[Đô Thị]Sỹ đồ phong lưu - New: Chương 644 (full)

[Tiểu Anh]

Chương 185: Ai cũng không cản được (2)


Dịch: Võ Gia Trang
Nguồn:sưu tầm

Cả tối nay thực ra chỉ là hai người phụ nữ chiến đấu với một ***, tiến hành cuộc chiến tiêu hao thể lực địch. Quá trình rất kích thích, nhưng ký ức lưu lại cho mọi người lại không nhiều. Dương Phàm chỉ nhớ mang máng *** của Bộ Yên chảy rất nhiều như nước chảy. Hiểu Vân lại thích tay hắn vân vê hạt đậu của mình.

Sáng sớm thức dậy, có hai chiếc chân trắng nõn đè lên người. Đêm qua, sau nửa quá trình, Dương Phàm bảo hai nàng tự do phát huy chiến thuật để hắn giữ sức.

Đứng trước gương trong toilet, Dương Phàm phát hiện trên mặt có chút vấn đề. Mình trong gương trông khá dữ tợn, trên trán có chút sát khí, râu dưới cằm đã mọc khá dài. Được hai người phụ nữ giúp mặc quần áo, Dương Phàm đeo máy tính xách tay đi ra ngoài. Trời đã sáng tỏ, nhìn đồng hồ thì thấy mới sáu rưỡi, vẫn về kịp giờ làm.

- Buổi sáng có hai cuộc họp, buổi chiều có cuộc họp ở phòng lâm nghiệp.
Lâm Đốn nói lịch hôm nay. Hôm nay là cuối tuần nên hai người phụ nữ không xuống Vĩ Huyền. Hết giờ làm Dương Phàm sẽ lên đó.

Hai cuộc họp buổi sáng rất nhàm chán, tất cả đều là mấy chuyện linh tinh. Cuộc họp buổi chiều ở phòng lâm nghiệp còn thú vị chút. Lãnh đạo huyện tham gia cuộc họp là Dương Phàm và Khổng Thắng Đông. Vấn đề chủ yếu của cuộc họp chính là mở rộng quy mô kinh tế lâm nghiệp như thế nào. Rất hiểu nhiên người bên dưới rất sốt ruột, đặc biệt là trưởng phòng Ngô. Lúc làm báo cáo, không ngừng nhấn mạnh phải đẩy nhanh tốc độ, cũng phải làm thật nhanh. Cố gắng trong năm nay sẽ tăng diện tích trồng rừng là ba mươi ngàn mẫu, sau đó sẽ tổng kết kinh nghiệm thành công.

Dương Phàm rất kỳ quái cầm bản báo cáo này. Mình đã nói với Hồng Thành Cương về vấn đề này, sao chỉ trong nháy mắt lại chuyển thành nắm chắt cơ hội, cố gắng trong năm nay mở rộng diện tích trồng rừng, phát triển kinh tế rừng?

Dương Phàm mặt không chút cảm tình nhìn Khổng Thắng Đông. Khổng Thắng Đông hơi cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt Dương Phàm. Chi tiết này làm cho Dương Phàm lập tức hiểu ra, đây là Khổng Thắng Đông muốn làm ra điểm thành tích, cố gắng tiến vào thường ủy. Trong hội nghị thường ủy bây giờ, Dương Phàm nếu không nói thì thôi, chỉ cần nói một câu sẽ được ủng hộ nhiệt liệt. Mỗi cuộc hội nghị thường ủy, Dương Phàm không gật đầu đồng ý, Hạ Tiểu Bình và Tô Diệu Nga cũng sẽ không mở miệng nói. Hồng Thành Cương đang định thay đổi tình hình này. Dương Phàm từ chuyện này rất nhanh nghĩ đến vấn đề quặng mỏ ở xã Thỏ Lĩnh. Nghĩ đến chánh văn phòng huyện ủy Giang Tâm Hà, nghĩ đến chủ tịch Giang Sơn – xã Thỏ Lĩnh.

Dương Phàm đột nhiên phát hiện mình không thể không đối mặt với một sự thật. Đó chính là kỳ trăng mật với Hồng Thành Cương đã kết thúc. Dương Phàm suy nghĩ thật nhanh, nghĩ đến những người trong thường ủy. Bảo Thành – bí thư công an huyện và Diệp Minh Vũ - trưởng ban tổ chức là người của Lý Thụ Đường. Hồng Thành Cương rõ ràng đã nghiêng về phía Lý Thụ Đường. Đồng Phương – chủ tịch ủy ban kỷ luật là người của Vương Thần, phiếu này không khó khăn gì. Lưu Nguyên là người của Hạ Trì Dân, trước đây là phó chủ tịch huyện Nam Sơn điều đến đây, nhất định phải tranh thủ. Mễ Lan – trưởng phòng thông tin tuyên truyền, bối cảnh của người phụ nữ này khá phức tạp, trước đây vốn là cục phó cục Văn hóa, hình như không dựa vào bên nào.

Trưởng phòng Ngô đọc xong báo cáo có chút mệt, đưa tay lên lau mồ hôi. Hắn có chút lo lắng nhìn Dương Phàm. Dương Phàm không có biểu hiện gì, ngón tay khẽ gõ gõ trên mặt bàn, còn cầm điếu thuốc.

Trưởng phòng Ngô cố lấy dũng khí, ho khan một tiếng:
- Tiếp theo mời phó bí thư Dương có chỉ thị.

Dương Phàm cười cười, nhìn mọi người trong cuộc họp. Người tham gia cuộc họp không ít, đều là các lãnh đạo xã và thị trấn phụ trách lâm nghiệp. Suy nghĩ một chút, Dương Phàm vẫn nở nụ cười nói:
- Nói thật, báo cáo này tôi chưa đọc qua, vì thế không có chỉ thị gì hết. Bây giờ không còn sớm, tôi thấy nên kết thúc cuộc họp.

Đáng lẽ đến lượt Khổng Thắng Đông phát biểu, nhưng Dương Phàm nói như vậy chẳng khác gì làm Khổng Thắng Đông không thể phát biểu. Mọi người bên dưới đều ngừng thở, nhìn hai vị lãnh đạo bên trên. Khổng Thắng Đông cố nhịn, chuyện này Hồng Thành Cương đã đồng ý cho hắn làm chủ, báo cáo không đưa cho Dương Phàm xem. Bây giờ Dương Phàm làm như vậy, chẳng khác gì nói trắng ra: “Mày dựa vào cái gì dám làm như vậy sau lưng tao. Nghĩ tao không tồn tại sao?”

Dương Phàm làm như vậy đúng là hơi quá đáng, nhưng vô hình trung nhắc nhở cho tất cả mọi người bên dưới biết một điều. Đó là Dương Phàm bình thường không có ý kiến gì, nhưng nếu hắn kiêu ngạo, không ai cản nổi.

Gần như không cho Khổng Thắng Đông bất cứ cơ hội gì, Dương Phàm nói xong liền đứng dậy, đi ra khỏi phòng họp, lưu lại một loạt ánh mắt đang nhìn mình. Về phòng làm việc, Dương Phàm tức giận ngồi xuống, cười lạnh một tiếng.

Sự thật hiện ra trước mắt, Dương Phàm – thường ủy thứ tư đã bắt đầu đấu với bí thư huyện ủy Hồng Thành Cương. Cuộc họp chiều nay chính là pháo hiệu. Thực ra lần này chỉ là lần Hồng Thành Cương thử dò xét. Đừng thấy lần trước hắn nói với Giang Tâm Hà là phải nhịn, nhưng trên thực tế là nói trái với lương tâm. Có lãnh đạo nào cam tâm một vấn đề lớn như vậy bị người cản trở, càng không nói người phụ nữ của mình tổn thất trăm ngàn. Trên bàn cơm tối hôm trước sau khi được Diệp Minh Vũ cùng Bảo Thành ủng hộ, Hồng Thành Cương quyết định thử một lần.

Lúc Khổng Thắng Đông gọi điện cho Hồng Thành Cương, vẻ mặt hắn lập tức thay đổi, hô hấp cũng trở nên dồn dập. Dương Phàm có thể biết chuyện này do mình đồng ý không? Nhất định là biết, đã biết mà còn không nể mặt Khổng Thắng Đông như vậy, nói rõ hắn không coi mình vào đâu.

Hồng Thành Cương trở nên âm trầm, nhìn ra ngoài cửa sổ, không ai biết hắn đang nghĩ gì.

Dương Phàm ngồi trên ghế, hút hết mấy điếu thuốc, một lúc sau hắn gọi cho Trầm Ninh. Trầm Ninh đang rất vui vẻ, cười ha hả hỏi:
- Nghĩ gì mà gọi cho tao thế? Gần đây không thấy mày đâu cả.

Dương Phàm cười nói:
- Tìm chỗ nói chuyện đi, đến phòng của tao trong khách sạn Vân Lĩnh.

Trầm Ninh lập tức ngửi thấy mùi khác thường, cười hắc hắc nói:
- Không vấn đề gì, lập tức tới ngay.

Dương Phàm thu dọn một chút, dặn Lâm Đốn hai câu, về khách sạn. Trầm Ninh đã đợi hắn ở cửa, vẻ mặt cười cười như kẻ trộm. Dương Phàm vừa nhìn bộ mặt này liền hiểu Trầm Ninh coi như biết mình muốn làm gì. Người này không hổ là bạn học cũ, có lẽ nghe được tin tức gì, đoán một chút là biết câu trả lời.

Sau khi ngồi xuống, Trầm Ninh quả nhiên cười cười nói trước:
- Sao? Bí thư Hồng cảm thấy giọng nói không đủ lớn, muốn lớn hơn hả?

Dương Phàm cười nói:
- Người đều dùng cái mông quyết định cái đầu. Mày có thể cho phép một thằng không nghe lời, gây chuyện xấu cho mày không? Tao thấy công an huyện Vĩ Huyền bây giờ đều là người mày điều từ Uyển Lăng xuống, đúng không?

Trầm Ninh cười hắc hắc nói:
- Đương nhiên rồi, địa bàn của tao, hiển nhiên phải nắm chắc trong tay. Nói đi, muốn tao làm gì?

Dương Phàm nói:
- Điều tra chi tiết về Mộc Lan và Lưu Nguyên. Thứ hai có hội nghị thường ủy, mày biết nên làm như thế nào chứ?

Trầm Ninh nghe Dương Phàm nói, lập tức cười nói:
- Tao đã làm trước chuyện này rồi. Lưu Nguyên là người của Hạ Trì Dân, bây giờ thì không có chỗ dựa. Con trai hắn là bạn học hồi cấp hai với chúng ta. Gọi là Lưu Cảm Đương, chính là thằng đầu ngu mà thích ra vẻ đó, mày nhớ không?

Dương Phàm nghe thấy thé, vỗ đầu nói:
- Tao nhớ ra rồi, thằng này hồi lớp bẩy còn đánh nhau với chúng ta.

Trầm Ninh cười nói:
- Chính là nó, bây giờ đang là một nhân viên tài chính ở xã Thủy Dương. Mẹ kiếp, còn không làm được lãnh đạo xã. Quan trọng nhất chính là Lưu Nguyên sắp đến tuổi về hưu, lại bị chuyện của Hạ Trì Dân ảnh hưởng, nên Lưu Cảm Đương cũng sống khó khăn.

Dương Phàm cười hắc hắc nói:
- Lát nữa mày liên hệ với nó, tối cùng nhau ăn cơm. Đối phó được Lưu Cảm Đương là đối phó được Lưu Nguyên.

Trầm Ninh gật đầu nói:
- Bây giờ nói đến Mễ Lan. Người phụ nữ này hình như bốn mươi tuổi, là người Vu Thành. Chồng chị ta là người Uyển Lăng, là hiệu trưởng trường Lục Trung. Người phụ nữ này điển hình là một người thuận lợi trong chốn quan trường, rất may mắn, có bằng cấp, lại còn trẻ, vì thế rất nhanh thăng chức. Chẳng qua nghe nói lần này bị điều xuống đây là do Lý Thụ Đường muốn nhét người vào cục Văn hóa. Tình huống của chồng chị ta, tao không rõ lắm.

Dương Phàm không khỏi cảm thấy đau đầu. Mễ Lan này ở trong hội nghị thường ủy thường không nói lời gì, không thể xác định. Xem ra rất khó mượn sức. Dương Phàm cảm thấy bất đắc dĩ.

- Tình hình Mễ Lan, mày điều tra thật kỹ. Phải hiểu rõ tình huống gia đình, ngay cả mẹ chị ta họ gì cũng không được bỏ qua.

Trầm Ninh gật đầu, hai người bàn bạc xong thì thấy đã đến giờ nghỉ. Hai người cùng nhau về Uyển Lăng. Dương Phàm muốn về chỗ Hiểu Vân trước. Trầm Ninh ngồi xe Dương Phàm, gọi điện cho Lưu Cảm Đương. Thấy đã đến Uyển Lăng, Trầm Ninh coi như đã liên hệ được với Lưu Cảm Đương.

[Tiểu Anh]

Chương 186: Quan hệ giữa lợn và rau (1)


Dịch: Võ Gia Trang
Nguồn:sưu tầm

Cái tên Lưu Cảm Đương đúng là rất khí phách, người cũng đẹp trai, nhưng trên thực tế người này rất dọa người. Nếu thực sự đánh nhau, hắn chỉ trốn trong đám đông mà hò hét, đánh lén. Mấy năm hồi trung học, hai người Dương Phàm và Trầm Ninh kết thành một tổ, luôn đi với nhau. Lưu Cảm Đương thì đi theo một đám lưu manh, không ra được danh tiếng. Lúc thi hết cấp ba không ngờ đạt thành tích rất cao, đỗ vào trường chuyên ngành. Trên thực tế mọi người đều hiểu nguyên nhân trong đó. Khi đó mẹ hắn là phó trưởng phòng kế toàn cục Tài chính, được cấp cho một suất trong trường.

Sau khi tốt nghiệp, Lưu Cảm Đương làm nhân viên tài chính xã cũng được, đây là do có ông già ở bên trên. Theo ý của Lưu Nguyên, làm ở bên dưới một hai năm, cố gắng làm phó ban, sau đó điều lên trên. Nhưng ngay khi Lưu Cảm Đương được đề bạt thì chính trị bên trên Uyển Lăng xảy ra biến cố. Trầm Minh đột nhiên nắm lấy chức bí thư thị ủy, sau đó là một loạt động đất diễn ra.

Không hiểu là do Lưu Nguyên quan hệ cũng tốt, hay địa vị không đủ, nói tóm lại khi thế lực của Hạ Trì Dân sụp đổ, hắn cũng không bị ảnh hưởng quá lớn, miễn cưỡng giữ được vị trí. Hắn mới ngồi ở chức phó chưa được bao lâu, không có suy nghĩ gì nhiều, định cứ làm thế đến khi về hưu là được. Ai ngờ rằng còn có người nghĩ vị trí của hắn quá tốt, đá cho một cước xuống huyện Vĩ Huyền.

Chuyện bỏ đá xuống giếng rất nhiều người đều thích. Cho nên mới có câu người chết, mọi người cùng chôn. Lưu Nguyên bị đẩy xuống Vĩ Huyền, mặc dù là thường ủy, nhưng chức vụ của lão bây giờ sao có thể so sánh với phó chủ tịch huyện? Lưu Nguyên trời sinh đã sợ sệt, chỉ có thể nhịn mà xuống. Lưu Nguyên ở xã Thủy Dương, bình thường thích ra vẻ ta đây, đắc tội không ít người. Bây giờ ông già hắn bị điều đi, lập tức có người tìm hắn tính sổ, trực tiếp đá ra khỏi phòng làm việc, mỗi ngày cưỡi con xe máy cũ kỹ chạy quanh, làm chân sai vặt.

Đến cuối tuần, Lưu Cảm Đương đang rất khó chịu ngồi trên xe bus về nội thành thì điện thoại di động vang lên. Nhìn thấy số lạ, Lưu Cảm Đương không định tiếp. Hôm nay có mấy ai muốn nói chuyện với hắn.

Suy nghĩ một chút, Lưu Cảm Đương vẫn nghe điện. Bên trong truyền đến tiếng của Trầm Ninh:
- Lưu tử, ha ha ha, tìm mày đúng là khó thật.

Giọng nói rất thân thiết, gọi cái tên trước đây, nhưng Lưu Cảm Đương không nghĩ ra là ai. Chẳng qua có thể thấy là người quen cũ. Vì thế Lưu Cảm Đương nói:
- Ai đó, không nghe ra.

Trầm Ninh cười hì hì nói:
- Con mẹ nó, ngay cả giọng ông cũng không nghe ra? Thằng ranh *** bây giờ chắc lăn lộn tốt lắm hả, không nhớ rõ bạn học cũ. Tao là Trầm Ninh.

Lưu Cảm Đương vừa nghe thấy tên Trầm Ninh, có chút ngây ra. Thầm nói trước kia có đánh nhau với thằng này, quan hệ sau đó rất bình thường, sao lại đột nhiên gọi điện cho mình. Chẳng qua Lưu Cảm Đương nghe nói Trầm Ninh làm ăn cũng được, là trưởng công an huyện Vĩ Huyền, hơn tên nhân viên quèn như hắn nhiều.

Lưu Cảm Đương có chút ủ rũ, nói:
- Con mẹ nó, tao là cái mẹ gì. Nghĩ gì mà tìm tao?

Trầm Ninh cười hì hì nói:
- Lưu tử, tối có rảnh không? Vừa lúc tao và Dương Phàm đang đi cùng nhau, nói chuyện chút thì đột nhiên nhắc đến mày. Dương Phàm nói bạn học cũ nhiều năm không gặp, bảo tao gọi mày đi chơi cùng.

Lưu Cảm Đương hơi động tâm, chẳng qua vẫn nói:
- Tối tao phải về nhà, sợ không đi được.

Trầm Ninh hiểu ý cười nói:
- Dương Phàm nói với mày.

Dương Phàm dừng xe lại, cầm điện thoại, cười nói:
- Lưu Cảm Đương hả, ha ha, đã lâu không gặp. Hôm nay họp thấy ông già mày. Nếu Trầm Ninh không nhắc, tao quên trưởng ban Lưu là bố mày. Ha ha, nhà không cho đi ra ngoài, có nhầm không đó, lớn như vậy rồi mà. Như vậy đi, mày nói với ông già mày, nói tối nay tao mời mày đi ăn cơm. Lão nhất định sẽ đồng ý. Tao hả? Bây giờ đang làm ở Vĩ Huyền. Cứ nói như vậy đi. Xong mày gọi điện cho Trầm Ninh, nó sẽ bố trí.

Dập máy, Dương Phàm nói với Trầm Ninh:
- Mày bắt taxi đi, tao còn có chuyện phải làm, chọn được địa điểm thì gọi cho tao.
Trầm Ninh gật đầu muốn xuống xe, Dương Phàm suy nghĩ một chút rồi gọi hắn lại:
- Tối bảo Lưu Thiết chuẩn bị một chút, cho thằng Lưu Cảm Đương chơi vui vẻ chút.

Trầm Ninh dừng một chút nói:
- Chuyện nhỏ. Ý của tao là Lưu Cảm Đương đã tốt nghiệp hơn ba năm, không bằng nói với Mẫn Kiến một tiếng, xem có thể cất nhắc nó chút không.

Dương Phàm do dự một chút:
- Thằng Lưu Cảm Đương này vốn là kẻ nhát gan, sợ việc, không thích hợp đứng trên thuyền của chúng ta?

Trầm Ninh nói:
- Có thêm một chân chạy thôi mà, để sau lại nói. Thằng này bề ngoài thì to mồm, nhưng miệng khá thành thật.

Dương Phàm suy nghĩ một chút, cảm thấy Trầm Ninh nói có lý. Thằng Trầm Ninh, đừng nhìn ngoài mặt hắn rất thô, nhưng nhìn người rất chuẩn. Cho nên Dương Phàm gật đầu nói:
- Được, lát nữa mày ám chỉ với nó, xem phản ứng của nó như thế nào. Nếu không vấn đề gì thì tao sẽ nói với Mẫn Kiến, đưa đến nội thành thì khó, nhưng đến huyện Nam Sơn không vấn đề gì.

Huyện Nam Sơn, trên dưới đều là thủ hạ cũ của Trầm Minh. Trầm Minh mặc dù điều đi, nhưng là lên trên tỉnh, ai dám dễ dàng điều chuyển cấp dưới của lão. Đắc tội với Trầm Minh, Trầm Minh thiếu gì cơ hội gây phiền phức cho mày? Dương Phàm bố trí như vậy coi như hợp lý. Đầu tiên là tăng một cấp cho Lưu Cảm Đương, coi như tỏ vẻ thành ý. Đưa đến huyện Nam Sơn, đương nhiên là tốt hơn xã rồi.

Lưu Cảm Đương về đến nhà, Lưu Nguyên còn chưa về đến nhà. Đầu tiên nói với bà mẹ Cát Mai một tiếng. Cát Mai cũng đang đen đủi theo Lưu Nguyên, đang có người thấy bà ta không thuận mắt, trực tiếp gây khó dễ. Cát Mai đang là phó trưởng phòng, trong lòng rất khó chịu. Nghe con mình nói ra chuyện này, Cát Mai thầm để ý.

Chẳng qua Cát Mai cũng làm trong nhà nước nhiều năm, vẫn có thể nhẫn nhịn. Cát Mai nói với con:
- Chờ bố con về rồi nói.
Cát Mai mặc dù không nói ra, nhưng trên thực tế đã hết hy vọng vào tiền đồ của con trai. Dương Phàm và Trầm Ninh, Cát Mai đã nghe đến hai người này. Cái khác không nói, chỉ bằng vị trí của bọn họ hôm nay cũng đủ để cho con trai thân cận.

Trong lòng đang suy nghĩ như vậy làm cho đồ ăn khét lẹt. Lưu Nguyên vừa về đến cửa, ngửi ngửi, bất mãn nói:
- Cát Mai, em làm gì thế?

Cát Mai thấy Lưu Nguyên về, không thèm nấu nướng, tắt bếp ga đi, lau tay vào tạp dề, vội vàng đi ra ngoài gọi Lưu Cảm Đương đang chơi game:
- Con trai, bố con về rồi.

Lưu Cảm Đương đang nghĩ đến tối có trò hay, lập tức ra khỏi phòng. Lưu Nguyên có chút khó hiểu, nhìn hai mẹ con nhà nó đang cười cười đầy ẩn ý, cau mày nói:
- Hai người làm trò gì thế?

Cát Mai đóng cửa lại, sau đó kéo Lưu Nguyên ngồi xuống ghế, kích động nói:
- Lưu Nguyên, em nói với anh, hôm nay...

Nghe vợ và con trai kể, trên miệng Lưu Nguyên hiện lên nụ cười, nhìn ánh mắt mong chờ của con trai, ừ một tiếng:
- Con trai, con đi chơi đi.

Lưu Cảm Đương vâng một tiếng, vội vàng chạy ra ngoài. Cát Mai gọi theo:
- Con trai, con không ăn cơm à.

Lưu Cảm Đương không hề quay đầu lại, đóng sập cửa lại, trong nháy mắt đã không thấy đâu.

Lưu Nguyên ho khan một tiếng làm Cát Mai chú ý đến mình. Lưu Nguyên lúc này mới cười nói:
- Gọi nó làm gì, nó không phải đã hẹn với Dương Phàm à.

Cát Mai có chút lo lắng:
- Dương Phàm này có thể dựa vào hay không?

Lưu Nguyên cười hắc hắc nói:
- Em năm nay bao nhiêu tuổi?

Cát Mai bị hỏi không khỏi ngẩn ra nói:
- Năm mươi, sao lại hỏi thế?

Lưu Nguyên nói:
- Em năm nay năm mươi tuổi mà chỉ là phó trưởng phòng. Dương Phàm năm nay mới hai mươi ba tuổi đã là phó bí thư huyện, còn là lãnh đạo cấp trên của anh. Em nói có thể dựa vào hay không?

Cát Mai gật đầu, lập tức lại lo lắng hỏi:
- Vấn đề là tại sao Dương Phàm lại giúp con chúng ta?

Lưu Nguyên đứng lên, chắp tay sau lưng nói:
- Phụ nữ lo việc nhà, hỏi nhiều như vậy làm gì? Mau nấu cơm đi.

Cát Mai đột nhiên phát hiện giọng nói của Lưu Nguyên đắc ý giống như ngày xưa, không còn có vẻ lo lắng như gần đây nữa. Tư thế này đầy khí thế, không khỏi nhỏ giọng nói:
- Anh có phải muốn thay vị trí?

Lưu Nguyên nhìn vợ một cái, nói:
- Nói nhiều.
Vừa nói, Lưu Nguyên chắp tay sau lưng đi vào thư phòng. Vừa vào phòng, đóng cửa lại, trên miệng Lưu Nguyên hiện lên nụ cười.

Vốn tưởng rằng đời mình sẽ không thể thay đổi được nữa, không ngờ Dương Phàm lại đưa cành ô liu ra. Điều này có nghĩa gì? Có nghĩa là đám thường ủy cũ ở Vĩ Huyền đã xuất hiện mâu thuẫn. Theo Lưu Nguyên quan sát, rất có thể là mâu thuẫn giữa Dương Phàm và Hồng Thành Cương.

[Tiểu Anh]

Chương 186: Quan hệ giữa lợn và rau (2)


Dịch: Võ Gia Trang
Nguồn:sưu tầm

Mỗi người đều có quan hệ mà người ta không biết. Lưu Nguyên cũng thế. Vì để xác định một chút, hắn gọi mấy cuộc điện thoại, cuối cùng đã có kết luận.

Dương Phàm vốn luôn im hơi lặng tiếng nhưng bị Hồng Thành Cương chọc giận. Có kết luận này, Lưu Nguyên không khỏi ngửa mặt lên trời mà cười. Trong lòng không khỏi thầm khinh bỉ Hồng Thành Cương. Người này quá ngu và nhỏ nhen. Nếu đổi lại là mình có một cấp dưới như Dương Phàm, nhất định phải làm thật tốt. Cấp dưới có khả năng như vậy, thành tích sẽ như mưa rơi xuống đầu. Có một cấp dưới như thế, sao còn phải suy nghĩ vớ vẩn? Nhẫn nhịn một chút, sẽ được thăng một cấp, điều lên trên. Không phải sẽ rất sướng sao? Tự nhiên cho mình một cơ hội tốt, Lưu Nguyên cuối cùng phải thầm than thở một câu ông trời vẫn còn chiếu cố mình.

Nếu Dương Phàm chỉ đơn thuần là biết làm việc, Lưu Nguyên sẽ không hề do dự đứng bên phía Hồng Thành Cương. Vấn đề là bối cảnh sau lưng Dương Phàm rất cường đại, Lưu Nguyên là người của Hạ Trì Dân, sao có thể không hiểu chứ.

Tắm rửa, ăn tối xong, Lưu Nguyên rất phấn khích ngồi xem Tv, bao nhiêu lo lắng, không hài lòng trước đây đều đã được vứt ra khỏi đầu.

Cát Mai mặc váy ngủ, cầm một quả táo trong tay, cắn một miếng rồi đưa cho Lưu Nguyên:
- Nào, ăn một miếng.

Lưu Nguyên nhìn vợ, có thể do tâm trạng đang tốt, đột nhiên thấy vợ có vài phần quyến rũ, không khỏi cười cười, sờ sờ bờ mông đã hơi nhão của vợ, cười cười nhỏ giọng nói:
- Em mớm cho anh...

Cát Mai nhìn chồng, mặt già không khỏi đỏ lên:
- Muốn chết.

......
- Sao anh không tắt đèn.

Lúc Lưu Cảm Đương ra khỏi cửa, mới hơi đói, do vừa nãy hắn không ăn mà. Rút điện thoại di động ra gọi cho Trầm Ninh, định cùng nhau ăn. Trầm Ninh vừa mới tìm được Lưu Thiết, đang chuẩn bị ăn. Nghe được điện liền lập tức bảo Lưu Cảm Đương đến đó.

Về phần Dương Phàm, hắn đến nhà Hiểu Vân, vừa đỗ xe thì cửa đã mở ra. Dương Phàm lái xe vào trong, đỗ lại rồi nói:
- Tối còn có việc phải đi làm, về ăn cơm với hai người.

Ra mở cửa chính là Hiểu Vân, thấy Dương Phàm, nàng cười tươi như hoa:
- Tôi nấu canh thập toàn đại bổ, cậu vào uống.

Dương Phàm thấy xung quanh vắng lặng, đưa tay tát nhẹ vào mông Lưu Nguyên:
- Biết ngay nghĩ đến chuyện kia.

Hiểu Vân cười đầy quyến rũ, Dương Phàm đi vào nhà, nhưng đầu óc không nghĩ đến ăn uống, trực tiếp lên lầu, vào phòng ngủ, nằm lên giường. Suy nghĩ một chút, Dương Phàm rút điện thoại di động ra, gọi cho Vương Thần.

Vương Thần rất nhanh đã nghe điện, Dương Phàm đầy ý tứ nói chuyện của mình ra, Vương Thần trầm ngâm một chút rồi nói:
- Hồng Thành Cương gần đây rất hay lên thị ủy, cậu phải chú ý.
Dương Phàm lập tức hiểu ý của Vương Thần, cười nói:
- Việc này tôi đương nhiên là hiểu, cũng sớm có chuẩn bị. Chẳng qua không ngờ hắn lại ngu như vậy.

Vương Thần nghe ra Dương Phàm rất bình tĩnh, liền cười nói:
- Biết là tốt, biết là tốt, không có việc gì thì dập máy.

Dập máy, Vương Thần không khỏi mỉm cười, sau đó lẩm bẩm một câu:
- Đúng là quá ngu.

Bộ Yên bưng một bát canh lên, cười nói:
- Nghĩ anh không về ăn cơm nên không chuẩn bị gì. Bát canh này mới nấu, định để tối anh uống.

Lúc này Trầm Ninh nhắn tin đến:
- Tối cùng ăn với Lăng tử.

Dương Phàm lập tức trở nên vui vẻ, thầm tính toán. Hạ Tiểu Bình, Tô Diệu Nga, trưởng ban Trầm, Lưu Nguyên, Đổng Phương, cùng với mình, tổng cộng là sáu phiếu. Coi như nắm chắc phần thắng trong hội nghị thường ủy.

Bộ Yên dùng thìa bon canh cho hắn, nháy nháy mắt đầy quyến rũ:
- Tối qua xấu hổ chết được, anh mệt lắm hả?

Dương Phàm cười nói:
- Không quen hả?
Uống thêm mấy thìa canh.

Bộ Yên cười cười lắc đầu:
- Nhưng rất kích thích. CHỉ sợ anh mệt.

Lúc này Hiểu Vân đang đứng tựa cửa, hơi ghen tị nói:
- Ai, nhân lúc tôi không có ở đây mà ***? Tôi nếu không lên, thì chắc là lên giường rồi. Chị nói với Bộ Yên, không phải định ***

Dương Phàm cười cười cầm bát canh, vuốt mặt Bộ Yên:
- Tôi tự uống.

Bộ Yên thất vọng đứng lên, Dương Phàm thấy canh không còn nóng, lập tức uống hết. Bỏ bát xuống, đứng bật dậy đi đến cửa. Hiểu Vân đang kinh ngạc đã bị Dương Phàm bế lên, trực tiếp vứt xuống giường.

Vén váy Dương Phàm lên, Dương Phàm cười cười nhìn Bộ Yên đang trợn mắt há mồm:
- Đến đây, đánh mông cô nàng ăn dấm chua này.

Bộ Yên ngẩn ra hỏi:
- Đánh thật à.
Dương Phàm gật đầu, Bộ Yên do dự một chút, cười cười bò lên giường, nói nhỏ vào tai Hiểu Vân:
- Chị Hiểu Vân, xin lỗi.
Bộ Yên nhấn mạnh chữ “chị”

Bốp một tiếng vang lên, Bộ Yên đánh rất vui. Hiểu Vân vừa kêu, vừa xoay tay lại, kéo khóa quần Dương Phàm xuống, trực tiếp móc bảo bối ra cầm.

Dương Phàm bị nàng *** rất sướng, buông Hiểu Vân ra, cho nàng ngã xuống, trực tiếp cởi quần lót của nàng ra, tiến vào. Một lát sau, trong phòng bắt đầu trở nên dâm đãng. Bộ Yên ở bên cạnh cùng đã cởi sạch sẽ, dán vào phía sau Dương Phàm, đẩy tới. Hiểu Vân bị đẩy kêu rất lớn.

Mười rưỡi tối, trong một phòng, sáu cô em đang điên cuồng ưỡn ẹo. Lưu Cảm Đương đang ôm một em bé, có thể là do nhận được nhiều tiền, mấy cô em này thể hiện rất được, quay lưng về phía Lưu Cảm Đương, mông không ngừng lắc lắc vào *** của hắn. Chỉ vài cái đã làm Lưu Cảm Đương cứng hẳn lên. Nếu không phải lần đầu tiên chơi trò này, có thể hắn đã *** rồi.

Lúc Dương Phàm lên lầu, Lưu Thiết đang nằm trên quầy, trong miệng cắn bút nhìn sổ sách. Nhưng trên thực tế bên dưới có một cô em đang *** bảo bối của hắn.

Thấy Dương Phàm đi lên, Lưu Thiết vội vàng thu tay, cười hắc hắc lau tay vào váy cô gái, cười cười đi ra khỏi quầy.

- Bọn Trầm Ninh đâu?
Dương Phàm cười nói, Lưu Thiết nhỏ giọng nói:
- Ở trong, tao tìm sáu em hàng, tất cả đều là rau ngon, cho hai con lợn ăn.

Dương Phàm khinh bỉ nhìn hắn:
- Con mẹ nó, rau ngon chỗ mày lại là hoa tàn của người khác.
Lời này làm cô gái thu ngân đồng ý, che miệng cười.

Lưu Thiết cười hắc hắc nói:
- Một em một ngàn, đối phó Lưu Cảm Đương vừa đủ hai ngàn, hắc hắc.

Dương Phàm cười mắng:
- Mày không phải cho Trầm Ninh ăn rau sao? Cẩn thận nó thu thập mày.

Lưu Thiết ra vẻ kinh ngạc nói:
- Trầm Ninh có cổ phần ở đây, là ông chủ. Nó muốn ai còn cần nói với tao sao. Hơn nữa Trầm Ninh rất hào phóng với gái.

Dương Phàm nhìn đồng hồ:
- Bỏ đi, tao ra ngoài chờ.

Lưu Thiết quay đầu lại nhìn cô gái thu ngân, sau đó nói nhỏ vào tai Dương Phàm:
- Có muốn sắp xếp rau sạch cho mày không?
Dương Phàm trừng mắt nhìn hắn:
- Con mẹ mày, đi *** của mày đi, đừng phiền tao. Tao mệt chết rồi.

Lưu Thiết cười ha hả, xoay người rời đi, sai nhân viên phục vụ mang nước lên cho Dương Phàm. Lưu Thiết kéo em thu ngân vào phòng nghỉ phía sau. Dương Phàm thấy rõ, không khỏi lắc đầu cười khổ. Mày có thể nói gái gì nữa?

Nghĩ đến hồi đại học, thằng nam sinh viên nào đi xe ô tô đến trường, sẽ thu hút biết bao ánh mắt của nữ sinh? Nói không dễ nghe đó chính là có thể trách lợn thích ăn rau sạch sao? Chỉ có thể nói là có rau sạch, không cần biết tốt xấu, là lợn đều thích ăn. Cuối cùng vấn đề không phải trên người con lợn mà là rau. Rau sạch đặt ngay trước mặt mà không ăn, vậy lợn có thể là lợn sao? Lợn không muốn ăn cũng khó.

Ngồi ở ngoài hơn hai tiếng, Lưu Thiết từ bên trong đi ra, phía sau là cô bé thu ngân vẻ mặt đỏ bừng đầy thỏa mãn. Dương Phàm đứng lên, nói với Lưu Thiết:
- Dẫn đường.

Cửa phòng được mở ra, một mùi dâm đãng từ bên trong xông ra. Trên sàn nhảy, sáu cô gái đã cởi hết quần áo, quanh quẩn bên cạnh hai người đàn ông. Lưu Cảm Đương đã sớm phóng túng mình, đang đẩy một em bé vào tường, ***

Dương Phàm nhíu mày, quay đầu lại nhìn Lưu Thiết:
- Sức thằng này được đó.

Lưu Thiết nói:
- Lỗ nặng, một pháo hai ngàn, giá cao lắm đó.

Dương Phàm cười hắc hắc nói:
- Tao ra ngoài chờ, chờ xong hết đợt này, bảo chúng nó dừng.

Lưu Thiết nói:
- Có lẽ mấy năm nay thằng Lưu Thiết phải nhịn nhiều quá, bạn gái cũng bỏ nó. Phải hiểu cho người ta chứ.

Dương Phàm đi ra, dựa lưng vào tường hút thuốc. Một lát sau Dương Phàm gõ cửa, gọi Lưu Thiết ra nói:
- Thôi, tao về trước, trưa mai cùng nhau ăn cơm. Tối nay cho nó chơi chán thì thôi.

Lưu Thiết đi vào, Trầm Ninh uống nhiều đến lảo đảo:
- Dương Phàm nói như thế nào?

Lưu Thiết nói lại ý của Dương Phàm, Trầm Ninh nhìn Lưu Cảm Đương nói:
- Cho nó mang hai đứa đi nghỉ đi, dặn mấy con bé đó, đừng vì tiền mà làm loạn.

[Tiểu Anh]

Chương 187: Tính cách đáng sợ (1)


Dịch: Võ Gia Trang
Nguồn:sưu tầm

Ra khỏi nơi này, đứng trên phố, giương mắt nhìn thành phố sáng đèn, hình như bóng đèn nào cũng tản mát ra ánh sáng dâm đãng. “Một thành phố dâm đãng” Dương Phàm nói thầm một tiếng, lái xe về.

Điện thoại di động vang lên, hai người phụ nữ trần truồng nằm trên giường, Hiểu Vân nhìn tin nhắn, vội vàng mặc áo ngủ ra mở cửa. Thấy Dương Phàm, Hiểu Vân tò mò hỏi:
- Sao về sớm thế?

- Xin chị, đã hơn một giờ còn sớm sao?

- Đám cán bộ nhà nước các cậu, có mấy người không phải uống rượu và hát hò suốt đêm.

Dương Phàm:
------ đúng là bị đả kích quá mạnh.

Bị Hiểu Vân đả kích như vậy, hơn nữa trong lòng đang suy nghĩ vài việc, Dương Phàm không có tâm trạng gì. Về phòng ngủ, nằm xuống giường, Bộ Yên nhỏ giọng nói:
- Không thuận lợi à?

Dương Phàm lắc đầu, đột nhiên hỏi Bộ Yên:
- Cô nói khách quan một câu, tôi có phải là cán bộ sa đọa *** không?

Bộ Yên sửng sốt một chút, nói:
- Chắc là không? Con người anh vẫn còn được, hầu hết người ăn của đút lót mà không chịu thừa nhận. Nói khó nghe một chút có những kẻ vừa ăn xong đã trở mặt ngay.

Thấy vẻ mặt Dương Phàm có chút khó chịu, Bộ Yên thở dài một tiếng:
- Chuyện này em thấy nhiều mà. Anh dù sao cũng làm không ít chuyện tốt cho người dân. Tất cả mọi người đều thấy rõ.

Dương Phàm thở dài một tiếng, nhắm mắt lại nói:
- Hai người làm ăn cho tốt, sau này tôi cũng không ăn tiền công quỹ. Ít nhất lương tâm cũng đỡ hơn.

Ngủ một mạch đến mười hai giờ trưa, hai người phụ nữ đã dậy hơn tiếng. Lúc Dương Phàm dậy mới nhớ hôm qua mặc nguyên đồ mà ngủ. Áo ngủ trên người do hai nàng thay cho. Cuộc sống này mà kéo dài quả thật có thể làm người ta hết ý chí phấn đấu.

Rửa mặt ra ngoài tìm Lưu Thiết thì mới biết Lưu Cảm Đương hôm qua *** đến hơn bốn giờ, sau đó nằm lăn ra ngủ như chết, bây giờ vẫn còn đang ngủ.

- Ba đứa. Thằng ranh này không biết đã nhịn bao lâu rồi.
Lưu Thiết giơ tay lên, ra vẻ hâm mộ.

- Gọi điện kêu nó dậy, chiều tao còn có việc.

Lưu Thiết vội vàng đi gọi, một lát sau về nói:
- Nó dậy rồi, Trầm Ninh lập tức đến.

Lưu Cảm Đương từ trong phòng đi ra, măt vẫn còn mơ màng. Nhìn thấy Dương Phàm liền vội vàng xin lỗi:
- Mẹ nó, nửa năm rồi không chạm vào gái. Trong nhà quản quá chặt, dưới xã lại bị thằng khác nhìn, đến lắm thằng chó chết nhìn chằm chằm.

Dương Phàm ra vẻ hiểu, cười nói:
- Điều đến huyện Nam Sơn làm phó trưởng phòng có được không?

Lưu Cảm Đương sửng sốt một chút, cười hắc hắc nói:
- Được, thằng ngu mới không làm.

Dương Phàm cười cười, rút điện thoại di động ra, gọi cho Mẫn Kiến ngay trước mặt Lưu Cảm Đương.

- Cục trưởng Mẫn, ở nhà không? Có chuyện muốn làm phiền anh chút.
Mẫn Kiến đang ở nhà, vừa ăn vừa xem thời sự. Nghe thấy giọng nói thoải mái của Dương Phàm, trong lòng rất vui vẻ. Nếu như còn nói lời khách khí, như vậy sẽ có khoảng cách.

- Mẹ nó, nói gì vậy. Không được mắng người như vậy chứ.
Mẫn Kiến cười hì hì nói một câu.

Dương Phàm lúc này mới nói tiếp:
- Con trai của Lưu Nguyên là bạn học hồi trung học của tôi, đã làm được hai năm, đang làm chân chạy ở ban tài chính xã Thủy Dương. Tôi thấy không được, định nhờ cục trưởng Mẫn hỗ trợ, điều đến huyện Nam Sơn làm phó trưởng phòng. Có gì khó khăn không?

Mẫn Kiến vừa nghe Dương Phàm nói như vậy, lập tức hiểu trong đó có chuyện, nhưng lúc này không thể hỏi nhiều, chỉ có thể mỉm cười nói:
- Huyện Nam Sơn là căn cứ của lãnh đạo trước, chuyện này chắc không có gì khó. Buổi chiều cậu đưa hồ sơ của người đó đến chỗ tôi.
Lời này không khác gì đã thông qua, thái độ này làm Dương Phàm rất thoải mái.

Dương Phàm thầm bội phục Mẫn Kiến biết cách làm người, cười nói:
- Vậy tôi nhờ anh, lần sau tôi mời khách.

Dập máy, Lưu Cảm Đương ở bên cạnh đã trợn mắt há mồm. Ông già nhà hắn lúc có quyền có thế cũng không làm ăn gọn nhẹ như vậy.

Cục trưởng cục tài chính Mẫn Kiến luôn nhớ ân tình của Dương Phàm. Lại nói thằng ranh Trầm Ninh đi theo Dương Phàm, bây giờ không phải làm rất tốt sao? Xa không nói, chỉ riêng thân phận con nuôi bí thư tỉnh ủy của Dương Phàm đã đủ để đi ngang khắp đất Uyển Lăng này rồi? Tính cách của Dương Phàm là không muốn nổi tiếng, hắn có việc muốn nhờ, chúng ta phải cố gắng giúp chứ?

Mẫn Kiến dập máy, trong lòng không khỏi bội phục mình. Gần đây hắn có việc hay không đều gọi điện cho lãnh đạo cũ. Hiểu được gần đây bí thư Chúc rất coi trọng Trầm Minh, đưa đến sở Văn hóa làm giám đốc, đây coi như một bước quá độ để đề bạt chức vụ cao hơn.

Chẳng qua Dương Phàm sao lại nghĩ đến Lưu Nguyên? Ồ, Lưu Nguyên được điều xuống Vĩ Huyền làm thường ủy. Không đúng? Vấn đề này lớn đây, mình phải tìm người hỏi cho rõ ràng.

Nửa tiếng sau Mẫn Kiến có được tin tức. Mẫn Kiến ngồi trên ghế đắc ý vắt chân lên bàn, cười cười nói:
- Giết một thằng.
Nói đến ai, hẳn mọi người đều rõ.

Mời Lưu Cảm Đương ăn bữa trưa, buổi chiều Dương Phàm dẫn Bộ Yên đi tìm Tề Quốc Viễn, nhờ hắn giúp Bộ Yên lúc nàng ở Thượng Hải. Sáng sớm ngày thứ hai, đưa Bộ Yên ra cửa, Dương Phàm dặn dò một câu:
- Đầu tiên cứ yên ổn tìm chỗ ở, cái khác tôi sẽ bố trí. Nếu ở đó chán, vậy về chỗ Hiểu Vân ở mấy ngày cũng được.

Bộ Yên gật đầu nói:
- Em biết rồi. Mấy nhà kinh doanh chè ở Thượng Hải, em cũng có quen biết. Đầu tiên mở cửa hàng đại diện, làm xong chắc em mới có thời gian quay về.

Về đến Vĩ Huyền, hội nghị thường ủy đầu tuần theo lẽ thường được diễn ra. Dương Phàm ngồi vào vị trí, nhìn Khổng Thắng Đông vẻ mặt bất an, trong lòng hắn không khỏi cười lạnh một tiếng. Thực ra Dương Phàm rất coi trọng Khổng Thắng Đông. Người này có năng lực, ít ra cũng làm được chút chuyện đứng đắn. Chẳng qua hắn không nên làm khẩu súng cho Hồng Thành Cương.

Hồng Thành Cương gần đây có thể nghĩ đã đến lúc, muốn khống chế được tình hình. Đây là điều mà Dương Phàm không thể chấp nhận. Dương Phàm muốn làm ra chút chuyện ở Vĩ Huyền, bị ngáng đường thì sao có thể làm được việc gì chứ? Hồng Thành Cương không biết điều, muốn vì bản thân mà ảnh hưởng đến việc công, gây trở ngại cho Dương Phàm. Dương Phàm tự nhiên phải có biện pháp với hắn.

Theo chỉ thị của Hồng Thành Cương, Khổng Thắng Đông đọc báo cáo phải nắm bắt cơ hội phát triển nông lâm nghiệp Vĩ Huyền ra trước hội nghị. Dương Phàm vẫn lạnh nhạt không nói gì. Báo cáo không dài, đọc khoảng năm phút là kết thúc. Hồng Thành Cương đầy khí thế nhìn một vòng, nói:
- Mọi người có ý kiến gì cứ phát biểu.

Hạ Tiểu Bình là người đầu tiên giơ tay lên nói:
- Tôi muốn hỏi một câu. Đồng chí Dương Phàm là phó bí thư phụ trách kinh tế. Sao tôi chưa nghe thấy đồng chí Dương Phàm nhắc đến báo cáo này?
Thấy có mùi không đúng, Hạ Tiểu Bình là người đầu tiên đứng dậy. Báo cáo này hắn đã nhìn. Nhưng Dương Phàm không nhắc đến, đương nhiên phải có câu hỏi.

- Báo cáo này hơi gấp. Chẳng qua trong hội nghị ở phòng Lâm nghiệp, phó bí thư Dương đã được nghe nội dung của bản báo cáo này. Sau hội nghị, phòng Lâm nghiệp cũng đã trình một bản cho phó bí thư Dương.
Khổng Thắng Đông giải thích một câu, chột dạ nhìn Hồng Thành Cương.

Hồng Thành Cương mỉm cười giải vây:
- Báo cáo này tôi đã đọc qua. Các đồng chí bên dưới tích cực như vậy, chúng ta phải biểu dương.

Có ý gì? Dương Phàm mày không thể nào đối đầu với tất cả lãnh đạo các xã bên dưới chứ? Đây là điều mà mọi người cùng mong đợi.

Dương Phàm mỉm cười giơ tay lên, nói:
- Tôi không đả kích tính tích cực của mọi người. Chẳng qua theo ý kiến của tôi, bản báo cáo này không có khoa học, không chi tiết. Xin hỏi: Trồng gì? Trồng bao nhiêu? Đã nghiên cứu thị trường chưa? Huyện Vĩ Huyền nhiều núi, các quy hoạch về kinh tế lâm nghiệp đều liên hệ đến lợi ích của quần chúng nhân dân trong toàn huyện. Là lãnh đạo, chúng ta sao có thể đưa ra chính sách mù quáng? Ý kiến của tôi đó chính là hai văn phòng phái người lập tổ nghiên cứu thị trường. Xuất phát từ nhu cầu thị trường và thực tế huyện ta, mời các chuyên gia phân tích, sau đó làm một bản quy hoạch khoa học. Đây mới là cách làm phù hợp với quần chúng nhân dân Vĩ Huyền. Bài học từ cách làm kinh tế mù quáng còn ngay trước mắt, mọi người đều thấy rõ ràng. Lúc tiến hành thì nói rất dễ nghe, nhưng lúc thu hoạch người chịu khổ lại là quần chúng. Chúng ta tuyệt đối không thể vì thành tích mà làm khổ người dân. Nếu làm như vậy, dân chúng sẽ mắng chúng ta là kẻ phá hoại, chửi mười tám đời nhà chúng ta lên.

- Nói rất đúng.
Tô Diệu Nga ở bên cạnh Dương Phàm mở miệng nói, nói tiếp:
- Sau khi đồng chí Dương Phàm đến Vĩ Huyền, thành tích đạt được mọi người đều thấy rõ. Các vị có từng nghĩ tại sao mỗi lần đồng chí Dương Phàm đều có thể nắm bắt được vấn đề mấu chốt không? Chỉ có một câu, đó chính là thái độ làm việc khoa học.

Ba phó bí thư rõ ràng là cùng chung một chiếc thuyền. Bảo Thành và Diệp minh Vũ vốn định phát biểu mấy câu ủng hộ, nhưng lúc này thấy không đúng liền ngậm miệng lại. Trong lòng Hồng Thành Cương rất bất mãn, lớn tiếng nói:
- Các đồng chí còn có ý kiến nào khác không, mời nói.

Trưởng ban Lưu Nguyên giơ tay lên nói:
- Tôi cho rằng ý kiến của đồng chí Dương Phàm là khoa học và khách quan.

Trưởng ban Đổng Phương nhấc tay nói:
- Tôi tán thành ý kiến của đồng chí Dương Phàm.

Năm phiếu, đả kích này đã quá lớn. Chính ủy Trầm còn không tỏ thái độ. Hồng Thành Cương lúc này đang rất phức tạp. Năm vị chua xót, ngọt, khổ, cay đều đủ cả. Nói thật, hắn không ngờ Dương Phàm phản ứng mạnh như vậy. Phó bí thư vẫn rất nhẫn nhịn, không ngờ khi thò răng nanh ra lại nguy hiểm như vậy.

[Tiểu Anh]

Chương 187: Tính cách đáng sợ (2)


Dịch: Võ Gia Trang
Nguồn:sưu tầm

Báo cáo của phòng Lâm nghiệp cứ thế bị phủ quyết. Hồng Thành Cương vừa định thò đầu ra đã bị đánh từ trong trứng nước, giống như chút tuyết đọng trên mái nhà khi ánh mặt trời chiếu vào, trong nháy mắt đã tan chảy. Lúc này rất nhiều người đều hiểu được người có quyền quyết định không phải bí thư Hồng Thành Cương, mà là phó bí thư đứng thứ tư Dương Phàm.

Sau khi hội nghị thường ủy kết thúc, Hồng Thành Cương mới định thò đầu ra đã bị đánh, buồn bã về phòng làm việc. Chiều cũng không tham gia họp hành gì, mang theo thư ký chạy lên Uyển Lăng.

Dương Phàm vừa mới về phòng làm việc liền nhận được điện của Lưu Nguyên:
- Phó bí thư Dương, cảm ơn anh về chuyện của Cảm Đương.

Dương Phàm cười nói:
- Nên mà, là bạn học cũ mà.

Nên làm? Lưu Nguyên bỏ điện thoại xuống, cười cười nói:
- Trời mới hiểu.

Điện thoại phòng Dương Phàm lại tiếp tục vang lên. Lần này là trưởng ban tuyên giáo Mễ Lan gọi tới, vừa mở miệng đã nói:
- Phó bí thư Dương, ban Tuyên giáo tỉnh ủy gửi công văn xuống yêu cầu các đơn vị tuyên truyền việc thu hút sinh viên về cơ sở. Chuyện này do anh chủ trì, ban tuyên giáo chúng tôi mở cuộc họp mời anh đến chủ trì.

Không thể xem thường phụ nữ, Dương Phàm một lần nữa thấm thía câu nói này. Trong hội nghị thường ủy hôm nay, Tô Diệu Nga cho Hồng Thành Cương một cái tát. Ngay khi hội nghị kết thúc, Mễ Lan đã đưa cành ô liu sang. Trong chốn quan trường này, chẳng ai là ngu cả. Mọi người nông sâu ra sao, chỉ hơi chú ý một chút, hỏi thăm một chút là ra mà.

Thực ra Dương Phàm vẫn không hiểu tại sao Hồng Thành Cương lại muốn đâm sau lưng mình. Lẽ ra tình hình Vĩ Huyền bây giờ rất có lợi cho sự phát triển của hắn. Vì sao muốn phá vỡ?

Dương Phàm ngồi trong phòng làm việc suy nghĩ mãi về vấn đề này, cuối cùng đưa ra kết luận: “Mình chặn khả năng phát tài của người ta” Dương Phàm cười hắc hắc, thầm nói: “Ông cứ làm như vậy đó, thích gì?”

Lâm Đốn cầm một bản báo cáo vội vàng đi vào, cười nói:
- Xã Thỏ Lĩnh xảy ra chuyện.

Vừa nhìn vẻ mặt của Lâm Đốn, Dương Phàm liền cười nói:
- Xảy ra chuyện gì?

- Có người dân tố cáo, Giang Sơn từng nhận mấy trăm ngàn tiền hối lộ của Tam Ma Tử, cho phép hắn mở mỏ lậu.
Lâm Đốn cười cười trình báo cáo cho Dương Phàm. Dương Phàm cầm lấy, gọi cho Hồng Thành Cương, giọng vẫn bình thường như trước:
- Bí thư Hồng, tôi có chuyện quan trọng muốn báo cáo với đồng chí.

Hồng Thành Cương vừa vào trụ sở thị ủy, mới đỗ xe xong thì nhận được điện. Nghe xong trên bầu trời như có một tia sét đánh giữa đầu hắn, mặt tái mét không một chút máu.

- Ừ ừ, tôi đã biết, tôi đang lên thị ủy báo cáo công việc. Nếu có chứng cứ xác thực vậy để các đồng chí bên ủy ban kỷ luật điều tra.
Hồng Thành Cương cố gắng dằn cơn tức giận, dập máy. Nhìn về phía Vĩ Huyền, thầm nói: “Mình có còn là bí thư huyện ủy không?”


Giang Sơn bị trưởng ban Đổng Phương dẫn người đưa hắn vào trại tạm giam. Đêm đó Hồng Thành Cương lặng lẽ trở về Vĩ Huyền. Hắn vào nhà Giang Tâm Hà, lên lầu hai thì thấy Giang Tâm Hà đang nằm trên giường khóc rống.

- Anh đi đi, anh sau này đừng đến đây nữa.
Giang Tâm Hà chỉ tay ra cửa, lớn tiếng nói.

Hồng Thành Cương bất đắc dĩ cười khổ nói:
- Bà cô của anh, bảo bối của anh, đừng hét lên như vậy. Người khác mà nghe thấy thì không tốt đâu.

Giang Tâm Hà lúc này mới hạ giọng nói:
- Anh là một bí thư huyện ủy chó má, bị cấp dưới làm cho đầu đầy đất, đánh tan tác. Bà đây từ năm mười tám tuổi đã ngủ với anh, bao năm qua không có danh phận gì thì thôi. Bây giờ ngay cả anh em trong nhà mà anh cũng không giữ được. Tôi còn đi theo anh làm cái gì?

Hồng Thành Cương thẹn quá hóa giận:
- Khóc con mẹ à, thằng chó Dương Phàm, ngay cả bí thư thị ủy Lý Thụ Đường cũng phải nể nó ba phần. Thằng chó Giang Sơn đầu bị nước vào hay sao mà đi đắc tội nó. Còn trách được anh sao?

Giang Tâm Hà lập tức thôi khóc, nước mắt cũng không kịp lau, hỏi:
- Thật vậy sao?

Hồng Thành Cương thở dài một tiếng, ngồi xuống ghế, lắc đầu nói:
- Chiều nay anh lên báo cáo công việc với bí thư thị ủy, đã ám chỉ việc Dương Phàm thao túng trong hội nghị thường ủy, anh mất quyền bí thư. Bí thư Lý nghe một lúc không nói gì, cuối cùng chỉ nói một câu, các đồng chí phải đoàn kết.

Vừa nói Hồng Thành Cương lại thở dài một tiếng:
- Ông đúng là ăn nhầm thuốc chuột rồi, sao lại đi trêu chọc thằng đấy chứ?

Vẻ mặt Giang Tâm Hà lập tức thay đổi, đến ngồi cạnh Hồng Thành Cương, nhỏ giọng nói:
- Có còn cách nào cứu vãn không. Nếu không bảo người nhà Giang Sơn cho Dương Phàm chút tiền, để hắn bỏ qua việc này.

Hồng Thành Cương thở dài một tiếng nói:
- Chậm rồi, thằng ranh đó bình thường làm việc không ra tiếng, nhưng chỉ vừa động một chút nó giống như con chó thấy máu lao tới, cắn người mấy phát.

Giang Tâm Hà không khỏi rùng minh, lẩm bẩm nói:
- Em không nhìn ra.

Hồng Thành Cương cười khổ nói:
- Đâu chỉ có mình em không nhìn ra, anh cũng không nhìn ra mà. Vốn tưởng rằng chuyện không lớn, không liên quan gì đến lợi ích của hắn. Quỷ mới biết hắn lại là người như vậy, có một chuyện nhỏ không nghe theo hắn, hắn đã lập tức ra tay.

Giọng Hồng Thành Cương có chút buồn bã, Giang Tâm Hà nghe xong không khỏi sợ hãi. Giang Tâm Hà cầm tay Hồng Thành Cương nói:
- Lão Hồng, anh hay là mau điều đi. Người này anh đã đắc tội, em sợ hắn sau này sẽ thịt cả anh.

Hồng Thành Cương lắc đầu nói:
- Chưa đến mức đó đâu. Người này chỉ cần không động vào lợi ích của hắn, hắn sẽ không dễ dàng chơi người khác. Cùng lắm sau này anh giả câm giả điếc, không trêu vào hắn là được chứ gì?

Hồng Thành Cương đúng là làm như lời mình nói. Dương Phàm vì vậy cũng không có ý tiếp tục truy cứu nữa. Bắt được Giang Sơn, Dương Phàm lại một lần nữa nhấn mạnh vấn đề cán bộ phải liêm khiết trong hội nghị thường ủy. Trong hội nghị Hồng Thành Cương không tỏ thái độ gì, tóm lại mày thích nói gì thì nói.

Một tuần làm việc nữa đã hết, Dương Phàm vừa mới chuẩn bị về nhà, Du Nhã Ny gọi điện thoại tới nói:
- Chuyện đó chị coi như đã chạy xong. Đã đả thông trên tỉnh. Em nếu không bận, thì đưa chị đi gặp Điền Trọng.

Dương Phàm vừa nghe thấy thế, nhớ đến Tề Quốc Viễn, không khỏi nhỏ giọng nói:
- Chị đi con đường nào?

Du Nhã Ny cười nói:
- Đương nhiên là đả thông từ trên xuống dưới. Chẳng qua chị cũng không tham lam, chỉ cần một phần ba công trình. Hình như còn có một công ty xây dựng Thiên Phong cũng lấy được một phần ba. Em biết công ty này không?

Công ty xây dựng Thiên Phong, Dương Phàm đương nhiên là biết. Đây là công ty của Tề Quốc Viễn. Chẳng qua Dương Phàm không nói ra, chỉ đáp:
- Hình như em đã nghe qua, chị gặp bọn họ ở đâu?
Nói lời này, Dương Phàm không khỏi bội phục thực lực của Du Nhã Ny, đoạt được một phần ba công trình.

- Chị đang ở khách sạn Hilton trên tỉnh, phòng lần trước, em trực tiếp đến đây.

Dương Phàm dập máy, đột nhiên cảm thấy chuyện có chút không đúng, nhưng lại không nghĩ ra vấn đề là ở đâu. Kế hoạch cải tạo cựu thành, nghe Mẫn Kiến nói chính là công trình rất lớn, chia làm ba giai đoạn, không khác nào sửa cả cựu thành. Tài chính của Uyển Lăng một năm chỉ có thể bỏ ra một phần ba, cho nên quan trọng nhất của miếng bánh ngọt này chính là quyền sử dụng mấy mảnh đất ở trung tâm cựu thành.

Dương Phàm cảm thấy trong đó có điểm mà mình không thể hiểu rõ, đành phải gọi điện cho Mẫn Kiến. Vừa đi lên tỉnh thành, vừa hỏi cho rõ ràng.

Mẫn Kiến nghe thấy chuyện này, còn nghĩ rằng Dương Phàm nói về Tề Quốc Viễn. Mẫn Kiến lộ ra vẻ khó xử nói:
- Người anh em, không phải tôi không muốn giúp. Công trình lớn như vậy, trên tỉnh không cấp tiền, chúng ta cũng rất khó làm. Từng đó tiền, ai cũng muốn nhúng tay. Tôi cũng đã nói với lão Tề, hắn cũng tỏ vẻ hiểu.

Dương Phàm vội vàng giải thích:
- Anh hiểu lầm rồi, tôi muốn biết chuyện này ai có quyền lên tiếng?

Mẫn Kiến nghe thấy thế liền cười nói:
- Chuyện này bí thư Lý và chủ tịch Quý đều có quyền lên tiếng. Công ty xây dựng Thiên Hằng chính là đi con đường này. Chẳng qua công ty xây dựng Thiên Hằng hình như cướp chén cơm của người khác, có người ở sở Kiến trúc tỉnh ý kiến. Bí thư thị ủy Lý và chủ tịch Quý bây giờ đều chưa thể mở miệng.

Dương Phàm vội vàng hỏi:
- Cướp chén cơm của người khác? Sao lại nói như vậy?

Mẫn Kiến cười nói:
- Thực ra chuyện cũng không lớn. Chẳng qua có người cảm thấy Thiên Hằng quá mạnh nên không phục. Vì thế... ha ha. Bây giờ vẫn còn chưa có quyết định cuối cùng. Tóm lại ba nhà chia nhau, có người cảm thấy mình được ít nên muốn làm chuyện xấu.

Dương Phàm coi như hiểu được chút tình hình, không biết chừng Du Nhã Ny cũng gặp phiền phức. Dập máy, Dương Phàm vừa lái xe vừa nghĩ. Với bối cảnh trong quân đội của Du Nhã Ny, hoàn toàn có thể tìm được quan hệ tương ứng để đối phó chuyện này. Sao còn tìm mình chứ?

Sau xe đột nhiên vang lên tiếng còi inh ỏi, Dương Phàm lấy lại tinh thần nhìn qua kính chiếu hậu, một chiếc xe Mercedes – Benz màu đỏ đang muốn vượt mình, đang không ngừng ấn còi. Dương Phàm vô ý thức cho xe vào lề đường. Xe kia chạy vọt qua, một người phụ nữ trong xe còn giơ nắm tay về phía mình. Cô gái này đi xe mui trần, trên đầu đội mũ xanh. Cô gái này lái xe rất nhanh, phía trước có một xe khách, xe của cô ta lập tức vọt qua.

Dương Phàm lấy lại tinh thần chăm chú lái xe, không dám phân tâm nữa. Trong lòng không khỏi mắng cô gái đội mũ xanh: “Mẹ kiếp, tôi thấy trên đầu cô cũng có mũ xanh”