Quyển 1: Lưu Manh Thần Bổ
Chương 19: Tính trước kỹ càng
Nhóm dịch: Đọc Truyện Đêm Khuya
Nguồn: Mê Truyện
Đầu bếp Đàm đứng ngẩn ngơ trước mặt Đoàn Phi, thân hình cao lớn, cánh tay to cường tráng, mu bàn tay chằng chịt sẹo, ngón tay gồ ghề những khớp xương, quả nhiên tràn đầy khuynh hướng bạo lực.
Nghiêm Bộ Đầu kích động nói với Đoàn Phi :
- Khi tên này dự hỷ tiệc ở nhà Lý gia quả có mất một con dao gọt, sau đó thì hắn rời Lý gia vào khoảng đầu giờ Tuất (khoảng bảy giờ), nhưng sau này khi được hỏi đã đi đâu, hắn lại không chịu nói. Nữ nhân của hắn nghe nói hắn bị bắt, đi được nửa đường thì bị đuổi kịp, hỏi ra mới biết tên này hôm đó gần đến giờ Hợi (khoảng 10 giờ tối), mới về đến nhà, chừng đó cũng đủ thời gian để giết người rồi!
- Ta không giết người!
Đàm Mậu kêu lên.
- Không giết người sao ngươi không dám nói nửa giờ trước ngươi đã đi đâu?
Nghiêm Bộ Đầu đá một cước vào người Đàm Mậu, Đàm Mậu ngã lăn ra đất, vẫn không ngừng gào hét ‘ta không giết người’.
Đoàn Phi tiếp lấy túi da trong tay Nghiêm Bộ Đầu, vừa cầm đã thấy nặng nặng lòng bàn tay, Nghiêm Bộ Đầu nói :
- Đây là bộ dao mới của hắn, ta dẫn hắn vào nhà lao trước. A Phi ngươi đem bộ dao này đến phòng liệm kiểm tra trước, rồi quay lại đây thẩm vấn tên này.
- Ta không giết người, các ngươi không thể đem dao của ta đến nơi xui xẻo như vậy được!
Đàm Mậu ồn ào, gào thét, bị Nghiêm Bộ Đầu lôi mạnh đi.
Đoàn Phi nhún nhún vai, đây là pháp chế của Minh Triều, cho dù thế nào, cứ bắt người trước tính sau. Dù sao thì vì phá án, có bắt nhầm người cũng không bị coi là phạm pháp, thậm chí có đánh người thành tàn phế cũng không sao, hắn quay đầu đi về phía phòng liệm.
Chuyện so sánh thì rất nhanh đã xong, Lục Lam quả nhiên là bị chết bởi con dao cùng với loại này, nhất là loại dao vừa sắc lại vừa dài, vết thương tạo ra giống hệt vết sẹo trên bụng Lục Lam. Nếu toàn huyện chỉ có mình Đàm đầu bếp là bị mất bộ dao, vậy chuyện này cứ điều tra trên người hắn là được rồi.
Đoàn Phi lại quay trở lại nhà lao, thấy có thêm một gian hình phòng, bên trong chứa đủ loại hình cụ. Đàm Mậu đeo trên người cái cùm bằng gỗ, quỳ trên cái bàn xát trả lời thẩm vấn của Nghiêm Bộ Đầu. Khi Đoàn Phi bước vào, hắn đã đau đến mức mồ hôi đầy đầu, trả lời nhanh chóng, để đỡ phải chịu khổ lâu.
Nghiêm Bộ Đầu ngồi vào một chiếc ghế quan cũ, tay bưng một tách trà men hoa bằng sứ, vừa thưởng thức trà vừa thản nhiên nói :
- Còn không nói thật, xem ra ngươi muốn chịu khổ thêm nữa rồi, bản quan có rất nhiều thời gian, chúng ta cứ từ từ chơi.
- Đại nhân, tiểu nhân không nói dối, tiểu nhân thật sự không giết người!
Đàm Mậu sức chịu đựng không tệ, Đoàn Phi đoán, hắn mà bị gông cùm như kia rồi bị quỳ lên bàn xát nữa thì chắc không chịu nổi đến nửa phút, vậy mà Đàm Mậu lại có thể chịu đựng được, chỉ có mồ hôi chảy ròng ròng, còn giọng nói của hắn cũng không có gì thay đổi.
Đoàn Phi nói nhỏ bên tai Nghiêm Bộ Đầu vài câu, Nghiêm Bộ Đầu vỗ tay vịn quát:
- Đàm Mậu, ngươi từng nói dao cũ và dao mới giống hệt nhau, có đúng như thế không?
Đàm Mậu nhịn đau nói :
- Đúng vậy, đại nhân, con dao này đầu bếp của chúng rồi dùng khi làm đồ ăn, nếu dao dùng không quen tay, đồ ăn thái ra sẽ không đẹp, sau khi dao bị trộm, ta đã đánh một con dao mới giống hệt với con dao cũ.
- Hừ!
Nghiêm Bộ Đầu cầm lấy túi đựng dao đến trước mặt hắn, cười lạnh nói :
- Hiện đã điều tra rõ, chính con dao cũ của ngươi là hung khí giết chết phú thương thành Tây Lục Lam, chẳng lẽ ngươi nói dối là mất dao, sau đó mới đi giết người?
Đàm Mậu cuối cùng cũng biến sắc, kêu lên:
- Không có, đại nhân, dao của ta quả thật là bị người khác trộm mất, ta không giết người, đại nhân, cầu xin người, ta chịu không nổi nữa rồi, cho ra đứng dậy được không?
- Hừ, còn không mau mau thành thật khai báo, trong nửa canh giờ đêm đó ngươi đã đi đâu?
- Ta...
Đàm Mậu trộm liếc đám nha dịch đang đứng xem náo nhiệt, Nghiêm Bộ Đầu quay đầu phất phất tay, Đoàn Phi đuổi hết đám người đó ra ngoài, khi trở về thì vừa lúc nghe được Đàm Mậu thì thầm nói :
- Ta đi Tứ Hải Lâu!
- Tứ Hải lâu?
Nghiêm Bộ Đầu bật thốt lên kinh hô, lập tức trên mặt lộ ra nụ cười mờ ám. Tứ Hải lâu là thanh lâu có quy mô lớn nhất trong huyện Bảo Ứng, cũng thuộc sở hữu của Tống Ly gia, Nghiêm Bộ Đầu mấy người họ gần đây thường đến thăm dò, cũng có không ít lợi lộc.
- Không đúng, đi Tứ Hải lâu chơi gái không có gì là không dám nói cả, ngươi lại đang nói dối đúng không!
Đoàn Phi quát.
Nghiêm Bộ đầu tỉnh ngộ lại, nói :
- Đúng, chuyện này không dám nói trước mặt ông chủ và nương tử còn có lý, đến đây rồi còn có gì không dám nói, ngươi đang giấu chuyện gì? Không nói thật, ta sẽ cho ngươi quỳ ở đây đến sáng.
- Ta không nói dối, không nói dối!
Sau khi ngã sụp xuống, sắc mặt Đàm Mậu nhanh chóng trở nên tái nhợt, mồ hôi chảy ròng ròng, thắt lưng mềm nhũn, thân thể nghiêng về phía trước rồi ngã xuống, chiếc cùm trên vai đập mạnh lên mặt đất, Đàm Mậu gào thét nói :
- Bằng hữu của ta Vân Cô là đầu bếp giỏi ở đó, ta đến để học nghệ.
Đoàn Phi và Nghiêm Bộ Đầu đều ngẩn người, sau đó cùng cười rộ lên, đây đích thực là điều khó nói. Ở huyện Bảo Ứng này, đầu bếp giỏi cũng không ít, vậy mà lại đi kỹ viện học nghề của một kỹ nữ bán tiếng cười, khó trách hắn không chịu nói, một khi bị truyền ra ngoài, e là hắn không ngẩng mặt lên nổi ở huyện này.
Nghiêm Bộ Đầu cười xong, quay sang nhìn Đoàn Phi, muốn nghe ý kiến từ Đoàn Phi, Đoàn Phi thấp giọng nói :
- Ghi khẩu cung rồi thả hắn ra đi. Lấy sức hắn và tài nghệ làm bếp, muốn đâm thủng bụng một người cần gì phải ra tay hai lần như vậy, hung thủ tuyệt đối là tay chơi đao mới, không phải hắn đâu.
Ghi xong khẩu cung, Đàm Mậu được thả, Đoàn Phi cẩn thận nghiên cứu khẩu cung, Nghiêm Bộ Đầu lại lo lắng đi qua đi lại, không kìm được thúc giục nói :
- A Phi, bây giờ chúng ta nên làm gì?
Đoàn Phi đặt bản khẩu cung xuống, nói :
- Mang theo tất cả huynh đệ đến Lý gia, bận rộn cả một ngày, đến cơm trưa cũng chưa được ăn, vừa hay để Lý lão đầu hao tài, khao anh em một bữa.
Nghiêm Bộ Đầu nhướn mày, nói :
- Việc này chẳng lẽ là có liên quan đến Lý gia?
Đoàn Phi cười cười nói :
- Ừ, đói bụng là chuyện lớn, nhất định phải đến Lý gia rồi. Ha ha, yên tâm đi, Nghiêm Bộ đầu, đại khái ta cũng đã biết hung thủ là ai rồi. Lần này đi Lý gia ngoại trừ ăn chực một bữa, còn để chứng thực một số chuyện nữa, tới trước giờ Tý là có thể bắt được hung thủ.
Cầm khẩu cung của Đàm Mậu đến Lý gia xác minh một chút, tìm lý do ăn không một bữa cũng là đạo lý sinh tồn của bộ khoái mà, Nghiêm Bộ Đầu không ý kiến phản đối, lập tức triệu tập mười mấy bộ khoái trong nha môn lại. Nghe nói có cơ hội ăn không phải trả tiền, tất cả mọi người đều vô cùng hào hứng. Nghe xong lời Đoàn Phi nói, ai nấy ăn mặc mũ mão chỉnh tề, mang theo đủ xiềng xích, cùm gỗ, xích sắt, tay cầm gậy công sai trùng trùng điệp điệp tiến về phía Lý gia ở đông thành. Đến khi Hứa Điển Sử nhận được tin chạy tới, đám bộ khoái đã sớm đi mất, không còn thấy bóng dáng nữa rồi.
Lý đại thiện nhân Lý Thiện Tài lão gia là một trong những đại tài chủ giàu có ít ỏi của đông thành huyện Bảo Ứng, ngày thường cũng làm không ít việc thiện lấy tiếng, cho nên người không hiểu đều gọi ông ấy là Lý đại thiện nhân, nhưng Đoàn Phi biết rõ ngọn ngành, biết bọn họ đều không phải là người tốt gì, những tòa nhà lớn này có thể nói là nơi chứa đầy cường đạo và kỹ nữ.
Quản gia của Lý thiện tài đang cười ha ha đứng ở trước cửa, chợt thấy một đám sai dịch như lang như hổ xông đến, hắn sợ tới mức vội vàng tránh vào bên trong cánh cửa, khi đang gọi người tới đóng cửa thì bị một chiếc gậy công sai chặn lại, Đoàn Phi cười hì hì đối diện với vẻ mặt trắng bệch của quản gia, nói :
- Lý quản gia, đã lâu không gặp!
Lý quản gia bình tĩnh lại, nhìn Nghiêm Bộ Đầu nói:
- Nghiêm đại nhân, chuyện này là sao?
Nghiêm Bộ Đầu hách dịch, mũi hếch lên trời, cười lạnh nói :
- Không có lửa thì làm sao có khói, không có việc không lên điện tam bảo, bộ khoái tới cửa đương nhiên là để phá án, vụ án về xác chết ở miếu thổ địa đã nghe tới bao giờ chưa? Có chứng cớ cho thấy Lý gia các ngươi có liên quan, mau mau gọi lão gia ngươi ra đây, đóng cửa lại, người trên kẻ dưới không ai được phép ra ngoài, nếu để một ai lọt ra ngoài, ta sẽ đem các ngươi bắt về phạt đánh một trận!
Lý quản gia trầm ngâm nói:
- Nghiêm Bộ Đầu, lão gia chúng ta cùng Mẫn đại nhân có giao tình với nhau, các ngươi làm như vậy hình như không hợp quy củ cho lắm.
- Thối lắm!
Đoàn Phi tát một cái khiến Lý quản gia ngã lảo đảo, hắn há miệng ra, rơi ra hai cái răng, Lý quản gia kinh sợ trừng mắt nhìn Đoàn Phi, Đoàn Phi xoa xoa cổ tay, cười tủm tỉm nói :
- Không có chứng cớ chứng minh, bọn ta sao dám tự tiện xông vào sân nhà Lý đại thiện nhân, đám chó dữ đầy nhà còn không nuốt sống chúng ta chắc?
- Ngươi... ngươi chờ đấy!
Lý quản gia tức giận nghiến răng, nghiêng ngả lảo đảo quay đầu chạy vào trong trạch viện, bọn gia đinh cũng hốt hoảng né ra, chó giữ nhà cũng bị bịt mõm lại, chỉ phát ra âm thanh nức nở.
- Phi ca, cảm ơn ngươi.
Thạch Bân kích động nói, lúc này mọi người mới hiểu, hóa ra Đoàn Phi là đang lấy việc công trả thù tư đây mà.
Đoàn Phi cười nói :
- Đợi lát gặp được Lý đại thiện nhân rồi, kính xin Nghiêm đại nhân và các chư vị huynh đệ giúp đỡ cho, thế nào cũng phải trấn trụ tên súc sinh mặt người dạ thú giả nhân giả nghĩa kia. A Bân, năm đó hắn thả chó cắn ngươi, hôm nay ngươi cứ thẳng chân mà đá trứng chim của hắn, thế mới là nam nhân!
- Vâng!
Thạch Bân hai mắt đỏ lên, hẳn là đang nhớ tới ngày trước hắn đến xin ăn trước cửa Lý gia, bị Lý quản gia và những người khác thả chó ra cắn. Năm đó nếu không có Đoàn Phi xả thân tương trợ, e là hắn đã không sống nổi đến ngày hôm nay. Chuyện này cũng là Thạch Bân muốn thức tỉnh trí nhớ bị mất của Đoàn Phi nên mới kể lại cho hắn, Đoàn Phi âm thầm ghi nhớ trong lòng, không ngờ cơ hội trả thù đến nhanh như vậy.
Mọi người cùng chung một mối thù, như lang như hổ xông vào Lý gia, làm huyên náo đến gà bay chó sủa, đợi đến khi Lý đại thiện nhân Lý Thiện Tài thở hồng hộc, được hạ nhân đỡ ra, đám bộ khoái đã nhân cơ hội mà xông vào đến gần hậu viện rồi.
Lý lão gia tức giận đến cả người phát run, chỉ vào Nghiêm Bộ Đầu và Đoàn Phi đang ngạo nghễ bước vào :
- Các ngươi các ngươi làm càn!
- Làm càn? Ta nhớ năm đó chính ngươi đã gọi người thả chó cắn ta!
Thạch Bân bước lên trước một bước về phía đối phương, nỗi hận ùa về, vẻ mặt có chút dữ tợn, Lý lão gia sợ hãi lui một bước, nói :
- Ngươi, ngươi là ai? Ta không quen ngươi!
Nghiêm Bộ Đầu thản nhiên đáp :
- Lý lão bản quý nhân thật hay quên, không biết ông còn nhớ chuyện tháng trước ông bày tiệc rượu mừng không?
Lý lão gia ngạc nhiên nói :
- Tháng trước nhi tử của ta thành thân, ta dĩ nhiên nhớ rõ, chư vị sai gia hôm nay đến không phải là vì hôm đó Lý gia chúng ta phát ít thiệp mời đó chứ?
Thạch Bân đột nhiên bay lên đá một cước vào háng Lý Thiện Tài, Lý lão gia kêu lên thảm thiết, che lấy hạ thân mà quỳ sụp xuống trước mặt Thạch Bân, Thạch Bân cười lạnh nói :
- Lão sát tài, ngươi cho là chúng ta đến để tống tiền sao? Nói cho ngươi biết, Lý gia các ngươi phạm tội rồi, tháng trước con ngươi lấy tiểu thiếp, bày tiệc mừng, bởi vậy mà Lục Gia thành tây phải làm tang sự, cũng hại chúng ta không được an bình, ngươi cho là chúng ta đang đùa với ngươi hay sao?
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 3 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của kimnambin
:Lý Thiện Tài đau đến mức toàn thân co giật, khóe miệng run rẩy, một chữ cũng nói không ra. Con trai cả của hắn tức giận chạy đến xô mạnh Thạch Bân một cái, Thạch Bân kêu lên một tiếng rồi ôm lấy ngực nằm vật ra trên đất, kêu thảm thiết :
- Đánh người, có người đánh quan nha!
Hai bên đều kêu gào ầm ĩ, thấy tình hình diễn ra theo chiều hướng xấu, khó vãn hồi. Lý Thiện Tài hít một hơi thật sâu rồi đứng dậy, dùng toàn bộ khí lực hét lớn:
- Dừng tay lại cho ta!
Đám người Nghiêm Bộ Đầu đợi câu này của hắn đã lâu rồi, nhưng hai đứa con của Lý Thiện Tài thì vẫn thở phì phì như muốn động thủ tiếp. Lý Thiện Tài tát cho mỗi đứa mấy cái, đuổi trở về, rồi thở hổn hển, cứng nhắc xoay người lại, nở nụ cười gượng gạo với Nghiêm Bộ Đầu :
- Nghiêm Bộ Đầu, ta vô tội, xin ngài giúp ta lấy lại công bằng, ta có thể làm gì, ngài cứ nói, Lý mỗ quyết không từ chối.
Nghiêm Bộ Đầu cũng hòa giải nói :
- Lý lão bản quả nhiên là người thông minh, hiểu chuyện. Ta cũng nói rõ với ông, vụ án về xác chết ở miếu hoang có liên quan đến Lý gia. Hơn nữa tình tiết vụ án rất kỳ lạ, đã làm kinh động đến Đông Xưởng. Nếu như ông không sắp xếp cho tốt, đợi khi Đông Xưởng đến hỏi thăm thì.. bọn họ không khách khí như chúng ta đâu. Còn về hành vi vừa rồi của Đoàn Phi và Thạch Bân, trong lòng ông hẳn biết rõ là chuyện gì. Bây giờ hai bên đều huề nhau, Lý lão bản không giữ trong lòng nữa chứ?
Nghe thấy hai chữ ‘Đông Xưởng’, Lý lão gia bị dọa cho run rẩy. Tính mạng bản thân và gia đình vẫn là quan trọng hơn, để ý đến ân oán cỏn con này làm gì. Hắn vội vàng lấy từ trong ngực ra một cái hồng bao, rồi nhanh chóng nhét vào lòng bàn tay Nghiêm Bộ Đầu, giống như gặp được phụ thân mà tình cảm nói :
- Nghiêm đại nhân, muốn ta làm thế nào, ngài cứ nói, tính mạng trăm người Lý gia chúng ta đều nằm trong tay Nghiêm Bộ Đầu ngài đấy!
Nghiêm Bộ Đầu hé mở hồng bao ngó một cái, vẻ mặt lãnh đạm nhét túi tiền vào trong ngực, rồi nói:
- Lý lão bản chẳng lẽ là đang tống cổ ăn mày sao?
Lý lão gia mồ hôi chảy ròng ròng, nhìn còn nghiêm trọng hơn khi mới bị đá vào chỗ hiểm, không ngừng nhận lỗi :
- Vâng, vâng, vâng, tiểu lão nhân sẽ lập tức chuẩn bị đại lễ thật hậu, mong Nghiêm gia ngài vui lòng nhận cho!
Nghiêm Bộ Đầu lúc này mới cười cười vẻ hài lòng :
- Cũng không cần vội vã phá án, các huynh đệ cũng đã đói rồi, Lỹ lão bản, đành làm phiền quý phủ một chút vậy!
- Nên mà, nên mà!
Lý lão gia trong lòng thầm mắng chửi, nhưng ngoài mặt vẫn cười cười lấy lòng, thúc giục lão quản gia mặt sưng vù đứng một bên đi chuẩn bị bàn tiệc, còn mình thì đưa Nghiêm Bộ Đầu vào trong ngồi, bưng trà rót nước, bận tối tăm mặt mũi.
Bữa tiệc đề huề trong lời mời ăn mời uống của Lý lão gia cuối cùng cũng kết thúc. Nghiêm Bộ Đầu ợ lên một cái, cạo cạo răng, nói với Lý lão gia:
- Hôm nhà ngươi mở tiệc rượu đã mời đầu bếp Đàm ở lầu Hạc Lai đến đúng không?
Lý lão gia nói:
- Đúng ạ, ban đầu là mời Đàm đầu bếp nhưng lúc đến hắn nói đã làm mất dao, nổi giận đùng đùng, chẳng nói chẳng rằng bỏ hết lại chạy đi mất. Cuối cùng lão phu đành phải mời hai vị đầu bếp khác tới. Chuyện này chẳng lẽ có liên quan đến vụ án ở miếu hoang sao?
Nghiêm Bộ Đầu nói:
- Hiện giờ đã điều tra rõ, chính con dao đã mất của hắn là hung khí giết người. Dao của hắn bị mất ở Lý gia, ta cũng chỉ đành đến Lý gia ngươi tìm người thôi.
- Hắn... hắn... hắn nói bậy. A Phúc, hôm đó ngươi là người mời Đàm đầu bếp đến, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?
Lý lão gia nhìn sang lão quản gia vẫn đang đứng hầu bên cạnh, hỏi.
Lý Phúc chần chờ một chút rồi mới nói:
- Lão gia, hôm đó đúng là đích thân tôi đi đón Đàm sư phụ về. Lúc ông ấy đến còn vác theo một cái túi da dài, sau khi đưa ông ấy vào bếp, tôi cũng đi làm chuyện khác. Ai ngờ không lâu sau thì nghe thấy tiếng cãi nhau trong nhà bếp. Theo lời đầu bếp và mấy tên sai vặt trong nhà, lúc Đàm sư phụ đem bộ dao ra, mọi người còn cảm thán không thôi, dao vừa đẹp vừa sắc, sau đó mọi người cũng bận rộn việc của mình, không xem dao nữa. Đàm sư phụ có thói quen thay y phục và rửa tay trước khi nấu ăn, nhưng khi quay lại, bộ dao cùng túi đã không cánh mà bay!
Đoàn Phi ngắt lời nói:
- Nói như vậy nghĩa gì dao làm bếp của Đàm sư phụ bị mất ở Lý gia các ngươi?
- Đúng vậy, nhưng hôm đó có quá nhiều người, nói không chừng là người ngoài lẻn vào phòng bếp ăn trộm mất!
Lý Phúc biện bạch.
Đoàn Phi cười lạnh nói:
- Buồn cười, phòng bếp của Lý gia đặt ở cửa lớn à? Từ đại sảnh thiết yến đến phòng bếp phải rẽ bao nhiêu lối, qua bao nhiêu cửa? Phòng bếp thì lớn, đầy tớ đi đi lại lại, chẳng lẽ không ai nhìn thấy người lạ xông vào sao? Trong nhà nuôi nhiều chó như thế cũng chỉ để làm cảnh à?
Lý Phúc không phản bác được, Nghiêm Bộ Đầu nói:
- Gọi tất cả đầu bếp, tạp dịch, hộ viện, đầy tớ có mặt hôm đó và tất cả những người chỉ cần có chút liên quan hết ra đây. Thiếu một người mà để ta tìm không được hung thủ, ta sẽ bắt một mình Lý Phúc ngươi về gánh tội thay đấy, tin là Lý lão bản cũng sẽ ủng hộ ta!
Lý Phúc trầm tư suy nghĩ, rất sợ thiếu ai đó, miệng cẩn thận gọi tên từng người. Trong sảnh dần dần chật cứng, đợi đến khi hắn không gọi thêm được ai ra nữa, Đoàn Phi mới đột ngột hỏi:
- Sau khi tổ chức tiệc mừng, có ai xin rời khỏi Lý gia không?
Lý Phúc ngạc nhiên nói:
- Không có, nửa năm nay chưa có ai rời đi, trái lại trong nhà còn có thêm không ít hạ nhân, người hầu.
Đoàn Phi gật gật đầu, nhìn sang Nghiêm Bộ Đầu, Nghiêm Bộ Đầu quát:
- Tất cả các ngươi bước lên trước, những người còn lại không được phép rỉ tai thì thầm, không được liếc mắt, ra hiệu. Mấy người các ngươi đi ra giám sát cho ta, ai có ý đồ thông đồng bịa đặt lời khai, bắt hết ra đây, ta sẽ luận tội đồng lõa với hung thủ.
Đoàn Phi nhắm mắt lại dưỡng thần. Nghiêm Bộ Đầu lần lượt thẩm vấn đám người bằng những câu hỏi mà Đoàn Phi đã dặn hắn trước đó. Đều là những câu hỏi rất bình thường như hôm đó đã đi đâu, ai làm chứng, nhìn thấy người khả nghi nào không, đã thấy những ai vào phòng bếp? Vân vân... Đoàn Phi giống như đang ngủ vậy, hỏi đến câu cuối cùng rồi mà hắn vẫn chưa mở mắt. Nghiêm Bộ Đầu hỏi đến khô cả nước miếng, uống mấy ngụm trà lười ươi.
Không thu hoạch được gì, lại không thu hoạch được gì, Nghiêm Bộ Đầu quay sang nhìn thì thấy vẻ mặt dù bận vẫn thong dong của Đoàn Phi, trong lòng có chút tức giận, đá đá vào chân hắn rồi nói:
- Đoàn Phi, có phát hiện được gì không?
Đoàn Phi a một tiếng rồi mở đôi mắt đang lim dim buồn ngủ, mờ mịt nhìn bốn phía, rồi ngạc nhiên hỏi:
- Hỏi xong rồi à?
Nghiêm Bộ Đầu tức giận, óc như kêu ong ong, suýt nữa thì ngất xỉu, Đoàn Phi cười hì hi dụi dụi mắt, nói:
- Đùa thôi mà, ta vẫn đang nghe, nhiều người ghê, hỏi cùng một câu, cũng tẻ nhạt thật!
Đoàn Phi duỗi eo một cách lười nhác, Nghiêm Bộ Đầu thật muốn bóp cổ hắn để ép hắn nói gì đó.
Chủ nhân tòa nhà Lý Thiện Tài cũng hi vọng Đoàn Phi tra ra được. Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, Đoàn Phi lại nói ra câu khiến ai cũng muốn đánh cho hắn một trận :
- Bây giờ cũng không còn sớm nữa, làm phiền Lý lão bản đã lâu, thật ngại quá, Nghiêm Bộ Đầu, gọi các huynh đệ kết thúc công việc đi!
- Chuyện này rốt cuộc là sao?
Lý Thiện Tài trợn tròn mắt.
Đoàn Phi gãi gãi đầu, cười khan nói:
- Không sao rồi, không tra ra được gì cả, người của Lý gia không có vấn đề gì, chúng ta cũng nên quay về ngủ rồi!
Nghiêm Bộ Đầu mặt đen một mảnh, Lý Thiện Tài sắc mặt lại chuyển thành màu đỏ tím, hắn kìm lại cơn tức giận nói:
- Nghiêm Bộ Đầu, sớm ngày mai ta sẽ đi thăm hỏi Mẫn đại nhân, xin ý kiến ông ấy, còn giờ thì xin mời!
Lý lão gia bưng chén trà trong tay lên, Lý Phúc đứng hầu bên cạnh lớn tiếng hô:
- Bưng trà tiễn khách!
Đám người Nghiêm Bộ Đầu vẻ mặt xám xịt rời đi, cánh cổng sơn màu đỏ đóng cửa đánh sầm một cái, Nghiêm Bộ Đầu vừa muốn cho Đoàn Phi một trận thì tên này đã thần thần bí bí đặt ngón trỏ lên môi, suỵt một tiếng, sau đó kéo mọi người trốn vào một góc tối bên đường.
- Ngươi đang làm cái gì thế?
Nghiêm Bộ Đầu nghi vấn hỏi.
- Suỵt, thổi tắt đèn lồng đi, chờ một lát các ngươi sẽ hiểu!
Đoàn Phi nói.
Vừa dứt lời, đã nghe thấy âm thanh từ phía cửa lớn Lý gia truyền đến, đèn lồng được thổi tắt, mọi người như ngừng hô hấp. Đoàn Phi và Nghiêm Bộ Đầu lén trộm nhìn sang, thấy cửa nhỏ bên cạnh cửa lớn Lý gia hé mở một nửa, một người đang thò đầu ra ngoài cẩn thận nhìn xung quanh, cuối cùng cũng bước ra.
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 3 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của kimnambin
Quyển 1: Lưu Manh Thần Bổ
Chương 021: Bát đại kim cương
Nhóm dịch: Đọc Truyện Đêm Khuya
Nguồn: Mê Truyện
Người này nhìn sắc trời, sau đó bước nhanh về phía bên này. Khi hắn sắp đi tới giao lộ thì Nghiêm Bộ đầu và Đoàn Phi đồng thời xông ra ngoài, bao vây đoàn người lại.
Người nọ hoảng sợ hét lên một tiếng, toàn thân run lên, chân mềm nhũn liền ngã xuống. Nghiêm Bộ đầu bắt lấy bả vai hắn, nhấc hắn lên. Dưới ánh sao mọi người nhìn rõ mặt hắn, Nghiêm bộ đầu nhớ rõ họ tên hắn là Cẩu Đản, một người hầu nam trẻ tuổi của nhà Lý.
- Trời tối đường trơn trượt, ngươi đi theo chúng ta làm gì?
Nghiêm bộ đầu u ám hỏi han.
- Không tôi không đi theo các ngươi.
Cẩu Đản hồi hộp mở miệng bắt đầu nói dối. Đoàn Phi ở bên lạnh lung nói:
- Nói xạo cũng vô dụng, ta hiểu rõ người mua chuộc ngươi rồi, bảo ngươi đợi chúng ta đi rồi báo lại tin tức cho hắn. Ta có thể ở trong này bắt được ngươi, tự nhiên cũng biết ngươi muốn đi đâu, ngươi nói hay không đều không việc gì. Nghiêm Bộ đầu, chính người này giúp đỡ hung thủ trộm đao của Đàm sư phụ đi đấy. Không cần thẩm vấn hắn, trực tiếp cử người bắt hắn về trong nhà lao. Chờ chúng ta bắt được mấy tên hung thủ, đến lúc đó bất luận bọn họ lột da hay là rút xương, đều không liên quan gì tới chúng ta.
Cẩu Đản sợ tới mức cả người mềm nhũn, hắn kêu khóc nói:
- Ta không có giết người, ngày ấy ta chỉ nhận chút tiền nhỏ, đem một tên lưu manh tên Hà Hải vào trong sân, hắn trộm dao như thế nào ta thực sự không biết. Hôm nay khi các vị gia tới, hắn liền trèo lên tường kêu ta tới, cho ta 1 lượng bạc, đợi khi các vị đi rồi đem những gì các vị đã nói báo lại cho hắn biết. Ta không biết gì hết, ta không giết người, quan gia tha mạng cho!
- Hà Hải
Thạch Bân cắn chặt hàm răng, oán hận nói:
- Điều này sao có thể, đích thị là thằng nhãi này nói bậy! Để ta xé cái miệng hắn ra!
Đoàn Phi tát một cái làm tiếng khóc của Cẩu Đản liền im luôn, sau đó nói:
- Hắn có nói láo hay không thì không lâu sau sẽ biết, chắc là có người giả mạo tên Hải Hà. Người này không có tác dụng gì, tuy nhiên cũng không thể bảo hắn chạy tới báo tin, hoặc là như ta vừa mới nói đây, đem hắn nhốt vào đại lao. Ngày mai không phải là Lý lão bản (ông chủ Lý) muốn đi bái kiến Mẫn đại nhân sao? Đến lúc đó tên tiểu tử này sẽ rất hữu dụng đó.
- Ha ha
Nghiêm Bộ đầu 1 trượng đánh hôn mê Cẩu Đản, Quách Uy lập tức mang dây thừng ra, thuần thục mà buộc ngược cả bốn chi của Cẩu Đản thành giống như buộc bánh chưng, và trên mặt đất nhặt lên khối đá tròn, nhét vào miệng hắn. Nghiêm Bộ đầu cho 2 sai dịch trói Cẩu Đản thành 1 đoàn dẫn đi, sờ soạng hướng nha môn trở về.
Đoàn Phi cùng với Nghiêm Bộ đầu đi tới trước cái ngõ nhỏ mà buổi sáng họ đã từng tới kia. Thạch Bân ảm đạm hỏi:
- Thực sự là họ sao ?
Đoàn Phi không trả lời, nhìn những người khác nói:
- Nghiêm Bộ đầu, ta đi vào trước, các ngươi từ từ tiến gần, ngàn vạn lần không được phát ra tiếng động, ta tự có biện pháp khiến hung thủ mở miệng. Trong tay họ có rất nhiều hung khí, bên trong còn có rất nhiều trẻ nhỏ, chưa nghe thấy khẩu lệnh của ta quyết không xuất hiện, nếu không dễ tạo một biển máu. A Bân, ngươi nghe hiểu chưa ?
Đoàn Phi lắc vai Thạch Bân thật mạnh. Thạch Bân cắn răng thật mạnh gật đầu nói:
- Hiểu rồi, Phi ca, ta tuyệt đối không để đám tiểu tử này gặp nguy hiểm đâu.
- Cẩn thận.
Nghiêm Bộ đầu nói với Đoàn Phi, Đoàn Phi gật đầu xách theo lồng đèn chụp hướng vào trong ngõ đi tới.
- Ai?
Xa xa có tiếng người hô.
- Ta, Đoàn Phi!
Đoàn Phi hít một hơi, cao giọng đáp. Nghe được âm thanh kiên định của mình từ xa vọng lại, thần kinh có chút căng thẳng của hắn đột nhiên dịu xuống, tim đập cũng không nhanh như vậy nữa.
- Phi ca, là Phi ca đã trở lại!
Trong ngõ nhỏ tiếng hoan hô chợt vang lên. Chỉ thấy ánh lửa lóe lên, một đám trẻ con lớn nhỏ vén mảnh vải lán cây cỏ chạy đến. Chúng chạy đến bên người Đoàn Phi, ôm lấy Đoàn Phi, đi về hướng túp lều.
- Phi ca.
Phong Cẩu cũng vén lều đi ra. Nhìn thấy Đoàn Phi, y hơi có vẻ bất ngờ xoa xoa tay, ha hả lên tiếng chào hỏi.
Đoàn Phi ợ một hơi rượu cười nói:
- Ta mới vừa lăn lộn ở Lý gia một bữa rượu thịt, nhớ lại Hắc Hầu Nhi có nói đêm nay các ngươi có một bữa tiệc, giống như quyết định một đại sự gì đó, thế nào? Không hoan nghênh sao?
- Đâu có đâu có, hoan nghênh Phi ca trở về.
Hắc Hầu Nhi dường như không chú ý tới ánh mắt bất mãn của Phong Cẩu lướt nhanh vào trên người gã, cao hứng phấn chấn mà mời Đoàn Phi vào trong lều.
Trong túp lều không có gì khác biệt so với lúc trước, vừa dơ vừa loạn, còn có luồng pha trộn mùi nấm mốc và hôi thối sộc thẳng vào mũi. Những người vừa mới đi ra ngoài cũng đi vào trong lều, theo trật tự cao thấp phân thành mấy hàng ngồi xong. Đây là một tiến bộ, so với lần đầu tiên khi gặp Đoàn Phi thì có nhiều quy củ hơn rồi.
Đoàn Phi không chút do dự ngồi vào ghế thượng vị. Đó là một chiếc ghế tựa hỏng không biết ai nhặt được, tuy là hỏng, ở trong này lại là đại biểu cho quyền thế và địa vị. Những người còn lại căn bản là không có ghế dựa ngồi, mang tảng đá ngồi xung quanh ghế dựa cũng đã là tương đối có địa vị giữa nhóm côn đồ thành Đông này rồi.
Vị trí kia Phong Cẩu đã ngồi gần 2 tháng, thấy thế y xấu hổ cười, đành phải ngồi trên 1 tảng đá ở bên trái Đoàn Phi. Hắc Hầu Nhi, Bạch Thủ (tay không), Lạt Lỵ Đầu (chốc đầu) bốn người trong bát đại kim cương thành Đông ngày trước cũng theo thứ tự ngồi vào chỗ.
- Các người vừa rồi đang thương lượng cái gì? Tiếp tục đi, ta sẽ ngồi nghe, sẽ không làm phiền các ngươi.
Đoàn Phi dùng giọng điệu say rượu ngớ ngẩn nói.
Phong Cẩu bọn họ ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, cũng không biết mở miệng như thế nào, nhưng thật ra phía bên dưới này một vài tên côn đồn ồn ào một lúc, đẩy một người đi ra, đúng là Tiểu Nhị Tử mà Thạch Bân đã nói. Chỉ nghe y lấy hết dũng khí nói:
- Phi ca, huynh trở về đi, chúng ta rất tin tưởng huynh, nếu là huynh dẫn chúng ta ra ngoài tung hoành thiên hạ, chúng ta tuyệt đối không phản đối mà đi theo huynh.
Bọn nhỏ còn lại sôi nổi phụ họa. Phong Cẩu vẻ mặt lập tức có chút khó coi. Đoàn Phi hơi híp mắt, âm thầm quan sát bọn họ. Chỉ thấy Hắc Hầu Nhi như thoáng chút suy nghĩ, Bạch Thủ và Lạt Lỵ Đầu trên mặt có chút không vui.
- Các ngươi làm náo động lớn như vậy liền vì bàn bạc việc này à.
Đoàn Phi ợ ra một ngụm hơi rượu, say khướt mà nói:
- Đại trượng phu chí ở ngàn dặm, lợi dụng khi còn trẻ tuổi đi ra ngoài xông xáo cũng không có gì không tốt nhỉ.
Tiểu Nhị tử vui mừng nói:
- Phi ca, huynh đồng ý ở lại cũng chúng ta tung hoành thiên hạ sao?
Đoàn Phi cười gật đầu nói:
- Ôi, vốn định đọc sách, kết quả quá mệt mỏi, muốn làm sai dịch, nha môn cơm cũng không có ăn ngon như vậy. Vị Điển sử đại nhân kia khắp nơi nhìn ta không vừa mắt, gây cho ta không ít khó khăn, hạ ngáng chân, không thú vị, một chút cũng không thú vị, vẫn là cũng với mọi người chung chạ tự do tự tại hơn.
- Đúng đấy, Phi ca từ chức bộ khoái đi, trở về cùng chúng ta đi tung hoành thiên hạ đi!
Đám nhỏ sôi trào lên, tứ đại kim cương đang ngồi vẫn không nhúc nhích, thần thái khác nhau.
- Từ chức cũng chỉ là một câu nói, tuy nhiên.
Đoàn Phi sờ sờ đầu, giọng điệu đột nhiên lạnh xuống, nói:
- Hai ngày này động não suy nghĩ nhiều, giống như dần dần nhớ ra một ít chuyện.
Hắc Hầu Nhi và ánh mắt của 4 người bỗng nhiên bay tới trên mặt Đoàn Phi. Đoàn Phi nhìn bọn họ, cười nhạt nói:
- Ngày đó chúng ta đánh lén đám người Độc Nhãn (một mắt), không ngờ Độc Nhãn bọn họ đặt cạm bẫy trước. Ai tiết lộ cơ mật? Ai ở sau lưng ta đánh lén ta một cú? Hai vấn đề này không tra ra một chút manh mối, ta sao lại dám cùng các ngươi đến thế giới bên ngoài còn nham hiểm hơn thế. Ông trời cũng không thể tốt như vậy, lại dùng sấm sét đem ta trở về.
Đám nhỏ lại đánh trống reo hò đứng lên, Đoàn Phi lạnh lùng nhìn bốn gã thủ hạ đắc lực ngày đó. Phong Cẩu khẽ mỉm cười nói:
- Không phải ta, ta mỗi lần đánh nhau đều xông vào trước nhất đấy, sao có thể là ta?
Đoàn Phi ánh mắt nhìn về phía Hắc Hầu Nhi. Hắc Hầu Nhi cười ha hả, nói:
- Phi ca hay là vẫn chưa hoàn toàn nhớ lại? Ngày đó ta vâng mệnh thủ gia (giữ nhà), căn bản không tham gia trận chiến ấy.
Không đợi Đoàn Phi hướng về phía mình trông lại, Bạch Thủ đã giơ hai tay, nói:
- Không phải ta, ta chỉ là một tên trộm, thời gian qua đều chỉ đứng trông chừng, Phi ca dũng mãnh vô song, ta không theo kịp.
- Cũng không phải ta.
Lạt Lỵ Đầu thành thành thật thật nói:
- Ngày đó ta thoáng cái đã bị thủ hạ đắc lực của Độc Nhãn là Lang Đầu (đầu sói) đánh cho một búa gục xuống, tất cả mọi người đều thấy. Nếu không có Phong Cẩu ca liều mạng cứu ta, chỉ sợ ta sớm chết ở nơi nào rồi.
Đoàn Phi cau mày, lầm bầm nói:
- Các người nói giống như đều đúng, có thể là không phải lời các ngươi, chẳng lẽ chính là…
Phong Cẩu cười nói:
- Phi ca, tận mắt ta thấy huynh là bị nằm rạp trên mặt đất là do một thủ hạ của Độc Nhãn đang nằm dưới đất đánh lén đánh ngất đi đấy. Huynh đệ chúng ta theo huynh lâu như vậy, sao có thể hạ độc thủ như vậy?
- Vậy cũng khó nói.
Đoàn Phi sờ sờ lên đầu, nơi thỉnh thoảng trời mưa vẫn có chút đau, nói:
- Các ngươi đừng cho là ta không biết gì cả. Hừ, Hắc Hầu Nhi hôm nay nói với ta vài câu nói kỳ quái, ta vừa mới bắt đầu vẫn không hiểu, trong lúc đó ta đột nhiên nhớ lại một việc. Một việc khiến ta cùng với Hắc Hầu Nhi cãi nhau một trận lớn. Nếu vì sự việc kia, coi như là đem ta ba đao lục động (ba đao sáu lỗ) làm thịt cũng không có gì kỳ quái.
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 4 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của kimnambin
Tứ đại kim cương nghe vậy không khỏi biến sắc. Hắc Hầu Nhi cười khan, nói:
- Phi ca, huynh đã nhớ lại cái gì?
Đoàn Phi hừ lạnh một tiếng, nói:
- Ta chẳng những nhớ lại rồi, còn nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện, bao gồm ai sẽ đi mật báo, ai đã đánh lén ta. Còn các ngươi nữa, sẽ không hy vọng ta nói ra tất cả mọi chuyện trước mắt nhiều người như vậy chứ?
- Phi ca, các huynh đang nói gì vậy?
Tiểu Nhị Tử nghi ngờ hỏi.
Đoàn Phi hướng hắn phẩy tay, nói:
- Không có việc gì, Tiểu Nhị Tử, ngươi cũng các huynh đệ ra ngoài, ta cũng mấy người bọn hắn có mấy lời phải nói riêng.
Phong Cẩu bốn người bọn họ trầm mặc không có ngăn cản. Tiểu Nhị Tử lo lắng liếc nhìn Đoàn Phi một cái, lúc này cùng với mọi người đi ra ngoài.
Trong lều yên tĩnh lại, không khí càng ngày càng áp lực. Lạt Lỵ Đầu rốt cuộc không kìm nổi mở miệng nói:
- Phi ca, huynh thật không có ý định làm bộ khoái sao?
Đoàn Phi cúi đầu nhìn trang phục bộ khoái trên người. Hắn cười lạnh một tiếng, tay phải bắt lấy cổ áo, xoẹt một tiếng liền xé nó thành hai mảnh vải rách, thẻ bài bộ khoái cũng bị Đoàn Phi ném trên mặt đất, đạp mạnh hai chân. Đoàn Phi oán hận mắng:
- Làm bộ khoái một năm mới có thể nhận mười lượng bổng lộc, còn phải nhìn sắc mặt người khác, ta sớm không muốn làm rồi. Bây giờ có cơ hội tốt như vậy đặt trước mặt, kẻ ngốc mới tiếp tục làm bộ khoái.
Hắc Hầu Tử nghi ngờ chưa tan, hắn ha ha nói:
- Phi ca, huynh thật sự biết rồi ư? Trước đó tại sao lại mắng ta một trận lớn?
Đoàn Phi cười nhạt một tiếng, nói:
- Ta đã là người chết qua một lần, ngươi nghĩ rằng ta sẽ giống như trước đây cổ hủ như vậy sao? Nhân sinh trên đời, không thừa lúc tuổi trẻ đọ sức một phen, làm sao xứng đáng với mẹ già sinh ra cơ thể này? làm thế nào xứng đáng với sự chiếu cố của ông trời đối với ta?
Đoàn Phi bỗng nhiên đứng lên, tự nhiên nói ra:
- Ta biết là ai mật báo, cũng biết là ai đánh lén ta, tuy nhiên bây giờ tất cả đều không quan trọng rồi, đó đều là ta gieo gió gặt bão,Nếu các ngươi tín nhiệm ta, ta cũng một lần nữa làm đại ca của các ngươi, sáng mai cùng với mọi người rời khỏi huyện Bảo Ứng. Không làm một phen sự nghiệp lớn không bao giờ quay trở lại.
Bốn người có phần do dự, Đoàn Phi cười nhạt nói:
- Ngươi cho ta không biết chuyện của các ngươi ư? Nếu không phải ta thay các ngươi che đậy, không ngừng đem manh mối dẫn hướng lạc lối, buổi chiều nay người của nha môn đã san bằng chỗ này rồi. Đêm nay ta cố ý cùng tất cả bộ khoái tới nhà Lý lão quỷ, lừa được Lý lão quỷ một phen đồng thời cũng làm cho bọn bộ khoái một đám uống say mèm, ít nhất trước giữa trưa vẫn chưa tỉnh lại. Đây là cơ hội cuối cùng rời khỏi huyện Bảo Ứng.
Tay của bốn người đều sờ xuống bên eo. Đoàn Phi không có chút nào là sợ, cười nhạt với bọn họ. Sự trấn tĩnh và khinh miệt của hắn khiến cho bốn người họ do dự, cuối cùng, ánh mắt của ba người khác đều đặt trên người Hắc Hầu Nhi. Hắc Hầu Nhi cười ha hả nói:
- Phi ca quả nhiên lợi hại, kể ra huynh đã biết rồi, chúng tôi cũng không còn gì để che dấu nữa. Không tệ, vụ án kia là do chúng ta làm đó. Phi ca nếu đã biết rồi, vậy cũng phải biết muốn gia nhập chúng tôi chi bằng giết người. Trong người có chịu án, mọi người mới là người trên cùng một con thuyền!
Phong Cẩu bốn người bọn họ nhìn chằm chằm vào Đoàn Phi. Chỉ cần Đoàn Phi trả lời một chữ “không”, họ sẽ như những con sói ác hướng về phía hắn đánh tới. Đoàn Phi cười khinh thường, nói:
- Hắc Hầu Nhi đã đi ra ngoài một chuyến, mở mang kiến thức rồi, ngay cả đầu danh trạng đều đã chơi, không tồi nhỉ. Nếu muốn làm việc lớn, giết một người chỉ như một bữa ăn sáng. Tuy nhiên bây giờ trời đen kịt, các ngươi sẽ không để cho ta tùy tiện đi ra ngoài tìm điếm canh mà giết đúng không? Muốn giết, ta cũng cần đủ người có đủ phân lượng, giống như các ngươi vậy, giết một người bị thương đang đi đường, quả thật thật là mất mặt!
Phong Cẩu mặt trướng lên đỏ bừng, hắn phẫn nộ nói:
- Ai biết hắn bị thương? Ta chỉ nhận ra hắn là một phú ông thành tây, vừa đi tới tay vừa luôn luôn vuốt ngực, trong ngực dường như dấu một bảo vật gì đó. Lúc đó ta mới cùng Bạch Thủ, Lạt Lỵ Đầu 3 người cùng đi tới bịt miệng hắn, đưa hắn tới nơi hoang vắng. Khi phát hiện trên người hắn có thương tích trên người, cũng không có tiền vật gì thì lúc đó đã quá muộn, ta nhận ra hắn và hắn cũng nhận ra ta, chẳng lẽ còn có thể thả hắn đi sao? Đành phải đâm lao phải theo lao thôi.
Hắc Hầu Nhi đảo con ngươi một vòng, đột nhiên cười nói:
- Phi ca hào khí ngất trời đã vượt qua mê muội trước kia, nếu Phi ca là nhân vật như vậy, người lần đầu tiên giết người tự nhiên không thể tùy tiện chọn lấy, vừa lúc trong chúng ta có 1một người sẵn sàng. Phi ca chỉ cần giết hắn, chúng ta mọi người đều không nói hai lời.
- Ai?
Đoàn Phi nghiêm nghị hỏi:
- Ha ha Phi ca mời đợi một chút, ta đi mời vị huynh đệ kia tới.
Hắc Hầu Nhi nháy mắt ra hiệu với ba người, sau đó lẹt xẹt đôi hài rách, đi vào sâu trong lều.
Một lát sau, Hắc Hầu Nhi kéo một người bị trói đi ra, đợi thấy rõ mặt người nọ, Đoàn Phi lập tức kinh ngạc.
Chỉ thấy người nọ mặt đầy lo lắng, trên người bị trói chéo tay, miệng còn bị nhét một khối vải rách nói không ra lời. Sau khi thấy Đoàn Phi, y ra sức giãy dụa, thẳng hướng Đoàn Phi kêu ô ô.
- Giang Xương.
Đoàn Phi kinh ngạc nói lắp, hoảng sợ nói:
- Hắn, hắn tại sao lại ở đây? Các ngươi đây là….
Hắc Hầu Nhi lôi sợi dây màu đen trên người Giang Xương, bay lên một cước lướt nhanh trên đùi Giang Xương. Giang Xương bổ nhào quỳ trước mặt Đoàn Phi, Hắc Hầu Nhi cười gằn nói:
- Người này đã biết rất nhiều bí mật của chúng ta, nếu không giết hắn ta, hắn sẽ thu hút không ít người tới. Phi ca, xuống tay đi, ba đao lục động (ba đao sáu lỗ), uống máu ăn thề, không cần do dự!
Đoàn Phi còn chưa hiểu ra, hắn cười ha ha nói:
- Tại sao lại là hắn? ta còn tưởng rằng người đánh lén ta chính là hắn.
- Ha ha, Phi ca cũng có lúc đoán sai. Huynh đoán lại xem, người đánh lén huynh cuối cùng là ai?
Hắc Hầu Nhi đắc ý cười nói.
- Nếu không phải Giang Xương chẳng lẽ là?
Đoàn Phi khó khăn nói ra 1 cái tên:
- Thạch Bân?
Hắc Hầu Nhi đắc ý cười nói:
- Đúng vậy, chính là hắn. Ngày đó ta cũng không thuyết phục Phi ca, liền ngược lại đi thuyết phục Thạch Bân. Hắn cũng không cứng rắn như ta nghĩ, rất nhanh đã bị ta thuyết phục. Đánh lén huynh, báo danh thành một sai dịch, đây đều là ta an bài. Nếu không phải hắn ở trong nha môn học được mấy chiêu, chúng ta sao có thể đem sự tình làm được gọn gàng như vậy? Đáng tiếc bốn người bọn họ đều không có sự quyết đoán của Phi ca, làm việc do do dự dự, đã dẫn người ra khỏi thành lại vẫn quay đầu trở về. Đám nhỏ kia cũng không phải nghe lời như vậy, nếu không chúng ta đã sớm cao chạy xa bay. Bây giờ tốt rồi, có Phi ca dẫn dắt chúng ta, tự nhiên lại không thể tốt hơn. Phi ca, xuống tay đi, làm nghi thức hơn nữa cộng thêm xử lý xác chết tốn không ít thời gian, nếu không hạ thủ ngay thì không dễ làm rồi.
Đoàn Phi cắn răng một cái nói:
- Giang Xương ngươi cản đường ca ca, đừng trách ca ca nhẫn tâm. Bạch Thủ, lấy vải bố che mắt hắn lại, Phong Cẩu, đem con dao nhỏ kia cho ta.
Phong Cẩu không tình nguyện đưa con dao sắc nhọn trong tay cho Đoàn Phi. Quả nhiên cây đao này và đao mới của Đàm Mậu giống nhau như đúc. Đoàn Phi cầm đao trong tay, mắt lộ hung quang nóng lòng muốn thử. Bạch Thủ tay chân chậm một chút, mắt Giang Xương vẫn chưa được che lại, thấy vậy y sợ hãi dùng sức giằng co. Đoàn Phi cười nhạt nói:
- Giang Xương, ngươi cam chịu số phận đi, ăn miếng trả miếng, ngày đó ngươi đánh lén ta, có từng nghĩ sẽ có hôm nay?
Tất cả bốn người đều ngạc nhiên, Đoàn Phi nhanh chóng lùi lại phía sau, Phong Cẩu còn nói:
- Phi ca, là Thạch Bân đánh lén ngươi.
Hắc Hầu Tử kịp phản ứng đầu tiên, hắn vừa sợ vừa giận hét lớn:
- Chúng ta bị lừa, mau bắt lấy hắn.
Đoàn Phi một cước đá bay cái ghế về phía năm người, sau đó tự mình nhảy về phía sau, cười ha hả trong tiếng đâm thủng mảnh vải mong manh vây quanh vách lều rút lui ra bên ngoài, lập tức hét lớn một tiếng nói:
- Mọi người cùng nhau xông lên, năm người trong lều đều là hung thủ, một người cũng không để bọn họ chạy!
Nghiêm Bộ Đầu nổi giận gầm lên một tiếng, tay trái cầm xích sắt, tay phải cầm thanh đao vung lên, quậy mảnh vải lều nát tan, lập tức nhào vào trong lều.
Thạch Bân tức giận đến hai mắt đỏ bừng, hắn cũng phấn đấu quên mình xách theo thủy hỏa côn (gậy công sai) vọt vào. Loại lính mới giống như y, vẫn là dùng binh khí dài tương đối an toàn, xích sắt dù sao cũng quá ngắn, 1 tấc ngắn 1 tấc nguy hiểm.
Tiếng quát mắng và tiếng leng keng trong lều vang lên, mảnh vải bố bay toán loạn trong không trung căn bản không thấy rõ tình hình chiến đấu. Đoàn Phi hít sâu, quay đầu đi đến trước mặt đám người Tiểu Nhị Tử đang đứng ngẩn ngơ ở một bên, nói:
- Các ngươi cũng nghe thấy rồi chứ? Bọn họ chuẩn bị đem các ngươi đi làm hoạt động giết người phóng hỏa, cũng may các ngươi chưa lên thuyền hải tặc!
- Phi ca, chúng ta bây giờ nên làm gì?
Vài đứa bé tuổi còn nhỏ đều ô ô khóc lên. Nơi này chính là nhà của bọn chúng, bây giờ túp lều đổ rồi, mấy người đại ca đều trở thành hung thủ giết người, bọn họ đột nhiên mất đi tất cả, không cần nói cũng biết trong lòng bàng hoàng không nơi nương tựa.
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Last edited by kimnambin; 07-10-2013 at 01:03 PM.
Đã có 5 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của kimnambin
Quyển 1: Lưu Manh Thần Bổ
Chương 024: Giữa mùa hoa khói, xuôi về Dương Châu
Nhóm dịch: Đọc Truyện Đêm Khuya
Nguồn: Mê Truyện
Ta vừa mới dời miếu thổ công, đã có người ở nơi này giấu thi thể, nói lên rằng hung thủ rất quen thuộc đối với thành đông và đối với ta. Căn cứ hiện trường phạm tội có thể truy ra hung thủ có bốn người. Bát đại kim cương vừa lúc chỉ có 4 người. Ai có thể giữa ban ngày ban mặt trên đường bắt cóc người đem đi? Mấy kẻ vô lại kết bè kết đảng hoành hành trên phố sẽ không làm ai để ý. Lý gia bày tiệc rượu, đầu bếp bị mất dao, cũng đúng ngày đó mấy người các ngươi lại làm ăn ở gần đấy. Mà Bạch Thủ lại đúng là một tên trộm giỏi. Còn nữa, Hắc Hầu Nhi, ngươi không nên đi dò xét ta. Khi ta vừa mới từ Thạch Bân biết được buổi tối các ngươi có tụ hội, ghép các manh mối tưởng chừng như không chút liên hệ lại với nhau, ta muốn không chú ý tới các ngươi cũng khó.
- Ngươi kỳ thực không biết gì cả, cũng không khôi phục trí nhớ, ta thật ngốc.
Hắc Hầu Nhi ảo não véo mình một cái.
Đoàn Phi nói:
- Đúng vậy, tối hôm qua khi đi vào trong ngõ nhỏ, mặc dù ta biết đại khái hung thủ là ai, nhưng còn không biết tại sao, cũng không biết hung thủ kỳ thực không chỉ có 4 người. Đến khi các ngươi bốn người đều phủ nhận việc đánh lén ta, ta mới đột nhiên tỉnh ngộ ra, phản bội huynh đệ của ta không chỉ có 4 người, mà là năm người.
- Phản bội? Là ai phản bội chúng ta trước?
Phong Cẩu hừ 1 tiếng nói:
- Là ngươi muốn đi thi tú tài, cuối cùng chúng ta mới quyết định làm một cuộc đấy. Nếu không phải là ba người các ngươi phản bội chúng ta trước, ta sao có thể đi trên con đường này?
Đoàn Phi nói:
- Đúng vậy, ngươi là người gia nhập cuối cùng, ta nghĩ Hắc Hầu Nhi trước tiên sẽ thuyết phục Bạch Thủ. Hắn lúc nào cũng tâm cao khí ngạo, muốn làm một hiệp sĩ trộm danh dương tứ hải, nhưng hiệp sĩ trộm chắc sẽ không vô cớ giết người đấy, càng không vì bạn bè mà lựa chọn con đường sống của chính mình mà sinh lòng oán hận. Hắc Hầu Nhi, ta nghĩ người mê ngươi tuyệt đối sẽ không chỉ mời ngươi đi làm một thủ lĩnh núi chứ?
Hắc Hầu Nhi vẻ sợ hãi biến sắc, đang tìm từ để phản bác, Đoàn Phi cười nhạt một tiếng, nói:
- Ta cũng không muốn biết đến cuối cùng là vì sao, nếu không khó tránh khỏi một hồi tai họa.
Sau khi trầm mặc một hồi, Giang Xương hỏi:
- Phi ca ngươi chừng nào thì biết người thứ năm chính là ta?
Đoàn Phi thở dài:
- Là Hắc Hầu Nhi nói cho ta biết. Lúc ấy ta chỉ nghĩ đến có thêm một người dẫn đường đằng trước, ở hiện trường hẳn là có năm người, vẫn còn khó có thể khẳng định rốt cuộc là ai. Nói thật ta nghi ngờ tới Hải tử, nghi ngờ A Bân, cũng rất ít nghi ngờ ngươi. Đến khi Hắc Hầu Nhi lôi ngươi từ trong bóng tối ra, ta mới đau lòng phát hiện, người thứ năm không ngờ là ngươi!
- Vì sao?
Hắc Hầu Nhi kinh ngạc nói:
- Ta cảm thấy đây là một trận cờ hay, có thể kiểm tra ngươi có thật muốn mang chúng ta cao chạy xa bay làm một phen sự nghiệp không.
Đoàn Phi quát lên:
- Ngươi tự cho là thông minh, sự việc thật sự trùng hợp như vậy? Lúc bức ta giết người mới đưa tới một người anh em tốt? Hơn nữa ngươi đến lúc nảy sinh ý tưởng, vội vàng đưa Giang Xương tới, dây thừng đều nới lỏng rộng rãi, vừa thấy cũng biết là giả dối, ta sao có thể mắc mưu?
- Ôi!
Hắc Hầu Nhi không còn lời nào để nói nữa. Đoàn Phi nhìn Thạch Bân, lại nhìn Hà Hải, nói:
- Các ngươi tại sao không nói chuyện?
Thạch Bân cười khổ nói:
- Nói cái gì tốt đây? Mắng bọn chúng một trận? Có gì hữu dụng đâu?
Hải Hà bất ngờ nói:
- Phi ca, huynh thực sự nghi ngờ chúng ta sao?
Đoàn Phi thẳng thắn nói:
- Dĩ nhiên, nếu có bằng chứng chỉ các ngươi, ta cũng không thể nhân tư phế công, các ngươi sẽ không trách ta chứ?
- Không, chỉ là có chút khó chịu trong lòng. Khi phát hiện thi thể ai cũng không nghĩ được rằng huynh đệ mình giết người, huynh nghi ngờ ta cũng là đúng thôi.
Hải Hà cười khổ nói:
Rượu và thức ăn của lầu Hạc Lai được mang vào, Đoàn Phi đút chút bạc cho lính canh ngục dàn xếp, Giang Xương và năm người được thả ra. Bọn họ đeo xiềng xích ngồi vây quanh bên cạnh bàn. Hắc Hầu Nhi, Phong Cẩu mấy người bọn hắn đều thả lỏng ra, ăn miếng thịt lớn uống chén rượu lớn, nói về chuyện cũ, giống như ngày xưa. Chỉ có Giang Xương có chút không thỏa mái, đến khi mọi người cho y uống hai chén rượu vàng, y mới cười nói.
Tiệc rượu liên tục ăn tới khi đốt đèn, rượu hết tiệc tan, bát đại kim cương huyện Bảo Ứng từ này về sau trở thành truyền thuyết.
Ba người Đoàn Phi từ phòng giam đi ra, im lặng một lúc. Mãi đến lúc tiễn Hà Hải ra cửa, Hà Hải mới nói:
- Phi ca. ba ngày sai đưa tang phụ thân, sau đó đệ muốn ở riêng, đến lúc đó...
Đoàn Phi vỗ vỗ vai gã, nói:
- Yên tâm đi, ta nhất định sẽ đi. Huynh đệ một nhà, nhất định ta sẽ không để cho đệ bị người khác ức hiếp. Cho dù là ông trời, ta cũng sẽ không để bọn họ thoát.
Hà Hải gật gật đầu rồi đi. Đoàn Phi và Thạch Bân trở về nhà, Nghiêm Bộ đầu đang đợi bọn họ.
Nghiêm Bộ đầu chia ra hai túi vải ném cho Đoàn Phi và Thạch Bân. Đây là tiền lợi tức bọn họ nhận được từ vụ án này. Đoàn Phi nâng túi tiền không hề nhẹ vừa được ném đến chỗ mình nằm lên, nói:
- Thủ trưởng, ngày mai tôi muốn cùng Thạch Bân đến Dương Châu giải sầu, lâu lắm là chạng vạng ngày kia quay về, huynh xem thế nào?
Nghiêm Bộ đầu nói:
- Đi đi, mặc y phục bình thường và mang theo thẻ bài. Đừng uống say, đừng gây chuyện, cũng đừng để cho người khác khi dễ. Đi ra ngoài, đừng để lộ tiền bạc ra. Uhm, ngoài ra cũng không cần chú ý gì khác, cứ theo ý của Mẫn đại nhân. Vụ này khá đặc thù, sau khi báo cáo Dương Châu có khả năng sẽ quyết chém đầu.
Vụ án rõ ràng không có trọng phạm nghi vấn, có thể phán chém đầu ngay. Vụ án này khá hung tàn, có khả năng dính đến chút phiền phức gì đó. Mẫn đại nhân muốn đem dao sắc chặt đay rối để kết thúc sự việc, điều này cũng là bình thường.
- Chuyện không liên quan đến chúng tôi, bọn họ là gieo gió gặt bão.
Đoàn Phi thản nhiên nói:
- Nếu đến lúc đó chúng tôi chưa trở về, xin thủ trưởng thay mặt chúng tôi cho bọn hắn uống chén rượu cuối cùng đi.
Sáng sớm Đoàn Phi và Thạch Bân đến chỗ lên thuyền ở bến tàu Tây Môn, theo đường kênh đào xuôi về phương Nam. Dọc đường đi gợn sóng yên bình, nơi chốn đẹp không sao tả xiết, khiến Đoàn Phi dễ vứt đi phiền lòng, hứng lên ngâm câu thơ:
- Cố nhân tây từ Hoàng Hạc Lâu
Tháng ba mùa hạ Dương Châu xuôi dòng
Cánh buồm khuất nẻo cuối sông
Trường Giang nước chảy mênh mông lạnh lùng
- Thơ hay, Phi ca không hổ là người đọc sách, đều đã làm thơ rồi.
Thạch Bân vỗ tay ủng hộ nói.
Đoàn Phi mỉm cười với gã. Khi hắn đang muốn nói cho gã biết đây là thơ của thi thánh Lý Bạch đời Đường, trên con thuyền đang lướt sóng, truyền ra một tiếng cười giòn tan, nói:
- Tiểu thư, cô nói có buồn cười hay không? Có hai người thật kì lạ, một người đầu trâu mồm ngựa, người kia càng kì quái, miệng không ngờ lại mọc ở mông.
Đoàn Phi nhìn theo thanh âm vọng tới, chỉ thấy trên con thuyền Giang Nam đang lướt sóng rất nhanh vượt qua thuyền bọn họ, một cô gái chừng 16 - 17 ngồi ở mép thuyền, hướng vào khoang thuyền mà cười đùa. Cô nàng xinh đẹp rạng ngời, mặt mày rực rỡ, đến cả khóe miệng be bé kia, cong cong nhếch lên phía trên cũng có vẻ khẽ cười cực kì đáng yêu. Trên đầu nàng tết hai bím tóc mai, khoác áo màu tím nhạt rất vừa, cổ áo tròn, không tay, bên trong mặc áo hoa màu hồng phấn dài tay. Không ngờ lại là một tiểu nha hoàn xinh đẹp.
Nha hoàn đã xinh như thế, tiểu thư kia chẳng lẽ không là quốc sắc thiên hương? Đoàn Phi mở to hai mắt nhìn vào trong khoang, chỉ thấy trong khoang thuyền mờ tối một đôi mắt long lanh như là đang mỉm cười nhìn sang mình. Trong đôi mắt ấy, ngoại trừ ý cười không nhịn được, dường như còn kèm theo cả một chút áy náy.
Bóng thuyền đã nhanh chóng vượt xa, Đoàn Phi và Thạch Bân một lúc lâu sau mới phục hồi tinh thần lại, Thạch Bân kêu to một tiếng:
- Phi ca, nàng kia cũng là một bậc sắc nước.
Đoàn Phi trong đầu không ngừng nghĩ về đôi mắt như sao sáng của tiểu thư mang mạng che mặt kia. Dường như ánh mắt ấy đã hút hồn hắn rồi.
- Đồ tiểu tử chẳng biết gì. Người ta vừa rồi còn mỉa mai chúng ta, ngươi còn đắc ý như vậy.
Đoàn Phi hừ nói.
- Sao? Nàng nói cái gì hả?
Bộ dạng ngây ngốc của Thạch Bân khiến người chèo thuyền và những người khách khác bật cười to. Đoàn Phi cũng cảm thấy rất mất mặt.
Thời điểm buổi trưa hai người ở bến Dương Châu, những năm này Dương Châu là một trong mười đại đô thị của thế giới, phồn hoa đô hội bày ra trước mắt. Từ huyện Bảo Ứng tới, hai người như là nhà quê ra tỉnh, gặp gì cũng đều mới mẻ. Đoàn Phi còn đỡ, trên đường đi đi lại lại đều là nam thanh nữ tú, khiến Thạch Bân hoa hết cả mắt.
Sau khi vào thành Dương Châu, Thạch Bân hoàn toàn trợn tròn mắt, đâu đâu cũng lộ vẻ sầm uất, cũng không biết nên đi về phía nào nữa.
Chương 024: Giữa mùa hoa khói, xuôi về Dương Châu (2)
- Nhị thập tứ kiều minh nguyệt dạ
Ngọc nhân hà xứ giáo xuy tiêu (1)
Trước hết đi mua ít đồ đã, sau đó xuôi dòng sông chơi đùa một chút.
Đoàn Phi nói xong, ngăn một người đi đường, chắp tay hỏi:
- Vị đại ca, xin hỏi Dương Châu có chỗ nào bán cái vật như pha lê, mà có thể nhìn phóng đại đồ vật không?
1. Ký Dương Châu Hàn Xước phán quan
Thanh sơn ẩn ẩn thuỷ điều điều,
Thu tận Giang Nam thảo vị điêu.
Nhị thập tứ kiều minh nguyệt dạ,
Ngọc nhân hà xứ giáo xuy tiêu.
Gửi phán quan Hàn Xước ở Dương Châu (Người dịch: Trần Trọng San)
Núi mờ nước chảy xa xôi
Giang Nam cây cỏ tiêu điều về thu
Đêm nay trắng sáng cầu xưa
Mà người dạy sáo bây giờ là đâu?
- Ngươi nói là cái kính lúp, trong mấy cửa hàng châu báu đều bán. Ngươi có thể đến Tổng cửa hàng Bảo Đại Tường Dương Châu mà tìm, tuy nhiên có thể không rẻ, tầm khoảng 20 lượng bạc một cái đấy.
Người bị ngăn lại nhìn quần áo hai người biết là từ tỉnh lẻ tới, vì thế có chút nhắc nhở tỉ mỉ.
Đoàn Phi nhớ kỹ tên, sau đó lại hỏi đường rõ ràng, sau khi cảm ơn người nọ liền đi. Thạch Bân hỏi:
- Phi ca, huynh hỏi cái kính lúp kia để làm gì?
Đoàn Phi giải thích:
- Cũng không nhất định phải mua, xem cái đã rồi nói. Thứ ta muốn mua không phải là kính cho người già, mà là cái cần câu cơm.
Thạch Bân vẫn không hiểu. Đoàn Phi hỏi đường đến Bảo Đại Tường, cuối cùng tìm đến được ở ven sông nhỏ Tần Hoài bên cửa Đại Đông. Đây là một phố buôn bán sầm uất. Bảo Đại Tường chiếm một diện tích bề mặt lớn, trang hoàng đẹp đẽ quý giá, mà trong lại lộ ra vẻ lịch sự tao nhã, có thể thấy được thẩm mỹ của chủ nhân không phải tầm thường. Đoàn Phi và Thạch Bân đi qua cánh cửa cao cao mà vào.
Trong quán có mấy vị khách đang chọn trang sức châu báu, bất kể là nam hay nữ đều quần là áo lượt. Sau khi hai người Đoàn Phi đi vào lập tức đưa tới không ít ánh mắt tò mò.
Tiểu nhị của Bảo Đại Tường chạy ra đón khách, nhìn hai người quần áo giản dị, trên mặt y thoáng chút kinh ngạc, nhưng vẫn duy trì thần thái cung kính và chuyên nghiệp, cười hỏi:
- Hai vị công tử cần mua sắm trang sức châu báu gì ạ?
Đoàn Phi không có chút nào là lúng túng, Thạch Bân cũng kiên trì ưỡn ngực hiên ngang, nhưng lại không tự chủ được cúi xuống nửa người Đoàn Phi. Đoàn Phi sau khi xem xét qua, thuận miệng hỏi:
- Ta nghe nói các ngươi có bán cái kính lúp, không biết các ngươi có làm theo yêu cầu nghiệp vụ không?
Tên tiểu nhị kia cười nói:
- Làm theo yêu cầu của quý khách là chuyện thường xảy ra. Không biết công tử muốn làm cái kính lúp theo kiểu dáng nào?
Đoàn Phi lấy tay vẽ ra một vòng tròn, nói:
- Hình tròn, ở giữa dày, hai bên mỏng, ở ngoài bọc bằng cán gỗ.
Tiểu nhị chợt nói:
- Ồ! Hóa ra công tử muốn yêu cầu làm cái kính lồi. Thứ này làm bình thường thật ra cũng dễ, nhưng lớn như vậy thì lại phải dùng loại pha lê tốt nhất, hơn nữa tiền công phải hơn 100 lượng bạc. Nếu công tử muốn làm, sau khi giao tiền thì thợ thủ công lập tức bắt đầu làm theo yêu cầu của ngài.
Lúc này không biết đã phát minh ra thủy tinh hay chưa, nên chế tác thấu kính tốt nhất đều phải dùng pha lê loại thượng hạng, cho nên giá cả tương đối đắt. Không ngờ làm kính lúp cần đến 100 lượng bạc, Đoàn Phi ngẫm nghĩ một chút rồi nói:
- Cũng không quá đắt, xem cái đã rồi nói. Mặt khác ta còn muốn yêu cầu một vài điều phức tạp khác.
Đoàn Phi khoa tay múa chân một lúc, tên tiểu nhị kia bị làm cho hồ đồ rồi. Một lão chưởng quầy đứng bên chú ý đã lâu đi tới ha hả cười nói:
- Yêu cầu làm đồ vật phức tạp thì nên đi gặp trực tiếp thợ chế tác mà giải thích. Công tử, xin mời theo ta.
Đi xuyên qua một loạt các gian phòng, lại đi qua một khoảng sân, Đoàn Phi được dẫn đến hậu viện của Bảo Đại Tường, tiến vào giữa một đám thợ thủ công đang làm việc.
- Thợ cả Lưu là thợ thủ công chế tác kính lúp thuần thục nhất của chúng ta. Công tử cần gia công chế tác như thế nào thì chỉ tỉ mỉ cho ông ấy là được.
Lão chưởng quầy giới thiệu cho Đoàn Phi một thợ thủ công.
Đoàn Phi trước tiên nói về cái kính lúp mình muốn làm một lần, thợ cả Lưu gật gật đầu tỏ vẻ đã nhớ kĩ. Đoàn Phi lại giải thích cặn kẽ về đồ vật của người kia cho ông nghe, thợ cả Lưu không khỏi dần dần nhíu mày lại. Cái gì là đài kính, vật kính, quản kính, kính quang lọc, thấu kính lồi, rồi những thứ có thể điều tiết trái phải cao thấp... Thứ này quả thực rất phức tạp.
Đoàn Phi nói một hồi lâu, cuối cùng đành phải vẽ ra, rốt cục thợ cả Lưu cũng hiểu được. Bên cạnh còn có mấy ông thợ vây quanh, tò mò nhìn thứ tân kì này.
- Công tử từ nói vật này có thể phóng đại hạt gạo gấp trăm lần nghìn lần sao?
Lưu thợ cả hoài nghi hỏi.
Đoàn Phi liếm liếm môi khô, nói:
- Đúng vậy, một thấu kính lồi có thể phóng đại gấp bội, kính hiển vi này tạo ra tinh vi hơn, phóng đại gấp nghìn lần là không đùa.
Thợ cả Lưu yên lặng gật đầu, nói:
- Theo như lời công tử nói, kính hiển vi này cũng không khó chế tạo, chỉ là mấy cái kính lồi yêu cầu quá cao, tiêu phí không tránh được rất nhiều. Tiền công ít nhất phải 300 lượng bạc.
- 300 lượng cơ à?
Đoàn Phi có chút khó xử. Dạo này hắn cũng buôn bán lời lãi không ít, tuy nhiên ngày hôm qua tạm thời tiêu hết 50 lượng bạc sắp xếp cho đám huynh đệ ở nhà từ thiện một thời gian ngắn, rồi lại được chia chút đỉnh. Xem như bây giờ tính hết cũng chỉ có 250 lượng trong người, vốn định mua vài thứ để ưu đãi cho chưởng quầy, không ngờ lại tốn kém như vậy. Hay là giảm bớt yêu cầu về cái kính hiển vi đi?
- Để ta xem xem.
Một giọng bình tĩnh điềm đạm đột nhiên vang lên. Đám thợ đều tránh ra. Một người đàn ông chừng 30 tuổi đi đến, cầm lấy phác thảo của Đoàn Phi nhìn kỹ.
- Sư phụ Chu Triết là một trong 7 vị danh chấn trong giới châu báu Giang Nam.
Lão chưởng quầy thấp giọng giới thiệu với Đoàn Phi.
Sư phụ Chu nhắm mắt trầm tư một lúc, đột nhiên trợn mắt, hai mắt thần thái sáng ngời, nhìn Đoàn Phi, trầm giọng hỏi:
- Ngươi nói thứ này có thể phóng đại một ngàn lần?
Đoàn Phi gật gật đầu khẳng định. Chu sư phụ quay đầu nói với lão chưởng quầy:
- Trương chưởng quỹ, thứ này nếu thật sự hữu dụng, đối với điều kiện chế tác của chúng ta, thứ này có nhiều hữu ích. Ta muốn cùng Lưu thợ cả xem thứ này nhanh chóng làm ra xem thế nào.
Đoàn Phi nhún nhún vai, giang tay nói:
- Nhưng ta không có nhiều tiền như vậy.
Chu sư phụ mỉm cười, nói:
- Thứ này nếu thật sự hữu dụng, chỉ cần ngươi đáp ứng một điều kiện của ta, ngay cả cái thấu kính lồi lớn kia ta cũng miễn phí cho ngươi. Nếu thứ này vô dụng, ta cũng chỉ thu của ngươi 150 lượng thôi.
- Điều kiện gì?
Đoàn Phi cảnh giác hỏi.
Chu sư phụ mỉm cười nói:
- Chính là phải tuyệt đối giữ bí mật, không được tùy tiện dùng trước mặt người khác, và cho phép Bảo Đại Tường chúng ta tùy ý phục chế sử dụng vật ấy.
- Là hai điều kiện!
Đoàn Phi nói rất nhanh:
- Bất quá ta đáp ứng ông, một lời đã định, tứ mã nan truy.
Chu Triết ha hả cười nói:
- Lưu thợ cả, ngươi giúp vị công tử này làm cái thấu kính lớn kia trước. Cái kính hiển vi này ta cũng cần suy xét một chút cấu tạo của nó. Vật này do công tử thiết kế, công tử nếu có rảnh rỗi, có thể ở bên chỉ điểm một chút. Hoặc là hai vị cũng có thể ra đường đi dạo. Cái thấu kính lồi kia ước chừng làm 1 canh giờ, kính hiển vi này e rằng cần vài ngày mới xong được.
Đoàn Phi lắc đầu nói:
- Không được. Ta cần nó trước trưa mai, hay ta cùng ông làm đi. Tuy nhiên giá cả cần phải giảm nữa, còn hai vấn đề ăn ngủ của chúng tôi nữa.
Chu Triết ha hả cười nói:
- Công tử thật đúng là tính kế tinh thông. Được rồi, vấn đề này ta sẽ tính. Trương chưởng quỹ, xin sắp xếp vấn đề ăn ngủ cho bọn họ. Có thể bắt đầu được chưa?
Kính hiển vi so với kính lúp đúng là phức tạp hơn rất nhiều. Các kết cấu đều không phải là tùy ý độc lập. Đường kính thấu kính lớn nhỏ, độ dày, độ cong, cường độ ánh sáng, góc độ khúc xạ đều phải chú ý kỹ. Tri thức học sinh trung học thế kỷ 21 đều biết này lại khiến cho người thợ thủ công thiện nghệ thời đại này hết sức khó hiểu. Đoàn Phi đành phải dùng cả tay lẫn miệng chậm rãi giải thích cho ông ta về cơ sở vật lý về quang học. Đợi sau khi ông ta hiểu được những kiến thức này, Đoàn Phi một lần nữa cùng chế tạo một cái kính hiển vi vô cùng đơn giản mà thực dụng. Mấy tấm ván gỗ ghép lại cùng với thấu kính dựng lên, lại còn bố trí một kính đồng có thể trượt lên trượt xuống được. Một cái kính hiển vi sơ khai cuối cùng đã được chế tạo thành công.
Kính hiển vi là một trong những phát minh vĩ đại nhất của khoa học cổ đại. Khi nó lần đầu được xuất hiện trên đất Đại Minh, đã gây ra một chấn động nho nhỏ ở hậu viện Bảo Đại Tường. Mọi người tranh nhau dùng kính hiển vi xem từ một vật còn nhỏ hơn đầu kim, bọn họ phát hiện ra trong giọt nước mưa trong suốt còn nhiều sinh vật nhỏ sinh sống. Trương lão chưởng quầy sau khi nhìn đã không khỏi sợ hãi nói:
- Khó trách kinh văn nói phật nhìn trong bát nước, thấy 84 nghìn con côn trùng, quả nhiên là sự thực.
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 4 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của kimnambin