Quyển 4: PHONG VÂN BIẾN SẮC
Chương 22: PHONG HOA TUYỆT ĐẠI
Tác giả: Phiêu Ẩn
Dịch giả: TuLaDaiDe
Nguồn: 4vn.eu
Thượng Quan Linh trở về đến nơi thì trời đã tang tảng sáng, nghĩ đến kiếm điển chuẩn bị bắt đầu, sợ đệ tử Thiên Sơn thức dậy thì nguy nên nàng vội vàng trở về phòng mình. Vừa thay xong xiêm y, thì thấy Dương Phong Linh đang toạ thiền đã hồi tỉnh.
Thấy sư tôn mình đã quay về, Dương Phong Linh nhảy cẵng lên cao hứng nói: “Sư phụ! Phong Linh đã ngồi luyện cả đêm à nha!”
Thượng Quan Linh trừng mắt nhìn nàng mà nói: “Mới có được một đêm thôi mà, ngươi tưởng thành luôn tuyệt đại cao thủ hay sao chứ?”
Dương Phong Linh thấy sư tôn mình lại ngồi xuống trước gương nên cười hì hì đi đến phía sau lưng Thượng Quan Linh giúp nàng chải tóc. Dương Phong Linh tinh mắt nhanh chóng nhận ra, dưới lớp phấn ở cổ sư tôn mình có hai đường hồng nhạt, dường như bị người ta mút lưu lại dấu vết tại đây. Nhưng Dương Phong Linh nào biết ấn chứng đấy là do Hoa Lân trong lúc phong lưu để lại, nên ngơ ngác chỉ vào hai vết hồng đó hỏi: “Í! Sư phụ! Sao lại bị thương thế này?”
Thượng Quan Linh nghiêng đầu soi gương thấy vậy “A!” một tiếng, vội vàng lấy tay che đi dấu hồng, lập tức mặt mũi đỏ như gấc.
Dương Phong Linh vốn không hiểu rõ chuyện nhưng lại thấy Thượng Quan Linh xấu hổ như vậy thì ngốc đến mấy cũng chợt hiểu ra nguyên do, lập tức liên tưởng đến sự tình ân ân ái ái của sư tôn mình, mặt cũng đỏ bừng lên. Nhưng lại sợ lúc này lỡ thốt ra lời thất thố làm sư tôn bối rối, chỉ biết cúi gằm xuống đất, hai tay nhỏ nhắn vò vò gấu áo.
Thượng Quan Linh quả nhiên hừ một tiếng đứng lên, quay lại nhìn Dương Phong Linh, đã thấy nha đầu này vẻ mặt ngượng ngùng, cúi đầu yên lặng, hiển nhiên là đã nhận ra điều gì đó nên hung hăng khẽ lườm nàng ta một cái rồi vội về phòng ngủ thay y phục.
Một lúc sau, Thượng Quan Linh đã mặc vào một bộ đồ cung trang dáng vẻ tao nhã đi ra, toàn thân nàng giờ đây phủ một màu xanh biếc trái hẳn với y phục thường ngày trắng ngần tựa tuyết, cổ áo vồng cao vừa đủ che khuất vết hồng phong lưu kia làm cho nàng phần nào yên tâm hơn.
Với thân hình cân đối cùng với khí chất phi phàm của mình , Thượng Quan Linh hiện thân trong trang phục nào cũng thật rạng rỡ. Bộ cung trang kia thập phần vừa vặn lại bó sát làm cho toàn bộ đường cong gợi cảm trên thân thể nàng càng nổi bật, làm cho bộ ngực đầy đặn, eo, mông cùng cặp chân dài thon thả lồ lộ làm cho người khác càng cảm thấy bị hấp dẫn, mê hoặc dị thường.
Dương Phong Linh ngắm sư tôn mình bất giác giật mình, nàng từ trước tới giờ đâu có thấy Thượng Quan Linh mặc bộ y phục này bao giờ, dựa theo trực quan của người cùng giới, dường như cách ăn mặc này là dành cho người trong mộng của mình, chỉ có điều hai lọn tóc bên cạnh vành tai của Thượng Quan Linh hơi dài, chưa thật phù hợp lắm với bộ y phục này. Dương Phong Linh vui vẻ nói: “Sư tôn! Để con giúp người chải tóc rồi cài trâm phượng nhé?”
Thượng Quan Linh thấy nàng ta có vẻ hứng khởi như vậy bèn nói: “Hừm!...Được rồi” rồi ngồi xuống trước gương. Dương Phong Linh dáng vẻ nhu thuận, đến bên sư tôn mình nhẹ nhàng chỉnh lại làn tóc.
Thượng Quan Linh giương nhìn Dương Phong Linh qua gương, đanh giọng nói: “Hừm!...Phong Linh! Có phải vừa rồi ngươi phát hiện được điều gì không?”
Dương Phong Linh không ngờ lại bị sư tôn tra hỏi mình, chỉ biết ấp úng nói: “Điều gì cơ ạ...?”
Thượng Quan Linh nghiêm mặt, quát lớn: “Còn giả bộ hả? Nói mau...”
Dương Phong Linh hoảng hồn, suýt nữa nhảy dựng cả lên, thầm sợ: liệu sư tôn mình có giết người diệt khẩu không nhỉ?, dù sao mình cũng là đệ tử của người mà, xem ra đã đến nước này chỉ còn cách nói thật ra mà thôi, đoạn lắp bắp nói: “Hôm qua con thấy sư tôn dời khỏi đây cùng...cùng ai giống như Hoa đại ca!”. Nói xong, nàng đỏ bừng mặt lên, lại khẩn trương để ý vẻ mặt Thượng Quan Linh, yên lặng chờ sư tôn trừng phạt.
Nào ngờ Thượng Quan Linh không hề tỏ ra tức giận, chỉ nhìn Dương Phong Linh qua chiếc gương mà không hề nói câu nào. Bởi vì nàng biết mối tình vụng trộm của mình với Hoa Lân một ngày nào đó sẽ bị mọi người của Thiên Sơn biết được, hơn nữa tối qua trước mặt mọi người, khi Lý Lôi Vân chất vấn, mình không hứa hạ quyết tâm đánh bại Hoa Lân, dựa vào vẻ mặt của hắn lúc đó hiển nhiên cũng đã thấu rõ ngọn ngành sự tình. Cho nên nàng cố ý dò xét phản ứng của đệ tử mình, quả nhiên chứng thật cho suy đoán của mình.
Thượng Quan Linh thở dài, chậm rãi nhìn xuống bàn trang điểm mà ôn nhu nói: “Đôi khi người ta gặp những điều không thể cưỡng lại được. Nhưng đôi khi cũng là số mệnh! Là một người con gái, ta biết sớm hay muộn thì cũng phải xuất giá mà thôi. Chỉ có điều bản thân ta cũng không rõ đây là vì trả ơn chàng đã cứu mạng ta hay là tự nguyện theo chàng nữa?”
Dương Phong Linh ngây người đứng sau lưng Thượng Quan Linh, thấy nàng mơ màng chìm trong hồi ức, kinh ngạc nói: “Hoa đại ca từng cứu mạng sư phụ ạ?”
Thượng Quan Linh sửng sốt vô cùng vì thấy rõ ràng đã ít nhiều bị ảnh hưởng bởi Trương Thiên Hoa, rốt cuộc cũng gọi Hoa Lân là “Hoa đại ca”, nhẹ cười nói: “Cũng gần như vậy! Thôi không nói chuyện này nữa! Mau giúp ta chải đầu, có lẽ lần này cũng là lần cuối cùng!”
Dương Phong Linh toàn thân chấn động, vội hỏi: “Sao vậy, sư phụ?”
Thượng Quan Linh vươn thân hình mềm mại của mình thẳng lên, soi gương, không giải thích gì thêm nữa.
Từ phương đông, ánh mặt trời xuyên qua cửa sổ len vào, bên ngoài truyền vào tiếng rửa mạt của các đệ tử Thiên Sơn. Một tràng gõ cửa vang lên, Lý Lôi Vân ngoài cửa cất giọng hỏi: “Sư muội! Chẳng hay tối qua có ngon giấc hay không?”
Dương Phong Linh cũng vừa cài xong Bình Phượng Trâm, tỏ vẻ hài lòng ngắm sư tôn mình qua gương, thấy người toát ra cao quý vô cùng. Dù không phải là làm đẹp cho mình nhưng Dương Phong Linh cũng cảm thấy hưng phấn mãi không thôi.
Thượng Quan Linh đứng dậy, nghiêng người ngắm nghía hình bóng mình trong gương, cười nói: “Thực sự tốt lắm rồi!”, nói xong mới đi ra mở cửa, đã thấy Lý Lôi Vân đứng bên ngoài bèn nói: “Tôi qua ta ngủ ngon giấc lắm! Cám ơn sư huynh đã quan tâm!”
Lý Lôi Vân bỗng sững người, đứng lặng như trời trồng, hắn từ trước đên giờ chưa hề thấy tiểu sư muội trang điểm thế này. Y phục màu xanh biếc đầy nữ tính, khuôn mặt thanh lệ hiện ra vẻ hoạt bát, cao quý lại có chút dáng dấp đáng yêu của thiếu nữ.
Thượng Quan Linh cũng đã quen với ánh mắt này của hắn, từ trong phòng bước ra ngoài, thấy mặt trời đã dần dần lên cao, có lẽ cũng sắp đến giờ bắt đầu kiếm điển nên quay lại nói với Dương Phong Linh: “Đồ nhi! Mau đi dùng bữa xong còn lên núi!”
Kỳ thật trong lòng Thượng Quan Linh chỉ nghĩ đến Tiểu Lân, thầm nghĩ: hôm nay mình trang điểm thế này có làm chàng chú ý hay không? Hì hì...
Quyển 4: PHONG VÂN BIẾN SẮC
Chương 23: TUYỆT ĐỐI MẶC KHẾ
Tác giả: Phiêu Ẩn
Dịch giả: TuLaDaiDe
Nguồn: 4vn.eu
Hoa Lân thức dậy thì đã không thấy bóng dáng Thượng Quan Linh đâu, hắn đứng lên bỗng phát giác toàn thân có cảm giác uể oải, xem ra mặc dù là người luyện võ thể chất tráng kiện hơn người thường nhưng trải qua hơn một canh giờ ân ái hôm đêm qua cũng không tránh khỏi mệt mỏi.
Lúc này trời đã sáng hẳn, Hoa Lân vội vàng mặc lại y phục, chạy đi rửa qua mặt mũi rồi dắt Diệp Thanh chạy nhanh lên Lăng Vân Đỉnh.
Trận tỷ thí hôm nay là trận quyết chiến chung cuộc của Thục Sơn kiếm điển nên tất cả sự chú ý đều hướng về Hoa Lân và Thượng Quan Linh. Trong tâm trí mọi người, sự kiện “Trấn Yêu Tháp” dần dần chìm vào quên lãng, thay vào đó là cuộc tranh chấp Huyền Thiên Kiếm chuẩn bị diễn ra.
Tất cả mọi người đều nghĩ rằng rất có thể Hoa Lân sẽ dành ngôi vô địch nhưng lại có người tiết lộ thông tin Hoa Lân vốn xuất thân từ Thiên Sơn kiếm phái, lại còn có thông tin thêm nữa Hoa Lân là môn đồ bị trục xuất của Thiên Sơn làm cho ai ai cũng đều kinh ngạc đến trợn tròn cả mắt. Ngoài ra lại còn biết Thượng Quan Linh chính là cửu sư thúc của Hoa Lân và còn đích thân truyền thụ võ công cho hắn nữa thì đúng là tin tức động trời. Nếu bọn họ đã có quan hệ thầy trò như vậy thì e rằng lần này việc thắng bại thực sự là rất khó đoán trước.
Khắp nơi trên Lăng Vân Đỉnh đều chật kín người đàm luận, bàn ra tán vào vô cùng ồn ã, xem ra so với lúc khai mạc kiếm điển thì còn náo nhiệt hơn gấp trăm lần. Hoa Lân ôm Diệp Thanh vừa đáp xuống mặt đất thì Đinh Tường, Cổ Duyên, Tây Môn Vô Ngân, Ngụy Trùng.v.v... hơn mười người đã xúm đến hỏi han, động viên hắn.
Đinh Tường vỗ mạnh vào bả vai hắn mà nói: “Huynh đệ! Ngươi nhất định sẽ thắng lợi, dốc toàn lực chiến đấu, quyết không được hạ thủ lưu tình nhé!”
Cổ Duyên cũng nói: “Tiểu Lân! Ta đã đặt cửa ngươi hai vạn năm ngàn hai trăm lượng rồi đấy! Ngươi nhất định phải làm cho ta mở mặt mở mày mới được. Ha ha!”
Nguỵ Trùng tiếp lời: “Ta đã biết Tiểu Lân ngươi võ công cao thâm khó lường, chỉ cần thắng một trận nữa thôi là ngươi đã trở thành nhân vật bậc nhất trên giang hồ rồi...”
Hoa Lân bị bọn họ nói một hồi làm cho điên đầu, bả vai thì bị Đinh Tường vỗ cho đỏ cả lên, vội vàng hướng về họ liên tục gật đầu nói: “Được rồi...Được rồi...Được rồi...Nhất định...Nhất định...”
Phía trên lôi đài cuối cùng Mạnh Lôi cũng dõng dạc nói: “Mời Thiên Sơn Thượng Quan Linh cùng Tiên Kiếm Phái Hoa Lân lên đài...”
Vừa dứt lời, Hoa Lân lập tức bay vút lên cao, tránh khỏi đám đông vây quanh. Chỉ tộ nghiệp cho Diệp Thanh còn lại một mình bị mọi người hỏi han liên miên không dứt.
Hoa Lân vừa lên đài, xung quanh vang lên một loạt tràng vỗ tay vang dội, hắn cũng hướng về bốn phương tám hướng, chắp tay nói: “Cám ơn...cám ơn...Cám ơn mọi người đã cổ vũ!”, trong lòng chợt cảm thấy điều gì bất ổn, điệu bộ của mình lúc này tựa như cảnh mãi võ kiếm ăn mà hồi nhỏ hắn đã được xem nhiều lần.
Một nhân vật võ lâm bên dưới chợt lớn tiếng hỏi Hoa Lân: “Nghe nói Thượng Quan Linh đã từng truyền thụ “Tuyệt Trần Kiếm Pháp” cho ngươi, vậy ngày hôm nay ngươi có thể dốc toàn lực đối phó với nàng ta hay không?”
Hoa Lân thầm nghĩ: chẳng hiểu gã kia là dạng người gì nữa mà lại hỏi kiểu này, nhưng dù sao mình vẫn phải trả lời cho xong. Đang định cất tiếng bày tỏ lập trường của mình thì lại có người khác hỏi tiếp: “Nghe nói ngươi bị Thiên Sơn kiếm phái trục xuất khỏi sư môn, chẳng hay rốt cục tại Thiên Sơn ngươi đã phạm phải tội gì?”
Hoa Lân toàn thân sững sờ, chưa hết, lại một người khác lớn tiếng hỏi: “Còn nữa, còn nữa! Sau khi bị đuổi khỏi Thiên Sơn, ngươi đã đi đâu học võ công?”
Hoa Lân liên tục choáng váng, thiếu chút nữa đã đứng không nổi mà ngã xuống lôi đài, thầm bực mình, đến lên lôi đài rồi mà vẫn còn bị người ta quấy nhiễu.
Vào lúc này, một mảng mây màu xanh biếc bay tới, chỉ thấy Thượng Quan Linh đứng trên một thanh phi kiếm, tay cầm một thanh sáo ngọc sáng bóng, dải thắt lưng màu lục bên hông tung bay trong gió, tựa như một tiên tử bay xuống phàm trần.
Hoa Lân há hốc miệng, trợn mắt nhìn nàng tiên tử kia giá lâm, ánh mắt sáng ngời. Toàn trường lúc này bông nhiên im bặt, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, Thượng Quan Linh lên lôi đài, đưa ra kim bài rồi điệu bộ thập phần duyên dáng đi tới trước mặt Hoa Lân. Giờ đây, ai ai cũng thèm khát muốn giá như mình là Hoa Lân, được đứng kề bên, trực tiếp ngắm chân dung nàng tiên tử mỹ miều kia.
Thượng Quan Linh thấy Hoa Lân cứ si dại ngắm nhìn mình, không khỏi bật cười khúc khích nói: “Thượng Quan Linh ta đã sẵn sàng, chẳng hay Hoa công tử muốn bắt đầu hay chưa?”
Hoa Lân lúc này mới định thần lại được, thấy trong ánh mắt Thượng Quan Linh ẩn chứa tình ý dịu dàng, trong lòng không khỏi rung động, vội vàng chắp tay nói: “Mong tiên tử hạ thủ lưu tình!”
Nhưng Thượng Quan Linh lại nghiêm mặt nói: “Ta không thể hạ thủ lưu tình với bất kì ai! Hoa công tử! Mời...”, nói xong rút ra phi kiếm bay lên trời cao. Hoa Lân cũng chỉ còn biết rút kiếm bay theo nàng lên không trung. Cách khoảng đất chừng mười trượng, hai người dừng lại, quay ra đối diện nhìn nhau.
Rồi một mảng mây mù từ phía xa xa kéo đến, tầm nhìn của người xem dưới mặt đất cũng trở nên mơ hồ. Làn gió nẹ bay qua, thổi chiếc đai lưng xinh xắn của Thượng Quan Linh bay phấp phới, lại làm cho Hoa Lân chìm trong cảm giác mê mê dại dại. Thượng Quan Linh thấy hắn ngây người ra, trong lòng cũng cảm thấy vui sướng vô cùng. Hai người lặng lẽ đứng giữa không trung nhất thời dường như chẳng muốn động thủ.
Thời gian cứ chậm rãi trôi đi, người xem thì cho rằng bọn họ đang ngầm vận nội lực, chuẩn bị xuất ra những chiêu thức kinh thiên động địa, họ đâu ngờ trên không trung hiện là màn “đưa mắt trao tình”!!!
Cũng may lúc này ba người Mạnh Lôi, Thượng Quan Truy Vân và Cốc Thanh Phong như mọi khi cũng bay theo lên bầu trời, đứng đằng xa để tuỳ thời cơ mà cứu hộ. Sự xuất hiện của bọn họ giờ đây mới làm đôi tình nhân kia tỉnh táo lại.
Thượng Quan Linh cầm chiếc sáo ngọc chỉ về phía trước, ôn nhu nói: “Ngươi ra tay trước đi!”
Hoa Lân gật gật đầu, lại nhớ trước kia mỗi lần tỷ thí cùng Thượng Quan Linh trên Bích Vân Phong đều lấy y phục nàng làm mục tiêu công kích nhưng tựu chung vẫn thất bại. Hôm nay, sau nhiều trận trảm yêu trừ ma, lai dưới áp lực từ Phần Âm Tông, võ công cũng đã tiến bộ nhiều.
Dựa vào thực lực mà nói thì để chạm vào được y phục của Thượng Quan Linh thì miễn cưỡng có thể làm được, nhưng nếu xét võ công bản thân để chiến thắng nàng thì vô cùng khó khăn. Bởi vì Hoa Lân nắm rất rõ thực lực của chính mình, trong tất cả cuộc tỷ thí tại Thục Sơn kiếm điển lần này, bản thân hắn hoặc là dùng thủ đoạn kín đáo, hoặc là dùng khả năng phóng điện của Hà Chiếu Kiếm, thậm chí còn dùng “Phong Vân Ngự Lôi Thuật” mới có thể thủ thắng. Dù sao bằng vào võ công chính thức của hắn, khẳng định không thể đánh bại được Thượng Quan Linh. Nếu muốn thắng nàng, có lẽ chỉ có thể dùng tới “Phong Vân Ngự Lôi Thuật” may ra mới có hy vọng. Thế nhưng Hoa Lân vạn vạn lần không dám dùng cách đó đối phó với Thượng Quan Linh.
Vì vậy, Hoa Lân khẽ nhếch môi cười, hắn nảy ra ý định tái hiện trò vui cũ lúc trước ở Bích Vân Phong, ngự kiếm bay thẳng về phía Thượng Quan Linh, tay phải điểm nhanh vào Thiên trung huyệt của nàng. Thượng Quan Linh đương nhiên nhường hắn một chiêu, ngự kiếm lùi lại vài thước, ai ngờ Hoa Lân đột nhiên biến chiêu, tay phải đổi thành trảo đánh tới đai lưng nàng, thực ra chiêu này y hệt như thủ pháp vô lại của hắn năm đó tại Bích Vân Phong.
Thượng Quan Linh quay mặt lại cười, vội vàng kéo đai lưng, lách qua Hoa Lân. Trong chớp mắt thân pháp Hoa Lân lại biến đổi, tay trái lại điểm tới Kiến lí huyệt của Thượng Quan Linh, tốc độ thập phần nhanh chóng. Thượng Quan Linh cũng chỉ còn cách nhanh như chớp tránh đi, thân pháp cũng bắt đầu trở nên phiêu dật. Mà Hoa Lân càng tăng tốc độ nhanh hơn, đuổi sát không buông tha, quyết áp sát Thượng Quan Linh cho bằng được. Hai người, kẻ trước, người sau, đuổi bắt nhau, lượn vòng trên không trung tựa như cặp bướm đùa giỡn nhau giữa khóm hoa tùng, nhanh đến nỗi làm người xem hoa cả mắt.
Không ngờ hai người kia thi triển tốc độ chóng mặt như vây, mọi người dưới mặt đất đều bị thân pháp của họ làm cho mê hoặc, không ngớt hoan hô, thế nhưng những người này không nghĩ tới đáng lẽ lúc này Thượng Quan Linh cùng Hoa Lân phải quyết đấu sinh tử mới đúng!!!
Cốc Thanh Phong thấy bọn họ căn bản không có vẻ gì là quyết chiến, quay đầu nhìn sang Thượng Quan Truy Vân bên trái trêu chọc nói: “Nhị ca! Nghe đệ nói này! Tứ đệ trông như đang “đuổi bắt” con gái huynh thì phải?”
Thượng Quan Truy Vân cũng sớm đã nhận ra, cười khổ nói: “Đuổi bắt...đuổi bắt....Ài!”
Chỉ có Mạnh Lôi vỗ tay kêu lớn: “Hay! Hay lắm! Thân pháp bọn họ thực sự rất lợi hại, còn hơn chính ta năm xưa không biết bao nhiêu lần”
Thượng Quan Truy Vân và Cốc Thanh Phong đều nhìn Mạnh Lôi với ánh mắt kì dị, thầm nghĩ: vị đại ca này đúng là tâm hồn trong sáng, không chút bụi mờ nào, thực sự đúng là cao nhân!!!
Sau một hồi, Thượng Quan Truy Vân thấy hai người kia vẫn không ngừng đùa giỡn, không kìm được khẽ “Hừ!” một tiếng.
Thượng Quan Linh lập tức tỉnh táo trở lại, thầm trách mình sao lại cùng Hoa Lân hí lộng thế này nên vung chưởng đón đánh ma trảo của hắn. “Phanh!” một tiếng, trong nháy mắt thân hình hai người đồng thời bị đẩy dạt sang hai bên. Rốt cục Hoa Lân và Thượng Quan Linh bắt đầu chính thức giao thủ, hai người nhất tề phát ra một đạo kiếm quang sắc bén chém về phía thân thể đối phương. Chiêu thức bọn họ hoàn toàn giống hệt nhau, ngay cả kiếm quang cũng chẳng phân biệt được ai trước ai sau. “Tranh!” một tiếng, hai đạo kiếm quang đều lao đến một điểm, trong phút chốc thân ảnh rung rung, trường kiếm vung lên, bổ ra mười đạo kiếm khí tạo ra một trận mưa kiếm quang bắn thẳng tới đối phương và lần này thủ pháp hai người cũng giống nhau như đúc. “Tranh... tranh....” một loạt âm thanh lanh lảnh gào thét trên không trung, làm cho nhiệt huyết của người xem dưới đất trào sôi, làm cho người ta chỉ có buột ra bốn từ nhận xét về võ công của họ: “vô cùng lợi hại”
Hoa Lân và Thượng Quan Linh vẫn không hề ngưng tay, “Tranh tranh tranh” ... lại huy động một màn kiếm quang chói sáng, bảy mươi hai đạo kiếm khí mãnh liệt liên tiếp công kích đối phương, tthời điểm và cách thức xuất thủ không sai biệt một li nào.
Cốc Thanh Phong không khỏi cười nói: “Ta thấy xem chừng dù cả thẩy là bảy mươi hai kiếm nhưng phải chăng đều đánh vào một điểm?”. Lời còn chưa dứt, liên tiếp những tiếng nổ truyền đến, đúng như dự đoán của Cốc Thanh Phong.
Cốc Thanh Phong cả kính hỏi Thượng Quan Truy Vân: “Làm thế nào mà bọn họ lại phối hợp ăn ý vậy nhỉ?”
Thượng Quan Truy Vân bắt đầu toát mồ hôi, giờ mới biết xuất xứ võ công của Hoa Lân là từ con gái mình, để đạt được trình độ thi triển ăn khớp như vậy có lẽ trước đây hai người này đã từng giao đấu với nhau không dưới trăm trận. Đồng thời, Thượng Quan Truy Vân cũng nhận ra con gái mình mỗi lần ra tay đều cố ý chậm đi một chút, như thế mới cùng duy trì được sự trùng khớp như vừa rồi.
Người xem dưới đất nhìn vọng lên không trung cảm thấy dường như đang đến hồi kịch chiến, chiêu thức uy lực dị thường, trong mắt đều lộ ra vẻ kinh hãi. Chỉ có Lý Lôi Vân cảm thấy trong tim thắt lại, mối tình câm lặng hơn mười năm nay, đến giờ khắc này đang dần dần tan vỡ...
Dương Phong Linh cũng đã từng luyện “Tuyệt Trần Thất Thập Nhị Thức” nhưng nàng cùng lắm cũng chỉ đánh ra được bốn mươi hai kiếm mà thôi, lúc này thấy sư tôn mình cùng Hoa Lân biểu diễn tâm đầu ý hợp vô cùng, trong lòng cảm thấy hâm mộ, không khỏi quay sang nhìn Trương Thiên Hoa, thầm nghĩ rằng: không biết đến bao giờ tên ngốc kia có thể cùng mình đạt đến độ ăn ý như vậy nhỉ?
Hoa Lân cùng Thượng Quan Linh thi triển xong toàn bộ “Tuyệt Trần Thất Thập Nhị Thức”, hai người bất giác sững sờ ngay tại đương trường. Trước đây đương nhiên họ đã tập luyện với nhau vô số lần, nhưng mỗi lần đều bị trật mất mấy đạo kiếm quang, thật không ngờ sau mấy năm xa cách lại ăn ý được như vậy.
Cả hai đều cảm thấy kích động thập phần, lại nghe lời cảnh cáo của Thượng Quan Truy Vân truyền đến bên tai: “Với kiểu đấu này của các ngươi thì cả đời này cũng chẳng phân được thắng bại. Hay là Huyền Thiên Kiếm để lại cho Cốc Thanh Phong giữ lấy thì hơn!”
Mặc dù thanh âm của Thượng Quan Truy Vân trầm trầm ngưng tụ lại, tuy chỉ mấy người trên không trung nghe thấy nhưng cũng đủ làm cho Hoa Lân cùng Thượng Quan Linh cảm thấy nóng bừng mặt lên.
Cũng vì Thượng Quan Truy Vân nhắc nhở nên lúc này Thượng Quan Linh mới nhớ ra Hoa Lân lần này tranh đoạt Huyền Thiên Kiếm là vì Diệp Thanh, trong lòng không khỏi bực bội nên nghiêm mặt lại nói: “Ta là đại diện cho Thiên Sơn tham dự cho nên không thể nhường Huyền Thiên Kiếm lại cho ai được! Xem chiêu!”. Kiếm pháp đột nhiên đại biến, dường như không có hình thành chiêu thức gì, mười sáu đạo kiếm quang nhanh chóng bắn tới Hoa Lân.
.......
Quyển 4: PHONG VÂN BIẾN SẮC
Chương 24: KHUYNH TÌNH NHẤT CHIẾN
Tác giả: Phiêu Ẩn
Dịch giả: TuLaDaiDe
Nguồn: 4vn.eu
“Tuyệt Trần Kiếm Pháp” của Thượng Quan Linh rất linh hoạt lại nhanh như thiểm điện, hoàn toàn không giống với võ công của người khác phải “tụ khí” mới có có thể phát chiêu. Nên cho dù phải đối mặt với những loại kiếm trận cường đại như “Liên Tinh Quyết” hay “Vô Cực Thuẫn”, Thượng Quan Linh cũng có thể lợi dụng kiếm khí liên miên không dứt mà dễ dàng hoá giải kiếm trận của đối phương, có thể nói cơ hồ không ai có thể đối chọi với nàng trên ba trăm hiệp.
Hoa Lân hiểu quá rõ điều này, huy động trường kiếm “Bá bá bá...” bổ ra bảy đường kiếm mở đường từ trong màn kiếm quang xông ra, vài đạo kiếm quang vướt sát người hắn, thật là nguy hiểm vô cùng. Lúc này trong nháy mắt khoảng cách giữa hai người đã được Hoa Lân thu ngắn lại một nửa.
Đối mặt với kiếm pháp của Thượng Quan Linh, Hoa Lân tiếp cận mà đánh có lẽ là lựa chọn hợp lý nhất.
Thượng Quan Linh đương nhiên hiểu được ý đồ của hắn, toàn thân lập tức lùi lại phía sau hai trượng, đồng thời vung tay phát ra một đạo kiếm khí mãnh liệt đánh ngược lại nhằm vào hông phải đối phương. Thế nhưng ai nào ngờ, Hoa Lân chẳng buồn né tránh, ngược còn xỉa kiếm nghênh đón đạo kiếm quang kia. “Tranh!” một tiếng, Hà Chiếu Kiếm đã chẻ kiếm khí của Thượng Quan Linh làm hai mảnh, không những vậy thân hình Hoa Lân thừa thế nhào đến bên nàng.Thượng Quan Linh ngạc nhiên quá đỗi, cuống quýt đánh ra tiếp hai đạo kiếm quang bắn tới vai trái Hoa Lân với tốc độ cực nhanh.
Nhưng thật ra nàng đối với Hoa Lân vẫn có chút ít nương tay, cũng giống như những lần giao thủ mấy năm trước đây giờ trở thành thói quen lúc nào không hay, tuy võ công Hoa Lân đã tiến bộ rất nhiều nhưng nàng vẫn không dám ra chiêu sát thủ. Cho đến thời khắc này, khi Hoa Lân bổ nhào tới chỉ còn cách gần một trượng, nàng mới tỉnh ngộ ra hiện là tỷ thí tại Thục Sơn kiếm điển chứ nào phải đang dạy kiếm pháp cho Hoa Lân!!! Tuy vậy người xem dưới đất lại cứ ngỡ Thượng Quan Linh đã dốc toàn lực ứng chiến.
Chỉ thấy Hoa Lân đánh tan kiếm khí lao thẳng tới, rốt cục áp sát gần Thượng Quan Linh, điểm trường kiếm tới Cự khuyết huyệt của nàng, buộc Thượng Quan Linh phải nghiêng người né tránh nhưng sáo ngọc trong tay nàng cũng nhanh chóng đánh tới cổ tay đối phương.
Cổ tay Hoa Lân lập tức biến chuyển, một đạo kiếm khí chặt thẳng xuống chiếc sáo ngọc, phản ứng cực nhanh thật là ngoài sức tưởng tượng của Thượng Quan Linh. Nàng bất đắc dĩ đành thu hồi lại sáo ngọc đồng thờ tung một cước quét ngang gối Hoa Lân buộc hắn phải lộn người tránh đi. Không ngờ trong lúc né tránh Hoa Lân còn kịp đánh ngược lại một kiếm vào Kiến lí huyệt của Thượng Quan Linh ép nàng lách sang trái. Hai người lần lượt hết công lại thủ, không hề nhân nhượng nhau một chiêu nào, người xông ra, kẻ đánh vào một hồi tựu chung vẫn không biệt cao thấp.
Trăm chiêu qua đi, phạm vi xung quang nơi hai người giao đấu bừng bừng kiếm khí, kình lực ồ ạt xông ra, mọi nguời trong lòng đều rất kinh hãi, nếu hai đối thủ chỉ nhất thời sơ suất e rằng nhất định tử thương, người ngoài tuyệt đối không thể nào can thiệp được.
Chỉ thấy bọ họ như con thoi không ngừng bay qua lượn lại trên không trung, phảng phất như đôi bướm nhảy múa bên nhau, dưới mặt đất, những người công lực non kém đã không chịu được mờ cả mắt, choáng vắng đầu óc, không thể xem tiếp được nữa. Thế mới biết trận tỷ thí phi thường này cũng không dành cho những kẻ yếu đuối, kể cả khán giả.
Trên lý thuyết mà nói, võ công của Thượng Quan Linh rõ ràng vượt trội hơn Hoa Lân, cơ hội cho Hoa Lân dành chiến thắng là rất khó. Chỉ có điều hiện cự ly giao chiến quá gần, nếu không cẩn thận, trong tích tắc Hoa Lân sẽ mất mạng nên Thượng Quan Linh luôn cảm thấy khó ra tay. Hơn nữa, trong những thời điểm quyết định, Hoa Lân thường xuyên thi triển “Tuý Kiếm Tâm Pháp” làm cho nàng không khỏi luống cuống chân tay, tựu chung đến thời khắc này, hai người vẫn trong thế giằng co bất phân thắng bại. Bọn họ trong lòng đều bị giằng xé bởi những mâu thuẫn, vừa muốn giành thắng lợi lại vừa không muốn làm thương tổn đến đối phương bởi vậy đánh tới đánh lui vẫn ngang ngửa thì cũng chẳng có gì là lạ cả.
Dù bản thân đảm nhận vai trò trọng tài, Mạnh Lôi cũng đứng một bên hò hét: “Ái chà, ái chà! Giá như đâm mạnh thêm chút nữa thì có phải Tứ đệ đã thắng rồi không!...Oa! Sao hắn cứ chém trượt hoài vậy nhỉ? Đáng tiếc quá đi!”, rồi lại kinh hô: “Nguy hiểm quá! Nguy hiểm quá! May là đối phương không chuyển kiếm phạt ngang , bằng không Tứ đệ đã thua mất rồi!”
Cốc Thanh Phong và Thượng Quan Truy Vân đều cảm thấy thật buồn cười, như giọng điệu của Mạnh Lôi, rõ ràng đang cổ vũ cho mình Hoa Lân, thật sự không thể hiện chút công minh nào của người trọng tài.
Thế nhưng Thượng Quan Truy Vân thực tế muốn cười cũng không nổi nữa, đến kẻ ngu cũng có thể thấy con gái ông vì tình thầy trò mà không nỡ sát thương Hoa Lân. Về chuyện tình cảm nam nữ cũng không thể bác bỏ, nhưng thân phận của Hoa Lân cũng rất rắc rối, vừa là sư điệt lại vừa là nghĩa thúc của Thượng Quan Linh, hơn nữa Hoa Lân đã có Diệp Thanh rồi, thế chẳng phải quá thiệt thòi cho con gái mình hay sao?
Cốc Thanh Phong cũng nhận ra hai người kia dẫu có tỷ thí đến đêm cũng chẳng phân được thắng bại vậy nên quay lại Thượng Quan Truy Vân trêu ghẹo: “Đệ thấy nên thế này: chi bằng huynh ra bảo bọn chúng dừng tay nghỉ nghơi một chút, tìm chỗ nào uống trà rồi từ từ thương lượng, chưa biết chừng sẽ phân thắng bại nhanh chóng thôi!”
Thượng Quan Truy Vân trừng mắt nhìn hắn nói: “Hừ! Ngươi giỏi thì chạy ra mà bảo bọn chúng”
“Ha ha ha”
Tới lúc này thì cuộc đấu của Hoa Lân và Thượng Quan Linh đã bước vào thời điểm then chốt. Nguyên lai, tư tưởng của họ cũng đang dần thay đổi, đều băn khoăn không biết có nên nương tay với đối phương không. Nếu muốn đoạt kiếm thì nhất định phải triệt hạ đối phương nhưng Thượng Quan Linh sẽ không vì tham vọng của Thiên Sơn mà làm đau lòng Hoa Lân, và tương tự Hoa Lân cũng không muốn vì Diệp Thanh mà làm đau lòng Thượng Quan Linh chút nào. Cho nên bon họ lúc này dường như đều định bỏ cuộc.
Trong lòng Thượng Quan Linh vừa quyết định lại nghĩ đằng nào thì mình cũng buông tay chi bằng thử hắn một lần xem mình có vị trí thế nào trong lòng hắn, xem hắn có đành lòng đả thương mình không?
Hoa Lân cũng nghĩ: nếu thua thì cũng phải thua cho oanh liệt, không thể để cho những kẻ dưới lôi đài chế diễu mình được.
Vì vậy, trong thời điểm này, hai người đều nghĩ đến “Thiên Ảo Kiếm”, chỉ có chiêu này mới kích động được đối phương huy động toàn lực đánh trả.
Phút chốc binh khí của bọn họ đều đâm tới đối phương, tai trái tung bừa ra một chưởng, cả hai đều bị phản lực dạt nhanh sang hai bên, tách xa ra. Cùng lúc đó, trường kiếm trong tay đều hiện lên một đạo kiếm quang rực rỡ, ngưng tụ công lực toàn thân, thân thể họ bùng phát khí thế vô cùng cường đại làm cho người xem bắt đầu cảm thấy hơi thở trở nên nặng nhọc, trong lòng dấy lên cảm giác vừa hồi hộp, vừa kinh sợ.
Đột nhiên, Thượng Quan Linh cùng Hoa Lân đồng thời xuất chiêu, thân kiếm hợp nhất, một cột kiếm khí khổng lồ bắn thẳng tới đối phương, mũi kiếm không ngừng rung động mãnh liệt, màn kiếm khí rộng lớn bao phủ hoàn toàn thân hình đối phương, bọn họ lúc này đích thị là thi triển tuyệt học kinh nhân: “Thiên Ảo Kiếm”.
Hoa Lân và Thượng Quan Linh đều đồng thời ngạc nhiên, chỉ thấy trước mặt kiếm khí đối phương ào đến, làm cho người ta không thể tránh kịp. Giờ khắc này, bọn họ đều lo sợ sẽ làm bị thương đối phương, mặc cho nàng/chàng có nương tay với mình hay không, thì bản thân ngàn vạn lần không thể làm tổn thương người mình yêu quý được.
Trong nháy mắt, kiếm khí hai bên tựa cặp giao long cuồng bạo đồng thời chồm tới đối phương, dường như sắp lâm vào cảnh đồng quy vu tận, điều này làm cho ba người Mạnh Lôi, Thượng Quan Truy Vân, Cốc Thanh Phong phát hoảng. Chỉ cần Hoa Lân và Thượng Quan Linh lúc này một trong hai người ham sống sợ chết sẽ làm trường kiếm trong tay xuyên thủng thân thể đối phương, hậu quả thật là tai hại không tưởng tượng nổi.
Quyển 4: PHONG VÂN BIẾN SẮC
Chương 25: TÌNH ĐỊNH CÀN KHÔN
Tác giả: Phiêu Ẩn
Dịch giả: TuLaDaiDe
Nguồn: 4vn.eu
Đảm trách vai trò trọng tài, Thượng Quan Truy Vân đương nhiên không thể trơ mắt nhìn bọn họ lâm vào cảnh sống còn được, hét lớn một tiếng: “Dừng tay!” rồi nhanh chóng phát lực đánh tới. Nhưng tiếc thay đã chậm mất một bước, Hoa Lân cùng Thượng Quan Linh đồng thời thay đổi phương hướng công kích, kiếm khí cường đại của họ nhất loạt chém bay vạt áo đối phương, “Tranh” một tiếng xẹt qua, thực là nguy hiểm tột cùng.
Thượng Quan Truy Vân lại được một phen kinh ngạc, ra tay cứu người không thành này lại bị “Thiên Ảo Kiếm” của con gái mình mãnh liệt đánh tới, cũng may võ công ông ta đã đạt tới cảnh giới Nhập hoá, lập tức thi triển “Thiết Bản Kiều” giữa không trung mới tránh khỏi luồng kiếm khí kia.
Hoa Lân và Thượng Quan Linh trải qua chiêu rồi vừa rồi, càng cảm thấy tâm đầu ý hợp, phát hiện đôi bên giao thủ ăn ý trong lòng không khỏi khoan khoái, đoạn lập tức chuyển mình tiếp tục phát chiêu, kiếm pháp của hai người càng ngày càng phóng khoáng lại thập phần sắc bén, từ xa nhìn lại dường như song phương đang toàn lực kịch chiến.
Nhưng vào lúc này Thượng Quan Linh lại nhớ tới việc Hoa Lân vì Diệp Thanh mà liều mạng thi đấu ở kiếm điển lần này, trong lòng đau xót, lại nghĩ: dù sao ta cũng không nỡ đả thương chàng thì ta sẽ cố tình thọ thương dưới tay chàng, để xem chàng có thực sự yêu thương ta hay là không nào! Mà chưa biết chừng chịu đau một chút có khi lại đem tới nhiều tiện nghi ngoài ý muốn ấy chứ!!!
Những gì Thượng Quan Linh suy tính lúc này đúng là một trong những ý nghĩ kỳ quặc của đàn bà nói chung. Rất nhiều nữ tử cắt mạch máu tự sát kì thật chỉ là định “chết cho hắn thấy” mà thôi chứ không phải thực sự muốn tìm đến cái chết. Thượng Quan Linh dù trước mắt thiên hạ vẫn luôn được ái mộ như một vị tiên tử nhưng cũng không tránh được nảy sinh ý tưởng kiểu này trong tâm trí.
Chỉ thấy sáo ngọc trong tay nàng vung lên xuất ra một đạo kiếm khí sắc bén chém tới đối phương, thân thủ vô cùng phiêu hốt, nghênh đón Hà Chiếu Kiếm. Hoa Lân nhận thấy sáo ngọc của nàng lao tới lại hàm chứa “Thiên Ảo Kiếm” bên trong, như thế nàng có thể tuỳ cơ hoá giải công kích của ta mà còn có thể thừa thế đánh vào các vị trí trọng yếu trên cơ thể mình. Trường kiếm của Hoa Lân cũng lại rung lên, không hề biến đổi chiêu thức, đón đánh chiếc sáo ngọc, đồng thời trong tâm tư hắn cũng lại nghĩ: thua thì thua chứ dứt khoát mình không được vì Diệp Thanh mà làm tổn thương đến Linh nhi.
Trong phút chốc, tinh quang toả sáng bốn phía, sáo ngọc của Thượng Quan Linh trong nháy mắt phát ra đồng thời mười lăm đoá kiếm hoa, đây chính là “Thất Tinh Kiếm Quyết” của Thiên Sơn đã vang danh thiên hạ từ lâu. Quan sát nhanh thấy rõ ràng trong chùm kiếm hoa của Thượng Quan Linh lộ ra đôi chút sơ hở trong lòng khấp khởi vui mừng. Với tài trí tuyệt đỉnh thông minh, hắn đương nhiên đoán ra Thượng Quan Linh cố tình như vậy để dụ kẻ địch xâm nhập mà bản thân cũng đang muốn cố ý chịu thua, cho nên không chút do dự lao thẳng tới khoảng trống sơ hở trong màn kiếm quang của Thượng Quan Linh. Nhưng trong nháy mắt, một ý niệm đáng sợ chợt hiện lên trong đầu Hoa Lân, vội vàng thu trường kiếm, nhưng không kịp nữa rồi...
Sơ hở trên đúng là do Thượng Quan Linh cố ý tạo ra, chỉ có điều lúc này nàng bất ngờ dùng thân thể đỡ lấy đường kiếm của Hoa Lân đang đánh tới, “Xuy” một tiếng, Hà Chiếu Kiếm xuyên thẳng vào vai trái nàng, Hoa Lân hoảng sợ tới mức rụng rời cả chân tay, nhanh chóng rút kiếm ra, phi đến bên Thượng Quan Linh. Một vòi máu tươi phun ra xối xả, nhuộm đỏ cả vạt áo nàng. Hoa Lân còn chưa kịp chạy lại, Thượng Quan Linh đã nức nở kêu lên: “Chàng....Chàng nhẫn tâm lắm! Hu hu hu...!”.
Hoa Lân hoảng hốt vô cùng, tức tốc chạy lại, ôm nàng vào lòng, lắp bắp liên tục hỏi: “Linh nhi!...Linh nhi! Nàng không sao chứ?” đoạn nhanh tay chặn miệng vết thương lại. Chỉ thấy đôi làn thu thuỷ của Thượng Quan Linh ngân ngấn nước mắt, bộ dạng đáng thương này làm cho Hoa Lân đờ đẫn hết cả người, nhất thời hồn xiêu phách tán, thậm chí có lẽ cả tên họ mình cũng quên béng rồi cũng nên.
Giờ khắc này đây, Hoa Lân chăm chú nhìn đôi tròng mắt Thượng Quan Linh đang chan đầy nước mắt, hàng ngàn hàng vạn kỉ niệm cũ lại ùa về như khắc sâu vào tim hắn. Dáng vẻ nhu tình của nàng, khuôn mặt kiều diễm của nàng không ngừng hiện lên trước mắt, mặc dù chưa từng cùng nhau thề non hẹn biển, thế nhưng khoảng khách này đây dường như đã thành vĩnh hằng, lắng đọng thật sâu, thật sâu trong tâm khảm mối tình cảm sâu nặng, nồng cháy này sẽ in mãi trong tim nhau.
Lúc này mé dưới lôi đài ầm ầm vang dậy một loạt tiếng hét kinh ngạc, tựa như địa chấn làm rung chuyển cả mặt đất. Không phải vì chiến thắng của Hoa Lân, mà thực ra thấy cảnh Hoa Lân sấn đến ôm lấy Thượng Quan Linh khiến hết thảy mọi người đều sững sờ không kìm nổi một trận kinh hô.
Mọi người tại đương trường đều nghe thấy Hoa Lân hét lên mấy tiếng “Linh nhi”, hơn nữa hắn lại ôm lấy eo Thượng Quan Linh, lại lau lau gì đó trên ngực nàng, vậy mà Thượng Quan Linh chẳng những không có phản kháng mà lại khóc rống lên trách cứ Hoa Lân nhẫn tâm. Cho tới lúc này mọi người cũng hiểu được phần nào nội tình nhưng thấy nàng tiên tử từ lâu đã ái mộ bị người khác ôm trong lòng, nhân sĩ võ lâm có mặt không khỏi có cảm giác mất mát, từ sâu trong đáy lòng dấy lên vị cay đắng, khổ đau...
Thượng Quan Truy Vân thấy Hoa Lân chẳng màng đến sự có mặt của hàng vạn người có mặt tại đây, cũng chẳng nghĩ đến lễ tiết “nam nữ thụ thụ bất thân”, nhất quyết ôm lấy con gái mình, ở vào địa vị một người cha đương nhiên ông bừng bừng nổi giận, lập tức bay tới định giành lấy Thượng Quan Linh từ tay tên tiểu tử hỗn xược kia. Nhưng lại phát hiện con gái mình đang tỏ vẻ đau đớn, chăm chăm nhìn Hoa Lân, nào có ý rời khỏi hắn. Thượng Quan Truy Vân lại cảm thấy do dự, rõ ràng con gái mình đang nép trong lòng Hoa Lân, với bộ dạng nước mặt ngắn, nước mắt dài kia dường như đang chờ đợi Hoa Lân an ủi, âu yếm.
Thượng Quan Truy Vân từ trước đến giờ chưa hề thấy con gái mình lại có dáng vẻ như vậy, ngay cả đối với người cha như mình, Thượng Quan Linh cũng đâu có bao giờ làm nũng đâu. Vì vậy tâm tư trầm lại, chỉ còn có thể thở dài một hơi, ông biết hôm nay không thể nào tách họ ra được và trong tương lai e rằng lại càng không. Đột nhiên Thượng Quan Truy Vân lại nhớ: cách đây không lâu, khi bị kẹt dưới lòng đất, Hoa Lân cũng đã hỏi mình: “Khi đã quan hệ nhục thân với một nữ tử, phải chăng nên có trách nhiệm với nàng ra?”. Khi đó chính mình đã thật thà tỏ vẻ kiên quyết tán thành, hôm nay lại thấy con gái mình không muốn rời xa tên tiểu tử Hoa Lân kia, có lẽ trước đây bọn chúng đã ân ân ái ái chăng? Nghĩ đến đây, Thượng Quan Truy Vân râu tóc dựng ngược, lửa giận như muốn bốc lên ba trượng, thật không ngờ Hoa Lân lại biết trước sau mình sẽ là nhạc phụ hắn, lại còn giả quỷ giả thần đưa cả tín vật cho mình, tên tiểu tử này thật là....
Trong lúc đó, mặc dù đang bị thương nhưng Thượng Quan Linh cảm thấy ngọt ngào vô cùng, nàng hoàn toàn buông xuôi số phận mình, rốt cuộc cũng không thèm để ý đệ tử Thiên Sơn sẽ coi mình như thế nào, chỉ cần biết giờ đây toàn thân thật dễ chịu nằm trong ngực Hoa Lân, đón nhận ánh mắt thiết tha của hắn, trong lòng thực sự ấm áp. Mục đích của nàng cuối cùng cũng đạt được, từ nay về sau, nàng sẽ chính thức thuộc về hắn...
Quyển 4: PHONG VÂN BIẾN SẮC
Chương 26: LƯỠNG NỮ ĐỒNG XỬ
Tác giả: Phiêu Ẩn
Dịch giả: TuLaDaiDe
Nguồn: 4vn.eu
Hoa Lân vừa ôm lấy Thượng Quan Linh đang bị thương, vừa nghe ngóng những lời bàn tán huyên náo của người xem phía dưới lôi đài, cảm thấy tâm trạng rối bời, khó xử vô cùng. Rốt cuộc hắn quyết định bỏ ngoài tai lời lẽ đàm tiếu của thiên hạ, ngự kiếm mang theo Thượng Quan Linh phi nhanh về hướng Quan Tinh Các.
Người xem thấy “kẻ thắng” bất ngờ bỗng âu yếm ôm “người thua” đi mất dạng, lập tức ào ào hò hét chất vấn, có người quát: “Sao gã kia chưa nói câu nào đã bỏ đi thế kia? Đến lời từ biệt cũng không nói nổi nữa.”. Lại có kẻ khác lớn tiếng phản đối: “Dù thế nào đi nữa cũng không được trao Huyền Thiên Kiếm cho hắn! Người này thật là vô lễ mà”
“Đúng...đúng...đúng”
“Hắc...hắc...hắc”
Kỳ thật tất cả mọi người không thể phủ nhận Hoa Lân chính là đệ nhất nhân của Thục Sơn Kiếm điển lần này, quả thật Hoa Lân tuổi trẻ tài cao, nhanh chóng đạt được danh vọng tột cùng, xưa nay hiếm thấy, thế nhưng không những hắn đoạt được kiếm mà ngang nhiên lại ôm cả mỹ nữ tuyệt trần kia vào lòng nữa, hầu hết nhân sĩ có mặt tại đương trường đều chuyển từ hâm mộ sang phát sinh cảm giác thầm đố kị trong tâm trí.
Mà đệ tử của Thiên Sơn mới càng kinh ngạc muôn phần, bọn họ ngàn vạn lần không thể ngờ được tiểu sư thúc mình lại thông tình với Hoa lân như vậy, nhất thời choáng váng, hoang mang cực độ, mụ mị cả đầu óc.
Giờ đây, tiếng tăm của Thiên Sơn kiếm phái cũng được đẩy lên đỉnh điểm, chẳng những họ đã đào tạo ra được một môn đồ đoạt danh hiệu “thiên hạ đệ nhất nhân” mà còn truyền ra một sự kiện cực kì hy hữu từ trước đến nay: sư-điệt luyến ái. Cũng vì tính huống nhạy cảm trên bất ngờ phơi bày trước công chúng, đệ tử Thiên Sơn đành lẩn tránh ánh mắt của soi mói của mọi người, lẳng lặng rời khỏi đám đông, nhanh chóng thoát đi.
Trên đường xuống núi, Hạng Tiêu Vân hằn học nói: “Bọn họ thật là làm mất mặt Thiên Sơn quá chừng, giờ Thiên Sơn chúng ta làm sao có thể ngẩng đầu lên đối diện với thiên hạ đây?”
Dương Phong Linh cất giọng phản đối: “Như vậy thì có vấn đề gì đâu cơ chứ. Chẳng phải trước kia, Dư Kinh Hải của Côn Lôn đã cùng sư điệt của ông ta là Duẫn U Lan thành hôn hay sao? Cũng đâu có ai chê cười bọn họ, thậm chí còn trở thành giai thoại được nhiều người đời sau ái mộ nữa chứ”.
Hạng Tiêu Vân cả giận nói: “Ngươi câm miệng lại cho ta! Côn Lôn Dư Kinh Hải là nam nhân, đương nhiên hắn cưới sư điệt mình thì không vấn đề gì, đâu có giống như sư tôn ngươi!”
Dương Phong Linh hàng ngày vốn tính tình nhu thuận, nhưng lúc này bỗng nổi cơn thịnh nộ, quát lớn: “Sư tôn ta thì làm sao hả? Dựa vào đâu mà nam nhân được phép lấy sư địêt mình còn nữ tử thì không được hả?”
Hạng Tiêu Vân bất giác lúng túng, ấp a ấp úng hồi lâu mới nói: “Nữ tử phải tuân thủ lễ giáo!”
Dương Phong Linh: “Phì!...Đúng là không biết xấu hổ, ta không thèm tiếp chuyện với ngươi nữa”
“Ngươi...!!!”
Sau khi đoàn người Thiên Sơn xuống núi, mọi người trên Lăng Vân Đỉnh còn ồn ào đàm luận mãi không thôi. Ý kiến của mọi người cũng phần lớn giống với Hạng Tiêu Vân, theo thông tục cổ hủ, nam sư thúc thành thân với nữ sư điệt là là chuyện động trời, lại còn nữ sư thúc cưới nam sư điệt mình thì quả là ngoài sức tưởng tượng, xét về mặt lễ giáo phong kiến thì rõ ràng đây là một vết nhơ khó chấp nhận được.
Vì thân phận là trọng tài của kiếm điển nên Thượng Quan Truy Vân đối với chuyện tình cảm của con gái mình cũng khó có thể đề cập đến. Bất đắc dĩ Cốc Thanh Phong bước lên lôi đài nói: “Xin mọi người giữ bình tĩnh! Xin mọi người giữ bình tĩnh!”
Đến đây, âm thanh các cuộc tranh luận phía dưới mới từ từ lắng xuống, chỉ thấy Cốc Thanh Phong nghiêm sắc mặt nói: “Thục Sơn Kiếm Điển đến đây là kết thúc, đối với những thắc mắc về quyền sở hữu Huyền Thiên Kiếm, đương nhiên sẽ giao kiếm cho Hoa chưởng môn Tiên Kiếm Phái lưu giữ!...Cho nên rất mong mọi người không cần phải chú ý đến công việc nội bộ của Thiên Sơn kiếm phái nữa làm gì, dù sao hai người bọn họ giờ đây cũng không còn quan hệ sư-điệt gì nữa, vậy chúng ta không có quyền can thiệp sâu thêm nữa”
Dưới đài lập tức lại vang lên từng hồi tranh luận, Cốc Thanh Phong đột nhiên gia tăng âm lượng, làm màng nhĩ mọi người bỗng cảm thấy lùng bùng: “Được rồi! Tiếp theo sau đây, Toàn Chân Giáo Mạnh tiền bối sẽ lên giảng giải về tu chân bí điển, ai không có hứng thú nghe có thể ra về”
Dưới đài quả nhiên chìm trong yên ắng, rõ ràng có thể thấy bốn chữ “tu chân bí điển” cso sức hút mạnh mẽ thế nào với giới nhân sĩ giang hồ. Mạnh Lôi lúc này đang đứng sau đài cảm thấy sửng sốt, gãi gãi đầu, lẩm nhẩm: “Sao lại đến lượt ta?”
***********
Hoa Lân đưa Thượng Quan Linh về tới Quan Tinh Các, liền lên phòng khách trên lầu hai, từ tốn đặt nàng lên trường kỷ. Thấy vết thương trên vai trái nàng đã ngừng chảy máu, Hoa Lân lúc này mới cảm thấy yên tâm, vội chạy đi lấy Kim Sang Dược rồi nhẹ nhàng vén vật áo nàng lên. Cùng lúc này thấy máu tươi bê bết trên y phục mình, Thượng Quan Linh không khỏi thốt lên: “Hmm”
Hoa Lân trìu mến hỏi: “Không...không sao chứ?”
Thượng Quan Linh chỉ nheo nheo mắt mà không nói thêm lời nào.
Hoa Lân lập tức an ủi nàng hồi lâu, lại chợt nhớ tới cần phải lau chùi thân thể nàng một chút nên sấp sấp ngửa ngửa chạy xuống lầu đun một nồi nướng nóng. Một hồi sau, cuối cùng hắn cũng bưng một chậu nước ấm đi lên phòng khách, đến ngồi cạnh nàng rồi ôn nhu cười nói: “Linh nhi! Ta nhớ dường như trước kia có lần nàng đã thay y phục cho ta rồi, phải không nhỉ?”
Thượng Quan Linh nằm trên giường thấy hắn vì lo cho mình mà tất tả chạy tới chạy lui, trong lòng nàng cảm thấy hạnh phúc vô bờ, lại nghe hắn hỏi vậy, liền dịu dàng nói: “Đúng rồi, khi đó hình như chàng đang mang trọng bệnh gì đấy!”
Hoa Lân quả nhiên hồi tưởng lại thời thơ ấu, mừng rỡ hỏi: “Có phải nàng là thích khách đã xuất hiện buổi tối hôm đó không?”
Thượng Quan Linh giận dỗi bĩu môi nói: “Ái? Chàng...chàng bây giờ mới biết ư?”
Hoa Lân vội vàng giải thích: “Ài! Nàng có bao giờ nói cho ta chuyện đấy đâu cơ chứ!”
Thượng Quan Linh: “Chàng...chàng..! Hừ!”
Hoa Lân điệu bộ ngây ngô cười khì khì, vội vàng dùng khăn mềm vò qua nước nòng rồi khẽ lau sạch vết máu đọng trên ngực nàng rồi nói tiếp: “Như vậy càng hay, hôm nay đến phiên ta giúp nàng cởi bỏ y phục. Hì hì...”, đoạn nhẹ nhàng vạch lớp áo mềm mại của nàng ra, chuẩn bị bôi thuốc.
Thượng Quan Linh vội la lên: “Chàng...chàng bắt nạt ta! Hu..”
Hoa Lân hiểu nàng quyết không phải tức giận mà la vậy, bật cười ha ha nói: “Cái này gọi là luật tuần hoàn nhân quả mà, nàng biết không? Nào, nhấc tay lên...” nói xong nhẹ nhàng lột bỏ áo ngoài của nàng, bên dưới lộ ra làn da nõn nà, da thịt trắng muốt gợi cảm toả ra mùi thơm thoang thoảng, thật làm cho người ta muốn nổi phong hứng quá chừng.
Thượng Quan Linh vốn đã sớm là người của hắn, nhưng mỗi lần cùng Hoa Lân ân ái đều vào ban đêm, hôm nay là lần đầu giữa thanh thiên bạch nhật phơi bày da thịt trước mặt hắn, không khỏi thẹn thùng, khẽ nhắm đôi bờ mi, trên má bỗng nổi lên hừng đỏ đẹp đến mê người.
Hoa Lân vất vả hồi lâu mới cởi xong áo bên trái nàng, giữa thân thể ngọc ngà của Thượng Quan Linh lộ ra một gò bồng đảo đầy đặn nhấp nhô theo từng hơi thở. Hoa Lân vội vàng gạt bỏ tà niệm, cuối cùng cũng lau sạch vết máu, thoa thuốc trị thương vào cho nàng, đến đây mồ hôi đã ướt thẫm toàn thân. Bỗng nhiên bên ngoài vọng vào tiếng gõ cửa, tiếp đến thấp thoáng giọng nói của Diệp Thanh truyền đến: “Lân ca ca! Có cần ta giúp gì không?”
Hoa Lân lúc này mới sực nhớ mình đã vô ý bỏ rơi Diệp Thanh một mình ở Lăng Vân Đỉnh, bất giác cảm thấy áy náy trong lòng, vội vàng trả lời: “Không cần đâu! Không cần đâu! Ổn rồi!”
Thượng Quan Linh khẽ kêu lên một tiếng đau đớn, với lấy xiêm y định mặc vào, bỗng thấy bên trái, nơi bị kiếm khí của Hoa Lân đả thương, tê buốt dữ dội, khắc khoải nói: “Ta...Người ta muốn mặc áo vào mà!”
Hoa Lân luống cuống chân tay vội giúp nàng mặc lại y phục, không cẩn thận chạm vào vết thương, Thượng Quan Linh lại khẽ kêu “A!” một tiếng làm cho hắn một phen cả sợ.
Diệp Thanh ở bên ngoài nghe thấy vậy, nở một nụ cười duyên, tự nhiên đẩy cửa đi vào, đã thấy Thượng Quan Linh vẻ mặt bối rối, lấy tay che trước ngực, tức giận nói: “Ngươi xông vào đây làm gì hả?”
Diệp Thanh đi tới bên giường, cúi đầu nhìn nàng, lớn iếng nói: “Công tử nhà ta thân phận cao quý, lẽ nào lại để người phục vụ cô? Thực là phi lý quá mức!”
Thượng Quan Linh đưa mắt nhìn Diệp Thanh rồi lại quay ra nhìn Hoa Lân, sau cùng bù lu bù loa lên làm nũng: “Hoa Lân! Hừ...”
Trên trán Hoa Lân bắt đầu đổ mồ hôi từng đợt, nhẹ nói với Diệp Thanh: “Để ta giúp nàng ấy mặc đồ xong đã, muội giờ tạm thời ra ngoài được không?”
Diệp Thanh thấy trong phòng vương vãi mảnh bông băng rồi cả chiếc khăn ướt loang lổ máu, nũng nịu cười nói: “Công tử thực sự chăm sóc được người ta há?”
Hoa Lân xoay người Diệp Thanh lại, khẽ đẩy lưng nàng hướng ra ngoài cửa, dõng dạc nói: “Ta đương nhiên có thể rồi...”
Diệp Thanh bị hắn lôi ra tận hành lang, quay nguời lại cười duyên nói: “Muội chỉ sợ chàng sẽ làm thương thế nàng ta càng thêm nặng mà thôi. Hì hì...”
Hoa Lân không còn cách nào khác ôn tồn nói với nàng: “Muội chạy tới Thanh Long Biệt Uyển mang y phục nàng ta về đây được không?”
Diệp Thanh trừng mắt nhìn hắn, dáng vẻ miễn cuỡng đi xuống lầu.
Hoa Lân cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới trở vào bên trong, đã thấy Thuợng Quan đang chăm chú nhìn mình với ánh mắt rặng rỡ, ngượng ngịu nói: “Giờ thế nào nhỉ? Ta giúp nàng mặc xiêm y nhé?”
Thượng Quan Linh giận dỗi nói: “Bực chết đi được...”
Hoa Lân nghe vậy lại ngượng ngịu, gãi gãi tai.....