Bàn về chữ 'ngưu' & 'quý' trong truyện Tàu bây giờ

[thanhtuvtc89]

up cho bác, chúc bác bán đắt hàng.

[Truyền Thuyết]

Nguyên văn bởi Grenadio

Bạn nói rất thật. Tớ khoe bằng cấp là để giải thích đấy. Nhưng vì não bạn bằng c.ứ.t (shit) nên không hiểu nổi. Tớ chỉ nói nhẹ nhàng thôi, cục c ném thẳng lên trời, chỗ mà mình không ném tới, thì nó chỉ rơi thẳng vào đầu mình thôi.

Cái bài tâm huyết ấy tớ chẳng nghe ai phiền trách gì cả. Bạn nếu thấy phiền, hãy chịu khó hoang tưởng đến mức mà tớ tưởng tượng được rồi ấy, rồi ngẫm xem đó có phải là truyện cười (không phải câu truyện cười) hay không. Thông minh hay không khác nhau ở chỗ ấy.

p/s: Không phải ném gạch đá vào đâu, lấy cây sào bươi ra cho thối thêm là sướng rồi.

Một tên cử nhân vật lý đi khoe bằng cấp để giải thích một vấn đề văn học
Đã thế lại còn tự hào thêm một câu: "Tớ khoe bằng cấp là để giải thích đấy." vỡi thật
Nguy hiểm vô đối

[buonthetham]

Bọn tàu dùng từ Ngưu để chỉ sự khủng bố của 1 thằng vì thằng NGưu ma vương quá là trâu chó . VN ta cũng vậy sau khi xem qua tây du kí =))

[Grenadio]

Nguyên văn bởi Truyền Thuyết

Một tên cử nhân vật lý đi khoe bằng cấp để giải thích một vấn đề văn học
Đã thế lại còn tự hào thêm một câu: "Tớ khoe bằng cấp là để giải thích đấy." vỡi thật
Nguy hiểm vô đối

Ta buồn. Bạn lấy bài trả lời của ta cho một người khác để chỉ trích ta. Vậy là 'Có tật giật mình' hử?

Sẵn tiện nói luôn. Bây giờ chẳng ai nói "Tớ là cử nhân vật lý, học bằng 2 kinh tế bỏ giữa chừng, rồi làm đủ thứ để kiếm sống!" với ý nghĩa khoe bằng cấp cả. Nếu người có học thức, họ chỉ xem đấy là việc một người tự giới thiệu về mình. Người ta nếu khoe thì khoe bằng thạc sĩ, tiến sĩ, bác sĩ... chứ diễn đàn này, nếu lôi người có bằng đại học ra bắn thì chẳng đủ đạn đâu.

Nghĩ mãi mới ra 'vỡi = vãi'. Còn 'vô đối', có lẽ vài bạn nghĩ rằng đó là 'chẳng gì sánh bằng', hoặc 'vô căn cứ, vô đối chứng', thực ra ta thấy nghĩa gốc của nó là 'không có đối thủ'.

Văn là người.

Người có văn hóa hay không, cứ đọc là thấy, cớ gì cứ phải hiểu thế này, hiểu thế nọ.

[Tiểu Mạc Tà]

Có cái topic này mà cứ đào lên mãi, ta qua xem mấy lần chẳng buồn comment, nhưng mà hình như nó nóng lên rồi. Ý kiến của ta là có 2 chữ thôi mà làm gì phải ý kiến với ý cò, chuyện dịch thì tùy hoàn cảnh thôi. Nhiều khi dịch ra nó chẳng ăn nhập gì, có khi để nguyên ai cũng hiểu. Đừng quá gượng ép.

@: Tôi cũng không hiểu chủ topic đưa cái bằng vật lý và 2 cái kinh tế dở dang ra làm cái gì ở đây. Đó là về tiếng trung hay văn học chăng

P/s: Thêm cái là đáng ra là luận và đàm thì thành cãi và lạc đề mất rồi. Quan nào close vừa. Xin hết ạ.