Trùm Tài Nguyên
Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
Quyển 3: Hồng Kông
Chương 4: Lãnh đạo huyện.
Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: metruyen
Ba người giống như những người đi lạc đường trong sa mạc nhìn thấy ốc đảo, vui mừng không kìm chế được.
Tới gần thôn con đường trở nên đẹp hơn, mặc dù không thể so sánh với đường quốc lộ nhưng so với quãng đường vừa đi thì đã là như trên trời với dưới đất.
- Chao ôi, mẹ ơi, cuối cùng cũng đi ra rồi.
Vệ Hưng Quốc thở phào nói. Cuối cùng Phương Minh Viễn cũng có thể ngồi ngay ngắn, ngồi lâu như lúc nãy làm hắn rất khó chịu.
- Cậu Phương, sắp đến giữa trưa rồi, chúng ta vào trong này ăn cơm đã, rồi hỏi thăm luôn chứ?
Trần Trung cũng cảm thấy thoải mái nghiêng đầu hỏi.
- Được.
Phương Minh Viễn cũng không phản đối gì. Vừa nãy nếu không phải ngồi trong xe giống như ngồi trên thuyền gặp gió to như thế thì cũng không mệt mỏi như vậy.
Thôn cũng không lớn, đường cái cho hai xe song song đi ngang qua được khiến toàn bộ thôn chia thôn làm hai phần. Bây giờ đang là mùa nông nhàn, nên mọi người trong thôn ngồi ở nhà nhiều cùng bọn trẻ, khi xe Jeep của nhóm người Phương Minh Viễn đến, bọn trẻ như gặp được vật quý liền tranh nhau xông tới. Trần Trung đành phải đi chậm lại.
Bên trong thôn chỉ có một khách sạn nhỏ, trong khách sạn cũng chỉ có hai vợ chồng chủ, có bốn năm cái bàn, điều đó cho thấy nơi này rất ít người ngoài tới.
Nhóm người Phương Minh Viễn lái xe dừng ở cửa, bà chủ căng thẳng ra đón, có thể nói là căng thẳng bởi nhìn khuôn mặt cười miễn cưỡng, so với khóc còn khó coi hơn, xoay chiếc khăn trong tay đều thành quẩy xoắn, hình như cô không để ý thấy mình đang dùng sức, rõ ràng là không giống như đến đón khách du lịch.
- Đồng chí, các ngài từ trên huyện xuống sao? Ban quản lý thôn ở bên kia kìa.
Thật đúng như dự đoán, bà chủ nói câu hoan nghênh không giống bình thường.
Vệ Hưng Quốc cười nói
- Chúng tôi không tìm Ban quản lý thôn, chúng tôi là người đến ăn, chỗ của chị có cái gì ăn ngon không?
- Chúng tôi ở đây là một quán nhỏ ở nông thôn, có cái gì ngon thì đều là những thứ người trong thôn ăn, các ngài là người trên huyện chắc chắn ăn không quen.
Bà chủ nắm tay vào chiếc khăn lau, cười nói.
- Bà chủ thật thú vị, chúng tôi đều là khách du lịch, sao bà chủ lại đuổi khách ra ngoài vậy? Dọc đường đi đến đây chúng tôi chỉ thấy có mỗi tiệm cơm này thôi, không đến đây thì chúng ta phải làm sao?
- Thật là, mở quán đâu sợ kẻ xăm mình, chúng tôi không đến để ăn cơm mà không trả tiền.
Vệ Hưng Quốc cũng hiểu phần nào cười nói.
- Không, chúng tôi ở đây chỉ phục vụ người địa phương thôi làm sao các ngài trên huyện có thể hợp khẩu vị được.
Bà chủ trả lời theo bản năng, lúc này mới đột nhiên để ý lại là người đàn ông này nói cái gì, họ nói không phải đến ăn cơm mà không trả tiền.
Khuôn mặt với chút khổ sở ban đầu đã lập tức tươi cười, không ngờ nhìn cũng có tình cảm.
- Nếu các đồng chí không chê tay nghề của người nông thôn chúng tôi, mời vào nhà nhanh, chúng tôi mới mua được hai con thỏ hoang đang nướng đây.
Lúc này cô mới để y thấy Phương Minh Viễn, lúc cô nói chuyện với Trần Trung và Vệ Hưng Quốc thì Phương Minh Viễn đi trước, trong lòng nói thầm chẳng lẽ trên huyện lại có người lãnh đạo là trẻ con sao? Mặc dù mọi người đều nói là không ăn không, hơn nữa đúng là trong thôn chỉ có một tiệm cơm nhà cô, có muốn cho họ đi nơi khác cũng không có chỗ nào.
Ba người Phương Minh Viễn tìm một cái bàn sạch sẽ ngồi xuống, bà chủ cười hỏi:
- Các vị muốn ăn gì, ở đây chúng tôi không có nhiều món ăn giống như các tiệm ăn trong huyện, chỉ có một vài món vô cùng đơn giản.
Trần Trung nhìn Phương Minh Viễn, Phương Minh Viễn gật đầu cho tùy ý, hắn cũng không mong đợi ở đây có món gì ăn ngon nhưng ở trong xe thấy khó chịu, xuống dưới hoạt động một chút, hơn nữa những thức ăn nóng hổi này không phải còn ngon hơn chút lương khô kia sao? Tuy rằng hắn mang theo nhiều đồ hộp, túi linh tinh nhưng đến thôn này như vậy chỉ sợ không đủ, muốn mua bổ sung thêm phải quay về thị trấn. Đi trên con đường đó hắn sẽ không dễ dàng mong muốn đi lại lần thứ hai.
- Cho một con thỏ đi, đem một chút đồ ăn ngon trong quán của cô tới, rượu không cần vì chúng ta còn phải lái xe, nhất định không nên uống.
Trần Trung cũng lười không muốn bà chủ mang thực đơn ra, mà dù sao với Phương Minh Viễn thì chút tiền đó không đáng để ý. Thời gian theo Phương Minh Viễn cũng không phải là ngắn, nên biết về mặt ăn uống chỉ cần sạch sẽ ra thì cũng không có gì đặc biệt, sơn hào hải vị cũng có thể ăn, hay ăn sáng ở nhà cũng không thành vấn đề.
- Các anh cũng không uống rượu ạ, ở trong thôn chúng tôi có rượu hoa quả, vị ngọt không nhức đầu. Các anh có muốn dùng thử một chút không?
Lúc này bà chủ mới hơi bình thường, bắt đầu ân cần gợi ý đồ ăn.
- Mang cho cháu một chút đi, cháu nếm thử.
Phương Minh Viễn gật đầu nói.
Rượu hoa quả và thịt thỏ được mang đến nhanh chóng, lại cho thêm ít rau trộn vào, ba người nếm thử, rượu trái cây kia cứ nói là rượu nhưng không bằng ở kiếp trước Phương Minh Viễn uống nước hoa quả, vị hơi chua chua ngọt ngọt cũng không tồi. Đừng nói là người lớn mà ngay cả trẻ con uống cũng không có vấn đề gì.
- Cậu Phương, chỉ cần ăn no khoảng tám phần là được, nếu buổi chiều đi giống như lúc đến thì sẽ khó chịu đó.
Trần Trung nhắc nhở.
Khi ba người nói chuyện thấy ở ngoài có hai người đàn ông trung niên vội vã chạy đến, đứng nhìn vào chiếc xe ở tiệm cơm mới thở phào một cái.
- Ông Uông à, cuối cùng chúng ta cũng đến kịp.
Người trung niên với vóc dáng béo lùn giống quả bí đao cúi chống tay xuống đầu gối thở hổn hển nói. Tên ông ta là Mao Nhị Cẩu. Mao Nhị Cẩu là trưởng thôn, chỉ có điều từ khi lên chức trưởng thôn thì thấy tên này thật không gay ho gì, khi lên huyện đều bị chê cười cho nên tự biết lấy từ đồng âm khác thay thế.
Mà người được ông ta gọi là ông Uông, là bí thư ủy ban thôn gọi là Uông Đông Khải. Hai người vừa mới nghe thấy người ta nói là có chiếc xe Jeep đến liền vội vàng chạy đến đây. Bởi vì ở đây ra ngoài không dễ dàng nên rất ít khi có lãnh đạo trên huyện đến, nhưng hai người không thể không đến xem sao, chẳng may là lãnh đạo huyện xuống nông thôn xem xét, nếu hai người đến trễ, không biết liệu sau này có những phiền toái gì.
Uông Đông Khải cũng chống tay thắt lưng thở hổn hển, ngẩng đầu lên nói:
- Đúng vậy, cuối cùng đã đến kịp. Ông Mao này đây không phải là xe trên huyện …
Lúc Uông Đông Khải nhìn thấy biển số xe không phải là xe trên huyện mà không ngờ là xe từ thủ đô.
Lúc này Mao Nhị Cẩu mới chú ý đến biển số của chiếc xe Jeep tới từ thủ đô. Hai người ngơ ngác nhìn nhau, trong lòng thầm nghĩ ở nơi thôn dã núi hoang này, một năm lãnh đạo huyện còn không đến một lần, tại sao đột nhiên lại xuất hiện một cái xe từ thủ đô đến?
Bà chủ vừa nhìn thấy hai người vội vàng chào hỏi:
- Ôi, đây không phải là bí thư Uông và trưởng thôn Mao sao? Sao hai người lại tới đây? Muốn tới ăn sao
- Hư!
Ông Mao phát ra tiếng ngắt lời cô. Giống như hát kiểu Nhị Nhân Chuyển, nói.
-Chị Trình, chủ chiếc xe này có còn ở bên trong không?
Bà chủ không hiểu nhìn hai người, gật đầu nói:
-Ừ, ở bên trong, có một thiếu niên, một thanh niên và một người trung niên.
-Trung thanh thiếu niên?
Mao Nhị Cẩu ngạc nhiên nhìn Uông Đông Khải, như vậy là nhiều năm tuổi kết hợp, cũng hơi kỳ lạ.
-Tôi nói với các ông biết, ba người bên trong thì hình như người thiếu niên đó là người quan trọng nhất.
Bà chủ nói nhỏ. Qua thời gian mở cửa hàng lâu như vậy kiến thức của cô cũng không tệ, hơn nữa nhóm người Phương Minh Viễn cũng không cố ý che dấu gì, qua lời nói và sắc mặt là có thể đoán ra trong ba người, Phương Minh Viễn là quan trọng nhất.
-Thiếu niên quan trọng nhất?
Uông Đông Khải và Mao Nhị Cẩu thấy hơi kỳ lạ. Trên huyện, các lãnh đạo đều là người trưởng thành rồi, không thể nào là một thiếu niên. Trên thủ đô lại càng phải như vậy, đâu có lẽ nào thiếu niên làm quan.
-Hay là trên thủ đô có lãnh đạo là thiếu niên?
Mao Nhị Cẩu đột nhiên nói.
Uông Đông Khải vỗ đùi nói nhỏ:
-Có lý lắm.
Nhìn bọn họ có thể đi bằng xe đó chắc chắn là cán bộ hoặc lãnh đạo các xí nghiệp quốc doanh nếu không phải cán bộ hay lãnh đạo các xí nghiệp quốc doanh thì chắc chắn cũng có quan hệ với những người đó. Chứ người thường đâu có tư cách nào mà ngồi xe đâu.
-Chúng ta làm sao bây giờ? Có vào hay coi như không thấy?
Mao Nhị Cẩu nhìn Uông Đông Khải, lúc đầu tưởng là người trên huyện tới mới vội vàng chạy đến, sợ sau này các lãnh đạo lại gây phiền toái nói là chiêu đãi không chu toàn. Giờ nếu như không phải thì cũng không cần phải … Đã từng gặp rồi, mấy người làm lãnh đạo rất kiêu ngạo, không coi cán bộ thôn ở đây ra sao, gọi đến gọi đi giống như tôi tớ vậy. Nếu không phải chuyện nghiêm chỉnh thì ông ta cũng không muốn tiếp xúc với những người này đâu.
-Đương nhiên phải gặp rồi, tuy là không phải là lãnh đạo huyện nhưng nghe nói lãnh đạo thủ đô và chủ tịch Huyện có nhiều cấp dưới, chẳng may là cấp dưới của các lãnh đạo về thôn chúng ta nói linh tinh thì trên huyện sẽ gây phiền toái mất.
Uông Đông Khải dù sao cũng là bí thư, những kiến thức như vậy cũng biết nhiều hơn Mao Nhị Cẩu.
-Cũng nên chú ý!
Mao Nhị Cẩu vừa nghe, ngẫm lại cũng thấy Uông Đông Khải nói không sai.
-Hơn nữa bọn họ đến thôn chúng ta để làm gì? Dù sao cũng không phải rảnh rỗi mà quan tâm đến cà củ cải chứ? Chúng ta là cán bộ trong thôn cũng cần phải nắm được về họ chứ. Nếu chẳng may trong thôn chúng ta xảy ra việc gì, sau này cũng có cái để nói. Có phải đúng không?
Uông Đông Khải thấy Mao Nhị Cẩu gật đầu đồng ý nên đắc ý nói. Mao Nhị Cẩu mới chỉ học hết tiểu học, còn ông ta thì trên tiểu học một lớp,cũng có thể hiều vì sao ông ấy có khả năng lên làm bí thư thôn còn Mao Nhị Cẩu chỉ được điều làm Trưởng thôn.
Lúc này ba người Phương Minh Viễn đã ăn lửng dạ, muốn tìm bà chủ lại để hỏi một chút, mới để ý thấy bà chủ không ở trong phòng, hơn nữa trong phòng ngoài ba người bọn họ không còn ai nữa.
Trần Trung định mở miệng gọi thì thấy bà chủ dẫn theo hai người trung niên trong thôn đến.
-Ba đồng chí, chúng tôi là bí thư Uông Đông Khải và trưởng thôn Mao Nhị Cẩu, nghe nói các vị tới đây nên cố tình đến xem.
Ba người Phương Minh Viễn hơi run một chút, lập tức Trần Trung và Phương Minh Viễn đứng dậy mời hai người ngồi xuống bàn, lúc này cũng không phải buồn ngủ gặp chiếu manh sao, cũng muốn tìm người để hỏi thăm không ngờ là gặp lãnh đạo thôn. Trần Trung gọi bà chủ mang thêm hai suất đồ ăn và bình rượu.
Mao Nhị Cẩu và Uông Đông Khải nhìn nhau, bọn họ tuy không nhận ra cách ăn mặc của mấy người Phương Minh Viễn nhưng cũng nhìn thấy ba người Phương Minh Viễn có khí chất tuyệt đối không phải là dân quê, đặc biệt xem thái độ của ba người, chỉ có điều là không hạ thấp người chào Phương Minh Viễn mà chào chung ba người.
-Không biết nên xưng hô thế nào với ba vị?
Uông Đông Khải ngồi xuống trước mặt Phương Minh Viễn tươi cười hỏi han.
Trần Trung cười giới thiệu cả cho ba người, tuy nhiên khi nói đến Phương Minh Viễn cũng chỉ nói là họ Phương ngoài ra không nói thêm gì. Mao Nhị Cẩu và Uông Đông Khải đều công nhận trong ba người Phương Minh Viễn là người quan trọng hơn cả.
-Trưởng thôn Uông, lát nữa họ còn phải lái xe nên không uống được rượu, còn cháu cũng không hứng thú với rượu nên không kính được hai vị, mời hai vị cứ tự nhiên.
Phương Minh Viễn cười nói.
-Chúng tôi xin cảm ơn ba vị đã khoản đãi.
Hai người Uông Đông Khải cũng không khách khí.
Uống vài chén rượu vào, Trần Trung lại mời vài điếu thuốc, không khí sống động hẳn lên. Lúc này Phương Minh Viễn mới bắt đầu hỏi về tình hình trong thôn.
Ở đây gọi là thôn Quả Tử Câu, tại sao lại gọi là thôn Quả Tử Câu? Các ngọn núi xung quanh thôn đều đã là những cây ăn quả cổ thụ thành từng khu, cứ đến mùa thu là lúc trái cây chín, các loại trái cây rụng từ trên cây xuống đều lọt vào khe núi, nên gọi là Quả Tử Câu, mà thôn của bọn họ gần nơi đó nhất nên cũng được gọi là thôn Quả Tử Câu.
-Có hoa quả rừng không tốt sao? Mùa thu hàng năm mọi đều có thể hái hoa quả mang đến thị trấn bán cũng có thể đổi lấy ít tiền mà?
Vệ Hưng Quốc cười nói.
-Đồng chí Vệ à, anh nghĩ như vậy là không đúng rồi, ở đây chúng tôi ngoài trái cây cũng không có gì dễ dàng cả.
Mao Nhị Cẩu nhăn nhó cười
-Từ trong thôn ra đường cái như lúc các vị cũng đã đi qua rồi, mang được hoa quả ra bên ngoài được thì cũng thành hoa quả hỏng hết. Hơn nữa ở đây lại là hoa quả dại, vị của nó cũng không tồi nhưng khi ăn, so sánh với các loại hoa quả khác thì không bằng, nếu làm giống như chị Trình làm thành rượu hoa quả thì hương vị cũng có thể cho vào miệng được.
-Các ông cũng biết là đường khó đi tại sao lại không tu sửa lại? Cũng không sửa lại thành đường quốc lộ thì ít nhất cũng phải bằng phẳng chứ?
Trần Trung tò mò hỏi.
-Đồng chí Trần là người thành phố nên không biết chúng tôi rất khó khăn. Nếu sửa đường thì phải cần tiền, không có tiền thì làm sao tu sửa đường. Thôn Quả Tử Câu của chúng tôi trong huyện cũng không phải là nơi nghèo nhất, cũng phải có mười địa phương đứng trước. Theo điểm này thì thu nhập hàng năm không tồi. Có thể nói là trên huyện không cho chi nhưng thật ra là do không có tiền sửa đường, mà sửa đường đâu phải muốn chiếm đất ai thì chiếm đâu, muốn làm phải bồi thường cho người ta, chúng tôi lấy gì mà bồi thường cho họ?
Uông Đông Khải liên tục lắc đầu nói.
-Ở đây hoa quả trên núi rất nhiều phải không?
Phương Minh Viễn vừa chợt nghĩ ra, đây gọi là rượu trái cây có thể không khác so với kiếp trước thường uống nước hoa quả, theo như bọn họ nói ở đây hoa quả dại mọc khắp núi đồi, nếu đến thu mua rồi làm thành nước hoa quả cũng không tồi. Nhưng sao ở kiếp trước hắn không có nghe nói qua ở đây có thôn Quả Tử Câu nhỉ?
Trùm Tài Nguyên
Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
Quyển 3: Hồng Kông
Chương 5: Hai đêm sợ hãi
Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: metruyen
- Nhiều! Có rất nhiều! Chung quanh thôn chúng tôi có đến mười đỉnh núi, toàn bộ là những cây to nhỏ, hàng năm có lượng hoa quả dại rất lớn trong khe núi.
Mao Nhị Cẩu nói
-Các anh chỉ cần đi qua thôn, đi về phía trước một dặm đường là có thể thấy được.
- Nếu bây giờ là mùa thu thì ở trong thôn đều có thể ngửi thấy mùi hoa quả dại chín. Hơn nữa như đồng chí nhỏ này nói, ở cánh bắc huyện Xích chúng tôi đúng là nơi sản sinh ra lượng hoa quả rất lớn, hàng năm có thể cung ứng cho các huyện thị xung quanh và cả thủ đô mà vẫn dư dả, vậy ai còn để ý đến hoa quả dại nữa?
Phương Minh Viễn hỏi tiếp:
-Vậy hàng năm người trong thôn đều hái hoa quả đó sao?
-Hái? Ngoài một vài thanh niên muốn ăn một chút thì sẽ đi vào trong núi và mang một ít về hoặc là giống như chị Trình lấy về làm rượu, còn người bình thường không đi. Trong thôn đang dự định chặt hết cây đó đi để trồng cây, nhưng vấn đề là không có tiền nên ngay cả việc chặt cây cũng khó khăn.
Uông Đông Khải liên tục lắc đầu nói
-Đây là thôn Quả Tử Câu, mọi người nói sống dựa vào đất núi và nước nhưng xung quanh núi đều là cây ăn quả hoang dại, chẳng lẽ chúng ta ăn cả hoa quả dại này?
Phương Minh Viễn thấy hơi giật mình, có lẽ ở kiếp trước khi mình đến đây thì các cây ăn quả hoang dại trên núi đều đã bị chặt hết chăng? Hắn còn nhớ rõ, trên đường núi, trải qua các sườn núi đều trụi lủi chỉ có một ít cây nhỏ và cây cỏ. Hắn lấy bản đồ trong túi ra đưa cho hai người Uông Đông Khải xem, bảo bọn họ chỉ địa điểm có thôn Quả Tử Câu.
Hướng về phía bắc
-Chính là ở đây!
Uông Đông Khải dùng tay chỉ vào bản đồ nói.
-Ừ, chính là chỗ này!
Mao Nhị Cẩu cũng gật đầu liên hồi.
Phương Minh Viễn không khỏi khó hiểu, nếu như bản đồ không sai thì ở kiếp trước vào thôn trước núi thì phải là ở đây, hắn nhớ mang máng hình như thôn đó được gọi là thôn Quách gì đó, chẳng nhẽ mình nghe theo lãnh đạo, còn người ta nói là thôn Quả?
-Theo các bác thì đi ra ngoài thôn bên này thì phải đi thế nào?
Phương Minh Viễn lấy lại bản đồ và hỏi tiếp.
-Vậy thì đi vào núi, con đường này thông với ngọn núi lâm trường đang làm việc.
Mao Nhị Cẩu nhấp một ngụm rượu.
-Tuy nhiên hiện nay lâm trường cũng sắp bỏ hoang rồi.
Phương Minh Viễn cảm thấy vui, vì trong kiếp trước thì con đường đó cũng thông lên một lâm trường làm việc, vậy xem ra mình đã không tìm lầm địa điểm.
-Con đường này thông lên lâm trường, trên lâm trường khai thác gỗ thô vậy làm thể nào mang ra ngoài được?
Trần Trung thấy kỳ lạ hỏi, con đường kia ngay cả xe Jeep đi còn khó huống hồ là xe tải chở gỗ thô.
-Phía bên kia còn có một con đường khác, có thể đi trực tiếp ra bên ngoài. Nhưng mấy năm gần đây cũng không tu sửa nên tình hình giao thông cũng khó mà nói được.
Uông Đông Khải giải thích.
Phương Minh Viễn ngầm gật đầu với Trần Trung, Trần Trung hiểu ý hỏi tiếp
- Bí thư Uông, trên núi này có động vật hung dữ không? Chúng tôi đi du ngoạn, nhân tiện muốn đánh vài con thú hoang mang về.
-Thú hoang? Một vài năm trước trên núi này còn có thể tình cờ thấy một hai con sói, giờ thì không, chỉ sợ các bạn chỉ đáng được thỏ và gà rừng thôi muốn có lợn rừng hay cáo đều không thể tìm ra.
Mao Nhị Cẩu thuận miệng đáp
-Nếu muốn tìm nơi có thể đánh được thú hoang còn phải đi tiếp về hướng bắc, tốt nhất là đi vào khu vực bên kia còn có thể có.
Ba người Phương Minh Viễn nghe xong liền cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng, ngay cả lợn rừng và hồ ly cũng khó tìm thì không có gì nguy hiểm, hai thanh cung nỏ của Trần Trung chắc cũng đủ rồi.
-Các ông thường ngày có hay lên núi săn thú không? Có thể cho chúng tôi mượn hai thanh súng săn được không?
Trần Trung hỏi thử.
-Súng săn? Ở đây không ai có! Nếu ai đó lên núi chẳng may bị thương thì phải chịu trách nhiệm sao?
Uông Đông Khải hoảng sợ nói:
-Súng săn trong thôn chúng tôi đã nộp lên trên lâu rồi. Hiện giờ người trong thôn bắt thỏ đều dựa vào việc đặt bẫy, v.v.
Mặc dù Trần Trung hơi thất vọng nhưng cũng không ngờ đến là dù sao họ cũng là người ngoài thôn, người trong thôn không dám cho mượn cũng là chuyện bình thường.
- Bí thư Uông, chúng tôi có thể ở lại trong thôn của các bác được không? Chỉ sợ chúng tôi sẽ phải ở lại trong thôn một vài đêm. Chúng tôi sẽ trả phí ở lại.
Phương Minh Viễn trầm ngâm hỏi. Bây giờ đã qua giờ ngọ, buổi chiều sẽ đi theo hướng lên lâm trường, tìm theo những gì nhớ lại trước kia chắc cũng đến lúc trời tối, giờ vào núi cũng không phải là thời điểm tốt, tốt hơn là để sáng mai vào núi.
-Cái gì mà nộp phí dừng chân? Điều kiện trong thôn chúng tôi không thể so sánh với thành phố các bạn nhưng nhà ở có thể lớn hơn, nếu ba đồng chí không chê thì có thể ở lại ở nhà tôi, phòng to ấm áp, chắc chắn ngủ được.
Uông Đông Khải cười lớn nói. Ông ta nhìn thấy ba người không phải là người bình thường, có thể lái xe ra khỏi thủ đô xa như vậy để săn thú, còn mang theo tùy tùng không biết là có giá như thế nào? Hơn nữa hai người tùy tùng này cũng không phải là người thường, rất có thể là xuất thân từ người lính, người như vậy ngày thường ông ta muốn gặp cũng không có. Nếu để lại ấn tượng tốt trong bọn họ, biết đâu sau này lại có thể giúp đỡ mình việc lớn gì.
Trong thôn này cái gì thiếu cái gì thì thiếu nhưng phòng ở thì không thiếu, có thể ở lại cùng gia đình, có thể là nhà ngói ba gian? Chiêu đãi hắn ở lại một đêm biết đâu lại được trả công nhiều?
-Ông Uông, nhà ông nhiều người không bằng tới nhà tôi ở, ta tôi chỉ có năm người chắc cũng sẽ yên tĩnh.
Mao Nhị Cẩu cũng không ngốc, Uông Đông Khải có thể nghĩ đến, ông ta cũng tự nhiên nghĩ đến.
Cuối cùng Phương Minh Viễn đồng ý ở lại nhà Uông Đông Khải, chủ yếu là do Phương Minh Viễn thấy hai người này ăn nói cũng có trật tự hơn nữa ông ta cũng là bí thư, cũng có quyền lực trong thôn, có chuyện gì cũng dễ thu xếp.
Đợi cho Uông Đông Khải và Mao Nhị Cẩu ăn no, Trần Trung tính tiền, bữa cơm rượu thịt này có năm người không ngờ chỉ phải trả có năm mươi tệ, Trần Trung để lại tiền thừa của bữa trưa lại, gọi làm thêm bốn bàn cơm nữa để buổi tối mời gia đình Uông Đông Khải cùng ăn. Uông Đông Khải mừng đến híp cả mắt.
Họ ở trong thôn hàng năm thu nhập được hơn hai nghìn tệ, trong nhà chỉ ăn một chút cơm, ăn giống như vậy thì phải vào ngày lễ hoặc có khách quý, giờ tự dưng được vậy.
-Bí thư Uông, trưởng thôn Mao, các ông lên đi, đi về nhà các ông để nhớ đường, buổi chiều trở về chúng tôi có thể tìm được.
Trần Trung mở cửa xe, Phương Minh Viễn ngồi xuống ghế phụ lái để tiếp đón hai người
Hai người cảm thấy như được sủng ái, lên phía sau xe, tò mò xem xét đông tây.
-Buổi tối trưởng thôn Mao cũng dẫn theo gia đình đến đây đi, mọi gười cùng ăn một bữa cơm.
Phương Minh Viễn nói khiến trong lòng đang có chút mất mát của Mao Nhị Cẩu mừng rạng rỡ.
Mọi chuyện sau đó rất đơn giản. Buổi chiều ba người Phương Minh Viễn lái xe đi tới ngọn núi đến khi ánh mặt trời tắt hẳn mới về. Lúc về thấy chị Trình đã bày bốn bàn rượu và thức ăn, người nhà Uông Đông Khải và Mao Nhị Cẩu đều đang chờ ăn cơm. Trong bữa tiệc, Trần Trung và Vệ Hưng Quốc đều có nhiệm vụ nên chỉ uống hai chén đầu cho phải phép nên hơi buồn bực, Phương Minh Viễn vẫn uống rượu hoa quả, Uông Đông Khải và Mao Nhị Cẩu cũng không dám chủ động mời hắn uống rượu, hơn nữa uống vài chén thì có thể làm chủ được mình, sợ uống hơn sẽ thất thố gây phản cảm. Cho nên đồ ăn nhiều, mọi người ăn uống vui vẻ, có uống rượu cũng giống như bình thường.
Sáng sớm hôm sau, ba người Phương Minh Viễn lại đi vào núi, lại đến tối mới trở về, ba người có vẻ hơi mệt mỏi và vất vả mang về hai con thỏ đưa cho chị Trình Nương Tử, Trần Trung lại đưa cho hai trăm tệ, buổi tối mọi người lại được ăn uống no nê.
Ngày thứ ba lại như vậy.
Ngày thứ tư vẫn như thế.
Đến ngày thứ năm, trời đã tối mà không thấy người trở về, trong lòng Uông Đông Khải và Mao Nhị Câu cũng thấy không yên, liền gọi người trong thôn mang theo mười ngọn đuốc và chiếc máy kéo lần theo còn đường đến một triền núi thì tìm được chiếc xe Jeep nhưng không có ai trong xe. Trong lòng Uông Đông Khải và Mao Nhị Cẩu thầm nghĩ người ta là khách từ thủ đô tới, mà mình lại ăn của người ta bốn ngày cơm, mình cũng không thể bỏ đi như vậy. Cuối cùng mang máy kéo đến là lập lều trại, đồng thời tổ chức mọi người tìm kiếm các ngọn núi xung quanh. Đến nửa đêm cũng không thấy gì.
Sáng sớm hôm sau, Uông Đông Khải và Mao Nhị Cẩu cử người về thôn đem theo nhều người đến tìm kiếm, hai người gấp đến mức chân tay khuơ khoắng, nhìn thấy bầu trời chuyển sắc rất có thể có tuyết rơi. Nếu lại không tìm thấy sẽ báo cục cảnh sát huyện tìm hoặc mặt khác huy động các tổ chức khác trong thôn tìm kiếm.
Khi tuyết bắt đầu rơi, hai người đều thấy tuyệt vọng, đang tính đến lúc phải báo lên huyện thì thấy tin tức tốt từ trên núi báo xuống đã tìm được ba người Phương Minh Viễn. Không mất nhiều thời gian, người dân trong thôn đã đưa được Phương Minh Viễn, Vệ Hưng Quốc và Trần Trung xuống dưới chiếc xe Jeep dưới chân núi.
Mặt mũi ba người đều mệt mỏi, sức khỏe của Phương Minh Viễn tốt nhất được người dân tìm được trước sau đó thấy được Vệ Hưng Quốc và Trần Trung. Không gặp được dân trong thôn đi tìm, chỉ đường núi này cũng đủ để bọn họ đi đến nửa đêm.
Ba người đều bị trầy da, đầy bụi đất, quần áo rách tươm nhưng may mắn là không có ai bị thương, Uông Đông Khải và Mao Nhị Cẩu lúc này mới thở phào một cái, nói chung là nhẹ hết cả trong lòng.
Còn chuyện trong núi xảy ra chuyện gì thì ba người đều im lặng không nói, sau khi hỏi vài lần ba người đều không nói Uông Đông Khải và Mao Nhị Cẩu cũng không hỏi nhiều nữa, dù sao ba người đều bình yên vô sự là tốt rồi. Trên đường về hoa tuyết tung bay thành tuyết rơi, mọi người ngồi trong xe jeep cũng khá tốt, còn ngồi trên máy kéo thì hơi khổ một chút.
Đợi tất cả mọi người trở lại trong thôn, cũng xấp xỉ mười giờ tối. Ba người Phương Minh Viễn rửa mặt, chải đầu xong, Trần Trung lấy ra ba nghìn tệ đưa cho Uông Đông Khải và Mao Nhị Cẩu phân chia cho những người dân trong nhóm đi tìm kiếm.
-Chỗ này nhiều lắm!
Uông Đông Khải và Mao Nhị Cẩu giật mình kinh hãi, nhiều tiền như vậy, chia đều cho mọi người thì mỗi người cũng phải đươc năm sáu chục tệ, ở trong thôn này là số tiền không nhỏ. Tuy biết rằng ba người Phương Minh Viễn vung tay rất hào phóng nhưng cũng không thể ngờ là sẽ cho nhiều tiền như vậy.
-Cứ cầm lấy đi, nếu không có mọi người trợ giúp e rằng bây giờ chúng cháu vẫn còn ở trong núi, đây là mọi người đáng được như vậy.
Phương Minh Viễn ôm cái túi nước, dùng chăn bọc ngồi ở ấm nói. Bởi vì trên người bọn họ cũng chỉ còn lại hơn vài nghìn tệ, nếu không hắn sẽ đưa nhiều hơn. Tự lúc tái sinh đến nay đây là lần khổ cực nhất. Mọi việc đều được tính toán nhưng không ngờ trời thay đổi, hôm nay có trận tuyết lớn ra đến cửa núi, nếu không phải ở lại đến ngày mai khi tuyết ngừng rơi, ra được càng khó khăn. Nghĩ đến đây hắn càng cảm kích người dân thôn Quả Tử Câu.
-Bí thư Uông, trưởng thôn Mao, chúng tôi đã làm phiền hai bác hai ngày, đợi đến lúc tuyết ngừng rơi chúng cháu sẽ trở về luôn.
Trùm Tài Nguyên
Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
Quyển 3: Hồng Kông
Chương 6: Cháu muốn gặp Bộ trưởng Trì
Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: metruyen
Tuyết rơi nhiều một ngày một đêm, giữa trưa ngày hôm sau, sau khi nhóm người Phương Minh Viễn rời khỏi núi, ánh nắng bắt đầu xuất hiện. Phương Minh Viễn mời Uông Đông Khải và Mao Nhị Cẩu đến quán của chị Trình.
- Những cây ăn quả đó các bác đừng chặt nhé, khi đến lúc quả chín thì cứ bảo mọi người trong thôn đem thu hoạch hết xuống.
Phương Minh Viễn vẫn đang uống rượu hoa quả mà Chị Trình mang ra, nói nhỏ với hai người. Hai ngày qua, quán của Chị Trình kinh doanh rất tốt, không kể người của Phương Minh Viễn mấy ngày nay đều ăn cơm, mà Trần Trung đưa ba nghìn tệ thông qua Uông Đông Khải và Mao Nhị Cẩu cho mọi người, nên cũng có không ít người dân trong thôn muốn đến quán ăn để cải thiện. Chị Trình cũng biết đây là do phúc của Phương Minh Viễn, nên đem rượu và thức ăn ra lớn hơn ít nhất ba phần.
- Đều hái xuống?
Tay Mao Nhị Cẩu run lên, suýt nữa thì đánh rơi chén rượu. Các núi xung quanh thôn Quả Tử Câu có hàng vạn cây. Nếu thu hoạch hết xuông thì nhiều vô kể? Có thể đến hàng tấn! Quan trọng là tổ chức người thu hoạch hoa quả đó để làm gì? Trên huyện thì không có nguồn tiêu thụ, mà bản thân hoa quả đó lại có vị không ngon, không ai thích ăn, nếu hái về làm rượu thì nhiều lắm, cũng không thể dùng hết nhiều như vậy.
- Ý đồng chí Phương là...
Lập tức ánh mắt Uông Đông Khải sáng lên. Phương Minh Viễn rõ ràng không phải là ăn không no rồi đưa ra lý do không có việc gì làm để cho họ đi thu hoạch hoa quả này, chắc chắn còn có ý phía sau.
- Thu hoạch tất cả chỗ hoa quả đó xuống, chế biến thành rượu hoa quả này. Chỉ cần có thể đạt được tiêu chuẩn như rượu trên tay cháu, cháu sẽ cử người xuống thu mua số lượng lớn.
Phương Minh Viễn tuy miêu tả qua loa nhưng với Uông Đông Khải và Mao Nhị Cẩu thì câu đó như có tiếng sấm sét trong tai.
- Đồng chí Phương, cậu nói thật chứ?
Mao Nhị Cẩu không chỉ run tay một lúc rồi hỏi với giọng hơi run. Thôn Quả Tử Câu đây ngoài việc ở ngoài có đất trồng cũng không có gì để sản xuất, nhưng nếu chỉ dựa vào đất vườn thì vài trăm người trong thôn muốn làm giàu thì nói dễ hơn làm. Bọn họ làm cán bộ thôn vì thế phải thường xuyên suy nghĩ, mặt khác lại thấy các thôn khác trong huyện, mọi người đều giàu lên, còn bọn họ lại xếp hạng đầu từ dưới lên, trong lòng có thể yên lòng được sao?
Bọn họ cũng không phải là không nghĩ tới nhưng làm xí nghiệp trong thôn cũng phải có tiền, hơn nữa con đường trước thôn xấu quá nếu sản xuất ra hàng hóa thì muốn vận chuyển ra ngoài cũng không dễ dàng gì. Chung quanh thôn của họ đều là cây hoa quả dại, hàng năm sản lượng hoa quả có thể lên hàng tấn, nếu chế biến thành rượu hoa quả thì có thể bán lấy tiền lời, nhưng không có vốn mua bán, chỉ cần bán lấy tiền luôn.
- Chúng ta có thể ký hợp đồng chính thức, và để lại tiền đặt cọc. Nhưng còn có một điều kiện là nếu chế biến rượu hoa quả có khẩu vị và vệ sinh không đạt được tiêu chuẩn của cháu thì cháu cũng không làm vậy đâu.
Phương Minh Viễn thuận miệng nói. Quán ăn họ Phương trong thủ đô sắp khai trương, có rượu trắng, rượu hồng, rượu hoa quả đều dễ làm nhưng hiện nay chỉ có thể cung cấp các loại đồ uống, rượu hoa quả này chính là hình thức pha loãng nước hoa quả, vị ngọt ngào, thích hợp với khẩu vị của trẻ con, như vậy là giúp đỡ Thôn Quả Tử Câu một lần. Nếu mà như nói được thì lượng tiêu thụ cũng không tồi, còn có thể cung cấp cho các khách sạn khác. Khi họ tiếp nhận rồi, theo Phương Minh Viễn tính toán thì có thể thiết lập một nhà máy sản xuất nước hoa quả, loại đồ uống này cũng không cần công nghệ cao gì chủ yếu là kết hợp khẩu vị tốt.
Huyện Xích là một huyện sản xuất lượng hoa quả lớn, hàng năm đạt sản lượng kinh người, có thể cung cấp đủ nhu cầu cho thủ đô. Phương Minh Viễn biết sau này có đồ uống nước hoa quả, các loại trà, đồ uống than chua chiếm ba phần. Hơn nữa nhu cầu trên thị trường quốc tế cũng dồi dào. Mặc dù Phương Minh Viễn không coi đây là công việc kinh doanh chính nhưng cũng có thể kiếm được ít tiền, lại có tác dụng khác.
-Tốt, tôi tin đồng chí Phương. Đợi mùa thu đến, khi hoa quả chín, chúng tôi sẽ thu hoạch đem chế biến thành rượu. Đảm bảo chất lượng!
Uông Đông Khải trừng mắt nhìn Mao Nhị Cẩu một cái, vội vàng nhận lời. Trong lòng mắng thầm Mao Nhị Cẩu không có con mắt nhìn người, đồng chí Phương đây đúng là quý nhân, ở lại trong thôn có vài ngày mà bỏ bốn nghìn tệ, năm vừa rồi bán tất cả hoa quả còn không được bốn nghìn tê, vậy có đáng để người ta lừa ông không? Hiện nay đến cuối năm cũng không lâu nữa, đến mùa hoa quả dại chín cũng chỉ còn mấy tháng, đồng ý trước sau đó có thể làm thế nào? Hơn nữa chế biến hoa quả thành rượu cũng không phải việc khó, tuy không thể bảo mọi nhà đều đi nhưng đi bảo mười nhà thì thế nào cũng có được ba năm nhà, có điều khẩu vị của mỗi nhà không giống nhau.
- Qua mấy ngày nữa chúng tôi trở lại, lúc đó sẽ xin ý kiến ký hợp đồng chính thức.
Phương Minh Viễn cầm chén rượu hoa quả uống một hơi hết sạch.
Qua buổi trưa, nhóm người Phương Minh Viễn tạm biệt thôn trái cây câu quay lại thủ đô, còn mang theo mấy thùng rượu hoa quả nhà Chị Trình làm đồ uống trên đường. Bọn họ đi theo con đường trên lâm trường thông ra đường cái lớn phía ngoài, đi một mạch đến chiều tối mới về đến thủ đô.
Ở trong thủ đô, Phương Minh Viễn không ở cùng nơi với dì, cậu, chỉ thông qua nhà họ Tô mua hai căn hộ chung cư liền nhau, một phòng để Trần Trung và Vệ Hưng Quốc ở, còn phòng kia mình ở.
Trải qua quá trình bôn ba, cả ba người đều mệt mỏi, sau khi ăn xong cơm chiều, liền quay về phòng ngủ một đêm ngon lành.
Sáng sớm hôm sau Vệ Hưng Quốc lái xe đưa Phương Minh Viễn tới nhà họ Tô.
Lúc này Tô Hoán Đông đã ăn sáng xong không lâu và đang ngồi trong phòng sách, thuận tay lật xem vài tư liệu năm trước, ông xuống làm lãnh đạo bộ Đường sắt đã đem lại được nhiều thành tích huy hoàng. Xây dựng mới một nghìn ba trăm sáu mươi tám km đường sắt, tất cả đều được điện khí hóa đường sắt. Cải tạo năm nghìn ba trăm km, hai đề án cải tạo tiến hành cho đoàn tàu quốc gia đi không đến năm mươi km trên giờ, cải tạo tới chín mươi km trên giờ, đoàn tàu chở khách lên tới một trăm km trên giờ, bộ phận đoàn tàu đã có thể đi với vận tốc một trăm hai mươi km trở lên. Năm nay Tô Hoán Đông đang suy xét xem có nên theo lời của Phương Minh Viễn bắt đầu là đoàn tàu “Tịch triều chí” hay không.
Cửa thư phòng mở ra không có một tiếng động nào, Phương Minh Viễn rón ra rón rén đi vào, ra sau lưng và đột ngột bịt mắt Tô Hoán Đông.
- Ánh Tuyết, lại trêu ông nữa à?
Tô Hoán Đông cười lớn nói:
- Sao lần nào cũng đều chơi chiêu ấy, sao không đổi chiêu nào mới mẻ hơn ấy?
Tô Ánh Tuyết là con của con gái thứ hai của Tô Hoán Đông, năm nay đã mười sáu tuổi, đang học lớp 11 trung học, cũng là học sinh xuất sắc trong lớp, đứa cháu duy nhất ở thủ đô được Tô Hoán Đông rất thương yêu.
- Năm mới hạnh phúc! Ông Tô, ông đã đoán sai rồi!
Phương Minh Viễn buông tay ra, cười nói.
- Đến tay của cháu và tay của chị Tô cũng không phân biệt được! Vậy cũng không phải!
- Minh Viễn, sao cháu trở về sớm vậy?
Lúc này Tô Hoán Đông ngạc nhiên vui mừng nói. Thằng bé này tháng mười một năm ngoái nói sẽ chuyển đến thủ đô học, do là con em trí thức, hắn đã chuyển hộ khẩu thủ đô, nếu không có Tô Hoán Đông giúp thì toàn bộ các trường thủ đô không có trường nào hắn không thể vào học được? Nhưng hắn lại chọn một khu nhà có trường trung học đặt tại đó. Hắn nói vì gần nhà và ít bị quản thúc. Tô Hoán Đông nói hắn hãy suy nghĩ lại nhưng thấy hắn cương quyết nên cũng không hỏi lại. Dù sao gia sản hiện nay của hắn cũng không lo phá sản và cũng đủ dùng cho cả đời hắn.
Hơn nữa trong lòng Tô Hoán Đông cũng hiểu, Phương Minh Viễn trước tiên là không quen với cách thức giáo dục nhồi như nhồi vịt trong trường học, càng không thích kiều chỉ vùi đầu đọc, hắn cũng không đồng ý theo họ Quách đi Hồng Kông học. Cũng may còn lấy khu trung học trọng điểm để vào, chỉ cần hắn còn thực sự học tập thì bằng chính năng lực của mình cũng có thể vào đại học không khó.
- Ông Tô, cháu về sớm thật sự là có việc muốn nhờ ông.
Phương Minh Viễn chắp tay sau lưng ngồi xuống bên cạnh Tô Hoán Đông.
- Có việc muốn nhờ?
Tô Hoán Đông nhìn hắn cười
- Cần ông làm gì? Chúng ta nói trước nhé, việc có lợi cho đất nước, cho dân chúng thì ông không thể từ chối còn việc đi dọn dẹp những việc không hợp đạo lý thì. Hay cháu lại gây ra chuyện gì bên ngoài?
Hắn cũng không phải đèn cạn dầu, đi học trong trường cũng gây ra không ít chuyện, nếu không có Tô Hoán Đông thì chắc cũng bị xử phạt rồi. Mặc dù gây chuyện cũng có, trốn học cũng có nhưng kỳ thi cuối kỳ Phương Minh Viễn vẫn nằm trong danh sách mười người cao nhất. Đặc biệt là môn ngữ văn, toán và tiếng Anh luôn đứng thứ nhất, nhưng chính trị và lịch sử thì đi đằng sau. Cũng bởi vì Phương Minh Viễn không có hứng thú với chính trị và lịch sử. Đã trải qua kiếp trước trong thời tin tức đều có trên internet nên với những môn trên hắn cho là giáo điều, không cần thiết.
- Cháu vừa về thủ đô hôm qua, còn có thể gây ra họa gì chứ?
Khuôn mặt Phương Minh Viễn lập tức sệ xuống.
- Ông nói như vậy giống như muốn cháu đi gây chuyện khắp nơi vậy?
Tô Hoán Đông bỏ tài liệu trong tay xuống, đưa tay vỗ đầu hắn nói
- Ông không hy vọng cháu gây chuyện sinh sự nhưng cũng không mong cháu theo không phép cũ. Cứ luôn làm những chuyện khác người mới phù hợp với tính cách của cháu. Ông đây là ông nội cũng có chút tác dụng. Nhìn bác cả bác hai nghịch ngợm của cháu xem, cũng lớn hơn cháu không ít tuổi mà đâu có bớt lo được đâu? Nói đi, lại có chuyện gì?
- Lần này là chuyện rất tốt, có ích cho đất nước cho dân chúng.
Phương Minh Viễn vui vẻ lấy ra một cái bọc giấu ở phía sau ra trước mặt Tô Hoán Đông.
- Ủa? Cái gì vậy?
Tô Hoán Đông vô cùng kinh ngạc.
- Ông mở ra xem chẳng phải sẽ biết sao?
Phương Minh Viễn nghịch ngợm nói.
Tô Hoán Đông lấy tay tung nhẹ, nặng khoảng năm sáu cân. Trong lòng hơi kỳ lạ, ông biết với những việc trên Phương Minh Viễn không nói đùa. Từ từ mở ra, bên trong lộ ra một tảng đá tạp màu vàng.
- Đây là…
Tô Hoán Đông đeo kính lên, nhìn cả hai mắt hơi giật mình trong lòng, chẳng nhẽ đây là một khối vàng đầu chó? Khối vàng tạp tự nhiên, không tinh khiết. Khối to không có hình dạng cố định. Nó là vàng tự nhiên do thạch anh và các khoáng chất khác tập hợp tạo thành. Có người thấy giống hình đầu chó nên gọi là vàng đầu chó. Có người thấy giống vó ngựa thì gọi là vàng vó ngựa nhưng đa số thường gọi loại khối vàng loại thiên nhiên này là vàng đầu chó.
Trên thế giới loại này phân bố rất thưa thớt, có thể nói là hiếm có, nhưng vì vàng có giá trị quý giá, được coi là vật báu trong vật báu. Nhưng chỉ ngẫu nhiên mới tìm được vàng đầu chó. Khi vàng đầu chó xuất hiện thường sẽ gây chấn động xã hội. Căn cứ vào tư liệu thống kê xã hội, cho tới nay trên thế giới đã có hơn mười ki lô gam vàng đầu chó ước tính không đến mười ngàn khối. Nhiều nhất là ở Australia, chiếm tám mươi phần trăm (80%) tổng sản lượng vàng đầu chó. Trong đó có một mỏ vàng đầu chó có khối lượng lớn nhất đạt hai trăm ki lô gam cũng ở Australia. Trong lịch sử khai thác vàng của nhân loại, nước ta cũng là một quốc gia có vàng đầu chó quen thuộc.
Mà quan trọng hơn là những nơi xuất hiện vàng đầu chó xung quanh chắc chắn sẽ có mỏ vàng
Tô Hoán Đông biết trong thời kỳ giữa thế kỷ trước, một thợ mộc nhặt được một khối vàng đầu chó ở bên bờ biển phía tây nước Mỹ, việc này được đồn ra ngoài mọi người ào ào kéo đến đó, nơi nơi đào vàng, hình thành phong trào tìm vàng. Sau nhiều năm trong cơn nóng tìm vàng, tại tiểu bang San Francisco xuất hiện mộ số lớn người Úc đến kiểm tra đó là một mỏ vàng đầu chó lớn, sau đó ngay tại gần đó tìm được một mỏ vàng. Cho nên tìm được vàng đầu chó chẳng những có thể thu được của cải lớn mà còn có thể tìm được cả mỏ vàng! Cho nên nó cũng tượng trưng cho sự may mắn.
- Vàng đầu chó?
Tô Hoán Đông nói có phần không chắc chắn. Không biết Phương Minh Viễn đi đâu mà có được?
Phương Minh Viễn duỗi ra ngón tay cái nói:
- Ông nội đúng là có con mắt nhìn, đây là một khối vàng đầu chó tự nhiên!
- Cháu tìm được ở đâu vậy?
Tô Hoán Đông như ngừng thở một lát. Mặc dù hiện nay xã hội trong thời kỳ buôn bán thương mại, vàng đã ra khỏi lĩnh vực lưu thông nhưng cũng được trình tự ưu tiên trong mua bán. Trong hàng loạt các cuộc mua bán giữa nước này với nước kia cũng nhiều người trả tiền bằng vàng. Có một mỏ vàng mới sẽ làm tăng một lượng lớn dự trữ vàng quốc gia, như vậy sẽ có ý nghĩa rất quan trọng.
- Phía bắc huyện Xích!
Phương Minh Viễn cười nói.
- Làm thế nào cháu có thể chạy đến đó?
Tô Hoán Đông biết phía bắc huyện Xích, nên trong lòng càng cảm thấy lạ.
- Ông muốn nghe cháu nói thật? Hay là muốn nghe lời nói dối?
Phương Minh Viễn chớp mắt nói.
- Lời nói thật thì như thế nào? Còn lời nói dối thì như thế nào?
Tô Hoán Đông để khối vàng đầu chó để lên bàn tủm tỉm cười nhìn Phương Minh Viễn.
Phương Minh Viễn cười lớn hai tiếng
- Ha ha, nói thật là cháu đã thấy một quyển nhật ký không biết lai lịch, thấy chủ cuốn nhật ký từng nhắc đến trong những năm chiến tranh kháng Nhật đã từng ở huyện Xích phát hiện ra vàng đầu chó. Tuy nhiên ông không cần hỏi cháu quyển nhật ký đó, nó đã rất cũ nát rồi. Đã không còn hình dáng, tin tức đó cũng là do cháu đoán được. Thứ hai là cháu đã đốt nó rồi.
- Cháu căn cứ vào những gì viết trong cuốn nhật ký đó mà tìm được sao?
Tô Hoán Đông cảm thấy khó tin, thằng bé này có vận may quá, từ chiến tranh chống Nhật đến nay cũng đã năm mươi năm, nơi đó chắc cũng đã thay đổi rất lớn. Cứ theo đó mà vẫn có thể tìm được vàng đầu chó?
- Các cháu đi mấy người?
Tô Hoán Đông hỏi nhỏ
- Ba người, cháu, anh Trần và anh Vệ. Bọn cháu cũng không tìm người dân địa phương nào dẫn đường cả.
Phương Minh Viễn nói.
Tô Hoán Đông hơi gật đầu, Trần Trung và Vệ Hưng Quốc ông đều đã gặp qua, đó là những người thành thật, lại có bản lĩnh.
- Cháu có lá gan lớn thật, có biết là những nơi khai thác vàng cũng là những nơi hỗn loạn nhất, ở đâu cũng có thể giết người để cướp lấy vàng!
- Nhưng ở đó không có người ạ! Chúng cháu vòng vo ở trong núi đến bốn năm ngày mới tìm được.
Phương Minh Viễn cũng không nói quá, mỏ vàng đó được phát hiện ở phía trước, các thôn xung quanh không hề có ai biết.
Tô Hoán Đông do dự một lát, mới tiếp tục hỏi:
-Thế còn lời nói dối như thế nào?
-Chúng cháu đến đó để săn thú, ngoài ra còn đi ngắm phong cảnh sông núi, tình cờ phát hiện ra.
Phương Minh Viễn hơi do dự trả lời.
Tô Hoán Đông hơi trầm ngâm, ông nghe đến đây thấy thằng bé hiển nhiên là có thể làm cho mọi người không biết sự tồn tại về quyển nhật ký, nên mới tìm ra lý do như vậy. Như vậy quyển nhật ký đó chắc không đơn giản. Nhưng trong mắt ông Phương Minh Viễn là thế hệ sau, ông cũng không nghĩ nghiêm khắc quá.
-Thứ này cháu định tính sao bây giờ?
Tô Hoán Đông chỉ vào khối vàng đầu chó trên bàn nói.
-Cháu tới tìm ông là vì nó sao?
Một khối vàng đầu chó rất quý báu nhưng bản thân ông là Bộ trưởng bộ Đường sắt, ông còn xem nó đến mức quan trọng như thế nào. Hơn nữa gia đình Phương Minh Viễn cũng coi như không được cái gì. Chỉ cần Phương Minh Viễn không nói ra ngoài thì sẽ không có ai biết?
- Ông Tô, chúng cháu còn phát hiện trong núi còn có một mỏ vàng. Tuy nhiên cháu chỉ mang một khối vàng đầu chó này về để làm bằng chứng thôi!
Phương Minh Viễn nói sơ qua nhưng Tô Hoán Đông lại kinh ngạc nhảy dựng lên, thốt ra
- Thật là các cháu thấy mỏ vàng?
- Vâng, mặc dù chúng cháu xác định không được tốt lắm nhưng cháu đoán trữ lượng cũng không nhỏ.
Phương Minh Viễn gật đầu nói.
Tô Hoán Đông đi lòng vòng trong phòng, để lấy lại bình tĩnh, đây chính là một mỏ vàng à, cho dù trữ lượng ít hay nhiều thì đó cũng là một mỏ vàng! Không phải là một loại khoáng sản bình thường.
Đợi cho ông ngồi lại trên ghế, sắc mặt đã trở lại bình thường.
- Minh Viễn, vậy cháu tìm ông rốt cuộc là muốn ông làm gì?
- Ông nội à, có phải Phó bộ trưởng ban tài nguyên quốc gia là Trì Bộ trưởng phải không ạ? Và ông ta có quan hệ tốt với ông phải không?
Phương Minh Viễn hỏi nhỏ. Điều đó là do vô tình hắn nghe thấy Tô Ái Quân nhắc tới, ông Trì Cảnh Ngọc và Tô Hoán Đông là bạn cùng đại học, sau lại cùng học trường Đảng Trung ương, hai người đều tiến bước không tồi, chẳng qua năm đó đề án đường sắt của Tô Hoán Đông được bộ phận lãnh đạo cao nhất xem nên tự nhiên bước nhanh hơn ông ấy một bước. Tuy vậy ngay sau đó ông ấy cũng tiếp nhận chức vụ bộ trưởng cao nhất Bộ tài nguyên quốc gia, hai nhà vẫn quan hệ tốt, thường xuyên đi lại.
Tô Hoán Đông không khỏi vui vẻ, vừa rồi ông còn lo lắng là Phương Minh Viễn sẽ đề xuất cho mình khai thác mỏ vàng đó, muốn ông giúp đỡ che giấu giúp cho yêu cầu đó. Tuy Tô Hoán Đông rất yêu thương Phương Minh Viễn nhưng những việc như vậy thì ông cũng tuyệt đối không thể chấp nhận được!
- Minh Viễn, ý của cháu là…
Tô Hoán Đông còn muốn xác định lại ý đồ của Phương Minh Viễn một lần nữa.
- Cháu mong có thể giao khối vàng đầu chó này đến tay Bộ trưởng Trì, mời ông ấy cử nhân viên tới huyện Xích thăm dò và xác định trữ lượng vàng.
Trùm Tài Nguyên
Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
Quyển 3: Hồng Kông
Chương 7: Tên tiểu nhân ngang ngược
Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: metruyen
Huyện Xích sau trận tuyết đã không còn thấy cảnh tượng cát vàng ngập như mấy hôm trước nữa. Ở trong các thửa ruộng tuyết vẫn còn bao phủ trắng xóa nhưng ở con đường lên Bắc Kinh hai ngày nay xe đã chạy nên không còn nhiều tuyết đọng trên đó.*
- Năm nay lại được mùa tuyết lớn! Mẹ nó, trận tuyết này tới thật đúng lúc!
Hà Vĩnh Lập đứng trước cửa nhà khách uể oải vươn vai. Tối qua con quỷ nhỏ đó thật sự rất điên cuồng làm y mấy bận muốn ngừng mà không được, mãi đến ba giờ sáng mới ngủ thiếp đi, kết quả là ngủ một cái đến trưa trật mới thèm dậy. Hà Vĩnh Lập xếp ở hàng thứ ba, bác y trước đây là sở trưởng sở cảnh sát huyện Xích, bây giờ đã được điều sang huyện bên làm chủ tịch huyện rồi. Được sự che chở của bác, Hà Vĩnh Lập leo lên được ghế giám đốc nhà khách huyện, tuy không phải là chức quan chính thức gì nhưng ở huyện này nhưng cũng là một vị trí kiếm chác được. Đặc biệt là nhân viên phục vụ trong nhà khách này đều là những người đẹp chọn trong trăm người thậm chí trong cả mấy trăm dặm mới được một người.*
Huyện Xích tuy gần Bắc Kinh, lại có nguồn thực phẩm và suối nước nóng dồi dào nhưng kinh tế lại không phát triển, trong huyện chẳng có một doanh nghiệp lớn nào của nhà nước, mấy doanh nghiệp của huyện thì tình hình làm ăn ảm đạm, dù không đến mức đói nhưng cũng chẳng lấy gì làm tốt đẹp. Vì vậy những người trong huyện chẳng xem chuyện vào các cơ quan nhà nước là con đường lớn. Là nhân viên phục vụ ở nhà khách tuy không phải là nhân viên biên chế của huyện nhưng đây là nơi các vị lãnh đạo thường hay lui tới, chằng may lọt vào mắt xanh của vị lãnh đạo nào đó thì việc vào các cơ quan trong chính phủ lại chẳng phải là chuyện hay sao? Những chuyện như thế ở huyện Xích này đã có không ít tiền lệ rồi. Do đó trong cái nhà khách nhỏ tí tẹo này nhân viên phục vụ toàn là những cô đẹp, Hà Vĩnh Lập cũng chính là ưng ý nhất điểm này.
- Giám Đốc Hà!
Đối diện với nhà khách là mấy quán ăn và cửa hàng tạp hóa, những nhân viên phục vụ đi qua cửa nhà khách đều nhỏ nhẹ mà chào lên một tiếng. Làm việc ở đó rất tốt, lương bốn năm tháng bằng cả nhà làm việc cả năm.
Hà Vĩnh Lập gật gật đầu, ánh mắt dán lên mặt các cô phục vụ có chút tiếc nuối, đáng tiếc bây giờ đang là mùa đông, tuyết lại mới rơi, mặc dù là giữa trưa nhưng nhiệt độ trong phòng cũng phải dưới mười độ, các cô dù có thích chưng diện cũng đành mặc những chiếc áo khoác hoặc những chiếc áo lông dày sụ, làm che lấp hết cả vóc dáng mỹ miều của các cô.
Lúc y định quay đầu đi vào thì có một chiếc Jeep chạy từ hướng đông tới dừng lại trước cửa hàng tạp hóa gần nhà khách. Hà Vĩnh Lập nhìn thấy dáng dấp một người hình như có quen biết, y lâp tức dừng bước thì nhìn thấy Phương Minh Viễn nhảy xuống.
Mấy ngày trước nhờ Tô Hoán Đông làm cầu nối Phương Minh Viễn đã gặp được phó bộ trưởng bộ tài nguyên Trì Cảnh Ngọc, bọn họ đã có một cuộc nói chuyện bí mật. Hai ngày sau, giám đốc ty Hoa Bắc thuộc bộ tài nguyên Tuần Quốc Huy đích thân đem theo nhân viên của mình đi trên bốn chiếc xe Jeep cùng ba người Phương Minh Viễn đi về lại thôn Quả Câu Tử. Ý định ban đầu của bọn họ là sẽ đi đến nông trường bỏ hoang ở gần đấy trước, rồi từ đó đi tiếp đến thôn Quả Câu Tử, như thế có thể tránh được một đoạn đường vô cùng ghập ghềnh. Đáng tiếc trời không chiều lòng người, đoạn đường đó không hiểu vì sao lại bị sạt lở đá núi lấp hết không thể đi qua, đoàn người đành phải quay lại huyện Xích.
Vì giữa đường gặp trục trặc như vậy nên khi quay về đươc huyện Xích thì cũng đã gần hai giờ chiều. Ý của giám đốc Tuần Quốc Huy chính là đoạn đường ấy không tốt xe cũng không thể đi nhanh được, tuyết cũng còn đọng lại nên tốt nhất là nên nghỉ lại ở huyện Xích một đêm, sáng sớm ngày mai tiếp tục lên đường. Trong vụ có người từng đến huyện Xích nên đề xuất tập trung tại nhà khách của huyện, Trần Trung lái xe rất nhanh, đi qua hai đoạn đường đã bỏ các xe khác lại ở phía sau.
Mắt Hà Vĩnh Lập lập tức sáng lên, với hành động của ba người Phương Minh Viễn làm mất mặt y ngày hôm đó y vẫn còn khắc cốt ghi tâm. Đáng tiếc khi trở về huyện không biết được biển số xe lại không có ảnh của họ nên y có muốn tìm cũng không tìm được. Thật không ngờ lại đụng mặt nhau ở đây.
Mỗi lần nghĩ đến buổi sáng hôm ấy, y lại tức giận. Y khoát tay, mang theo hai tên cảnh vệ thường đứng trước cửa nhà khách đi đến đó.
Phương Minh Viễn và Vệ Hưng Quốc cầm theo ba chai nước đi từ trong quán ra. Trên đường đi bọn họ cũng cảm thấy hơi khát, đúng lúc đó Hà Vĩnh Lập chạy đến.
- Hì hì, cái này gọi là người tính không bằng trời tính!
Hà Vĩnh Lập hai tay chống nạnh đứng chặn ngay trước mặt Phương Minh Viễn, cười đắc ý nói:
- Không ngờ phải không, chúng ta lại gặp nhau rồi!*
Phương Minh Viễn và Vệ Hưng Quốc ngẩn người, Vệ Hưng Quốc lập tức chạy lên trước, ngăn Phương Minh Viễn ở phía sau mình. Trần Trung đang trong xe thấy vậy cũng lập tức nhảy ra.
Phương Minh Viễn trừng mắt nhìn, người này nhìn quen quen, nhưng nhất thời không nhớ nổi là đã gặp ở đâu rồi.
- Anh là ai? Có chuyện gì?
Vệ Hưng Quốc cảnh giác hỏi.
- Tao là ai à?
Hà Vĩnh Lập bốc hỏa, ba người này đã sớm quên mình rồi, gặp rồi mà còn hỏi nữa.
- Tao là ông nội mày!
Hà Vĩnh Lập lập tức hét lên:
- Ngày hôm có bão cát đó, ở trong cửa hàng bán xe ngoài huyện chúng ta đã giáp mặt nhau! Hôm đó tụi bây còn làm cho tao mất mặt nữa!
Lúc này ba người phương Minh Viễn mới nhớ ra tên giám đốc Hà buổi tối chơi gái, buổi sáng như bị thần kinh đó.
- Nơi này không được đậu xe, các người giao chìa khóa lại cho tôi! Lát nữa đến cảnh sát giao thông lãnh xe.
Hà Vĩnh Lập đạp vào thân xe, cười nhạt nói. Y đã nghĩ rồi, đến lúc đó thương lượng với bên cảnh sát, không chịu nộp phạt cho chết thì không cho lấy xe.
- Anh làm cái gì thế!
Vệ Hưng Quốc tức giận nói. Xe này tuy không phải là của Phương Minh Viễn nhưng mấy ngày hôm nay đều là do Vệ Hưng Quốc lau chùi, nhìn thấy vết chân in trên xe, anh thật sự chỉ muốn đánh cho tên họ Hà kia một trận.
Phương Minh Viễn giơ tay ngăn Vệ Hưng Quốc lại, nhìn thấy vẻ vênh vênh tự đắc của Hà Vĩnh Lập.
- Anh là cảnh sát giao thông? Vì sao không mặc cảnh phục? Hơn nữa chúng tôi cũng đâu có nhìn thấy biển cấm đỗ xe?
Hà Vĩnh Lập ôm bụng cười ha hả, chỉ thẳng tay vào mặt Phương Minh Viễn nói:
- Tôi nói ở đây cấm xe thì ở đây phải cấm xe, cậu chẳng phải là muốn tìm cảnh sát giao thông sao?
Y nhìn trái nhìn phải, vừa hay lúc này từ bên kia đường có hai cảnh sát đi lại.
Hà Vĩnh Lập khoát tay, gọi lớn:
- Vương Đội, qua đây một chút!
Hai người cảnh sát vội vàng chạy tới.
- Giám đốc Hà, có thể giúp được gì?
Người cảnh sát cười hì hì nói.
- Chiếc xe này không được đậu ở đây, mau giữ nó lại, bắt bọn họ ngày sau đến đồn công an nhận xe.
Hà Vĩnh Lập chỉ vào ba người Phương Minh Viễn nói.
- Chút việc nhỏ này, cần gì giám đốc Hà phải đích thân nói!
Tên cảnh sát cười nói, nói xong anh ta quay người sang, khuôn mặt đang cười hì hì lập tức sa sầm lại:
- Mấy người đưa chìa khóa đây cho tôi! Lát nữa đến đồn nhận xe!
Vệ Hưng Quốc bức xúc nói:
- Dựa vào cái gì mà bắt chúng tôi?
Phương Minh Viễn ngăn anh ta lại nói:
- Anh Trần, đưa chìa khóa xe cho họ!
Trần Trung tiện tay vứt chìa khóa cho tên cảnh sát, cười nhạt nói:
- Đồ chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng.
Tên cảnh sát bắt chìa khóa hung hăng nói với Trần Trung:
- Không phục thì anh định làm gì? Còn nhiều lời sẽ bắt anh lại xét theo tội cản trở cảnh sát.
Đây là nhà khách của huyện, ai mà biết được nhỡ có vị lãnh đạo nào đang trong đó. Nếu không, chỉ dựa vào câu nói của Trần Trung thì anh ta đã bị lĩnh giáo mấy cây côn rồi, để cho anh ta biết thế nào là cái mồm làm hại cái thân. Nhưng ở đây y chỉ dám nói thôi, huyện cũng không phải là sắt đá, y cũng không dám để người khác nắm được thóp của mình.
Trong lúc bọn họ đang nói chuyện thì bốn chiếc xe của Tuần Quốc Huy cũng vừa đến, nhìn thấy xe của Phương Minh Viễn đậu ở bên đường hình như là có tranh chấp với người nào đó. Tuần Quốc Huy đang ngồi trên xe, tất nhiên phải bảo lái xe dừng lại. Trước khi đi, sếp Trì Cảnh Ngọc đã nhắc nhở ông ta, phải đối đãi với Phương Minh viễn hết sức lịch sự, chưa nói đến chuyện hắn có công lớn với đất nước trong việc phát hiện mở vàng, mà nhìn nét mặt Tô Hoán Đông thôi cũng đừng dại gì mà đắc tội với hắn.Vì vậy trên suốt chặng đường Tuần Quốc Huy không dám tự quyết việc gì, việc gì cũng phải bàn bạc trước với Phương Minh Viễn.
- Bọn họ cũng đậu xe ở đây, mấy người có giỏi thì giữ xe bọn họ đi.
Phương Minh Viễn chỉ vào mấy người giám đốc Tuần.
Mấy người Hà Vĩnh Lập bây giờ mới chú đến giám đốc Tuần và mấy người kia. Không cần nói, mấy tên này thật có con mắt hơn người, Hà Vĩnh Lập lúc đó hơi lưỡng lự, nhìn điệu bộ của mấy người này chắc chắn là người trong nhà nước, hơn nữa bây giờ mới chú ý đến biển số xe của họ, rõ ràng là xe mang biển số của cơ quan nhà nước ở Bắc Kinh. Lần này đi ra ngoài thủ đô, phó bộ trưởng yêu cầu khiêm tốn, nên không điều xe của bộ đi mà lấy xe của chính quyền của thành phố Bắc Kinh.
Nhưng chỉ như vậy thôi đối với Hà Vĩnh Lập cũng là một sự đả kích quá lớn rồi. Ủy ban thành phố Bắc kinh chính là cơ quan cao nhất dưới bộ rồi. Quan chức Bắc Kinh thì ít nhất phải gặp lãnh đạo cao cấp, còn mình thì chỉ là một tên nhãi nhép ở huyện Xích này, nếu nói về cấp bậc thì đến bí thư huyện cũng chỉ bằng một người làm ở phòng thư ký của người ta.
Hà Vĩnh Lập lập tức hoan nghênh, cười tươi như hoa nói:
- Các vị đến từ Bắc Kinh phải không? Tôi là giám đốc nhà khách, có thể giúp gì cho các vị?
Hà Vĩnh Lập hiểu rất rõ, ở cái huyện Xích này y có thể xưng vương xưng bá, nhưng khi ra khỏi huyện hoặc gặp những vị quan chức ở các thành phố khác tới, tốt nhất y nên cụp đuôi lại mà làm người. Bởi vì các vị lãnh đạo trong huyện là vì nể mặt cha y, chỉ cần không phải là chuyện nghiêm trọng hoặc làm chết người thì cũng sẽ nhắm một mắt mở một mắt mà bỏ qua cho y. Nhưng những vị lãnh đạo ở huyện khác lại không kiêng nể điều đó, chọc giận người ta rồi thì bí thư huyện ủy cũng phải nể mặt người ta, vì vậy Hà Vĩnh Lập chắc chắn sẽ là con chuột thế thân!
Tuần Quốc Huy không thèm để ý đến y, đừng nói y là một tên giám đốc nhà khách bé tí tẹo, đến cả bí thư huyện đích thân đến đây nghênh tiếp thì thân phận cũng chênh lệch một trời một vực. Cái vị trí giám đốc của ông ta cũng phải phấn đấu cả đời đấy.
- Minh Viễn, xảy ra chuyện gì vậy?
Trùm Tài Nguyên
Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
Quyển 3: Hồng Kông
Chương 8: Chặn đường kêu oan
Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: metruyen
Vụ trưởng đã lên tiếng chào hỏi, âm thanh này như sét đánh vào đầu “ong” lên một tiếng.
Tuần Quốc Huy giơ tay ra gạt ông ta sang một bên vội vàng chạy đến bên cạnh Phương Minh Viễn, nhìn thấy thân thể hắn không có dấu vết gì lúc này mới thở phào nhẹ nhõm quay lại nhìn người cảnh sát họ Vương nghiêm nghị nói:
- Chuyện này là thế nào?
Vụ trưởng ty Hoa Bắc thuộc bộ tài nguyên Hoa Hạ ở Bắc Kinh cũng xem như thuộc vào hàng quan chức cao cấp rồi, đối diện với một viên cảnh sát huyện tất nhiên là phải tỏ ra uy quyền rồi, khuôn mặt nghiêm túc kia không phải do giận dữ mà chính là do tự uy mà nên.
Anh Vương này bây giờ cũng có chút ngớ người ra, nhìn thấy xe mang biển số của ủy ban nhân dân thành phố Bắc Kinh, là người trong ngành chẳng nhẽ lại không hiểu điều đó có ý nghĩa gì! Bây giờ anh ta mới để ý, xe của mấy người Phương Minh Viễn cũng mang biển số Bắc Kinh.
“Chọc phải tổ ong vò vẽ rồi!”
Vương Đội lập tức hiểu rằng mình sẽ gặp phiền phức lớn. Lúc đó sao mình lại không mở to mắt ra mà nhìn chứ, hay chí ít cũng phải hỏi thêm vài câu! Chùm chìa khóa trong tay lúc này giống như có lửa đốt nóng phỏng cả tay!
- Nghiêm!
Vương Đội nhanh nhảu kính lễ với Tuần Quốc Huy, sau đó mới cười nói:
- Chào sếp, hiểu lầm, chỉ là hiểu lầm thôi. Chúng tôi chỉ là nghe giám đốc Hà nói cần phải chặn chiếc xe này lại và mang về đội cảnh sát giao thông. Ở đây là nhà khách của huyện, ông ấy lại là giám đốc nhà khách, ba ông ấy trước đây lại là cấp trên của chúng tôi. Cái này…
Sắc mặt Tuần Quốc Huy dịu lại một chút. Tuy ông ta là cán bộ bộ nhưng cũng đã từng làm việc dưới địa phương, những nhiễu nhương trong đó tất nhiên ông ta cũng hiểu.
Những lời của Vương Đội, nói trắng ra có nghĩa là chúng tôi chỉ theo lệnh mà làm, không làm không được, mong ông giơ cao đánh khẽ, đừng trút giận lên bọn tôm tép chúng tôi, người gây ra chuyện này không phải chúng tôi. Nhưng Diêm Vương tốt thì có tiểu quỷ khó chơi, những bọn nối giáo cho giặc này cũng không thể dễ dàng mà tha cho chúng, ít nhất ông ta cũng cần xem ý của Phương Minh Viễn thế nào.
- Chú Tuần, chúng cháu dừng xe ở đây. Ông giám đốc Hà đến nói không được đậu xe ở đây, sau đó giữ xe của chúng cháu lại, còn gọi hai người bọn họ tới lấy chìa khóa xe của cháu, lúc này anh Trần chẳng qua chỉ nói bọn họ một câu là “chó cậy gần nhà” mà bọn nói anh Trần là muốn tấn công cảnh sát. Thì ra huyện này cảnh sát đều là hổ báo, bất chấp luật pháp, người bị hại muốn than vãn một câu cũng không được sao?
Phương Minh Viễn cố làm ra vẻ bị oan nói. Hắn không cần biết ai là chủ mưu, ai là đồng phạm, cái anh Vương Đội này nếu cứ nghe Hà Vĩnh Lập nói gì nghe nấy thì thường ngày chắc chắn cũng không phải là một cảnh sát chân chính, không trừng trị y nghiêm một chút, sau này y làm sao mà khắc cốt ghi tâm được.
Mặt Tuần Quốc Huy lập tức sa sầm lại. Ông ta nhìn trước nhìn sau, nghiêm giọng hỏi:
- Ở đây không được đỗ xe hả? Thế biển cấm đâu? Chìa khóa xe đâu?
Mồ hôi trên trán Vương Đội lập tức túa ra, tuy là mùa đông nhưng lưng anh ta ướt đẫm. Không ngờ chỉ là muốn nịnh bợ Hà Vĩnh Lập một chút mà lại chọc đúng vào chỗ khó chơi như vậy.
- Chìa khóa ở nơi tôi. Ở đây là do giám đốc Hà nói không được dừng xe….
Vương Đội lắp bắp nói, vội vàng giao chìa khóa ra.
- Giám đốc Hà nói nơi này không được đỗ xe thì nơi này phải cấm đỗ xe hay sao? Anh Hà này chẳng phải chỉ là giám đốc nhà khách thôi sao? Từ lúc nào mà có cái quyền đó vậy?
Tuần Quốc Huy nhìn sang Hà Vĩnh Lập nói đầy ẩn ý.
Hà Vĩnh Lập bây giờ chỉ ước bóp chết được tên Vương Đội này. Là loại người gì thế không biết, không có chút chí khí nào, đổ hết trách nhiệm lên đầu người khác, cứ xem như là người ta đuổi anh đi thì sau này chỉ cần mình nói vài câu là anh lại có việc mới. Bây giờ thì tốt rồi, người ta mới hỏi vài câu liền khai hết ra mình. Thế này thì tốt rồi, hai người bây giờ như hai con châu chấu trên chiếc dây thừng, chạy cũng không được mà nhảy cũng không xong!
Y làm sao mà biết được, nếu nói về mắt nhìn người thì tay Vương Đội này còn sáng suốt hơn y, chỉ cần Tuần Quốc Huy hỏi mấy câu anh ta liền biết ngay rằng, vị đến từ Bắc Kinh này chức quyền chắc chắn là cao hơn bí thư huyện ủy, mình chẳng qua chỉ là một tên cảnh sát huyện nhãi nhép, làm sao mà dám đọ thân phận với người ta. Chuyện này anh ta lại không phải là chủ mưu, nhiều nhất chỉ là vi phạm quy định thôi, trời sập xuống còn có người chống, Hà Vĩnh Lập sau chuyện này liệu có thể ngồi tiếp trên cái ghế giám đốc nhà khách huyện ấy không, anh ta việc gì phải làm điều thừa giúp y chống lửa. Hơn nữa nếu mình thay y nhận lỗi chẳng nhẽ người ta không biết chủ mưu là ai! Đến lúc đó kẻ nhiều chuyện là mình lại đắc tội thêm một người nữa, tội gì!
- Cái này, cái này…
Hà Vĩnh lập vẫn chưa biết thân phận thực sự của mấy người Tuần Quốc Huy, chỉ chắc chắn rằng là người trong chính phủ. Chỉ nhìn thấy khí chất uy phong của Tuần Quốc Huy không túa mồ hôi trán cũng ướt đẫm lưng. Y cũng thật không ngờ, mình chỉ vì khoe cái uy phong, trả thù cá nhân mà dẫn đến nông nỗi này.
- Cái gì mà cái này cái kia, Vụ trưởng Tuần của chúng tôi đang hỏi anh đấy!
Người bên cạnh không kìm chế nỗi nói. Lần này xuất quân, vì không thể tiết lộ bí mật về mỏ vàng nên Tuần Quốc Huy cũng không thể đường đường chính chính mà đi, thân là vụ trưởng ty Hoa Bắc thuộc bộ tài nguyên, đích thân lộ diện chắc chắc sẽ làm mọi người chú ý hành tung. Như vậy chắc chắn dẫn đến không ít phiền toái. Vàng bạc đối với người dân có sức hấp dẫn quá lớn. Tuần Quốc Huy biết rất rõ rằng bên ngoài những mỏ vàng của nhà nước, mỗi ngày có không biết bao nhiêu người cả ngày đào đãi chỉ vì muốn có được những hạt vàng tấm li ti. Không phải nói khoác nhưng mỗi năm số án báo giết người có đến mấy chục vụ, còn những vụ mất xác thì không biết bao nhiêu mà nói.
Mỏ vàng ở thôn Quả Câu Tử, theo như lời Phương Minh Viễn thì rất lớn, bọn họ chỉ tìm một chút đã có được một khối vàng gần bốn cân, nếu tin tức này truyền ra ngoài thì sẽ có không biết bao nhiêu là thị phi. Vì vậy phải đảm bảo an toàn cho mỏ vàng trước, tuyệt đối một mẩu tin nhỏ cũng không thể để lộ ra ngoài, vì vậy trước khi đi, mọi người đều thống nhất chỉ nói là phó cục trưởng cục cảnh sát Bắc Kinh đi phá án.
- Vụ trưởng?
Hà Vĩnh Lập càng sợ hãi. Vụ trưởng một vụ ở Bắc Kinh thì rõ ràng cấp bậc ngang bằng với chủ tịch thành phố ở các tỉnh khác rồi, thậm chí còn cao hơn. Y bây giờ đầu óc đều mụ đi rồi, mình sao có thể đen đủi thế chứ, tại sao lại đi chọc giận một vị quan lớn như thế.
- Vụ trưởng Tuần, đây là hiểu lầm, chỉ là hiểu lầm thôi!
Y hoảng sợ, không thể nói thêm được câu gì nữa, y ngày bình thường nói năng rất lưu loát nhưng bây giờ lưỡi như là bị đông cứng lại vậy. Nghe đi nghe lại ba từ hiểu lầm thôi, làm Tuần Quốc Huy không thể kiên nhẫn được. Lúc này ở ngoài nhà khách không ít người dân trong huyện đều vây lại, mọi người đứng bên ngoài nhìn Hà Vĩnh Lập và Vương Đội chỉ trỏ thầm thì, trên mặt đều toát ra vẻ hoan hỉ.
Bị nhồi lắc cả một đoạn đường, tuy là có xe không phải đi bộ nhưng cũng đã bốn mươi lăm tuổi rồi nên ông ta bây giờ cũng đau nhức khắp mình mẩy. Nếu chuyện này không phải là liên quan đến Phương Minh Viễn thì ông ta đã cho người dưới giải quyết rồi, vậy mà bây giờ ông ta lại phải đứng đây, giữa con đường trong thời tiết lạnh giá này để nghe tên giám đốc Hà này lãi nhải.
Bây giờ mà không quan tâm sau này về Phương Minh Viễn và Tô Hoán Đông chắc chắn sẽ cong tớn miệng lên trách tội mình. Tô Hoán Đông dù sao cũng là bộ trưởng bộ đường sắt, ủy viên ủy ban trung ương, dù xét về chức quyền hay tầm ảnh hưởng thì chắc chắn là lọt vào top năm vị lớn nhất trong các bộ rồi. Hơn nữa ai cũng biết mấy năm nay thành tích của bộ đường sắt công trạng sáng ngời, tương lai của Tô Hoán Đông đang vô cùng sáng sủa, chỉ có kẻ ngốc mới đi đắc tội với ông ta. Phương Minh Viễn lần này cũng là làm việc nhà nước, dù cho mỏ đó có hạn thì cũng là mỏ vàng! Một khối tài sản lớn như vậy, người ta lập tức báo với chính phủ, một người có tình có lý như vậy, ông ta cũng không thể bạc đãi người ta được.
Trong lòng Tuần Quốc Huy rất hiểu, lần này Trì Cảnh Ngọc phải đích thân dẫn đội đi cũng là vì chuyện trọng đại can hệ đến cái mỏ vàng này.
Đến nay nguyên bộ trưởng bộ tài nguyên đã về hưu được hai năm rồi, các vị phó bộ trưởng đều trông ngóng vào cái ghế ấy, Trì Cảnh Ngọc tuy là người có đủ năng lực để ngồi vào chiếc ghế ấy nhất nhưng chắc chắn không phải là người duy nhất. Ông ta không thể so sánh với Tô Hoán Đông, được thăng chức làm bộ trưởng bộ đường sắt là do được mọi người tín nhiệm, vì vậy việc phát hiện mỏ vàng thì theo một mức độ nhất định rất có lợi cho viễn cảnh thăng chức của ông ta, vì vậy tuyệt đối không thể lơ là.
- Được rồi, được rồi, Minh Viễn, đây cũng không phải là nơi thích hợp để nói chuyện, chúng ta vào nhà khách trước đã. Chú nhất định sẽ giúp cháu làm rõ chuyện này, lấy lại công bằng cho cháu.
Tuần Quốc Huy trịnh trọng nói.
Phương Minh Viễn tất nhiên là không có ý kiến gì khác. Dù sao thì hỏi ở đâu cũng là hỏi, tên Hà Vĩnh Lập đó cũng không thể lấy tay che trời được!
Tuần Quốc Huy để lại một nhân viên trong xe, mấy người còn lại dẫn Hà Vĩnh Lập lúc này mặt mày đã tái xanh vào khách sạn.
Vừa đi đến cửa trước, trong đám người đang đứng trong nhà khách đột nhiên có ba người đi ra, một người phụ nữ trung niên mặc một chiếc áo đã cũ sờn và hai đứa trẻ khoảng năm sáu tuổi mặc đồ cũng không hơn bổ nhào đến trước mặt Tuần Quốc Huy quỳ rạp xuống đất lớn tiếng nói:
- Vụ trưởng, chúng tôi oan uổng quá!
Một chuyện quá bất ngờ không khỏi làm cho Tuần Quốc Huy luống cuống, đến cả Hà Vĩnh Lập cũng bị dọa đến ngây người lo lắng, chắc người này không phải là có gì xung đột với mình đấy chứ? Mình đang bị đối phương nắm thóp, nợ này còn chưa trả xong, người phụ nữ này không phải lại đổ thêm dầu vào lửa đấy chứ?
Phương Minh Viễn cũng có chút sững người, cái kiểu chặn đường kêu oan này ở kiếp trước cũng không phải là hiếm, nhưng tận mắt chứng kiến thì đây là lần đầu tiên. Người phụ nữa này đầu tóc rối bù, mặt mũi nhem nhuốc đã không còn nhìn ra hình dáng ban đầu nữa rồi, hai đứa trẻ lại càng thảm hơn, trông giống như tượng đất vậy, đến cả giới tính cũng không phân biệt được. Trong lòng bỗng mềm yếu hẳn, hắn kéo kéo áo Tuần Quốc Huy nói:
- Chú Tuần, đưa họ vào trong hỏi một chút đi.
