14-12-2011, 10:14 AM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Aug 2009
Äến từ: hell
Bà i gởi: 642
Thá»i gian online: 22 giá» 57 phút 7 giây
Thanks: 35
Thanked 663 Times in 208 Posts
TỠThần Thiết Kế Sư
Tác giả: Tố Thực Chủ Nghĩa
Quyển 1: Thiếu Niên Tâm Kế
ChÆ°Æ¡ng 10: Tình kết Ngô Äồng(2)
Dịch: No_dance8x (Nhóm Dịch Äá»™c Cô Thôn)
Biên táºp: No_dance8x
Nguồn: Äá»™c Cô Thôn - Tà ng ThÆ° Viện
Tất cả Ä‘á»u đã trở thà nh quá khứ, tá»±a nhÆ° những kiến trúc trÆ°á»›c kia của thà nh phố nà y váºy. Hôm nay thì uy phong lẫm liệt, ngà y mai thì bị phá bá» rồi trở thà nh phế tÃch. Không những váºy, có lẽ ông trá»i rồi cÅ©ng Ä‘em đống phế tÃch đó tan biến vÄ©nh viá»…n...
Mặc dù còn lâu má»›i đến lúc tan há»c nhÆ°ng Má»™c Tá» không muốn ở lại đây lâu. Hắn không muốn gặp ngÆ°á»i quen, cà ng không muốn gặp lại Diệp Tá». Quá khứ cuối cùng cÅ©ng đã qua, đối mặt vá»›i nhau chỉ mang lại thÆ°Æ¡ng cảm... dù sao quên Ä‘i là tốt nhất.
CÅ©ng vì váºy mà Má»™c Tá» chỉ đứng lại trong chốc lát rồi ngay sau đó cất bÆ°á»›c rá»i khá»i cổng trÆ°á»ng và tiến ra Ä‘Æ°á»ng lá»›n.
Thà nh phố Ngô Äồng khác hẳn so vá»›i những bức tÆ°á»ng yên lặng hiá»n hòa của thà nh phố Phượng Hoà ng. Vì đây má»™t thà nh phố Ä‘ang phát triển vá»›i tốc Ä‘á»™ cao nên cho dù Ä‘ang Ä‘i lại trên Ä‘Æ°á»ng Má»™c Tá» cÅ©ng cảm giác được sá»± sinh trưởng của nÆ¡i nà y. Giữa âm thanh sinh trưởng đó, từng tòa cao ốc dần dần má»c lên trong những góc phố hẻo lánh... Trên Ä‘Æ°á»ng phố, ngÆ°á»i đến ngÆ°á»i Ä‘i liên miên không dứt, cá»±c kỳ náo nhiệt.
Má»™c Tá» vừa Ä‘i trong đám đông vùa nhìn thoáng qua vô số ngÆ°á»i. Má»—i gÆ°Æ¡ng mặt đối vá»›i hắn Ä‘á»u rất lạ lẫm. Tuy loại cảm giác nà y tháºt sá»± rất cô Ä‘á»™c nhÆ°ng Má»™c Tá» lại không bà i xÃch. Trái lại, hắn rất thÃch cảm giác nà y bởi vì nhÆ° váºy hắn má»›i cảm thấy tá»± do và đâu đó là sá»± an toà n trong tiá»m thức.
Má»™c Tá» bá» tay và o túi quần, cÅ©ng không thèm đếm xỉa đến những ngÆ°á»i vá»›i dáng vẻ vá»™i và ng Ä‘i lại xung quanh. Những ngÆ°á»i nà y chÃnh là loại nhân tà i "Có lòng cầu tiến, vì tiá»n đồ mà không ngừng bôn ba" mà ông chủ của hắn thÆ°á»ng hay nói. Äó cÅ©ng chÃnh là tấm giÆ°Æ¡ng mà ông chủ muốn hắn phải noi theo.
NghÄ© đến ông chủ của mình, Má»™c Tá» lại cảm thấy buồn cÆ°á»i.
Má»™c Tá» là m việc trong má»™t nhà hà ng tên là NgÆ°ng HÆ°Æ¡ng các. Tên nhà hà ng dá»… nghe và cÅ©ng nhÆ° cái tên váºy. Tuy diện tÃch không lá»›n nhÆ°ng những trang bị bên trong Ä‘á»u rất tinh xảo. Vả lại do hoà n cảnh Æ°u nhã, rất được thà nh phần tri thức cùng những ngÆ°á»i má»›i phát tà i Æ°u ái nên sinh ý của nhà hà ng má»›i không đến ná»—i nà o.
NgÆ°ng HÆ°Æ¡ng Các được mở bởi má»™t cặp vợ chồng tuổi tác trên dÆ°á»›i ba mÆ°Æ¡i. NgÆ°ng HÆ°Æ¡ng là tên của bà chủ. NgÆ°á»i bà chủ cÅ©ng nhÆ° tên gá»i, tuy không phải là sắc nÆ°á»›c hÆ°Æ¡ng trá»i nhÆ°ng bà cÅ©ng có bá»™ dáng thùy mị. Äặc biệt trên ngÆ°á»i bà chủ có má»™t khà chất cao quý mà không cao ngạo, thân thiết lại chẳng tục tằn. Loại khà chất nà y tá»±a nhÆ° má»™t đóa hoa sen trắng Ä‘ang yên lặng nở rá»™ váºy. Không há» tranh chấp nhÆ°ng rất kinh diá»…m.
Cùng mị lá»±c vô hạn của vợ mình thì tÆ°á»›ng mạo của ông chủ lại tá» ra thua kém vô cùng. Tuy dáng ngÆ°á»i ông nà y khôi ngô, lÆ°ng hùm vai lại nhÆ° gấu nhÆ°ng đầu thì để trá»c lóc. Thỉnh thoảng có mở miệng thì lại phun ra mấy câu thô lá»— tục tằn. Mặc dù trên ngÆ°á»i luôn mặc hà ng hiệu có tiếng, đáng tiếc lại nhăn nhúm không thôi, cà ng nhìn cà ng khiến ngÆ°á»i ta cảm thấy đáng tiếc vá»›i giá trị bạc vạn của bá»™ quần áo nà y.
Lại nói, cách đối xá» của bà chủ đối vá»›i nhân viên rất đúng má»±c. Ngoại trừ tiá»n lÆ°Æ¡ng không cao hÆ¡n nÆ¡i khác thì bà rất được lòng những ngÆ°á»i ở đây. Trong nhà hà ng có khoảng mÆ°á»i bảy nhân viên, trong đó trừ Má»™c Tá» là ngÆ°á»i má»›i đến thì những ngÆ°á»i còn lại Ä‘á»u ở quán Ãt nhất hai, ba năm rồi. Mà bá»n há» có thể là m việc ở đây lâu đến nhÆ° váºy cÅ©ng nhá» tÃnh tình nhân háºu của bà chủ khiến há» thấy vui mà không nỡ rá»i khá»i.
NhÆ°ng cho dù có vui thì sao, há»… những nÆ¡i có con ngÆ°á»i thì có thói nhiá»u chuyện, tất nhiên những nhân viên nà y cÅ©ng không ngoại lệ. Tuy rằng bên ngoà i há» tá» ra táºn tâm táºn lá»±c vì quán, vì bà chủ nhÆ°ng sau lÆ°ng lại tung ra không Ãt tin đồn báºy bạ. Äối vá»›i những thứ nà y, Má»™c Tá» dù không có hứng thú, nhÆ°ng đôi lúc cÅ©ng vô tình nghe thấy và i Ä‘iá»u. Mà vấn Ä‘á» bá»n há» hay bà n tán gần đây là sá»± tình bà chủ cho ông chủ Ä‘á»™i nón xanh (Ngoại tình).
"Tại sao ông chủ lại để đầu trá»c? Chẳng lẽ để Ä‘á»™i nói xanh dá»… dà ng hÆ¡n à ..."
"Chắc chắc 100% là váºy rồi. Lần ná» tôi thấy rất rõ rà ng bà chủ Ä‘ang ôm ấp cùng má»™t tên trai bao rồi cùng nhau đến má»™t nhà nghỉ ở đâu đó. Trông tên trai bao kia thế mà còn tốt hÆ¡n ông của chúng ta đấy..."
"Cáºu nói xem, chẳng lẽ ông chủ quá ngu ngốc đến ná»—i không nhìn thấy cái mÅ© hay là ... phÆ°Æ¡ng diện kia không đủ thá»a mãn vợ..."
Má»™c Tá» tháºt sá»± cảm thấy nhà m chán khi nghe những ngÆ°á»i nà y lÃu rÃu trong lúc rãnh rá»—i. Việc riêng của ngÆ°á»i khác có liên quan đến bá»n hắn sao?
Cho nên lúc những ngÆ°á»i đồng nghiệp nà y muốn lôi kéo Má»™c TỠđến để nói chuyện thì Ä‘á»u bị hắn khéo léo cá»± tuyệt.
Má»™c Tá» vốn không phải loại ngÆ°á»i thÃch bà n tán sau lÆ°ng... Huống hồ hắn cÅ©ng nhÆ° khách qua Ä‘Æ°á»ng của thà nh phố Ngô Äồng mà thôi. Mà nhà hà ng nà y chÃnh là điểm xuất phát của hắn...
"Ta là Triệu đầu to, má»™t thân gây dá»±ng sá»± nghiệp từ hai bà n tay trắng. Nhá» liá»u chết lăn lá»™n má»›i có được ngà y hôm nà y. Không tin các ngÆ°á»i có há»i những ngÆ°á»i biết ta ở đây mà xem. Ai không phục? Ai không nói ta là má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông chân chÃnh?" Và o những ngà y tết hoặc thá»i Ä‘iểm có sinh nháºt của nhân viên thì bà chủ Ä‘á»u Ä‘Ãch thân xuống bếp nấu má»™t bà n tiệc lá»›n. Sau đó tất cả má»i ngÆ°á»i trong quán ăn sẽ uống rượu chúc mừng. Mà má»—i lần nhÆ° váºy, ông chủ Ä‘á»u uống rất nhiá»u rồi vừa quát tháo vừa bốc phét vá» con Ä‘Æ°á»ng chói lá»i mà mình đã trải qua. HÆ¡n nữa sau khi nói câu cuối cùng, hắn lại mang thần sắc chất phác cÆ°á»i cÆ°á»i nhìn bà chủ rồi vá»›i vẻ mặt cá»±c kỳ kiêu ngạo hÆ°á»›ng tá»›i những nhân viên bên trong quán mà khoe khoang:
"Các ngÆ°á»i thấy không? Chỉ có ông chủ của các ngÆ°á»i, Triệu đầu to má»›i xứng đôi vá»›i ngÆ°á»i đẹp nhÆ° váºy...ha ha..."
Nói xong hắn lại duá»—i hai cánh tay ra rồi ôm lấy vòng eo thon thả của vợ. Bà chủ cÅ©ng không tức giáºn, tá»±a nhÆ° ngÆ°á»i mẹ dá»… dà ng tha thứ lá»—i lầm của con mà cÆ°á»i hiá»n là nh, tùy ý để chồng xoay nắn. Quả là hình tượng Ä‘iển hình của má»™t ngÆ°á»i vợ đảm Ä‘ang, hiá»n là nh.
Có lần má»™t nhân viên nghịch ngợm lá»±a lúc ông chủ say rượu mà cố ý dò há»i: "Ông chủ nà y, xem tình hình của nhà hà ng, dÆ°á»ng nhÆ° tất cả Ä‘á»u được bà chủ nắm giữ. Không lẽ ông bị vợ quản nghiêm hay sao?"
"Bị vợ quản nghiêm?" Ông chủ khinh thÆ°á»ng trợn con mắt trắng dã lên rồi tá» mạnh mẽ vá»— ngá»±c, "Ta là ai? Ta là Triệu đầu to! Triệu đầu to mà sợ vợ? Tháºt là đá»u đáng chê cÆ°á»i!!! Các ngÆ°Æ¡i không tin thì cứ há»i bà chủ Ä‘i, nếu ta nói nà ng Ä‘i hÆ°á»›ng đông, nà ng có dám Ä‘i hÆ°Æ¡ng tây hay không?" Rồi hắn lại quăng ánh mắt kiêu ngạo lên ngÆ°á»i vợ mình.
"Không dám... Chồng ta là ai, ta nà o dám cãi lại mệnh lệnh cÆ¡ chứ..." Bà chủ ôn chu vá»— lên mu bà n tay của ông chủ rồi cÆ°á»i hì hì nói..
Lúc đó, Má»™c Tá» nhá»› rất rõ ông chủ và bà chủ là má»™t đôi ân ân ái ái. Bà chủ là dạng ngÆ°á»i ôn nhu hiá»n là nh, khác hẳn vá»›i hình tượng má»™t nữ cÆ°á»ng quả quyết má»™t trá»i má»™t vá»±c. Phải biết rằng trong công việc hằng ngà y, bà chủ chÃnh là ngÆ°á»i quán xuyến má»i thứ. Từ nháºp hà ng, tiếp đãi, tuyên truyá»n cho đến hoạt Ä‘á»™ng... Ä‘á»u chÃnh nà ng tá»± tay xá» lý. Mà ông chủ chỉ là ngÆ°á»i tùy tùng chạy việc mà thôi...
Cho nên trong lúc Má»™c Tá» cảm thán tÃnh tình của bà chủ thì lại cảm thấy buồn cÆ°á»i đối vá»›i ông chủ. Có lẽ do rượu nên hắn ta má»›i bà y ra chủ nghÄ©a Ä‘Ã n ông chân chÃnh à nha...
Sâu trong ký ức của Má»™c Tá» thoáng hiện ra và i hình ảnh khiến hắn không khá»i mỉm cÆ°á»i vui vẻ. Sinh hoạt quả tháºt muôn mà u muôn vẻ. Má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u có câu chuyện đặc sắc của chÃnh mình.
NhÆ° váºy chuyện xÆ°a của ta đặc sắc ở nÆ¡i nà o...
Trong lúc suy nghÄ© miên man, Má»™c TỠđã Ä‘i qua hai cái ngã tÆ°. Lại Ä‘i vá» phÃa trÆ°á»›c, lúc vừa Ä‘i qua nhà hà ng thì hắn quyết định quẹo trái quay trở lại.
Ngay lúc Mộc TỠchuẩn bị quẹo trái thì ánh mắt bị hấp dẫn bởi một chiếc xe.
Äó là má»™t chiếc xe hiệu Lobo mà u Ä‘á», Ä‘iá»u duy nhất hấp dẫn chÃnh là biển số WT444 của xe.
Äây chÃnh là xe của bà chủ.
Tà i sản của deathtuthan
Chữ ký của deathtuthan cuá»™c Ä‘á»i là 1 game online hay nhất mà má»i ngÆ°á»i đã và đang tham gia ....... váºy thì còn cần gì phải sống trong ảo tưởng mang tên GO
15-12-2011, 08:59 AM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Aug 2009
Äến từ: hell
Bà i gởi: 642
Thá»i gian online: 22 giá» 57 phút 7 giây
Thanks: 35
Thanked 663 Times in 208 Posts
TỠThần Thiết Kế Sư
Tác giả: Tố Thực Chủ Nghĩa
Quyển 1: Thiếu Niên Tâm Kế
ChÆ°Æ¡ng 11: Tình kết Ngô Äồng(3)
Dịch: No_dance8x (Nhóm Dịch Äá»™c Cô Thôn)
Biên táºp: No_dance8x
Nguồn: Äá»™c Cô Thôn - Tà ng ThÆ° Viện
Lẽ ra xe của bà chủ xuất hiện ở chá»— nà y cÅ©ng không có gì kỳ quái. NhÆ°ng khi nghÄ© đến những lá»i nghị luáºn của đồng nghiệp, trong lòng Má»™c Tá» cÅ©ng không tránh khá»i sinh ra hiếu kỳ.
Chiếc xe Ä‘ang Ä‘áºu tại cá»a ra và o của má»™t nhà nghỉ cao cấp. Mà trùng hợp chÃnh là ngay ngà y hôm qua ông chủ vừa Ä‘i đến Quảng Äông để tham gia má»™t khóa huấn luyện doanh nhân, có thể cuối tuần má»›i trở vá». Hiện tại, bà chủ chỉ ở nhà má»™t mình.
Chẳng lẽ...
Vì lòng hiếu kỳ của mình nên Má»™c Tá» quyết định theo dõi đến cùng. Sau khi Ä‘Æ°a mắt nhìn khắp má»i phÃa, hắn má»›i thấy má»™t cái quảng trÆ°á»ng nằm xiên góc vá»›i cá»a ra và o của nhà nghỉ. Ngay tại quảng trÆ°á»ng nà y Ä‘ang có má»™t công ty thÆ°Æ¡ng mại ô tô bán xe hÆ¡i đại hạ giá. Những ngÆ°á»i mẫu xe hÆ¡i trong trang phục nhân váºt hoạt hình vá»›i những biểu hiện ngốc nghếch đáng yêu hoặc là xinh đẹp gợi cảm đã Ä‘Æ°a đến má»™t lượng ngÆ°á»i rất lá»›n. Má»™c Tá» nhanh chóng chen và o đám đông rồi yên lặng quan sát Ä‘á»™ng tÄ©nh của chiếc xe Lobo ở phÃa đối diện.
Mặc dù được bao phủ bởi sá»± sôi Ä‘á»™ng của tiếng nhạc xen lẫn âm thanh huyên náo của đám ngÆ°á»i xung quanh nhÆ°ng Má»™c Tá» cÅ©ng không bị ảnh hưởng bao nhiêu. Äá»™t nhiên, hắn phát hiện mình tháºt sá»± thÃch hợp vá»›i công việc gián Ä‘iệp.
HÆ¡n mÆ°á»i phút đã trôi qua, chiếc Lobo vẫn ở nguyên chá»— cÅ©, không có ngÆ°á»i nà o lên xe hay xuống xe. Ngược lại, bên trong nhà nghỉ lại ra và o đông đúc, hiển nhiên bá»n há» không có chút liên quan vá»›i chiếc xe Lobo kia.
Xe đứng trÆ°á»›c cá»a ra và o của nhà nghỉ mà gần đây cÅ©ng không có nÆ¡i nà o khác để Ä‘i. DÆ°á»›i má»™t khoảng thá»i gian dà i nhÆ° thế có lẽ bà chủ cÅ©ng không ở trong xe. NhÆ° váºy... chỉ có má»™t khả năng đó là trong khoảng thá»i gian dà i nà y, bà chủ Ä‘á»u ở bên trong nhà nghỉ.
Má»™t ngÆ°á»i phụ nữ ở trong nhà nghỉ má»™t khoảng thá»i gian dà i nhÆ° váºy thì sẽ xảy ra chuyện gì đây...
Chẳng lẽ tất cả lá»i đồn Ä‘á»u là sá»± tháºt hay sao? CÅ©ng có thể đúng, không có lá»a thì sao có khói để loại ngÆ°á»i xảo trá lợi dụng...
Không biết tại sao lần nà y Má»™c Tá» không nghÄ© đến những từ ngữ khó hiểu mà chỉ nhá»› đến mẹ kế của mình, ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà đã lấy Ä‘i tất cả tà i sản lẫn tiá»n bạc trong nhà hắn.
Hy vá»ng bà chủ không phải là loại ngÆ°á»i nhÆ° váºy...
Lúc nghÄ© đến những Ä‘iá»u nà y thì có má»™t ngÆ°á»i Má»™c Tá» rất quen thuá»™c Ä‘i ra từ bên trong nhà nghỉ. Äó là má»™t mỹ nữ sở hữu dáng ngÆ°á»i yểu Ä‘iệu và những Ä‘Æ°á»ng cong Æ°u mỹ. Mái tóc dà i trên đầu nhuá»™m mà u và ng, xá»a xuống ngang vai cùng vá»›i gÆ°Æ¡ng mặt trái xoan không tì vết... Không phải bà chủ thì là ai!!!
PhÃa sau bà chủ có má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông. NgÆ°á»i nà y có bá»™ dạng khoảng chừng ba mÆ°Æ¡i tuổi, trên ngÆ°á»i mặc má»™t thân âu phục có thắt cà -vạt, mắt Ä‘eo kÃnh Ä‘en ra dáng thÆ° sinh nho nhã.
Xem ra ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông nà y Ä‘ang Ä‘Æ°a tiá»…n bà chủ.
Lúc bà chủ đến trÆ°á»›c xe của mình thì quay lại nói vá»›i ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông kia và i câu. Do khoảng cách quá xa và âm thanh xung quanh quá ồn à o nên Má»™c Tá» không nghe rõ ná»™i dung. Theo thần thái và động tác của hai ngÆ°á»i, Ä‘Æ¡n giản chỉ là cáo từ mà thôi. Cuối cùng, ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông còn rất lá»… phép kéo nắm cá»a để bà chủ tiến và o. Sau khi chiếc xe cháºm rãi khởi Ä‘á»™ng thì ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông còn khoát tay trÆ°á»›c cá»a sổ xe rồi quay đầu trở vá» nhà nghỉ.
Má»™c Tá» thở ra má»™t hÆ¡i. Theo biểu hiện của há», tuyệt đối chỉ là hợp tác hoặc Ä‘Æ¡n giản là bạn bè chứ không phải loại quan hệ bà máºt không thể cho ai biết...
Có lẽ dÆ°á»›i lá»i nói của đám đồng nghiệp kia, cô nam quả nữ ở má»™t chá»— bà n bạc chuyện là m ăn cÅ©ng trở thà nh chuyện lá»›n mà thôi... Tháºt là nhà m chán...
Má»™c Tá» cÆ°á»i khổ nhìn chiếc xe Lobo Ä‘ang dần Ä‘i xa rồi lắc đầu thầm nghÄ©:
"Từ lúc nà o ta trở nên hiếu kỳ đến nhÆ° váºy chứ? Chẳng lẽ ta cÅ©ng nhiá»u chuyện hay sao...? Ta chỉ là má»™t ngÆ°á»i khách qua Ä‘Æ°á»ng, có lẽ ngay tháng sau sẽ rá»i khá»i nÆ¡i nà y để đến thà nh phố khác, việc gì phải hao tâm tổn sức vì má»™t sá»± tình không có liên quan đến mình nhÆ° váºy? Ta là m việc cÅ©ng chỉ muốn lấy tiá»n lÆ°Æ¡ng rồi bÆ°á»›c Ä‘i trên con Ä‘Æ°á»ng đã chá»n mà thôi. Vì váºy sau nà y tuyệt đối không được hiếu kỳ nhÆ° váºy nữa..."
Má»™c Tá» nghÄ© đến đó thì rá»i khá»i nÆ¡i nà y để trở lại nhà hà ng.
Vừa muốn rá»i Ä‘i thì có ngÆ°á»i chợt vá»— vai khiến Má»™c Tá» trở nên hoảng sợ.
Hắn quay đầu lại thì nhìn thấy má»™t ngÆ°á»i rồi sắc mặt trở nên kinh ngạc, miệng kêu lên: "Lão Tam?"
Äứng ở sau lÆ°ng hắn chÃnh là má»™t thiếu niên cao gầy, sắc mặt ngăm Ä‘en. Khi cÆ°á»i toe toét thì miệng của thiếu niên nà y lại lô ra hà m răng trắng nhÆ° tuyết.
Äây là má»™t trong những huynh đệ ngủ chung phòng vá»›i Má»™c Tá» trong ký túc xa của trÆ°á»ng cấp ba!
"Má»™c Tá»! Cáºu là tên nhóc là m mình mừng muốn chết..." Lão Tam cÆ°á»i rồi cởi mở nắm lấy tay của Má»™c Tá»...
Khi đến trÆ°á»ng, Má»™c Tá» là má»™t ngÆ°á»i rất quái gở nên có rất Ãt bạn bè. Do đó những huynh đệ ngủ chung phòng cÅ©ng chÃnh là những ngÆ°á»i bạn thân thiết nhất của hắn. So vá»›i ba ngÆ°á»i thì Má»™c Tá» nhá» tuổi nhất nên má»›i được gá»i là lão Tứ. Mà ngÆ°á»i cùng tuổi Má»™c Tá» nhÆ°ng sinh sá»›m hÆ¡n hai tháng đó là lão Tam.
Lão Tam đến từ nông thôn, tuy há»c lá»±c bình thÆ°á»ng nhÆ°ng trong há»c táºp lại khắc khổ... hắn cÅ©ng là má»™t chà ng trai có lòng kiên định rất vững chắc.
Hai thiếu niên xa cách từ lâu trong lần gặp lại tá» ra rất hà o hứng. Sau khi bà n đến những kinh nghiệm của mình thì Má»™c Tá» má»›i nhá»› tá»›i má»™t vấn Ä‘á».
"Lão Tam, sao cáºu lại ở nÆ¡i nà y? Hiện giá» không phải là giai Ä‘oạn chạy nÆ°á»›c rút của kỳ thi Äại Há»c à ? Tại sao cáºu không Ä‘i há»c?" Má»™c Tá» nghi ngá» há»i.
"Äừng có nói nữa..." Nói tá»›i Ä‘i há»c, sắc mặt của lão Tam liá»n trở nên ảm đạm rồi quanh co nói sang chuyện khác, "Cáºu thì sao, tại sao ở nÆ¡i nà y?"
"Tá»› Ä‘ang là m việc ở NgÆ°ng HÆ°Æ¡ng các." Má»™c Tá» thà nh tháºt trả lá»i rồi tiếp tục truy há»i: "Cáºu vẫn chÆ°a trả lá»i tá»›, vì sao lại không Ä‘i há»c mà lại đến nÆ¡i nà y?"
"Tá»›... Tá»› đã bị Ä‘uổi há»c." Lão Tam cúi đầu, thì thà o trả lá»i.
"Cái gì? Bị Ä‘uổi há»c?" Má»™c Tá» kinh ngạc hét. Hắn nghÄ© mãi mà không hiểu tại sao lão Tam, má»™t há»c sinh há»c táºp khắc khổ lại trung thá»±c, vì sao lại bị Ä‘uổi há»c: "Tại sao váºy... Tại sao nhà trÆ°á»ng Ä‘uổi há»c cáºu?"
"Bởi vì..." Lão Tam lấp lá»ng tháºt lâu rồi nói ra má»™t đáp án Má»™c Tá» không há» tưởng tượng được: "Bởi vì ta trá»™m cắp ở ngoà i. Do bị bắt nên nhà trÆ°á»ng má»›i biết được."
"Cáºu? Ä‚n trá»™m?"
Äầu óc của Má»™c Tá» láºp tức nhão ra. NgÆ°á»i thà nh tháºt nhÆ° lão Tam mà lại Ä‘i ăn trá»™m sao...
"Bị oan hay là ngÆ°á»i khác hãm hại?" Má»™c Tá» lo lắng kéo lấy cánh tay lão Tam rồi đặt câu há»i liên tục.
"CÅ©ng không phải." Lão Tam thở dà i rồi dÆ°á»ng nhÆ° đã có quyết tâm nên ưỡn ngá»±c kiên định nói vá»›i Má»™c Tá»: "Tá»› tháºt sá»± là tên trá»™m. Chỉ vì mấy đồng bạc nên buổi tối má»›i và o trong công trÆ°á»ng trá»™m thép rồi sau đó thì bị bắt."
"Cái gì..." Má»™c Tá» há hốc mồm, hắn không thể tin Ä‘iá»u vừa nghe được. Má»™t lúc lâu sau, hắn má»›i xô lão Tam rồi chất vấn: "Thế tại sao cáºu là m váºy? Tá»› hiểu rất rõ con ngÆ°á»i cáºu, cho dù chết đói cÅ©ng sẽ không trá»™m cắp... Chẳng lẽ, cáºu đã thay đổi rồi?"
"Tá»› không thay đổi!" Bá»—ng nhiên lão Tam bắt lấy tay của Má»™c TỠđể giải thÃch, âm thanh lại cà ng nhá»: "NhÆ°ng má»™t số việc lại thay đổi."
"Là chuyện gì?" Má»™c Tá» há»i ngắn gá»n.
Lão Tam buông tay Má»™c Tá» rồi nhìn và o mặt hắn. Äá»™t nhiên, lão Tam đặt ra má»™t câu há»i khiến Má»™c Tá» không kịp chuẩn bị để trả lá»i: "Cáºu thÃch Diệp Tá» phải không?"
Tà i sản của deathtuthan
15-12-2011, 09:00 AM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Aug 2009
Äến từ: hell
Bà i gởi: 642
Thá»i gian online: 22 giá» 57 phút 7 giây
Thanks: 35
Thanked 663 Times in 208 Posts
TỠThần Thiết Kế Sư
Tác giả: Tố Thực Chủ Nghĩa
Quyển 1: Thiếu Niên Tâm Kế
ChÆ°Æ¡ng 12: Tình kết Ngô Äồng(4)
Dịch: No_dance8x (Nhóm Dịch Äá»™c Cô Thôn)
Biên táºp: No_dance8x
Nguồn: Äá»™c Cô Thôn - Tà ng ThÆ° Viện
"Cáºu thÃch Diệp Tá» tháºt sao?"
Khi lão Tam Ä‘á»™t ngá»™t đặt ra câu há»i nà y, Má»™c TỠđần mặt ra. Hắn tháºt sá»± không thể hiểu sá»± tình hắn thÃch Diệp Tá» hay không thì có liên quan gì đến việc lão Tam trá»™m cắp rồi bị Ä‘uổi há»c.
Äôi mắt lão Tam nhìn chằm chằm và o bá»™ dáng nghi hoặc và do dá»± của Má»™c Tá» rồi trầm giá»ng nói: "Cáºu không cần phủ nháºn. Qua khoảng thá»i gian ở trong trÆ°á»ng, tá»› nhìn thấy rất rõ rà ng!"
"Äược rồi." Má»™c Tá» bắt đắc dÄ© thừa nháºn: "Tá»› đúng là đã từng có má»™t và i tình cảm vi diệu đối vá»›i Diệp Tá». NhÆ°ng mà cái nà y thì có gì liên quan đối vá»›i việc cáºu Ä‘i trá»™m rồi bị Ä‘uổi há»c?"
"Tá»› vá»›i cáºu rất khác nhau." Bá»—ng nhiên lão Tam trở nên lạnh lùng rồi nhìn vá» bầu trá»i phÃa Tây. NÆ¡i đó, mặt trá»imệt má»i đã cháºm rãi lặn xuống.
"Tá»› thÃch Diệp Tá». Tá»› yêu cô ấy."
Má»™c Tá» vẫn không hiểu nên chỉ có thể nghi hoặc áºm ừ: "Hả?"
"Tình cảm của tá»› rất khác so vá»›i tình cảm vi diệu trong lá»i nói của cáºu. Tình cảm tá»› dà nh cho Diệp TỠđó chÃnh là tình yêu." Lão Tam trà o phúng nhìn Má»™c Tá» rồi tiếp tục nói: "Cho nên, vì tình yêu, vì Diệp Tá», tá»› nguyện trả giá tất cả!"
Äến lúc nà y, sá»± kiên nhẫn của Má»™c TỠđã không còn. Hắn nắm lấy cổ áo của lão Tam rồi lá»›n tiếng: "Lão Tam, tá»› muốn nghe và o trá»ng Ä‘iểm! Cáºu không nên đánh du kÃch nữa... Tại sao cáºu lại Ä‘i trá»™m cắp, nói mau!!!"
Má»™t lần nữa, hắn vừa há»i vừa xô ngá»±c lão Tam.
"Cáºu tháºt sá»± không biết...?" Lão Tam thu hồi biểu hiện trà o phúng rồi nghi hoặc nhìn Má»™c Tá».
"Diệp TỠbị bệnh máu trắng!"
Những lá»i nà y, không khác sấm sét giữa trá»i nắng. Má»™c Tá» lại nắm lấy tay áo của lão Tam, sắc mặt trở đỠđẫn rồi dần trở nên trắng bệt.
"Cáºu nói cái gì? Có phải Ä‘ang đùa hay không?" Trong đầu Má»™c Tá» trở nên trống rá»—ng nhÆ°ng vẫn không buông hy vá»ng cuối cùng.
"Ha ha! Tá»› lừa gạt cáºu..." Má»™c Tá» muốn lão Tam nói váºy, hắn nguyện bị trúng cái bẫy của lão Tam đặt ra.
Thứ nhÆ°ng, má»™t lần nữa hắn lại chịu tác Ä‘á»™ng khi lá»— tai nghe câu nói tiếp theo của lão Tam: "Äúng váºy! Diệp Tá» bị bệnh máu trắng! Tá»› Ä‘iá»u tra đã hÆ¡n hai tháng. Hiện tại nà ng Ä‘ang dùng hóa trị để kéo dà i mạng sống..."
Má»™c Tá» dùng sức lắc đầu để đầu óc trở nên thanh tỉnh: "Cấy tủy... tranh thủ thá»i gian liên hệ cấy tủy Ä‘i chứ!" Cuối cùng, hắn không nhịn được mà rÃt lên.
"Muốn cấy tủy Ãt nhất phải chi ra sáu mÆ°Æ¡i vạn." Lão Tam bất đắc dÄ© nói: "Cha mẹ Diệp Tá» Ä‘á»u là công nhân bình thÆ°á»ng. Ngay cả chi phà hóa trị cÅ©ng phải nhá» và o sá»± trợ giúp của những ngÆ°á»i thân thÃch và quyên góp của trÆ°á»ng... Cáºu đã biết vì sao tở phải trá»™m cắp chÆ°a? Biết rõ tại sao tá»› không Ä‘i há»c chÆ°a? Tất cả vì tá»› không muốn nhìn thấy Diệp Tá» chịu khổ, cà ng không muốn nhìn thấy nà ng qua Ä‘á»i! Tá»› muốn táºn dụng tất cả lá»±c lÆ°Æ¡ng để trợ giúp nà ng. Nguyên tắc để là m gì? Äạo đức thì được chi? Tôn nghiêm có đổi được tiá»n hay không? Ngay cả cái mạng nà y, tá»› nguyện trả giá vì Diệp Tá»!"
Bá»™ ngá»±c lão Tam pháºp phồng kịch liệt, khuôn mặt Ä‘en thui vì kÃch Ä‘á»™ng mà dÆ°á»›i ánh nắng chiá»u trở nên sáng bóng. Sau khi nói xong những lá»i nà y, hắn cÅ©ng mất hết dÅ©ng khà mà cÅ©ng ngây ngÆ°á»i nhÆ° Má»™c Tá». Giá»ng nói của lão Tam cÅ©ng dần trở nên yếu á»›t: "Tá»› đã là m sai rồi, nhÆ°ng tá»› sẽ không hối háºn!"
Sau đó, hắn lại vá»— bả vai Má»™c Tá» rồi nói: "Tốt rồi, tá»› phải Ä‘i đây. Hiện giá» còn phải đến nÆ¡i khác là m việc nữa. Má»™c Tá», khi nà o rãnh chúng ta lại trò chuyện tiếp!"
Vừa nói xong, lão Tam sải bÆ°á»›c Ä‘i vá» phÃa trÆ°á»›c. Ở ven Ä‘Æ°á»ng chỉ còn bóng lÆ°ng của Má»™c Tá» trÆ¡ trá»i giữa ánh mặt trá»i buổi hoà ng hôn.
"Lão Tam!" Bá»—ng nhiên Má»™c Tá» gá»i.
Lão Tam cháºm rãi quay đầu nhìn vá» phÃa Má»™c Tá».
"Diệp Tá» Ä‘ang ở bệnh viện nà o?" Má»™c Tá» há»i.
"Bệnh viện thà nh phố." Lão Tam thản nhiên trả lá»i.
"Khi nà o rãnh thì... cứ đến NgÆ°ng HÆ°Æ¡ng các tìm tá»›." Má»™c Tá» vÆ°Æ¡n tay chà o má»™t cách máy móc rồi miá»…n cưỡng cÆ°á»i..
"Äược." Lão Tam nhẹ gáºt đầu, hắn cÅ©ng lá»™ ra nụ cÆ°á»i cá»±c kỳ khó coi. Sau khi xoay ngÆ°á»i rá»i Ä‘i, lão Tam dần cÅ©ng biến mất trong dòng ngÆ°á»i đông nhÆ° nÆ°á»›c.
----o0o----
Rốt cuá»™c buổi tối cÅ©ng buông xuống, ánh đèn phát sáng ở má»i nÆ¡i khiến ngÆ°á»i Ä‘i Ä‘Æ°á»ng hoa mắt. Ở nÆ¡i đó, biển quảng cáo dạ quang hình hoa sen của NgÆ°ng HÆ°Æ¡ng các lại cá»±c kỳ bắt mắt. Sinh ý của nhà hà ng cÅ©ng không vì ông chủ Ä‘i công tác mà sụt giảm mà trái lại còn náo nhiệt hÆ¡n so vá»›i bình thÆ°á»ng. Trong bãi Ä‘áºu xe trÆ°á»›c nhà hà ng sá»›m đã phủ kÃn xe hÆ¡i. Má»™c Tá» cùng các đồng nghiệp cÅ©ng túi bụi Ä‘i xuyên qua các gian phòng liên tục không há» nghỉ ngÆ¡i.
Äối vá»›i NgÆ°ng HÆ°Æ¡ng các, ban đêm chÃnh là má»™t mùa thu hoạch. Thế nhÆ°ng đối vá»›i Má»™c Tá», đêm nà y lại cá»±c kỳ gian nan. Cho dù là lau nhà , lau bà n, Ä‘Æ°a đồ ăn, giao nÆ°á»›c uống,... thì trong tâm khảm của hắn lại hiện lên bóng dáng của má»™t thiếu nữ có đôi mắt sâu nhÆ° hồ hoa Ä‘Ã o và lông mi hoa mỹ khiến ngÆ°á»i khác thÆ°Æ¡ng cảm giống nhÆ° thà nh phố tình yêu Venice.
NgÆ°á»i con gái đáng yêu, xinh đẹp và lÆ°Æ¡ng thiện có má»™t tÆ°Æ¡ng lai tÆ°Æ¡i sáng nhÆ° váºy tại sao lại sắp héo úa?
Äá»™t nhiên Má»™c Tá» cảm thấy ná»™i tâm mình rất lá»an, không biết là đau nhức hay gì khác... Những thá»i gian mỹ diệu khi còn há»c cấp ba cùng Diệp Tá» bá»—ng nhiên phun lên trong đầu hắn, không ngừng lặp Ä‘i lặp lại...
"Má»™c Tá»!" Hắn Ä‘ang ra sức dùng đồ lau nhà trên tay dá»n dẹp hà nh lang thì chợt có ngÆ°á»i lên tiếng gá»i.
ChÆ°a kịp nhìn thấy ngÆ°á»i thì má»™t mùi thÆ¡m nhà n nhạt đã Ä‘áºp và o mặt, Má»™c Tá» vừa ngẩng đầu lên thấy bà chủ nhà hà ng Ä‘ang đứng trÆ°á»›c mặt hắn mỉm cÆ°á»i.
"Má»™c Tá», cáºu có bạn gái hay sao?" Xem ra bà chủ đã nhìn thấu nét mặt của hắn nên hÃp mắt cÆ°á»i rồi há»i.
"Không... không có!" Má»™c Tá» vừa nghi hoặc vừa phủ nháºn.
"Váºy có tâm sá»± khác hay à ?" Bà chủ lại xiên hai tay qua eo, tất nhiên cÅ©ng không buông tha cho Má»™c Tá».
"Không có." Hắn lắc đầu phủ nháºn.
"Không thể nà o, cáºu không thể giấu diếm tôi đâu." Bà chủ cÆ°á»i tÆ°Æ¡i nhÆ° hoa rồi nói tiếp: "Tôi thấy cáºu đã lau nÆ¡i nà y ba phút rồi đó."
"Có sao?" Mộc TỠđỠmặt, sau đó gấp gáp thốt lên: "Thực sự xin lỗi."
"Ha ha. Tôi cÅ©ng không có ý định trách cứ cáºu." Bà chủ nháºn lấy đồ lau nhà của Má»™c Tá» rồi ôn nhu nói: "Cáºu đã là m việc ở đây thì cáºu chÃnh là má»™t thà nh viên của gia đình nà y. Do đó có khó khăn gì thì cứ nói ra, tôi cùng má»i ngÆ°á»i sẽ giúp cáºu giải quyết. Không nên tá»± gánh vác má»™t mình, được không nà o?"
Thanh âm của của bà chủ giống nhÆ° mÆ°a xuân, Ä‘iá»m tÄ©nh mà nhu hòa tạo cho ngÆ°á»i nghe má»™t cảm giác nhÆ° được tắm gió xuân.
Bá»—ng nhiên Má»™c Tá» xúc Ä‘á»™ng đến rÆ¡i lệ. Nếu nhÆ° có thể là m việc cả Ä‘á»i dÆ°á»›i má»™t ngÆ°á»i chủ nhÆ° váºy cÅ©ng đáng lắm...
DÆ°á»›i sá»± trầm mặc, hắn lẩm bẩm: "NgÆ°ng tá»·, tôi muốn mượn tiá»n."
"Có thể. Cáºu muốn bao nhiêu cứ nói." Bà chủ sảng khoái đáp ứng.
"NhÆ°ng cáºu có thể nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra hay không?"
"Má»™t ngÆ°á»i bạn của tôi... ngÆ°á»i bạn rất quan trá»ng... bị bệnh máu trắng." Má»™c Tá» nhìn vẻ mặt trà n đầy thà nh ý của bà chủ rồi cháºm rãi nói ra.
"Bệnh máu trắng?" BaÌ€ chủ cả kinh há»i lại.
"Äúng váºy! Tôi nhất định phải trợ giúp cô ấy!" Má»™c Tá» quyết định.
Tà i sản của deathtuthan
16-12-2011, 08:32 AM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Aug 2009
Äến từ: hell
Bà i gởi: 642
Thá»i gian online: 22 giá» 57 phút 7 giây
Thanks: 35
Thanked 663 Times in 208 Posts
TỠThần Thiết Kế Sư
Tác giả: Tố Thực Chủ Nghĩa
Quyển 1: Thiếu Niên Tâm Kế
ChÆ°Æ¡ng 13: Tình kết Ngô Äồng(5)
Dịch: No_dance8x (Nhóm Dịch Äá»™c Cô Thôn)
Biên táºp: No_dance8x
Nguồn: Äá»™c Cô Thôn - Tà ng ThÆ° Viện
Trong ký túc xá, Má»™c TỠđứng trÆ°á»›c gÆ°Æ¡ng cẩn tháºn đánh giá chÃnh mình. Trải qua hÆ¡n má»™t tháng Ä‘iá»u dưỡng ở đây, khuôn mặt gầy gò tái nhợt của hắn đã trở nên hồng nhuáºn bóng loáng. Mà mái tóc húi cua cÅ©ng khiến ngÆ°á»i khác có cảm giác thÃch thú khi nhìn thấy. Bá»™ quần áo cÅ© nát Ä‘Æ¡n bạc sá»›m đã thay bằng má»™t bá»™ đồ má»›i vá»›i má»™t chiếc áo thun có logo hoa sen khá trang nhã trên ngá»±c, đây là trang phục công tác của NgÆ°ng HÆ°Æ¡ng các. Ở phÃa dÆ°á»›i, hắn mặc quần tây mà u trắng cùng đôi già y bốn mùa mà u trắng còn má»›i tinh...
"Äây là ta sao?" Má»™c Tá» cảm thấy nghi ngá» nên chuyển Ä‘á»™ng thân hình. Hắn cứ nhÆ° má»™t cô gái thay đổi má»i góc Ä‘á»™ khác nhau để thưởng thức chÃnh mình trong gÆ°Æ¡ng.
Äây quả là má»™t cảm giác kỳ diệu trÆ°á»›c nay chÆ°a từng có, tinh thần sảng khoái nà y tá»±a hồ khiến Má»™c Tá» trở nên tá»± tin vá»›i bất cứ việc gì.
"NhÆ° váºy, ta sẽ lấy hình tượng nhÆ° váºy để Ä‘i gặp Diệp Tá». Ta muốn nói cho nà ng biết, nà ng nhất định phải sống sót!"
Buổi chiá»u của ngà y hôm sau, trong túi áo của Má»™c TỠđã có má»™t vạn đồng từ tay bà chủ. Vừa ăn mặc chỉnh tá» xong, hắn liá»n Ä‘i ra đại sảnh của nhà hà ng. Ở bãi Ä‘á» xe trÆ°á»›c cá»a, chiếc Lobo của bà chủ Ä‘ang chá» hắn...
"Lẽ ra bạn của cáºu có việc thì ta phải thay cáºu giúp đỡ má»™t Ãt. Thứ nhÆ°ng bây giá» Triệu ca không có ở nhà mà tiá»n trong nhà đá»u do hắn nắm giữ nên tôi cÅ©ng chỉ có thể giúp câu nhÆ° thế nà y mà thôi."
Hôm qua và o lúc mÆ°á»i hai giá» tối, sau khi khách khứa đã vá» hết thì Má»™c Tá» và các đồng nghiệp cÅ©ng vừa thu dá»n xong gian phòng. Khi vừa chuẩn bị nghỉ ngÆ¡i thì bà chủ gá»i hắn và o trong văn phòng rôi Ä‘Æ°a cái phong bì dà y cá»™m đó ra.
Má»™t vạn đồng... Äây là lần đầu tiên Má»™c Tá» nhìn thấy số tiá»n lá»›n nhÆ° váºy. Hiện giá» khi thá»±c sá»± cầm trong tay, hắn má»›i thá»±c sá»± cảm thấy nặng ná».
"Cám Æ¡n NgÆ°ng tá»·... Kỳ tháºt tôi chỉ muốn mượn trÆ°á»›c hai tháng tiá»n lÆ°Æ¡ng thôi, nhÆ°ng số tiá»n nà y... quả tháºt nhiá»u quá?" Má»™c Tá» không há» nghÄ© bà chủ lại hà o phóng nhÆ° váºy, tùy tiện mà đã lấy ra má»™t vạn đồng. Äúng là hắn Ä‘ang có nhu cầu trợ giúp Diệp Tá». Cho dù việc nà y rất cấp bách nhÆ°ng dá»±a và o tình huống trÆ°á»›c mắt, má»™t vạn đồng nà y đã tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i tiá»n lÆ°Æ¡ng suốt má»™t năm của hắn rồi.
DÆ°á»ng nhÆ° đã nhìn ra băn khoăn của Má»™c Tá» nên bà chủ vá»— vai hắn má»™t cách thân thiết rồi cÆ°á»i nói: "NhÆ° thế nà o, cáºu không cam lòng ở đây má»™t năm hay sao?"
"Không phải..." Má»™c Tá» xấu hổ Ä‘Ãch giải thÃch.
"Äược rồi. NhÆ° váºy thì trong má»™t vạn đồng nà y thì năm nghìn coi nhÆ° tôi cho cáºu mượn, phần còn lại thì trừ và o tiá»n lÆ°Æ¡ng của cáºu. Cáºu cứ coi nhÆ° đây là tâm ý của tôi đối vá»›i bạn của cáºu Ä‘i. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, tôi còn muốn cho cáºu mượn nhiá»u hÆ¡n đấy nhÆ°ng thế còn phải chá» Triệu ca Ä‘i công tác trở vỠđã. Kinh tế trong nhà nà y là do Triệu ca nắm giữ đó. Ha ha... Äúng rồi, nếu ngà y mai rãnh thì tôi sẽ cùng cáºu đến gặp ngÆ°á»i bạn kia, được chứ?"
"Nếu NgÆ°ng tá»· đã muốn Ä‘i thì nhất định... nhất định phải Ä‘i rồi. Tôi còn muốn giá»›i thiệu vá»›i tá»· cha mẹ của Diệp Tá»..." Má»™c Tá» kÃch Ä‘á»™ng nói.
Lúc nà y, bá»—ng nhiên Má»™c Tá» có cái cảm giác xúc Ä‘á»™ng đến rÆ¡i nÆ°á»›c mắt. Má»™t ngÆ°á»i chủ tốt nhÆ° váºy thì Ä‘i tìm ở đâu đây. Hiện tại, hắn đã chắc chắn đến 100% rằng những tin đồn từ miệng của đồng nghiệp Ä‘á»u là giả dối!
"NgÆ°á»i có tấm lòng lÆ°Æ¡ng thiện nhÆ° bà chủ tuyệt đối sẽ không là m ra má»™t chuyện bẩn thỉu! Những lá»i đồn kia tuyệt đối chỉ là thêu dệt vô cá»›! Nếu nhÆ° để ta nghe bá»n chúng đặt Ä‘iá»u thị phi sau lÆ°ng đối vá»›i bà chủ váºy nữa thì ta nhất định sẽ không tha cho chúng, nhất định không để há» tiếp tục vu oan cho bà chủ nữa..."
Cứ nhÆ° váºy, Má»™c Tá» mang theo thiên ân vạn tạ (Lòng biết Æ¡n) đối vá»›i bà chủ chìm và o má»™t giấc ngủ an bình. Trong cảm giác ngá»t ngà o trong má»™ng, hắn nhìn thấy Diệp TỠđã thuáºn lợi cấy tủy xong. Trên khuôn mặt đẹp của nà ng, lão Sói Xám cÅ©ng tÆ°Æ¡i cÆ°á»i tÃt mắt...
Thá»i tiết ngà y cà ng nóng, đến hai giá» chiá»u thì ánh mặt trá»i cá»±c kỳ chói mắt đã Ä‘em má»i nÆ¡i sáng bóng lên.
Trong xe, máy Ä‘iá»u hòa đã được mở lên, Ä‘á»™ ấm cÅ©ng khá vừa phải, CD Ä‘ang phát ra tiếng nhạc nhà n nhạt. Lúc nà y, Má»™c Tá» Ä‘ang ngồi ở vị trà cạnh tay lái. Vừa lắng nghe âm nhạc Ä‘á»™ng lòng ngÆ°á»i, hắn vừa cảm nháºn má»™t hÆ°Æ¡ng thÆ¡m nhà n nhạt. Mùi hÆ°Æ¡ng nà y đến từ má»™t lá» nÆ°á»›c hoa đặt ở cạnh chiếc đồng hồ trong xe hÆ¡i. Trên lá» nÆ°á»›c hoa có tạo hình của má»™t con sói mà u xám đáng yêu. Má»™c Tá» Ä‘á»™t nhiên phát hiện, rõ rà ng có rất nhiá»u thÃch Radiant Wolf, trong đó cÅ©ng có ngÆ°á»i trưởng thà nh chứ không riêng gì trẻ con.
Bà chủ ngồi ở tay lái ở bên cạnh Má»™c Tá» nên rất chuyên chú lái xe. Hôm nà y, nà ng chỉ mặc má»™t bá»™ đồ mà u trắng vá»›i đôi già y cao gót mà u bạc và mái tóc và ng óng được buá»™c Ä‘Æ¡n giản bằng dây cá»™t tÃc. Tuy chỉ ăn mặc má»™t cách tùy tiện nhÆ°ng bà chủ cÅ©ng cho ngÆ°á»i khác cà m giác xinh đẹp, gợi cảm, đặc biệt là cao quý không thể khinh nhá»n. Từ nhá», Má»™c Tá» rất Ãt tiếp xúc vá»›i phụ nữ nên hiện tại khi ngồi cùng bà chủ và cảm nháºn phong thái và tÆ° sắc tuyệt mỹ của nà ng thì thỉnh thoảng ná»™i tâm của hắn lại có má»™t tia nhá»™n nhạo. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, loại cảm giác nà y rất thuần khiết. Trong lòng của Má»™c TỠđã xem bà chủ nhÆ° chị của mình, tia nhá»™n nhạo ấy chỉ là thể hiện thẩm mỹ cÆ¡ bản của con ngÆ°á»i mà thôi.
Từ khi lên xe, hai ngÆ°á»i cÅ©ng không có nói chuyện nhiá»u. Má»™c Tá» cÅ©ng không câu nệ, có lẽ do từ nhá» thiếu khuyết thân tình mà giỠđây khi nháºn được nhiệt tâm từ giữa ngÆ°á»i vá»›i ngÆ°á»i thì lại đảm nháºn không xuể.
DÆ°á»ng nhÆ° muốn đánh vỡ loại cảm giác trầm mặc nà y nên Ä‘á»™t nhiên bà chủ nói giỡn bằng giá»ng Ä‘iệu vui vẻ vá»›i Má»™c Tá»: "Tôi thấy cáºu nhìn chằm chằm và o lá» nÆ°á»›c hoa của tôi. Chẳng lẽ con trai nhÆ° cáºu cÅ©ng thÃch nÆ°á»›c hoa hay sao?"
"Không phải... Tôi chỉ thắc mắc tại sao nhiá»u ngÆ°á»i Æ°a thÃch đồ váºt dà nh cho trẻ em nhÆ° váºy? Và dụ nhÆ° Radiant Wolf nà y." Má»™c Tá» trả lá»i má»™t cách thà nh tháºt.
"Ha ha, vì những váºt nà y khá Ä‘Æ¡n giản, không những thú vị mà còn hồn nhiên. Nó khác vá»›i sá»± phức tạp của Ä‘iện ảnh hay kịch trên TV để khiến ngÆ°á»i khác khó chịu. Tôi đặc biệt không thÃch Ä‘á»™ng não à nha. NhÆ°ng cáºu cÅ©ng thÃch nó nhÆ° tôi phải không?" Bà chủ liếc nhìn Má»™c Tá» rồi há»i.
Má»™c Tá» suy nghÄ© má»™t chút rồi má»›i đáp lá»i: "ThÃch. Xem Radiant Wolf có thể cho tôi sá»± vui vẻ má»™t cách Ä‘Æ¡n giản nhất."
"Nói rất hay. ÄÆ¡n giản nhất chÃnh là vui vẻ, không cần hao tốn tâm tỠđể cân nhắc, phán Ä‘oán ná»™i dung và tình tiết của cốt truyện..." Bà chủ gáºt đầu phụ há»a rồi nói tiếp: "Äúng rồi, cáºu vừa má»›i nói là hiện tại nhiá»u ngÆ°á»i thÃch xem Radiant Wolf chứ không phải chÃnh mình à ? Chẳng lẽ... ngÆ°á»i bạn... tên là Diệp TỠđúng không... ngÆ°á»i bạn kia cÅ©ng thÃch xem Radiant Woft?"
Má»™t Tá» Ä‘á» mặt, hắn cảm thấy tâm tÆ° của mình bị nhìn thấu nên lẩm bẩm nói: "Äúng váºy. Diệp Tá» tạo cho tôi ấn tượng sâu Ä‘áºm vì nà ng đặc biệt thÃch Radiant Wolf. Má»™t năm trÆ°á»›c khi bá»™ phim nà y má»›i vừa lÆ°u hà nh thì nà ng cÅ©ng tá» ra rất say mê. Trên bà n há»c, túi sách, đồ dùng há»c táºp Ä‘á»u là hình ảnh của Radiant Wolf..."
"Váºy sao?" Bà chủ mừng rỡ nói: "Chai nÆ°á»›c hoa nà y là do tôi mua và o buổi sáng đấy. Có lẽ Diệp Tá» cÅ©ng sẽ thÃch. Hay là cáºu tặng cho nà ng Ä‘i! Vị nÆ°á»›c sát trùng trong bệnh viện rất nồng Ä‘áºm... Tôi cÅ©ng Ä‘ang lo lắng không biết tặng gì đây nà y!"
"Không cần đâu Ngưng tỷ..."
"Không sao. Tôi cÅ©ng có má»™t lá» khác rồi. Hì hì, kỳ tháºt so vá»›i Radiant Wolf thì tôi thÃch Red Taro hÆ¡n..."
Trong tiếng cÆ°á»i nói của hai ngÆ°á»i cÆ°á»i nói thì chiếc xe hÆ¡i đã tá»›i trÆ°á»›c cá»a bệnh viện.
Diệp Tá», ta đến đây...
Tà i sản của deathtuthan
16-12-2011, 08:35 AM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Aug 2009
Äến từ: hell
Bà i gởi: 642
Thá»i gian online: 22 giá» 57 phút 7 giây
Thanks: 35
Thanked 663 Times in 208 Posts
TỠThần Thiết Kế Sư
Tác giả: Tố Thực Chủ Nghĩa
Quyển 1: Thiếu Niên Tâm Kế
ChÆ°Æ¡ng 14: Tình kết Ngô Äồng(6)
Dịch: No_dance8x (Nhóm Dịch Äá»™c Cô Thôn)
Biên táºp: No_dance8x
Nguồn: Äá»™c Cô Thôn - Tà ng ThÆ° Viện
Thá»i gian Má»™c Tá» và bà chủ ở bên trong bệnh viện không dà i bởi vì khi bá»n há» tiến và o thì cÅ©ng là lúc Diệp Tá» vừa hoà n thà nh má»™t lần hóa liệu. Vì không muốn ảnh hưởng đến giấc ngủ của Diệp Tá» nên hai ngÆ°á»i chỉ Ä‘Ã nh nhìn má»™t lát rồi liá»n rá»i khá»i.
Từ khi Ä‘i ra từ bệnh viện đến lúc lên xe, hai ngÆ°á»i Ä‘á»u trầm mặc má»™t cách dị thÆ°á»ng.
Nếu không phải là ngÆ°á»i lạc và o cảnh giá»›i kỳ lạ đó hoặc không tá»± mình trải nghiệm thì tháºt khó có thể có cảm giác tan nát cõi lòng nhÆ° thế nà y.
Nhìn thấy Diệp Tá» trên giÆ°á»ng bệnh, ná»™i tâm của Má»™c Tá» Ä‘au nhÆ° dao cắt. Äây là ngÆ°á»i thiếu nữ xinh đẹp, hoạt bát trong trà nhá»› của hắn đây sao?
GiỠđây trên giÆ°á»ng bệnh, da dẻ của Diệp Tá» xanh xao và ng vá»t, hai hốc mắt hãm sâu, tóc trên đỉnh đầu đã thÆ°a thá»›t vô cùng. Ai nhìn thấy nà ng nằm tại đó cÅ©ng chua xót đến ná»—i không nói nên lá»i. Mà cha mẹ của Diệp Tá» vẫn cứ canh giữ ở má»™t bên lại cà ng khiến ngÆ°á»i khác xót thÆ°Æ¡ng. Bá»n há» chỉ là công nhân bình thÆ°á»ng chất phác, hiá»n là nh nhÆ°ng bá»—ng nhiên lại biết con gái của mình bị bệnh nhÆ° váºy, tất nhiên cÅ©ng nháºn những đả kÃch tinh thần tháºt lá»›n.
Mẹ của Diệp Tá» là má»™t ngÆ°á»i phụ nữ tuổi đã ngoà i năm mÆ°Æ¡i, tinh thần Ä‘ang hoảng hốt nên nói chuyện không đầu không Ä‘uôi. Cha của Diệp Tá» thì lại là má»™t ngÆ°á»i tóc đã bạc trắng, khuôn mặt chất phác cứ nhÆ° bị mây mù che phủ, lÆ°ng hÆ¡i còng... Tuy hai ngÆ°á»i nà y không lá»›n tuổi nhÆ° ông bà già nhÆ°ng do lo lắng giãy dụa vì con gái của mình nên cÅ©ng già đi không Ãt... Ngay lúc Má»™c Tá» cùng bà chủ để tiá»n lại để rá»i Ä‘i thì cha mẹ của Diệp TỠđồng loạt quỳ gối rồi vừa khóc vừa dáºp đầu Ä‘a tạ...
Trong khoảnh khắc nà y, nÆ°á»›c mắt của Má»™c Tá» cÅ©ng không nhịn được mà chảy xuống. Mà bà chủ lại khóc đến lê hoa đái vÅ© (Dá»±a theo tÃch DÆ°Æ¡ng Quý Phi khóc, tìm hiểu thêm ở google.com - No_dance8x)
Diệp Tá»!!! Ta nhất định phải giúp nà ng... Ta chắc chắn sẽ là m cho nà ng sống sót...
Ông trá»i! Tranh thủ thá»i gian nà y hãy cho ta linh cảm và lá»±c lượng để ta có thể nhanh chóng có tiá»n giúp đỡ cô gái đáng thÆ°Æ¡ng nà y...
Tháºt lâu sau, hai ngÆ°á»i má»›i dần dần khôi phục tinh thần từ bên trong cảm giác bi thÆ°Æ¡ng. Chỉ là há» không báºt nhạc mà lại tiếp tục chìm trong trầm mặc. Ãp lá»±c trong xe rất lá»›n. Trong lúc vô tình, Má»™c Tá» má»›i phát hiện lá» nÆ°á»›c hoa có hình Radiant Wolf trên xe đã biến mất từ lúc nà o rồi. Vừa rồi có lẽ do thÆ°Æ¡ng tâm nên hắn không biết bà chủ đã tháºt sá»± Ä‘em lá» nÆ°á»›c hoa kia tặng cho Diệp Tá». GiỠđây, trong lòng hắn mãnh lịêt nổi lên má»™t cá»— tình cảm ấm áp. Nếu nói hắn giúp Diệp Tá» là vì hắn đối vá»›i ngÆ°á»i bạn há»c nà y có má»™t tình hữu nghị, mÆ¡ hồ bên trong có xen lẫn chút tình cảm vi diệu... thì trợ giúp từ bà chủ má»›i tháºt sá»± là vô tÆ°, vÄ© đại. Ở thế ká»· nà y, loại ngÆ°á»i tốt bụng nhÆ° nà ng tháºt khó tìm thấy. ChÃnh hắn quả tháºt rất may mắn, lần đầu tiên là m công đã gặp được má»™t ngÆ°á»i chủ tốt nhÆ° váºy...
"NgÆ°ng Tá»·, cám Æ¡n cô..." Má»™c Tá» nhịn không được nên nhìn bà chủ rồi nói những lá»i xuất phát từ đáy lòng.
Vừa rồi do khóc quá lợi hại nên lá»›p trang Ä‘iểm trên mặt bà chủ đã bị phá hÆ°, hai mắt cÅ©ng sÆ°ng húp lên. Tuy nhiên trong mắt Má»™c Tá», giá» phút nà y bà chủ xinh đẹp tá»±a nhÆ° má»™t thiên sứ váºy.
"Cám Æ¡n tôi?" Bà chủ liếc nhìn Má»™c Tá» rồi mỉm cÆ°á»i thản nhiên nói: "Không cần cảm Æ¡n tôi. Äổi lại là ngÆ°á»i nà o nhìn thấy tình huống nhÆ° váºy mà trong lòng còn có lÆ°Æ¡ng tri và tấm lòng thì Ä‘á»u là m nhÆ° tôi thôi."
"NgÆ°ng tá»·. Cô đúng... tháºt là má»™t ngÆ°á»i tốt..."
Má»™c Tá» chÆ°a kịp nói xong thì má»™t hồi chuông dá»… nghe từ Ä‘iện thoại di Ä‘á»™ng vang lên. Bà chủ vừa cho xe chạy cháºm lại vừa bắt Ä‘iện thoại.
"Nà y? Là anh à ? Bây giá» không phải má»›i ba giá» hay sao? Ha ha, đợi không được à ? Äược được, tôi láºp tức đến ngay không được sao? Ừ, gặp ở chá»— cÅ©!"
Âm thanh ở đầu dây bên kia là của má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông. Tuy Má»™c Tá» không nghe rõ ná»™i dung cụ thể nhÆ°ng thông qua lá»i nói của bà chủ thì tình huống đã rất rõ rà ng. NgÆ°á»i Ä‘Ã n ông đó Ä‘ang đợi bà chủ, hÆ¡n nữa từ trong giá»ng nói có thể hoà n toà n xác định quan hệ của hai ngÆ°á»i không giống bình thÆ°á»ng.
Chẳng lẽ ông chủ Ä‘á»™t ngá»™t trở vá»...
Sau khi cúp Ä‘iện thoại, bà chủ giảm tốc Ä‘á»™ rồi cho xe cháºm rãi Ä‘áºu bên Ä‘Æ°á»ng.
"Má»™c Tá», tôi muốn Ä‘i gặp má»™t ngÆ°á»i bạn. NÆ¡i nà y cÅ©ng cách nhà hà ng không xa nên cáºu tá»± trở vá» nhé." bà chủ nói xong thì lấy há»™p hóa trang từ bao Ä‘eo trong ngÆ°á»i ra.
"Äược, NgÆ°ng tá»·, cái kia... Tóm lại, tôi thay Diệp Tá» cám Æ¡n cô... Tôi Ä‘i vá» trÆ°á»›c!" Má»™c Tá» má»™t bên vừa mở cá»a xe bÆ°á»›c xuống vừa nói má»™t cách nghiêm túc.
Bà chủ cẩn tháºn trang Ä‘iểm rồi cÆ°á»i vá»›i Má»™c Tá»: "Äược rồi, cáºu cứ vá» Ä‘i. Nếu nhÆ° tôi có trở vá» hÆ¡i muá»™n thì cáºu thay tôi thu xếp công việc trong nhà hà ng nhé, biết rồi chứ?"
"Ừm! Tôi đã biết rồi. Tôi vỠtrước đây. Chà o Ngưng tỷ!"
Má»™c TỠđứng trÆ°á»›c cá»a xe khoát tay chà o bà chủ rồi men theo vỉa hè Ä‘i vá» NgÆ°ng HÆ°Æ¡ng Các.
NgÆ°á»i tốt nhÆ° váºy tại sao lại là m ra việc nà y...
Sau và i phút thì chiếc xe Lobo cháºm rãi khởi Ä‘á»™ng rồi tăng tốc chạy vá» phÃa trÆ°á»›c.
Ngay lúc chiếc xe buốn biến ở đầu Ä‘Æ°á»ng, bá»—ng nhiên Má»™c Tá» chạy ra từ bên trong siêu thị Ä‘Æ°a tay cản má»™t chiếc taxi.
"SÆ° phụ, mau Ä‘i theo chiếc xe LoBo mà u đỠở phÃa trÆ°á»›c..."
Taxi theo Ä‘uôi lấy Lobo tại trên Ä‘Æ°á»ng phố ghé qua lấy, Má»™c Tá» ngồi ở chá»— ngồi phÃa sau lên, chằm chằm và o phÃa trÆ°á»›c baÌ€ chủ Ä‘Ãch xe, trong ná»™i tâm nhÆ° có má»™t căn kéo căng đâu dây cung. . .
Trên Ä‘Æ°á»ng phố, taxi bám theo Ä‘uôi chiếc Lobo. Ở chá»— ngồi phÃa sau, ánh mắt Má»™c Tá» chằm chằm nhìn và o chiếc xe Lobo mà trong lòng căng nhÆ° dây cung...
Có lẽ vì trải qua sá»± việc của mẹ kế mà tình yêu nam nữ đối vá»›i Má»™c Tá» hoà n toà n xa lạ. Äối vá»›i loại phản bá»™i vá»›i nhau nhÆ° thế nà y, Má»™c Tá» thống háºn từ sâu thẳm trong lòng. Xem ra đối vá»›i hắn, phản bá»™i đối phÆ°Æ¡ng là má»™t việc rất xấu xa và cá»±c kỳ đáng xấu hổ.
Cho nên hiện giá» Má»™c Tá» không nhiá»u chuyện, cÅ©ng chẳng phải hiếu kỳ mà hắn muốn chứng minh bằng ánh mắt của mình: NgÆ°á»i chủ NgÆ°ng tá»· tốt bụng kia tuyệt đối không phải là loại ngÆ°á»i phản bá»™i tình cảm.
Chiếc Lobo quẹo trái rẽ phải thì dừng ở cá»a ra và o của má»™t nhà nghỉ. Xuyên qua cá»a sổ xe, Má»™c Tá» nháºn ra đây là nhà nghỉ hắn đã nhìn thấy và o xế chiá»u ngà y hôm qua. Lúc nà y đây, hắn má»›i biết tên của nhà nghỉ nà y là : Nhà nghỉ ThÆ°Æ¡ng vụ Danh đô.
Mà chiếc xe Lobo dừng ở cá»a ra và o không bao lâu, khoảng chừng mÆ°á»i lăm phút thì ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông hôm qua cÅ©ng vá»™i vã bÆ°á»›c ra rồi tiến lên xe. Má»™c Tá» lại tiếp tục để Taxi Ä‘uổi theo. Chiếc Lobo rẽ cua trái phải, tá»±a nhÆ° Ä‘i muốn Ä‘i khắp thà nh phố nà y váºy.
Nhìn số tiá»n bên trên há»™p số không ngá»ng nhảy lên, trong lòng Má»™c Tá» cảm thấy cá»±c kỳ Ä‘au Ä‘á»›n.
Cuối cùng là hỠmuốn đi đâu... Chẳng lẽ là đi ra vùng ngoại thà nh?
Ngay lúc Mộc TỠđang buồn bực thì hắn phát hiện một hiện tượng kỳ quái.
Ở ngay phÃa sau chiếc taxi có má»™t chiếc Audi mà u Ä‘en cháºm rãi chạy theo. Chiếc xe nà y luôn luôn theo sau Taxi, dÆ°á»ng nhÆ° cÅ©ng muốn theo sát nhÆ° chiếc taxi bám theo Lobo váºy.
Tháºt sá»± là kỳ quái. . .
Chẳng lẽ má»™t mà n nà y chÃnh là Bá» ngá»±a bắt ve, chim sẻ rình mồi trong truyá»n thuyết? Mấu chốt chÃnh là ta không phải là bá» ngá»±a, chim sẻ theo dõi ta thì được cái gì?
Buồn bá»±c má»™t lát thì Má»™c Tá» má»›i minh bạch. Khả năng lá»›n nhát chÃnh là : Chiếc xe Audi đằng sau không bám theo mình mà nhất định cÅ©ng muốn bám theo chiếc Lobo của bà chủ.
Trong lúc hắn Ä‘ang nghỉ ngợi lung tung thì chiếc xe Lobo cháºm rãi quẹo và o má»™t đại lá»™ vắng vẻ rồi sau đó dừng lại trÆ°á»›c má»™t cánh cá»a sắt quà phái.
Äây là má»™t tòa biệt thá»± xa hoa. Mà ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông trên xe của bà chủ chÃnh là chủ nhân của nÆ¡i nà y. Khi xe Lobo vừa đến trÆ°á»›c cá»a sắt thì cá»a tá»± Ä‘á»™ng mở để chiếc Lobo tiến và o.
"Äược rồi. Không nên cùng qua vá»›i ta. Cứ để xe quẹo trái rồi thả ta xuống giao lá»™."
Lúc taxi dừng lại ở bên trái giao lá»™ thì Má»™c Tá» trả tiá»n rồi xuống xe. Sau khi trốn và o má»™t bụi cá», hắn má»›i Ä‘Æ°a mắt nhìn và o biệt thá»±. Từ nÆ¡i nà y, vá»›i thân hình của hắn vừa đủ để theo dõi tình huống bên trong.
NgÆ°ng tá»·, mong cô đừng để cho ta thất vá»ng...
Trong khi Má»™c Tá» Ä‘ang nhìn chằm chằm và o trong sân để theo dõi Ä‘á»™ng tÄ©nh của biệt thá»± thì chiếc Audi cÅ©ng đã đến và đáºu ở má»™t nÆ¡i cách cá»a biệt thá»± không xa.
Không có ngÆ°á»i nà o xuống xe..
Và o lúc nà y, cá»a chiếc Lobo trong sân biệt thá»± lại mở ra...
Tà i sản của deathtuthan