhiệt huyết nguá»™i lạnh.
Yến Phi cảm thấy chÃnh mình cÅ©ng rÆ¡i và o cảm giác đó, nếu nhÆ° ép địch nhân dùng sách lược tiêu thổ, thì má»i thứ sẽ chấm hết, không những không có cách gì tiến hà nh đại kế giải cứu Ká»· Thiên Thiên, Thác Bạt Khuê cÅ©ng sẽ bị Má»™ Dung Thùy tiêu diệt, LÆ°u Dụ sẽ mất Ä‘i vốn liếng Biên Hoang táºp, Hoang nhân sẽ biến thà nh vô gia cÆ°.
Không má»™t ai nói gì cả, chỉ có tiếng hô hấp năng ná».
TÆ° Mã Äạo Tá» ngồi trong góc đại sảnh trầm tÆ°, nghe thấy tiếng bÆ°á»›c chân má»›i ngẩng đầu lên, thấy TÆ° Mã Nguyên Hiển Ä‘ang Ä‘i tá»›i.
TÆ° Mã Nguyên Hiển thần thái hÆ°ng phấn, hÆ°á»›ng tá»›i TÆ° Mã Äạo Tá» thỉnh an, báo cáo: "Hà i nhi may mắn không nhục mệnh, LÆ°u Lao Chi đã quyết định đứng vá» phÃa chúng ta, mạng VÆ°Æ¡ng Cung không còn dà i nữa."
TÆ° Mã Äạo Tá» nói: "Ngồi Ä‘i!"
Tư Mã Nguyên Hiển ngồi xuống ghế bên cạnh, đợi chỉ thị của y.
TÆ° Mã Äạo Tá» trầm ngâm giây lát, nói: "Ta vừa nháºn được tin, quân tiên phong do Ân Trá»ng Kham chỉ huy trÆ°á»›c khi trá»i sáng sẽ cưỡi chiến thuyá»n thuáºn dòng tiến tá»›i đây."
Tư Mã Nguyên Hiển hưng phấn nói: "Hà i nhi nguyện dẫn quân tác chiến."
TÆ° Mã Äạo Tá» không bị tâm tình của TÆ° Mã Nguyên Hiển là m ảnh hưởng chút nà o, trả lá»i: "Cha Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên sẽ táºn lá»±c cho con cÆ¡ há»™i rèn luyện, cha đã phái xuất VÆ°Æ¡ng Du dẫn thủy sÆ° cố thủ thượng du, cá»™ng thêm giữ vững Thạch Äầu thà nh, chỉ cần LÆ°u Lao Chi lại giúp, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên có thể hóa giải nguy cÆ¡ nà y."
Äáp xong y lại há»i: "Bắc Phủ Binh đối vá»›i cái chết của Hà Khiêm phản ứng ra sao?"
TÆ° Mã Nguyên Hiển đáp: "Kế sách Ä‘em bao nhiêu tá»™i trạng đổ hết lên ngÆ°á»i VÆ°Æ¡ng Quốc Bảo của cha đã có hiệu quả, LÆ°u Lao Chi phủ dụ trấn an đã là m thủ hạ của Hà Khiêm dịu xuống, quan trá»ng hÆ¡n nữa là LÆ°u Lao Chi đã biểu lá»™ vá»›i ngÆ°á»i của phe Hà Khiêm là sẽ kế thừa chà khà Hà Khiêm, thá» sẽ bảo vệ Äại Tấn ta, khiến Bắc Phủ Binh không bị chia rẽ trở lại."
Thần sắc của TÆ° Mã Äạo Tá» vẫn còn nghiêm trá»ng nhÆ°ng gáºt đầu: "Con là m tốt lắm, không hổ là con trai của ta."
TÆ° Mã Nguyên Hiển Ãt khi được phụ thân tán thưởng, vui mừng: "Hà i nhi biết mình còn chÆ°a đủ sức, sẽ cố gắng há»c táºp."
TÆ° Mã Äạo Tá» cuối cùng cÅ©ng lá»™ nét vui vẻ, cÆ°á»i to: "Không phải dạy con cần phải có ngÆ°á»i ngoà i giúp sao? Lúc trÆ°á»›c ta má»i miệng dạy dá»—, nói hết cả lá»i, mắng tá»›i mắng lui không biết bao nhiêu lần, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng chỉ có gây chuyện phiá»n phức, rượu chè trai gái. NhÆ°ng chỉ ở vá»›i đám Biên Hoang cÆ°á»ng đồ Yến Phi có má»™t đêm, lại tá»±a nhÆ° thoát thai hoán cốt biến thà nh má»™t ngÆ°á»i khác, ta có nên cảm tạ bá»n hắn không đây?"
TÆ° Mã Nguyên Hiển ngượng nghịu nói: "Là m sao mà lá»i dạy của cha lại không có tác dụng được? Tác dụng lá»›n nhất của bá»n Yến Phi là đã kÃch thÃch con, khiến con cảm thấy địch nhân lợi hại nhÆ° váºy, nếu con vẫn không trưởng thà nh, sẽ có ngà y lại bị bắt là m tù nhân của địch nhân."
Lại nói: "Lần nà y có Bắc Phủ Binh đứng bên chúng ta, sao mình không thừa thế đánh thẳng đến Kinh Châu, nhổ táºn gốc rá»… của Hoà n gia?"
TÆ° Mã Äạo Tá» nói: "Con so vá»›i lúc trÆ°á»›c Ä‘Ãch thá»±c đã biết dùng đầu óc, chỉ từ ngữ khà của ta mà biết được ta không có ý nà y. Nếu nhÆ° tình thế cho phép, cha chịu bá» qua cho Hoà n Huyá»n sao? Chỉ tiếc đó là hạ sách, thượng sách là hóa giải thế lá»±c của Kinh Châu mà không tốn má»™t giá»t máu, lợi dụng mâu thuẫn giữa đám Hoà n Huyá»n, Ân Trá»ng Kham và DÆ°Æ¡ng Toà n Kỳ, phân hóa bá»n hắn. Äây là sách lược quản lý thiệt hại cao minh nhất, cần phải đợi Hoà n Huyá»n thấy không là m được gì mà lui, cha tá»± có chủ trÆ°Æ¡ng, con không cần phải lo lắng chuyện nà y. Hiện tại nhiệm vụ trá»ng yếu nhất của con là huấn luyện má»™t cánh quân tinh nhuệ thế chá»— Bắc Phủ Binh."
TÆ° Mã Nguyên Hiển há»i: "Cha có sợ Tôn Ân thừa cÆ¡ là m loạn không?"
TÆ° Mã Äạo TỠđáp: "Tôn Ân Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là má»™t nhân tố nữa mà ta phải xem xét, trá»ng yếu hÆ¡n nữa là không để Bắc Phủ Binh vì Hoà n gia sụp đổ mà lá»›n mạnh lên, lại nữa Hoà n gia ở Kinh Châu đã thâm căn cố đế, chiếm hữu lợi thế thượng du, Lưỡng Hồ bang không thể không liên thủ vá»›i Hoà n Huyá»n là m báºy tiến đánh Kinh Châu, chỉ có khiến Kiến Khang lâm và o hiểm cảnh. Bởi váºy ta nói chỉ là hạ sách."
Tư Mã Nguyên Hiển đỠmặt, ngượng ngịu nói: "Hà i nhi hiểu rồi !"
TÆ° Mã Äạo Tá» lại trở vá» thần thái tâm sá»± trùng trùng, thở dà i má»™t hÆ¡i.
TÆ° Mã Nguyên Hiển không nhịn được, lấy là m lạ há»i: "Má»i chuyện Ä‘á»u nhÆ° tÃnh toán của cha, sao cha vẫn còn đầy tâm sá»±?"
TÆ° Mã Äạo Tá» nhìn hắn đáp: "Ta vừa nháºn được tin tức, má»™t khối há»a thạch từ trên trá»i rá»›t xuống, rÆ¡i và o ngay khu Bạch Vân SÆ¡n của Biên Hoang táºp, phá Ngá»a Pháºt tá»± thà nh tro tà n, khóet má»™t lá»— to Ä‘Æ°á»ng kÃnh khoảng ná»a dặm."
TÆ° Mã Nguyên Hiển biến sắc nói: "Lại có chuyện dị thÆ°á»ng nhÆ° váºy sao?"
TÆ° Mã Äạo Tá» thở dà i: "Trá»i giáng xuống tai há»a dị thÆ°á»ng, là điá»m báo bất tÆ°á»ng. Các Ä‘á»i quân chủ lúc trÆ°á»›c, má»—i lần gặp phải Ä‘iá»m hung nhÆ° váºy, phải hạ chiếu nháºn tá»™i, để an định nhân tâm. Chúng ta vốn cÅ©ng có thể là m váºy, nhÆ°ng và o lúc Hoà n Huyá»n tạo phản nhÆ° bây giá», là m nhÆ° thế chỉ là m giảm Ä‘i uy tÃn của Tấn thất, con nói tâm tình ta hiện tại là m sao tốt cho được?"
TÆ° Mã Nguyên Hiển hiện xuất thần sắc thì ra là váºy.
Hắn bá»—ng hiện lên vẻ thần tình chấn Ä‘á»™ng, nói: "Mình có thể dùng chuyện nà y để khoan dung cho Hoà n Huyá»n không?"
TÆ° Mã Äạo Tá» trầm ngâm giây lát, hốt nhiên vá»— ghế đứng dáºy, nét trầm ngâm trên mặt biến mất hết, cÆ°á»i to: "Nhá» má»™t câu nói của con cảnh tỉnh, khiến kế phân hóa của ta cà ng có thể danh chÃnh ngôn thuáºn thi hà nh. Lúc Hoà n Huyá»n tiến thoái lưỡng nan, chÃnh là lúc Äại Tấn ta hạ chiếu xá tá»™i, nguy cÆ¡ tá»± giải, nhân tâm cÅ©ng sẽ an định trở lại."
|
|
|
Từ khóa được google tìm thấy
|
àäàìàñ, ben hoang truyen thuyet, biên thà nh lãng tá», bieen hoang tryen thuyet, bien haong truyen thuyet, bien hoag truyen thuyet, bien hoan truyen thuyet, bien hoang, bien hoang tap 5, bien hoang tap truyen, bien hoang truen thuyet, bien hoang truyen, bien hoang truyen ky, bien hoang truyen tap, bien hoang truyen thuyet, bien hoang truyen thuyrt, bien hoang tuyen tap, bien hoang tuyen thuyet, bien hoangtruyen thuyet, bien hoangtruyent thuyet, bien hoanh, bien hoanh truyen thuyet, bien-hoang-truyen-thuyet, biencuongtruyenthuyet, bienhoang truyenthuyet, bienhoangtruyenthuyet, bienhong trueyn thuyet, çàùèòíèêà, çíàìåíèòîñòè, êèòàéñêèé, ëóêîéë, google vi, ïðîñòèòóòêè, ïðîõîæäåíèå, ñëóæáà, ñòèðàëüíûõ, shop ruou giahuynh, su tich du bo, tac gia huynh di, truyen bhtt, truyen thuyet bien hoang, truyenbienhoangtap, xem bo tu hoang giahuynh, ðàáî÷åãî, ðàáî÷èé, ðàçðåøåíèå, ðîñáàíê |
| |