Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Kiến thức > Văn Học Nghệ Thuật > Thi Trai > Lớp học 4vn
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #1  
Old 04-06-2010, 09:41 PM
Chức Nữ's Avatar
Chức Nữ Chức Nữ is offline
Cái Thế Ma Nhân
 
Tham gia: Mar 2010
Bài gởi: 803
Thời gian online: 5 giờ 38 phút 12 giây
Xu: 0
Thanks: 203
Thanked 964 Times in 324 Posts
Lớp 21: Thơ hài cú (Haiku)

Danh sách lớp 21:
- Huynh aidzay
- Anh Ngưu Lang
- Huynh Lãng Tử Vô Tình
- Mai Lan
- Huynh Cá Cảnh
- Huynh Xoài xanh tìm muối ớt
- Tỷ Tường Vy
- Thiên Băng

Haiku là một thể thơ của Nhật, được truyền sang Trung Hoa rồi vào Vietnam. Hiện nay thể thơ này cũng đã du truyền sang các nước Tây Phương như Mỹ Pháp.

Về hình thức thì Haiku gồm 3 câu và 17 âm, không phải 17 chữ, chia làm 5,7,5.
Tiếng Nhật và hầu hết ngôn ngữ gốc latin-roman của Tây Phương đa âm nên nhiều khi 1 câu chỉ có 1 chữ hay hai. Thí dụ như "Sayonara" tính là 4 âm, "unforgettable" đã có thể là 1 câu rồi.

Riêng tiếng đơn âm như Hán, Việt hay Triều Tiên thì có thể dùng 17 chữ trong 3 câu, vì vậy diễn dạt được nhiều hơn. Nhưng tinh túy của Haiku không phải là để nói nhiều, mà để diễn dạt một thoáng suy tư, một khung cảnh cô đọng, một chút thiền.

Haiku không phải là một phim bộ dài dòng mà là một tấm ảnh chụp lấy một khoảng khắc, một trừu tượng, một tư duy, nên nhiều khi vài chữ cũng đủ. Cái hay và khó hay của Haiku là ở chỗ đó. Đọc một bài thơ Haiku hay như nghe một tiếng khánh cô đọng thật ngắn gọn nhưng ngân nga, để lại ấn tượng lâu trong tâm hồn người .

Haiku không có luật về âm điệu và vần. Kết hợp vào thơ Vietnam ta có thể cho câu cuối vần với 1 trong hai câu trên, nhưng không bắt buộc.

Về nội dung, Haiku chính tông đòi hỏi trong bài phải nói về một trong bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Không có nghĩa là phải nêu tên một mùa ra mà dùng biểu tượng cũng được, như tuyết, hoa đào, nắng ấm v.v.

Dù vậy quy luật này cũng không cần theo vì gò bó vào một khía cạnh quá. Trong văn học sử Nhật có thiền sư Basho là người để lại nhiều bài Haiku bát ngát hương Thiền.

VD:

Người chiết tự trong đêm
Chữ bình tâm loay hoay xếp mãi
Quên ngày mới vừa lên

Ngư ông không dụng mồi
Con Koi bạc chưa hề sứt mép
Chiều nay về cơm chay

Xếp chân mong thiền tọa
Ruồi đậu bàn tay, vỗ bàn tay
Tâm tịnh mất khi nàỵ

Giá áo và túi phân
Vùng kinh điển đốt hoài chẳng hết
Về đi, tập đánh vần!

Để hiểu hơn về loại thơ này, các anh chị có thể tham khảo pic "Tìm hiểu thơ Haiku Nhật Bản"
Các anh chị làm bao nhiêu khổ cũng được, chúc các anh chị luôn vui vẻ nhé.



Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

Tài sản của Chức Nữ


Last edited by Chức Nữ; 27-06-2011 at 12:45 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Chức Nữ
  #2  
Old 07-06-2010, 01:15 PM
aidzay aidzay is offline
Tiếp Nhập Ma Đạo
 
Tham gia: Jul 2008
Đến từ: HCMC
Bài gởi: 302
Thời gian online: 10 giờ 57 phút 43 giây
Xu: 0
Thanks: 89
Thanked 304 Times in 155 Posts
Thể loại này rất khó.... nội công tại hạ chưa đủ hoả hầu cho loại thơ thiền này....đành múa chút rìu qua mắt thợ vậy....

Sáng nay nắng lên sớm
Cụ già dắt cháu qua đường chầm chậm
Thời gian....

Trên đường trải nắng vàng
Xa nhàn nhạt vẫn có vầng trăng cũ
Cứ thế lang thang

Một mình trong đám đông
Rút sổ ngâm đôi câu thơ cũ
Vũ trụ trong lòng

Qua nhà trẻ
Tiếng khóc đêm hoà tiếng mẹ
Um......

Ngồi im mở lòng ra
Nghe hết mọi tiếng vang trần thế
Yên lặng nhỉ

Cầm bút làm câu thơ
Mở của đón gió hè
Nhớ gió mùa thu....
Tài sản của aidzay

Trả Lời Với Trích Dẫn
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của aidzay
  #3  
Old 07-06-2010, 05:15 PM
aidzay aidzay is offline
Tiếp Nhập Ma Đạo
 
Tham gia: Jul 2008
Đến từ: HCMC
Bài gởi: 302
Thời gian online: 10 giờ 57 phút 43 giây
Xu: 0
Thanks: 89
Thanked 304 Times in 155 Posts
Hít một hơi trời mưa
Phổi như tan trong làn gió hạ
Vạn nẻo vui đùa

Đàn chim đàn chim
Nháo nhác trong lồng tre chật ních
Mơ cánh đồng phương xa

Giọt mưa ngoài cửa rơi
Trên chiếc chén ba tháng rồi khô khốc
Tiếng nghe nhẹ không
Tài sản của aidzay

Trả Lời Với Trích Dẫn
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của aidzay
  #4  
Old 07-06-2010, 05:28 PM
aidzay aidzay is offline
Tiếp Nhập Ma Đạo
 
Tham gia: Jul 2008
Đến từ: HCMC
Bài gởi: 302
Thời gian online: 10 giờ 57 phút 43 giây
Xu: 0
Thanks: 89
Thanked 304 Times in 155 Posts
Trong chợ đêm bùn lầy
Bảo vệ nhăn nhó lôi một thân gầy
Ai điên

Cúp điện triền miên
Ông già áo vá nhìn lũ mồ hôi
Khà khà khà ....
Tài sản của aidzay


Last edited by aidzay; 07-06-2010 at 05:33 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của aidzay
  #5  
Old 07-06-2010, 08:17 PM
Chức Nữ's Avatar
Chức Nữ Chức Nữ is offline
Cái Thế Ma Nhân
 
Tham gia: Mar 2010
Bài gởi: 803
Thời gian online: 5 giờ 38 phút 12 giây
Xu: 0
Thanks: 203
Thanked 964 Times in 324 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi aidzay View Post
Thể loại này rất khó.... nội công tại hạ chưa đủ hoả hầu cho loại thơ thiền này....đành múa chút rìu qua mắt thợ vậy....

Sáng nay nắng lên sớm
Cụ già dắt cháu qua đường chầm chậm
Thời gian....

Trên đường trải nắng vàng
Xa nhàn nhạt vẫn có vầng trăng cũ
Cứ thế lang thang

Một mình trong đám đông
Rút sổ ngâm đôi câu thơ cũ
Vũ trụ trong lòng

Qua nhà trẻ
Tiếng khóc đêm hoà tiếng mẹ
Um......

Ngồi im mở lòng ra
Nghe hết mọi tiếng vang trần thế
Yên lặng nhỉ

Cầm bút làm câu thơ
Mở của đón gió hè
Nhớ gió mùa thu....
Trích:
Nguyên văn bởi aidzay View Post
Hít một hơi trời mưa
Phổi như tan trong làn gió hạ
Vạn nẻo vui đùa

Đàn chim đàn chim
Nháo nhác trong lồng tre chật ních
Mơ cánh đồng phương xa

Giọt mưa ngoài cửa rơi
Trên chiếc chén ba tháng rồi khô khốc
Tiếng nghe nhẹ không
Trích:
Nguyên văn bởi aidzay View Post
Trong chợ đêm bùn lầy
Bảo vệ nhăn nhó lôi một thân gầy
Ai điên

Cúp điện triền miên
Ông già áo vá nhìn lũ mồ hôi
Khà khà khà ....
Bài tập của huynh đã hoàn chỉnh rồi, như vậy là huynh đã tốt nghiệp lớp thơ tự do, chúc mừng huynh nhé. Ngày mai CN sẽ liên hệ với BQT xin cho huynh title Thi nhân 4vn.
Tài sản của Chức Nữ

Trả Lời Với Trích Dẫn
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Chức Nữ
Trả lời

Từ khóa được google tìm thấy
mua thu trong tho hai cu, thơ hài cú, thơ hài cú mùa thu



©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™