Xem Kết Quả Phiếu: Có nên post tiếp không?
Post hết phần dịch của dịch giả rồi khóa box! 1 10.00%
Post hết phần dịch của dịch giả - sau đó chuyển thành phjần dịch của 4vn! 8 80.00%
Ngưng lại, chuyển dự án khác! 1 10.00%
Số ngÆ°á»i bá» phiếu: 10. You may not vote on this poll


Ghi chú đến thành viên
Ãá» tài đã khoá
 
Ãiá»u Chỉnh
  #41  
Old 17-09-2011, 12:23 PM
nguyenbaviet's Avatar
nguyenbaviet nguyenbaviet is offline
Balamb Seed
 
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: Lá»™c Ninh - Bình PhÆ°á»›c
Bài gởi: 1,362
Thá»i gian online: 3 ngày 14 giá» 20 phút
Xu: 0
Thanks: 1,287
Thanked 14,504 Times in 806 Posts
Chúng ta ly hôn đi
ChÆ°Æ¡ng 9.2

Tác giả : Khải ly
Dịch và biên: nguyenbaviet
Nguồn: 4vn.eu
.
------------------------------------------------



Hết chương.
Tài sản của nguyenbaviet

Chữ ký của nguyenbaviet
Äá»i không có game ta chẳng sống nhÆ° thÆ°á»ng Äá»i thiếu Final Fantasy coi nhÆ° xong
Äã có 11 Thành viên nói CÃM Æ N đến bài viết rất có ích của nguyenbaviet
Danh sách cám ơn quá dài, bấm vào đây để ẩn/Hiện

  #42  
Old 18-09-2011, 05:04 PM
nguyenbaviet's Avatar
nguyenbaviet nguyenbaviet is offline
Balamb Seed
 
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: Lá»™c Ninh - Bình PhÆ°á»›c
Bài gởi: 1,362
Thá»i gian online: 3 ngày 14 giá» 20 phút
Xu: 0
Thanks: 1,287
Thanked 14,504 Times in 806 Posts
Chúng ta ly hôn đi
ChÆ°Æ¡ng 10.1

Tác giả : Khải ly
Dịch và biên: nguyenbaviet
Nguồn: 4vn.eu
.

Tài sản của nguyenbaviet

Äã có 9 Thành viên nói CÃM Æ N đến bài viết rất có ích của nguyenbaviet
  #43  
Old 18-09-2011, 07:26 PM
nguyenbaviet's Avatar
nguyenbaviet nguyenbaviet is offline
Balamb Seed
 
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: Lá»™c Ninh - Bình PhÆ°á»›c
Bài gởi: 1,362
Thá»i gian online: 3 ngày 14 giá» 20 phút
Xu: 0
Thanks: 1,287
Thanked 14,504 Times in 806 Posts
Chúng ta ly hôn đi
ChÆ°Æ¡ng 10.2

Tác giả : Khải ly
Dịch và biên: nguyenbaviet
Nguồn: 4vn.eu.

Tài sản của nguyenbaviet

Äã có 6 Thành viên nói CÃM Æ N đến bài viết rất có ích của nguyenbaviet
  #44  
Old 20-09-2011, 09:42 AM
nguyenbaviet's Avatar
nguyenbaviet nguyenbaviet is offline
Balamb Seed
 
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: Lá»™c Ninh - Bình PhÆ°á»›c
Bài gởi: 1,362
Thá»i gian online: 3 ngày 14 giá» 20 phút
Xu: 0
Thanks: 1,287
Thanked 14,504 Times in 806 Posts
Chúng ta ly hôn đi
Chương 10.3 (Kết cuộc)

Tác giả : Khải ly
Dịch và biên: nguyenbaviet
Nguồn: 4vn.eu.


Hết bộ
Äôi lá»i:
Lần đầu dịch truyện ngôn tình nên còn nhiá»u sai sót, nhÆ°ng giá» chúng ta hãy cùng xem lại cặp vợ chồng này. Äây là trích lá»i cảm nhận của má»™t Ä‘á»™c giả tên Lãnh Vân, không phải là lá»i tác giả và dịch giả:
Trích:
Thậm chí tôi còn khó mà gá»i được là má»™t mối tình, vì vốn hỠđến vá»›i nhau không phải bởi tình yêu. Cô gái mang trong lòng mối tình Ä‘Æ¡n phÆ°Æ¡ng của tuổi mÆ°á»i tám má»™ng mÆ¡, cho rằng mình đã gặp bạch mã hoàng tá»­ của Ä‘á»i mình. Cô dâng hiến hết mình cho thần tượng của lòng cô trong má»™t phút gom góp sá»± dÅ©ng cảm của đêm sinh nhật thứ mÆ°á»i tám. Mà không, thật ra Æ°á»›c nguyện đêm sinh nhật của cô chỉ là muốn nắm tay anh má»™t cái. Là anh ta đã bị cô quyến rÅ© bởi vẻ ngây thÆ¡ non ná»›t của má»™t đóa hoa vừa hé nụ, nên đã tiến tá»›i xa hÆ¡n. Cô chỉ câm lặng đón nhận, không từ chối, vì ‘biết đâu chỉ có đêm nay’. Cô vẫn ngây thÆ¡ tin rằng có yêu thì má»›i có tình dục, nên ngây thÆ¡ tin rằng anh ta cÅ©ng có chút tình cảm gì đó vá»›i cô. Và kết quả là cậu bé con của hai ngÆ°á»i được hai gia đình mang ra làm bàn đẩy cho cuá»™c hôn nhân môn đăng há»™ đối, nhà gái hài lòng vì cô con gái ‘vô dụng, nhút nhát’ của mình tìm được chá»— dá»±a cả Ä‘á»i, không phải lo lắng gì nữa, nhà trai Æ°ng ý vì có má»™t cô con dâu hiá»n lành, nết na. Chỉ có chú rể là lạnh lẽo chấp nhận vá»›i suy nghÄ©: anh ta đã bị gài bẫy bởi má»™t cô ả quá sức cáo già, mÆ°u mô thủ Ä‘oạn. Và bi kịch bắt đầu…
7 năm vợ chồng, 7 năm há» tồn tại dÆ°á»›i má»™t mái nhà, ăn riêng, ngủ riêng. Äến đứa con cÅ©ng do anh ta toàn quyá»n dạy dá»— không cho lại gần cô ngay từ khi nó má»›i sinh. Sá»± tiếp xúc duy nhất là hàng đêm anh ta mò vào phòng vợ, và làm cái nghÄ©a vụ của ngÆ°á»i chồng dÆ°á»›i ánh đèn bàn vô cùng mỠảo, luôn luôn có biện pháp bảo vệ để tránh ‘mang há»a’ lần thứ hai, rồi cÅ©ng câm lặng nhÆ° thế mà bá» vá» phòng Ä‘i ngủ. 7 năm, cô mang danh là nữ chủ nhân ngôi nhà, là phu nhân của tổng giám đốc tập Ä‘oàn Kình VÅ© nổi danh, nhÆ°ng không khác gì má»™t cái bóng le lói trong căn nhà ấy, đến mức đứa con trai 7 tuổi của cô (vốn bị ba nó dạy dá»— thành má»™t ngÆ°á»i máy vô tình vô cảm) cÅ©ng chỉ biết, à mẹ Ä‘ang ở đâu đó trong căn nhà. 7 năm, cho tá»›i khi cô má»™t lần nữa gom góp đủ sá»± dÅ©ng cảm để làm lại cuá»™c Ä‘á»i bằng câu nói run rẩy “Chúng ta ly hôn Ä‘i!†Và chồng cô trả lá»i “Äược!†mà không thèm ngẩng đầu lên khá»i đống giấy tá» công việc trÆ°á»›c mặt.
Tá»›i đây, tôi mừng cho cô. Tá»›i đây, tôi mừng là cô, ở cái tuổi hai mÆ°Æ¡i lăm, đã nhận ra cái cuá»™c sống hay đúng hÆ¡n là cái sá»± tồn tại của cô trong 7 năm qua nó vô nghÄ©a tá»›i thế nào. Thậm chí tôi hi vá»ng cô đến vá»›i anh chàng quản lí của cô, ngÆ°á»i ở bên Ä‘á»™ng viên cô phấn đấu: chẳng có gì là muá»™n cả, không có sở trÆ°á»ng thì làm việc sẽ thêm kinh nghiệm, không có kiến thức thì Ä‘i há»c tiếp.
NhÆ°ng không, anh chồng cÅ© của cô, sau 7 năm ‘trả thù’ vợ bằng việc hoàn toàn phá»›t lá» sá»± tồn tại của cô ngoại trừ lúc anh cần giải tá»a ham muốn của đàn ông, anh ta nhận ra rằng anh ta đã thay đổi sau khi kết hôn. TrÆ°á»›c khi kết hôn anh ta thích kiểu phụ nữ nhÆ° mèo hoang, có cá tính, hoang dại, có kinh nghiệm trong phòng ngủ. NhÆ°ng giá» anh ta đã quá quen vá»›i cô vợ ‘thụ Ä‘á»™ng, trắng trẻo, có mùi hoa lài’ của mình nên không thể tìm ai khác thay thế. Vì vậy anh ta quyết định… bắt cô vá». Thậm chí tôi không thể gá»i là theo Ä‘uổi hay cÆ°á»›p cô vá», mà là bắt cô vá», nhÆ° bắt má»™t con mèo con Ä‘i hoang vá» chuồng xích cổ lại, nhÆ° bắt má»™t con gà xổng chuồng vá» nhốt kín. Ừ thì anh ta không biết yêu, không biết đến tình cảm vợ chồng trÆ°á»›c đó. NhÆ°ng liệu có thể có chuyện má»™t ngÆ°á»i đàn ông nghiện làm tình vá»›i vợ mình trÆ°á»›c khi thật sá»± hiểu cô, nói chuyện vá»›i cô, yêu cô hay không? Và cái tình yêu đấy nếu có đến liệu có thể đến chỉ sau ná»­a tháng hay không? Khi mà chỉ má»›i ná»­a tháng trÆ°á»›c, toàn bá»™ khái niệm của anh ta vá» vợ mình chỉ là ‘thụ Ä‘á»™ng, trắng trẻo, và có mùi hoa lài’? Tôi không tin, vì trÆ°á»›c khi cÆ°á»›i, hỠđã quen nhau tận 3 năm (anh ta làm gia sÆ° cho cô khi há»c trung há»c) mà anh ta cÅ©ng có thèm biết đến cô đâu. Có thể Ä‘iá»u đó hợp lý, khả dÄ© xảy ra, nhÆ°ng tôi… vẫn ghét sá»± phát triển nhÆ° thế. Và tôi vẫn ghét việc cô ấy vẫn quay lại vá»›i anh ta, dù cô ấy cÅ©ng hoãn việc tái hôn của há» thêm 3 năm nữa. Trong lòng tôi vẫn day dứt, day dứt vô cùng vá»›i cặp đôi này cÅ©ng nhÆ° vá»›i phần cuối của truyện… dù cuối truyện hỠđã quay lại vá»›i nhau, má»™t kết thúc ấm áp viên mãn làm hài lòng má»i ngÆ°á»i – trừ tôi.


>>>>> Äây là má»™t ý kiến rất hay, còn mem 4vn chúng ta có muốn quăng tạ hay cảm nhận gì không, xin cứ thoải mái. Topic sẽ đóng khi hết tuần này. Hẹn gặp lại các Ä‘á»™c giả trong má»™t bá»™ truyện khác.
Tài sản của nguyenbaviet

Äã có 11 Thành viên nói CÃM Æ N đến bài viết rất có ích của nguyenbaviet
Danh sách cám ơn quá dài, bấm vào đây để ẩn/Hiện

Ãá» tài đã khoá

Từ khóa được google tìm thấy
36 chieu ly hon, 36 chieu ly hon full, 36chieu.comly.comhon, âåëèêèé, anh yêu ly hôn Ä‘i, áûòîâàÿ, bach luyen thanh tien, chúng ta li hôn Ä‘i, chúng ta ly di Ä‘i, chúng ta ly hôn Ä‘i, chúng ta ly hôn Ä‘i 2, chúng ta ly hôn full, chug ta ly h0n dj, chugs ta ly hôn Ä‘i, chuÌng ta li hôn Ä‘i, chuÌng ta ly hôn Ä‘i, chung minh li hon di, chung minh ly hon di, chung t5a li hon di, chung ta hay ly hon, chung ta i hon du, chung ta li di di, chung ta li hon, chung ta li hon dh, chung ta li hon di, chung ta li hon di 2, chung ta li hon di full, chung ta ly di di, chung ta ly hôn Ä‘i, chung ta ly hon, chung ta ly hon Ä‘i, chung ta ly hon di, chung ta ly hon di ch 9, chung ta ly hon di ebook, chung ta ly hon di full, chung ta ly hon di hoan, chung ta ly hon dj, chung ta ly hon dy, chung ta ly hon nhe, doc chung ta ly hon di, ebook chung ta ly hon di, èìåíà, ïðîåêòû, ïðîñòèòóòêè, khai ly, khaily, khải ly, khải ly hoàn, lacoste211.wordpress, lacoste211.wordpress.com, ly hon di, minh li hon di, minh ly hon di, nghiện em khải ly, ñóäîêó, òðåòüÿêîâñêàÿ, òðóäîâîé, pham nhan tu tien, tieu thuyet khai ly, truyen chung ta li di di, truyen chung ta li hon, truyen minh li hon di, truyen minh ly hon di, vu dong can khon, www.chung ta li hon, www.chung ta ly hon di, \chúng ta ly hôn Ä‘i

Ãiá»u Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyá»n thuá»™c vá» hệ thống vui chÆ¡i giải trí 4vn.euâ„¢
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuá»™c quyá»n sở hữu của ngÆ°á»i đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™