[Magic-Fanfic] Truy tìm đỉnh cao - Thiên Tử Kiếm - Chương 36 - Nguồn: 4vn.eu

[hoangsau]

Truy tìm Đỉnh cao
Tác giả: Thiên Tử Kiếm

Chương 5: Gringotts bất khả xâm phạm? Vớ vẩn!

Người dịch: hoangsau
Nguồn: 4vn.eu

Thời gian bây giờ không còn sớm lắm, đã một giờ chiều.

Lâm Thiên biết thời gian của mình không phải quá dư dả, thế nào cũng phải trở về cô nhi viện trước sáu giờ, nếu không khả năng sẽ bị phát hiện lén lút ra ngoài.

Trở lại Hẻm Xéo, Lâm Thiên đi thẳng tới ngân hàng Gringotts, mục tiêu là hầm bạc của Borgin, hắn chỉ có một cơ hội duy nhất.

Hắn đến trước một tòa nhà màu trắng, cao vượt lên những hàng quán xung quanh. Đứng bên cạnh tấm cửa đồng cao lớn, mình mặc trang phục tía, vàng kia là “a, yêu tinh!”, Lâm Thiên tò mò ngắm nghía, đồng thời bước lên những bậc thềm màu trắng tiến về phía gã. Gã yêu tinh kia không cao hơn Lâm Thiên là bao, so ra còn lùn hơn lão gù Borgin không ít. Mặt gã ngăm đen vẻ tinh quái, râu nhọn, ngoài ra Lâm Thiên còn phát hiện tay và chân gã rất dài. Tên yêu tinh cúi chào khi hắn đi qua.

Giờ đối diện với Lâm Thiên là cánh cửa thứ hai, màu trắng, phía trên khắc một hàng chữ:

Khách lạ mời vào, nhưng xin chú ý
Những kẻ tham lam
Hưởng mà không hiến, báo ứng khôn cùng
Vậy nếu hiểu rằng
Kho tàng dưới đất, không phải của ngươi
Thì quân trộm cắp
Thứ mi nhận được, không chỉ là kho tàng đâu.

Lại có hai gã yêu tinh cúi chào khi Lâm Thiên đi qua cánh cửa bước vào một sảnh lớn dát đá cẩm thạch. Hơn trăm tên yêu tinh ngồi sau một cái quầy dài trên những chiếc ghế cao, tên thì hí hoáy ghi chép, kẻ dùng những chiếc cân đồng cẩn thận đong đếm, dùng kính lúp soi những viên đá màu trân quý. Quanh đại sảnh, vô số những cánh cửa thông tới những hành lang bên trong, từng nhóm yêu tinh hướng dẫn khách ra vào nhộn nhịp.

Lâm Thiên đi tới bên quầy, chọn một tên yêu tinh đang ngồi nhàn rỗi: “buổi sáng tốt lành, tôi ở cửa hàng Borgin, đến rút ít tiền”.

“Ông có chìa khóa không?”

“Có đây!”, Lâm Thiên rút trong người ra một chiếc khóa nhỏ bằng vàng.

Gã yêu tinh cẩn thận xem xét.

“Hình như đúng rồi đấy”.

“Vậy xin phiền ông đưa tôi đi”.

Yêu tinh dẫn hắn tới một lối đi nhỏ dát bằng đá được chiếu sáng bằng những ngọn đuốc chập chờn giắt hai bên. Lối đi này rất hẹp, sâu dần về dưới, trải những đường ray sắt nhỏ xíu. Yêu tinh huýt một tiếng sáo, một chiếc xe tự hành cũng rất nhỏ bon bon trên đường ray chạy tới.

Lâm Thiên trèo lên xe cùng yêu tinh, cũng không thấy ai điều khiển, chiếc xe liền tự khởi động.

Ban đầu chiếc xe chỉ đơn giản chạy qua những lối nhỏ ngoằn nghèo như mê cung, trái, phải, rẽ ngang, phải, trái…không nhớ được. Chiếc xe tự hành vun vút lao như biết rõ hành trình của mình bởi yêu tinh dẫn đường không hề có động tác điều khiển.

Gió lạnh ào ào thổi qua làm buốt hết mắt Lâm Thiên, hắn ngầm vận nội lực giây lát mới cảm giác bình thường lại. Yêu tinh ngạc nhiên nhìn Lâm Thiên một cái, coi mòi không hiểu sao hắn không chút phản ứng. Nên nhớ, nào đã có ai tới ngân hàng Gringotts mà chưa bị cái xe tự hành nhỏ xíu này tra tấn đâu.

Rất nhanh đã tới cửa hầm, Lâm Thiên nhìn số hiệu trên tường là số 173.

“Chìa khóa!”, yêu tinh quay sang Lâm Thiên.

Lâm Thiên đưa chìa khóa cho gã, tên yêu tinh cắm chìa khóa vào, khói xanh tỏa ra mù mịt, từ từ tan đi và cửa mở.

Ba mẹ Harry Potter tính ra chỉ là phù thủy bình thường (nhà Potter đã xuống dốc từ lâu), thế mà tiền bạc lưu lại cho Harry còn xếp thành đụn lớn, nói gì tới lão gù Borgin chuyên buôn bán đồ dùng Hắc ám, tất nhiên tiền đè chết người.

Trong kho xếp đầy tiền, vô số Galleon xếp thành “ngọn núi” cao hàng chục mét, đống vàng đống bạc, phát ánh sáng mê người! Quả không thẹn một lão thương nhân tích lũy cả đời.

“Trong còn bao nhiêu tiền?”, Lâm Thiên hỏi yêu tinh.

“Chừng hơn sáu vạn Galleon, những thứ khác chưa kiểm qua”.

Lâm Thiên ngó ngó đống tiền, gật đầu nói với yêu tinh: “tôi cần lấy một món đồ bí mật, rất quan trọng, ông có thể ra ngoài chờ lát không?”

Yêu tinh tất nhiên không có lí do phản đối yêu cầu này, gã có chút nghi hoặc nhìn Lâm Thiên một cái rồi bước ra ngoài, đứng bên cạnh chiếc xe chờ hắn.

Lâm Thiên thấy yêu tinh đi ra, tranh thủ uống một ngụm thuốc Đa dịch, kì hạn một giờ đã sắp hết. Sau đó hắn khởi động trữ vật thủ trạc, nhắm đống tiền phất tay một cái, nháy mắt, núi tiền cao vài chục mét đã biến mất không thấy đâu. Lâm Thiên nhòm nhòm, vẩy thêm phát nữa, đống tiền Sickles cũng chẳng còn.

Hài lòng gật đầu, Lâm Thiên bước ra khỏi hầm bạc, thuận tiện đóng cửa lại. Yêu tinh cũng không hỏi hắn lấy một lời, chờ Lâm Thiên ngồi lên xe, lập tức cho xe chạy về.

Lại thêm một đoạn đường gió táp, không bao lâu Lâm Thiên đã đứng dưới ánh dương quang ấm áp xán lạn bên ngoài ngân hàng Gringotts nổi danh bất khả xâm phạm.

Hắn trông thời gian, quyết định đi mua đồ. Một giờ sau đó, cơ hồ tất cả các cửa hàng nơi Hẻm Xéo đều được hắn ghé thăm, những gì có hứng thú đều mua sạch, sách pháp thuật, dược tề, chổi bay, đồ dùng thí nghiệm…, tốn hơn hai nghìn Galleon. Bất quá hắn không đi mua đũa phép, còn chưa đủ tuổi, lỡ bị phát hiện sử dụng pháp thuật thì dở, hơn nữa hắn còn đang giả dạng làm lão Borgin. Sở dĩ Lâm Thiên tranh thủ đi mua nhiều vậy, bởi trong đống đồ mới sắm có rất nhiều thứ trẻ nhỏ còn chưa được phép mua.

Lâm Thiên mua xong vật dụng thì đã bốn giờ chiều. Hắn vội vàng rời khỏi Hẻm Xéo, đi qua quán Cái Vạc Lủng, chờ thời gian thuốc Đa dịch hết hiệu lực, mặc trở lại quần áo trẻ con, lại ngồi taxi trở về cô nhi viện, thời gian vừa gần sáu giờ.

Thêm một phát nhảy tường vào cô nhi viện, Lâm Thiên thấy vẫn còn mấy đứa nhỏ đang vui đùa, mà hắn cũng an toàn không bị ai phát hiện liền nhanh chóng trở về phòng, mệt mỏi chìm vào giấc ngủ.

Lấy được đủ tiền cùng rất nhiều vật dụng ma pháp, vậy là thời gian sắp tới Lâm Thiên lại có việc để làm rồi.

Kiếp trước Lâm Thiên được xưng là thiên tài. Không phải nói đùa, cầm kì thi họa, không gì hắn không giỏi, mà những gì một kẻ công tử thế gia cần học hắn đều hết sức ưu tú, như cưỡi ngựa, tennis, nếm rượu, đua xe, đánh bạc…, thậm chí y dược, lí số, thiên văn ngũ hành cũng đều nắm vững. Tóm lại Lâm Thiên không gì không đỉnh, đặc biệt là võ học, tựa như Hải nói, dạng 23 tuổi đã phá toái hư không như Lâm Thiên gã mới gặp lần đầu.

Đến thế giới này, đối với phương diện võ học Lâm Thiên đã không còn gì theo đuổi, dù sao luyện nữa cũng không còn ý nghĩa, tu luyện đến mức phi thăng đã khiến hắn hài lòng lắm rồi, tiếp theo chỉ còn xem quá trình tu luyện ma pháp thế nào mà thôi.

[hoangsau]

Truy tìm Đỉnh cao
Tác giả: Thiên Tử Kiếm


Chương 6: Ra sức học tập!

Người dịch: hoangsau
Nguồn: 4vn.eu

Lâm Thiên hiển nhiên không chỉ hài lòng với tu vi ma pháp cao thâm, với hắn mà nói, Độc dược, luyện kim, ma pháp khí giới…đều phải nắm vững, toàn tài mới đáng kiêu ngạo chứ.

Nên bước đầu tiên Lâm Thiên làm là đọc sách.

Sách hắn mua quả thật rất nhiều, cơ hồ bê cả hiệu sách về nhà. Tất nhiên Lâm Thiên cũng không đọc loạn, đầu tiên hắn lựa chọn sách giáo khoa trong nguyên tác, dù sao đó đều là sách căn bản, học xong cũng hiểu được nguyên tắc chung của thế giới phù thủy.

Lâm Thiên mất một năm mới học hết sách giáo khoa trong nguyên tác, vừa có năng lực đọc qua không quên, vừa chăm chỉ cần mẫn nên hắn mới tốn ít thời gian thế. Nếu không phải võ công Lâm Thiên đã thành giúp hắn có đủ tinh lực, một năm muốn học xong lí luận tri thức bảy năm cũng cực kì khó khăn.

Lâm Thiên gần như quên ăn quên ngủ, chủ yếu đọc sách vào ban đêm với sự trợ giúp của Bàn tay của Vinh quang, thời điểm đó cũng không ai quấy nhiễu hay hoài nghi hắn làm gì.

Tổng cộng một năm, Lâm Thiên đã học xong cơ hồ toàn bộ tri thức chủ yếu của thế giới phù thủy, nhưng không có chút kinh nghiệm thực tế nào, thuần túy là lí luận.

Vài năm tiếp theo là việc đưa lí luận vào học tập thực tiễn. Lâm Thiên quyết định xử lí từng môn từng môn một, như vậy có thể hệ thống tri thức tốt hơn.

Môn đầu tiên Lâm Thiên chọn là Độc dược, thủ trạc hắn có rất nhiều dược tài dược liệu, vấn đề là cần tìm nơi thí nghiệm an toàn. Hắn chọn một khu đất hoang trong cô nhi viện tiến hành thực nghiệm, cố gắng tránh sự chú ý của mọi người.

Tiếc là tiến hành mới được ba ngày Lâm Thiên đã phải bỏ cuộc, việc bảo mật quá khó. Dù sao ở cô nhi viện này rất dễ bị người trông thấy, vỏn vẹn hai ngày hắn đã hai ba lần suýt bị phát hiện, Lâm Thiên đành lắc đầu thay đổi kế hoạch.

Hắn đổi sang tu luyện Bùa chú, môn này cơ bản chỉ sử dụng đũa phép, không có yêu cầu gì khác.

Lâm Thiên không mua đũa phép, nhưng hắn cướp được đũa của Borgin, dù không bằng được đũa phép chế tạo riêng cho từng người nhưng cũng miễn cưỡng đủ sử dụng.

Bùa chú đầu tiên hắn luyện là Bùa bay lên. Lâm Thiên vẩy đũa phép, miệng niệm: “Wingardium Leviosa”, lời vừa dứt, chiếc lông chim đã theo đó bay lên, hoàn toàn thành công.

“Dễ quá nhỉ!”, Lâm Thiên cảm thán nghĩ: “xem ra thiên tài quả nhiên là thiên tài”.

Kì thực hắn không biết, phù thủy từ đầu đều không có biện pháp khống chế ma lực bản thân, mà khống chế ma lực lại là yếu tố căn bản nắm vững pháp thuật, khi khống chế chuẩn xác, tu vi pháp thuật sẽ tăng trưởng theo rất nhanh. Để làm được điều này, phù thủy vị thành niên đều cần giáo sư hướng dẫn cùng luyện tập chăm chỉ, khi hoàn toàn khống chế được lực lượng bản thân thì đã trở thành phù thủy pháp lực cao cường. Nói cách khác, nhiều pháp thuật khó luyện bởi chúng yêu cầu khả năng khống chế cực cao, phù thủy rất khó làm được mà thôi.

Nhưng Lâm Thiên thì khác, hắn sở hữu năng lực thế giới phù thủy không có, khả năng nội thị và nội công. Hắn có thể nhìn thấy từng tia ma lực, đồng thời dùng nội lực thúc đẩy tăng trưởng ma lực, khống chế lực cũng có thể dùng cách thức đồng dạng nhanh chóng nâng cao. Ưu thế này bản thân Lâm Thiên cũng chưa ý thức hết.

Đã mất công học Bùa chú, Lâm Thiên tiện thể học luôn Biến hình thuật và Nghệ thuật phòng chống hắc ám. Cách làm này nhanh chóng tỏ ra hiệu quả, đa số phép thuật khác nhau đều có độ khó tương đồng, khi hắn luyện tập bùa chú có độ khó khác nhau, khống chế lực càng được rèn luyện hiệu quả, căn cơ càng thêm ổn định.

Năm năm thời gian! Lâm Thiên không ngừng tiến hành rèn dũa tri thức. Luyện tập bùa chú hết hơn một năm, môn Độc dược tiếp đó lại chỉ hao phí của Lâm Thiên nửa năm, dù sao tri thức chủ yếu của môn này là nhận thức và điều chế dược liệu, mà Lâm Thiên có năng lực xem qua không quên, khống chế lực cực cao, học tập đơn giản vô cùng, nhanh chóng thành thạo môn học này. Tất nhiên Lâm Thiên cũng gặp chút trở ngại, không ít dược liệu, vật dụng bị hỏng, bị vỡ trong quá trình thí nghiệm, cũng nhiều lần bị người phát hiện, nhưng Bùa di vong của Lâm Thiên đã có chút thành tựu, mấy người đó đều bị hắn xóa đi kí ức.

Mất bốn năm để Lâm Thiên nắm vững tri thức có thể học tập ở Hogwarts, trừ Chiêm tinh học (không có hứng thú), Thảo dược học (không có thảo dược), Bảo hộ sinh vật thần kì (không có ma thú), ba môn này cùng vài môn vớ vẩn khác, như nghiên cứu Muggle, Lâm Thiên trừ phi tự nhận mình thần kinh mới chọn học môn đó.

Đương nhiên, quá trình học tập vừa rồi với Lâm Thiên còn chưa đủ. Theo hắn đánh giá, nhóm Harry Potter sở dĩ có thể đấu với Tử thần thực tử, chủ yếu dựa vào may mắn và sự khinh địch của đối thủ, nếu kẻ địch cẩn thận đối phó, chỉ e thập tử vô sinh, chết sạch lâu rồi.

Cho nên hắn không dễ hài lòng với những gì đã học, hắn cần lực lượng càng mạnh mẽ hơn.

Một năm cuối đó, hắn bắt đầu nghiên cứu những vấn đề thâm ảo phức tạp hơn.

Cả quá trình mất năm năm, sách vở mua về Lâm Thiên đã nghiên cứu hết. Nói thật, số tài liệu đó với Lâm Thiên không phải quá phức tạp, tư liệu chân chính nguy hiểm, chân chính cao thâm ở hiệu sách tất nhiên không có. Cho nên giờ hắn hết sức chờ mong tới ngày nhập học Hogwarts, thoải mái tới thư viện nghiền ngẫm.

Trên phương diện nghiên cứu Độc dược, Lâm Thiên cũng có được chút thành tựu: hắn thành công nghiên cứu ra một loại ma dược, người uống vào trong khoảng thời gian ngắn sẽ bị mất đi ma lực, thành một Muggle bình thường, linh cảm tới từ Thập hương nhuyễn cân tán. Đối với Lâm Thiên mà nói, công năng Độc dược hắn nghĩ ra chủ yếu lấy ý tưởng từ văn hóa Trung Quốc kiếp trước trải qua, tỉ như gần nhất hắn đang nghiên cứu một loại dược vật có khả năng kích thích tiềm lực, uống vào nháy mắt tăng trưởng ma lực gấp đôi gấp ba, linh cảm tất nhiên là từ Thiên ma giải thể trong thế giới vũ công.

Trong môn Biến hình, Lâm Thiên đã có được năng lực biến thân Animagus, biến hình thành một con báo đen dũng mãnh. Đây là thành tực cực cao trong môn Biến hình, bất quá, Lâm Thiên nghĩ đến mấy người Sirius năm thứ 5 đã làm được, mình chỉ đơn giản nhanh hơn 5 năm thì cũng không thấy còn bao nhiêu hưng phấn.

Phía lời nguyền, Lâm Thiên lén lút thử ba lời nguyền không thể tha thứ kia. Sự thật chứng minh, trong hoàn cảnh không dùng người thí nghiệm, ba lời nguyền này Lâm Thiên cũng chỉ hiểu sơ qua. Nhưng hắn phát hiện mình có thể sử dụng nội lực đề kháng lời nguyền Độc đoán, có thể do lời nguyền đó gần với một số nguyên lí võ công tà đạo hắn từng tiếp cận. Tất nhiên, lời nguyền công kích Lâm Thiên cũng học, sống sót mới là quan trọng nhất, từ lâu hắn đã học tập lời nguyền Sectumsempra có sức sát thương cực lớn, thậm chí còn vận dụng hết sức thành thục.

Ngoài ra, bùa chú chống Hắc Ám Lâm Thiên cũng đều hiểu thấu, tuy không có sinh vật ma pháp thử tay nhưng hắn cũng cơ bản nắm được cách vận dụng. Lời chú Thần hộ mệnh hắn tự nhận khá lắm, vấn đề là chưa đụng qua Giám Ngục hoặc Ông kẹ thay thế, hắn cũng không dám hoàn toàn tin tưởng, bất quá, thần hộ mệnh có hình dáng một con rồng Trung Quốc cũng khiến hắn hài lòng.

Không chỉ học phép thuật, Lâm Thiên còn học tập không ít ngôn ngữ, tuy không biết sau này dùng tới hay không nhưng hắn cũng cố học lấy vài loại ngôn ngữ sinh vật, ví dụ như tiếng Nhân ngư.

Trong mấy năm Lâm Thiên học tập đó, cô nhi viện xuất hiện không ít chuyện lạ quái gở. Vài ngày lại có người đột nhiên quên mất hôm đó mình đang làm gì (bùa di vong), cũng có không ít đồ đạc kì quái bị ăn mòn hoặc hỏng mất (điều chế Độc dược), hoặc có người đột nhiên bất tỉnh (luyện Bùa choáng); tệ nhất là còn một lần phát sinh một vụ nổ nhỏ (thí nghiệm Độc dược thất bại). May Lâm Thiên dựa vào bùa quên kí ức cùng tính cảnh giác vốn có nên không bị bắt tại trận lần nào. Mấy cô giáo cô nhi viện cũng chỉ ngầm thăc mắc không hiểu tại sao.

[hoangsau]

Truy tìm Đỉnh cao
Tác giả: Thiên Tử Kiếm


Chương 7: Giáo sư McGonagall

Người dịch: hoangsau
Nguồn: 4vn.eu

Nhưng công cuộc học tập của Lâm Thiên cũng đến lúc kết thúc, giờ hắn đã 11 tuổi.

Hôm nay là sinh nhật 11 tuổi của Lâm Thiên, như mọi khi, hôm nay hắn được nghỉ.

Vẫn là cô giáo lần trước cho hắn một miếng chocolate làm quà sinh nhật. Lâm Thiên ngồi trong phòng, vừa ăn miếng kẹo tuy không phải ngon lành gì nhưng còn cải thiện hơn nhiều so với ngày thường, một bên ngẫm nghĩ về một loại độc dược mới.

Hắn đang nghiền ngẫm một loại độc dược có thể hóa giải pháp thuật tấn công, nếu có thể ngâm quần áo vào hay bôi lên trang phục thì tác dụng bảo hộ là rất lớn, linh cảm đương nhiên đến từ Thiên tàm bảo giáp.

Thời khắc đó, một phụ nữ, một phụ nữ nhìn rất nghiêm nghị xuất hiện bên ngoài cô nhi viện, bà rất cao, tóc đen mượt, mặc một bồ quần áo màu xanh điểm lông chim. Trang phục của bà trông không hợp với vóc người tí nào, nhìn có phần kì quặc sao đó.

Người phụ nữ đi đến trước cửa cô nhi viện, đập cửa vài cái. Mấy giây sau, một cô nhỏ mặc váy, bộ dạng tất bật chạy tới mở cửa ra.

“Chào cô, tôi có hẹn với viện trưởng, tôi tin chắc bà ta sẽ rảnh phải không?”

“Hả?...à, vâng, xin chờ một chút…viện trưởng!”, cô bé quay đầu kêu to.

“Có chuyện gì vậy”, giọng một phụ nữ ứng tiếng đáp.

“Có người tìm cô, bà ấy nói đã có hẹn với cô”.

“Đúng rồi, mời bà ấy vào đi”.

Cô bé quay đầu nói với người phụ nữ kia: “dạ, mời bà vào, viện trưởng đang ra đấy ạ”.

Người đàn bà theo cô nhỏ vào cô nhi viện, đặt chân lên hành lang xen kẽ hai màu đen trắng, cả không gian nhìn cũ kĩ nhưng rất sạch sẽ. Một phụ nữ dáng dong dỏng, vẻ mặt mệt mỏi bước lại gần bọn họ. Cô chính là viện trưởng Fayer của cô nhi viện, một người rất tốt bụng, ít ra là Lâm Thiên thấy vậy.

“Xin chào”, người đàn bà kia nói, hai người cùng bắt tay nhau.

“Tôi là McGonagall Minerva, tôi có viết một bức thư cho bà muốn hẹn gặp một buổi, bà rất thân thiết mời tôi đến đây hôm nay”, người phụ nữ kia, à không, giáo sư McGonagall của chúng ta nói.

Cô Fayer chớp chớp mắt, cô nhớ là mình có nhận được một bức thư, nhưng cô vừa mới trả lời hôm qua, ngày hẹn là cuối tuần cơ, cô đành đáp: “à vâng, đúng rồi, vậy qua phòng tôi nói chuyện đi, vâng, chính thế”.

Cô dẫn giáo sư McGonagall vào một căn phòng nhỏ, nhìn có vẻ vừa là phòng ở vừa là phòng làm việc. Căn phòng cũng một điệu cũ kĩ như hành lang phía ngoài, đồ đạc mỗi thứ một phách, trông không ăn nhập gì với nhau. Cô mời giáo sư McGonagall ngồi tại một chiếc ghế liêu xiêu sắp đổ, còn mình ngồi sau bàn làm việc, vẻ mặt đầy bất an tội nghiệp.

“Như tôi đã nói trong thư, tôi đến đây, muốn gặp cậu Lâm Thiên Taylor bàn chuyện sắp đặt tương lai của cậu ta”, giáo sư McGonagall nói.

“Bà muốn nhận con nuôi?”, cô Fayer hỏi.

“Không, tôi là giáo viên”, bà McGonagall nói: “tôi muốn mời cậu ta đến trường chúng tôi học?”

“Là trường gì vậy?”

“Học viện Hogwarts”.

“Sao bà lại có hứng thú với Lâm Thiên”.

“Chúng tôi tin tưởng cậu ta có những phẩm chất mà chúng tôi cần”.

“Ý bà nói thằng nhỏ giành được học bổng gì sao? nó được lúc nào vậy? tôi nhớ là nó đâu có tham gia cuộc thi gì?”

“Từ lúc mới sinh ra, tên cậu ta đã có trong danh sách của chúng tôi”.

“Ai lập danh sách vậy?”

Hic, cô Fayer quả là một phụ nữ rất tò mò phải không? Giáo sư McGonagall hình như giải thích cũng đã mệt, bà nhanh chóng rút đũa phép khỏi chiếc áo choáng thiên nga, đồng thời với tay lấy trên bàn cô Fayer một tờ giấy trắng.

“Đây!”, giáo sư nói, bà vẩy đũa phép một cái: “tôi nghĩ tờ giấy này sẽ giải thích đầy đủ cho bà”.

“À vâng, vậy là được rồi”, vẻ mặt cô Fayer rất không bình thường, đơn giản thôi, tờ giấy kia vẫn nguyên một màu trắng đơn sơ, nào có chữ viết gì. Cô cố gắng tỏ ra bình tĩnh đáp lời, đẩy tờ giấy lại.

“Cũng được, bà có thể giới thiệu sơ qua về Lâm Thiên không? Cậu ta mồ côi từ lúc mới sinh?”

“À vâng, tôi nhớ lúc thằng nhỏ được người ta đưa tới mới tròn một tuổi, mồ côi ngay từ lúc đó”, cô Fayer hiển nhiên là một phụ nữ tràn ngập mẫu tính, gương mặt tức thì lộ vẻ bi thương.

“Cậu ta có đặc điểm gì không?”, giáo sư McGonagall hỏi tiếp. – “nó là một đứa nhỏ rất đặc biệt”, cô Fayer ngẫm nghĩ: “…rất kì quái”.

“Kì quái?”

“Lúc nó nhỏ cũng chưa bao giờ khóc một lần, sau này lớn lên một chút, bắt đầu biến thành…rất kì quái?”

“Rốt cuộc là kì lạ thế nào?” giáo sư McGonagall ôn hòa hỏi.

“Lúc đầu, nó không thích ra ngoài chơi, thích ở một mình trong phòng, ngồi trên giường xếp một tư thế rất kì quái”, cô Fayer hồi tưởng lại: “hình như đến chừng 5, 6 tuổi”.

Giáo sư McGonagall có chút hứng thú: “sau đó thì sao?”

“Lúc nào cũng khép kín một mình, làm mấy chuyện, ừm, quái dị. Mà ai ngẫu nhiên tiếp xúc gần nó vài ngày thường đột nhiên quên đi chuyện mình đang làm lúc đó”, cô Fayer nói: “không biết vì sao không nhớ ra nổi nó thường làm gì, còn những mặt khác, tôi thừa nhận Lâm Thiên là đứa nhỏ rất ngoan”.

“Tốt lắm, cảm ơn bà”, cô McGonagall đứng dậy: “tôi muốn đi gặp cậu ta”.

Cô Fayer không phản đối, dẫn giáo sư McGonagall đến phòng Lâm Thiên, mở cửa cho giáo sư vào, còn mình đóng giùm cửa lại trở về phòng làm việc.

Lâm Thiên tuy đang chìm trong suy nghĩ, nhưng vẫn nhanh nhạy phát hiện có người tiến vào phòng mình, chút tính cảnh giác này đương nhiên hắn có.

Hắn rất trấn định nhìn người phụ nữ tiến vào, vẻ mặt không chút ngạc nhiên. Từ khuôn mặt cùng hình dáng giáo sư McGonagall, hắn đã đoán ra người tới là ai, không ngờ phó hiệu trưởng lại đích thân tới gọi hắn nhập học.

Chờ bà đi tới bên cạnh giường hắn, Lâm Thiên mở miệng nói trước: “phu nhân, bà tìm cháu hả?”

Giáo sư McGonagall rõ ràng bị phản ứng của Lâm Thiên làm ngạc nhiên giây lát: “tôi là giáo sư McGonagall, công tác tại một trường tên là Hogwarts. Tôi đến đây, muốn mời cậu đến học viện của chúng tôi- học viện mới của cậu, nếu cậu muốn”.

Lâm Thiên lại thêm một lần làm bà kinh ngạc, vì vẻ mặt hắn vẫn bình tĩnh như thường: “sao cháu lại phải đến học viện đó thưa bà? Cháu muốn một lí do”.

Giáo sư McGonagall nhẫn nại giải thích: “Hogwarts là nơi tiếp nhận những học sinh có năng lực đặc thù, đấy là một ngôi trường...dành cho phù thủy”.

Kì thật Lâm Thiên cái gì chẳng biết, nhưng hắn muốn đùa với giáo sư một lát, mười một năm trời, rốt cuộc hắn mới được gặp một nhân vật quan trọng trong Harry Potter. Lâm Thiên há hốc miệng, bộ dạng làm như kinh ngạc mừng rỡ lắm: “học viện phù thủy? phu nhân, bà xác định là dành cho phù thủy chứ?”

Giáo sư McGonagall không trả lời, bà rút đũa phép ra điểm về phía Lâm Thiên. Lâm Thiên cúi đầu nhìn, phát hiện một nút áo trên người đã biến thành một đồng Galleon.

“Hừ, phép biến hình chứ có gì đâu, ai chẳng biết”, Lâm Thiên làu nhàu trong bụng, nhưng vẻ mặt lại rất kinh hãi: “trời ạ, thần kì quá đi, thì ra chuyện kì lạ trên người cháu là do pháp thuật, có phải không thưa bà?”

“Phải, cậu là một phù thủy”, bà McGonagall gật đầu thầm khi thấy Lâm Thiên hiểu chuyện nhanh vậy, kết hợp với lời cô Fayer, Lâm Thiên hẳn là một phù thủy nhỏ có năng lực khá cao nên mới có thể khiến Muggle xung quanh xảy ra hiện tượng mất trí nhớ khi ở gần, chắc cậu ta từ lâu đã đoán được mình không giống người bình thường.

Lâm Thiên ngẩng đầu, trông mừng rỡ lắm: “vâng, phu nhân, lúc nào thì cháu có thể nhập học? còn nữa, cháu chẳng có gì cả, làm sao đi học được?”

“Tôi sẽ dẫn trò đi mua sách giáo khoa và dụng cụ, Hogwarts có quỹ đặc biệt dành cho những học sinh như trò. Khai giảng là mồng 1 tháng chín, xuất phát từ Ngã tư vua”.

“Dạ hiểu, thưa phu nhân”, Lâm Thiên nhanh nhẩu nói: “lúc nào thì chúng ta đi mua?”

Giáo sư McGonagall rốt cuộc mỉm cười bởi bộ dạng của Lâm Thiên: “nếu trò đồng ý, bây giờ!”.

“A! hay quá!”, Lâm Thiên hoan hô một tiếng, nhảy vội xuống giường, nhanh chóng khoác một bộ quần áo đầy miếng vá lên người.

“Dạ đi được rồi, giáo sư”, Lâm Thiên đã lâu lắm không tới Hẻm Xéo, giờ phút này không khỏi có chút nóng ruột.

[hoangsau]

Truy tìm Đỉnh cao
Tác giả: Thiên Tử Kiếm


Chương 8: Đũa phép của Lâm Thiên

Người dịch: hoangsau
Nguồn: 4vn.eu

Giáo sư McGonagall dẫn Lâm Thiên đi qua quán Cái Vạc Lủng vào Hẻm Xéo, thấy vẻ trấn định của hắn, bà thầm gật đầu tán thưởng. Bà đâu biết kì thật Lâm Thiên đã từng tới đây, thậm chí còn tiến hành một trận cướp bóc hoàn mĩ.

Vào trong Hẻm Xéo, giáo sư McGonagall mở một bức thư màu vàng: “đây là giấy nhập học cùng danh sách đồ dùng học tập của trò, trên đó ghi những thứ chúng ta phải mua”. Lâm Thiên nhìn qua, thấy trên đó ghi:

HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HOGWARTS:

ĐỒNG PHỤC:
Học sinh năm thứ nhất cần:
1. Ba bộ áo choàng thực tập (màu đen).
2. Một nón đỉnh nhọn (màu đen) đội hàng ngày.
3. Một bộ găng tay bảo hộ.
4. Một áo choàng mùa đông (màu đen với thắt lưng bạc).
Chú ý là đồng phục của học sinh đều phải đeo bảng tên và phù hiệu.

SÁCH GIÁO KHOA:
Tất cả các học sinh đều phải có những sách sau đây:
1.Thần chú cơ bản tập 1- Miranda Goshawk.
2. Lịch sử pháp thuật – Bathinda Bagshot.
3.Lí thuyết pháp thuật – Adalbert Waffling.
4.Hướng dẫn biến hình cho người nhập môn – Emeric Switch.
5.Một ngàn thảo dược và nấm mốc có phép thuật – Phyllida Spore.
6.Đồ cương pháp thuật và Độc dược – Arsenius Jigger.
7.Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng – Newt Scamander.
8.Lực lượng Hắc ám và hướng dẫn tự vệ - Quentin Trimble.

TRANG THIẾT BỊ KHÁC:
1. Một đũa phép.
2.Một cái vạc (bằng thiếc, cỡ số 2).
3.Một bộ ống nghiệm thủy tinh.
4. Một kính viễn vọng.
5.Một bộ cân đồng.

Học sinh cũng có thể mang theo một con cú, một con mèo hoặc một con cóc.

Phụ huynh cần chú ý, học sinh năm nhất không được phép có chổi riêng.

“Đi mua vạc trước đã”, giáo sư McGonagall nói xong liền kéo tay Lâm Thiên đi tới quán Potage’s Cauldron.

“Giáo sư, thế những học sinh xuất thân Muggle thì mua đồ đạc kiểu gì?”, Lâm Thiên đột nhiên nhớ tới vấn đề này, vội vàng hỏi giáo sư McGonagall: “tiền tệ của Muggle không sử dụng được ở đây mà”.

“Tiền của Muggle có thể đổi tại ngân hàng yêu tinh Gringotts”, giáo sư McGonagall nhìn Lâm Thiên một cái, không hiểu sao hắn lại biết được cách gọi Muggle riêng của phù thủy, song cũng không hỏi gì, thậm chí càng đánh giá học sinh này cao thêm.

<Trời đất!>, Lâm Thiên kêu thảm một tiếng trong bụng, <Sao số mình đen thế, biết thế việc gì phải khổ sở đi đánh cướp cho nhọc người cơ chứ!>.

Quá trình mua sách mua đồ sau đó khiến Lâm Thiên hết sức chán nản, giáo sư McGonagall chỉ mua toàn đồ cũ đã dùng, trong khi thủ trạc của Lâm Thiên đang chứa toàn hàng hiệu xịn nhất.

Mua xong đồ dùng học tập, giáo sư McGonagall đang định đưa Lâm Thiên đi mua áo choàng cho hắn thì đột nhiên một con cú từ trên trời hạ xuống, đáp trên vai giáo sư.

Bà lấy xuống một bức thư giắt dưới chân cú, mở ra xem, khuôn mặt lộ vẻ bồn chồn bất an.

“Lâm Thiên, cô có chút việc gấp, trò có thể tự mình đi mua những thứ còn lại không?”

“Dạ, tất nhiên là được thưa giáo sư”, Lâm Thiên đang cầu mà không được, lập tức gật đầu đồng ý.

Lâm Thiên nhận vài chục đồng Galleon từ tay giáo sư McGonagall, dõi mắt nhìn bà biến mất phía cuối đường rồi rảo bước đi mua món đồ hắn chờ mong nhất – đũa phép của riêng mình.

Mua đũa phép chỉ có thể đến tiệm đũa phép Ollivanders.

Lâm Thiên vừa đi vừa cảm thán, ôi kinh doanh độc quyền, chắc kiếm bẫm lắm!.

Tiệm Ollivander’s vừa nhỏ vừa có phần nhếch nhác, trên cửa khắc mấy chữ vàng: “Ollivander’s, nhà sản xuất đũa phép uy tín từ năm 382 trước công nguyên”. Bên trong cửa sổ bụi bặm chỉ trưng một cây đũa phép đặt trên một cái gối tím bạc màu.

Khi Lâm Thiên bước vào trong tiệm, hắn đột nhiên nghe thấy tiếng chuông leng keng đâu đó. Trong này rất nhỏ, ngoài một cái ghế không còn gì khác. Lâm Thiên ngồi trên ghế chờ đợi, cảm giác rất kì quái, như thể đặt chân vào một thư viện nghiêm ngặt, hắn giương mắt nhìn hàng trăm hàng nghìn cái hộp nhỏ chồng chất lên nhau sắp đụng tới trần. Không biết vì sao, Lâm Thiên cảm giác phía sau gáy như bị kim chích, vẻ bụi bặm và lặng lẽ nơi này tựa như có liên quan tới một thứ bùa phép thần bí nào đó.

“Chào buổi chiều”, một giọng nói ôn hòa vang lên, nhưng cũng khiến Lâm Thiên giật mình đôi chút.

Một lão già đứng trước mặt hắn, đôi mắt lão to, ngời sáng, thấu qua màu tăm tối của cửa tiệm.

“Chào ông”, Lâm Thiên hơi lúng túng đáp.

“Cậu tên là gì?” , lão già hỏi.

“Lâm Thiên Taylor”, Lâm Thiên bình tĩnh lại, trả lời câu hỏi của Ollivanders.

“Tên rất kì lạ. Được rồi, cậu Taylor, để tôi xem”, lão lấy từ trong túi ra một cái thước dây khắc dấu bạc: “cậu muốn cầm đũa tay nào?”

“Tay phải”, Lâm Thiên đáp.

“Giơ tay lên, thế này này”, lão đo từ vai đến ngón tay Lâm Thiên, từ cổ tay đến cùi chỏ, từ vai xuống đất, từ tay tới đầu gối và vòng quanh đầu. Vừa đo, lão Ollivanders vừa nói: “mỗi cây đũa phép Ollivander’s đều có một lõi làm bằng chất liệu pháp thuật hùng mạnh. Lâm Thiên, ở đây chúng tôi dùng lông đầu độc giác thú, lông đuôi phượng hoàng và gân rồng. Không có cây đũa phép Ollivander’s nào giống cây nào, cũng như không có hai con độc giác thú, hai con phương hoàng hay rồng nào giống hệt nhau. Tất nhiên, nếu cậu dùng đũa phép của phù thủy khác, hiệu quả sẽ không thể nào như mong muốn được”.

Đo đạc xong, lão Ollivanders trèo lên giá, lấy xuống một cái hộp.

“Xong rồi đấy”, lão nói xong, cái thước dây lập tức rơi xuống đất tự động cuộn lại. “Cậu Lâm Thiên, thử cái này coi, gỗ sồi và gân rồng đất, hai tấc rưỡi, vẫy vẫy thử xem”.

Lâm Thiên cầm lấy đũa phép, tùy tiện giơ lên, nhưng lão Ollivanders lập tức giật lại cây đũa.

“Gỗ thích và lông phượng hoàng, hai tấc ba, rất đàn hồi, thử đi”.

Lâm Thiên định thử, nhưng hắn chưa kịp giơ cây đũa lên lại bị Ollivanders thu về.

“Không được, cây này - gỗ mun và lông kì lân, hai tấc tám, rất mạnh”.

Lâm Thiên thử, lại thử, hết lần này tới lần khác. Hắn vừa sốt ruột vừa bực mình, sao tình tiết giống như lúc Harry đi mua đũa phép quá vậy?. Số đũa hắn thử qua đã chất thành đống, nhưng càng thất bại, lão Ollivanders càng tỏ ra hưng phấn, lại còn nấn ná mãi không chịu mang ra cây đũa phép Hải dành riêng cho hắn kia.

“Quý khách đặc biệt đây, yên tâm, yên tâm, chúng ta nhất định sẽ tìm được cây đũa phép phù hợp với cậu”. Lão Ollivanders ngó ngó lại Lâm Thiên một cách cẩn thận, khi thấy đôi mắt xanh của hắn thi thoảng chớp qua những tia sáng màu tím kì dị, vẻ mặt lão đột nhiên trở nên nghiêm trọng.

“Còn một cây đũa phép”, Ollivanders trầm tư: “ta mới thí nghiệm qua một lần, một loại gỗ phương Đông tình cờ có được, còn một thứ nữa cũng rất kì diệu, được, Lâm Thiên, cậu chờ nhé!’, nói xong, lão chạy vào trong lục lọi.

“A! tìm được rồi”, vài phút sau lão Ollivanders cất tiếng hoan hô, mang ra một cây đũa phép màu lam nhạt, còn ánh qua một tia màu tím.

“Cây ngô đồng ngàn năm nơi Côn Lôn Đông hải, hai tấc chín, lõi đũa…”, Ollivanders trở nên do dự: “một thứ phương đông gọi là sừng Kì Lân. Nhưng ta nhớ khi có được nó, gặp một người phương đông nói, Kì Lân vốn là đức thú, thần trong muôn thú, bất tử. Nhưng con Kì Lân này không biết vì sao lại biến thành một con hung thú, sau bị thiên lôi đánh chết. Cho nên, chủ nhân của nó…”, lão Ollivanders lại do dự, hồi lâu mới thì thào: “rất khó đoán trước”.

Giờ này Lâm Thiên không hơi đâu quan tâm đến lời Ollivanders, phần thưởng xuyên việt của hắn hẳn là cây đũa phép này, hắn vội vàng cầm lấy trên tay.

Đũa phép vừa cầm lên, Lâm Thiên lập tức cảm giác rất ấm áp, như thể cây đũa là một bộ phận cơ thể hắn. Hắn giơ đũa lên, vẽ một đường nhẹ nhàng trong không trung, một tia sáng tím từ đầu đũa phép bắn ra, như một vầng hoa sáng rực long lanh.

“Một cây đũa phép thật kì diệu, hình như cực mạnh”, lão Ollivanders nheo nheo mắt: “quả nhiên không tầm thường, lực lượng của nó ta chưa từng gặp qua, kì diệu, thật kì diệu!”.

[hoangsau]

Truy tìm Đỉnh cao
Tác giả: Thiên Tử Kiếm

Chương 9: Bắt đầu!

Người dịch: hoangsau
Nguồn: 4vn.eu

Chọn xong đũa phép, Lâm Thiên trả cho lão Ollivanders 7 Galleon, nhận lấy cây đũa phép vốn thuộc về hắn.

Sau đó Lâm Thiên đi tới tiệm trang phục của phu nhân Malkin, mua áo choàng cho mình.

Phu nhân Malkin dáng thấp, béo tròn, mặc áo màu tím hoa cà, nhìn hắn cười thân thiện.

“Chào cưng, là học sinh Hogwarts phải không?”, Lâm Thiên vừa định mở miệng, phu nhân Malkin đã nói: “cưng sẽ còn mua rất nhiều đồ ở đây, kiểu cách thoải mái, tha hồ cho cưng lựa chọn”.

Sau đó, phu nhân Malkin giúp Lâm Thiên lựa chọn áo choàng hợp với vóc người. Không có giáo sư McGonagall đi kèm, Lâm Thiên tất nhiên không mua đồ rẻ nhất, cũng không thể mua chất liệu tốt nhất được, lộ liễu quá! Cuối cùng, hắn chọn một loại tầm trung, nhìn cũng được lắm.

Lâm Thiên rời khỏi cửa tiệm, bắt đầu ngẫm nghĩ xem nên mua một con thú nuôi thế nào.

Lâm Thiên đi tới tiệm bán sinh vật ma pháp, tiệm Eeylops Owl nằm tại một góc khuất nơi Hẻm Xéo, hẳn là vì đặc thù hàng hóa nơi đó.

Tiệm Eeylops không lớn lắm nhưng khắp xung quanh tiệm, từng góc từng ô đều treo hàng dãy lồng nhốt vật nuôi. Nơi này vừa hôi hám vừa ồn ào, tiếng chi chi chít chít vang loạn, cả những tiếng gầm gừ nho nhỏ loạn tai nữa. Một mụ phù thủy đứng sau quầy đang giới thiệu cho một người khách cách nuôi dưỡng loại ốc sên hai đầu. Lâm Thiên thấy cửa hàng không có nhân viên nào, cũng chỉ đành đứng đợi, đưa mắt nhìn ngó mấy cái lồng kia.

Hai con cóc tía bụng trướng đang táp táp uống nước, tranh nhau đớp mấy con ruồi chết; một con rùa to xác ngậm cái vỏ đá xoay vòng từng tí một; một con rắn màu đỏ vàng trườn mình quanh bệ đá thủy tinh, phì phò cái lưỡi dài đáng sợ; còn có một con thỏ béo nhảy nhảy nhót nhót trong cái mũ ảo thuật, thích thú “pan, pan” không ngừng; Nơi này có cú, có mèo, một đám quạ đen, còn có loại thú gì trắng muốt nhìn rất đáng yêu đang giỡn nhau chíp chíp.

Cái kệ phía trong đặt một cái lồng to nhốt đầy chuột đen, vài con đang cắn đuôi nhau nghịch thành một hàng dài.

Người khách xem hàng kia rốt cuộc quyết định mua con ốc sên hai đầu về nuôi thử, Lâm Thiên bước lại quầy, lịch sự nói: “tôi muốn mua một con cú đưa thư”.

“Cậu muốn loại gì, trắng hay đen?, đực hay cái?, trưởng thành hay còn nhỏ? Đầu tròn hay loại nhọn?”, mụ phù thủy tức thì nhả ngọc phun châu, mồm hỏi lia lịa.

“Có chim ưng không?” (chơi sang vãi!), Lâm Thiên hỏi: “nhìn phải oai phong một chút”.

Mấy phút sau, các lồng nhốt chim ưng các loại nhanh chóng đặt đầy trên kệ, giống gì, màu gì cũng có. Lâm Thiên quan sát một lúc, chọn lấy một con chim ưng đực lông tím, đám lông mượt mà bóng mướt, nhìn rất cao quý; mỏ cong vuốt nhọn, sắc bén vô cùng, hai mắt uy phong dữ tợn. Con ưng cao ngạo ngẩng đầu, trông là biết dòng vương giả hiếm có.

“Lấy con này đi!, bao nhiêu tiền?”, Lâm Thiên chả buồn hỏi giá, quyết định mua nó luôn.

”100 Galleon, quý khách, đây là giá thấp nhất của bản tiệm rồi, chim ưng lông tím hiếm có lắm”, mụ phù thủy nói.

Lâm Thiên không thiếu tiền, giờ cũng không ai ở Hẻm Xéo biết hắn, tức thì rút 100 Galleon ra đưa cho chủ tiệm.

“Chúc quý khách may mắn”, mụ phù thủy bán được món hàng lớn, giọng nói lẫn vẻ hưng phấn tiễn Lâm Thiên rời đi.

Mua hết mọi thứ, Lâm Thiên trở về cô nhi viện, chờ tới ngày khai học.

Nhưng Lâm Thiên còn một việc phải làm nữa… đầu tư!

Vì sao thế?

Vốn Lâm Thiên tưởng tiền của thế giới Muggle không dùng được, nên như chúng ta đã biết, hắn mới phải mất công sắp đặt đi cướp lão Borgin. Nay biết tiền Muggle có thể đổi tại ngân hàng Gringotts, Lâm Thiên tất nhiên phải nghĩ cách kiếm tiền, đồng thời rửa sạch đám tiền bẩn kia.

Kiếp trước Lâm Thiên được xưng là thiên tài, đặc biệt nổi trội trên lĩnh vực kinh doanh, kiếm tiền trong nháy mắt. Trong quá trình quật khởi của Lâm gia, có một nửa tài sản là nhờ công Lâm Thiên đầu tư mang lại.

Nay đi kiếm tiền, Lâm Thiên đương nhiên lựa chọn làm vài cú đầu cơ cho nhanh.

Lâm Thiên tuy không có tiền Muggle, nhưng hắn còn nhiều tiền của thế giới phù thủy lắm, khó ở chỗ, thân là một đứa nhỏ cô nhi viện, hắn không có biện pháp nào đơn giản tiến hành.

Dù sao, đầu tư cổ phiếu chứng khoán, một thằng oắt 11 tuổi kiểu gì cũng khó có tư cách hợp pháp, ví dụ như đi mở tài khoản ngân hàng, ai mở cho hắn đây?

Mà tìm một đại lí môi giới cũng không được, ai giúp ngươi? Dù có cũng không an toàn.

Lâm Thiên nghĩ lung lắm, cuối cùng nhận ra có thể đi mua xổ số thử vận may được.

Xổ số loto, ích nước lợi nhà, môn nghệ thuật uyên bác này có chút dính dáng tới xác suất thống kê. Xét một cách tương đối, thằng khôn dù sao tính cũng hay hơn thằng khờ.

Lâm Thiên đương nhiên rất thông minh, IQ hắn cao tới mức nào thôi chúng ta không cần biết, đằng nào cũng không tưởng tượng được.

Vác một đống tư liệu về nghiên cứu vài hôm, Lâm Thiên rốt cuộc phán đoán được đại khái xác suất trúng số, thu gọn phạm vi lại tương đối.

Lâm Thiên đi tới ngân hàng Gringotts đổi toàn bộ tiền sang tiền Muggle, nhận lấy vài triệu bảng, tất nhiên hóa trang mà đi. Sau đó hắn đi mua xổ sổ, mua sạch banh không còn xu nào rồi trở về cô nhi viện.

Sáng hôm sau, Lâm Thiên mượn một tờ báo so kết quả, trúng rồi!, giải đặc biệt hơn 30 triệu!, ngoài ra còn ba giải nhỏ cùng vài giải khuyến khích linh tinh khác.

Lâm Thiên chỉ lưu lại tờ số trúng giải đặc biệt, còn đâu đốt sạch đi, đơn giản vì khó giải thích với người ta quá mà.

Chiều hôm đó Lâm Thiên đi lĩnh thưởng, mấy nhân viên công ty xổ số cũng không vì thấy hắn là đứa nhỏ mà tỏ ra quá bất ngờ, dù gì chuyện này hiếm nhưng cũng không ít lần xảy ra, sau khi trừ đi thuế má, họ giúp hắn mở một tài khoản ngân hàng đưa tiền vào.

Vỏn vẹn vài ngày, Lâm Thiên đã rửa xong đống tiền đi cướp, sở hữu tới vài chục triệu bảng Anh. Hắn lập tức đi tới Hẻm Xéo, nói với yêu tinh chuyển một nửa số tiền Muggle sang tiền phù thủy, nửa kia hắn còn định sử dụng về sau. Hoàn thành mọi việc, Lâm Thiên vứt luôn đống đồ rẻ tiền giáo sư McGonagall mua cho, đổi hết sang đồ mới nhất.

Giờ hắn chẳng còn gì e ngại, vung tiền một trận xả láng, thấy thứ gì hay cũng mua, ngay cả cây chổi mới toanh Nimbus 2000 cũng kiếm một chiếc. Tuy hắn rất muốn trực tiếp mua Tia Chớp luôn, nhưng món đồ chơi đó hai năm sau mới có, đành dùng tạm Nimbus 2000 vậy.

Trở lại cô nhi viện, Lâm Thiên tiếp tục cuộc sống một mình, hàng ngày đùa nghịch với con ưng tím, con ưng này hết sức uy vũ, hắn đặt tên cho nó là Tử Phong.

Mở cửa lồng, Lâm Thiên thả cho Tử Phong ra ngoài bay lượn, tự mình ngồi trên giường tiếp tục suy nghĩ về món độc dược kia.

…………………………….………

Thời gian qua rất nhanh, ngày 31 tháng 8 rốt cuộc đã tới.

Năm giờ sáng, trời còn tờ mờ Lâm Thiên đã dậy. Tuy tu vi tâm cảnh của hắn rất thâm hậu, nhưng mười mấy năm chờ mong rốt cuộc đã tới, vừa hưng phấn, vừa khẩn trương, suốt đêm trằn trọc không yên. Hắn vệ sinh thân thể, thay một bộ đồ mới, giờ còn chưa phải mặc áo choàng phù thủy, lên tàu hỏa thay sau cũng được. Lâm Thiên xem lại tờ hướng dẫn nhập học, xác nhận không có gì thiếu sót bèn đi tới phòng cô Fayer chào tạm biệt, rồi một tay xách rương đồ, một tay cầm cái lồng nhốt Tử Phong đặt chân ra đường cái.

Không phải Lâm Thiên không muốn để rương đồ vào trong thủ trạc, nhưng hắn biết thủ trạc của mình là một bí mật đặc biệt, không nên sử dụng khi không thực sự cần thiết, dù sao cái rương cũng không nặng gì với sức lực của Lâm Thiên.

Lâm Thiên ngồi taxi, bảo tài xế chở đến nhà ga Ngã Tư Vua.

Từ xa xa, hắn đã trông thấy một nhóm trẻ con tóc đỏ đang xếp hàng dọc, từng đứa chạy xuyên qua bức tường giữa sân ga số 9 và 10. Còn kia, một đứa trẻ tóc đen đeo kính, đang cùng một người phụ nữ mập mạp nói chuyện, bên cạnh bà ta, hai đứa bé tóc đỏ ánh mắt sáng rực nhìn thằng bé tóc đen không chớp, một trai một gái.

“Harry Potter!”, Lâm Thiên lẩm bẩm: “còn có Ron, Ginny và bà Weasley. Hà, kịch tình bắt đầu rồi!”.

//Mai CN nghỉ, ko có chương mới.