03-09-2008, 10:26 PM
TỠSỹ 4vn
Tham gia: May 2008
Äến từ: TPHCM
Bà i gởi: 206
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
ChÆ°Æ¡ng VI
Chiá»u thứ bẩy, ở những con Ä‘Æ°á»ng bé nhá», ngòng ngoèo có lát gạch sạch sẽ của là ng Äại Yên, Liá»…u Giai, SÆ¡n và Hiá»n, Thanh và Quỳ, bốn ngÆ°á»i cùng Ä‘i chÆ¡i và nói chuyện. Gió chiá»u mùa hạ mát thoảng quá. Hai dải thắt lÆ°ng lụa Ä‘Ã o của SÆ¡n bay phấp phá»›i. Nà ng lon ton Ä‘i và nói chuyện vá»›i ba ngÆ°á»i lầu lầu. Có má»™t câu pha trò nà o của Hiá»n Ä‘áºm, nà ng lại cÆ°á»i mau và rất to. Hiá»n biết SÆ¡n vui lắm. Nà ng thÆ°á»ng hay giục ba ngÆ°á»i nói chuyện má»—i khi thấy nÃn lặng cả. Từ hôm nháºn được bức thÆ° cầu yêu của Hiá»n nà ng cảm Ä‘á»™ng vui vẻ nháºn lá»i yêu ngay. Và má»—i buổi, SÆ¡n Ä‘i là m vá» là gặp Hiá»n đã lên đón cổng sở. Những buổi có Hiá»n lên đón ấy, SÆ¡n vá» lại không ăn được cÆ¡m vì nà ng cảm Ä‘á»™ng quá, SÆ¡n yêu Hiá»n thà nh thá»±c lắm, và muốn lấy Hiá»n, Hiá»n cÅ©ng thế, cÅ©ng yêu bằng tấm tình thà nh thá»±c, muốn lấy SÆ¡n. "Yêu nhau phải lấy nhau, biết không thể lấy nhau được, thì đừng nên yêu nhau". Câu ấy Hiá»n thÆ°á»ng hay nói, khi chà ng thấy SÆ¡n tá» vẻ nghi ngá» lòng yêu thà nh thá»±c của chà ng. Lâu dần, má»—i ngà y gần nhau biết tÃnh nết của nhau, hai ngÆ°á»i không có lòng nghi ngá» nữa, và SÆ¡n biết Hiá»n là má»™t ngÆ°á»i rất đứng đắn quân tá», không hay có dáng Ä‘iệu lả lÆ¡i khi gần nà ng. Hiá»n yêu rất cao thượng và trong sạch, SÆ¡n hay nói vá»›i Quý thế. Quý bạn gái của SÆ¡n cÅ©ng là m cá» chai đã yêu Thanh. Hai ngÆ°á»i nà y yêu nhau theo tÃnh cách khác, không được tinh khiết nhÆ° cặp SÆ¡n-Hiá»n. Những buổi sáng mùa hạ mát và trong, Hiá»n thÆ°á»ng dáºy sá»›m và đứng cổng xóm Ga đón SÆ¡n ở xóm Äông Bảng Ä‘i là m. Chà ng thấy nhÆ° có thú, đứng nhìn dáng SÆ¡n Ä‘i, SÆ¡n hay chạy hoảng khi nghe tiếng còi bên sở thổi. SÆ¡n, Hiá»n vẫn gặp nhau ở là ng Lữ Giai vá» chiá»u thứ bẩy. Là vì các cô là m nghá» cá» chai ở đây, cứ má»—i tháng được lÄ©nh bốn lần tiá»n, và o quãng bốn chiá»u thứ bẩy. SÆ¡n, Quý lÄ©nh tiá»n ở nhà bà đầu sở ra, Hiá»n, Thanh đến đón. Bốn ngÆ°á»i lại Ä‘i chÆ¡i thÆ¡ thẩn vá»›i nhau. Cảnh chiá»u hạ, bóng mặt trá»i đã khuất, những rặng mây mầu đằng tây nổi lên sáng chói, chiếu thẳng và o quả núi Trầm Mầm của là ng Liá»…u Giai, Ä‘en sì những cây cối. Sở nhà rượu Bia sầm uất sà n sà n những mái nhà lợp kẽm mà u xám, lợp tôn mầu bá»nh bệch, lợp ngói mà u Ä‘o đỠđứng khuất sau rặng cây xanh ở phÃa quả núi. Và i cái ống khói thẳng vót lên trá»i. Và có nhiá»u khói trắng ở các máy nấu chạy rì rầm, bốc tá»a lên không nhẹ nhà ng theo gió. Hiá»n, nét mặt trầm ngâm vẫn Ä‘i bên ba ngÆ°á»i giữ nÃn lặng. SÆ¡n, má»™t phụ nữ cần lao, Æ°a hoạt Ä‘á»™ng, Æ°a nói, Nà ng không chịu được sá»± yên lặng trầm ngâm của Hiá»n. SÆ¡n nhìn Hiá»n, giục:
- Nói đi chứ?
Hiá»n nhe răng cÆ°á»i.
Khi vá» nhà , SÆ¡n ngồi nấu cÆ¡m trong bếp. Nà ng suy nghÄ© và cảm Ä‘á»™ng thấy Hiá»n cÅ©ng có để ý đến cái Ä‘á»i là m ăn của nà ng. Rồi nÆ°á»›c mắt chan hòa, SÆ¡n tưởng tượng và hy vá»ng đến má»™t ngà y kia, Hiá»n thi Ä‘á»— bằng thà nh chung được bổ là m giáo há»c hay Ä‘i là m thÆ° ký ở má»™t hãng buôn nà o, lúc ấy nà ng sẽ sung sÆ°á»›ng, không phải sống cái Ä‘á»i hiện tại lầm than nà y nữa. Nà ng mỉm cÆ°á»i, thấy Hiá»n yêu nà ng, lắm bạn cùng sở ghét. Há» thÆ°á»ng nói đến tai SÆ¡n, má»—i khi tan sở thấy Hiá»n lên đón.
- Sau nà y, mà y lấy nó, có là m nên bà ná» bà kia, đừng có quên tao, và cái sở Ô- má»n nà y nhá»›.
Những tiếng bắt đầu Ä‘á»™ng vì là giá» của các phu Ä‘i là m vá» buổi tối đã vẳng lên ầm Ä©, là o xà o, xôn xao ở các gia đình lao Ä‘á»™ng ngụ trong xóm. Ông Toản cÅ©ng đã vá», ông ngồi lá» Ä‘á», mắt mÆ¡ mà ng say thuốc. Rồi chép miệng, ông lại thở dà i lo lắng. Má»™t tiếng hét của bà Xoan bên nhà bác lao Ä‘á»™ng ở cạnh là m ông giáºt mình thon thót. Vá»™i và ng, ông gá»i cô con gái:
- SÆ¡n!
Sơn ở bếp chạy lên.
- Hôm nay, con lĩnh được bao nhiêu?
- Con lĩnh được đồng rưỡi: Giả ba hà o quà , còn đồng hai. Con xin hai hà o lẻ, còn đưa thầy một đồng.
Ông lÆ°á»m:
- Con gái mà ăn quà như vẹm! Có còn thừa đưa thầy mượn một đồng?
- Con có thừa đâu, nếu thừa con đã mua thắt lưng rồi!
Bên nhà hà ng xóm, bà Xoan the thé hét:
- Không giả được thì bước đi chỗ khác, không có ai thừa nhà đâu cho các anh thuê thế được, có một đồng rưỡi bạc nhà cũng để dây ra là m mấy tháng.
NgÆ°á»i cu ly túng thiếu thuê nhà của bà Xoan lại nhăn nhó:
- Bẩm lạy bà , bà cho chúng con giả lãi bà váºy!..
- Tôi cho anh thuê nhà , chứ có cho anh vay tiá»n đâu mà lấy lãi của anh.
- Bẩm bà , nhưng tháng nà y con chót tiêu hết cả.
Sau cùng bà Xoan lại lên mặt "nể vì" há» mà lấy cho mÆ°á»i năm xu tiá»n lãi trÆ°á»›c trong số má»™t đồng rưỡi bạc tiá»n nhà của há» thuê mà đã nằn nì xin bà cho khất đến kỳ tháng sau. Lúc lấy tiá»n lãi, bà Xoan Ä‘Æ°a đẩy cái giá»ng lưỡi:
- Äến nhà ai, cÅ©ng giả lãi. Chả nhẽ tôi lại không lấy! Bác là m ăn thế nà o mà có má»™t đồng rưỡi bạc tiá»n nhà cÅ©ng để dây ra. Chắc lại đánh bạc thua phải không?
NgÆ°á»i cu ly rúm ngÆ°á»i, nhăn nhó, nhe răng cÆ°á»i chảy nÆ°á»›c mắt, bà Xoan nặng ná» phà nh phạch xôm xoe quay ra cổng mau mắn má»™t cách không ngá». Rồi bà lại "nhẹ nhà ng" bÆ°á»›c và o nhà ông Toản. SÆ¡n thấy bóng bà và o, vá»™i và ng chạy xuống bếp tránh. Nà ng ghét bà Xoan lắm. Äã có má»™t lần, và o quãng kỳ tiá»n của nhà Ga trÆ°á»›c. Ông Toản lÄ©nh tiá»n, mải Ä‘i uống rượu thịt chó bên Ô Cầu Giấy chÆ°a vá». SÆ¡n sốt ruá»™t ngồi đợi cùng ăn cÆ¡m vá»›i cha. Những phút nà ng nóng đợi cha ấy, nà ng thÆ°á»ng gắt nhau vá»›i u em, ngÆ°á»i nhà bà Xoan đến lấy tiá»n gạo ngữ! Chốc chốc, u em lại và o nhà há»i SÆ¡n:
-Thầy cô đã vỠchưa?
- Chưa u ạ! U vỠnói với bà để mai lấy cũng được.
- Không! Bà tôi bảo phải chỠlấy cho được.
Nà ng tức ùa lên táºn cổ.
- ừ thì chá», ai thèm qu�t ăn không của nhà bà ấy.
U em, chá» sốt ruá»™t, vá». Rồi chả biết nói vá»›i bà Xoan thế nà o. Má»™t lúc sau, bà Xoan hăm hở ẩy cái cá»a liếp Ä‘an và o nhà SÆ¡n, mạnh nhÆ° luồng gió bão:
- Thằng bố mà y vỠchưa?
- Thằng bố tôi chÆ°a vá», bà muốn lấy nợ thì chá»!
Bà Xoan kinh ngạc nhìn Sơn trừng trừng, rồi vẻ mặt bà hầm hầm.
- Mà y vá» bảo bố mà y muốn ăn gạo, thuê ở cái nhà nà y nữa thì đừng chây lÆ°á»i há»—n láo!..
- Bố tôi chả chây nợ hỗn láo với ai cả!
Nói xong SÆ¡n ngoắt Ä‘Ãt và o nhà .
Hôm sau ông Toản đến cau có lạy van bà Xoan:
- Cháu nó trẻ ngÆ°á»i non dạ, không biết gì xin bà đừng chấp..
Bà Xoan đã "uyển chuyển" bÆ°á»›c và o tá»›i nhà ông Toản. Thấy bà và o, ông vá»™i và ng đứng dáºy chắp tay cung kÃnh chà o. Rồi chẳng phải để cho bà Xoan phải đòi tiá»n nhà ông ở thuê, ông đã giở đồng bạc của con gái vừa lÄ©nh giả bà và nói:
- Cháu nó má»›i lÄ©nh được má»™t đồng, con hãy gá»i bà . Còn thiếu năm hà o, bà cho đến thứ bẩy sau cháu nó lÄ©nh, con sẽ lại xin chu tất!
Lúc bà Xoan vá», ra khá»i cổng, SÆ¡n ở mé bếp Ä‘i lên, nà ng lÆ°á»m theo cái bóng béo của thân ngÆ°á»i bà Xoan, nguýt và chá»i thầm.
Äến đình là ng Thụy, ánh trăng nhấp nhô lấp lánh khuất sau rặng cây ở đằng xa phÃa trÆ°á»ng Trung há»c Bảo Há»™. Gió hồ man mát, sóng hồ dáºp dá»nh loáng mầu sáng trăng. SÆ¡n và Hiá»n, hai ngÆ°á»i ngồi nói chuyện vá»›i nhau trên bá» hồ tây dÆ°á»›i gốc bóng má»™t cây ngâu to dầy lá đứng kÃn đáo phÃa sau đình. Bên cá»a kia, nhà bán rượu "Frégate" tÆ°ng bừng náo nhiệt trong ánh sáng của bao nhiêu thứ bóng đèn mà u. Khách nhiá»u tiá»n và sang trá»ng, dắt tay nhau, sóng đôi Ä‘i và o uống rượu và giải trà ầm áºp. Ngoà i Ä‘Æ°á»ng là ng vẫn vùn vụt những ô tô kiểu lạ, má»›i, đẹp chạy lên. Äược dịp cho các trẻ con trong là ng Thụy, chạy ra tranh nhau xin giữ.
- Gardez ô tô, me sừ.
- Me sừ, Gardez ô tô.
Tan cuá»™c chÆ¡i, chúng lại được má»™t hà o hoặc năm xu của các khách có ô tô cho giữ. ở má»™t cái sân con trong nhà bán rượu, những cặp khách ôm nhau nhảy. Lúc nhẹ nhà ng theo Ä‘iệu tăng gô, lúc sang bà i valse quay mau thoăn thoắt nhÆ° nÆ°á»›c xoáy. Äiệu kèn âm thanh vẳng lên cao, lan và o gió rồi Ä‘i xa.
ở đằng nà y, tâm hồn Hiá»n lâng lâng, hai mắt mÆ¡ má»™ng nhìn đáy hồ; trà nghÄ© bâng khuâng, SÆ¡n đỠđẫn, bà ng hoà ng nhìn Hiá»n. Giá»ng nà ng trở nên run run:
- Anh Hiá»n.
- SÆ¡n.
Hai ngÆ°á»i nhìn nhau mỉm cÆ°á»i, rồi lại thẹn thùng quay mặt Ä‘i chá»— khác.
- Anh, cho em vá» nhá»›.
- Ngồi chơi tà nữa, Sơn ạ.
- Thôi, để hôm khác.
Hai ngÆ°á»i đứng dáºy vẻ mặt Ä‘á»u buồn nản. Có hai tiếng thở dà i se sẽ.
Äêm nằm ngủ nặng ná», SÆ¡n thấy Hiá»n nằm cạnh ôm lấy mình. Nà ng mỉm cÆ°á»i, biết vừa sống qua má»™t giấc mÆ¡. SÆ¡n chép miệng:
- Äêm nay lại gặp Hiá»n!
Tiếng đồng hồ báo thức ở đằng bà n vẫn tÃc tắc Ä‘á»u Ä‘á»u nhÆ° muốn thủ thỉ vá»›i SÆ¡n, là m nà ng không ngủ được nữa. SÆ¡n mở to mắt suy tưởng. Trà vẩn vÆ¡, tá»± nhiên SÆ¡n ứa nÆ°á»›c mắt, kêu lên:
- Em khổ sở lắm, anh Hiá»n Æ¡i! Rồi nà ng khóc nức nở..
Tà i sản của conanbmt
03-09-2008, 10:28 PM
TỠSỹ 4vn
Tham gia: May 2008
Äến từ: TPHCM
Bà i gởi: 206
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
ChÆ°Æ¡ng VII
Nhuáºn, hai tay thá»c túi quần, miệng ngáºm bóp thuốc lá thÆ¡m, vẻ mặt hiá»n là nh, Æ°a hà ng phục và qu� lụy, Ä‘ang nghênh ngang Ä‘i đứng má»™t cách chắc chắn, từng bÆ°á»›c má»™t ở trong nhà . Chốc, Nhuáºn lại đứng dừng ở buồng khách, gác má»™t chân lên thà nh ghế kiểu má»›i. Rồi chà ng lại quay mặt nhìn và o chiếc tủ đứng có lắp gÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i, cái cÆ°á»i của ngÆ°á»i đầy đủ và tá»± mãn. Nhuáºn tá»± mãn lắm. Vốn là má»™t anh bán hà ng quèn ở hãng Gôđa, bị thải vá», nay lấy được cô vợ già u lại được bố vợ xin cho và o là m má»™t chân thÆ° ký ở Tòa án Hà ng Tre, lÆ°Æ¡ng tháng năm mÆ°Æ¡i đồng, là m gì mà Nhuáºn chẳng thấy Ä‘á»i mình là đầy đủ. Lấy Nguyệt được hai tháng, chà ng cầu khẩn ông nhạc xin việc được ngay. Ông Hà n Kiệm là ông phán hồi hÆ°u, đã nổi tiếng là ngÆ°á»i xin việc dá»…. Nên các con cháu nhà ông, Ãt ngÆ°á»i chịu tiếng: ở nhà ăn báo hại. CÆ°á»›i vợ xong rồi Ä‘i là m, cách sống và bá»™ Ä‘iệu của Nhuáºn không giống nhÆ° những ngà y còn ở nhà lá nữa. Ngà y ấy Nhuáºn nhÆ° ngÆ°á»i chán Ä‘á»i, cả ngà y chỉ ngủ li bì trên cái ghế vải và lÆ°á»i tắm nhÆ° chó ghẻ. Cả nhà , ai cÅ©ng ghét. Thế mà bây giá», Nhuáºn sạch sẽ lắm, tắm luôn. Cái ghế vải của chà ng xÆ°a, bây giỠđã để xó. Nhuáºn không thÃch dùng đến nó nữa. Chà ng lại thay bằng cái ghế mây XÃch Ä‘u kia. CÅ©ng chung má»™t số pháºn nhÆ° cái ghế gá»—, các đồ phản má»t, nay đã thay và o những đồ gá»— má»›i mẻ bóng nhoáng nhÆ° gÆ°Æ¡ng. Nhuáºn vẫn nói:
- Nhà mới phải đồ mới, nó mới xứng!
Là m được hai tháng đầu, Nhuáºn chỉ mang tiá»n Ä‘i sắm đồ đạc để kê trong nhà cho có vẻ lịch sá»±.
- Chú trông đã có vẻ nhà ông phán chưa?
Hiá»n mỉm cÆ°á»i, háu hỉnh:
- Có vẻ lắm!
Nhuáºn tủm tỉm lắc đầu:
- Còn thiếu cái xe nhà nữa.
- Anh góp tiá»n mà mua để Ä‘i là m cho tiện.
Nhuáºn gáºt gù:
- Rồi cÅ©ng đến phải táºu.
Bà Nhâm thấy con được Ä‘i là m sung sÆ°á»›ng lắm. Bà không ngá», có mấy tháng giá»i, nà o là m nhà , cÆ°á»›i vợ cho con, nay Nhuáºn lại Ä‘i là m. Bà Nhâm thấy cảnh bà thay đổi chóng quá. Bà cứ tưởng bà sống ở trong giấc mÆ¡.
- Tháºt! Tao có ngỠđâu!
Nhuáºn chỉ mỉm cÆ°á»i, nghÄ© thầm:
- Me thì hiểu thế nà o được.
Hiá»n cÅ©ng ngây thÆ¡ nhÆ° bà Nhâm không hiểu gì cả. Chà ng chỉ ra công âm thầm há»c, cố sức, để thi lấy cái bằng thà nh chung mà khóa trÆ°á»›c, chà ng đã bị rá»›t. Lúc Ä‘i thi, chà ng tin sức há»c mình quá; sau trượt, Hiá»n thẹn lắm. Nếu Nhuáºn không khuyên cứ há»c thi lấy cái bằng thà nh chung, thì Hiá»n nhất định bá» bá»±c ấy để thi Tú tà i.
- Hãy cứ có cái bằng thà nh chung, rồi muốn xoay ngang xoay dá»c nó cÅ©ng dá»…. Tú tà i thì chắc gì.
Tháng ngà y nó qua nhÆ° xe ở Ä‘Æ°á»ng chạy. Tá»± nhiên lòng Hiá»n nhóm ngá»n lá»a tình vá»›i SÆ¡n. Rồi quên cả việc há»c thi cá». Má»™t sá»± dị kỳ, đầu óc Hiá»n lại nẩy ra cái ý tưởng bá» thi bằng thà nh chung, thi và o trÆ°á»ng Bách Nghệ há»c là m thợ máy. Cái ý tưởng muốn là m thợ máy nà y, Hiá»n thấy nó chỉ thoảng qua trong trà lúc đầu, sau không hiểu sao, má»—i ngà y Hiá»n thấy nó ăn sâu và đi rá»™ng Ä‘áºp mạnh và o trà nhá»›, não cân của mình.
- Có lẽ vì ta yêu tiếng còi quá cũng nên!
Chà ng thấy thÃch là m thợ máy lắm. NhÆ°ng chà ng chỉ âm thầm ôm giữ cái ý định ấy thôi. Chứ chÆ°a cho ai biết cả. Hiá»n là ngÆ°á»i Æ°a sá»± kÃn đáo. SÆ¡n, chà ng cÅ©ng không cho biết. Kỳ thi khoa Thà nh Chung tháng chÃn năm nay sắp tá»›i. Hiá»n sá»±c nghÄ©, hốt hoảng mang cái ý định của mình ra nói vá»›i mẹ và anh. Hiá»n đã bị thất vá»ng má»™t cách Ä‘au Ä‘á»›n. Mẹ chà ng nhất định không cho, bà bảo:
-Tao không ngá» mà y có ý định là m thợ thuyá»n nhÆ° thằng bố mà y. Nếu biết tao không cho mà y ăn há»c, cứ để mà y dốt nát.
Hiá»n cÆ°á»i rất Ä‘au Ä‘á»›n.
Nhuáºn nói:
- Muốn há»c thi Ä‘á»— rồi là m thầy ngÆ°á»i ta, chứ là m cu ly, thợ thuyá»n thì dá»… lắm.
Hiá»n thấy giáºn anh hÆ¡n giáºn mẹ. Chà ng chạy ra hà ng ngồi thừ, trà nghÄ© lung lắm. Cái ý định là m thợ thuyá»n lúc nà y Hiá»n thấy mạnh hÆ¡n Ä‘á»— cái bằng thà nh chung rồi nhỠông Hà n Kiệm xin há»™ việc là m nhÆ° anh chà ng thÆ°á»ng vẫn nói:
-Cứ thi Ä‘á»— Ä‘i, rồi anh bảo ông xin cho chú cái chân thÆ° ký ở tòa Äốc Lý.
NghÄ© đến, Hiá»n cÆ°á»i. Còn hai tháng nữa tá»›i kỳ thi, nhÆ°ng Hiá»n nhất định không nghÄ© đến há»c hà nh thi cá». Chà ng chán nản há»c thi nhÆ° ngÆ°á»i ăn phải cÆ¡m nếp nát.
Nhuáºn vẫn phì phà o thuốc lá, cồm cá»™p gót giầy vernis trên gạch lát ná»n nhà . Bên ngoà i cá»a sổ, ánh nắng cuối hạ sắp sang thu dìu dịu. Gió phà o, lá cây rìa Ä‘Æ°á»ng theo bay. Ông Hai Cá»u sang chÆ¡i nhà bà Nhâm. Nhuáºn cắn chặt bóp, chà o, tiếng chà o nhạt nhẽo:
- Chú sang chơi!
- Cháu Phán hôm nay nghỉ?
- Vâng, chủ nháºt mà !
Nhuáºn lại cÆ°á»i nhăn nhở:
- Chú đã là m đâu chưa?
- Bây giá», tìm việc khó.
Hiá»n Ä‘i dÆ°á»›i nắng sáng, trên con Ä‘Æ°á»ng Parreaux, suy nghÄ© vá» cái ý định bá» thi Thà nh chung rồi há»c thợ ở trÆ°á»ng Bách Nghệ. NghÄ© đến mẹ, chà ng buồn rầu, nghÄ© đến anh, Hiá»n giáºn ứa lên cổ:
- Mặc kệ, thế nà o ta cũng phải là m thợ!
Bỗng chà ng cau mà y, mắt thà nh quả quyết:
- Thân ta, ta lo. Äá»i ta, ta liệu, cần gì!..
Những chiếc ô tô ở mé tỉnh chạy lên vòng Ä‘ua ngá»±a dÆ°á»›i hai rặng me Ä‘á»u tăm tắp, nhÆ° tun hút chạy và o Ä‘Æ°á»ng rừng xa.
- Lạy cáºu.
Hiá»n giáºt mình:
- ồ, ông cai thầu...
- Bẩm... cáºu Ä‘i chÆ¡i?
Hiá»n cÆ°á»i:
- Vâng, ông chơi đâu v�
- Chủ nháºt, được nghỉ, con sang bên nhà thăm cụ và các ông.
- Cám ơn ông.
Rồi Hiá»n và ông "Cai thầu" chà o nhau, gáºt, cÆ°á»i Ä‘i. Äến dốc "Bà Vối" Hiá»n cảm Ä‘á»™ng. Má»™t con Ä‘Æ°á»ng con nà y ăn thông và nối ngang từ Ä‘Æ°á»ng là ng Thụy Khuê sang Ä‘Æ°á»ng Parreaux. ÄÆ°á»ng nà y dốc lúc ngà y mÆ°a to lá»™i. NgÆ°á»i ta đặt tên con Ä‘Æ°á»ng nà y là chá»— "Bà Vối". SÆ¡n và Hiá»n thÆ°á»ng Ä‘i vá»›i nhau ở dÆ°á»›i chá»—. Có khi muốn là m cho SÆ¡n giáºt mình, Hiá»n thÆ°á»ng đứng nấp sau má»™t cái cây to đứng trên đầu dốc òa ra. SÆ¡n lại hồi há»™p, cảm Ä‘á»™ng tái mặt. Hiá»n xuống dốc, gặp ông Hai Cá»u vừa ngồi chÆ¡i bên nhà chà ng vá».
- Lạy chú ạ. Chú sang chơi với me cháu?
Ông Hai Cá»u gáºt.
- Thưa chú, me cháu có nhà ?
Ông lại gáºt, vẻ mặt lầm lầm. Mà Hiá»n hiểu đó là ông ghen vá»›i sá»± già u có của mẹ chà ng. NghÄ© đến ông Hai Cá»u, tên thá»±c là Hai Cấn. NhÆ°ng ông cấm há» hà ng, không có được gá»i cái tên ấy. Vì ông Ä‘i nấu bếp thạo đã được cá»u phẩm văn giai và đã khao vá»ng tốn kém trăm bạc ở là ng, chá»› có ai gá»i ông cái tên: Hai Cấn.
Äêm hôm nay, Hiá»n lại thao thức và lòng buồn rÆ°á»i rượi, không ngủ được, tâm tưởng hoang mang, tim Ä‘áºp má»™t cách cảm Ä‘á»™ng. Rồi hồi há»™p Hiá»n ứa nÆ°á»›c mắt nghÄ© đến SÆ¡n, nhá»› SÆ¡n. Giấc ngủ lại nặng ná» nhÆ° những đêm qua. Bóng SÆ¡n xâm chiếm tâm hồn. Chà ng duá»—i thẳng ngÆ°á»i thấy Ä‘au Ä‘á»›n nhÆ° giấc chiêm bao mÆ¡ hồ. Hiển mỉm cÆ°á»i nói se sẽ:
- Em Sơn. Anh dát lắm.
Năm hôm sau, Hiá»n viết gá»i SÆ¡n bức thÆ°:
Em Sơn thân yêu,
Anh đã gá»i Ä‘Æ¡n dá»± thi há»c ở trÆ°á»ng Bách Nghệ rồi em ạ. Chỉ hai tháng lẻ nữa là thi, thế nà o anh cÅ©ng Ä‘á»—. Vì thi dá»… lắm chỉ có má»™t bà i ám tả và má»™t bà i tÃnh. Hai loại ấy, anh Ä‘á»u giá»i cả, nên chắc lắm.
Em SÆ¡n Æ¡i! anh náo nức là m nghá» máy lắm. Em đã biết đấy, hai ba tháng nay anh thÆ°á»ng bị mẹ anh và Nhuáºn cản trở, Ä‘ay nghiến cái chà hÆ°á»›ng là m thợ của anh. NhÆ°ng anh không há» nao núng. NgÆ°á»i ta cà ng tá» vẻ khinh bỉ nghá» thợ thuyá»n bao nhiêu, anh lại cà ng muốn cố sức lăn và o bấy nhiêu. Anh ao Æ°á»›c là m má»™t ngÆ°á»i thợ máy giá»i nhÆ° ngÆ°á»i ta đã ao Æ°á»›c là m ký là m phán ở tòa. Há» còn nói: là m thợ thuyá»n không xứng vá»›i ngÆ°á»i trà thức! "Em đã cÆ°á»i chÆ°a? NgÆ°á»i tri thức, anh muốn phải lan rá»™ng khắp nghá». Anh chỉ buồn cÆ°á»i cái trà thức của há» má»›i đến cái bằng SÆ¡ Há»c Pháp Việt.
"Em SÆ¡n Æ¡i!Nghá» thợ máy là má»™t nghá» Ä‘á»™c láºp đáng để cho anh sống. Anh ngồi tưởng tượng, há»c hết bốn năm ở trÆ°á»ng ra, có má»™t cái nghá» chắc chắn trong tay, anh sẽ tá»± do Ä‘i là m ở các công sở lò máy. Anh tin rằng, má»™t ngà y kia, nếu ai cÅ©ng nhÆ° anh biết quý trá»ng nghá» Ä‘á»™c láºp, tá»± do thì cái câu anh vẫn nghe há» nói: gá»i mượn 30 ngÆ°á»i thợ khó hÆ¡n gá»i mượn ba trăm ngÆ°á»i vẫn quen là m nghá» cầm bút không còn nữa.
"Em SÆ¡n Æ¡i! anh rất cảm Ä‘á»™ng được trở nên má»™t ngÆ°á»i thợ máy giá»i, nếu sau nà y anh thà nh thạo, là nh nghá» cÅ©ng là tá»± em mà anh có đấy. Sắp sá»a tá»›i rồi. SÆ¡n ạ! Hiá»n sẽ được ăn ở trong trÆ°á»ng. Rồi má»—i chủ nháºt Hiá»n ra thăm SÆ¡n. Chúng ta sẽ lại Ä‘i chÆ¡i vá»›i nhau trên những con Ä‘Æ°á»ng nhá» xinh xắn ở quanh vùng gần sở nhà Bia chá»— SÆ¡n là m. Hiện bây giá», Hiá»n Ä‘Æ°Æ¡ng nóng ruá»™t chỠđến ngà y thi nhÆ° Hiá»n vẫn nóng ruá»™t chá» SÆ¡n Ä‘i là m và lá thÆ¡ của SÆ¡n!..
Anh thân yêu của em,
Hiá»n
Ngà y.. tháng.. năm..
Tu.. tu!.. SÆ¡n Ä‘i là m vá», qua nhà Hiá»n, mặt rất vui vẻ; Hiá»n đứng trong khung cá»a sổ nhìn ra mỉm cÆ°á»i. Bóng SÆ¡n đã khuất, chà ng còn nghé cổ quay nhìn dáng SÆ¡n Ä‘i. Má»™t cái dáng Ä‘i nhanh nhẹn mạnh mẽ, không yếu Ä‘uối tha thÆ°á»›t nhÆ° nhiá»u cô thiếu nữ nhà n hạ. Hiá»n thÆ°á»ng nghÄ© thầm là , sau nà y nếu kiếm được khá tiá»n thừa sống, chà ng sẽ cho SÆ¡n ăn mặc đầm! Chà ng cÆ°á»i thÃch lắm, vẫn ao Æ°á»›c ngầm thế.
- Thân ngÆ°á»i SÆ¡n chỉ mặc đầm là đẹp và gá»n!
Hiá»n biết, SÆ¡n không hợp vá»›i bá»™ áo tân thá»i, ẻo lả. Có má»™t hôm, SÆ¡n Ä‘Æ°Æ¡ng là m, Hiá»n và o xem. Lúc ấy SÆ¡n mặc bá»™ áo trắng là m việc may kiểu áo nữ khán há»™ nhà thÆ°Æ¡ng, lại cái mÅ© cÅ©ng thế. Chỉ không có dấu Ä‘á» tháºp thôi. Hiá»n thấy SÆ¡n lạ quá. Trông nhÆ° đầm! Nếu SÆ¡n không cÆ°á»i vá»›i chà ng, có lẽ Hiá»n không biết. Da trắng, áo trắng, mÅ© trắng. Äôi mắt thông minh Ä‘en láy. Ra vá» Hiá»n không thể quên được.
- Rồi sẽ để Sơn mặc đầm!
Chà ng muốn gia đình thợ thuyá»n của chà ng sau nà y sẽ giống nhÆ° những gia đình thợ thuyá»n âu- tây. Hiá»n cÆ°á»i, thấy mình "tây" quá. Chà ng còn nhá»› má»™t hôm, ngồi trên bá» hồ Tây, há»i sức há»c của nà ng. Hiá»n ngạc nhiên và không ngá» má»™t ngÆ°á»i phụ nữ cần lao có nhiá»u tÆ° tưởng rất kỳ dị: lúc tá» ra là ngÆ°á»i rất thông minh, hiểu biết tạm được, lúc lại dốt nát ngây thÆ¡ má»™t cách dá»› dẩn.
Hiá»n cÆ°á»i, há»i:
- SÆ¡n đã há»c ở trÆ°á»ng đến đâu thì thôi?
- Äến cours Moyen!
- SÆ¡n có hay Ä‘á»c sách, báo không?
- Sách báo thì em Ä‘á»c nhiá»u. Nhất là tiểu thuyết.
- Tiểu thuyết Annam?
- Chả tiểu thuyết Annam thì em Ä‘á»c thế nà o được tiểu thuyết Tây!
SÆ¡n mỉm cÆ°á»i biết "anh chà ng Hiá»n" lại há»i má»™t câu dá»› dẩn rồi.
- SÆ¡n hay Ä‘á»c những cuốn nà o?
- Cứ kể ra thì em Ä‘á»c rất nhiá»u, nhÆ°ng không cuốn nà o em còn giữ được nhiá»u ká»· niệm sâu xa bằng cuốn Äoạn Tuyệt. Em buồn cÆ°á»i quá...
- Cuốn Äoạn Tuyệt của ai?
- Của Nhất Linh. Em buồn cÆ°á»i quá Ä‘á»c xong cuốn Äoạn Tuyệt trông thấy há» Ä‘i rÆ°á»›c sao mà chán thế!...
Nói xong nà ng mỉm cÆ°á»i nhìn Hiá»n há»i:
- Hiá»n có hay Ä‘á»c Äoạn Tuyệt không?
Chà ng lắc đầu:
- Anh không hay Ä‘á»c tiểu thuyết Annam!..
- Hiá»n xem sách Tây à ?
- Vâng.
Hiá»n chịu ảnh hưởng tiểu thuyết Tây phÆ°Æ¡ng nhiá»u quá, nên chà ng có Ãt tâm hồn á đông. Có khi Hiá»n thấy mình mất hẳn nữa. Äôi khi nằm mÆ¡ má»™ng, tÆ° tưởng Ä‘i xa, Hiá»n thấy nhÆ° Ä‘ang sống ở má»™t xã há»™i khác xã há»™i bên nà y. Rồi bừng mắt, Hiá»n thấy hãy còn sống chung đụng vá»›i những ngÆ°á»i khác tâm hồn, khác tÆ° tưởng mình. Chà ng laị chép miệng thở dà i:
- Ta vẫn là ngÆ°á»i Annam ở xã há»™i Annam nà y!..
Hiá»n muốn sau nà y sống vá»›i SÆ¡n sẽ khác sống vá»›i mẹ chà ng, anh chà ng, chú chà ng. Hiá»n sẽ thuê nhà ở bên là ng Lữ Giai trong má»™t xóm thợ thuyá»n. Lúc nà y, lòng Hiá»n lại nóng lên. Chà ng muốn chóng đến cái ngà y thi trÆ°á»ng Bách Nghệ.
Tà i sản của conanbmt
03-09-2008, 10:29 PM
TỠSỹ 4vn
Tham gia: May 2008
Äến từ: TPHCM
Bà i gởi: 206
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
ChÆ°Æ¡ng VII
SÆ¡n xem bức thÆ° của Hiá»n, nà ng mỉm cÆ°á»i. Lần nà o cÅ©ng thế, từ khi yêu nhau, SÆ¡n thÆ°á»ng hay mÃm miệng cÆ°á»i sau khi nà ng Ä‘á»c xong má»™t bức thÆ° của Hiá»n. Nà ng thấy Hiá»n tháºt thà lắm. Những việc thÆ°á»ng ngà y, vẫn xẩy ra ở gia đình chà ng, SÆ¡n cÅ©ng được biết bằng những bức thÆ° của chà ng. Lúc thÆ°Æ¡ng buồn, lo âu, sợ hãi cái gì, SÆ¡n lại thấy lo sợ chung vá»›i ná»—i buồn của Hiá»n. Nà ng kinh ngạc biết bao, khi Ä‘á»c má»™t bức thÆ° Hiá»n nói cha Hiá»n xÆ°a kia cÅ©ng là m nghá» cu ly nhÆ° cha SÆ¡n. SÆ¡n không ngá», Hiá»n cÅ©ng đã sống má»™t Ä‘oạn Ä‘á»i nhÆ° cái Ä‘oạn hiện có của nà ng.
- Em Æ¡i! Anh lo sợ lắm... Em nên là m ăn cho cẩn tháºn và o!
Anh nghe ngÆ°á»i ta bảo, mảnh chai nó bắn và o ngÆ°á»i, thịt toạc da nhÆ° vết dao chém.
SÆ¡n mỉm cÆ°á»i nghÄ© thầm:
- Mình đứng là m nút rượu thì việc gì!
SÆ¡n tán thà nh, việc Hiá»n há»c là m thợ máy. Nà ng cÅ©ng đồng ý vá»›i Hiá»n không thÃch Hiá»n là m nghá» cạo giấy.
- Em ơi! Anh là con nhà lao động nên lại là m nghỠlao động.
SÆ¡n nghÄ©, có lần muốn là m vợ ông giáo, ông ký. Nay thấy Hiá»n quả quyết là m thợ, nà ng hÆ¡i thẹn.
- Chúng ta là con nhà lao động nên thương yêu lấy nhau.
Anh không muốn đi là m "thông", là m "ký", là m "giáo". Chỉ vì anh không thể quên được cái nguồn gốc.
Em SÆ¡n Æ¡i! Bốn năm qua, anh thà nh má»™t ngÆ°á»i thợ máy giá»i. Anh sẽ Ä‘i là m kiếm tiá»n. Rồi chúng ta sang bên là ng Lữ Giai ở chung vá»›i anh Thanh và chị Quý.
SÆ¡n cÆ°á»i nghÄ© Quý bảo Hiá»n:
- Cái thằng há»c trò ấy dá»› dẩn, lẩm cẩm lạ. Không trách đã thi trượt là phải. Chả biết nó ngồi nói chuyện vá»›i mà y thế nà o, chứ tao phải nó thì bá»±c chết...
Hiện SÆ¡n cÅ©ng nhÆ° Hiá»n. Nà ng rất cảm Ä‘á»™ng mong tá»›i kỳ thi đến. Xem lại bức thÆ° lần nữa, nà ng thấy Hiá»n quả quyết việc thi đó cÅ©ng nhÆ° đã quả quyết là m nghá» thợ máy. SÆ¡n lẩm bẩm:
- Con ngÆ°á»i cÆ°Æ¡ng quyết lạ!
Nà ng vá»™i cầm bút viết thÆ°, cầu chúc cho Hiá»n được Ä‘á»—.
Ngoà i trá»i mÆ°a bụi bay, Ä‘Æ°á»ng lầm lá»™i lầy bùn, hà ng bà Nhâm vắng khách và o mua. Bà ngồi ăn trầu nói chuyện vá»›i má»™t bà bạn. Bà hai Gió là má»™t bạn vá»›i bà Nhâm xÆ°a, chÆ¡i vá»›i nhau từ ngà y còn nhá». Hai bà thÆ°á»ng ôn lại quãng Ä‘á»i ấy bằng những trà ng cÆ°á»i. CÅ©ng chồng chết, cÅ©ng nghèo khổ, bây giá» bà Nhâm giầu hÆ¡n bà hai Gió. Bà hai Gió cÅ©ng thèm muốn cái Ä‘á»i sống của bà Nhâm, nhÆ°ng số bà chÆ°a được. Bà chép miệng:
- Bây giỠbà chị hơn em rồi. Bà chị lên tòa sen trước.
- Vâng, nhá» giá»i! Bây giá» cÅ©ng không đến ná»—i nhÆ° ngà y trÆ°á»›c.. Ngà y còn bố chúng, tôi khổ lắm, hết tháng hết tiá»n. Có lần nó lÄ©nh tiá»n xong Ä‘i đánh bạc đến hai ba hôm má»›i vỠđể mẹ con tôi nhịn đói run cả mồm.
- Chả bù mấy tôi, nó Ä‘i rÆ°á»›c con vợ lẽ vá» hà nh hạ đánh Ä‘áºp tôi, có khi đến đổ cả máu mồm.
- Bây giỠcon vợ lẽ ấy đi ở đâu rồi?
- Từ ngà y thằng cha ấy chết, nó mang con Ä‘i ở đâu, tôi cÅ©ng chẳng biết, chẳng há»i.
- Anh cả Gió vẫn là m ở nhà Da đấy chứ?
- Vâng, nhá» Æ¡n giá»i, cháu nó được là m cai rồi.
- Ô, là m cai bao giỠthế?
- Mới được dăm tháng nay.
- Là m được cai nhà máy Da thì tốt lắm, chẳng mấy lúc khá như ông Cai Miễn trước.
- Không, tôi không cho nó ăn lá»… nhÆ° Cai Miá»…n. Từ ngà y nó lên cai, bao nhiêu ngÆ°á»i mang đồ lá»… đến biếu, tôi Ä‘uổi cả vá». Tôi định cấm thằng bố cả nhà tôi không được ăn lá»… lạc của ai cả.
Bà hai Gió hạ thấp giá»ng, buồn rầu:
- NgÆ°á»i ta là thợ thuyá»n, lÆ°Æ¡ng láºu chẳng bao nhiêu, ăn lá»… của ngÆ°á»i ta tháºt lòng tôi không nỡ.
Bà Nhâm mặt cảm động, bâng khuâng:
- Anh cả được là m Cai, đấy là giá»i pháºt thÆ°Æ¡ng bà đấy.
Chịu khó lễ bái, rồi bà sẽ được lên tòa sen như tôi.
Bà hai Gió cÆ°á»i vui vẻ:
- Nhưng bà chị đã lên ngồi trước rồi còn đâu chỗ để em ngồi.
Bà Nhâm, bà hai Gió cùng cÆ°á»i, nhai trầu tóp tép và nói chuyện huyên thuyên. Chuyện đồng bóng, chuyện Ä‘Æ°a ma, chuyện gả chồng con gái. Hai bà cÆ°á»i tÃt mắt, Hiá»n nằm trong giÆ°á»ng kê gần hà ng nghe Ä‘iếc cả tai. Chốc, chà ng lại nhăn mặt. Rồi mÆ¡ hồ chà ng giáºt mình đến thót má»™t cái, Hiá»n nghÄ© ngay đến má»™t bà vẫn đứng ở mé góc Ä‘Æ°á»ng, lối và o chùa Má»™t Cá»™t..
Hiá»n buồn rầu, từ khi ngỠý là m thợ máy, anh chà ng không thèm há»i han chà ng nữa. Chỉ duy mẹ chà ng là không biết gì cả. Bà Nhâm tưởng Hiá»n nói không, chứ con bà , bà biết nó dại gì mà lăn lÆ°ng há»c cái nghá» nặng nhá»c ấy.
- Anh ta cà ng giáºn ta, cà ng khinh ta, ta cà ng lại cà ng muốn há»c nghá» thợ máy.
Ngà y thi trÆ°á»ng Bách Nghệ đã đến và đã qua. Hiá»n Ä‘á»— rồi và chà ng lại xin được ăn ở trong trÆ°á»ng không mất tiá»n nữa. Hiá»n rất mừng vá» khoản ăn không phải giả tiá»n ấy.
Hôm nay, Hiá»n thu xếp những thứ cần dùng nhÆ° quần áo, sách vở để và o trÆ°á»ng ở. Chà ng bá»c những thứ ấy thà nh bá»c to. Lúc nà y, mẹ chà ng má»›i biết. Bà giằng bá»c nói:
- Tao không cho mà y há»c là m thợ thuyá»n.
Hiá»n nhìn mẹ cÆ°á»i. Rồi chà ng Ä‘á» mặt giáºt lấy cái bá»c, nói rất nhanh:
- Thưa mẹ, ông Kha cũng là m thợ, ông Kha cũng là m thợ.
- Mặc ông Kha, tao không cho mà y há»c là m thợ.
Bà nÃu bá»c. Hiá»n giằng lấy, nhẩy vá»t ra Ä‘Æ°á»ng Ä‘i mau. Bà Nhâm ngồi phệt xuống, nhìn theo con, rồi bÆ°ng mặt bà khóc rÆ°ng rức..
Tà i sản của conanbmt
03-09-2008, 10:31 PM
TỠSỹ 4vn
Tham gia: May 2008
Äến từ: TPHCM
Bà i gởi: 206
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
ChÆ°Æ¡ng IX
Mùa thu nữa đến, ánh nắng hoe và ng gay gắt, gió Ä‘á»™ng rì rà o, cảnh váºt trở nên tÆ°Æ¡i mát. SÆ¡n mệt, nằm nghỉ Ä‘Æ°a cặp mắt huyá»n Ä‘en trong sáng, lóng lánh ra những bá» liếp dáºu xung quanh rìa nhà nà ng ở. Những dây hoa tây leo mầu tÃm biếc rõ rà ng nhÆ° ná»n trá»i thu hôm nay. Dăm bảy con ong, con bÆ°á»›m có cái hình sắc đẹp nhÆ° nà ng tiên váºt vá» rồi chụm chụm cánh hút lấy nhị hoa thÆ¡m. SÆ¡n mỉm cÆ°á»i nghÄ© đến Hiá»n; chà ng đã chăm chỉ bình tÄ©nh theo Ä‘uổi sá»± nghiệp. Má»—i chủ nháºt, Hiá»n lại ra thăm SÆ¡n. Hai ngÆ°á»i thÆ°á»ng Ä‘i vá»›i nhau ở là ng Lữ Giai hay Äống NÆ°á»›c, xung quanh sở nhà Bia. Má»™t chủ nháºt, SÆ¡n nghÄ© buồn cÆ°á»i vá»›i Hiá»n quá, Hiá»n bảo nà ng mặc đầm. Lúc má»›i nghe, SÆ¡n nhìn thẳng và o mặt Hiá»n tưởng chà ng nói riá»…u. Sau thấy Hiá»n cắt nghÄ©a và nói bằng má»™t giá»ng thà nh thá»±c, SÆ¡n má»›i không thấy tá»± ái nữa.
- Không, tháºt đấy mà . Sau nà y anh có nhiá»u tiá»n, anh sẽ để SÆ¡n mặc đầm.
Nà ng thấy Hiá»n nói: Ä‘Ã n bà mặc đầm cÅ©ng nhÆ° Ä‘Ã n ông mặc Tây. Mà bá»™ y phục đầm vá» mùa ná»±c, nếu cắt bằng thứ vải ná»™i hóa cÅ©ng chẳng tốn bao nhiêu. Mùa rét chỉ may hai bá»™ dạ bằng hạng vừa là đủ.
- Äấy em xem, ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà Nháºt há» mặc đầm có tốn là bao đâu. Trông gá»n và rất đẹp. Nếu SÆ¡n cạo răng, cắt tóc rồi mặc đầm, có lẽ trông còn đẹp hÆ¡n.
Nà ng mỉm cÆ°á»i, khi thấy Hiá»n nhắc đến hôm nà ng mặc bá»™ áo kiểu hồng tháºp tá»± có thắt đáy đứng là m việc.
- Hôm ấy anh vá», cảm Ä‘á»™ng và muốn SÆ¡n mặc đầm quá.
SÆ¡n cÅ©ng nháºn thấy nhÆ° Hiá»n và bao nhiêu ngÆ°á»i khác ở trong sở nữa: Nà ng mặc bá»™ áo ấy và o, nhiá»u ngÆ°á»i thÃch. Trông mặt mÅ©i SÆ¡n há» bình phẩm:
- Tao tưởng mà y là con gái ông chủ sở.
Có một hôm, Sơn thấy ông ký trẻ tuổi là m nhà máy rượu, hai mắt đắm đuối nhìn mình. Nà ng nghĩ thầm:
- Mình là m cho nhiá»u ngÆ°á»i hÃp mắt..
Nà ng thấy yêu Hiá»n hÆ¡n: Yêu vá» tÆ° tưởng và đức hạnh nhân từ.
Ông Toản Ä‘i là m vá» há»i là m SÆ¡n giáºt mình:
- Äã đỡ chÆ°a, để Ä‘i là m chứ?
Tá»± nhiên, SÆ¡n chảy nÆ°á»›c mắt, Ä‘au Ä‘á»›n. Nà ng cảm thấy Ä‘á»i nà ng khổ quá. SÆ¡n ốm đã năm hôm nay, tiá»n thuốc không có uống mà nà ng cÅ©ng sợ uống thuốc nên không mÆ¡ tưởng. Mệt ở nhà , nà ng chỉ có thú nằm suy nghÄ© rồi để tÆ° tưởng Ä‘i chÆ¡i những nÆ¡i xa, chốn lạ, mà SÆ¡n tin rằng chỉ ở những nÆ¡i ấy ngÆ°á»i ta má»›i tìm thấy được cái chân hạnh phúc của Ä‘á»i sống, không quá má»ng manh nhÆ° cái Ä‘á»i hiện tại cần lao của nà ng và tất cả các ngÆ°á»i khác. SÆ¡n ứa nÆ°á»›c mắt, khi thấy cha nà ng mong con chóng khá»i để Ä‘i là m đỡ đần kiếm gạo, giả tiá»n nhà .
- Äã đỡ chÆ°a, để Ä‘i là m chứ?
Ngà y nà o ông Toản Ä‘i là m vá» cÅ©ng há»i nà ng thế. Nà ng nghẹn ngà o đẫm nÆ°á»›c mắt:
- Vâng, và i hôm nữa khá»i, con lại Ä‘i là m.
SÆ¡n quay mặt và o tÆ°á»ng, nức nở khóc thầm. Ä‚n cÆ¡m trÆ°a xong ông Toản lại ngồi thở khói. Bá»—ng nà ng quay ra phÃa ông Toản, SÆ¡n tò mò chăm chú nhìn cha. Rồi nà ng chép miệng:
- Tối tăm lạ!
Lúc nà y lá»i nói của Hiá»n trong bức thÆ° lại nhÆ° văng vẳng bên tai nà ng:
- Em ơi! Anh nghiệm thấy, mỗi ngà y tâm tưởng của anh lại xa gia đình, xa mẹ anh, xa anh anh, xa cả chú bác, cô dì trong hỠnội, hỠngoại anh. Anh thấy hỠsống khác thế giới mộng tưởng của anh vẫn sống...
SÆ¡n gáºt gáºt cái đầu, thấy trà nghÄ© của ông Toản và nà ng cÅ©ng xa nhau nhÆ° mẹ Hiá»n và Hiá»n.
- Bà cụ trông phúc háºu nhân từ lạ. Không trách, các con ai cÅ©ng tá» tế, thông minh cả. NgÆ°á»i ấy là m mẹ chồng thá»±c Ä‘Ãch đáng... Nà ng bùi ngùi nghÄ© đến ngÆ°á»i mẹ hiá»n từ của nà ng đã quá cố. SÆ¡n than tiếc quãng Ä‘á»i thuở nhỠăn há»c, đã từng vá» nÅ©ng nịu dÆ°á»›i gối mẹ. Nà ng lại chép miệng nghÄ© và buồn rầu, nhá»› lại quãng Ä‘á»i sống, ngà y còn mẹ mở hà ng cÆ¡m ở phố Má»›i.
Chủ nháºt tá»›i, SÆ¡n đã khá»i mệt. Nà ng Ä‘i đón Hiá»n ở trong trÆ°á»ng ra. Hai ngÆ°á»i lại mang nhau vá» má»™t cái chùa vắng nhất trong là ng Lữ Giai, khuất nẻo trong rặng cây si, chá»— ná»n cá» non xanh. Hiá»n và SÆ¡n ngồi nói chuyện và uống rượu bia Ô-men. Hai ngÆ°á»i cùng cÆ°á»i nhìn Ä‘Ã n bÆ°á»›m trắm bay lượn trong ánh sáng và ng của nắng mùa thu. Gió, si lay Ä‘á»™ng. Những chiếc lá úa xà o xạc, rÆ¡i rụng xuống mặt nÆ°á»›c hồ lăn tăn sóng sánh. Hiá»n say rượu, nằm thẳng cẳng trên ná»n cá». SÆ¡n mÆ¡ mà ng nhìn xa rồi nà ng mỉm cÆ°á»i biết Hiá»n yêu mÆ¡ má»™ng và có má»™t tinh thần lãng mạn, má»›i mẻ lắm.
- Anh chà ng, chắc ảnh hưởng tiểu thuyết tây nhiá»u.
Hiá»n nằm hai mắt lim dim, mặt Ä‘á» nhÆ° quả gấc. Bá»—ng chà ng lại nhăn mặt rồi chép miệng se sẽ thở dà i. Việc gặp Nhuáºn sáng hôm nay lại vẫn và o trong trà nhá»› của chà ng. Lúc ấy và o hồi mÆ°á»i giá», Hiá»n ở trÆ°á»ng ra Ä‘i lang thang ở phố má»™t lúc. Rồi khi vừa ở hiệu bán bia Ô-men ra, thì gặp Nhuáºn vắt vẻo ngồi trên xe nhà , chân bắt chữ ngÅ©. Chà ng ngạc nhiên rụi mắt, tưởng ai. Sau Hiá»n nhìn kỹ, biết là Nhuáºn, chà ng thở dà i má»™t cái mạnh nhÆ° cÆ¡n gió thoảng. Hiá»n xách bia và o hiệu mua bánh tây và xúc xÃch, dăm bông, bánh ngá»t vỠđến vÆ°á»n hoa Quan Thánh vừa gặp SÆ¡n đến đón.
- Hôm nay sao Hiá»n buồn thế?
- Không... Anh có buồn gì đâu. Anh đã bảo, anh rất ghét sự buồn bực mà !
Lúc ngồi uống rượu vá»›i SÆ¡n kỳ chủ nháºt nà y nà ng rất ngạc nhiên thấy Hiá»n nhÆ° ngÆ°á»i câm, uống rượu lì lì. Hai chai bia, SÆ¡n chỉ uống má»™t cốc còn phần Hiá»n cả. Hiá»n lừ lừ say, thấm thÃa đến táºn tâm hồn.
- Là m nhà , lấy vợ, rồi ngồi xe nhà ...
Hiá»n thấy cái Ä‘á»i sống của Nhuáºn "dá»… dãi" quá. Không cầu kỳ má»›i lạ nhÆ° cái Ä‘á»i sống của chà ng sau nà y. Chà ng mở mắt xoay ngÆ°á»i nhìn những cây si má»c bên hồ, dây rá»… chằng chịt ráºm nhÆ° má»™t khu rừng. Hiá»n thấy tâm hồn lÆ¡ mÆ¡, hoang mang nhÆ° ngà y nhà chà ng là m nhà gạch. Không hiểu sao, những câu đối đáp và lá»i ăn tiếng nói của Mỹ, của Nhuáºn, của ông Cai thầu, của ông thợ má»™c, của mẹ chà ng nó lại vang lên và văng vẳng bên tai.
- Những câu nói của hỠcó can hệ gì đến ta đâu?
Trà nghÄ© loăng quăng và buồn rầu, Hiá»n lại nhá»› đến mẹ. Từ hôm chà ng ở trÆ°á»ng đến giá», lâu lắm, Hiá»n má»›i vá» chÆ¡i vá»›i mẹ má»™t lần. Rồi từ đấy chà ng không vá» nữa. Vì Hiá»n biết, cÅ©ng nhÆ° lần ấy, chà ng vá» thăm mẹ chỉ để mẹ chảy nÆ°á»›c mắt khóc mà thôi.
Chà ng chép miệng, nhìn SÆ¡n. Thốt nhiên chà ng lại nghÄ© đến Liên dạo thôi há»c cÅ©ng có gặp Liên má»™t lần nữa. Và Hiá»n há»i bạn, biết Liên bây giá» há»c ở trÆ°á»ng đầm và đã "nhá»›n tÆ°á»›ng". Hiá»n mỉm miệng cÆ°á»i, ngà y trong năm yêu SÆ¡n, chà ng phải nói vá»›i SÆ¡n ở trong má»™t bức thÆ° rất dà i là bố chà ng cÅ©ng đã Ä‘i là m cu ly và chết vá» nạn lò máy.
- Giá Liên là con nhà bình thÆ°á»ng, có lẽ ta vá»›i Liên cÅ©ng đã sống vá»›i nhau nhÆ° thế nà y.
Hiá»n mỉm cÆ°á»i nhìn và i con bÆ°á»›m bay ngoà i nắng, rồi chà ng lại nằm ngá»a mặt lên trá»i, hai tay vòng để trên trán, nhắm mắt suy nghÄ©. SÆ¡n quay lại nhìn Hiá»n. Nà ng mỉm cÆ°á»i thấy mặt Hiá»n rắn rá»i quá. Cái miệng Hiá»n xinh tÆ°Æ¡i, nà ng chỉ muốn hôn má»™t cái. NhÆ°ng nà ng lại e lệ rụt rè. Lần nà o cÅ©ng thế SÆ¡n muốn rồi lại không dám. Nà ng không hiểu tại sao. Có lẽ nà ng cÅ©ng nhát nhÆ° Hiá»n. Tá»± nhiên SÆ¡n rùng mình má»™t cái, cÆ¡ thể rạo rá»±c, linh tÃnh dục dã, nà ng nhìn Hiá»n bằng con mắt sáng ngá»i tình yêu mến. SÆ¡n bò lại, mồm SÆ¡n gắn chặt lấy mồm Hiá»n, nÆ°á»›c mắt nà ng đầm đìa rÆ¡i xuống cả mặt Hiá»n. Hiá»n mở mắt, mỉm cÆ°á»i nói:
- Em nằm xuống đây với anh..
Hai ngÆ°á»i quay mặt nhìn nhau âu yếm nhÆ° đôi vợ chồng. Äôi môi SÆ¡n he hé mở, đón chá» Hiá»n hôn. Xa xa, trong rặng cây chằng chịt đầy tăm tắp, tiếng còi âm u của sở nhà Bia, qua những kẽ lá mau Ä‘Æ°a lại má»™t dÆ° thanh. Nghe tiếng còi nhà máy rượu, Hiá»n bà ng hoà ng ôm ghì lấy SÆ¡n. Chà ng âu yếm nói nho nhá»:
- Tiếng còi của chúng ta!
(Theo bản in của Nhà xuất bản Tân Việt, Hà Nội, 1940)
ST từ:
http://www.cinet.gov.vn
Tà i sản của conanbmt