Trùm Lưu Manh - TG: Phong Khẩu Độc Bi

[music black cf]

Trùm Lưu Manh
Tác giả : Phong Khẩu Độc Bi
Dịch giả : music black cf
Quyển thứ nhất: Thiếu niên phong lưu
Chương 6: Đại giới

Trên đường về nhà Đào Nhược Hư chạy thật chậm, tuy thời tiết vào đầu mua thu nhưng nhiệt độ giãm nhanh đáng kể, trong thâm tâm tại hắn lo cho Hoàng Huệ Thiến bị cảm lạnh, đối với chuyện này, Hoàng Huệ Thiến nắm được tâm lý hắn nên rất cảm kích. Phụ nữ xưa nay đều có cảm tính như động vật, nhiều phụ nữ không có hứng thú với nhà cao cửa rộng, nhưng thường thường là đổ chỉ vì 99 đóa hoa hồng; có lẽ vì mấy anh cả ngày chạy đôn chạy đáo, nhưng khi các cô lơ đểnh mà quên mặc thêm áo vào mùa động thì chỉ cần các anh chủ động khoác lên người cô một chiếc áo cũng đủ để các cô bị đổ!. Muốn làm cho phụ nữ cảm động rất khó, nhưng thật ra không phải là không có cơ hội. Muốn cưa đổ người đẹp, đầu tiên phải hiểu rõ nội tâm của cô, không nhất thiết phải biết cô thích gì, chuộng gì, nhưng nhất định phải nhớ kỹ sinh nhật của cô, biết cô thích ăn món nào nhất.
Nhưng cảm giác ấm áp trong lòng chưa kéo dài bao lâu, thì 10 phút sau, Đào Nhược Hư phát hiện phía sau có người đang theo dõi, tuy rằng cách khá xa, nhưng cũng có thể nhận thấy được hơn mười ánh đèn xe phát ra.
Nhưng cảm giác ấm áp trong lòng chưa kéo dài bao lâu, thì 10 phút sau, Đào Nhược Hư phát hiện phía sau có người theo dõi, tuy rằng cách khá xa, nhưng cũng có thể nhận thấy được hơn mười đóm sáng phát ra.
Sau khi phát hiện tình hình này, Đào Nhược Hư bắt đầu tăng tốc, nhưng bất ngờ chính là, những người đó không đuổi theo nữa. Nhìn đèn xe khuất dần Đào Nhược Hư vừa định thở phào một cái, thì sau lưng Hoàng Huệ Thiến huých nhẹ hắn nói khẽ:

“Nhược Hư, cậu nhìn bên kia, hình như có người”.

Đào Nhược Hư tập trung nhìn theo hướng tay cô chỉ, trong góc kia có hơn 20 chiếc xe máy đang đứng, hít một hơi dài trong bụng tính quay đầu xe lại, thì phía sau những ánh sáng mới nãy vừa biến mất một lần nữa lóe lên, lại là đèn xe của bọn người ban nãy tiếp tục bám gót mình. Mặt mày mấy tên này như một đám hung thần ác sát, Đào Nhược Hư cảm thấy lạnh xương sống, gió nhẹ lướt qua làm da gà nổi lên. Hai đám người bắt đầu áp sát lại, sau đó giàng thành một vòng tròn bao vây hắn ở giữa.
Không đợi Đào Nhược Hư mở miệng, một phụ nữ xinh đẹp đầy đặn cũng cưỡi chiếc Yamaha R1 nói luôn:

“Vừa rồi khi nãy mấy anh em của tao đang lái xe, hình như xe của mày có phần không biết điều. Thật ra mày muốn khoe tài nghệ lái xe giỏi hay là muốn khoe chiếc xe tốt vậy?”

Đào Nhược Hư không nói gì chỉ lắc đầu, còn như thân phận bọn người này thì hắn cũng đã nắm được, dù sao hắn cũng từng bí mật tham gia vài cuộc đua xe không chuyên. Gọi là bí mật chính là một nhóm đua xe mang tính cá cược, có điều đem so với đua xe chính quy thì điên cuồng hơn, liều mạng hơn thôi. Đương nhiên đánh cược cũng có nhiều cái bất đồng, cũng không vì tiền bạc, có khi còn mang cả mạng mình ra chơi trò“Áp xa bảo bối” ( chú thích: áp xa bảo bối là người đẹp ngồi sau sẽ hổ trợ cho tay lái phía trước). Dĩ nhiên những tên loại này thường có tâm lý bệnh hoạn, trong hành trình làm yên hùng xa lộ này, chỉ có gái và tiền tài kích động mới làm thể thỏa mãn tâm lý bọn chúng, muốn chinh phục và đột phá tà niệm!.
Không cần hỏi cũng biết những tên trước mắt là một đám đua xe, Đào Nhược Hư làm bộ mặt khổ sở nói:

“Vị đại tỷ này ta nghĩ cô hiểu lầm rồi, tiểu đệ thật là không có ý cản đường, chỉ vì đang đùa giỡn với bạn gái mà thôi, con trai đang yêu nên muốn chơi nổi, thật không có ý gì khác.”.

Không phải là Đào Nhược Hư sợ những tên trước mặt này, chỉ là cho rằng không cần thiết phải đụng chạm tới mấy tên xã hội đen, nhịn được phát nào hay phát đó, huống chi trên xe còn có người đẹp, nếu có sơ xuất, chẳng phải chuyện đùa đâu. Nhưng tên công tử trẻ tuổi đối diện rõ ràng là không hài lòng, khẽ hừ lên một tiếng rồi lia ánh mắt lên người Hoàng Huệ Thiến. Tuy rằng Hoàng Huệ Thiến lúc này đang đội mũ không thể thấy rõ bộ dạng, nhưng ánh sáng làm lộ ra tay chân vô cùng mịn màng trắng noãn cho biết rằng cô gái đang ngồi trên xe nhất định là một mỹ nhân khó gặp. Hai mắt gã sáng lên nói:

“Tao mặc kệ lúc ấy mày đang nghĩ gì, nhưng mà mày ba lần bảy lượt liên tục ép xe anh em tao chính là muốn khiêu khích đây mà, trông mày cũng có nghề đó, chẳng lẻ còn không biết quy củ sao?”.

Nếu là một phần tử háo thắng thường ngày thì Đào Nhược Hư nhất định sẽ chấp nhận khiêu chiến, nhưng vì ngại có cô giáo ở bên nên không dám sơ ý. Hắn chỉ mỉm cười trả lời :

“ Đây xin lỗi, còn lời khiêu chiến kia thì mong anh bỏ qua, em còn có việc đi trước!”.

Thấy Đào Nhược Hư không dám ứng chiến, tên trẻ tuổi cười ha ha ánh mắt tỏa ra khinh miệt:

“Yếu thì đừng nên ra gió, không nên tự cho mình rất trâu bò, rõ không? Muốn đi cũng được, Đan Trí Hâm tao xưa nay khi làm việc luôn chừa cho người ta đường thoát, chỉ cần mày ngoan ngoãn chui qua chổ này, tao sẽ để cho mày cùng bạn gái mày một con đường sống”.

Nói xong gã dang hai chân ra hình chữ Z, kiểu này đúng là muốn Đào Nhược Hư phải chui qua đũng quần của gã mà.
Đối mặt với sự sỉ nhục như thế, Đào Nhược Hư lập tức bật người tính trở mặt, chẳng qua thấy trong mắt gã đối diện hiện lên một tia giảo hoạt nên hiểu ngay đối phương đang chơi chiêu khích tướng! Quả thật thì hắn không sợ gì, nhiều lắm là bị bầm mình một bữa, nhưng còn Hoàng Huệ Thiến thì sao bây giờ? Nếu có gì sơ xuất mình sẽ đau lòng đến chết!.
Khuôn mặt Đào Nhược Hư vốn trắng trẻo giờ biến thành đỏ tía, Đan Trí Hâm trong bụng rất đắc ý, lại muốn tiến lên khiêu khích nữa. Nhưng gã còn chưa kịp mở miệng thì Hoàng Huệ Thiến đã đi tới ngắt lời:

“Cậu muốn đua xe phải không? Bọn ta sẽ chìu, nếu bọn này mà thắng thì không được làm khó dễ nữa, được chưa?”.

Lúc này Hoàng Huệ Thiến đã lột mũ xuống, lộ ra dung nhan thiên phú. Đôi môi khêu gợi có chút vểnh lên, vẻ tức giận càng phụ trợ cho cô thêm phần thục nữ diễm lệ. Dáng vẻ uyển chuyển cái eo thì được thắt chặt trên chiếc áo đầm làm tăng thêm nét sáng ngời của cặp đùi, đập vào mắt không gì sánh được.
Đan Trí Hâm theo bản năng sửng sờ một chút, rồi gật gật đầu :

”Ok, cô nói cái gì ta đây đều đồng ý! Nhưng phải do ta ra kèo”.

Đào Nhược Hư vội nhìn thoáng qua Hoàng Huệ Thiến, tính nói gì đó nhưng đành ngậm lại, vì ánh mắt kia vô cùng kiên định, sự cổ vũ này khiến Đào Nhược Hư không thể nào cự tuyệt. Đương nhiên nói gì thì nói bình thường đàn ông đều không thể nào cự tuyệt nỗi sự quyến rũ của phụ nữ.
Hoàng Huệ Thiến không hổ danh từng là sinh viên đại học, nắm bắt đại cuộc rất giỏi, trước tình hình bất lợi này, còn có thể hóa thế bị động thành chủ động, chỉ thấy cô ta khẽ mở miệng ngọc, giống như dòng nước suối mềm mại lưu thông:

”Cậu muốn đánh cược cái gì? Không ngại nói ra nghe thử, có điều phải thanh bạch một chút, phải hợp tình hợp lý xứng với hai bên mới được, nếu không sẽ không đua xe đua xiếc gì hết!”

Đan Trí Hâm bình thường đối với tài nghệ của mình rất tự tin, liền khi dễ đáp:

“Nếu ta thua, thì lập tức cho bọn mi đi, về sau sẽ không còn liên quan dính líu với bọn mi nữa, còn tặng thêm 10 vạn RMB!”

Hoàng Huệ Thiến không ngờ gã này lại ra tay hào phóng như vậy, chính là 10 vạn, nhưng cô biết lợi ích này càng thêm phiêu lưu mạo hiểm, khó mà biết được có cầm trong tay nổi không, nghĩ xong liền hỏi:

“Còn nếu bọn ta thua thì sao?”.

Đan Trí Tâm cười ha ha:

“Các ngươi thua thì cũng không phải thiệt thòi gì, ta vẫn tặng cho 10 vạn như cũ, có điều ta muốn cô đêm nay đi với ta! Hơn nữa phải là cam tâm tình nguyện theo ta cả đêm, bất luận ta kêu cô làm cái gì thì cô phải đều chìu theo không có nữa điểm trái ý!”.

[music black cf]

Trùm Lưu Manh
Tác giả : Phong Khẩu Độc Bi
Dịch giả : music black cf
Quyển thứ nhất: Thiếu niên phong lưu
Chương 7 : Sinh tử cực nhanh

Đối với lời trêu ghẹo trắng trợn của Đan Trí Hâm, Hoàng Huệ Thiến cũng không thèm để ý lắm. Thân là một cô gái siêu cấp xinh đẹp, từ khi sinh ra tới giờ không phải mới bị trêu chọc qua một hai lần, nếu những lời trơ trẽn như vậy mà không chịu được, thì coi chừng lầm to!. Chỉ là bỡi con gái thường hay rụt rè, Hoàng Huệ Thiến vẫn cảm thấy thẹn một chút, khuôn mặt xinh xắn nhất thời đỏ ửng, vốn đã muôn vàn diễm lệ lại càng tăng thêm phần quyến rũ. Gió thổi nhẹ qua từng cơn, chiếc áo đầm không còn đủ sức che đậy hết những nét kiều diễm, nên bờ mông được lộ hẳn ra ngoài không khí, nơi ánh sáng lập lòe ban đêm, mọi người lúc này kinh ngạc không thôi...
Hoàng Huệ Thiến có thể chịu được, nhưng Đào Nhược Hư thì mặc kệ, tuy rằng mà nói trước mắt Hoàng Huệ Thiến đơn giản chỉ mà cô giáo của mình, hai người lúc này rất là minh bạch, nhưng mà một thằng con trai theo chủ nghĩa phá hoại như hắn tại sao lại để cô gái được mình ngưỡng mộ bị thằng khác đùa giỡn. Hắn ta trừng mắt, lớn tiếng quát:

“Thằng mất dạy kia, mày làm tao không nể rồi đó, không phải đua xe sao, chính tao sẽ tiếp. Nhưng mà tiền đặc cược có chút thay đổi, nếu thua tao sẽ đưa cho mày 20 vạn, ngược lại mày phải kêu bạn gái của tao bằng hai tiếng ‘bà nội’! Dám chơi không?”.

Đan Trí Tâm cảm thấy hơi giật mình, trong mắt gã Đào Nhược Hư chẳng qua chỉ là một thằng học sinh hơi chút giàu có, tại sao lại đột nhiên có can đảm lớn như vậy, chẳng lẽ người con gái này thật sự quan trọng vậy sao? Có thể cho hắn quên hết tất cả, không ngại sinh tử? Đào Nhược Hư đưa ra điều kiện cũng không khắc nghiệt lắm, dĩ nhiên với số tiền đặt cược này Đan Trí Hâm có thể đáp ứng, bởi vì gã biết cuộc tranh tài này nếu thua thì sẽ không phải là mình. Không phải tự cao, mà là rất tự tin trước anh em trong hội. Nghĩ đến đây, khóe mắt Đan Trí Tâm hiện ra một tia dâm đãng, cười hắc hắc gật đầu đáp:

“Được, cho mày một cơ hội. Tao sẽ ngã mũ xuống để nhìn cho rõ xem mày có bao nhiêu vốn liếng đáng giá mà đem khoe ra!”.


Làm thành viên trong hiệp hội xe máy Thượng Hải có quan hệ tốt với các hội cao cấp, dĩ nhiên tay nghề của Đào Nhược Hư rõ là không sai, nhưng dù sao cũng chưa từng trải qua huấn luyện, và chính thức tốt nghiệp khóa lái xe có lẽ không theo đường chính quy. Cho nên có thể thắng Đan Trí Hâm hay không, trong lòng hắn cũng không biết trước. Hoàng Huệ Thiến thấy Đào Nhược Hư kiên quyết không chịu cho mình làm quân cờ cá cược, rất là cảm động. Tròng mắt mọng nước của cô phát ra một cái nhìn kiên định, ngẫu nhiên cùng với Đào Nhược Hư bốn mắt chạm nhau, đối diện với việc này, trong tít tắt làm Đào Nhược Hư thêm tràn ngập khí phách. Có thể đang lúc dầu sôi lửa bổng mà hiểu nhau chỉ qua một cái chớp mắt thật không thể đem so hai người với tầm thường chúng sinh được.

Hai chiếc Yamaha R1 cùng nổ máy ầm vang điếc cả tai như là hai mũi tên nhọn đót phóng đi. Nơi diễn ra đua xe chính là khu vực ngoại thành trên con đường sườn dốc, qui định đầu tiên là xuất phát từ chân núi, hai người sẽ chạy lên đỉnh núi, thắng bại căn cứ vào việc ai trở về đầu tiên, đồng thời còn phải dùng điện thoại di động chụp lại ảnh tháp truyền hình trên đỉnh núi để làm chứng. Đường núi uốn lượn gập ghềnh, tuy nhiên có thể khả thi. Bởi vì mấy ngày liền không có mưa, sơn đạo đầy bụi đất. Nơi nào chiếc Yamaha chạy nhanh qua sẽ để lại một làn khói bụi dày đặt, cho nên cả hai đều muốn chạy trước, dù sao thì bây giờ là ban đêm, nếu chạy theo đuôi không chỉ là bóng đêm tối đen mà còn phải đối phó với khói bụi cuồn cuộn, làm nhiễu loạn tầm mắt. Đối với tay đua mà nói thì đây thật sự là điều tối kỵ.

Hai người tranh nhau khó tránh khỏi ma sát, xe của Đan Trí Hâm rõ ràng đã được độ lên, nên tăng tốc rất nhanh so với Đào Nhược Hư. Đào thiếu gia hửi khói, rồi cũng hết cách, chỉ phải bằng trong lớp khói bụi mà chạy theo tuyến của Đan Trí Hâm. Mặc dù Đào Nhược Hư có mang nón bảo hiểm đàng hoàn nhưng vẫn cảm nhận rõ ràng cát đá tấp vào nghe lốp bốp, lúc này áp lực tâm lý đã có phần nhẹ bớt. Đan Trí Hâm lúc xuất phát chiếm ưu thế, tay nghề gã cũng thành thạo, nên xử lý các đoạn ôm cua trên đường khá nhuần nhuyễn.
Đào Nhược Hư thì dựa vào nghị lực tập trung chú ý cao độ sau khi hai người rẽ qua năm sáu khúc cua, đã cùng Đan Trí Hâm chạy song song tiến lên. Đường núi này thật là chật vật, Đan Trí Hâm thay đổi cơ cấu xe cũng không thể phát huy hết khả năng của chiếc R1, thường thường mỗi lần tăng tốc Đào Nhược Hư không một chút hãm phanh, đối mặt với Đào Nhược Hư liều mạng như thế, Đan Trí Hâm cũng là bất đắc dĩ, có điều một tay đua xe thành danh như Đan Trí Hâm mà nói lại đang nhen nhóm trong người một bầu nhiệt huyết. Đường núi này cửa ải khó nhất có thể tử vong là đoạn vách đá dựng đứng, sát vách đá là con đường rộng không tới 1 mét, bên cạnh lại là vực sâu thăm thẳm. Nếu bình thường mà miễn cưỡng chạy cũng làm người ta dựng tóc gáy, huống chi hiện tại đang có cuộc đua.

Hai người trước sau cách nhau không đến năm thước, Đan Trí Hâm vẫn dẫn đầu như cũ, gã nghĩ nhất định phải kết thúc sớm, chỉ có chiến thắng mới khẳng định được bản thân. Tại đoạn này gã cho rằng Đào Nhược Hư tuyệt đối sẽ không dám tăng tốc, con đường rộng chưa đến 1m nếu quá hai xe đồng thời mà chạy qua đúng là không thể nào, thật sự mà nói thì không ai đủ cam đảm dám tăng tốc ở đây mà vượt qua, không có gì khác, chỉ cần mình mà lấn đối phương để vượt qua một tí thôi thì kết cuộc chính là tan xương nát thịt. Qua được cái cua chết người này thì sẽ gặp tảng đá to phía trước cản lối, Đào Nhược Hư nếu còn muốn trở thành siêu nhân thì khó khăn càng thêm khó khăn.

Hai người trước sau đã đến tử vong chi nhai (vách đá chết chóc) Đan Trí Hâm như là cố ý khiêu khích, chỉ dùng vận tốc không đến 50km/h chạy ngay chính giữa, áp xe bảo bối phía sau gã thì vênh váo quay đầu lại nhìn xung quanh hơn nữa thỉnh thoảng cũng có đùa cợt trên xe. Tử vong chi nhai chỉ dài có vài dặm đường mà toàn là đường nhỏ, cái chính là ở giửa có một đoạn chật hẹp dài khoảng 200m. Khi đến đoạn đường hẹp này, Đào Nhược Hư trong ánh mắt hiện ra tia cứng cỏi, đồng tử hắn trong khoảnh khắc thu hẹp lại trống ngực đột ngột đập thình thịch, bấy ngờ tăng tốc man rợ lao về trước, chuẩn bị bay vọt qua đầu Đan Trí Hâm.

Trên cái đường chật hẹp quanh co này nếu muốn thực hiện một động tác yêu cầu kỹ thuật cao thì thật là nói dễ hơn làm, có thể nói Đào Nhược Hư rất may mắn, dĩ nhiên cũng cho thấy được hắn là dân trong nghề. Còn nữa, Đan Trí Hâm vốn có thể tăng tốc bất ngờ chiếm thế thượng phong, nhưng gã không làm như vậy, mà chọn cách đột nhiên thắng gấp. Gã làm như vậy tất nhiên là có lý do. Đầu tiên, tại đoạn đường chật hẹp với vách đá ở trên bất luận Đào Nhược Hư có vượt qua được hay không thì chính mình cũng sẽ bị ành hưởng, bất lợi nhất chính là có kết cuộc rơi xuống vực sâu, mặc dù gã tàn nhẫn thiệt, thích chơi trò kích động nhưng chưa điên đến mức vì đó mà đi tìm chết; Tiếp theo, tuy rằng gã thèm nhỏ dãi dung nhan tuyệt sắc của Hoàng Huệ Thiến, nhưng con nhà giàu như gã chưa hề thiếu gái, đối với gã, gái đẹp chính là tiền, có tiền thì sẽ có gái đẹp. Không đáng để vì một cây non mà mất cả khu rừng. Cuối cùng, trong bụng gã đã sớm có chủ ý, dù Đào Nhược Hư có thắng lần này thì gã cũng không định buông tha bọn họ, với việc lúc này cùng hắn liều mạng một mất một còn chi bằng ngồi làm ngư ông đắc lợi.

Đáng tiếc cho Đan Trí Hâm canh bạc nào cũng có cảnh giới, cũng không nên có buổi đánh cuộc này. Bởi vì do nhất thời khiếp đảm, Đan Trí Hâm đã làm một việc khiến mình hối hận cả đời, không ai ngờ tới!.

[music black cf]

Trùm Lưu Manh
Tác giả : Phong Khẩu Độc Bi
Dịch giả : music black cf
Quyển thứ nhất: Thiếu niên phong lưu
Chương 8 : Mỹ nhân cứu anh hùng (Nhất)

Sau khi Đào Nhược Hư mạo hiễm trải qua tử vong chi nhai xong, dù Đan Trí Hâm dùng nhiều cách xữ lý cũng không thể cầm hòa nổi. Đào Nhược Hư thắng, bằng vào lòng gan dạ và tay nghề thành thạo của bản thân đã chiến thắng Đan Trí Hâm. Tại điểm xuất phát, Đào Nhược Hư mặt mày rạng rỡ tươi cười, nói với Đan Trí Hâm:

“Đan lão đại, nhận lấy lời khiêu chiến, ta đã cùng ngài chơi tay đôi. Bây giờ xin mời ngài tuân thủ lời hứa cho, đã khuya lắm rồi, ta và bạn gái cần phải trở về”.

Đối vơi sự khiêm tốn của Đào Nhược Hư, Đan Trí Hâm không chút cảm kích, thậm chí còn cho rằng hắn đang sỉ nhục mình, mặt gã run run lên, dữ tợn, cười ho hố:

“Người anh em, không lẽ mày cho rằng đã thắng rồi à?”.

Đào Nhược Hư cười hắc hắc, nói:

“Vấn đề này không có nói trước rồi sao? Không phải chính mày đã căn cứ vào việc tới đỉnh núi trước và chụp ảnh lại là thắng sao chứ? Có vẻ như tao đã sớm hơn mày một bước, tại sao mày cho là tao có phần vội vàng hả?”.

Đan Trí Hâm mỉm cười, nói:

“Mày có lừa tình hay không, tao chả rõ, nhưng mọi việc điều phải có chứng cứ, mày nói đã chụp ảnh lại, vậy đưa tao xem đi!”.

Nghe Đan Trí Hâm nói, Đào Nhược Hư không khỏi tức giận vài phần, từ trong lòng đối với gã này hoàn toàn chán ghét, chỉ là Hoàng Huệ Thiến đã gật đầu ý bảo nên lấy điện thoại ra cho người ta chứng thực một cái.
Nhưng sau khi cô đưa tay vào trong túi áo mò mẫm một hồi, không nhịn được lộ ra bộ mặt ngạc nhiên, khó tin nói thầmi:

“Nhược Hư, tại sao lại như thế, cái di động mới vừa còn đây, như thế nào trong nháy mắt đã biến mất chứ? Chuyện này...”.

Đào Nhược Hư chợt cảm thấy đổ mồ hôi hột, nghi ngờ hỏi lại:

“Cô chắc ăn là khi tới đây vẫn còn chứ? Không phải bị rớt trên núi hả?”.

Hoàng Huệ Thiến gật gật đầu:

“ Là vì trên đường núi hơi xóc, ta sợ di động từ trong túi áo sẽ rơi xuống, nên từ đầu đến giờ vẫn dùng tay nắm lại, cho đến khi chiến thắng ta còn cố ý sờ lại lần nữa, nên ta xác định là cho tới lúc xuống xe nó vẫn còn nằm trong túi áo. Nhưng trong nháy mắt, tại sao lại không thấy nữa? Thật là không nghĩ ra, có lẽ rớt đâu đó quanh đây, chúng ta tìm xem”.

Khi Hoàng Huệ Thiến giải thích, Đào Nhược Hư nhìn chằm chằm vào tròng mắt Đan Trí Hâm, chỉ thấy trong mắt gã hiện lên một tia xão quyệt, mặc dù gã đã cố ý che giấu, chỉ là chợt lóe qua, nhưng cái bản năng từ nội tâm phát ra ngoài thị giác rất rõ đã bị Đào Nhược Hư bắt gặp. Đào Nhược Hư hừ một tiếng với Hoàng Huệ Thiến nói: “Không cần tìm, có người đã dụng tâm lấy cắp rồi, không ngờ đường đường là một đàn anh trong hội đua xe lại làm cái chuyện hèn hạ này! Bọn tao chịu thua, ngày mai nhất định tao sẽ chuyễn 20 vạn vào tài khoản cho mày, bây giờ bọn tao có thể đi chứ?” Sau đó nói với Đan Trí Hâm.
Đan Trí Hâm lạnh lùng cười, có lẽ là mắt thấy con mồi sắp tới tay nên hưng phấn quá mức, hai tay gã chà xát với nhau, lấy đầu lưỡi đỏ lòm liếm liếm cái môi mà nói:

“Mày coi tao là thằng ngốc hả? Tùy tiện nói đại một câu, hứa trả 20 vạn rồi chạy lấy người? Mày cho tao ngu chắc? Khi tao lăn lộn ra đời thì không biết chừng mày lúc đó vẫn còn đang ở truồng tắm mưa đó!”.

Đào Nhược Hư không đôi co với gã, nhàn nhạt nói:

“Vậy giờ mày muốn sao? Không lẽ mày cho rằng bất cứ ai cũng có thể đem theo trong người 20 vạn mà đi ra đường tản bộ à? Làm sao mà không sợ cướp giật? Nhìn anh Đan đây chắc cũng là người từng va chạm nhiều trong xã hội, chỉ có 20 vạn mà làm nặng lòng như vậy, ta xem thật không khác gì mà!”.

Nói như vậy, cái phường đầu gấu, đa số đều rất trọng mặt mũi, thậm chí còn cao hơn cả tính mạng. Không có tiền bọn chúng có thể đi lừa gạt, nhưng nếu không còn mặt mũi thì sẽ thê thãm lắm! Đào Nhược Hư vốn dựa vào đây mà chọc tức gã, nhưng có điều gã cũng không bị mắc mưu, lạnh lùng cười:

“Tự nguyện chịu thua, mày thế nào còn muốn ăn quỵt sao? Không có tiền cũng được? Chỉ cần mày biết điều, 20 vạn thì tao không cần, cho mày đem đi mua bao cao su, thế nào cầm 20 vạn để mua bao cao su, rất thành ý đúng không?”.

Ở Thượng Hải, vào thập niên 80, 90 khi người chiến thắng bố thí tiền cho người khác mua bao cao su thì coi như là một sự sỉ nhục lớn, tại xã hội sa đọa mà đến làm tình cũng cần người khác hổ trợ, đây đúng là sự châm chọc dã man nhất. Đào Nhược Hư hừ khô khan một tiếng nói tiếp:

“Tao khuyên mày nên rút lại những ý nghĩ kia, mục đích của mày sẽ không thành sự thật đâu! Được, tao sẽ đưa mày 20 vạn, nhưng tao cần có điện thoại để gọi cho người nhà đem tiền đến, không vấn đề chứ?.”

Đan Trí Hâm cũng hừ lên một cái:

“Nhãm, mày nghĩ tao không biết mày đang có âm mưu, không phải mày muốn báo cảnh sát sao? Âm mưu của mày đã làm tao giận rồi đó, cái di động tao sẽ tịch thu, sẵn tiện giáo huấn luôn thằng này, xem có còn trâu bò lì lượm nữa không!”

Dưới tay Đan Trí Hâm có mấy chục tên, toàn là phần tử xã hội đen, đa số đều đến từ nơi khác, đi theo gã không những có thể no đủ mà còn được tận hưởng cuộc sống xa hoa sung sướng. Bọn chúng đều muốn mau chóng phát tài, nhưng không phải bằng chính sức lao động cần cù của mình tạo ra, mà là bần cùng sinh đạo tặc. Vì lợi ích trước mắt bọn chúng đều như nhau mà đồng ý trả giá cho mạo hiểm, trong mắt bọn chúng cái này mới là cơ trí, có thể nói đúng là ngu mà tỏa vẽ nguy hiểm (có điều nguy hiểm thật ^^).
Nhìn đám người từng bước áp sát đến, Đào Nhược Hư khiếp đảm vài phần, nhưng khi nhìn qua Hoàng Huệ Thiến, có lẽ làm cho hắn tăng thêm can đảm tức giận quát to:

“Tụi bây muốn làm gì? Còn bước tới nữa, tao sẽ báo cảnh sát nói tụi bây cướp bóc đó” mấy gã này trên xe trước sau đều có sẵn gậy bóng chày, quy vào tội cướp bóc thì cũng thật xứng đáng.

Đáng tiếc những gã trước mặt đều đã quen với sự nghiệp đấm đá, từ lớn tới nhỏ không biết đã vào tù ra khám bao nhiêu lần, như thế nào lại bận tâm với lời nói của Đào Nhược Hư? Đi trước là một gã bự con mày rậm mắt to, gã hắc một tiếng giơ cây gậy bóng chày lên quất về phía đỉnh đầu của Đào Nhược Hư, nếu cú này là thật thì ăn trúng sẽ tử ẹo không chừng. Lập tức giơ tay phải lên dùng ngạnh xương đở lấy, không biết xương có bị gãy không mà nghe vang ra tiếng rắc rắc. Cảm giác đau đớn toàn thân phút chốc lan truyền đến não, không kịp nghĩ đến gì khác, Đào Nhược Hư kéo tay Hoàng Huệ Thiến mà chạy đi bán sống bán chết. Nhưng là hai đôi giày cao gót, sao mà chạy nổi.
Trong cái khó mới ló cái khôn, Đào Nhược Hư chợt nãy ra cách đối phó nên la lên:

“Mau ném đôi giày về phía sau, mai mốt ta sẽ mua cho đôi mới, thoát ra khỏi đây mới là quan trọng”.

Hoàng Huệ Thiến nghe theo liền, lật đật gỡ giày ra ném thẳng về phía mấy tên đuổi theo phía sau. Tuy không có tác dụng bao nhiêu, nhưng cũng có thể làm rối chân chúng một tí.

Cảnh tượng hiện ra dưới chân núi, một cô gái thành thục đứng đắn có nhan sắc hoa nhường nguyệt thẹn đang được một thằng nhóc cao hơn một thước bảy kéo chạy bạt mạng, phía sau họ là một đám côn đồ tay cầm gậy bóng chày la hét đuổi theo. Như một màn kịch khôi hài, nhưng tiếp theo đó lại phát sinh ra sự kiện kinh hồn bạt vía.

[music black cf]

Trùm Lưu Manh
Tác giả : Phong Khẩu Độc Bi
Dịch giả : music black cf
Quyển thứ nhất: Thiếu niên phong lưu
Chương 9 : Mỹ nhân cứu anh hùng (Nhị)

Hoàng Huệ Thiến dù gì cũng là cô gái bé nhỏ, sức lực có hạn, chạy nãy giờ nên thở gấp liên tục, mồ hôi giăng đầy hai má thơm của cô, làm cho người ta sinh ra một tình cảm thương tiếc vô hạn. Nhác thấy đối phương đuổi theo gần kịp, Đào Nhược Hư lo đến độ giống như có kiến bò trên chảo nóng, chỉ biết bất lực. Trước một gã to con rõ ràng thể lực tốt hơn, đang điên cuồng đuổi theo không biết mệt mỏi, chợt cây gậy trong tay gã phang ra cực nhanh, vốn nhắm vào Đào Nhược Hư, nhưng vừa đúng lúc khi nghiêng người qua đở lấy Hoàng Huệ Thiến, chỉ là một khoảnh khắc xoay người thôi, cây gậy đã nện trúng vào bụng Hoàng Huệ Thiến. Thân thể mảnh mai lập tức từ từ khụy xuống đất. Vào lúc này đây Đào Nhược Hư nếu muốn trốn thoát thì không phải là không được, chỉ cần chạy thêm 200 mét nữa là ra tới quốc lộ, đám người này nếu muốn bắt được lại càng khó khăn. Chỉ có điều sao hắn lại có thể bỏ mặt cô giáo xinh đẹp chứ?

Đối phương đã đuổi tới nơi, mà Hoàng Huệ Thiến thì đang xụi lơ vì thương tích mặc cho Đào Nhược Hư có đở lên cũng không đứng dậy nổi, bởi vất thương liên quan đến bụng dưới chỉ cần chạm một chút vào sẽ sinh ra đau nhức từng cơn, nếu dùng hai tay mà sốc lên sẽ ảnh hưởng tới vùng bụng, tuyệt vọng, Đào Nhược Hư bất đắc dĩ đứng chôn chân tại chổ!.
Gã to con dẫn đầu chứng kiến thấy Hoàng Huệ Thiến đang co quắp trên mặt đất, nhoẻn miệng khinh miệt la lên:

“Nhóc con rất cố gắng, vì bạn gái mà không màng đến bản thân, cô ấy thật sự đáng giá như vậy phải không? Ha ha...”

Đào Nhược Hư hừ lên một tiếng, nói:

“Làm một thằng bỏ mặt bạn gái, không có gì khó cả, chỉ vì tao là một người có trách nhiệm thôi!”.

Gã to con cười ha ha, quay qua tên bên cạnh nói: “Người anh em kia đã muốn như thế thì cho hắn toại nguyên đi, nhưng đừng ra tay với cô gái xinh đẹp đó a!” Những cái bản mặt dâm đãng đồng loạt xông tới Đào Nhược Hư, đối mặt với một đám tứ chi phát triển như vầy nếu nói nếu không sợ là xạo, chẳng qua Đào Nhược Hư cũng có hiểu một đạo lý, chủ động tấn công chính là phương pháp phòng thủ tốt nhất, thụ động để bị đánh chỉ làm bọn chúng tăng thêm kiêu ngạo. Nghĩ đến đây, Đào Nhược Hư thoáng sửa tướng lại, phút chốc cả thân mình lao ra, chỉ thấy đầu của hắn đập vào bụng dưới của gã to con, gã lảo đảo lui về mấy bước. Trong cơ thể con người nơi yếu ớt nhất chính là bụng dưới, lại bị cái trán đập vào nhất thời mồ hôi vả ra liên tục, gã không tin nổi nhìn Đào Nhược Hư muốn nói gì đó nhưng không thốt ra được bỡi vì bụng đang quặn đau.
Đào Nhược Hư thấy đối phương mất tên cầm đầu, trong lòng mừng thầm nhưng hắn cũng biết rằng kế tiếp đây sẽ còn đối mặt mới một trận công kích vũ bão của hơn mười tên bên đối phương.

Đào Nhược Hư không ngốc, biết đây là lúc để “tẩu vi” trong “tam thập lục kế”, trông thấy bỡi vì tên cầm đầu bị thương nên cả đám xúm lại xem xét, thừa dịp bọn chúng lơ là chú ý, Đào Nhược cũng không để tâm tới chuyện Hoàng Huệ Thiến bị thương nữa mà bồng cô lên chạy như bay. Khi bọn con đồ phía sau phát hiện ra Đào Nhược Hư đã chạy được mấy chục mét, bọn chúng sao có thể cho hắn đạt được ý muốn, từng tên một lấy đà bắt đầu lồng lộn đuổi theo. Giả sử Đào thiếu gia có một mình, thì chuyện thoát khỏi cái đám này cũng không gì khó khăn, nhưng hiện tại còn phải ôm thêm một người, sao có thể chạy đi một cách dễ dàng được. Vừa thấy đối phương chỉ còn cách mình khoảng 10 mét, Đào Nhược Hư không còn giữ được bộ mặt nho nhã bình thường nữa, cắn răng mà phát huy hết tất cả sức lực còn lại, đám người phía sau bất kể thế nào cũng không cho Đào Nhược Hư thoát ra tới đường cái, bọn chúng liền giở trò cũ ra liên tiếp mà phang gậy bóng chày tới tấp. Nhất thời đầu và đùi của Đào Nhược Hư bị ăn bảy tám gậy, Mọi người cũng biết, gậy bóng chày rất rắn chắc, một người bình thường nếu bị nện vào đã không chịu nổi, hơn nữa Đào Nhược Hư còn lấy cả thân mình đem ra che chắn cho Hoàng Huệ Thiến, không muốn cô lại bị thêm một chút thương tích nào khác, việc này làm cho khả năng dính đòn của hắn càng cao hơn, kết cục bị thương càng nặng.
Hoàng Huệ Thiến tuy đã ngoài 20 tuổi, nhưng mà chưa bao giờ gặp qua chuyện khủng bố như thế, cô hoảng sợ như chú thỏ con co rúm lại trong lòng Đào Nhược Hư, chỉ cảm thấy chổ này mới là nơi ấm áp, an toàn.

Lòng ngực hắn thật là rộng lớn, lại đối với mình rất trìu mến, Hoàng Huệ Thiến từng bị Đào Nhược Hư ngâm một bài thơ với thi từ làm cảm hóa trong tâm trạng đau xót tan thương, vậy mà giờ đây lại ngưỡng mộ vì một nam nhân mạnh mẽ này, đây đúng là loại cảm giác kỳ diệu. Đào Nhược Hư mặc áo ngắn tay, bị trúng mấy gậy giờ cánh tay đã tím bầm, khi Hoàng Huệ Thiến trông thấy, đột nhiên cảm thấy có chất lỏng gì đó đang nhỏ giọt lên trán mình, Cô mới sực tỉnh, thì ra đầu của hắn đã bị đập trúng, còn chảy máu nữa. Lúc này Hoàng Huệ Thiến chấn động thật sự, căng thẳng trong lòng, co rút lại, cảm giác hít thở không thông...
Khi Đào Nhược Hư thầm nghĩ mình đã qua được một kiếp nạn, thì bất ngờ trên quốc lộ phía trước một chiếc xe thể thao lù lù chạy đến, xe thể thao tốc độ rất nhanh, nhanh đến nổi Đào Nhược Hư thậm chí không thấy rõ hình dáng chiếc xe. Chiếc xe thể thao đột nhiên dừng lại, mặt đường bị lốp xe ma sát phát ra tiếng xèo xèo, chỉ thấy trên mặt đường hằn lại một mảnh đen sì. Đào Nhược Hư không kịp phản ứng, thì cửa xe đã mở ra, trên xe truyền đến một câu :

”Còn ngây ra đó làm gì, mau lên xe đi!” Là một giọng con gái.

Đào Nhược Hư lúc này nào còn để tâm cô là ai, trước việc chạy bán mạng, thì đây đúng là kỳ tích, không có gì quan trọng hơn nữa! Nhưng mà sau khi Đào Nhược Hư lên xe đã lấy lại được bình tĩnh nhìn về phía người đang lái xe, là mơ sao. Không ngờ giọng con gái vừa kêu mình lên chiếc Chrysler ME412 lại chính là bé búp bê!. Trước đó cô bé này đã lưu lại cho Đào Nhược Hư một cảm giác đáng yêu khiến cho người trông thấy có cảm tưởng muốn được vuốt ve lên đó, hắn có cảm giác mặc dù nhìn nhận kiểu nào thì cô bé này nhất định phải có một tâm hồn trong sáng thanh khiết.

Lúc này khóe miệng cô có một tí hơi mĩm mĩm cười, tròng mắt cũng gợn sóng không biết là nhìn gì, như là đang trông ngóng lại giống như mây khói huyền ảo, làm cho người ta bị lạc vào một mảnh khí trời xa xôi, thậm chí là không thể nói rõ ra được dung nhan thật sự của cô. Có lẽ đây gọi là đẹp đến tận cùng, đẹp không dựa vào nhan sắc, nhưng làm cho người ta không nén nổi tò mò trong lòng!.

Đào Nhược Hư hơi lắc lắc đầu không thể không nghĩ đến :” Từ cổ chí kim chuyện về anh hùng cứu mỹ nhân đã hiếm, mà mỹ nhân cứu anh hùng thì càng hiếm có hơn! Lão tử coi như là một nhân vật hiếm hoi trong số hiếm hoi đó!”.

[music black cf]

Trùm Lưu Manh
Tác giả : Phong Khẩu Độc Bi
Dịch giả : music black cf
Quyển thứ nhất: Thiếu niên phong lưu
Chương 10 : Tâm ý Hinh Hàm

Chrysler ME412 không hổ là xe thể thao danh tiếng, tốc độ xe chỉ vỏn vẹn mất 3 giây đã tăng tới 100km/h. Có tay lái tương tối thành thạo của búp bê thiên thần, mổi khúc quanh đều được ôm cua xuất sắc, cũng thích chơi xe nên Đào Nhược Hư thấy vẻ mặt của cô, biết là cô nàng biểu diễn không phải cố ý khoe khoang, mà là một động tác từ nội tâm phát ra theo bản năng. Tốc độ xe càng lúc càng nhanh, cảnh vật hai bên đường dạt ra mờ dần, Đào Nhược Hư thấy mắt mình càng ngày càng mờ đi, chịu không nổi nữa nên đã thiếp đi.
Hoàng Huệ Thiến nãy giờ vẫn chăm chú vào Đào Nhược Hư bên cạnh, thì thấy hắn đột nhiên ngã vào trong lòng mình, đồng thời hai tay như có chủ đích chụp lấy cặp đùi của mình, tiềm thức cô cho rằng Đào thiếu gia đang muốn chấm mút, không nhịn được vả một phát vào đôi tay của hắn, thấp giọng mắng :

”Đồ lưu manh thối, làm gì, thả dê à! Đang có người ở đây mà!”.

Đây không giống như là lời cự tuyệt, thậm chí còn có ý ngầm bằng lòng như là nếu không có ai ở đây thì có thể đùa giỡn được. Nhưng đáp lại lời cô mà một mảnh yên tĩnh, không một chút tiếng động. Điều naỳ làm cho Hoàng Huệ Thiến không khỏi tức giận, dù gì thì hắn cũng là học trò của mình sao có thể ở trước mặt người khác mà làm trò khiếm nhã với mình được, tuy là bản thân không ghét hắn, và vừa rồi chính hắn vì cứu mình mà bị thương, thậm chí đến sức đầu mẻ trán cũng không hề lùi bước, nhưng cũng đừng cho là thế mà muốn làm gì thì làm a!. Tấm gương sáng trong việc đối nhân xữ thế như mình sao có thể cùng với một tên học trò mà phát sinh tình cảm? Không đúng, hắn đang bị thương, hơn nữa còn ra máu không ít, Hoàng Huệ Thiến vội cuối xuống nhìn lại, chỉ thấy máu tươi đã chảy bít mặt hắn, tại những điểm chưa dính máu thì trắng bệch ra.
Hoàng Huệ Thiến ngây người ra, sau đó lấy tay vỗ vỗ vào mặt hắn hỏi:

“Nè, cậu không sao chứ! Đừng làm ta sợ nha!”

Nhưng Đào Nhược Hư vẫn nằm mê mang làm cô hoảng hốt không thôi, không đáp lại cô tiếng nào. Trong đầu Hoàng Huệ Thiến hiện lên một cảm tưởng đáng sợ: “Không biết hắn..có...” Nghĩ đến đây, cảm thấy lạnh cả người, tự nhiên cô có cảm giác ruột đau như cắt, giống như có vật gì đó bén nhọn đâm vào trong lòng đau đớn. Loại cảm giác này vừa gây chua xót, thậm chí còn có thể làm hồn siêu phách lạc. Hoàng Huệ Thiến đột nhiên òa khóc kêu lên:

“Em gái à, em làm ơn chạy tới bệnh viện nào gần nhất, bạn của ta đang mất máu khá nhiều, phải nhanh lên, van xin em chạy nhanh lên!”.

Đứa bé gái đang lái xe chớp chớp cặp mắt trong veo như nước, bật cười hà hà:

“Chị rất quân tâm cậu ta hả? Hắn là bạn trai nhí của chị à? Nhìn chị so với hắn lớn hơn không phải chỉ một hai tuổi a! Em thấy hắn đến tám phần là hết hy vọng, đưa đi bệnh viện cũng chẳng còn ý nghĩa gì, còn có thể tiết kiệm được một khoản chi phí điều trị không nhỏ đó chứ!”.

Hoàng Huệ Thiến hả một tiếng, la lên thất thanh:

“Không thể được, hắn chỉ là bị thương mất máu qua nhiều mà thôi, làm sao mà nghiêm trọng như cô nói được!”.

Vừa nói xong đột nhiên cô phát hiện từ trong kính chiếu hậu đứa bé gái kia đang cười một cách thong dong, biết hơn nữa phần là đang cười mình nên tâm lý nhãy loạn, tự nhiên mặt đỏ ửng lên, mặc dù hơi thẹn nhưng lại rất dứt khoát nói:

“Uh, hắn là bạn trai của ta, không phải vừa rồi em cũng thấy rồi sao? Hắn vì muốn cứu ta mà không màng đến mạng mình! Có được một bạn trai như vậy, ta rất hạnh phúc”.

Đứa bé gái nhẹ nhàng gật đầu, nhìn vào vẻ mặt đăm chiêu của Hoàng Huệ Thiến, không đành lòng đùa nữa, trả lời:

“Đúng vậy, xem ra quả thật hắn có đủ tư cách làm bạn trai, tối thiểu là rất gan dạ trong việc nhận trách nhiệm bảo vệ bạn gái. Yên tâm đi, hắn sẽ không sao, thậm chí không có mất máu quá nhiều như chị nói đâu. Nãy giờ hắn chỉ ra có tí máu à! Chỉ bởi vì tâm trạng đang căng thẳng phức tạp quá mức làm cho bị choáng tạm thời thôi, không vấn đề gì. Còn vết thương trên đầu thì chỉ cần điều dưỡng hai ngày là khỏi, có điều phải thấy cụ thể vết thương như thế nào, nếu quá lớn thì phải khâu lại!”.

Hoàng
Ý thức được mình đang thất thần, và có những ý niệm đen tối như vậy Hoàng Huệ Thiến cảm thấy xấu hổ.
Bé gái này như là đã quen với việc người đối diện mình thường hay ngây ngất, nên tỉnh rụi cười nói:

“Chị thật xinh đẹp nha, chị tên gì?”.

Hoàng Huệ Thiến vừa cười vừa đáp lại:


“ Em mới là xinh đẹp chứ! So với ta đúng là một trời một vực, sao có thể đánh đồng với nhau hả! Ta họ Hoàng, tên là Huệ Thiến. Còn em tên gì?”.

“Mẹ em có dặn không nên tùy tiện nói tên cho người lạ, chẳng qua em thấy chị không phải là người xấu nên phá lệ một lần, nhưng không được nói cho cậu bạn trai của chị à! Em gọi là Hoàng Phủ Hinh Hàm, là họ kép ạ!”.

Hoàng Huệ Thiến gật đầu, nói:

“Thật là vinh dự, chị tuy là giáo viên dạy ngữ văn, nhưng trong lúc nhất thời không biết nguyên nhân cái tên từ đâu mà có, nhưng chị biết một người có thể giải thích được ý nghĩa của cái tên đó”.

Hoàng Huệ Thiến thấy bé gái này đối với mình có chút không tin tưởng, vội giơ tay lên đảm bảo nói tiếp:

“Chị xưa nay chưa gạt ai bao giờ, nói về bạn trai thì theo ta thấy hắn quả thật có tài đấy! Nếu em cho phép ta nói với hắn, thì nhất định hắn sẽ tỉ mỉ mà chiết nghĩa tên của em”.

Hoàng Phủ Hinh Hàm trong đôi mắt hẹp dài hiện lên một tia vui mừng, nhưng khóe môi thì lộ ra vẻ khinh thường, nhàn nhạt nói:

“Em vẫn chưa tin là cậu ta có thể nói ra những thứ tốt đẹp gì, tên của em là do cha lấy trong thi văn Sơn Hải kinh mà có. Cậu ấy bao nhiêu tuổi hả, cho dù kiến thức uyên thâm, bất quá hiện nay kiến thức đều nằm trong các tiểu thuyết tình cảm lãng mạng hay trong cái gọi là Internet đầy rẫy, còn như tác phẩm Sơn Hải kinh ảm đạm như vậy thì cậu ta mà thèm ngó tới sao? Cậu ấy mà cảm thấy hứng thú với chuyện này thì thật là ngạc nhiên?”.

Hoàng Huệ Thiến thấy Hoàng Phủ Hinh Hàm xem thường Đào Nhược Hư như thế, tuy là hắn không phải là bạn trai chính thức của mình, nhưng trong lòng vẫn là đang dâng lên một nổi thất vọng nhỏ, mặc dù chính mình cũng không dám chắc Đào Nhược Hư có thật sự đọc qua Sơn Hải kinh có thể nhớ được ý nghĩa trong cái tên Hoàng Phủ Hinh Hàm hay không, nhưng vẫn cố cãi lại:

“Hừ, không tin thì em tự mà hỏi lấy, dù sao em cũng không tin tưởng ta!”.

Hoàng Phủ Hinh Hàm sinh ra và lớn lên trong một đại gia tộc, từ nhỏ đã không có bạn, bạn duy nhất chính là người chị bà con, mà người chị này cũng chỉ vào những khi rãnh mới ngẩu nhiên ghé thăm mình một lần.
Thời gian dài hiu quạnh đã hình thành nên một tính cách ngạo mạn. Loại con gái này không những có bề ngoài quyến rũ, sâu trong nội tâm lại càng có điểm chút trìu mến trêu người. Bởi vì xung quanh mình toàn là những người thuộc dạng không hợp, Hoàng Phủ Hinh Hàm chỉ có đọc sách , lâu ngày nuôi thành thói quen khinh thường con trai. Vì khi đi học luôn có người đưa rước, nên cô bé rất ít tiếp xúc với bạn bè, kỳ thật mà nói cô bé có chút tự cao, cô cho rằng đang lưu thông trong người mình là dòng máu quý giá, không ai có thể so với cô về cái tính chất tiên thiên ưu việt đó.
Hoàng
Hoàng Phủ Hinh Hàm từ nhỏ thích chơi xe, cũng do nhàm chán, nên đêm nay khi chạy xe trên đường thì đúng lúc gặp được một thằng con trai đang cưỡi chiếc moto đang lượn lờ cũng rất bãnh tỏn, cho nên cô mới cố ý kè kè sau lưng chơi. Cô bé đúng là rất thích cái cảm giác chính phục đàn ông theo kiểu này, nhưng mà điều cô thất vọng chính là Đào Nhược Hư quá nhát gan không ngờ đã chủ động nhận thua, làm cho cô bé cảm thấy mất thú vị.

Vốn cũng tính xông việc, chuẩn bị lái xe về nhà, nhưng lại phát hiện chiếc moto lúc nãy không ngờ đang đua xe với người khác trên sườn núi, lòng hiếu kỳ giục cô phải mon men theo sau, cho nên chính xác đối với chuyện này cô cũng có theo dõi. Cô rất tuyên dương Đào Nhược Hư không có lâm trận mà bỏ chạy, trong xã hội này đàn ông như thế thật sự rất ít, thậm chí là đếm trên đầu ngón tay!. Trước đó cô có nghe được tin tức trên báo đài, có thằng đàn ông vì 1 vạn mà đã để bạn gái ngủ với sếp một đêm. Quả thật, nếu đem so ra thì Đào Nhược Hư đúng là vĩ đại, thậm chí còn hơn cả vĩ đại!.

Hoàng Huệ Thiến thấy Hoàng Phủ Hinh Hàm không thèm nói gì, cảm thấy sốt ruột , dù sao đang nằm trong lòng mình hiện giờ còn có một người vì cứu mình mà bị thương! Cứ như vậy mà kéo dài thời gian thì cho dù không việc gì cũng sẽ phát sinh những chuyện ngoài ý muốn khó mà đoán được. Nhưng người bé gái đang lái xe phía trước rõ ràng chính là ân nhân cứu mạng, đã làm phiền người ta, lại không biết xấu hổ còn muốn người ta phải giúp mình, cái gọi là “tiễn phật thì tiễn đến tây thiên” bất quá cũng đúng vì rõ ràng mình làm phiền người khác có lý do đường đường chính chính mà.
Thật sự trong xã hội này, rất nhiều người không phải thấy chết mà không cứu, mà là sợ sau khi cứu sẽ làm cho chính mình gặp chút phiền toái.

Vụ tai nạn giao thông ở Nam Kinh lúc trước là một ví dụ điển hình. Anh cứu người ta là thật, nhưng anh không có đụng người ta thì tại sao lại đi cứu người ta? Lại vì cái gì mà khi có người nhìn thấy chuyện như vậy lại không giải thích giùm, trên thế giới này có hay không người tốt? Quả thật như đùa! Lương tri và đạo đức cứ như thế mai mọt và chính lời nói mới đảm nhiệm việc phán sét dựa trên suy đoán, không thể nói loài người đều bi quan, nhưng ít ra những người lương thiện sẽ bị thiệt thòi khi làm điều tốt thử hỏi sao họ không bi quan!
Hoàng Phủ Hinh Hàm tựa như phát hiện ra cái gì, mỉm cười la lên:

“Yên tâm đi, không phải em không chịu đưa hắn đến bệnh viện, mà là sợ đám người kia sẽ đuổi theo trả thù mọi người thôi! Theo em được biết, bọn chị đã làm cho tên to con cầm đầu bị thương, cho nên có lẽ chúng đang chia nhau truy lùng, trong chốc lát sẽ bị phát hiện a!. Hiện tại em muốn đưa hai người tới một nơi an toàn, chổ này tương đối an ninh, hơn nữa còn có bác sĩ tư. Há há, em giống như một người bạn chí cốt không?”.

Hoàng Huệ Thiến có chút mơ hồ, ngạc nhiên hỏi:

“Vậy em muốn đưa bọn ta đi đâu hả? Cũng đã trễ thế này, tối bọn ta còn phải về nhà nữa chứ!”.

Hoàng Phủ Hinh Hàm cười cười trả lời:

“Đương nhiên là đi đến nhà của em, còn như ngủ ở đâu hả, hì hì, vẫn là nhà em!”.