Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Tàng Thư Lâu

> Truyện dịch - Nguồn 4vn
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #36  
Old 22-02-2012, 06:15 PM
noland's Avatar
noland noland is offline
Lâm Tam đệ nhị - Cực phẩm gia phu
Đệ nhất sợ con
 
Tham gia: Aug 2008
Đến từ: Đà Nẵng
Bài gởi: 833
Thời gian online: 4 ngày 0 giờ 45 phút
Xu: 0
Thanks: 58
Thanked 12,513 Times in 464 Posts
ĐẠI MINH VƯƠNG HẦU
Tác giả: Tặc Mi Thử Nhãn.

Chương 36: Mưu đồ gây hấn.

Dịch giả : Noland
Biên dịch + Biên tập : Noland
Nguồn : 4vn.eu









Chém gió, chọi gạch mời vào đây http://4vn.eu/forum/showthread.php?8...Minh-Vuong-Hau
Tài sản của noland

Chữ ký của noland
Lũng Ðào hoa, am hoa một mái,
Trong hoa am tự tại tiên hoa.
Tiên hoa trồng cội đào hoa,
Chiết cành ta lấy đổi ra rượu nồng.

Khi tỉnh rượu ung dung kề cận,
Uống say nằm ngủ khểnh dưới hoa.
Tỉnh say ngày lại ngày qua,
Hoa tươi hoa rụng la đà tháng năm .

Chốn ngựa xe chẳng cần luồn cúi,
Ước nguyền rằng chết với rượu hoa.
Bụi xe dấu ngựa cao xa,
Cành hoa chén rượu cùng ta duyên nghèo.

Đem phú quý so đo đạm bạc,
Một đất bằng một ngất trời xanh.
Ngựa xe đem sánh thanh bần,
Người toan bận rộn,ta phần thong dong.

Người cười ta cuồng ngông khờ khạo,
Ta cười người điên đảo ngược xuôi.
Ngũ lăng phần mộ san rồi,
Không hoa rượu cũng đồng thời ruộng sâu.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #37  
Old 23-02-2012, 12:17 AM
kimnambin's Avatar
kimnambin kimnambin is offline

Cơn gió vô tình
Giang hồ lãng tử

Quy ẩn giang hồ
 
Tham gia: Nov 2011
Đến từ: Ngôi nhà cô đơn ....
Bài gởi: 8,045
Thời gian online: 4 tháng 0 tuần 2 ngày
Xu: 99
Thanks: 608
Thanked 32,079 Times in 4,176 Posts
ĐẠI MINH VƯƠNG HẦU
Tác giả: Tặc Mi Thử Nhãn.

Chương 37: Ăn miếng trả miếng

Dịch giả : Goncopius
Biên dịch + Biên tập : Tiểu Mạc Tà
Nguồn : 4vn.eu





Tài sản của kimnambin
Nòng Nọc 2 Huyết Ninja Thiên Hoả Pháp sư Kim cương
Chữ ký của kimnambin

Như chưa từng nhớ
Như chưa từng quên
Như chưa từng yêu
Như chưa từng hy vọng



Người có vui buồn tan hợp,
trăng có khi tỏ khi mờ
chỉ mong người mãi mãi
ngàn dặm vẫn xinh tươi

Vạn lý phong sương vạn lý sầu
Ngàn thu ôm mối hận mưa ngâu
Gió sao bắc được cầu Ô Thước
Em nhé thôi mình hẹn kiếp sau!


Lệ nhòa chảy thẳng vào tim
Trăm ngàn nổi nhớ lại thêm nổi sầu
Trải bao sương gió dải dầu
Xin đai Tử Lộ xin bầu Nhang Uyên
Mai này dẫu gặp thuyền quyên
Cũng đành hẹn lại tơ duyên một đời
Một mình trong chốn bể khơi
Thân này tàn tạ vẻ vời làm chi
Xin người cứ quải gánh đi
Một mình tôi lại tìm bi với sầu


Cây không buồn sao Cây rụng lá
Đá không buồn sao đá phủ rêu
Trời không buồn sao mưa lại đổ
Mắt không buồn sao lệ hoen mi


Đường đường là 1 đấng nam nhi thì phải biết gánh vác việc lớn.
Nếu muốn thành công thì phải biết giữ bí mật---->" Ném đá phải biết giấu tay".
Muốn thành đại nghiệp thì phải theo đuổi đến cùng, làm việc dứt khoác, đến nơi đến chốn
>"Qua cầu nhớ phải rút ván".
Phải biết ngăn chặn những mối nguy tiềm ẩn---->" Phải biết thọc gậy bánh xe". Phải có khả năng hùng biện và giữ vững lập trường---->" Phải ngậm máu phun người"


Đông về rồi, nơi xa anh vẫn biết
Em cô đơn và mong ngóng anh nhiều
Luôn mong chờ những tin nhắn tình yêu
Anh đã biết nói ngàn lần chưa đủ

Anh biết chứ em cần cần nhiều lắm
Một vòng tay ủ ấm giấc mơ mình
Chiều rồi tối giảng đường vắng lạnh tanh
Nỗi nhớ em ngập tràn căn gác trọ

Hà Nội đêm đông có anh ngồi ngắm phố
Nhớ về em quên giá lạnh tê lòng...

Hạnh phúc là gì em có biết không?
Hạnh phúc là được nghĩ về em dù trong mọi lúc
Hạnh phúc là khi anh biết tình cảm em trao là chân thực
sẽ chẳng đổi thay ...

Hạnh phúc là gì anh có hay
Hạnh phúc là bờ vai anh mỗi khi em muốn khóc
Hạnh phúc là khi em biết mình chẳng bao giờ đơn độc
Dù em xa anh...

Hạnh phúc là gì em có hiểu không
Hạnh phúc là khi anh bên cạnh em mỗi khi em cần anh nhất
Dù lặng im nhưng sự đồng cảm trong anh là chân thật
Anh nghĩ rằng mình gánh được nỗi đau

Hạnh phúc của anh em chẳng hiểu được đâu
Hạnh phúc bắt đầu từ khi anh gặp em ngày ấy
Dẫu biết rằng cuộc đời vẫn còn nhiều sóng dậy
Hạnh phúc vẫn yên bình khi anh có em bên cạnh

Last edited by Tiểu Mạc Tà; 23-02-2012 at 02:38 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #38  
Old 23-02-2012, 12:43 AM
Khánh's Avatar
Khánh Khánh is offline

Có lẽ vì ta yêu nhau
Nên thời gian luôn là không đủ
Võng du chi chủ
 
Tham gia: Nov 2009
Bài gởi: 519
Thời gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngày
Xu: 169
Thanks: 203
Thanked 5,395 Times in 236 Posts
ĐẠI MINH VƯƠNG HẦU
Tác giả: Tặc Mi Thử Nhãn.

Chương 38: Khai Trương Trở Lại

Dịch giả : Tiểu Hận
Biên dịch + Biên tập : Tiểu Mạc Tà
Nguồn : 4vn.eu




Mừng đám cưới của Ms Mèo cùng Tiếu thư sinh. Chúc hai người trăm năm hạnh phúc!

Mọi người cùng vào chung vui nào: http://4vn.eu/forum/showthread.php?8...tien-cua-4VN-P


Tài sản của Khánh
Đoạ Lạc 4
Chữ ký của Khánh
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #39  
Old 23-02-2012, 10:47 PM
kimnambin's Avatar
kimnambin kimnambin is offline

Cơn gió vô tình
Giang hồ lãng tử

Quy ẩn giang hồ
 
Tham gia: Nov 2011
Đến từ: Ngôi nhà cô đơn ....
Bài gởi: 8,045
Thời gian online: 4 tháng 0 tuần 2 ngày
Xu: 99
Thanks: 608
Thanked 32,079 Times in 4,176 Posts
ĐẠI MINH VƯƠNG HẦU
Tác giả: Tặc Mi Thử Nhãn.

Chương 39: Tai Họa Ập Tới

Dịch giả : Tiểu Hận
Biên dịch + Biên tập : Tiểu Mạc Tà
Nguồn : 4vn.eu







Ném đá, chọi gạch mời vào đây http://4vn.eu/forum/showthread.php?8...Minh-Vuong-Hau
Tài sản của kimnambin
Nòng Nọc 2 Huyết Ninja Thiên Hoả Pháp sư Kim cương
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #40  
Old 23-02-2012, 11:20 PM
Khánh's Avatar
Khánh Khánh is offline

Có lẽ vì ta yêu nhau
Nên thời gian luôn là không đủ
Võng du chi chủ
 
Tham gia: Nov 2009
Bài gởi: 519
Thời gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngày
Xu: 169
Thanks: 203
Thanked 5,395 Times in 236 Posts
ĐẠI MINH VƯƠNG HẦU
Tác giả: Tặc Mi Thử Nhãn.

Chương 40: Phong Hồi Lộ Chuyển

Dịch giả : Tiểu Hận
Biên dịch + Biên tập : Pearl
Nguồn : 4vn.eu







Ném đá, chọi gạch mời vào đây http://4vn.eu/forum/showthread.php?8...Minh-Vuong-Hau

Tài sản của Khánh
Đoạ Lạc 4
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Từ khóa được google tìm thấy
4v dai minh vuong hau, đai minh vương hầu, đại minh vuong hau, đại minh vương hâu, , cẩm y sát minh 4vn, dai minh, dai minh hau vuong, dai minh lich su, dai minh uong hau, dai minh vung hau, dai minh vuond\g hau, dai minh vuong, dai minh vuong gia, dai minh vuong hau, dai minh vuong hau 4vn, dai minh vuong hau dich, dai minh vuong hau full, dai minh vuong hau prc, dai minh vuong hau yy, dai minh vuong hau-4vn, dai minh vuong hầu, dai minh vuong trieu, dai minh vuong trieu prc, dai minh vuonghau 4vn, dai minh vuyong hau, dai vuong minh hau, dai vuong minh hau 4vn, daiminh vuong hau, daiminhhauvuong, daiminhvuonghau, dai_minh_vuong_hau/, dau pha thuong khung, dại minh hầu gia, di minh vuong hau 4vn, dinh cap luu manh, doc dai minh vuong hau, , , , gía không lịch sử, gia cac khong minh 4vn, gia khong lich sử, gia khong lich su, giá không lịch sử, , , , , , , , lich su cua hoi dai minh, lich su dai minh, mông nở hoa, minh trieu vuong hau, , , , , , , pham nhan tu tien, quan gia tuchangioi, thanh vuong tuchangioi, tiểu sử hầu khôn, tieu su minh vuong, tieu su minhvuong, truye dai minh vuong hau, truyen dai minh vuong, truyen gia khong lich su, vuong hau dai minh, vuong phi 13 tuoi4vn, , [giá không lịch sử

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™