[Đô Thị] Quan Thần - Tác giả: Hà Thường Tại - FULL

[tdvcb44]

Quan Thần
Tác giả: Hà Thường Tại

Quyển 1: Dệt lại mạng lưới quan hệ

Chương 50: Chỗ ngứa của Thị trưởng Hồ.



Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen.com

Hạ Tưởng khiêm tốn nói:
- Thị trưởng Hồ quá khen, tôi sao biết bình thư pháp? Chẳng qua là nhìn chữ đẹp mà đột nhiên có suy nghĩ mà thôi. Thị trưởng Hồ nói đúng, tôi lúc nhỏ đã học thư pháp, chẳng qua viết chữ không giỏi. Nhưng tôi đã gặp nhiều bức thiếp của các chuyên gia thư pháp nên tạo thành thói quen không tốt đó là cứ thấy một bức thư pháp là không thể rời chân, làm Thị trưởng Hồ cười chê.

- Quá khiêm tốn chính là kiêu ngạo. Tiểu Hạ, cậu còn trẻ thì phải giữ ý chí phấn đấu, phải dám mở miệng nói nhiều, không nên sợ sai. Chỉ có dám nói, dám làm mới có tiến bộ, đúng không?
Mắt Hồ Tăng Chu sáng lên nhìn Hạ Tưởng, trên mặt nở nụ cười đắc ý.

Hạ Tưởng thấy thế liền càng khẳng định suy đoán của mình:
- Tôi sau này nhất định cố gắng đề cao khả năng công tác của mình dưới sự lãnh đạo của Thị trưởng Hồ và Bí thư Lý, không phụ sự ủy thác của lãnh đạo.

Hồ Tăng Chu giả vờ không vui nói:
- Vừa nãy tôi không phải đã nói hôm nay không nói chuyện công việc, chỉ nói chuyện bình thường sao. Đúng rồi Tiểu Hạ, năm nay cậu bao tuổi? Nhà ở đâu? Học ngành gì?

Hồ Tăng Chu bỏ thân phận Thị trưởng, giống như một bậc bề trên quan tâm con cháu, hỏi một loạt vấn đề, thậm chí còn hỏi Hạ Tưởng có bạn gái chưa. Lý Đinh Sơn ở bên không hiểu là Hồ Tăng Chu có ý gì? Mà Hạ Tưởng cứ Hồ Tăng Chu hỏi gì liền cung kính trả lời từng vấn đề, quan hệ giữa hai người sau những câu hỏi mà trở nên gần không ít.

Hạ Tưởng sao không hiểu suy nghĩ trong lòng Hồ Tăng Chu, cho nên khi cảm thấy thời cơ đã đến liền không mất cơ hội đổi đề tài sang bức thư pháp trên tường:
- Đúng rồi, Thị trưởng Hồ, tôi đã xem qua tác phẩm của các chuyên gia thư pháp trong nước, có thể nhìn ra được bút tích của bọn họ. Bức thư pháp trên tường này lại không kí tên, không biết là tác phẩm của chuyên gia nào?

- Chuyên gia gì chứ? Ha ha, người không đáng gì trong giới thư pháp mà thôi.
Không biết là do uống rượu hay là do quá hưng phấn mà mặt Hồ Tăng Chu đỏ bừng lên, khi nói chuyện thì lông mi run run:
- Là chữ của một người bạn nhiều năm của tôi, tôi cảm thấy viết cũng được nên cầm tới treo ở đây. Lại nói bức thư pháp này đã treo ở đây không lâu, người khác nhiều lắm nói mấy câu tốt, cụ thể tốt ở đâu lại không thể nói ra. Chỉ có Tiểu Hạ cậu là có chút giải thích, lời bình rất có lý. Chẳng qua theo tôi thấy tuy rằng đúng trọng tâm nhưng vẫn hơi quá, khen hơi quá lời.

Lý Đinh Sơn tự mình uống hết ly. Y cúi đầu mà trên mặt lộ ra nụ cười kỳ quái. Y thầm nghĩ cậu nhóc Hạ Tưởng này đúng là làm người ta lo, chẳng qua lại là một khối ngọc tốt.

Ngưu Hân Lượng ở bên cũng cười theo chẳng qua nụ cười hơi cứng, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Hạ Tưởng, hận không thể đá bay hắn ra ngoài, khiến hắn đi càng xa càng tốt. Y theo Hồ Tăng Chu bốn năm năm, Hồ Tăng Chu chưa bao giờ nói chuyện vui vẻ với y như vậy. Cho đến bây giờ đều ra vẻ công việc, thi thoảng mới nói đùa nhưng trong sự nhiệt tình vẫn lộ ra một cảm giác cố giữ khoảng cách, làm sao thân thiết như người nhà với Hạ Tưởng như vậy. Điều này làm Ngưu Hân Lượng khá ghen ghét.

Vẻ mặt này của Ngưu Hân Lượng thì Hạ Tưởng thấy hết, cũng thấy tên này không vui. Hạ Tưởng thầm tiếc thay cho Ngưu Hân Lượng, thân là thư ký mà không phải không thể có nguyên tắc của mình nhưng ít nhất khi đi cùng lãnh đạo ra ngoài thì quan trọng nhất là phải làm việc theo sở thích lãnh đạo, cho dù là không muốn nịnh bợ lấy lòng thì cũng không nên làm trái với lãnh đạo. Nụ cười giả của Ngưu Hân Lượng thì ngay cả hắn cũng nhìn ra, Hồ Tăng Chu làm trong chốn quan trường lâu năm như vậy, mắt rất sắc thì sao không nhìn ra.

Cuối cùng khi khách chủ vui vẻ chia tay, Hồ Tăng Chu bắt tay Lý Đinh Sơn mà nói:
- Thành ủy, Ủy ban nhân dân thành phố chào mừng Bí thư Lý đến huyện Bá nhận chức. Về sau có gì khó khăn xin cứ nói, Thành ủy, Ủy ban nhân dân thành phố sẽ nghĩ cách giải quyết. Ngày mai anh đến Thành ủy báo danh, gặp mặt Bí thư Thẩm sau đó cùng người của Ban Tổ chức cán bộ đến huyện Bá. Anh phải mau chóng triển khai công việc, nâng cao kinh tế của huyện Bá.

Từ đầu đến giờ Hồ Tăng Chu đều không dùng thân phận của mình để tỏ vẻ ủng hộ Lý Đinh Sơn, điều này làm Lý Đinh Sơn có chút thất vọng. Chờ Hồ Tăng Chu rời đi, ba người tìm một khách sạn ở. Bọn họ không vào nhà khách Ủy ban nhân dân thành phố là lo Thẩm Phục Minh biết bọn họ thầm tiếp xúc với Hồ Tăng Chu.

Hồ Tăng Chu ngồi trong xe mà vẫn còn vui vẻ. Đã ba bốn năm, y mang không dưới trăm người đến nơi đây ăn cơm, doanh nhân có, quan lớn có, người có quyền trong giới văn hóa có nhưng không ai bị bức thư pháp trên tường hấp dẫn đến độ dừng chân, khiến hắn nghĩ chữ viết của mình rất xấu. Y định gỡ bức thư pháp xuống nhưng cố nhịn. Ở sâu trong lòng Hồ Tăng Chu muốn có người thưởng thức thư pháp của mình. Thân là Thị trưởng nếu viết được bức thư pháp tốt, lại không thể công khai tên, nếu để người khác thấy tên Thị trưởng của y trên bức thư pháp mà khen vài câu, không biết đây có phải thật lòng không. Đây cũng là điều đáng tiếc.

Giống như rảnh rỗi luyện viết thư pháp là độc quyền của mấy ông lão bên Hội nghị Hiệp thương Chính trị hoặc Hội đồng Nhân dân. Hồ Tăng Chu trong lòng còn có chút ích kỷ, không muốn để cho người khác biết hắn thích thư pháp, cũng không muốn có lời đồn bất lợi truyền ra. Nhưng hắn lại là người học văn vẻ, rất tự tin với bút pháp của mình. Vì thế hắn nghĩ một biện pháp đó là treo một bức thư pháp ở An Định Uyển, không ký tên để cho người khác đi đoán và khen, xem có bao người biết hàng.

Nhưng không ngờ trước đây cũng có vài người khen vài câu nhưng chỉ là nói sơ qua, tất nhiên không thể nói được điểm quan trọng. Mà Hạ Tưởng kia còn trẻ như vậy mà lại bình thư pháp của mình vào đúng trọng tâm, một câu có phong độ chuyên gia làm cho Hồ Tăng Chu rất vui sướng, thiếu chút nữa coi Hạ Tưởng là tri kỷ. Một người âm thầm luyện thư pháp hơn 10 năm, thì dù cho là đây chỉ là trò giải trí, chỉ là hoạt động nghiệp dư lúc rảnh rỗi cũng khát khao được người khác thừa nhận. Muốn người ta thừa nhận lại không thể nói rõ, trong lòng vẫn có chỗ ngứa ngáy. Vậy mà đột nhiên có một cậu thanh niên rất trẻ nói đúng chỗ ngứa của hắn, sao không khiến cho hắn hưng phấn như giấc mơ thành sự thật?

Hồ Tăng Chu nhắm mắt vô cùng hưởng thụ cảm giác thành công đột nhiên mà đến này, trong lúc vô tình trên mặt nở nụ cười thỏa mãn.

Ngưu Hân Lượng ngồi đằng trước lén nhìn vẻ mặt của Hồ Tăng Chu, chút bất mãn trong lòng không nhịn được nói ra:
- Thị trưởng Hồ, Bí thư Lý có ý dựa vào ngài, anh ta có vẻ thật lòng. Chẳng qua thư ký kia của anh ta có trình độ quá bình thường, trước mặt lãnh đạo thất thần không nói, còn bình thư pháp lung tung giống như mình có bản lĩnh lắm vậy, đúng là nói bậy.

Hồ Tăng Chu mở bừng mắt, rất không hài lòng nói một câu:
- Nói nhiều.
Sau đó Hồ Tăng Chu nói với lái xe:
- Tiểu Vương, cho Tiểu Ngưu xuống ở phía trước. Tôi có công việc khác, bảo cậu ta về trước.

Tâm trạng Ngưu Hân Lượng gần như rơi xuống vực.

Trong phòng khách sạn, ba người Hạ Tưởng ngồi xuống uống trà. Tâm trạng Lý Đinh Sơn không tốt mấy. Vốn nghĩ Hồ Tăng Chu đồng ý gặp mặt thì sẽ tỏ thái độ, dù là thái độ mập mờ cũng khiến y an tâm một chút, ai ngờ Hồ Tăng Chu chỉ nói chuyện đâu đâu, tuyệt đối không nhắc sẽ ủng hộ công tác của y, thậm chí không nhắc tới Tống Triêu Độ. Hồ Tăng Chu có ý gì? Chẳng lẽ quên ơn đề bạt của Tống Triêu Độ. Chẳng lẽ ánh mắt Hồ Tăng Chu kém đến độ qua cầu rút ván sao?

Đương nhiên chuyện này ở trong chốn quan trường là quá bình thường, không có gì lạ. Nhưng Tống Triêu Độ cũng còn là Trưởng ban Công nông Tỉnh ủy, Hồ Tăng Chu không cho chút mặt mũi nào sao?

Lý Đinh Sơn nhìn Hạ Tưởng đang uống trà rồi đột nhiên cười nói:
- Tiểu Hạ, thư ký Ngưu có vẻ có ý kiến với cậu?

[tdvcb44]

Quan Thần
Tác giả: Hà Thường Tại

Quyển 1: Dệt lại mạng lưới quan hệ

Chương 51: Quan trọng là tự bản thân phải cứng rắn.



Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen.com

Hạ Tưởng cũng nhìn ra được thái độ của Hồ Tăng Chu là không xa không gần với Ngưu Hân Lượng, khiến cho Ngưu Hân Lượng phản cảm cũng chỉ là chuyện không ngờ. Cho dù về sau Ngưu Hân Lượng cố tình nói bậy về hắn trước mặt Hồ Tăng Chu cũng chịu, không thể vì e ngại y mà bỏ đi cơ hội tuyệt hảo chiếm được thiện cảm của Hồ Tăng Chu.

Việc cũng phải phân biệt nặng nhẹ, cho dù sau này Ngưu Hân Lượng có đâm chọc hắn trước mặt Hồ Tăng Chu, Hạ Tưởng cũng không sợ y có thể gây nên sóng gió gì.

- Anh ta không làm được gì đâu, chỉ có điều thái độ của thị trưởng Hồ hơi ba phải, thế nào cũng được. Trước khi tới, Bí thư Lý có kết nối với Trưởng ban thư ký Tống một chút không?
Kỳ thật Hạ Tưởng cũng không hề bất ngờ về biểu hiện của Hồ Tăng Chu. Tình thế hiện tại cũng không sáng sủa, cho dù y làm là để cho Tống Triêu Độ xem nhưng cũng không tỏ thái độ quá rõ ràng. Hiện tại quyền chủ động trong tay y, y làm như vậy mới có lợi cho bản thân. Thứ nhất là muốn xem rốt cục Lý Đinh Sơn có năng lực và kỹ xảo hay không? Thứ hai là muốn xem thái độ của Thẩm Phục Minh đối với Lý Đinh Sơn. Nếu Thẩm Phục Minh không quan tâm Lý Đinh Sơn, y lại ra tay lôi kéo, càng có thể khiến Lý Đinh Sơn cảm kích. Nếu Thẩm Phục Minh chèn ép Lý Đinh Sơn, có thể y sẽ mặc kệ Lý Đinh Sơn sống chết, để xem sau lưng Lý Đinh Sơn có lực lượng hùng mạnh nào ủng hộ hay không, cũng nhìn xem Tống Triêu Độ còn khả năng ảnh hưởng tới mức nào. Đương nhiên, xuất phát từ suy xét tới năng lực và tiền đồ của bản thân, khi thời điểm thích hợp, có lẽ y cũng sẽ hỗ trợ Lý Đinh Sơn một chút.

Kỳ thật chỉ có một câu đơn giản, muốn rèn sắt thì tự bản thân phải cứng rắn. Chỉ cần Lý Đinh Sơn có năng lực hơn người, kỹ xảo linh hoạt, lại có chỗ dựa sau lưng, Hồ Tăng Chu chủ động buông bỏ vẻ bề trên mà chủ động thể hiện thiện ý với ông ta cũng không tính là gì.

Hạ Tưởng hơi thở dài một tiếng. Kỳ thật con người Lý Đinh Sơn không tồi, khuyết điểm là hơi gặp chuyện là vội vàng xao động. Hai lần kinh doanh thất bại đã chứng minh điểm này. Thứ hai là mềm lòng, đến thời điểm mấu chốt không đủ quyết đoán. Nếu không, chỉ cần dựa vào mạng lưới quan hệ của ông ta, hiện tại có lẽ đã lên tới vị trí tổng biên tập tòa soạn báo.

- Cậu thấy thái độ của thị trưởng Hồ hôm nay thế nào? Còn nữa, bức tranh chữ kia hẳn là do thị trưởng Hồ tự tay viết hả? Được đó Tiểu Hạ. Bài này của cậu khá cao minh, suýt nữa tôi cũng bị qua mắt. Cậu âm thầm nịnh chữ của thị trưởng Hồ, như vậy ông ta nhất định sẽ cực kỳ cao hứng, cũng có cảm giác tri âm đối với cậu. Thật ra đó là thu hoạch lớn nhất hôm nay.
Lý Đinh Sơn nhớ tới thần thái của Hạ Tưởng lúc đó, vẫn không kìm nổi cười.
- Tôi hỏi Triêu Độ lập trường của Hồ Tăng Chu là gì, Triêu Độ nói cứ tĩnh xem biến.

Hạ Tưởng nói ra toàn bộ suy nghĩ trong lòng cho Lý Đinh Sơn. Hiện tại không phải lúc giấu diếm. Lý Đinh Sơn không thể mang theo băn khoăn đi nhậm chức. Hắn cũng không muốn Lý Đinh Sơn suy nghĩ nhiều, chỉ khuyên nhủ:
- Bí thư Lý không cần lo lắng quá mức về thái độ của Thị trưởng Hồ. Ông ta sẽ không dựa vào bên kia đâu, bởi vì trước kia ông ta không có cơ hội, hiện tại tình thế đại biến, lại càng không có cơ hội. Cho dù Trưởng ban thư ký Tống bị giáng cấp, hiện tại mỗi người đều tránh né không kịp, nhưng ông ấy tuổi còn trẻ, còn có thời gian, cho nên tới gần Trưởng ban thư ký Tống sẽ gây ra ảnh hưởng bất lợi cho Thị trưởng Hồ. Nhưng đã ở trong quan trường, trừ khi Thị trưởng Hồ không muốn tiến bộ mới đứng vào phái trung gian, nếu còn muốn tiến bộ, nhất định phải đứng thành hàng.
Thấy sắc mặt Lý Đinh Sơn giãn ra, Hạ Tưởng nửa đùa nửa thật nói tiếp:
- Thị trưởng Hồ đã đến ăn cơm đủ để thuyết minh lập trường. Chẳng lẽ người ta đường đường là Thị trưởng còn phải nói lời tri tâm với một bí thư huyện ủy sao? Bí thư Lý, cũng giống như tôi chỉ là một thư ký nho nhỏ, phải thường xuyên thể hiện cho lãnh đạo thấy được lập trường muốn theo sát lãnh đạo của mình. Người ta là một Thị trưởng, nói gì thì nói, cũng phải duy trì tư thế của Thị trưởng chứ!

Lý Đinh Sơn vui vẻ mỉm cười:
- Nhóc tinh quái, còn trêu cợt tôi à? Hạ Tưởng, tôi không phải là bí thư làm từ cơ sở lên. Cậu ở cùng với tôi không cần chú ý nhiều như vậy. Chúng ta tới huyện Bá chỉ có một mục đích, nhạn bay qua để lại bóng, người đi qua để lại tên. Cùng dắt tay nhau tiến bộ, làm ra một phen thành tích.

Lý Đinh Sơn vẻ mặt kiên quyết, có một khí thế phá phủ trầm chu - đập nồi dìm thuyền (1).

1. Phá phủ trầm chu - đập nồi dìm thuyền: Nói về trận đầu tiên cũng là trận nổi tiếng của Hạng Vũ, tháng 11 năm 207 TCN, Hạng Vũ thống lĩnh hai vạn đệ tử binh vượt sông Hoàng Hà, sau khi đến bờ sông đã cho đập hết nồi niêu, đánh đắm hết chiến thuyền (phá phủ trầm chu) để đưa quân mình vào đường cùng, khiến binh lính sĩ khí nâng cao chiến đấu đến cùng. Nên Hạng Vũ chỉ hai vạn quân đã đại phá ba mươi vạn đại quân Chương Hàm ở Cự Lộc. Phá phủ trầm chu cũng trở thành một điển tích.

Cổ Hợp ngồi ở một bên uống trà không nói lời nào. Không phải y không muốn nói mà là không biết nói gì. Những gì Lý Đinh Sơn và Hạ Tưởng nói, y nghe như truyện nghìn lẻ một đêm, căn bản là không hiểu hai người thảo luận cái gì. Tuy nhiên cuối cùng y vẫn hiểu một điều, Lý Đinh Sơn cảm giác Thị trưởng Hồ không quá ủng hộ mình cho nên hơi lo lắng. Hạ Tưởng nhìn vô cùng thấu triệt sự tình, ngược lại khuyên bảo Lý Đinh Sơn thoải mái tư tưởng.

Sao cảm giác Hạ Tưởng còn thành thục điềm đạm, chắc chắn hơn cả Bí thư Lý vậy? Nghe hắn nói các đạo lý đều rất rõ ràng, các mặt đều có thể nghĩ đến. Hắn còn nhỏ hơn mình vài tuổi, sao khi nói tới chuyện quan trường, dường như sự việc gì cũng hiểu thế? Thật sự là việc lạ! cổ hợp không kìm nổi tự âm thầm đánh giá Hạ Tưởng mấy lần.

Tâm tình Lý Đinh Sơn tốt lên nhưng Hạ Tưởng vẫn còn một chút lo lắng nhỏ. Lý Đinh Sơn không hề cứng rắn chút nào. Hắn đi theo một bí thư huyện ủy không quyết đoán như vậy không biết là tốt hay là xấu? Nghĩ lại, nếu Lý Đinh Sơn quá mức độc đoán, hắn ở bên cạnh chỉ sợ cũng không có ngày ngẩng đầu. Chỉ có điều chính vì vậy mà mọi chuyện hắn phải suy xét còn chu toàn hơn, lâu dài hơn so với Lý Đinh Sơn. Cần phải trước khi mình đủ lông đủ cánh, đảm bảo Lý Đinh Sơn bước đi thật ổn thỏa.

Trong lòng Hạ Tưởng thủy chung có một nghi vấn không giải được. Theo tính cách và năng lực của Lý Đinh Sơn, quả thật rất thích ứng phát triển ở tòa soạn báo, vì sao Tống Triêu Độ cứ muốn ông ta theo chính trị. Chẳng lẽ Tống Triêu Độ có suy xét sâu xa gì trong đó sao? Hay là Lý Đinh Sơn còn có bối cảnh nào đó khiến Tống Triêu Độ coi trọng mà mình không hề biết?

Hôm sau tới giờ làm việc, Lý Đinh Sơn chính thức đến Ban tổ chức cán bộ Thành ủy thành phố Chương Trình báo cáo, tiếp đó lại gặp mặt Thẩm Phục Minh và Hồ Tăng Chu theo trình tự bình thường. Thành ủy quyết định, Phó trưởng Ban tổ chức cán bộ Thành ủy Trương Thục Anh sẽ cùng đi với Lý Đinh Sơn tới huyện Bá nhậm chức.

Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố Chương Trình không tách biệt nhau ra mà ở cùng một tòa nhà. Tòa nhà hơi cũ, tường đã có nhiều chỗ bong ra từng mảng, tuy nhiên bên trong lại có cây cối rất tươi tốt, sinh trưởng cực kỳ khỏe mạnh, cành thô to, vừa nhìn đã biết là lâu năm. Hạ Tưởng và Cổ Hợp đứng dưới gốc hòe nói chuyện.

- Cổ Hợp, anh cũng nên tìm vợ đi chứ. Nếu không nhờ Bí thư Lý tìm giúp anh một cô ở thành phố Yến, sau đó mang tới đây. Nếu không sau này còn phải ở huyện Bá ba, bốn năm, anh có chờ nổi không?
Hạ Tưởng thoải mái nói với Cổ Hợp.

Cổ Hợp cười ngượng ngùng:
- Không vội, không vội. Vội gì chứ? Hiện tại tôi không có gì trong tay cả, ai thèm tôi chứ? Tốt nhất là chờ khi tôi có chút tiền, ít nhất cũng có vốn cưới vợ mới suy tính tới chung thân đại sự này được.

- Phải chuẩn bị hai tay, vừa yêu đương vừa chuẩn bị tiền. Nếu không chờ khi anh đủ tiền, phụ nữ tốt đều lập gia đình hết rồi...

- Đừng nói tôi, tự nói mình ấy. Hạ Tưởng, giữa cậu và Tiếu Giai có phải có gì hay không?
Nhắc tới người khác, vẻ ngại ngùng của Cổ Hợp bớt đi mà chuyển thành hưng phấn.

Tiếu Giai? Nhớ tới một đêm tình cảm, nhớ tới sự dịu dàng, mềm mại, thơm mát của Tiếu Giai. Trong lòng Hạ Tưởng bỗng nhiên bốc lên một ngọn lửa, suýt nữa làm hắn để lộ ra trước mặt Cổ Hợp, may mắn ở thời khắc mấu chốt, hắn lại khôi phục bình thường:
- Tiếu Giai rất được, tuổi cũng bằng em. Nếu có cơ hội, cũng là bạn bè không tồi. Đáng tiếc chính là, em và cô ấy tiếp xúc thời gian quá ngắn, còn chưa bắt đầu dã kết thúc.

Lời này nói cho Cổ Hợp nghe nhưng trong lúc vô ý nói ra lại khiến tự bản thân Hạ Tưởng phải giật mình. Giữa hắn và Tiếu Giai rốt cục có tình cảm hay không? Đến tột cùng sẽ có kết quả gì? Hai người có thể đi được bao xa?

Chỉ sợ cả hắn và Tiếu Giai đều không biết!

Không thể phủ nhận, hắn có một chút thiện cảm với Tiếu Giai, cũng có chút thích, nhưng chỉ sợ chính là cảm giác thích một cách tự nhiên đối với người đẹp mà không phải là tình yêu chân chính. Quan trọng là, Hạ Tưởng luôn cảm thấy không hiểu rõ con người Tiếu Giai. Ẩn dưới tính cách mạnh mẽ, lớn mật của cô, có lẽ còn cất dấu một số bí mật không cho người ngoài biết. Cho dù cho hắn thời gian, Hạ Tưởng cũng không tin tưởng rằng mình có thể chân chính lọt được vào tim Tiếu Giai. Mà sở dĩ Tiếu Giai cho hắn, sợ rằng chính là vì hắn đã cứu cô ở bờ sông Bách Tính, đồng thời cũng không chút do dự cho cô vay tiền, lại còn che dấu giúp cô chuyện con dấu, lại thêm cô vừa bị Văn Dương bức bách quá mức, từ sâu trong nội tâm cô đang bức thiết cần một người có thể tín nhiệm, có thể dựa vào.

Hạ Tưởng chẳng qua chỉ là người xuất hiện đúng thời gian thích hợp, địa điểm thích hợp mà thôi. Cho tới giờ, hắn vẫn không tin rằng mình có sức hút lớn khiến phụ nữ bất chấp tất cả mà lao vào...

[tdvcb44]

Quan Thần
Tác giả: Hà Thường Tại

Quyển 1: Dệt lại mạng lưới quan hệ

Chương 52: Phó trưởng ban Trương nhiệt tình là có dụng ý khác.



Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen.com

Lý Đinh Sơn đi từ trên lầu tòa nhà thành ủy xuống. Sự tình không khác biệt lắm so với Hạ Tưởng dự đoán. Thẩm Phục Minh và Hồ Tăng Chu đều giữ vẻ giải quyết việc chung, bề ngoài khách khí, ăn nói khách sáo. Thành ủy cũng phái ra một Phó trưởng ban Tổ chức cán bộ cùng đi với Lý Đinh Sơn xuống nhậm chức, xem như làm đủ hình thức. Sự tình trong quan trường là vậy. Văn vẻ bề ngoài sẽ không ai để cho người khác soi mói ra điểm gì, nhưng chỉ khi động tới quyền lợi thật sự mới có thể nhìn ra thân sơ.

Huyện Bá cách thành phố Chương Trình hơn 120km, không có đường cao tốc, hơn nữa còn là đường núi. Mấy người nghỉ ngơi một lát rồi Phó trưởng ban Trương cũng xuống, bắt đầu khởi hành. Phó trưởng ban Trương Thục Anh năm nay 36 tuổi, mặc trang phục công sở, có vẻ vừa đoan trang vừa thoải mái. Mặt mũi trông khá đoan chính, chỉ có điều thân hình hơi cao lớn, nhất là khung xương rất lớn. Khi bắt tay, Hạ Tưởng cảm giác tay cô ta không hề nhỏ hơn so với tay mình, hơn nữa còn có chút cứng rắn.

Mặc dù Trương Thục Anh bộ dạng thùy mị, dáng người đầy đặn, nhưng lại cao to, xương lớn như đàn ông khiến người ta sợ, cũng khiến cô mất đi không ít sự dịu dàng nữ tính. Phụ nữ không nhất định phải bộ dạng lả lướt mới tốt, nhưng nhân dân không thể bộ dạng quá cao lớn. Bất cứ một người đàn ông nào cũng đều không thích thú gì việc ôm một thân thể cao lớn nằm ngủ.

Phó trưởng ban Trương không hề có thói quen giữ chữ như vàng của các cán bộ tổ chức bình thường. Dọc theo đường đi, cô nói chuyện thao thao bất tuyệt, thỉnh thoảng lại giới thiệu phong cảnh ven đường, còn hứng thủ hỏi tuổi và tình trạng hôn nhân của Hạ Tưởng, thậm chí còn nói đùa sẽ giới thiệu bạn gái cho Hạ Tưởng. Hạ Tưởng vội không ngừng khách sáo vài câu để ứng phó. Phó trưởng ban Trương nghĩ Hạ Tưởng vẫn còn là cậu con trai non nớt, lấy tay che miệng cười ha hả:
- Tiểu Hạ quá e thẹn. Cậu cứ như vậy sao có thể cưa được con gái chứ? Huyện Bá tuy rằng xa xôi, cũng không giàu có, nhưng rất kỳ quái là có rất nhiều mỹ nữ...

Hạ Tưởng đã sớm lĩnh giáo về mỹ nữ huyện Bá rồi, bởi vì Dương Bối chính là người huyện Bá. Vừa nghĩ tới Dương Bối, trong lòng hắn liền ngổn ngang trăm mối cảm xúc. Vốn nghĩ cuộc đời từ nay về sau sẽ không hề gặp lại nữa, không ngờ hiện giờ lại cố tình bất kể ngàn dặm xa tới huyện Bá có thể. Chẳng lẽ kiếp này còn có thể gặp được Dương Bối?

Phó trưởng ban Trương lấy tay che miệng cười khiến Hạ Tưởng hơi rét run, vội vàng quay đầu nhìn ra cửa sổ.

Ra khỏi thành phố Chương Trình không lâu, cảnh sắc bên ngoài liền biến đổi từ những cánh đồng rộng lớn thành những dãy núi liên miên. Đường núi quanh co, vòng vèo. Chỉ thấy giữa những dãy núi thỉnh thoảng lại có một hai thôn trang thấp thoáng. Đang là mùa hạ nên cây cối khá phát triển, thỉnh thoảng lại có một, hai con sông nhỏ uốn lượn theo đường núi, cũng rất có vẻ đẹp non xanh nước biếc, không hề tương xứng với lời đồn khỉ ho cò gái, khiến Hạ Tưởng khá bất ngờ.

Xe đi được hơn một giờ, địa thế đột nhiên lên cao, những ngọn núi biến mất không còn mà lọt vào tầm mắt là một thảo nguyên nhìn mãi không thấy bờ. Gọi là huyện Bá chính vì trong phạm vi của huyện có thảo nguyên Bá Thượng. Một nửa huyện là vùng núi, một nửa là thảo nguyên. Thị trấn của huyện nằm ở giao giới giữa thảo nguyên và vùng núi.

Lúc này đang mùa cây cối xanh tươi, trời xanh mây trắng, quả nhiên là cảnh đẹp khó gặp. Từng cơn gió núi mát lành thổi tới, ngồi trong xe thậm chí không cần mở điều hòa, cảm giác cả người thoải mái, nhiệt độ không khí rất vừa với người, chỉ khoảng 20 độ. Thiên nhiên mát mẻ tốt gấp trăm lần so với điều hòa lạnh lẽo. Tâm tình Hạ Tưởng lập tức thoải mái hẳn lên. Cảnh sắc trước mắt và khí hậu dễ chịu cho hắn ấn tượng đầu tiên không tồi về huyện Bá.

Phó trưởng ban Trương dường như nhìn ra thần sắc say mê của Hạ Tưởng, cũng không biết là cố ý đả kích họ hay có ẩn ý gì khác, nói:
- Huyện Bá đẹp nhất là vào lúc này, cũng là lúc làm người ta lưu luyến nhất. Tuy nhiên vừa qua mùa thu chính là mùa đông dài tới năm tháng. Đến lúc đó cây cỏ khô xác, trên núi cũng trụi lủi. Ngoại trừ đá thì cũng chỉ còn lại đá. Khi lạnh nhất thì nhiệt độ không khí tụt xuống âm 30 độ, lạnh tới mức không ai muốn ra khỏi cửa. Toàn bộ thị trấn không tìm thấy mấy người ở ngoài đường.

Lý Đinh Sơn nghe ra ẩn ý:
- Phó trưởng ban Trương hiểu biết huyện Bá như vậy, chẳng lẽ là người huyện Bá?

- Đúng vậy....
Phó trưởng ban Trương kéo dài giọng:
- Tôi ở huyện Bá mãi tới năm 18 tuổi, sau khi thi đại học mới rời khỏi huyện Bá. Tôi coi như may mắn, sau khi học xong được phân công tới thành phố Chương Trình. Tôi có đứa cháu gái cũng tốt nghiệp đại học, kết quả là học xong được phân công tới ban Tuyên giáo huyện ủy huyện Bá.... Đúng rồi Tiểu Hạ, cháu gái tôi tên là Trương Tín Dĩnh, hình thức xinh đẹp, năm nay 23 tuổi, còn chưa có đối tượng. Cậu có muốn suy xét một chút hay không?

Hạ Tưởng vội khoát tay:
- Phó trưởng ban Trương đừng đùa giỡn tôi nữa. Tôi là một thanh niên thành thật, thấy con gái liền đỏ mặt.
Nếu Trương Thục Anh thích nói đùa, hắn cũng thuận theo giả vờ ngượng ngùng. Trương Thục Anh là Phó trưởng ban tổ chức cán bộ Thành ủy, vậy mà nói khá nhiều, không hề giống các cán bộ bình thường của Ban tổ chức cán bộ, luôn giữ vẻ trầm mặc để gia tăng vẻ thần bí. Nhưng Hạ Tưởng cũng thấy được cô không phải một nhân vật đơn giản. Cô nói không ít nhưng không hề đề cập tới vấn đề bổ nhiệm cán bộ cũng như tổ chức. Nhìn như đang nói đùa giới thiệu bạn gái cho Hạ Tưởng nhưng kỳ thật là cô đang ngầm nói cho Lý Đinh Sơn biết, cô có một cháu gái có thể ở ban Tuyên giáo Huyện ủy.

Lý Đinh Sơn cười cười không nói gì, chỉ khẽ gật đầu rất nhẹ, ý là ông ta đã biết.

Trương Thục Anh hài lòng mỉm cười, lại quay sang nói với Hạ Tưởng:
- Tiểu Hạ cậu đừng chạy. Tôi nhất định phải giới thiệu cậu và Tín Dĩnh quen nhau một chút.

Hạ Tưởng không khỏi đau đầu, không phải vì từ chối Trương Tín Dĩnh như thế nào mà là cảm thấy Trương Thục Anh hơi quá... Cán bộ của Ban Tổ chức cán bộ cán bộ cao hơn quan cùng cấp một bậc, nhưng tốt xấu gì Lý Đinh Sơn cũng là bí thư huyện ủy, là nhân vật số một của một huyện, lại là từ tỉnh trực tiếp điều xuống. Hơn nữa ông ta tới huyện Bá nhậm chức là do Hồ Tăng Chu vạch đường, sợ rằng toàn bộ thành ủy thành phố Chương Trình, không có ai là không biết. Vậy mà cô còn giả vờ lấy danh nghĩa giới thiệu bạn gái cho hắn, muốn Lý Đinh Sơn cũng gặp mặt Lý Đinh Sơn một lần. Chẳng lẽ còn muốn Bí thư Lý tự mở mồm hứa hẹn đề bạt Trương Tín Dĩnh thì cô mới yên tâm sao?

Cho dù là thường vụ thành ủy, Trưởng ban Tổ chức cán bộ Vương Tiếu Mẫn tự mình xuống, muốn Lý Đinh Sơn chiếu cố bạn bè của mình ở huyện Bá, cũng sẽ không biểu hiện nóng nảy không hề kiêng nể gì như vậy.

Chẳng lẽ là? Hạ Tưởng đột nhiên kinh hãi. Trương Thục Anh là người của Thẩm Phục Minh? Cô ta hành động nhìn như thân thiện, ra vẻ với mình nhưng thực tế là thử thái độ của Lý Đinh Sơn sao?

Thấy Lý Đinh Sơn có vẻ hơi khó xử, Hạ Tưởng không hề do dự, khẩn trương đáp ứng:
- Nếu Phó trưởng ban Trương để mắt tới tôi như vậy, tôi liền cung kính không bằng tuân mệnh. Tuy nhiên cũng phải nói mất lòng trước được lòng sau, nếu chẳng may cháu gái của ngài không thích tôi, cũng đừng quá tổn thương lòng tự tôn của tôi. Nếu không về sau tôi cũng sẽ không dám tìm bạn gái nữa.

Trương Thục Anh giả vờ không vui, nói:
- Nói gì thế Tiểu Hạ? Cậu trẻ tuổi đẹp trai, đầy hứa hẹn như vậy, tôi dám cam đoan Tín Dĩnh nhất định thích. Tôi còn sợ cậu không thích cháu gái nhà tôi ấy chứ. Cậu là thanh niên thành phố lớn, tầm mắt rất cao, có phải không Bí thư Lý?

Lý Đinh Sơn làm sao không biết Trương Thục Anh ám chỉ chứ?

Ông ta vừa tới huyện Bá, hoàn toàn không hiểu biết gì về tình hình của huyện. Mấy phó bí thư và phó chủ tịch huyện, cùng với Chủ tịch huyện Thạch Bảo Lũy, còn cả mấy ủy viên thường vụ, rốt cuộc có quan hệ thân thiết với ai trên thành phố? Ai bất hòa với ai? Ông ta hoàn toàn không biết, sao có thể dễ dàng đồng ý? Càng không thể vừa mới tới nhậm chức đã đi gặp một cháu gái của Phó trưởng ban Tổ chức cán bộ thành ủy. Nếu để truyền ra ngoài thì chính là một truyện cười.

Hơn nữa, Trương Tín Dĩnh có bác là Trương Thục Anh làm Phó trưởng ban Tổ chức cán bộ thành ủy, nếu không được trọng dụng ở ban Tuyên giáo, vậy đã nói lên rất nhiều vấn đề. Có khi một người nhìn như rất bình thường nhưng lại liên quan tới đủ các mặt quan hệ, rút dây sẽ động rừng. Lý Đinh Sơn không phải người không có trí tuệ chính trị. Vừa nghe Hạ Tưởng chủ động nói vậy, ông ta cũng thuận theo nói:
- Phó trưởng ban Trương, việc của bọn trẻ cứ để họ tự mình giải quyết thì hơn. Hơn nữa về vấn đề cá nhân của Tiểu Hạ, tôi luôn giữ thái độ mặc kệ không hỏi, cứ để cậu ta tự quyết định. Đúng rồi Phó trưởng ban Trương, hôm nay tới huyện Bá có lẽ khá muộn, buổi tối tôi bố trí một chút, ngày mai ngài trở về thành phố được chứ?

[tdvcb44]

Quan Thần
Tác giả: Hà Thường Tại

Quyển 1: Dệt lại mạng lưới quan hệ

Chương 53: Chủ tịch huyện Thạch Bảo Lũy.



Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen.com

Thấy Lý Đinh Sơn dời đề tài đi, trên mặt Trương Thục Anh có vẻ không vui. Cô hơi sửa lại một chút quần áo bị nhăn, lại đưa tay lên gạt mấy sợi tóc lòa xòa trên trán:
- Đã lâu không trở lại, tôi cũng rất nhớ quê nhà, ở lại một đêm cũng đúng.

Hạ Tưởng nghĩ thầm: Ẩn dưới bề ngoài nhiệt tình của Phó trưởng ban Trương quả nhiên là một tâm tư giấu kín không để lộ.

Đến 11 giờ, cách thị trấn còn 5km, phía trước liền thấy dừng một loạt 7, 8 cái ô tô. Có 20, 30 người đang đứng ven đường, còn có một băng rôn thật to giơ lên cao "Nhiệt liệt hoan nghênh Bí thư Lý!" Nhìn thấy cảnh này, Trương Thục Anh hơi đảo mắt, thản nhiên nói:
- Nhân viên bốn bộ máy của huyện đều đến đông đủ, nghi thức coi như long trọng.

Lý Đinh Sơn vẫn giữ sắc mặt bình tĩnh, không nhìn ra được ông ta có ý kiến gì không về nghi thức hoan nghênh long trọng này. Trương Thục Anh lại lơ đãng liếc Hạ Tưởng, thấy hắn cũng bộ dạng không sao cả, trong lòng cô thầm nghĩ: Lý Đinh Sơn chưa từng trải qua chính trị nhưng luôn luôn quan hệ với tỉnh Đoàn, đã sớm là cán bộ cấp phòng tại tỉnh ủy, không lạ đối với việc hoan nghênh thế này cũng là bình thường. Nhưng Hạ Tưởng tuổi còn trẻ, nhìn qua lý lịch thì cũng thấy hắn chưa từng trải qua quan trường, vậy mà cũng bộ dạng không hề có chút lăn tăn sợ hãi. Điều này không khỏi khiến cô đoán già đoán non thêm một chút về hắn.

Vốn tưởng rằng Lý Đinh Sơn khó đối phó, không ngờ cậu thanh niên này cũng không dễ lừa gạt. Trương Thục Anh nhớ tới lời dặn dò của Thẩm Phục Minh trước khi đi, không khỏi khẽ nhíu mày.

Phó bí thư Huyện ủy huyện Bá Chủ tịch huyện Thạch Bảo Lũy năm nay 4 8 tuổi, mặt đen, dáng người cao lớn, tạo thành một hình ảnh đối lập với khí chất nho nhã, trí thức của Lý Đinh Sơn, như thể vũ phu so với thư sinh. Thạch Bảo Lũy giọng nói chân thành, tiến về phía trước bắt tay Trương Thục Anh, trên mặt nở một nụ cười khiêm tốn:
- Hoan nghênh Phó trưởng ban Trương tới huyện Bá thị sát công tác.

Sau đó ông ta lại vội vàng tiến lên hai tay bắt tay Lý Đinh Sơn, vô cùng nhiệt tình nói:
- Bí thư Lý, rất trông mong ngài tới đây. Từ sau khi lão bí thư mắc bệnh rút lui, huyện ủy và Ủy ban nhân dân huyện Bá vẫn không có người chủ chốt. Ngài vừa đến khiến tâm trí chúng tôi đều kiên định. Bí thư Lý, ngài phải mau chóng chỉ cho chúng tôi một con đường sáng.

Lý Đinh Sơn cảm nhận sự nhiệt tình của Thạch Bảo Lũy, trong lòng không khỏi gợn sóng. Thạch Bảo Lũy năm nay 48 tuổi, lớn hơn Lý Đinh Sơn 8 tuổi. Sau khi bí thư huyện ủy trước mắc bệnh xin nghỉ, ông ta là người có hy vọng nhất tiếp nhận chức vụ bí thư, bay lên một bước, không ngờ mình từ trên trời rơi xuống, làm một bí thư hàng không. Nếu Thạch Bảo Lũy thật sự hoan nghênh mình mới là lạ. Thậm chí còn phải hận ngứa răng vì mình đã ngăn chặn tiền đồ của ông ta. Chủ tịch huyện 48 tuổi sao có thể so sánh với một bí thư huyện ủy 40 tuổi chứ? Một chủ tịch huyện lớn tuổi gặp phải một bí thư huyện ủy trẻ tuổi, chỉ sợ sẽ không hề vui vẻ gì.

Tuy nhiên Lý Đinh Sơn cũng không dám phớt lờ, nếu chẳng may Thạch Bảo Lũy cho rằng lên chức vô vọng, được ăn cả ngã về không, đối nghịch với mình ở khắp nơi, âm thầm làm mấy chuyện xấu, liều mạng làm một lần rồi đi dưỡng lão, chế tạo một ít phiền toái đối với mình, cũng sẽ khiến mình vô cùng đau đầu. Cho nên phải duy trì quan hệ nhường nhịn một chút mới là hợp lý.

Lý Đinh Sơn là nhân vật số mọt, cũng không dám ra vẻ trước mặt Thạch Bảo Lũy lớn tuổi hơn mình, vội vàng nói:
- Chủ tịch huyện Thạch vất vả. Tôi mới đến, rất nhiều tình hình còn không biết, còn phải nghe nhiều ý kiến của anh. Anh phải giới thiệu kỹ một chút tình hình huyện Bá giúp tôi, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng chăm chú lắng nghe.

Hai tay Thạch Bảo Lũy rất lớn, lực rất mạnh. Ông ta hơi cúi người xuống, tươi cười nói:
- Nếu Bí thư Lý đã nói, tôi nhất định biết gì nói nấy, nói là nói hết!

Tiếp theo là màn chào hỏi xã giao, thời gian ngắn, cũng không thể biết hết được toàn bộ mọi người. 11 ủy viên thường vụ huyện ủy, ngoại trừ một phó bí thư báo bệnh không tới trình diện, toàn bộ những người khác đều có mặt đông đủ. Ngoài ra còn có chủ tịch hội đồng nhân dân và chủ tịch Hội nghị hiệp thương chính trị. Tóm lại là thể hiện đầy đủ sự long trọng hoan nghênh của toàn thể nhân dân huyện Bá đối với bí thư huyện ủy Lý Đinh Sơn. Tên mặt mỗi người đều nở nụ cười tươi rói, thậm chí một số cán bộ cấp bậc thấp không đủ tư cách đứng ở phía trước, ở một bên làm công tác duy trì trật tự, nhưng chỉ cần ánh mắt Bí thư Lý đảo qua đều mỉm cười cực kỳ khiêm tốn.

Ít nhất, ở bề ngoài vẫn giữ được vẻ yên ổn, đoàn kết khiến người ta vô cùng vừa lòng. Lý Đinh Sơn cũng rất hài lòng cười tán thưởng, càng không ngừng phất tay chào hỏi mọi người. Trong trường hợp này, mọi người đều nể tình lẫn nhau, cái gì nên nói đều nói ra, khi nào cần cười đều cười ngay. Nếu ai có ý kiến gì muốn đề xuất trong trường hợp như vậy chính là biểu hiện của sự ấu trĩ chính trị.

Hạ Tưởng ở một bên cố ý quan sát phản ứng của mọi người. Trừ Chủ tịch huyện Thạch Bảo Lũy và Phó chủ tịch thường trực huyện Lưu Thế Hiên cùng với Trưởng ban Tổ chức cán bộ Hoàng Bằng Phi, những người khác đều tươi cười đầy vẻ lấy lòng. Đương nhiên, cũng không thể chỉ dựa vào điều này để thuyết minh vấn đề gì.

Bởi vì dọc theo đường đi, Trương Thục Anh biểu hiện quá mức nhiệt tình cho nên khi Hạ Tưởng âm thầm quan sát mọi người, hắn cũng chiếu cố không ít tới cô. Đặc biệt hắn nhận thấy, khi cô và Trưởng ban Tuyên giáo Đỗ Song Lâm bắt tay, không hàn huyên vài câu giống với các ủy viên thường vụ huyện ủy khác mà chỉ hơi nắm tay một chút liền tách ra. Mặc dù có thể thấy Đỗ Song Lâm mỉm cười một chút, tuy nhiên nụ cười chỉ thoáng qua, rõ ràng có thể thấy được là cười cho có lệ. Lại liên tưởng tới dọc đường đi, cô nhiều lần nhắc tới cháu gái làm việc ở ban Tuyên giáo Huyện ủy, Hạ Tưởng không tránh khỏi suy nghĩ sâu xa.

Tiệc chào đón bố trí ở nhà khách huyện ủy, cũng là khách sạn tốt nhất huyện Bá. Từ đầu đến cuối, Lý Đinh Sơn đều tỏ vẻ tự nhiên thế nào cũng được, khách tùy theo thái độ của chủ, bố trí như thế nào thì theo như thế, không có ý kiến phản đối, cũng không có ý kiến chỉ đạo. Điều này khiến Thạch Bảo Lũy đã tỉ mỉ an bài hết thảy đều vô cùng buồn bực trong lòng, không hiểu rốt cục thái độ của Lý Đinh Sơn như vậy là thế nào.

Nhà khách huyện ủy cũ kỹ ngoài tưởng tượng của Hạ Tưởng. Tường bong tróc từng mảng, cửa chính thủng lỗ chỗ, quạt trần trên đỉnh đầu thì bẩn thỉu, rung lắc ầm ầm như thể sắp rơi. Bàn ăn và ghế dựa cũng cũ kỹ. Bàn ăn còn đỡ một chút, có một cái khăn trải bàn, nhưng ghế thì toàn bộ đều là ghế cứng, hơn nữa đều có sứt sẹo, không có một cái nào là hoàn chỉnh không hư hỏng.

Lý Đinh Sơn nhíu nhíu mày, huyện dù nghèo cũng không đến mức không mua nổi mấy cái ghế dựa chứ. Vừa rồi trên đường còn có mấy chiếc xe ô tô, vậy mà khi mở tiệc lại tỏ vẻ thế này, giả nghèo là cho ai xem? Là có ý tứ gì?

Thạch Bảo Lũy vừa thấy liền biến sắc mặt, mắng:
- Thôi Trung Cường làm ăn kiểu gì thế này? Mau bảo cậu ta tới gặp tôi.

Thôi Trung Cường là Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân.

Lý Đinh Sơn khoát tay:
- Quên đi, hiện tại không phải lúc truy cứu trách nhiệm. Nếu hôm nay cũng chỉ có mình tôi đến, đơn giản đơn sơ một ít cũng không có vấn đề gì. Dù sao đều là chuyện trong nội bộ huyện Bá, có thể đóng cửa giải quyết. Nhưng hôm nay nếu đã hoan nghênh Phó trưởng ban Trương tới huyện Bá chỉ đạo công tác, nếu quá tùy ý, sẽ biểu hiện huyện Bá chúng ta không coi trọng lãnh đạo. Tuy nhiên cũng may mắn là Phó trưởng ban Trương là người huyện Bá, cũng có thể thông cảm với tình hình kinh tế của huyện Bá. Hơn nữa Phó trưởng ban Trương cũng rất hiền hòa, dọc theo đường đi vẫn cố ý giải thích không cần phô trương. Có phải không Phó trưởng ban Trương?

Trương Thục Anh cũng biết chỉ sợ nhân viên trong nội bộ bộ máy huyện Bá có vấn đề. Tuy rằng Lý Đinh Sơn đưa cô ra nói khiến cô hơi bất mãn, tuy nhiên nói cũng hợp tình hợp lý, cô cũng liền thuận theo nói:
- Tôi chỉ đại biểu cho thành ủy đến đưa Bí thư Lý nhậm chức, không phải tới công tác hay thị sát, cho nên vẫn lấy Bí thư Lý là việc chính. Nếu Bí thư Lý đã nói vậy, mọi người cũng đừng đứng nữa, ngồi đi, ngồi đi.

Trương Thục Anh ngồi ghế trên, Lý Đinh Sơn ghế tiếp theo, sau nữa là Thạch Bảo Lũy. Các thường vụ huyện ủy cũng ngồi theo xếp hạng, không ai rối loạn trật tự. Hạ Tưởng đương nhiên không có tư cách ngồi vào vị trí. Hắn đầu tiên là bận rộn chốc lát ở một bên, sau đó liền đứng bên cạnh một người trẻ tuổi luôn đi tới đi lui bên cạnh Thạch Bảo Lũy, rõ ràng là thư ký của Chủ tịch huyện.

Người trẻ tuổi này đeo kính, bộ dạng gầy yếu, nhìn càng giống sinh viên hơn cả Hạ Tưởng. Hạ Tưởng gật đầu cười với y, y cũng gật đầu, chủ động giơ tay ra:
- Tạ Trọng Chí, thư ký của Chủ tịch huyện Thạch.

[tdvcb44]

Quan Thần
Tác giả: Hà Thường Tại

Quyển 1: Dệt lại mạng lưới quan hệ

Chương 54: Tính toán.



Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen.com

Kỳ thật nếu xét chính thức, thư ký của bí thư huyện ủy và của Chủ tịch huyện còn chưa đủ tư cách xưng là thư ký, phải gọi là thông tín viên mới đúng. Nhưng tất cả mọi người đều thấy cao không phải thấp cũng không nên, cho nên vẫn xưng là thư ký. Hạ Tưởng bắt tay Tạ Trọng Chí, cảm giác tay y có vết chai, giống như tay người nhà nông, không khỏi thầm ngạc nhiên. Nhìn kính y khá dày, số mắt kính hẳn không phải nhỏ, chắc không phải nông dân.

- Hạ Tưởng, thư ký của Bí thư Lý.
Hạ Tưởng chỉ nói một câu rồi ngừng không nói nữa. Ở trường hợp này, nếu hắn và Tạ Trọng Chí ở một bên khe khẽ thầm thì to nhỏ, chẳng những là thất lễ mà còn là không tôn trọng các lãnh đạo đang ngồi.

Tạ Trọng Chí dường như không ý thức được điểm này, vẫn hỏi nhỏ:
- Thư ký Hạ trước kia đã tới huyện Bá chưa? Có lẽ anh vẫn chưa hiểu biết mấy về tình hình huyện Bá nhỉ. Rất nhiều địa phương còn nghèo khó, người thành phố không thể tưởng tượng nổi...

Hạ Tưởng nghĩ thầm rằng Tạ Trọng Chí này làm thư ký kiểu gì vậy? Sao không ở một bên sẵn sàng chờ lãnh đạo phân phó mà ngược lại nhân cơ hội tán gẫu thế? Cho dù muốn giới thiệu tình hình huyện Bá thì cũng không cần phải gấp gáp như vậy. Hắn vừa định giơ tay ra hiệu im lặng lại nghe Thạch Bảo Lũy nói:
- Tiểu Tạ, cậu đưa Thư ký Hạ sang phòng bên cạnh ăn cơm. Ở đây có nhân viên phục vụ là được rồi...

- Đừng, cứ để Tiểu Hạ và Tiểu Tạ ở lại, cho nhân viên phục vụ ra ngoài đi.
Trương Thục Anh ngồi ở chủ tọa, hôm nay coi như cô là chủ. Cô ngắt lời Thạch Bảo Lũy, quay sang hỏi Lý Đinh Sơn:
- Bí thư Lý, anh thấy sao? Có phải nên để mấy cậu Tiểu Hạ ở lại không? Như vậy cũng tốt cho họ làm quen với các vị lãnh đạo, tiện sau này triển khai công tác.

Trương Thục Anh đã nói vậy, Lý Đinh Sơn còn có thể nói gì chứ? Ông đành phải gật đầu cười đồng ý. Hạ Tưởng lại cảm giác trong lòng không ổn, Trương Thục Anh muốn lưu hắn lại, tuyệt đối là có ý đồ khác.

Quả nhiên sau ba tuần rượu, Trương Thục Anh đột nhiên nói lời tâm tình sâu sắc:
- Hiện tại càng ngày càng có nhiều sinh viên đi vào công tác tại các cơ quan Đảng và chính quyền. Đây là chuyện tốt. Bọn họ tuổi trẻ, có tinh thần phấn đấu, có sức hấp dẫn, có học thức, là lực lượng hậu bị kiên cường của Đảng ta, cũng là người nối nghiệp cho các cương vị quan trọng sau này. Như Tiểu Hạ, năm nay mới 23 tuổi đã là thư ký của Bí thư Lý. Chẳng lẽ chúng ta thấy vì Tiểu Hạ trẻ tuổi thì cho rằng cậu ta không đủ năng lực, không thể đảm đương trọng trách sao? Đương nhiên không phải, dọc theo đường đi tôi và đồng chí Tiểu Hạ giao lưu, cảm giác ý nghĩ của cậu ta mở mang, rộng rãi, tư tưởng sinh đọng, hơn nữa cậu ta lại được vào Đảng từ trong trường đại học. Một hạt mầm tốt như vậy, sao tổ chức không chăm sóc bồi dưỡng chứ? Sau khi trở về tôi sẽ đề nghị Ban tổ chức cán bộ Thành ủy, xếp đồng chí Hạ Tưởng vào đối tượng trọng điểm bồi dưỡng cán bộ.

Hạ Tưởng lập tức cảm thấy đau đầu. Người phụ nữ này đúng là không dứt, thực sự lấy hắn ra làm ngụy trang. Cô khen ngợi hắn như vậy, rõ ràng chỉ là nâng cao lên rồi bỏ đó, chẳng qua chỉ là cái cớ thả con tép bắt con tôm mà thôi.

Quả nhiên Trương Thục Anh lập tức ném hòn gạch Hạ Tưởng sang một bên, đề xuất ra hòn ngọc mà cô muốn, như cười như không hỏi Trưởng ban Tuyên giáo Huyện ủy Đỗ Song Lâm:
- Trưởng ban Đỗ, nghe nói trong ban Tuyên giáo các anh có một sinh viên trẻ có năng lực. Hôm nay cô ấy có tới không? Vừa lúc có thể giới thiệu cho mọi người một chút, cũng cho Tiểu Hạ và Tiểu Tạ quen biết một chút. Thanh niên ở cùng với nhau có thể xúc tiến nhau cùng tiến bộ.

Sắc mặt Đỗ Song Lâm lập tức âm trầm như thể bầu trời đầy mây đen.

Ngắn ngủi một phút đồng hồ, thời gian dường như ngừng lại. Mọi người đều không ai nói gì. Có người cúi đầu nhìn mặt đất, có người cầm chén rượu xoay chơi, như thể chén rượu trong tay là báu vật cực kỳ quý giá. Thạch Bảo Lũy thì ngẩng đầu nhìn chiếc quạt trần. Chẳng hiểu là cái quạt trần bẩn thỉu đầy bụi bặm đó có gì hay mà thưởng thức? Lý Đinh Sơn lấy một bao thuốc lá trong người ra, rút ra một điếu, suy nghĩ gì đó lại thả trở về, như thể vô tình liếc Hạ Tưởng một cái.

Hạ Tưởng nhìn thẳng, trên mặt nở một nụ cười đầy vẻ khiêm tốn nhưng ánh mắt chắc chắn khiến Lý Đinh Sơn yên tâm không ít.

Hạ Tưởng biết rõ Trương Thục Anh khẳng định cực kỳ bất mãn với Đỗ Song Lâm, Đỗ Song Lâm là ủy viên thường vụ Huyện ủy, Trưởng ban Tuyên giáo, cũng không phải một phó trưởng ban tổ chức cán bộ như cô muốn gõ thế nào thì gõ. Có thể lên làm ủy viên thường vụ Huyện ủy, chắc chắn phải có chỗ dựa trong ủy viên thường vụ Thành ủy. Nhưng trong quan trường, làm xấu mặt nhau thì vẫn không phải là không có. Hôm nay Trương Thục Anh gọi tới Đỗ Song Lâm trước mặt mọi người, buộc y phải sượng mặt. Mâu thuẫn giữa hai người xem ra không phải tầm thường.

Ý vị sâu xa chính là, mười ủy viên thường vụ huyện Bá ở đây đều không ai nói chuyện giúp cho Trương Thục Anh, dường như đều đứng ở lập trường trung lập. Nhưng ban Tổ chức cán bộ là quan cao hơn một bậc so với quan chức cùng cấp, Trương Thục Anh cũng là Phó trưởng ban, vậy mà không ai nói chuyện giúp cô, điều này đã thuyết minh một vấn đề. Thấy Trương Thục Anh luôn mượn danh mình để đối kháng với người khác, lại giả vờ giới thiệu bạn gái cho mình để cố ý nói cho Lý Đinh Sơn biết cô có một cháu gái làm ở ban Tuyên giáo Huyện ủy, Hạ Tưởng liền mất đi tất cả thiện cảm đối với cô ta.

Muốn cho cháu gái được trọng dụng không có gì là sai, nhưng coi hắn là bùn nhuyễn muốn nhào, muốn nặn thế nào cũng được, lại ở trong trường hợp các thường vụ huyện ủy tề tựu đông đủ, mượn danh nghĩa hắn để nâng cháu gái của mình ra, vậy chính là sai mười phần.

Bề ngoài Hạ Tưởng vẫn thản nhiên nhưng kỳ thật ở sâu trong nội tâm đã liệt Trương Thục Anh vào mục tiêu không thể tin và cần phải đề phòng.

Đỗ Song Lâm chừng 45 tuổi, đeo kính gọng đen, trông hào hoa phong nhã như một học giả. Hiện tại bị Trương Thục Anh bức tới góc tường, sắc mặt ông ta đen khiếp người. Hai tay ông ta nắm chặt lại như thể đang chịu đựng một áp lực cực lớn. Sau chừng nửa phút, ông ta mới mở miệng nói:
- Phó trưởng ban Trương tin tức linh thông thật đó. Chỉ có điều không biết ngài nói tới sinh viên là ai? Là nam hay nữ? Tên là gì? Gần một năm nay, ban Tuyên giáo có ba sinh viên tới. Hiện tại bọn họ đều đang công tác trong những vị trí trọng yếu.

Trương Thục Anh bị Đỗ Song Lâm đá bóng lung tung trả lời thì tức giận đỏ mặt, lại thấy hiện tại ngồi xung quanh đều là lãnh đạo chủ yếu của huyện Bá, đành phải đè nén cơn tức, cũng không thản nhiên nói:
- Người khác thì tôi chưa từng nghe qua, nhưng thật ra nghe nói Trương Tín Dĩnh tốt nghiệp hệ Trung văn đại học tỉnh Yến, rất có tài năng...

Đỗ Song Lâm không ngăn được cơn lửa giận:
- Phó trưởng ban Trương, dường như Trương Tín Dĩnh là cháu gái của cô thì phải? Các vị lãnh đạo đều ở đây, cô cố ý đưa tên cháu mình ra, có phải có mục đích riêng hay không?

Trương Thục Anh đối chọi gay gắt:
- Nâng hiền không tránh thân! Nhưng thật ra trưởng ban Đỗ anh thật giỏi. Một sinh viên giỏi hệ Trung văn bị anh bố trí đi quản lý hồ sơ, giao nhận công văn. Có phải cố ý trả đũa hay không?

Đỗ Song Lâm đập bàn đứng lên:
- Phó trưởng ban Trương nói chuyện xin chú ý đúng mực một chút. Là lãnh đạo cấp trên, nhìn vấn đề phải thực sự cầu thị, đừng để bị thân tình che mắt. Đỗ Song Lâm tôi dạy học dạy người mười mấy năm, đã từng làm thầy giáo, làm hiệu trưởng, hiện tại làm Trưởng ban Tuyên giáo Huyện ủy, chỉ là vì không muốn phụ sự tín nhiệm của Đảng ủy, không phải vì nịnh bợ lãnh đạo thăng quan phát tài, lại càng không dùng người không khách quan.

- Trưởng ban Đỗ, là cán bộ lãnh đạo, vậy mà đập bàn trước mặt nhiều người như vậy là kiểu gì vậy? Ngồi xuống! Có chuyện cứ ngồi nói, có lý không phải vì cao giọng, lại càng không phải vì ngồi ở cao, đúng không nào?
Lý Đinh Sơn bắt buộc phải mở miệng. Nếu không, quyền uy bí thư huyện ủy của ông hẳn là không còn sót lại chút gì.

Đỗ Song Lâm đỏ mặt lên, ngồi xuống:
- Rất xin lỗi, Bí thư Lý. Vừa rồi tôi hơi kích động, đập bàn là không đúng. Tôi thừa nhận sai lầm, xin lỗi mọi người.

Trương Thục Anh bị Đỗ Song Lâm phản bác trước mặt mọi người, mất cả mặt mũi. Lý Đinh Sơn nói Đỗ Song Lâm nhưng Đỗ Song Lâm chỉ xin lỗi mọi người, căn bản là không hề nói gì với cô, hiển nhiên là gạt cô sang một bên, không thèm quan tâm. Cô càng không nuốt nổi cơn giận này, liền không chịu buông tha:
- Trưởng ban Đỗ, Trương Tín Dĩnh đúng là cháu gái tôi, nhưng nó cũng là sinh viên hệ Trung văn đại học tỉnh Yến. Anh lại cho nó quản lý hồ sơ, giao nhân công văn, có phải là không biết trọng dụng nhân tài hay không?