[Bóng Đá] Huấn Luyện Viên Huyền Thoại - T/g: Thiên Thiên Bất Hưu

[Goncopius]

Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu

Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch

Chương 15: Young Lions Prepare For Starting.

Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu

Chương 15: Young Lions Prepare For Starting.



Nếu như đội của Gop đá ở sân Bernabeu nhất định sẽ làm cho các CĐV run chân nhưng mà đá ở SVĐ The Den, rõ ràng là đội bóng không chiếm ưu thế là mấy nhưng một cú tắc bóng, một đường chuyền, một pha va chạm cho dù là phạm quy hay hợp lệ cũng đều được CĐV của Millwall vỗ tay trầm trồ khen ngợi .

CVĐ của nước Anh có tiếng xấu nhưng không phủ nhận là bọn họ rất yêu thích bóng đá.

Hơn nửa hiệp 1, đội Millwall liên tục bị ép sân nhưng CĐV của Millwall cũng không cảm thấy buồn, bọn họ liên tục ủng hộ đội nhà.

Makelele , Thuram , Stam , Nedved, 4 cầu thủ này đã được CĐV nhớ kỹ, thậm chí ở trên khán đài của có CĐV hỏi tên tuổi của bọn họ.

Nguyên nhân rất đơn giản, những cầu thủ này đá rất máu lửa, điều này chính là điều mà CĐV thưởng thức nhất.

Người Anh cho là bóng đá chính là hoạt động của đàn ông, cần tâm huyết, cần kịch liệt, cần phải liều mạng.

Nếu có cầu thủ sợ hãi va chạm, sợ chiến đấu thì những CVĐ sẽ cảm thấy thất vọng.

Hiệp 1 kế thúc, tỷ số vẫn là 0-0.

Mặc dù là thi đấu giao hữu nhưng Birmingham muốn đánh bại Millwall đội đứng thứ 3 Giải Hạng Nhất mùa trước, để bọn họ có thể lòng tin để mùa sau có thể thăng lên Giải Hạng Nhất.

Nhưng bọn họ phát hiện ra hàng thủ của Millwall toàn là một đám liều mạng.

Cho dù là LMF nhưng lại tên gia hỏa cái hung ác liều mạng. Cái này cũng hết cách rồi, Lucas muốn thành danh, muốn được đá chính, ở vị trí LMF này cậu ta và Zambrotta đang cạnh tranh, đương nhiên là lúc thi đấu hắn phải máu lửa để được điểm trong mắt HLV rồi.

Còn về phầm Stam, Thuram, Makelele hay Nedved, tuy rằng hiệp 1 Birmingham hung mãnh nhưng nhờ có họ mà cơ hội uy hiếp khung thành của Birmingham trên thực tế chỉ là con số 0.

Trong phòng thay đồ, đợi cầu thủ ngồi xuống nghỉ ngơi, sắc mặt bình tĩnh trở lại thì Gop mới nói:
- Hiệp 1 thi đấu không tệ, thi đấu giao hữu nên tôi cũng không có yêu cầu cao, chỉ khi nào đá thực chiến thì các cậu mới trở nên hoàn thiên hơn được. Bất quá tôi nhắc lại một chút, phải nhớ lấy chiến thuật mà tôi đã yêu cầu, đem tất cả sự chú ý tập trung vào mặt trận phòng ngự. Lucas, hiệp 2 cậu hãy chú ý một chút, hãy bớt phạm lỗi ở khu vực vòng cấm đi, cậu còn trẻ, cần tích lũy kinh nghiệm, không nên lo lắng sẽ mất chỗ. Gares sẽ giúp cậu một tay nhưng cậu nhất định phải giữ đúng vị trí.

Lucas Neil nghe được HLV điểm danh , trong lòng nhất thời hơi hồi hộp một chút , sợ sẽ bị thay ra nhưng nghe được Gop dặn dò thì hắn hung hăng gật đầu tỏ ra hiểu rõ .

Phương diện chiến thuật cũng không cần thay đổi, đội bóng mới tập với nhau hơn 10 ngày. Gop không có khả năng để bọn họ hiểu nhau được, bây giờ yêu cầu của đội bóng rát đơn giản, chính là mỗi cầu thủ phải giữ đúng vị rí, mỗi cầu thủ phải hoàn thành nhiệm vụ ở đúng vị trí của mình. Khi phòng ngự đã được ổn định thì tâm tình của những cầu thủ sẽ được phóng thích, sau đó mọi người có thể phát huy được những kỹ thuật của mình.

Giờ giải lao cổ vũ đám cầu thủ một phen , Gop vỗ tay để đám cầu thủ đi ra ngoài bắt đầu hiệp 2, cũng cố gắng không để mọi người phải chịu áp lực gì.

Hiệp 2 bắt đầu, Gop vẫn ngồi ở trên ban ghế huấn luyện. Đá được một lúc, Gop quay đầu lại nói với Jenson:
- Để Richards , Materazzi , Zambrotta , Vieira , Ballack , Solskjaer khởi động. Phút 60 để bọn họ ra sân. Để Zambrotta thay Thuram để Lucas tiếp tục lưu lại trên trận , Solskjaer thay cho Larsson. Mùa giải trước Hendrik còn chưa được nghỉ đủ.

Jenson gật gật đầu , quay đầu lại điểm danh vào đám cầu thủ trẻ, sau đó bọn họ đi ra ngoài, bắt đầu khởi động.

Thế cục trận đấu vẫn như cũ, bất quá Birmingham phát hiện Millwall phòng thủ càng cẩn thận hơn. Thi đấu được hơn 10’, bọn họ không còn dùng những đường chuyện sệt nữa mà là dùng những đường bóng bổng.

Gop thấy vậy trong lòng mừng thầm.

Hắn thật sự cần đối thủ dùng chiến thuật này, có như vậy mới rèn luyện được khả năng chống bóng bổng của Millwall.

5’ sau, Gop để mấy cầu thủ dự bị kia ra sân. Sau đó Gop bắt tay, vỗ vỗ bờ vai khen ngợi những cầu thủ được thay ra.

Mà ở trên sân Schneider cùng Pires cũng không còn khẩn trương như hiệp 1 nữa, bọn họ đã bắt đầu tự tin hơn. Schneider cùng Pires liên tục khuấy đáo hàng phòng ngự của Birmingham, cũng có vài pha đường chuyền nhưng mà Trezeguet còn chưa có phong độ tốt nếu không cũng đã ghi bàn rồi.

Trước khi trận đấu kết thúc, trong phòng cấm của đối phương Solskjaer tung ra một cú sút nhưng rất tiếc là bóng đá đập thẳng vào cột dọc.

Tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, tỷ số vẫn là 0-0.

Sau khi trận đấu kết thúc, tiếng vỗ tay của CĐV vang lên, sau đó bọn họ bình tĩnh rời khỏi SVĐ.

Trận giao hữu thứ 2, đá với Oxford cũng ở SVĐ The Den, trong hiệp 1 Larsson nhận được đường chuyền của Schneider, đánh đầu ghi bàn, mang lại thắng lợi chung cuộc cho Millwall. Mặc dù chỉ là thắng tối thiểu 1 -0 nhưng mà Gop lại thỏa mãn với hệ thống phòng ngự và cách di chuyển trên sân của cầu thủ.

Trận giao hữu cuối cùng Trezeguet, Solskjaer cùng cú đánh đầu của Southgate đã mang lại thắng lợi 3-0 cho Millwall.

3 trận giao hữu, mục đích luyện binh của Gop đã đạt được, đó là phòng thủ, 3 trận không lọt lưới bàn nào hơn nữa đối thủ cũng có rất ít cơ hội, mặc dù đối thủ cũng chưa được gọi là mạnh nhưng mà cũng giúp cho đội bóng có được sự tự tin nhất định.

Còn 3 ngày nữa Giải Hạng Nhất mùa giải 1994-1995 sẽ diễn ra, trận thi đấu đầu tiên Millwall sẽ gặp Southend United trên sân nhà.

Xế chiều sau khi kết thúc huấn luyện, Gop triệu tập toàn bộ cầu thủ và ban huấn luyện lại rồi mặc đồng phục thi đấu của đội bóng.

Sau đó, mọi người xếp thành hàng, bắt đầu chụp 1 pô ảnh.

Ảnh CLB Millwall mùa giải 1994-1995 đã có. Sau khi có ảnh chụp, Gop liền phóng to ra rồi treo nó ở hành lang đây chính là một bộ phận tuyên truyền của CLB.

Trong lúc chờ đợi trận đấu của CLB, những CĐV nhận được truyền đơn trong mùa giải mới của CLB, nhìn qua bọn họ không nhịn dược mà than nhẹ: Đây quả thật là một đội bóng trẻ a.

Từ HLV xuống cầu thủ, trong vòng 3 tháng thời gian ngắn ngủi đã rực rỡ lên, mặc dù không biết tương lai sẽ như thế nào nhưng bây giờ ít nhất bọn họ cũng thấy được CLB đã có sức sống bắn ra bốn phía.

[Goncopius]

Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu

Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch

Chương 16: Cùng nhau lưu lại thứ gì đấy.

Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu

Chương 16: Cùng nhau lưu lại thứ gì đấy.







Trước ngày diễn ra Giải Hạng Nhất, Millwall tổ chức một cuộc họp báo. Gop hy vọng trước mùa giải bắt đầu mọi người có thể chú ý đến Millwall một chút.

Nhưng mà khi đến buổi họp báo, Gop cười khổ không thôi.

Mấy tờ báo lớn của Anh như ( The Times ), ( The Guardians ), ( The Daily Telegraph ), ( The Independent ) đều không có cử phóng viên đến.

Tại buổi họp báo chỉ có khoảng 10 phóng viên, đa số là những thực tập sinh, bọn họ cho rằng ở đây sẽ không lấy được tin gì hot cả.

Gop cố ý hỏi một phen, những phóng viên của các tờ ( The Sun ), ( The Mirror ) ( Daily Mail ) vẫn còn non kinh nghiệm, chỉ biết ngồi im một chỗ, cuối cùng vẫn có một người có kinh nghiệm lên tiếng hỏi.

- Mục tiêu của Millwall ở mùa giải lần này là gì? Ngài đã ném vào thị trưởng chuyển nhượng hơn 10tr bảng Anh, trong mùa hè này Millwall là CLB tốn nhiều tiền chuyển nhượng nhất Anh đấy.

Vẻ mặt Gop thành thật:
- Chúng tôi chỉ là một đội bóng trẻ, rất có nhiều cầu cầu thủ cần phải rèn luyện để có thể phát triển, đây chính là tình hình thực tế, mục tiêu của chúng tôi là trụ lại ở Giải Hạng Nhất.

Các phóng viên nghe vậy đưa mắt nhìn nhau, người hỏi vấn đề này tỏ ra ngạc nhiên, hỏi ngược lại:
- Millwall bỏ hơn 10tr bảng chỉ vì muốn trụ hạng sao? Nếu là như vậy thì tại sao ngài lại bán đi nhiều cầu thủ chủ lực mùa trước? Phải biết rằng mùa giải năm ngoái bọn họ đã đứng thứ 3 a.

- Rất đơn giản, bởi vì lúc trước đội bóng không có mục tiêu cụ thể. Lúc ấy đội bóng chỉ hy vọng có thể ở lại với Giải Hạng Nhất nhưng mà bây giờ đội bóng đã khác, sang năm đội bóng sẽ trở nên thuần thục hơn, năm sau nữa cũng có thể tiến vào NHA. Khi đội bóng của chúng tôi vào NHA, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ có sức cạnh tranh rất lớn, 3 năm sau đội bóng của chúng tôi cũng vẫn còn rất trẻ, nếu tính độ tuổi trung bình thì không quá 24 tuổi.

Gop mặt đầy ý cười nói .

Trong lòng hắn thật ra là hi vọng có nhiều truyền thông đến đây sau đó tuyên truyền ra, nói ràng mục tiêu của Millwall chỉ là trụ hạng. Tin tức này vào trong tai những đối thủ khác, bọn hắn cũng sẽ ít chú ý đến Millwall hơn.

Mùa giải này Millwall đổ hơn 10tr bảng để chiêu mộ cầu thủ, kết quả hiện tại HLV lại nói muốn trụ hàng, điều này làm cho tin tức của cuộc họp báo không còn chút hấp dẫn nào. Cũng có vài phóng viên đồng tình với Gop nhưng cũng có không ít phóng viên lại nhiệt hình hỏi:
- Xin hãy nói một chút về 3 tiền đạo của Millwall là Ole Solskjaer , David Trezeguet , Hendrik Larsson.

Gop cùng những phóng viên này một hỏi một đáp, hắn cũng không ngại phiền, đến cuối cùng những phóng viên này cũng không hỏi những chuyện có liên quan đến Millwall nữa mà bọn họ cảm thấy hứng thú với bản thân Gop.

Nói như thế nào thì Gop cũng là con nhà giàu cũng có chút sắc thái truyền kỳ.

Dấu chân trải rộng khắp châu Âu, là một HLV còn trẻ, tiền nhiều , anh tuấn tiêu sái.

Gop trả lời hết các vấn đề thậm chí còn trò chuyện vui vẻ với đám phóng viên thực tập này. Còn báo ngày mai, Gop cũng không để ý, hắn cần danh khí. Danh tiếng của hắn cũng sẽ mang lại hiệu ứng tốt cho Millwall.

Quả nhiên trên trang báo ngày hôm sau đều đưa tin, đa số là tin tức có liên quan đến Gop, tin tức có liên quan đến Millwall chỉ chiếm rất ít. Mọi người đều cho rằng CLB Millwall đối với Gop chỉ là một món đồ chơi mà thôi.

3h chiều ngày 12-8, SVĐ The Den hết chỗ ngồi, trên khán đài vang lên bài hát của Millwall.

Phòng thay đồ, Gop mặc âu phục, 2 tay bỏ vào túi, ngẩng đầu nhìn những cầu thủ của Millwall. Đám cầu thủ phấn chấn chờ đợi Gop đưa ra chỉ thị trước khi bắt đầu trận đấu.

Nhưng mà sau khi đi vào phòng thay đồ thì Gop lại không nói gì có liên quan đến trận đấu, chỉ hỏi sức khỏe của đám cầu thủ mà thôi.

- Lên sân làm như thế nào thì chúng ta cũng đã nói nhiều lần rồi, bây giờ tôi cũng sẽ không nói thêm gì nữa. Chỉ cần các cậu có thể phát huy được những gì mình đã làm trong lúc huấn luyện, chấp hành đúng yêu cầu chiến thuật của đội bóng, chuyên tâm thi đấu thì đã đủ rồi nhưng mà trước khi ra sân tôi muốn nói với mọi người một chút.

Ánh mắt Gop đảo qua từng cầu thủ, trầm giọng nói:
- Tôi tin tưởng các cậu, cho dù có người đặt dao lên cổ tôi thì tôi vẫn tin tưởng các cậu, hỏi tôi 100 lần thì tôi vẫn trả lời các cậu là người giỏi nhất. Nhưng mà các cậu cũng giống như tôi, ở trong CLB này chúng ta đều trắng tay. Đi ra khỏi căn phòng này, bước vào sân, các cậu sẽ bắt đầu hành trình của mình, tôi hy vọng các cậu cũng giống như tôi, bắt đầu đối mặt với đoạn thời gian kế tiếp. Nhất định, nhất định chúng ta phải lưu lại ở đây một thứ gì đó. Không có tiếng tăm mà đến nhưng khi đi phải có tiếng tăm. Đó là vì Millwall, là vì các cậu, đem tên của các cậu viết vào trong từ điển chiến thắng, để cho hình bóng của các cậu in sâu vào SVĐ này. Tôi tin tưởng các cậu, các cậu chính là người giỏi nhất, Các cậu còn có thể tiến bộ hơn nữa, tôi tin tưởng chúng ta có thể đánh bại các đối thủ, bước lên châu Âu, bước lên đỉnh của thế giới cho nên chúng ta cùng nhau thực hiện ước mơ này. Cố lên.

Sau khi nói xong Gop liền đi ra khỏi phòng thay đổi, bên trong phòng những cầu thủ đều trăm miệng hô to:
- Cố lên.

Khi bước ra vào đường hầm thì Gop thấy những cầu thủ của đội Southend United, bọn họ đều nhìn chằm chằm vào Gop.

Bọn họ muốn biết người trẻ tuổi nhà giàu này có bản lãnh gì, không ít người nở ra nụ cười châm biến, khinh miệt, dường như đã đoán được bộ dạng chật vật của Gop khi Millwall thất bại.

Gop đứng ở trước cửa đường hầm, nhắm mắt hít sâu một hơi.

Thời gian dần trôi qua, dần dần những tiếng trống những tiếng ồn ào bên ngoài sân truyền vào tai Gop.

Hắn có thể cảm nhận được bản thân của hắn bây giờ đang rung động bởi tiếng hát của những CĐV ở trên SVĐ The Den.

Gop áp chế sự khẩn trương, đây là cảm giác mà hắn chưa bao giờ thể nghiệm qua, giống như là có cái gì đè chặt vào lồng ngực làm hắn không thở nổi.

Hắn biết sau khi ra ngoài sẽ nghênh đón cái gì mà những CĐV trên sân bóng cũng sẽ làm cho hắn ý thức thêm trách nhiệm của mình.

Mở 2 mắt ra, Gop tỏ ra bình tĩnh ngẩng đầu bước ra đường hầm. Ánh mặt trời chiếu sáng, tiếng thùng thùng, tiếng ca hát bên ngoài càng rõ ràng hơn.

Dưới cái nhìn của CĐV trong sân, Gop xuất hiện ở đường biên sau đó dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người Gop đi về phía chỗ ngồi của ban huấn luyện đội khách.

Bước được 3 bước, Gop thấy được những người xa lạ này, lúc này hắn mới ý thức mình đã đi nhầm hướng.

Bất quá hắn cũng không có trở lại, đâm lao phải theo lao, hắn đi đến trước HLV của đội khách là Peter Dawson.

Gop định dùng lý do chào hỏi với HLV của đối phương để che dấu sự khẩn trương của mình.

Nhưng mà sự việc phía sau lại không đi đúng hướng mà hắn muốn.

[Goncopius]

Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu

Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch

Chương 17: Bọn mày là shjt chó.

Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu

Chương 17: Bọn mày là shjt chó.





Southend United chỉ là một CLB tầm trung ở Giải Hạng Nhất, sở dĩ có thể trụ hạng thành công cũng là vì bọn họ đã đá với nhau nhiều năm, rất ăn ý với nhau.

Mà HLV Peter Dawson của Southend United cũng là cầu thủ của đội, sau khi giải nghệ thì đảm nhận HLV của đội bóng.

Trước khi trận đấu bắt đầu, Peter cùng với những cộng sự của mình nói chuyện với nhau, biết rằng mùa hè này Millwall đổ hơn 10tr bảng để mua sắm nhưng mà trong loạt báo ra ngày hôm nay HLV của Millwall là Gop lại nói rằng mục tiêu của Millwall chỉ là trụ hạng.

Peter cảm thấy tên tiểu tử Gop này rất biết điều, biết trước hết là phải trụ hạng thành công. Nhưng mà từ sâu trong xương tủy thì Peter lại vô cùng xem thường Gop.

Mặc dù Gop có bằng HLV nhưng nghiêm khắc mà nói thì Gop cũng không phải từ giới đá bóng ở Anh đi ra, hơn nữa trước kia hắn cũng chưa đá bóng. Điều này lọt vào trong mắt của những HLV khác thì bọn hắn đều cho Gop là người ở ngoài ngành.

Peter và những cộng sự của mình đang nói về vấn đề chuyển nhượng của đội bóng thì đột nhiên trợ lý HLV không nói lời nào, vẻ mặt quái dị nhìn về phía sau Peter. Peter thấy thế quay đầu lại thì thấy Gop ăn mặc âu phục đang đi đến gần.

Trên mặt Gop mang theo nụ cười, duỗi tay phải ra, nhẹ giọng nói:
- Chào ngài…

Hắn còn chưa nói xong thì đã bị Peter cắt ngang.

- Mẹ nó, mày là ai? Muốn làm gì?

Mặc dù biết người trẻ tuổi trước mặt là HLV của Millwall nhưng mà Peter cũng muốn ra oai phủ đầu với tên tiểu tử trẻ tuổi trước mắt.

Gop hơi sững sờ, không nghĩ tới đối phương lại có biểu hiện như thế, vừa đi lên đã bị chửi vào mẹt.

Nghĩ đến vừa nói Peter nói chuyện với trợ lý của mình, Gop cho rằng mình bị hiểu nhầm, bị người ta nghĩ rằng mình đến đây nghe trộm, vì thế cười nói:
- Tôi gọi là Gop, là HLV của….

Lúc nói những lời này Gop vươn tay phải ra đứng trước mặt Peter nhưng mà Peter lại cắt ngang.

Peter cau mày chỉ tay vào mặt Gop:
- Tôi biết cậu là ai rồi, hiện tại hãy chạy về chỗ ngồi của mình đình, đừng có quấy rầy tôi, mẹ nó không biết là có hiểu gì bóng đá hay không? Cho rằng đây là giao hữu hay sao? Bày đặt ẻo lả đến bắt chuyện, ngu ngốc.

Vẻ mặt Gop cứng đờ, trong nháy mắt hắn có thể thây được han huấn luyện cùng những cầu thủ dự bị của Southend United đều tỏ ra hài hước nhìn mình.

SVĐ The Den cũng yên tĩnh trở lại, những CĐV cũng tò mò Gop đến chỗ của đội khách làm gì.

Làm sao đây?

Chưa đến 2s Gop đã lấy lại tinh thần, lần này hắn cũng không thu lại tay phải mà là giơ tay lên chỉ thẳng vào mẹt Peter, mắng.

- Mẹ nó, ông cho rằng mình là ai? Tôi đến đây chào hỏi ông là tôn trọng ông, nếu không phải đây là trận đầu tiền của Giải Hạng Nhất thì tôi cũng không thèm để ý đến thứ nhà ông rồi. Shjt chó, ông chính là shjt chó, đội bóng của ông cũng là shjt chó, mẹ nó toàn bộ đều là shjt chó cả.

Gop biết mình không thể cứ thể mà quay trở lại được, nếu thế hắn liền xong đời chẳng những để sĩ khí của đối phương tăng lên mà ngay cả CĐV của Millwall cũng sẽ khinh bỉ hắn. Vì thế hắn liền mắng lớn.

Peter cũng không ngờ tên tiểu tử này dám chỉ vào mình rồi chửi, sau khi sửng sờ trong giây lát, hắn liền nổi giận đùng đùng muốn đánh Gop may mắn là có trợ lý của hắn phía sau ôm chặt lấy hắn.

Nhìn thấy Peter muốn động thủ, Gop cũng xắn tay áo lên muốn làm cái gì đó, trong lòng có chút bất đắc dĩ: Tôi đến đây chào hỏi, ông không cần thì thôi, tại sao lại chửi tôi?

Tiếng mắng chửi của Gop lúc nãy rát lớn, SVĐ The Den lại nhỏ cho nên mọi người trong sân đều nghe rõ.

Sau đó thấy Gop xắn tay áo lên muốn xong vào, cũng không sợ, khí thế hung hăng kia đã làm CĐV Millwall ngất ngay.

- Shjt chó, bọn mày chính là shjt chó.

Gop vốn không muốn động thủ , nhưng bây giờ đâm lao phải theo lao , may mắn Jenson cùng người trong ban huấn luyện chạy tới ôm lấy Gop.

2 HLV của 2 đội cũng không phải là thân sĩ, 2 người bị ôm lại, không còn cách nào chỉ có thể mắng nhau.

- Tiểu tử, mẹ nó, mày lại đây, tao đánh chết cm mày.

- Ngu ngốc, các ông là thứ shjt chó, đánh các ông chỉ bẩn tay tôi.

Peter tức nổ tung:
- Nói chúng ta là shjt chó , nếu thua trận này thì bọn mày liền chứng minh ngay cả shjt chó bọn mày cũng không bằng.

Gop ngẩn ra.

CĐV trên khán đài cũng ngừng chửi, bọn hắn đưa mắt nhìn nhau, tất cả đều bị câu nói của Peter làm cho ngẩn ra.

Đột nhiên, Gop cười ha ha, sửa lại âu phục, cao giọng nói:
- Bây giờ ông thừa nhận mình là shjt chó rồi sao? Ha ha ha ha , xem ra không chỉ là shjt chó thối, hơn nữa đầu óc cũng toàn là shjt chó.

Ha ha ha ha ha ...

CĐV trên sân cười ngặt nghẽo, cả người Peter run lên, gương mặt đỏ bừng.

Gop thấy tổ trọng tai đang chạy đến đây, hắn nhanh chóng sửa sang âu phục, sau đó vẫy vẫy tay với CĐV trên khán đài rồi trở lại ban ghế huấn luyện của mình.

Peter ở phía sau còn mắng, trọng tài chính đi lên hỏi xảy ra chuyện gì hơn nữa còn cảnh cáo Peter.

- Vừa rồi đó là cậu cố ý? Khiêu khích HLV đối phương sao?

Jenson cùng những HLV cũng không hiểu mô tê gì cả.

Vẻ mặt Gop bình tĩnh, nói nhỏ:
- Tôi chỉ đi nhầm hướng, HLV bên kia không nể mặt mà giáo huấn, tôi chỉ có thể cùng hắn tranh luận, bất quá chó ngáp phải ruồi, tôi nghĩ trận đấu này rất có ý tứ.

Jenson cười khổ trở lại ban ghế huấn luyện rồi ngồi xuống, cùng nói chuyện với những HLV khác.

Lúc này trọng tài chính đi đến bên người Gop, cảnh cáo Gop không nên đến khiêu khích đố thủ. Gop gật gật đầu sau đó nhìn sang ban huấn luyện đội khách, thấy Peter trợn mắt nhìn mình.

Miệng Gop khẽ nhích, như là lầm bầm gì đó.

Tuy rằng Peter không nghe thấy Gop nói cái gì nhưng mà từ vẻ mặt của đối phương thì biết được đối phương đang nhạo báng mình.

- Mẹ nó, shjt chó.

Peter tức giận sôi máu, hận không thể bước lên đấm vào mặt Gop.

Khi cầu thủ 2 đội từ trong đường hầm đi ra, 2 HLV của chủ khách đều đứng ở đường biên. Gop bỏ tay vào túi, mặt không chút thay đổi. Còn Peter thì gọi đội trưởng của Southend United lại sau đó ân cần day bảo, tóm lại nhìn vẻ mặt đối phương thì xem ra hắn muốn ăn thịt người rồi.

Trọng tài chính thổi còi, trận đấu bắt đầu.

Gop thấy đám cầu thủ Southend United ngay phút thứ nhất mà đã giống như là uống thuốc kích thích, lao thẳng về phía trước, nhất thời nở nụ cười giả tạo.

Trong lòng hắn rất cảm ơn Peter, có màn hồ nháo trước đó, hiện giờ trong lòng hắn đã bình tĩnh trở lại, hắn tin tưởng đội bóng mình có thể thắng lợi trong trận đấu này.

[Goncopius]

Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu

Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch

Chương 18:

Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu

Chương 18:





Trận đấu trên sân nghiêng hẳn vể phía Southend United, bọn họ tấn công dồn dập về phía khung thành của Millwall,

Peter đứng ở bên ngoài đường biên không ngừng vung tay, ra lệnh để đám cầu thủ tấn công.

Gop vẫn đứng bất động bên ngoài đường biên, trên mặt không chút lo lắng.

Truyền thống của Southend United là 4-4-2, tấn công bắt đầu từ hậu vệ, bóng đến chân tiền vệ hoặc tiền vệ công, sau đó bọn họ phát bóng dài lên trên cho tiền đạo.

Trong giới bóng đá Anh thì chiến thuật này là chiến thuật thường được các HLV sử dụng nhiều nhất.

Có rất nhiều người chỉ trích chiến thuật 4-4-2 này đã không còn đất diễn nữa nhưng mà Gop không cho là như vậy.

Bởi vì khi được vào sân các cầu thủ không thể đứng im 1 vị trí được, bọn họ không ngừng di chuyển, để cho chiến thuật 4-4-2 có thể diễn biến thành nhiều kiểu cách khác nhau.

Ví dụ như 1 tiền vệ trung tâm dâng lên, 1 tiền vệ trung tâm lùi về, như vậy hàng tiền vệ trong 4-4-2 sẽ trở thành hàng tiền vệ con thoi, có thể biến đổi 4-4-2 thành nhiều sơ đồ chiến thuật khác nhau, có thể thành 4-2-3-1, 4-1-4-1, 4-4-3… những điều này phụ thuộc vào cách sắp xếp sơ đồ chiến thuật của HLV.

- Oh, cầu thủ đó rất nhiệt tình a.

- Tôi biết, tôi biết, cậu ta gọi là Makelele, trước kia đá ở Pháp.

- Makelele, Makelele.

Trên khán đài vang lên những tiếng hoan hô, điều này làm cho Makelele cảm thấy kinh ngạc.

HLV của Southend United là Peter thì nôn nóng đi ra ngoài đường biên không ngừng hô to gọi lớn.

Đội bóng của hắn nhìn thì giống như đang tấn công dồn dập nhưng mà mỗi khi bóng được đẩy sang 2 bên cánh hay là bóng lên vòng cấm thì đều bị Southgate hay Stam cắt bóng.

Quan mấy lần như vậy, tiền đạo của Southend United bắt đầu lui lại nhưng mà cho dù là cầm bóng muốn xoay người thì lập tức gặp được một cầu thủ của Millwall: Makelele.

Tiền đạo của Southend United muốn đột phá nhưng lại bị Makelele tắc bóng ngay trong chân, nguyên nhân như thế cho nên các CĐV trên khán đài mới hô to tên của Makelele.

Vì có Makelele ở đây nên tiền đạo của Southend United cảm thấy bất lực, mỗi khi tiền đạo của Southend United có banh thì Makelele luôn áp sát, cơ hội tấn công liền mất đi.

Vì thế Southend United bắt đầu dùng tạt cánh đánh đầu để các tiền đạo ở bên trong có cơ hội tiếp cận cầu môn của Millwall.

Bây giờ Stam chưa đủ chin, khuyết điểm của cậu ta là hay xúc động nhưng mà nhờ phía trước có Makelele nên Stam cũng ít khi phải chạm mặt tiền đạo của đối phương. Khi quả bóng được treo từ bên ngoài cánh vào, Stam liền nhảy lên tranh chấp với tiền đào của Southend United, rốt cuộc là Stam cũng đã phá bóng được lên trên.

Tấn công không có hiệu quả, Peter bắt đầu nôn nóng bởi vì ông ta hiểu rõ cái gọi là tấn công dồn dập không được thì sẽ chịu đòn hồi mã thương của đối thủ.

Đá trên sân khách, ngàn vạn lần Southend United không thể bị lọt lưới trước a.

Lại một lần nữa cầu thủ của Southend United tấn ở bên cánh, tiền vệ phải của bọn họ vượt qua Lucas Neil sau đó tạt thẳng vào vòng cấm của Millwall, quỹ đạo của trái bóng là rất tốt.

2 gã tiền đạo của Southend United liền băng vào muốn dứt điểm bằng đầu, lúc này đây CĐV trên khán đài nín thở, khẩn trương.

“Phù”

CĐV của Millwall thở dài một hơi bởi vì lúc này đây quả bóng không chạm đầu cầu thủ nào của Southend United, quả bóng đã bị Southgate phá ra bên ngoài, hiện giờ bóng nằm dưới chân của Makelele.

Trên khán đài vang lên tiếng vỗ tay, lúc này đây Millwall đang phản công.

Makelele cầm bóng sau đó xoay người lại, tiền vệ trung tâm của Southend United liền áp sát nhưng mà Makelele tỉnh táo làm một động tác giả qua người, sau đó chuyền bóng cho Lucas Neil đang băng lên ở cánh trái.

Bóng đến chân Lucas Neil, cậu ta cũng không dẫn bóng mà chuyền lại cho Neved ơ bên cạnh.

Neved dẫn bóng về phía trước, 2 gã hậu vệ của Southend United liền áp sát vì thế Neved chuyền bóng lại qua cánh trái cho Pires.

Pires cầm bóng ở bên cánh trái, trong lòng có chút do dự.

Hắn nhơ rõ hôm qua khi huấn luyện Gop đã yêu cầu: Trước phút thứ 30, 2 tiền vệ biên cùng tiền đạo phải thường xuyên lui lại để nhận bóng. Tiền đạo có bóng liền tìm cơ hội để sút gôn, không cần phải dẫn bóng đột phá, tiền vệ nếu có bóng thì phải dắt vào trung lộ rồi sút xa.

Mặc khi trong lúc huấn luyện Gop luôn đưa ra nhiều yêu cầu để giúp đỡ cầu thủ nhưng mà Pires vẫn cảm thấy khó hiểu đối với chiến thuật mà Gop đưa ra.

Vì trí của hắn là tiền vệ biên, Gop cũng yêu cầu hắn không đột phá vào bên trong vùng cấm, mà phía bên cánh đối diện Schneider cũng là yêu cầu như thế, đối với 2 cầu thủ có kỹ thuật cá nhân tốt như bọn họ, yêu cầu này dường như không thể phát huy ra hết thực lực của họ.

Pires có chút do dự.

Mặc kệ như thế nào , vừa mới đến đội bóng , vị HLV trẻ tuổi này có bản lĩnh hay không, tạm thời nghe theo sắp xếp của hắn cái đã.

Cho dù là biểu hiện không tốt, Pires cũng không cho rằng vấn đề là ở bản thân mình, hắn chỉ là làm theo yêu cầu của HLV mà thôi.

Pires dẫn bóng vào trung lộ rồi tung một cú sút xa.

Nhưng mà góc sút đã bị hẹp nên đường bóng cũng không khó, thủ môn đối phương thoải mái ôm vào lòng.

Trên khán đài vốn là truyền đến một trận thở dài , sau đó vang lên vỗ tay .

Peter thấy vậy thì yên lòng, cười nhạo Gop không thôi, thầm nghĩ tiểu tử này cho rằng đây là trận bắn cung hay sao.

Gop lại không có chút uể oải nào, ngược lại vỗ tay, gật đầu tán thưởng đám cầu thủ trên sân.

Peter liền ra lệnh cho đám cầu thủ, áp sát vào không cho đối phương có cơ hội sút xa.

Có sự điều chỉnh của Peter, thời gian sau sức tấn công của Millwall đã bị hạn chế rõ rệt, nhất là Schneider ở cánh phải, khi hắn ngoặc bóng vào sút thì bóng lúc nào cũng trúng hậu vệ ở bên trong cả, không có chút uy hiếp nào với cầu môn của Southend United.

Peter thấy điều chỉnh của mình có hiệu quả, vẻ mặt cười lạnh nhìn Gop.

Gop cũng không cảm thấy tiếc vì mấy cú sút xa kia.

Trận đấu bước vào phút 30, Gop cúi đầu nhìn xem đồng hồ, sau đó thừa dịp ném biên ra tay làm hiệu cho Nedved , Pires , Schneider và 2 tiền đạo. Để họ bắt đầu làm theo chiến thuật mà Gop đã an bài lúc trước.

[Goncopius]

Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu

Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch

Chương 19: Tiếng vỗ tay to hơn một chút.

Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu

Chương 19: Tiếng vỗ tay to hơn một chút.







Southend United tấn công dồn dập nhưng bởi vì hàng phòng ngự của Millwall chơi quá tốt nên làm cho cặp tiền đạo của Southend United cảm thấy nản lòng.

Lúc này đây bóng nằm trong chân một tiền vệ của Southend United, câuh ta tấn công ở cánh trái, lúc muốn tạt vào bên trong vòng cấm thì đột nhiên có cầu thủ của Millwall từ bên dưới chạy lên, xoạt bóng làm cho tiền vệ của Southend United nằm sân mà bóng thì nằm trong chân của Thuram.

Peter ở bên người đường biên quát um lên:
- WTF, đó là phạm lỗi, cm n là phạm lỗi.

Nhưng mà trọng tài không thổi cỏi, giơ tay ý bảo cầu thủ của Southend United ngồi dậy, trên khán đài CĐV càng hưng phấn mà hô to gọi nhỏ.

Sau khi lấy được bóng Thuram cũng không có dẫn bóng mà chuyền cho Makelele, bóng đến chân Makelele, cậu ta liền dẫn bóng lừa qua một cầu thủ của Southend United rồi phát bóng cho Neved đang đứng ở giữa sân.

Một đường chuyền chính xác cho Neved, sau khi cầm được bóng Neved liền chuyền cho bóng cho Pires ở cánh trái.

Cũng giống như những lần trước, khi bóng đến chân của Pires thì cặp trung vệ và hậu vệ cánh trái của Southend United liền áp sát để làm hẹp góc sút của Pires.

Pires rất tỉnh táo, trước đó HLV đã ra hiệu, trận đấu đã trôi qua hơn 30’, tác dụng của cậu ta bây giờ ở trên sân đã có chút thay đổi.

Trong đầu vang lên giọng nói của Gop trong buổi chiến thuật vào ngày hôm qua: Trước phút thứ 30, đối phương sẽ cho rằng các cậu chỉ biết sút xa nên khi bóng vừa đến chân của cậu thì đối phương liền áp sát, nếu trận đấu cứ diễn ra như thế thì cặp trung vệ của đối phương sẽ dâng lên, bên dưới sẽ lộ ra khoảng trống, Robert, cậu và Bernd phải nhanh chóng chọc khe xuống vòng cấm.

Pires quan sát hàng phòng ngự của Southend United thì thấy rằng bọn họ đã an bài giống như những gì mà Gop đã nói.

Lúc này cặp trung vệ của Southend United đã dâng lên, phía sau họ là một khoảng trống rất lớn.

Pires không chút do dự, liền chuyền qua bóng ra sau lưng của cặp trung vệ.

Lúc này đây, một thân ảnh đang lao xuống, đó chính Larsson.

Hậu vệ của Southend United đã thành thói quen, cho rằng các cậu thủ của Millwall chỉ biết sút xa, không ngờ lúc này Pires lại chuyền bóng, càng làm cho bọn hắn không nghĩ tới chính là tốc độ của Larsson quá nhanh.

Cặp trung vệ của Southend United không kịp phản ứng muốn quay người lại đuổi theo Larsson nhưng mà tốc độ của Larsson quá nhanh, ngay cả cơ hội kéo áo bọn hắn cũng không có.

Larsson phá bẫy việt vị, một mình một bóng dẫn thẳng vào vòng cấm đối mặt với thủ môn của Southend United.

CĐV trên SVĐ liền im lặng mà đứng lên, tất cả ánh mặt mọi người đều tập trung vào Larsson.

Lúc này Gop đứng bên ngoài đường biên, tim hắn đập nhanh, ngay cả tay cũng run rẩy, khuôn mặt lộ ra vẻ hy vọng.

“Sút vào, sút vào, sút vào đi.”

“Đậu xanh rau má, sút vào đi.”
Trong lòng của Gop không ngừng hô lên những lời ấy.

Thủ môn của Southend United cũng không có băng ra ngăn cản Larsson mà đứng vững trong khung thành, giang 2 tay ra, cố gắng làm hẹp góc sút của Larsson.

Larsson dẫn bóng vào vùng 16m50, cũng không chút do dự mà đặt lòng đưa quả bóng về góc phải của khung thành.

Thân thể của thủ môn đội Southend United cũng nghiêng về phía bên phải, tay phải vung lên để đỡ bóng nhưng mà quỹ đạo của quả bóng rất khó chịu, quả bóng bay qua tay của hắn, khuôn mặt của hắn lộ ra vẻ tuyệt vọng, hy vọng quả bóng sẽ đập trúng sàn ngang hay cột dọc gì cả.

Nhưng mà làm cho hắn thất vọng, quả bóng đã nằm trọn trong mảnh lưới rồi.

SVĐ The Den liền sôi trào. CĐV liền hoan hô.

Sau khi ghi bàn, Larsson liền chạy về phía cột cờ, cầu thủ của Millwall cũng chạy về hướng của Larsson, cùng Larsson ăn mừng.

Mà ở bên ngoài đường biên, Gop thấy Larsson đã ghi bàn liền vung 2 tay lên, xoay người lại ôm lấy Jenson cùng những thành viên trong ban huấn luyện, bọn hắn cười vui, bọn hắn sôi sục, chúc mừng Millwall đã vượt lên dẫn trước, chúc mừng bàn thắng đầu tiên trong trận đấu chính thức dưới triều đại của Gop.

Hưng phấn qua đi, Gop lại tới đường biên, vỗ vỗ tay khích lệ đám cầu thủ, sau đó 2 tay làm ra một động tác ý bảo đám cầu thủ không nên đắc ý.

Cuối cùng hắn còn chắp tay làm loa, hô lên:
- Huấn luyện như thế nào thì đá như thế đấy.

Còn Peter thì mặt đỏ tía tai, lải nhải với trợ lý trọng tài, ông ta vẫn cho rằng Thuram phạm lỗi với cầu thủ của Southend United, nếu trọng tài thổi còi ngay lúc ấy thì cũng không có bàn thắng.

Sau khi bị dẫn bàn, vẻ mặt các cầu thủ của Southend United giống như là đưa đám vậy.

Theo cách nghĩ của bọn hắn, Millwall trừ sút xa ra cũng không có cái gì đáng để uy hiếp nữa, mà bọn hắn nhiều lần tấn công về đối phương nhưng mà bị dẫn bàn lại là bọn hắn.

Điều này đã làm cho các cầu thủ của Southend United bị đả kích không nhỏ. Mà ở bên ngoài đường biên Peter không ngừng hô lớn yêu cầu cầu thủ của đội mình tấn công mãnh liệt hơn.

Được sự nhắc nhở của Gop, sau khi dẫn bàn các cầu thủ của Millwall cũng không có tỏ ra đắc ý hay vênh váo, bọn hắn vẫn chú tâm vào việc phòng thủ.

Những pha tấn công của Southend United không mang lại hiệu quả ngược lại những pha phản công của Millwall lại tỏ ra sinh động hơn.

Trước khi hiệp 1 kết thúc, Pires có bóng ở bên ngoài vòng cấm, tung ra một cú sút về cầu môn nhưng lại bị thủ môn của Southend United đẩy ra ngoài, Millwall được hưởng 1 trái phạt góc bên cánh trái.

Bên trong vòng cấm, 2 tiền đạo Larsson cùng Trezeguet không ngừng di chuyển để thu hút ánh mắt của các cầu thủ Southend United, Neved thì đứng ở bên ngoài vòng 16m50, Stam, Southgate và Thuram cũng dâng lên để tham gia.

Đứng trước quả phạt góc chính là Schneider, cậu ấy giơ 2 tay lên, các cầu thủ của Millwall bên trong vòng cấm thấy thế liền bắt đầu chạy vị trí, sau đó Schneider liền tạt vào.

Quả bóng treo lơ lửng ở trên không rồi bắt đầu hạ xuống ngay trước cầu môn, thủ môn của Southend United liền lao ra muốn đấm bóng. Nhưng đáng tiếc là có người nhanh hơn hắn một bước, chỉ thấy có một bóng dáng dũng mãnh lao thẳng vào đánh đầu, quả bóng đã nằm trong mảnh lưới của đội Southend United.

SVĐ The Den lại sôi trào.

Người ghi bàn là David Trezeguet, lúc này cậu ta bò từ dưới đất lên.

Sau khi ghi bàn, Trezeguet liền chạy ra ôm lấy Schneider rồi bế Schneider lên, mà những cầu thủ thì nhảy lên vai ôm lấy Trezeguet, hận không thể nhảy lên khán đài để chia vui với CĐV.

Thấy đội bóng lại ghi bàn, Gop lại càng vui mừng, bởi vì đã gần kết thúc hiệp 1 nên thậm chí hắn còn muốn để tiền vệ giữ bóng trong chân, để có lợi thế dẫn trước 1 bàn mà thôi. Lại không ngờ lúc này Trezeguet lại ghi bàn.

Nghe được tiếng hoan hô trên khán đài, Gop lại vung tay lên ý bảo các CĐV hãy hô lớn hơn.

Jenson dở khóc dở cười nhìn động tác của Gop, ở suy nghĩ của bọn hắn một người HLV còn trẻ tuổi thì vẫn thường hay nơm nớp, lo sợ, căng thẳng nhưng mà Gop thì dường như lại không có chút ap lực nào.

Gop biết rõ đội bóng trẻ tuổi, bọn hắn rất cần những tiếng hoan hô, cần được khẳng định, cái này rất quan trọng đối với việc sau này của bọn hắn.

Cho nên hắn đứng dậy thay đổi không khí của SVĐ.

Vỗ tay nhiệt liệt hơn đi.

Tiếng hoan hô hãy lớn hơn đi.