04-07-2008, 07:12 PM
57991135 Cạch !
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: VN
Bà i gởi: 1,152
Thá»i gian online: 3 tuần 0 ngà y 14 giá»
Thanks: 359
Thanked 1,686 Times in 186 Posts
Cà n Long Du Giang Nam - Hồi 16 : Lôi Ãại Bà ng lạy thầy hạ san Hồ Huệ Cà ng Ä‘Æ°a con nháºp tá»±
Nói vá» khi NgÆ°u CÆ°á»ng và bá»n Cẩm Luân ÃÆ°á»ng cả thảy tám ngÆ°á»i Ä‘Æ°a quan tà i đến Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n thì thấy má»™t tòa miếu Huyá»n Thiên Thượng đế rá»™ng lá»›n khéo lạ vô cùng.
(Nguyên của vua Minh thái tổ ngá»± tạo khi trÆ°á»›c, đặng Ä‘á»n Æ¡n thần ủng há»™ giúp vua trừ tuyệt phản nghịch là Trần Hữu Lượng, nay còn noi dấu tÃch tại đây, thiên hạ đến cúng kiến rất đông.)
Bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng cáºy tên đạo đồng dắt và o háºu Ä‘iện ra mặt Phùng Ãạo Ãức.
Lúc ấy lão đạo trưởng Ä‘Æ°Æ¡ng phiá»n nảo vá» sá»± chiêm bao, xảy thấy đạo đồng dắt NgÆ°u CÆ°á»ng và bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng đến quì thÆ°a các việc.
Ãạo Ãức nghe vừa dứt lá»i liá»n té ngữa chết giấc.
Lôi Ãại Bà ng và NgÆ°u CÆ°á»ng xúm đở kêu má»™t hồi má»›i tÄ©nh dáºy.
Nguyên Ãạo Ãức thÆ°Æ¡ng Anh Bố và Hóa Giao nhÆ° con bèn má»i bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng ngồi rồi lấy lá»i phủ ủy rằng :
- Nay hai tên há»c trò ta chẳng may táng mạng, chÆ° vị cÅ©ng trá»n niá»m chung thủy, chẳng nà i Ä‘Æ°á»ng thiên sÆ¡n vạn hải Ä‘Æ°a linh cá»u đến đây, Æ¡n ấy ta cảm Ä‘á»™i vô cùng.
Bạch An PhÆ°á»›c đứng dáºy vòng tay thÆ°a rằng :
- Vã chẳng oán cừu ấy sanh ra bởi bá»n tôi là m cho nhị vị giáo đầu táng mạng , xét lại công Ãt tá»™i nhiá»u, xin đạo trưởng hải hà đại Ä‘á»™, ra tay cứu chá»a kẻ trầm luân, kẻo oan khuất bá»n tôi sanh nghiệp là m ăn bất tiện, bị hại hằng ngà y. Nay chúng tôi xin dung má»n nầy khẩn cầu đạo trưởng hạ san, trÆ°á»›c trả cừu cho nhi vị giáo đầu, sau ra tay tế Ä‘á»™ cứu vá»›t bá»n tôi khá»i chốn gai chông.
Nói rồi lạy tam thiên và dÆ°ng sáu ngà n lượng bạc và các váºt khác .
Phùng Ãạo Ãức đở dáºy đáp rằng :
- Ta háºn Huệ Cà ng thâm cốt, chà vì nó Ä‘Ã nh ra tay Ä‘á»™c thủ, nó không tưởng niá»m đồng đạo, nên mói giết môn đệ ta, dẩu cho thầy nó có xuống DÆ°Æ¡ng thà nh Ä‘i nữa thì ta cÅ©ng không dung .
Nói rồi sá»a soạn ra Ä‘i.
Khi ấy Lôi Ãại Bà ng quì thÆ°a rằng :
- Giết gà đâu dùng Ä‘ao trâu, xin thầy cho con hạ san, trÆ°á»›c tìm Huệ Cà ng đặng trả há»n cho nhị vị sÆ° huynh, sau giết PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c báo thù cho cha luôn dịp.
Ãạo Ãức gặt đầu đáp rằng :
- Con Ä‘i thì phải lẽ, song hãy tiá»m tâm cẩn tháºn để phòng kẻo bị ám hại .
Ãại Bà ng vâng lịnh từ tạ ra Ä‘i quảy đồ hà nh lý và vác má»™t cây thiết côn nặng nổi tám mÆ°Æ¡i hai cân, hiệp cùng bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng xuống thuyá»n trở lại DÆ°Æ¡ng thà nh.
Ãây nói vá» nà y kia Huệ Cà ng xúm nhau ăn uống mầng rở và cám Æ¡n Tạ Tam PhÆ°á»›c có lòng giúp đở , khi ấy Huệ Cà ng kÃnh dÆ°ng ba chén rượu cho Tạ Tam PhÆ°á»›c và thÆ°a rằng :
- Nay mạng tôi vẹn toà n và khá»i nhục danh thầy, cÅ©ng nhá» sức huynh, nên tôi kÃnh dÆ°ng rượu nầy xin anh nháºm lá»…, và lạy má»™t lạy Ä‘á»n Æ¡n cứu tá».
Tạ Tam Phước đáp rằng :
- Vốn đó đây là niá»m thủ túc phãi tÆ°Æ¡ng trợ cho nhau, có Ä‘iá»u chi trá»ng hệ mà em phòng đáp lá»… . Váºy anh xin em từ nầy vá» sau chá»› nên sanh sá»± nữa, hảy lo an hưởng thái bình, nếu em nháºm lá»i an ủi thì anh khoái lạc vô cùng.
Còn Tam Ãức huá» thượng cÅ©ng hết lòng khuyên giải vá» vụ ấy, nên Huệ Cà ng nhẩn tâm không dám sanh sá»± vá»›i bá»n CÆ¡ phòng , cách và i ngà y Huệ Cà ng từ biệt anh em trở vá» Tân Há»™i thăm mẹ và vợ con.
Nguyên vợ Huệ Cà ng là Hạ thị, từ ngà y chồng ra Ä‘i há»c võ, ở nhà Hạ thị đẻ được má»™t đứa con trai đặt tên Há»u Ãức, lúc nà y được bảy tuổi .
Khi Huệ Cà ng vá» thấy con hình dung xấu xa, không giống cha mẹ chút nà o, đầu rắn mắt chuá»™t lại thêm nhá» thó, nhÆ°ng mà xÆ°Æ¡ng gân liá»n lạc thì không đẹp.
Ngà y ná» có má»™t ngÆ°á»i anh em há» vá»›i Huệ Cà ng tÃnh qua tÄ©nh PhÆ°á»›c Kiến đặng buôn bán, sẳn dịp ấy Huệ Cà ng thÆ°a cho mẹ và vợ hay đặng gởi Hữu Ãức theo ngÆ°á»i anh em ấy đến Thiếu Lâm tá»± há»c .
Vợ Huệ Cà ng cÅ©ng thuáºn theo ý chồng, còn mẹ Huệ Cà ng cÅ©ng yên tâm, song ngại Hữu Ãức còn nhá» không ngÆ°á»i săn sóc, nên nói cùng Huệ Cà ng rằng :
- Theo ý con tÃnh đó thì nhằm lẻ, nhÆ°ng mẹ e cháu nhá» dại cô Ä‘á»™c má»™t mình, ở xứ ngÆ°á»i lấy là m tất tưởi .
Huệ Cà ng thưa :
- Việc ấy xin mẹ chá»› lo, vả chăng thầy tôi là ngÆ°á»i tu hà nh nhÆ¡n đức lắm, bình sanh hay Æ°a mến con nÃt, chịu nhá»c bảo dưỡng không phiá»n, chẵng những là thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i mà lại mến thÆ°Æ¡ng đến loà i súc váºt, nuôi những mèo chó, vượn, chim và kiển váºt , săn sóc dÆ°á»ng thể ngá»c ngà .
Mẹ Huệ Cà ng nghe nói bằng lòng.
Khi ấy Huệ Cà ng viết thÆ¡ kÃnh gởi cho thầy xin rá»™ng lòng thÆ°Æ¡ng trẻ dại, xâm luyện gân cốt, dạy táºp võ nghệ đặng phòng sau hiển đạt gia đình .
Lúc bà n bạc xong xuôi, liá»n giao Hữu Ãức cho ngÆ°á»i anh em há» và châu cấp quần áo bạc tiá»n, Hữu Ãức vui mầng lạy bà và cha mẹ, từ biệt theo ngÆ°á»i chú há» ra Ä‘i, coi bá»™ không trìu mến ai hết , lại nhãy nhót vụt cÆ°á»i.
Tuy Hữu Ãức tuổi còn ấu xuân, song thiên hạ thÆ°á»ng đặt tên riêng là Thiết đầu lão thá» .
Khi Huệ Cà ng gởi con Ä‘i há»c xong rối , Ä‘i thăm viếng thân bằng cố hữu.
Nguyên Huệ Cà ng có chà khà lá»›n, há»c võ nghệ tinh thông, đặng trả thù cho cha, nên tá»›i đâu ai cÅ©ng yêu vì là hiếu tá».)
Cách và i mÆ°Æ¡i ngà y má»›i xong việc thăm viếng, kế Ä‘rợc thÆ¡ thầy trả lá»i rằng :
- Ãã nháºn Hữu Ãức là m đệ tá» và dặn dò chuyên táºp võ kinh, phòng khi chống cá»± cùng há»c trò Phùng Ãạo Ãức, và phải hòa nhả vui thuáºn vá»›i anh em , chá»› nên thị cÆ°á»ng sanh sá»± mà lá»—i trong phép nÆ°á»›c.
Huệ Cà ng thơ rồi không thèm đem và o lòng,
Nói vá» bá»n anh hùng ở tại Quang Hiếu tá»± lần lần vá» quê quán thăm viếng cha mẹ không có sá»± chi lạ, duy có Lý Cẩm Luân khi hồi hÆ°Æ¡ng thấy cháu là Lý Khai , hình dung vạm vở, tà i mạo Ä‘oan trang sức mạnh, nên Cẩm Luân truyá»n hết võ nghệ đã há»c nÆ¡i Thiếu Lâm tá»±.
(Ãến sau Lý khai nầy ra là m Soái theo bá»n Bạch Liên đánh ThÆ°á»ng Ngá»™ Xuân thua ba phen, nhá» bá»n anh hùng tại Thiếu Lâm tá»± bắt má»›i đặng Lý Khai, ấy là nói sÆ¡ lược vá» việc ngà y sau ) .
Khi Lôi Ãại Bà ng theo bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng vỠđến DÆ°Æ¡ng thà nh và o công sở thết đãi ăn uống xong xuôi.
Lôi Ãại Bà ng khiến ngÆ°á»i dắt đến Tây Thiá»n tá»± kiếm Huệ Cà ng và PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c.
Khi đến nÆ¡i thì Tam Ãức huá» thượng há»i rằng :
- Chẳng hay sÆ° đệ đến có việc chi mà hăm hở dÆ°á»ng ấy ?
Ãại Bà ng đáp rằng :
- Ta đến kiếm Huệ Cà ng và Thế Ngá»c đặng báo cừu cho phụ huynh.
Tam Ãức nói :
- SÆ° đệ đến trể, mấy ngÆ°á»i đã vá» thăm quê quán gần má»™t tháng nay.
Ãại Bà ng nói :
- Váºy ngÆ°Æ¡i hay viết thÆ¡ cho bá»n nó hay đến đây đặng giao chiến cùng ta , bằng chẳng y lá»i thì ngÆ°Æ¡i chá»› trách ta sao lại vô nghÄ©a .
Nói rồi quà y quả trở vá» công sở Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng.
Bởi cá»› ấy Tam Ãức huá» thượng nghị luáºn vá»›i Hồng Hi Quan và Ãồng Thiên Cân đặng láºp tức viết thÆ¡ cho ngÆ°Æ¡i Ä‘i báo tin cho chÆ° huynh đệ hay.
Khi Huệ Cà ng được tin liá»n đến Quang Hiếu tá»± mà tá»±u anh hùng, khi đến nÆ¡i thì chÆ°a ai đến, bèn sang qua Tây Thiá»n tá»± mà ngụ, còn ba anh em PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c vì ở xa nên chÆ°a đến kịp.
Ngà y ấy Ãại Bà ng đến Quang Hiếu tá»±, xảy gặp anh em Lý Cẩm Luân vừa đến .
Khi anh em Lý Cẩm Luân thấy Lôi Ãại Bà ng thì biết là đến báo cừu , nên có ý sợ và giả lã là m bá»™ không biết, má»i và o trà nÆ°á»›c rồi há»i :
- Sao em không ở Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n há»c luyện võ nghệ, vỠđây có việc chi, xin tá» cho bá»n ta biết ?
Ãại Bà ng nói :
- Bá»n bây khéo kiếm Ä‘iá»u há»i phÆ¡ phà o, nay ta đến đây, chúng bay lại không biết hay sao ? Má»™t là tìm Thế Ngá»c mà báo cừu cho cha mẹ ta, hai là kiếm Huệ Cà ng đặng trả háºn cho nhị vị sÆ° huynh ta , tháºt bá»n bay rất nên Ä‘á»™c ác, chẳng tưởng niá»m đồng đạo cùng nhau, còn tình nghÄ©a gì nữa mà hòng kêu sÆ° thúc sÆ° đệ ! Ta nói thiệt, quyết giết cho đặng Thế Ngá»c vá»›i Huệ Cà ng, cùng tảo táºn lÅ© bây để rữa há»n và cho thiên hạ biết danh ta há»c tại Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n, võ nghệ hay dở dÆ°á»ng nà o.
Bá»n bà o kiệt nghe những lá»i Lôi Ãại Bà ng nhục mạ thì cả giáºn mắng rằng :
- NgÆ°Æ¡i là loà i súc sanh, cả gan đến đây buông lá»i nói vô lá»… hủy báng bá»n ta, có lẻ ngÆ°Æ¡i phải chết vì bá»n ta trong giây phút đây , nhÆ° NgÆ°u Hóa Giao và Lữ Anh Bố là trang võ nghệ siêu quần hÆ¡n ngÆ°Æ¡i tháºp bá»™i còn bị giết thay , nay ngÆ°Æ¡i là m phách theo thói cha mẹ ngÆ°Æ¡i ngà y trÆ°á»›c, tá»± thị coi thiên hạ không ngÆ°á»i, lại còn muốn tuyệt hại kẻ đồng đạo , bởi váºy trá»i mượn tay mẹ con PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c hủy tuyệt dòng ngÆ°Æ¡i, sao còn chÆ°a tá»± hối, phòng ngà y sau nối dá»i tổ tông, nhÆ° váºy sao gá»i là trang trà sÄ© ? Nay đến đây buông lá»i nói kiêu căng, có phải là ngÆ°Æ¡i tìm nẻo chết không , rá» lại cha ngÆ°Æ¡i có bịnh ngu nên sanh ngÆ°Æ¡i mang chứng u mê .
Lôi Ãại Bà ng bị nhiếc mắng nổi xung xốc lại vừa muốn đánh, Lý Cẩm Luân và tăng chúng cản lại khuyên giải hai Ä‘Ã ng và nói vá»›i Ãại Bà ng rằng :
- Nếu sÆ° đệ muốn chống cá»± cùng bá»n ta thì cần gì phải nóng dÆ°á»ng ấy, váºy hãy trở vá» Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng viết thiệp cáo báo cho thiên hạ hay định ngà y đến lôi Ä‘Ã i tá»· võ , mà đánh sức má»™t cùng nhau, ai chết nấy chịu, ấy là việc chánh lý, chá»› sÆ° đệ đánh cùng bá»n ta chốn nầy, rủi có thua, thì thiên hạ nói bá»n ta cáºy đông , húng hiếp kẻ yếu, nhÆ° váºy thì hổ thẹn cho phe ta không phải trang hảo há»›n.
Khi ấy có Bạch An PhÆ°á»›c theo Lôi Ãại Bà ng cÅ©ng gián can nên Ãại Bà ng dằn lòng nhẫn nhục nghe theo ra vá».
Khi ấy Lý Cẩm Luân nói cùng chư huynh đệ rằng :
- Ta đã từng nghe Ãại Bà ng là thằng khốn nạn, khi còn thÆ¡ ấu lên Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n há»c nghá» cùng sÆ° thúc ta, ngÆ°á»i xâm luyện châu thân nó cứng nhÆ° đồng, và truyá»n dạy các món võ nghệ tinh thông, sức mạnh vô cùng, cữ đồng thiết côn nặng được tám mÆ°Æ¡i hai cân, xét thì hÆ¡n NgÆ°u Hóa Giáo và Lữ Anh Bố bá»™i phần , coi trong bá»n ta đây không ai đối địch lại vá»›i nó , duy có PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c há»a may có sức chống trã cùng chăng . Là vì Thế Ngá»c khi tuổi còn nhá» thì đã xâm luyện gân cốt, chẳng kém chi Ãại Bà ng, lại có miếng huê quá»n tinh xảo, có lẽ chống ngăn được .
Tạ Tam Phước đáp :
- Theo ý tôi tưởng thì PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c tuy giá»i mặc dầu , song hình dung nhá» thó yếu sức chắc là đương cá»± không lại binh khà của Ãại Bà ng , còn huê quá»n nhặm lẹ cÅ©ng khó gần đặng nó mà hạ thủ, váºy phải dùng trà má»›i xong.
Bá»n anh hùng nói :
- Theo nhÆ° lá»i sÆ° huynh tÃnh dùng trà hại Ãại Bà ng, thì phải dùng cặp Thiết oan Æ°Æ¡ng chăng ?
Tạ Tam PhÆ°á»›c vừa muốn đáp lại, xảy thấy ba anh em há» PhÆ°Æ¡ng và Huệ Cà ng đến, cả thảy Ä‘á»u mừng nói :
- Bá»n ta Ä‘Æ°Æ¡ng lo buồn sợ mấy anh em đến không kịp đặng đối địch cùng lại Ãại Bà ng, nay đến thì rất may , váºy ngồi đây Ä‘Ã m đạo.
PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c đáp rằng :
- Bá»n tôi đặng thÆ¡ của Tam Ãức sÆ° huynh thì láºt Ä‘áºt ra Ä‘i bất kể ngà y đêm, lẽ nà o đến trể , nay bá»n ta đủ mặt tại đây, váºy việc ứng địch tÃnh lẻ nà o ?
Lý Cẩm Luân bèn tỠđầu Ä‘uôi vá» sá»± Ãại Bà ng đến buông lá»i xúc phạm vô lá»… .
Thế Ngá»c và Huệ Cà ng nghe nói nổi xung nghiến răng, song biết Ãại Bà ng sức mạnh, sợ e đánh không lại, nên có ý buồn rầu .
Tạ Tam PhÆ°á»›c thấy váºy thì nói rằng :
- Mấy em chá»› khá lo sợ, để mặc anh lo mÆ°u cá»± chiến ắt là xong việc . Theo ý anh tưởng Ãại Bà ng lúc nầy tá»· võ cùng bá»n ta thì chắc nó không dùng quá»n, vì nó sợ ám toán hại nó, chắc nó dùng khà giá»›i đối địch, song chẳng can chi. NhÆ° cặp Thiết oan Æ°Æ¡ng nà y cấp dụng thì bất tiện, phải là m cho Ãại Bà ng mệt má»i gân cốt ắt đổ hà o quang, khi ấy anh em dùng cặp Thiết oan Æ°Æ¡ng nầy ra tay ám toán, chắc là thà nh việc, váºy chÆ° huynh đệ hảy nghe theo kế ta, luân phiên thượng Ä‘Ã i giao chiến cùng nó, là m cho nó giảm bá»›t sức mạnh, rồi sau đó PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c tiếp chiến cho nó mệt nhừ rồi sẽ hạ Ä‘Ã i, để Huệ Cà ng bá»c háºu cá»± chiến, lúc ấy ta sẽ tùy cÆ¡ hảm cáºn bên Ä‘Ã i, dùng Thiết oan Æ°Æ¡ng ám trợ thì xong .
Cả thảy Ä‘á»u y theo kế.
ấy là :
Gà i bẩy toan mưu cầm mãnh hổ
Thã mồi tÃnh kế bắt giao long.
Nói vá» Lôi Ãại Bà ng khi trở vá» công sở tức thì viết thiệp dán các nÆ¡i, định ngà y giao chiến.
Lá»i thiệp ấy nhÆ° vầy :
" Bá»n ta là Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng có thÄ©nh được Lôi Ãại Bà ng là Giáo sÆ° ở tại Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n. Nguyên Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n cùng Thiếu Lâm tá»± có thù khÃch nhau, là vì há»c trò Thiếu Lâm tá»± ám toán binh khà hảm hại Lữ Anh Bố và NgÆ°u Hóa Giao, nhÆ¡n dịp oán ấy, Ãại Bà ng vÆ°ng lá»i thầy hạ san đến báo cừu. Váºy Hồ Huệ Cà ng và PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c hãy đến tại Y Linh miểu, lên Nguyệt Ä‘Ã i giao chiến cho biết tà i cao thấp , hạn trong ba ngà y nhằm lúc ban mai đến cá»± địch.
Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n, Lôi Ãại Bà ng cẩn ký ".
Thiên hạ thấy thiệp dán Ä‘á»u rÅ© nhau đến Nguyệt Ä‘Ã i coi tỹ võ, kẻ buôn bán váºt thá»±c rất đông , đến ngà y giao Æ°á»›c Ãại Bà ng nai nịt tá» chÄ©nh, tay cầm thiết côn nặng tám mÆ°Æ¡i hai cân, lên ngá»±a ra Ä‘i, có bốn tên sÆ° Ä‘iệt và bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng há»™ tống, thẳng đến Nguyệt Ä‘Ã i, thấy thiên hạ đông nhÆ° kiến cá», và có bá»n há»c trò Thiếu Lâm tá»± đã chá»±c sẳn tại đó, coi lại má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u nai nịt tá» chÄ©nh, bá»™ tÆ°á»›ng Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng, oai phuông lẩm lẩm, lúc ấy Ãại Bà ng phòng nghi, liá»n sai kẻ thÅ© hạ gìn giá» hai bên Ä‘Ã i cho nghiêm nhặt, đừng cho bá»n Thiếu Lâm tá»± hảm cáºn, chẳng dè Tạ Tam PhÆ°á»›c giả dạng kẻ thÆ°Æ¡ng khách đứng nép bên Ä‘Ã i chá» thá»i thấy máy đặng ra tay ám trợ, vì Ãại Bà ng là ngÆ°á»i hữu dá»ng vô mÆ°u Ä‘á»u biết đặng máy sâu mà tránh. Khi Ãại Bà ng phòng bị dặn bảo xong xuôi, liá»n xuống ngá»±a nhảy thẳng lên Ä‘Ã i để thiết côn dá»±a bên mình, ngó ngoái xuống Ä‘Ã i, chắp tay xá và nói rằng :
- Tôi là Ãại Bà ng, vì bạn đến trã cừu, xin các ngÆ°á»i coi đây là m chứng cho tôi.
Xảy thấy Lý Cẩm Luân nhảy lên đà i cầm thiết giản giơ ra và nói :
- Ta đến tỷ võ cùng ngươi cho biết tà i sao thấp .
Nói rồi nhìn thấy Ãại Bà ng đầu Ä‘á»™i bao cân, mình mang giáp nhuyển, trÆ°á»›c ngá»±c Ä‘eo há»™ tâm há»u cánh, chân Ä‘i khoái bà i, mình cao tám thÆ°á»›c, vai rá»™ng có to, đầu nhÆ° sao Bắc đẩu, cặp mắt tợ đồng linh , mặt mà y rá»™ng lá»›n, xem rất oai võ, tay cầm thiết côn dà i tám thÆ°á»›c.
Ãại Bà ng cÅ©ng nhìn Lý Cẩm Luân, thấy mình cao bảy thÆ°á»›c năm, mắt tợ trăng tròn, râu ria um sùm, lÆ°ng rá»™ng, cầm cặp thiết giản, đầu Ä‘á»™i tiết thiết mao, mình mặc giáp nhuyển, trÆ°á»›c bụng Ä‘eo đồng cảnh há»™ thân, nịt dây hồng sa, chÆ¡n Ä‘i già y da nhÄ© bì , liá»n nạt lá»›n và nói rằng :
- Bớ Lý Cảm Luân, sao ngươi dám gánh vác sự cực khổ đến chịu chết thế ?
Lý Cẩm Luân đáp rằng :
- NgÆ°Æ¡i đừng khoe lổ miệng, ta khuyên ngÆ°Æ¡i khá sá»›m trở vá» Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n , thì đặng bảo toà n tánh mạng khá»i tuyệt dòng giống, bằng chấp nê không tá»± hối, á»· mạnh khinh địch, ắt tá» tại mục tiá»n, chẳng khác nhÆ° Lữ Anh Bố và NgÆ°u Hóa Giao chết uổng mạng ăn năn không kịp.
Ãại Bà ng nghe Ä‘á» mặt tÃa tai, hÆ°Æ¡i thiết côn nhắm ngay đầu Lý Cẩm Luân đánh xuống nhÆ° núi Thái sÆ¡n .
Lý Cẩm Luân lấy cặp giản ráng sức đở, là m cho hai cánh tay rủ liệt , bèn khen rằng : thiệt là binh khà ngươi rất nặng.
Rồi hai đánh đánh nhau bảy tám hiệp, Lý Cẩm Luân biết sức cự không lại, bèn giơ song giãn, ra miếng hộ thân và nói rằng :
- Ta đánh không lại ngươi .
Rồi nhảy tuốt xuống Ä‘Ã i , những ngÆ°á»i coi Ä‘á»u khen Ãại Bà ng võ nghệ cao cÆ°á»ng .
Xảy thấy Hồng Hi Quan cầm thÆ°á»›c sắt, nhảy lên Ä‘Ã i đánh ngay đầu Ãại Bà ng .
Ãại Bà ng lấy côn đở ra , hai Ä‘Ã ng đại chiến hÆ¡n năm sáu hiệp, nguyên Hồng Hi Quan là ngÆ°á»i tÆ° văn nên không Ä‘Ã sức Ä‘Æ°Æ¡ng cá»± lâu cùng Lôi Ãại Bà ng, phải hạ Ä‘Ã i thoát nạn, khi ấy thiên hạ cà ng khen rá»™ hÆ¡n nữa , còn phe CÆ¡ Phòng trong lòng khoái huợt, chắc sao Ãại Bà ng cÅ©ng báo cừu đặng .
Ãại Bà ng liá»n chiến vá»›i kẻ môn đệ Thiếu Lâm tá»± là Ãồng Thiên Cân, Ãặng à Thánh, LÆ°Æ¡ng à Tùng, Huỳnh Khôn, Lâm Thắng, PhÆ°Æ¡ng Hiếu Ngá»c, và PhÆ°Æ¡ng Mỹ Ngá»c đã mòn sức, bốn phÆ°Æ¡ng thiên hạ và bá»n CÆ¡ Phòng khen ó om sòm nên Ãại Bà ng đắc ý, vinh mặt song khà lá»±c đã giảm hết hai ba phần , đứng trên Ä‘Ã i cất tiếng há»i lá»›n rằng :
- Còn gã nà o dám lên đà i nạp mạng chăng ?
PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c liá»n nhảy lên nạt lá»›n và nói :
- Bở thất phu, chớ khá khoe khoang sức mạnh , ta lên lấy thủ cấp nhà ngươi đây .
Nói rồi cầm thiết côn đánh tá»›i, Ãại Bà ng đở mà nói :
- Nhà ngươi muốn chết thì tỠtên hỠcho ta biết.
Thế Ngá»c nói :
- Cha mẹ ngÆ°Æ¡i hồi trÆ°á»›c mạnh bạo biết dÆ°á»ng nà o còn bị thác tại tay mẹ con ta thay , huống chi ngÆ°Æ¡i nay dám đến lẩy lừng, e cho ngÆ°Æ¡i không khá»i cây côn ta, tên ta là PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c.
Ãại Bà ng nghe đến tên, trá»±c nhá»› cừu xÆ°a, bèn trợn mắt, nghiến răng nạt lá»›n rằng :
- Ta cùng ngÆ°Æ¡i mối phụ cừu khó Ä‘á»™i chung trá»i , nổi mẫu háºn không cùng đạp đất .
Liá»n hÆ°Æ¡i côn đánh lia nhÆ° mÆ°a bấc, Thế Ngá»c cÅ©ng giá» thế chống trở đở gạt lẹ là ng, hai Ä‘Ã ng đánh nhau không ká»… mạng, trá»i đất u ám, bụi bay mịt đất , thiên hạ Ä‘á»u khen , đánh hÆ¡n năm chục hiệp.
(Nguyên Thế Ngá»c sức không kịp Ãại bà ng, mà chống trả được năm chục hiệp là nhá» lúc còn thÆ¡ ấu, mẹ là Miêu thị có xâm luyện gân cốt, và bà NgÅ© Mai cùng ông Chà Thiện truyá»n dạy phép côn nhiá»u miếng biến cao cÆ°á»ng, nhÆ° so việc võ thì hÆ¡n Ãại Bà ng ba phần, đã váºy thì chá»› lại Ãại Bà ng cÅ©ng Ä‘Ã Ä‘uối sức, nên Thế Ngá»c má»›i chống trả được lâu dÆ°á»ng ấy ) .
Sau Thế Ngá»c biết sức đã má»i, liá»n giả chÆ°á»›c giá đánh Ãại Bà ng má»™t côn mà gạt Ãại Bà ng đở, rồi thừa thế rút côn nhãy xuống Ä‘Ã i chịu thua.
Ãại Bà ng tức giáºn nhảy nhót la hét om sòm vì ăn sống Thế Ngá»c không đặng.
Xảy có má»™t ngÆ°á»i còn nhá», bá»™ tịcth tuấn tú cầm cây thÆ°Æ¡ng tá»· vÄ© bằng sắt, nhặm lẹ lên Ä‘Ã i nhÆ° vượn , đầu Ä‘á»™i bao cân, ngoà i kết sô sa, mình mặc thiết diệp giáp há»™ thân, trÆ°á»›c ngá»±c mang khải thiết cảnh, nịt đại hồng hồ sô , chÆ¡n Ä‘i già y mủi nhá»n, có gắn sắt, mặt mà y nở nang răng trắng, môi son, bá»™ tÆ°á»›ng trang nhả.
Ãại Bà ng liá»n cất tiếng há»i :
- NgÆ°Æ¡i thượng Ä‘Ã i thá» tá», váºy chá»› tên há» chi ?
Huệ Cà ng cÆ°á»i nói rằng :
- Ta sợ nói ra ngÆ°Æ¡i thất kinh đứng không vững. Nguyên ta phụng lịnh dÆ°á»›i âm ti là m chức Cầu hồn sứ, nên đã tuyệt mạng NgÆ°u Hóa Giao và Lữ Anh Bố , còn ngÆ°Æ¡i hôm nay không khá»i tay ta, có lẽ ngÆ°Æ¡i gặp bạn nÆ¡i cá»u tuyá»n trong giây phút đây, ta tên là Hồ Huệ Cà ng.
Ãại Bà ng nghe nói nhÆ° lá»a chế thêm dầu , liá»n huÆ¡i thiết côn táºn lá»±c xáng ngay khắp sanh Huệ Cà ng .
Huệ Cà ng giÆ¡ thÆ°Æ¡ng Ä‘á» vẹt ra má»™t bên, sẳn trá»›n day ngá»n thÆ°Æ¡ng nhắm ngay yết hầu Ãại Bà ng đâm tá»›i .
Ãại Bà ng cả kinh vì mủi thÆ°Æ¡ng pháp rất nên Ä‘á»™c thủ , tục danh là Tả hầu thÆ°Æ¡ng, liá»n ngồi sụp xuống khá»i, lại lấy côn quét ngang chÆ¡n Huệ Cà ng, Ä‘Æ°á»ng côn ấy gá»i là Ô long bãi vÄ© , Huệ Cà ng thất kinh chống thÆ°Æ¡ng nhảy lên cao tám chÃn thÆ°á»›c mà tránh, hai Ä‘Ã ng qua lại nhÆ° cá»p giởn nÆ¡i giòng , xoang đánh tÆ°ng bừng không khác giao long giởn sóng, đánh ba chục hiệp tÃnh hÆ¡n 60 miếng .
Lúc ấy Huệ Cà ng má»i sức khó nói chống ngăn, bèn dùng miếng huê thÆ°Æ¡ng nhãy nhót lẹ là ng nhÆ° vượn, nhÆ°ng mà Ãại Bà ng khi còn nhá», đã luyện táºp ngó mặt trá»i quen, nên côn má»™t không tán loạn.
Khi Huệ Cà ng dùng miếng ấy đánh hÆ¡n bảy chục hiệp Ä‘Ã hết sức chống trã cứ lo đở gạt mà thôi, thế gần nguy cấp, Tạ Tam PhÆ°á»›c thấy biết không xong, liá»n lấy cặp Thiết oan Æ°Æ¡ng nhắm ngay tay Ãại Bà ng liệng đến, trúng đứt gân cốt Ãại Bà ng Ä‘au quá chắc lưỡi nghiến răng, nên khiển côn không đặng lẹ nhÆ° trÆ°á»›c.
Khi ấy Huệ Cà ng biết nhÆ° váºy thì cã mầng, thừa thế cá» thÆ°Æ¡ng đâm ngay yết hầu Ãại Bà ng té xiểu, Huệ Cà ng đá tuốt xuống dà i.
Lúc Ãại Bà ng Ä‘ang nguy cấp thì NgÆ°u CÆ°á»ng và phe Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng có ý lên Ä‘Ã i đặng tiếp cứu, song không kịp nên phải cởi hà i cốt Ãại Bà ng vá» tẩn liệm, ai nấy Ä‘á»u biết hôm nay Ãại Bà ng bị ngÆ°á»i ám toán, Ä‘á»u Ä‘em lòng há»n nhÆ°ng mà tÃnh đánh không lại nên phải dằn lòng.
Nói vá» chÆ° huynh đệ của Hồ Huệ Cà ng đắc thắng, kéo nhau vá» Tây Thiá»n tá»± rần rần, pháo đốt vang tai, bà y tiệc ăn mầng hăm hở.
Còn bá»n CÆ¡ Phòng tẩn liệm hà i cốt Ãại Bà ng má»™t cách trá»ng háºu, rồi hiệp cùng NgÆ°u CÆ°á»ng mÆ°á»›n thuyá»n chở quan tà i thẳng vá» Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n, thÆ°a cho Phùng Ãạo Ãức hay vá» sá»± Ãại Bà ng bị há»c trò Thiếu Lâm tá»± ám hại gãy tay, nên Hồ Huệ Cà ng má»›i giết đặng.
Lão đạo sÄ© nghe nói rÆ¡i lụy , than thở thÆ°Æ¡ng tiếc ba tên há»c trò yêu dấu Ä‘á»u bị tay Huê Cà ng hại, uổng công phu cá»±c khổ giáo huấn bấy lâu, gay còn chi danh vá»ng núi nà y.
Sẳn dịp ấy, bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng và NgÆ°u CÆ°á»ng cầu khẩn Phùng Ãạo Ãức hạ san xuống DÆ°Æ¡ng thà nh, trÆ°á»›c giết Huệ Cà ng trả há»n cho ba vị sÆ° thúc , sau giãi oán cho bá»n mình nhá» phÆ°á»›c.
Ãạo Bức dụ dá»± má»™t hồi rồi nói rằng :
- Bần đạo vốn ở theo núi đã lâu năm, đâu muốn nhiểm hồng trần, sanh Ä‘iá»u phiá»n nảo sát hại sanh linh.
Ai nấy nghe nói Ä‘á»u buồn bèn kiếm lá»i khiêu khÃch, là m cho Ãạo Ãức nổi xung quyết ý hạ san, bèn khiến đạo đồng cẩn thủ chùa chiá»n đặng xuống DÆ°Æ¡ng thà nh Ä‘áºp chết Huệ Cà ng mà báo cừu cho ba tên há»c trò ruá»™t.
Khi ấy bá»n Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng và NgÆ°u CÆ°á»ng cả mầng, liá»n sắm sá»a váºt thá»±c thÄ©nh Phùng Ãạo Ãức xuống thuyá»n thẳng chỉ DÆ°Æ¡ng thà nh.
Tu hà nh tua khá dằn lòng nóng
Niệm Pháºt chăm lo việc đức nhÆ¡n
Tà i sản của The Creator
Chữ ký của The Creator
04-07-2008, 07:13 PM
57991135 Cạch !
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: VN
Bà i gởi: 1,152
Thá»i gian online: 3 tuần 0 ngà y 14 giá»
Thanks: 359
Thanked 1,686 Times in 186 Posts
Cà n Long Du Giang Nam - Hồi 17 : Biệt ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n, Ãao Ãức báo oán Dạo DÆ°Æ¡ng thà nh, NgÅ© Mai giải oan
Nói vá» Phùng Ãạo Ãức khi từ biệt Võ ÃÆ°ong sÆ¡n thì suốt đêm tuốt xuống DÆ°Æ¡ng thà nh quyết lòng báo háºn .
Việc ấy còn lâu xin đình lại đó.
Ãây nói sang qua tÄ©nh Vân nam, có bà NgÅ© Mai ni cô tại Bạch Hạc Ä‘á»™ng. Bà ni cô nầy thÆ°á»ng hay qua chÆ¡i nÆ¡i tÄ©nh Quãng Ãông, Tây quan, tại đó có má»™t cái xóm tên Long Khánh phÆ°á»ng, trong xóm ấy có má»™t cái am, gá»i là Long Khánh am, có má»™t ngÆ°á»i ni cô tên là Tiểu ÄÆ°á»ng , bà ni cô nà y hay giao du vá»›i bà NgÅ© Mai rất háºu, nên trong đôi ba năm thì hai Ä‘Ã ng đến thăm viếng Ä‘Ã m luáºn vá»›i nhau tâm chà tÆ°Æ¡ng đầu, tình nhÆ° giao tất, chẳng khác chi Bà o Quảng, Lôi Trần .
Ngà y ná» NgÅ© Mai Ä‘ang ngồi trÆ°á»›c Pháºt Ä‘Æ°á»ng nhá»› sá»±c nhá»› đến Tiểu ÄÆ°á»ng, bèn nói rằng :
- Năm trÆ°á»›c va có đến viếng ta , ở chÆ¡i và i bá»a rồi vá», từ ấy đến nay vắng bặt tin nhạn, không biết sức khõe thế nà o, khiến lòng ta áo nảo , lại đã mấy năm nay ta chÆ°a đến tỉnh Quảng Ãông du ngoạn, váºy thì ta nÆ°Æ¡ng dịp nầy trÆ°á»›c là đi thăm Tiểu ÄÆ°á»ng, sau nữa nhà n du cho toại chÃ
TÃnh rồi liá»n kêu há»c trò là Tiểu Vân nói rằng :
- Thầy có ý Ä‘em con theo qua Quảng Ãông du ngoạn , sẳn dịp ta Ä‘i thăm Tiểu ÄÆ°á»ng , và sau giả chÆ°á»›c mãi võ khiêu khÃch anh hùng hà o kiệt, há»a may có thâu phục thêm má»™t và i ngÆ°á»i đặng là m kẻ môn đệ, có phải là rỡ rà ng cho am Ä‘á»™ng ta chăng ? Chẳng biết ý con liệu ra thể nà o ?
Tiểu Vân cả mừng thưa rằng :
- Theo lá»i thầy truyá»n bảo rất hiệp ý con, nguyên con nhá» công Æ¡n thầy hết lòng dạy , há»c được võ nghệ tinh thông, con muốn đến đó triển khai thủ Ä‘oạn cho rõ danh tiếng thầy.
Ngũ Mai nói :
- NhÆ° con muốn nhÆ° váºy thì phải cụ bị các váºt đặng ứng dụng, và đem y phục theo thay đổi .
Dặn dò xong xuôi, liá»n kêu tiểu ni cô và bà từ đốt nhang, dặn rằng :
- Hãy gìn giữ Ä‘á»™ng am, nhÆ° có ai đến thăm thì nói ta qua Quảng Ãông du ngoạn, trong Ãt ngà y ta sẽ trở vá».
Dặn bảo xong rồi liá»n khiến Tiểu Vân quảy gói lên Ä‘Æ°á»ng .
Ngà y Ä‘i đêm nghÄ© , trải gió dầm mÆ°a , nhiá»u cÆ¡n hiểm trở, gần má»™t tháng trá»i má»›i đến DÆ°Æ¡ng thà nh, tìm và o Long Khánh am, Tiểu ÄÆ°á»ng thấy NgÅ© Mai đến thì mừng rỡ bá»™i phần, ân cần thết đãi trò chuyện không rá»i.
Lúc ấy nhằm tiết Äoan dÆ°Æ¡ng, thiên hạ tÄ©nh nầy có thói quen du ngoạn long thuyá»n nÆ¡i sông Hà Nam , trÆ°á»›c cảnh chùa Hải Trà ng tá»±, vui vẻ vô cùng.
NgÅ© Mai sá»±c nhá»› năm trÆ°á»›c cÅ©ng nhằm tiết nà y có đến cảnh chùa ấy du ngoạn và mãi võ , nay đến đây gặp dịp muốn qua đó chÆ¡i và mãi võ má»™t lần nữa, bèn khiến Tiểu ÄÆ°á»ng và Tiểu Vân qua chốn ấy trÆ°á»›c và i ngà y đặng sá»a soạn các món quân khà và bà i trà má»™t trăm lẻ tám Ä‘á»™ mai huê cho sẳn.
Nguyên Tiá»…u ÃÆ°á»ng là ngÆ°á»i có của, lại ái má»™ võ nghệ NgÅ© Mai, nên đã thá» giáo cùng ngÆ°á»i há»c luyện tinh thông , còn NgÅ© Mai thấy Tiểu ÃÆ°á»ng có lòng ái kÃnh và khoản đãi, không so Ä‘o tiá»n bạc, nên Ä‘em lòng thÆ°Æ¡ng mến và đãi nhÆ° tình sÆ° hữu .
Nói vá» bà NgÅ© Mai Ä‘i sau đến Tây pháo Ä‘Ã i, xuống thuyá»n nhá» thẳng đến Hải Trà ng tá»± , khi thuyá»n đến nÆ¡i , liá»n lên bá» , thẳng và o chùa thì Tịnh Hải đại sÆ° cùng các sÆ° huynh Ä‘á»u bÆ°á»›c ra cúi đầu tiếp rÆ°á»›c má»™t cách trá»ng háºu .
Bởi mấy ngÆ°á»i tăng chúng nầy có thá» giáo cùng ngÆ°á»i, nên ái kÃnh dÆ°á»ng ấy ; khi rÆ°á»›c và o phÆ°Æ¡ng trượng thì Tịnh Hải thÆ°a rằng :
- Tôi không dè sư bá giáng lâm , nên thất bỠnghinh tiếp, xin miễn chấp.
Ngũ Mai đáp rằng :
- Ta đâu dám chấp nê Ä‘iá»u ấy, nguyên ta vẫn nghÄ© sÆ° Ä‘iệt thà nh tâm tu luyện ắt là cá»a Pháºt hÆ°ng long, nên đến, trÆ°á»›c mừng cho cháu, sau nhà n du mãi võ chÆ¡i, xin cháu chá»› phiá»n ta nhiá»…u Ä‘á»™ng, là m mất sá»± tịnh dưỡng an nhà n của cháu.
Hai Ä‘Ã ng trò chuyện sÆ¡ qua rồi thẳng đến tòa tam bữu bái yết NhÆ° Lai xong xuôi, liá»n trở và o phÆ°Æ¡ng trượng trà nÆ°á»›c thấm giá»ng má»™t hồi, bèn cáo từ Tịnh Hải và các tăng nhÆ¡n, dá»i gót thẳng qua Già Lam Ä‘iện, có Trà ÄÆ°á»ng hòa thượng ra nghinh tiếp rÆ°á»›c và o.
NgÅ© Mai ngÆ°á»›c mặt xem thấy những công cuá»™c của mình đã bà i trà từ từng lá»›p có thứ tá»± rất nên tá» chỉnh, còn dÆ°á»›i Ä‘Æ¡n Ä‘iện thì mai huê trang sắp đặt Ä‘Æ°á»ng Ä‘i nÆ°á»›c bÆ°á»›c rất nên nhằm phép, trong lòng cả đẹp, khi xem rồi liá»n và o lạy tượng Quan phu tá» lại cÅ©ng ra mắt Huá» thượng xong việc , bèn cởi áo cà sa Ä‘i thẳng lên Nguyệt Ä‘Ã i mà ngồi ngay chÃnh giữa, bá»n tả thì Tiểu ÃÆ°á»ng cầm cây cá»u tiết tiên bên hữu thì Tiểu Vân cây thiết lê côn, cả hai đứng hầu hai bên , kẻ du ngoạn đến chÆ¡i chốn ấy cà ng ngà y cà ng đông.
Ãây nói vá» Hồng Hi Quan vốn là con nhà phú háºu, tánh Æ°a nhà n du hứng cảnh, nay gặp lúc Ãoan dÆ°Æ¡ng thì có ý muốn Ä‘i du sÆ¡n dạo thủy, nên mÆ°á»›n má»™t chiếc thuyá»n vá»›i những bạn há»c xuống thuyá»n du hồ mà sang qua Hãi Trà ng tá»± coi Ä‘ua long thuyá»n giải muá»™n, nhÆ°ng còn chá» anh em PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c trở vá» viếng mẹ thăm cha rồi sẽ tÆ°Æ¡ng há»™i nhau mà đi.
Khi Hiếu Ngá»c vá» thăm nhà xong xuôi liá»n dá»i gót đến Võ quán há»™i diện cùng chÆ° huynh đệ , ai nấy Ä‘á»u mừng rỡ nhau , rồi vầy Ä‘oà n xuống thuyá»n thẳng chỉ qua Hải Trà ng tá»± , khi Ä‘i dá»c sông, chỉn thấy Châu giang rá»±c rỡ , Việt Hải tốt tÆ°Æ¡i, ngóng xem tá»›i trÆ°á»›c phÃa Nam , gà nh bãi thấp cao, có ghe thuyá»n kị nữ Ä‘áºu đó lá»u bêu , má»—i chiếc sÆ¡n phết vẻ vá»i rất nên đẹp mắt, cảnh tốt khoe tÆ°Æ¡i, trai xinh gái lịch, trống phách vang tai Ä‘á»n ca đẹp dạ, là m cho lòng ngÆ°á»i mê mẩn, bởi váºy khiến xui cho kẻ sang già u đản tánh mê đắm việc ăn chÆ¡i cho đến đổi táng gia bại sản.
Khi chÆ° huynh đệ trải xem cuá»™c ấy, thì thuyá»n đã đến bến đò, ai nấy Ä‘á»u lên bá» thẳng và o chùa, rồi thÃch tình ai muốn Ä‘i chÆ¡i đâu thì Ä‘i.
Khi ấy Hồng Hi Quan và Ãồng Thiên Cân bÆ°á»›c thẳng đến Già Lam Ä‘iện, chợt thấy chÃnh giữa có má»™t cái Nguyệt Ä‘Ã i trên có má»™t bà ni cô Æ°á»›c chừng má»™t trăm tuổi , hình dung vạm vở, cao lá»›n, đầu to mắt tròn, cặp nhãn tinh thần xem cất oai nghi, hai bên có hai ngÆ°á»i ni cô tuổi Æ°á»›c ba mÆ°Æ¡i, coi giống ngÆ°á»i thanh nhả tÆ° văn, chẳng phải kẻ dá»ng phu chi bá»™t, NgÆ°á»i bên kia cầm cây cá»u tiết song tiên, còn ngÆ°á»i ná» thì cầm cây Ä‘Æ¡n đầu má»™c côn, ai thấy cÅ©ng khiếp , song không biết có giá»i cùng chăng ?
Hai ngÆ°á»i Ä‘ang bà n luáºn cùng nhau vá» việc ấy, xảy thấy bà ni cô đứng dáºy ngó xuống Ä‘Ã i, chắp tay xá má»™t cái mà nói vá»›i những kẻ đến coi tại đó rằng :
- Nguyên trong quà cảnh nà y thÆ°á»ng lệ và i năm thì tôi đến láºp cuá»™c mai huê trang má»™t trăm lẻ tám Ä‘á»™, và mÆ°á»i tám món khà giá»›i để diá»…n võ , nay tôi có nghe trong qÆ°á»›i tÄ©nh nầy có nhiá»u đấng anh hùng, song tôi vô phÆ°á»›c chÆ°a gặp ngÆ°á»i địch thủ, xin chÆ° vị ai có tà i thì tá»· võ cùng hai ngÆ°á»i há»c trò tôi chÆ¡i cho biết thấp cao, nhÆ° hÆ¡n chúng nó thì tôi xin thá» giáo.
Nói rồi liá»n khiến Tiểu Vân và Tiểu ÃÆ°á»ng lá»™ng côn và roi cho thiên hạ coi.
Tiểu ÃÆ°á»ng vâng lịnh thầy, cầm cặp song tiên bÆ°á»›c ra xá má»™t cái mà nó vá»›i kẻ coi rằng :
- Nay vâng lá»i thầy tôi diá»…n Ä‘Æ°á»ng song tiên cho chÆ° vị xem chÆ¡i , xin chá»› cÆ°á»i chê và miá»…n chấp .
Nói rồi day mình lại khoát hai tay ra, hai chÆ¡n liá»n nhảy thót qua bên Ä‘Ã i mai huê trang dÆ°á»ng nhÆ° con lằn xanh đáp trên mặt nÆ°á»›c, rồi váºn Ä‘á»™ng cặp cữu tiết thiết tiên tá»›i lui có phép, ban đầu còn thấy dạng ngÆ°á»i, còn cặp thiết tiên múa nghe vùn vụt, Ä‘Æ°á»ng thể giao long giởn sóng , giây lâu không thấy dạng, chỉ thấy lằn Ä‘i nháng sáng ra nhÆ° bạc, khi múa Ä‘Å© má»™t trăm tám Ä‘á»™ mai huê thì thấy má»™t luồng trắng trắng Ä‘i cuồn cuá»™n, chổ cao chổ thấp giống tuồng mãnh hổ lá»™ng phong, bởi phép roi tinh thục má»›i được nhÆ° váºy.
Những khán giả khen la rát cổ .
Khi Tiểu ÄÆ°á»ng Ä‘i Ä‘Æ°á»ng roi Ä‘Å© rồi thì nhan sắc cÅ©ng nhÆ° thÆ°á»ng liá»n thâu roi bÆ°á»›c lui vá» chổ củ.
Kế Tiểu Vân ra sức nhảy qua đà i mai huê trang cất tiếng nói sơ rằng :
- Tôi xin diá»…n Ä‘Æ°á»ng côn cho chÆ° vị coi chÆ¡i cho thá»a chÃ.
Tay trái liá»n cầm chót đầu côn cất nổi lên đứng sá»±ng coi nhẹ nhÆ° cặm đứng lá»n nhang , tay mặt thì đánh cấn vô cây côn mà côn cÅ©ng đứng tá»± nhiên không xiêu ngã, chỉ thấy lung lay rung từ đầu chà đuôi dÆ°á»ng nhÆ° gió Ä‘á»™ng nhà nh dÆ°Æ¡ng , ai nấy thấy Ä‘á»u le lưỡi lắc đầu khen là ngÆ°á»i sức mạnh .
Khi ấy Tiểu Vân Ä‘Æ°a côn ra đánh xuống má»™t cái gần gảy rồi ra thế diá»…n côn, áng định bốn phÃa biến thà nh ra má»™t trăm tám Ä‘á»™, ngó rất lẹ là ng, xem ngá»n côn lòa ra nhÆ° má»™t cái bát lá»›n, côn hÆ°Æ¡i nhÆ° chong chóng trẻ chÆ¡i vì nghỠđã giá»i lại sức mạnh nên khua Ä‘á»™ng mà vẫn còn sức chẳng má»i mệt, ai nấy Ä‘á»u khen rá»™.
ÄÆ°Æ¡ng lúc ấy Hồng Hi Quan thấy váºy là m thinh, chẳng dè Ãồng Thiên Cân tá»± thị tà i năng, chá» Tiểu Vân thâu Ä‘Æ°á»ng côn rồi, liá»n nhãy lên mai huê trang, hét lá»›n lên rằng :
- Ãồ xả rác ở đâu dám đến chốn nầy khoe khoang lá»— miệng coi thiên hạ vô nhÆ¡n, nói chẳng biết ta là Ãồng lão gia đây hay sao ?
Tiểu Vân nhìn thấy Ãồng Thiên Cân hình dạng cao lá»›n, lÆ°ng dà i vai rá»™ng, mình cao bảy thÆ°á»›c, mặt tợ con cua, râu ria um sùm, tiếng nói oai khÃ, tay cầm hai món binh khà giống nhÆ° lưỡi mác; bá»™ hăm hở muốn chém tá»›i, tÆ°á»›ng mạo oai phong, khi ấy Tiểu Vân trao côn cho Tiểu ÃÆ°á»ng cầm rồi day lại mắng rằng :
- Sao mi vô lá»… nhÆ° váºy, nếu muốn tá»· võ cùng ta, thì phải ăn nói cho có lá»… nghÄ©a, lẽ nà o lại buông lá»i vô lá»… nhÆ° váºy, nay ngÆ°Æ¡i muốn tranh nghá» cao thấp thì phải nói cái tên khốn của mi ra, đặng ta Ä‘Æ°a vỠđịa phÅ© cho rồi.
Ãồng thiên Cân nghe nói thêm giáºn, nhÆ° lá»a chế thêm dầu, liá»n đáp lại rằng :
- Vốn ta há» Ãồng tên Thiên Cân, tại Việt Ãông tỉnh thà nh Ä‘i lại chẳng kiêng, Nay mi gặp ta ắt đến số.
Tiểu Vân mÄ©m cÆ°á»i, liá»n ra miếng Cao thám mã.
Thiên Cân bèn dùng miếng Hắc hỗ tán tâm giải phá đánh tới.
Tiểu Vân thấy thế ấy rất nên dõng mãnh thì biết khà lá»±c cao cÆ°á»ng không dám diên trì, liá»n thâu miếng quyá»n trÆ°á»›c lại mà biến ra miếng giải pháp gá»i là : QuÄ© vÆ°Æ¡ng phát phiến, hai tay đánh vải vô ngá»±c Thiên Cân, Thiên Cân hoảng kinh láºt Ä‘áºt né ra má»™t bên, rồi day chÆ¡n đá Tiểu Vân.
Tiểu Vân tránh khá»i , hai Ä‘Ã ng đối thủ cùng nhau nhÆ° hổ đấu long tranh , những ngÆ°á»i coi Ä‘á»u ngó sững sốt .
Lúc ấy bà NgÅ© Mai ngồi trên Nguyệt Ä‘Ã i, thấy vá»i há»c trò mình bá»™ yếu sức , láºt Ä‘áºt nhãy thót lên mai huê trang can hai ngÆ°á»i ra mà nói rằng :
- Chớ khá động thủ nữa, để ta tỠcho hai ngươi nghe.
Ãang lúc Thiên Cân thủ thắng, thình lình bị mụ lão ni ngăn trở, thì nổi xung nói rằng :
- Tao cho bây hùa nhau, tao chẳng sợ.
Khi Hồng Hi Quan thấy bà Ngũ Mai nhãy lên mai huê trang thì muốn nhãy theo mà binh, xảy nghe bà Ngũ Mai nói sự giảng hòa nên ngưng lại đặng coi tình hình ra thế nà o.
Còn Tiểu Vân thấy thầy mình nhãy lên thì lui ra, đứng dẹp một bên đặng nghe phân đoán.
Còn Thiên Cân tuy là giáºn song bị NgÅ© Mai ngăn trở, nên phải ngừng quá»n lại nói rằng :
- Mụ vải già nầy có chuyện chi hãy nói cho mau, đặng ta ra tay đưa vỠđịa phủ.
NgÅ© Mai mÄ©m cÆ°á»i há»i rằng :
- Chẳng hay ngÆ°Æ¡i danh tánh là chi, há»c vá»›i thầy nà o pháp hiệu gì, khá tá» cho ta biết ?
Thiên Cân mắng rằng :
- Vốn ta vá»›i ngÆ°Æ¡i không thân thÃch chi, lại cặn kẻ há»i đến ngá»n ngà nh, chẳng qua ngÆ°Æ¡i thấy há»c trò đánh không lại nên kiếm chÆ°á»›c há»i giả lã đặng giải huỠđó chăng ?
Ngũ Mai nghe nói nổi xung nạt lớn lên rằng :
- NgÆ°Æ¡i là đứa khốn kiếp, bất thức thá»i vụ, mở miệng khoe khoang, ngÆ°Æ¡i không rõ cái tay ta đây sát anh hùng hảo há»›n vô số , hà huống chi ngÆ°Æ¡i là đồ xả rác, ta không nỡ ra tay tuyệt mạng nhà ngÆ°Æ¡i, vì ta đã tu hà nh từ thiện, bởi ta thấy ngÆ°Æ¡i dùng quá»n khÆ°á»›c đồng tông đồng phái vá»›i ta, sợ e rủi ro đánh nhau tuyệt mạng, ắt là xÃch mÃch bạn đồng môn, nên má»›i dùng lá»i tá» tế há»i cho phân minh, dầu ngÆ°Æ¡i muốn đối thủ cùng ta, thì ta sẽ ra tay.
Thiên Cân nổi xung cá» qÆ°á»n nhắm mặt NgÅ© Mai đánh tá»›i .
NgÅ© Mai không giáºn .
Khi ấy Tiểu Vân muốn chống trả , song NgÅ© Mai không cho , rồi lấy tay đở nhẹ nhẹ, vì lòng bất nhẫn hại ngÆ°á»i, nên dùng công phu sÆ¡ lược chống trả trong và i ba hiệp rồi trá bại nhÆ° tuồng đánh không lại Thiên Cân.
Thiên Cân thấy váºy thừa thế mà đá.
Bà NgÅ© Mai bèn dùng ba ngón tay bên hữu thá»c nhẹ vô đùi, Thiên Cân Ä‘au quá chịu không nổi la tợ ác là , dÆ°á»ng nhÆ° dao búa chặt và o xÆ°Æ¡ng , nên hoảng kinh thót xuống mai huê trang , có Hồng Hi Quan chạy lại vịn, Thiên Cân rủ riệt tay chÆ¡n Ä‘i không được .
NgÅ© Mai thấy váºy cÆ°á»i ré rồi ngồi lại chổ củ.
Khi ấy Hồng Hi Quan sai ngÆ°á»i cõng Äồng Thiên Cân xuống ghe xức thuốc , giây phút mấy ngÆ°á»i anh em bạn của Hồng Hi Quan Ä‘i chÆ¡i vá» bÆ°á»›c xuống thuyá»n thấy váºy thì rõ căn do, liá»n nổi giáºn.
Lúc ấy Lý Cẩm Luân, LÆ°Æ¡ng à Tòng, Tạ à PhÆ°á»›c, Liá»…u à Thắng và Äặng Thắng rủ nhau kéo đến Già Lam Ä‘iện đặng báo cừu, thì thấy ngÆ°á»i ta coi tại chốn ấy vô số, song không ai dám tá»· thà , năm ngÆ°á»i anh hùng nầy ngÆ°á»›c mặt lên thấy mai huê trang có chừng mÆ°á»i tám món quân khÃ, má»—i món xem rất nặng, thất là danh bất hÆ° truyá»n ; lại thấy có bà ni cô còn ngồi xếp bằng lên ghế Nguyệt Ä‘Ã i, hình dung cao lá»›n, bá»™ vững nhÆ° núi Thái sÆ¡n, tinh thần khẳng khái , ai thấy cÅ©ng kinh.
Khi ấy Lý Cẩm Luân lòng gấp báo cừu, nên xô vẹt ngÆ°á»i ta chen và o đến trÆ°á»›c Nguyệt Ä‘Ã i cất tiếng lên mắng rằng :
- Ãồ quái gở , ở đâu dám đến đây là m thiệt hại cho chúng bạn ta, nay ta đến đây quyết giết đặng ngÆ°Æ¡i, thì má»›i đã nữ giáºn.
NgÅ© Mai Ä‘ang ngồi, xảy nghe tiếng thét vang tai, liá»n ngó xuống Ä‘Ã i, thấy trong đám đông có và i ngÆ°á»i hảo há»›n lÆ°á»›t xông đến trÆ°á»›c.
NgÆ°á»i thứ nhứt hình dạng khôi ngô, cổ cá»p, lÆ°ng beo, mặt Ä‘á» hồng hồng, tiếng nói rang rảng, quyết đến báo cừu, NgÅ© Mai rõ biết tình hình liá»n đứng dáºy nói rằng :
- Ngươi muốn tỷ võ thì phải nói tên ra đã.
Cẩm Luân bèn đáp rằng :
- Ta há» Lý tên Cẩm Luân đây, còn ngÆ°Æ¡i là vải tu hà nh, sao dám cả gan đánh sÆ° đệ của ta dÆ°á»ng ấy ?
Ngũ Mai nói :
- Ta là ngÆ°á»i tu hà nh thÆ°á»ng năm hay Ä‘i đến tỉnh nà y láºp cuá»™c mãi võ , có ý tầm kẽ anh hùng giao kết cùng nhau, chẳng dè sÆ° đệ của ngÆ°Æ¡i tá»± thị, ngỡ là không ai đánh lại mình, thị thiên hạ vô nhÆ¡n, mở miệng nhiếc ngÆ°á»i, nên ta giáºn tạm dụng ba phần khà lá»±c là m cho nó nhìn biết ta là ngÆ°á»i ta là ngÆ°á»i ra thể nà o. Sau nữa là bõ thói hồ đồ, đừng có ăn quen khi dá»… đến ngÆ°á»i ắt mang hại, ấy là tại em ngÆ°Æ¡i gây việc giáºn há»n chá»› chẳng phải là tại ta , nay ngÆ°Æ¡i đến đây không biết Ä‘Æ°á»ng tấn thối xúc phạm đến ta gây dữ tại ngÆ°Æ¡i , trong thế ngÆ°Æ¡i không muốn sống, nên má»›i tìm Ä‘Æ°á»ng tá» lá»™ .
Cẩm Luân nghe đến nhÆ° lá»a chế dầu, lại thêm bị chÆ° huynh đệ nói đốc vô rằng :
- Sao không Ä‘áºp chết mụ vãi trá»c Ä‘i cho rồi còn để nói dang ca là m chi vô Ãch.
Ngũ Mai nghe nói nổi gan bèn kêu mắng rằng :
- Bớ lủ khốn kia , dẫu bây có lên đà i hùa nhau mà đánh với mụ, mụ cũng không kiêng.
Bá»n anh hùng nấy nghe nói khó nổi dằn lòng, liá»n nhảy thót lên Ä‘Ã i vây đánh .
NgÅ© Mai dặn dò hai tên há»c trò của mình đứng dẹp má»™t bên mà coi, để cho mình Ä‘Æ°Æ¡ng cá»±.
Dặn dò rồi liá»n nhảy lên Mai huê trang, còn bá»n anh hùng cÅ©ng nhãy theo vây đánh.
Lúc ấy Tiểu ÃÆ°á»ng, Tiểu Vân vâng lá»i thầy đứng xa mà ngó và dá»± bị phòng khi tiếp ứng, bèn nghÄ© thầm rằng :
- Năm ngÆ°á»i ấy chắc đánh chẳng lại thầy mình đâu.
Còn những kẻ đến coi tại đó, thấy váºy thất kinh, nhÆ°ng may cho hai Ä‘Ã ng dụng quá»n đánh nhau tay không, tưởng ắt không đến bá» tuyệt mạng.
Khi ấy năm ngÆ°á»i vây đánh bà NgÅ© Mai rất nên dữ tợn, chống trả cùng nhau đã lâu thoi đá lẹ là ng nhanh nhÆ° chong chóng, coi Ä‘Ã chẳng kịp.
Trong giây phút nghe té xuống Ä‘Ã i má»™t cái đụi , ngó lại thì thấy Cẩm Luân bị đạp rá»›t xuống mai huê trang, còn bốn ngÆ°á»i kia liá»u mạng vây đánh chẳng chịu ngã lòng.
Ãây nói vá» ba anh em há» PhÆ°Æ¡ng là Hiếu Ngá»c, Mỹ Ngá»c, Thế Ngá»c cùng Hồ Huệ Cà ng không hay biết chi hết, xảy nghe ngÆ°á»i nói lại liá»n láºt Ä‘áºt xuống thuyá»n thăm Ãồng Thiên Cân, thấy Thiên Cân bị bịnh, bèn há»i rõ nguồn cÆ¡n , liá»n nổi giáºn rủ nhau tuốt đến Già Lam Ä‘iện tiếp ứng.
Khi đến nÆ¡i thì Lý Cẩm Luân vừa bị rÆ¡i xuống đất tức thì xúm nhau chạy lại nÆ°ng đở , rồi muốn tuốt lên Ä‘Ã i, chẳng dè PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c lanh mắt liếc thấy đại sÆ° bá là NgÅ© Mai thì thất kinh hồn vÃa, liá»n cất tiếng kêu lá»›n lên rằng :
- Bớ chư huynh đệ, chớ nên động thủ, bà ấy là đại sư bá của chúng ta đó.
Bá»n anh hùng nghe nói hoảng hồn, liá»n rủ nhau nhảy xuống đất quì má»p tại đó xin lá»—i.
NgÅ© Mai thấy váºy liá»n hạ Ä‘Ã i đở mấy ngÆ°á»i ấy dáºy mà tá» rằng :
- Bá»n bây lầm lổi không biết ta, nên la miá»…n tá»™i cho đó ; còn sá»± nầy gây ra đây phải là tại ta , bởi lúc ban sÆ¡ ta có tra há»i Ãồng Thiên Cân há»c táºp võ nghệ ở đâu mà giống khuôn phép ta nhÆ° váºy, nó không khứng nói ra lại buông lá»i nói xúc phạm đến già , nên sanh Ä‘iá»u bất tiện cho nó, song thÆ°Æ¡ng tÃch ấy nó bị nhẹ không can hại đến gân cốt , còn các ngÆ°Æ¡i ăn há»c vá»›i ai, công phu được cụ toà n võ nghệ lắm váºy ? Các ngÆ°Æ¡i khá tá» cho ta biết.
Thế Ngá»c cúc cung thay lá»i thế mặt cho cha mẹ mình mà là m lá»… lạy tạ nghÄ©a sÆ° công.
NgÅ© Mai chợt thấy Thế Ngá»c thì Ä‘em lòng hoan hỉ vì bởi bình sanh Æ°a mến Thế Ngá»c lắm , nay đã lâu ngà y má»›i gặp nhau đây, liá»n đở dáºy kéo lại đứng gần má»™t bên tá» những lá»i yêu dấu nhÆ° vầy :
- Từ ngà y bà dạy cháu luyện táºp võ kinh, cách xa tÃnh Ä‘Ã hai năm , nay cháu đã trưởng thà nh, diện mạo khôi ngô hÆ¡n trÆ°á»›c rất nhiá»u ! Còn mẹ cháu mạnh giá»i thế nà o, bây giá» cÆ° trú nÆ¡i đâu ?
Thế Ngá»c thÆ°a rằng :
- Từ ngà y mẹ con tôi theo cha tôi qua Nam kinh trở vá» , thì chÆ° ngụ tôi tÄ©nh nà y và giúp Hồ Huệ Cà ng đánh CÆ¡ Phòng, trả thù cho cha, khi ấy CÆ¡ Phòng viện ba ngÆ°á»i há»c trò của tam sÆ° thúc hạ san. Ba ngÆ°á»i chẳng tưởng nghÄ©a đồng đạo cùng nhau , tưởng bạc tiá»n là hÆ¡n , xem ngÆ°á»i dÆ°ng là trá»ng, thị kẻ đồng môn nhÆ° thù nghịch , nên bị Huệ Cà ng sát hại, gây ra việc oan gịa, nên tôi e tam sÆ° thúc ắt sẽ không dung. Còn bá»n tôi đây là há»c trò Thiếu Lâm tá»± , thá» giáo cùng nhị sÆ° bá là Chà Thiện thiá»n sÆ°.
Khi Thế Ngá»c thÆ°a nhón Ãt lá»i, thì thiên hạ má»›i nay là má»™t nhà vá»›i nhau mà ra , nên không cần gì ở đó coi nữa, liá»n rủ lần nhau ra vá» .
Còn Tiểu Vân, Triểu ÄÆ°á»ng bứoc đến trÆ°á»›c, ra mắt cùng bá»n há»c trò Thiếu Lâm tá»± , NgÅ© Mai khiến Tiểu Vân lấy ra và i hÆ°á»n thuốc ở trong rÆ°Æ¡ng , là thuốc của mình chế luyện trị vá» bịnh bị té, bị đánh gá»i là "HÆ°á»n hồn nhÆ° ý Ä‘Æ¡n" trao lại cho PhÆ°Æ¡ng Thế Ngá»c Ä‘em xuống ghe trị bịnh Ãồng Thiên Cân, Lý Cẩm Luân.
Thế Ngá»c vâng theo lá»i dạy láºp tức chạy riết xuống thuyá»n cho hai ngÆ°á»i ấy uống, trong giây lát mạnh lại nhÆ° cÅ© .
Thế Ngá»c bèn thuáºt lại đầu Ä‘uôi cho hai ngÆ°á»i nghe ; hai ngÆ°á»i thất kinh, vì bởi sá»±c nhá»› lại lá»i thầy mình đã có nói rằng : công phu võ nghệ của đại sÆ° bá giá»i hÆ¡n thầy mình. Nay thuốc uống nầy chế luyện cà ng hiệu nghiệm hÆ¡n thuốc của bá»n ta nhiá»u lắm .
Khen rồi dắt nhau đến Già Lam điện ra mắt lạy tạ Ngũ Mai vỠsự là m ơn cho thuôc.
NgÅ© Mai đở dáºy, má»i ngồi hai bên trà nÆ°á»›c , chuyện vãn má»™t hồi, rồi bá»n anh hùng đứng Ä‘áºy hết lòng má»i thÄ©nh NgÅ© Mai xuống thuyá»n trở vá» võ quán thết đải, mà tá» sá»± hiếu kÃnh của mình.
NgÅ© Mai thấy bá»n hà o kiệt nầy; má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u vạm vở khôi ngô, oai phuông lẫm lẫm , nhÆ° hổ , nhÆ° long thì có lòng mừng, bèn nháºm lá»i má»i thỉnh, liá»n khiến Tiểu Vân tém dẹp các đồ quân khà , thâu tóm võ trÆ°á»ng, chÄ©nh bị vá»t liệu tùy thân, từ biệt Hải Trà ng tá»± , từ giã đạo hữu, sÆ° huynh , sÆ° Ä‘iệt, liá»n hiệp vá»›i bá»n hà o kiệt Thiếu Lâm thẳng chÄ© xuống thuyá»n .
Ngà y ấy NgÅ© Mai không dùng đồ mặn, cho nên Hồng Hi Quan phải khiến ngÆ°á»i cần cấp dá»n tiệc chay thết đãi .
Bá»n thấy trò ngồi dá»± tiệc bà n giữa còn chÆ° huynh đệ Thiếu Lâm thì ngồi hai bên luân phiên rót rượu khuyên má»i, ngà y ấy du thuyá»n tại Hải châu , tinh đình thã trôi theo giòng nÆ°á»›c, ăn chÆ¡i du ngoạn, má»™t là xem long thuyá»n Ä‘Æ°a bÆ¡i mặt nÆ°á»›c, hai là coi sÆ¡n thủy giải buồn. Tuy bà NgÅ© Mai hằng năm Ä‘á»u có đến DÆ°Æ¡ng thà nh , song chẳng có lần nà o du ngá»an cao hứng nhÆ° ngà y nay, cho nên thầy trò nÆ°Æ¡ng dịp vầy Ä‘oà n , hoan lạc đồng tình bã trản vui say .
Khi rượu đã xoà ng xoà ng thì NgÅ© Mai há»i chúng sÆ° Ä‘iệt rằng :
- Khi tại Già Lam Ä‘iện có thiên hạ đông, ta không có há»i thăm vá» bá»n ngÆ°Æ¡i là m sao sanh ra cừu oán vá»›i há»c trò của tam sÆ° thúc ? Vã chăng nó vá»›i bá»n ta là ngÆ°á»i đồng môn, sao chẳng tưởng tình nhau, nở lòng nà o giết tuyệt mạng ngÆ°á»i chẳng kiêng phép nÆ°á»›c hay sao ? Váºy bá»n bây khá tá» hết tÃnh hình cho ta biết ai phải ai quấy, phòng khi tam sÆ° thúc đến báo cừu thì có ta khuyên giải, vì Tam sÆ° thúc hiệu là Bát tý na tra vốn ngÆ°á»i rất nên dữ tợn, bá»n bây há chẳng biết hay sao ?
Bá»n anh hùng nghe mấy lá»i NgÅ© Mai nói thì cả mừng bèn thÆ°a rằng :
- Nay đại sÆ° bá có lòng chiếu cố thÆ°Æ¡ng đến bá»n tôi thi Æ¡n kia đức ná» và tà y trá»i, nghÄ©a nặng ân dà y tợ núi .
Lúc ấy Hồ Huệ Cà ng rơi lụy khóc ròng, bèn bước lại quì một bên bà Ngũ Mai thưa rằng :
- Nay kẽ đệ tá» bị kẻ sát phụ oán cừu, may nhá» chÆ° huynh đệ giải cứu, nay khá»i há»a Ä‘oan, xin sÆ° bá mở lượng từ bi cứu đệ tá» má»™t phen, Æ¡n ấy ngà n Ä‘á»i khắc cốt ghi tâm.
NgÅ© Mai đở Ä‘áºy nói rằng :
- Chá»› nên khóc lóc , hãy tá» sá»± oán cừu cho ta nghe cặn kẻ , ta sẽ toan tÃnh cho ngÆ°Æ¡i .
Huệ Cà ng bèn tố trần vá» việc ngà y trÆ°á»›c CÆ¡ Phòng đánh chết cha mình, sau nữa gần tuyệt mạng đến mình , may nhá» anh em Thế Ngá»c giải cứu Ä‘em thẳng lên chùa Thiếu Lâm tá»± há»c nghá» cùng Chà Thiện thiá»n sÆ° vừa được đôi năm , song bởi gấp việc báo cừu cho cha, má»›i lén trốn vá».
Lại nói rằng :
- Thầy tôi sợ tôi có sÆ¡ sẩy là m nhục đến thầy tôi , nên thầy tôi sai chÆ° huynh đệ hạ san tÆ°Æ¡ng trợ. Ãến sau bá»n CÆ¡ Phòng viết trÆ°á»ng hồng (thiệp Ä‘á») thÄ©nh NgÆ°u Hóa Giao, Lữ Anh Bố, Lôi Ãại Bà ng đến tuyệt hại mạng tôi, song nhá» chÆ° huynh đệ ám trợ nên má»›i thà nh công. Nay tôi nghe Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng Ä‘em trá»ng lá»… lên Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n cầu khẩn Bát Tý Na Tra , nếu ngÆ°á»i đến đây thì ắt là mạng tôi hÆ°u hÄ© , nhÆ°ng mà thân nầy đâu quán tá» sanh, ngặt vì mẹ tôi già cả tuổi đã tám mÆ°Æ¡i không ngÆ°á»i phụng dưởng, xin đại sÆ° bá thi ân , Ä‘oái thÆ°Æ¡ng niá»m đệ tá», cứu mạng má»™t phen, Æ¡n ấy tôi đâu dám phụ.
NgÅ© Mai nghe qua liá»n gặt đầu thở ra và o khen rằng :
- Lòng ngÆ°Æ¡i chà hiếu , láºp chà báo cừu chẳng nà i sống thác , thiệt nên trang chà khà . Váºy thì ta phải ở nán lại đây khuyên giải cho ngÆ°Æ¡i , nhÆ° háºu nhá»±t có gặp tam sÆ° thúc, thì phải thà nh lòng thÄ©nh tá»™i, ngÆ°Æ¡i chá»› tá»± thị dõng cÆ°á»ng, hãy xuống nÆ°á»›c nhá» , tiên lá»… háºu binh , thì ta sẽ bà y phân giải nạn cho .
Bá»n hà o kiệt nghe nói cả mừng ; lúc ấy trá»i vừa tối thì thuyá»n Ä‘Ã vừa đến bến Tây pháo Ä‘Ã i, xúm nhau Ä‘Æ°a thầy trò NgÅ© Mai đến Long Khánh am rồi má»›i dắt nhau trở vỠđến võ quán.
Qua rạng ngà y bá»n anh hùng Ä‘em ba cái kiệu đến Long Khánh am rÆ°á»›c thầy trò NgÅ© Mai đến Quang Hiếu tá»± bái yết pháºt NhÆ° Lai xong rồi, Ä‘Ã m đạo vá»›i nhau trong giây lát, liá»n cáo từ thẳng qua võ quán, khi đến nÆ¡i chúng anh hùng tiếp rÆ°á»›c má»™t cách trá»ng kÃnh và cầu xin chỉ Ä‘iá»…m quá»n khÆ°á»›c công phu .
NgÅ© Mai nháºm lá»i táºn tâm truyá»n dạy các miếng bà yếu .
Lúc ấy vợ chồng há» Miêu đặng tin NgÅ© Mai ở tại Quang Hiếu tá»±, liá»n đến ra mắt lạy tạ Æ¡n ngÆ°á»i tháp cứu năm trÆ°á»›c .
Từ ấy bà Ngũ Mai ở đó , ban ngà y dạy dỗ võ kinh, tối lại vỠam mà nghĩ .
Nói vá» Bát tý na tra Phùng Ãạo Ãức vừa đến DÆ°Æ¡ng thà nh, ngồi kiệu thẳng đến há»™i quán Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng, thì bá»n nầy ra cung nghinh rÆ°á»›c và o xúm nhau lạy tạ, liá»n bà y tiệc kÃnh dâng, khi ấy Phùng Ãạo Ãức khiến ngÆ°Æ¡i láºp tức viết trÆ°á»ng hồng Ä‘Æ°a đến Quang Hiếu tá»± và Tây Thiá»n tá»± tá» cho Huệ Cà ng hay đặng đến nạp mạng ; khi trÆ°á»ng hồng đừ nÆ¡i bá»n anh hùng thất kinh .
Ngà y ấy NgÅ© Mai chÆ°a đến võ quán , còn Huệ Cà ng mắc ở Tây Thiá»n tá»± luyện táºp há»c trò của mình.
Bởi váºy , Lý Cẩm Luân nhóm chÆ° huynh đệ lại thuong nghị cÅ©ng nhau rằng :
- Bá»n ta khá mau đến Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng trÆ°á»›c là chịu tá»™i, sau nữa dá» thám tình ý tam sÆ° thúc dÆ°á»ng nà o, rồi sẽ toan tÃnh .
Ai nấy Ä‘á»u Æ°ng ý, má»›i rÅ© nhau kéo đến đó cáºy ngÆ°á»i giá» cá»a và o thÆ°a giùm, nói rằng :
- Bá»n Thiếu lâm tá»± đến thỉnh tá»™i cùng tam sÆ° thúc.
Phùng Ãạo Ãức còn Ä‘ang uống rượu, xãy nghe nói là m váºy liá»n khiến ngÆ°á»i đòi và o .
Bá»n anh hùng nghe đòi thì Lý Câm Luân là m đầu đảng, dẫn nhau kéo rốc và o ra mắt lạy tạ .
Phùng Ãạo Ãức liá»n há»i rằng :
- Trong bá»n bây đứa nà o tên là Hồ Huệ Cà ng, dám cả gan hảm hại kẻ đồ đệ của ta, nay lại đến đây ra mắt ta là ý gì ?
Cẩm Luân thưa rằng :
- Huệ Cà ng đã trở vá» Tân Há»™i không có ở chốn nầy, nay bá»n tôi nghe sÆ° thúc đến đây, trÆ°á»›c là viếng thăm, sau cam chịu tá»™i. Còn vá» việc đánh chết Hóa Giao, Anh Bố và Ãại Bà ng , thì bá»n tôi vô can , váºy xin sÆ° thúc mở lòng từ bi, tưởng niá»m đồng đạo vá»›i thầy tôi, nhiêu thứ cho bá»n tôi má»™t phen, Æ¡n ấy ngà n Ä‘á»i muôn kiếp không quên.
Phùng Ãạo Ãức nạt lá»›n và mắng rằng :
- Bá»n bây là đồ súc sanh, hùa nhau ám trợ Huệ Cà ng, tuyệt mạng đồ đệ của ta, lại còn đến đây xảo ngữ , ngoa ngôn, phải bây tưởng ta là sÆ° thúc, thì đâu nỡ hại môn đệ của ta, bây khá mau trỡ vá» kêu Huệ Cà ng đến Nguyệt Ä‘Ã i nạp mang ; lá»i tục có nói ráng : Giết ngÆ°á»i thÆ°á»ng mạng, vay phải có lá»i, Ä‘iá»u ấy là lẽ thÆ°á»ng, có khó chi đâu.
Phùng Ãạo Ãức mắng cho má»™t hÆ¡i, ai nấy ngáºm câm mà chịu không chổ trả lá»i, mắc cở lui ra thÆ°Æ¡ng nghị cùng nhau rằng :
- Sá»± nầy liên há»a tá»›i bá»n ta, ắt là không xong, váºy chúng ta phải mau mau đến cầu đại sÆ° bá thiết kế giải cứu má»›i xong cho.
TÃnh rồi láºp tức thẳng đến Long Khánh am.
Khi bá»n anh hùng vá» rồi, thì Bạch An PhÆ°á»›c là ngÆ°á»i của phe Cam Luân Ä‘Æ°á»ng bẩm cùng Phùng Ãạo Ãức rằng :
- Huệ Cà ng ở tại Tây Thiá»n tá»± chá»› chÆ°a vá» Tân há»™i, bởi sợ thầy nên ẩn mặt chốn ấy, ắt là chẳng dám đến Nguyệt Ä‘Ã i tá»· võ, chi bằng bá»n tôi dẫn thầy đến đó bắt nó Ä‘áºp chết mà trả cừu cho xong việc.
Ai nấy nghe qua Ä‘á»u khen là lá»i nói có lý.
Ãạo Ãức bèn y theo lá»i An PhÆ°á»›c, liá»n biểu An PhÆ°á»›c dẫn Ä‘Æ°ong và dắt NgÆ°u CÆ°á»ng theo mình thẳng đến Tây Thiá»n tá»± gặp Hồ Huệ Cà ng Ä‘ang ở tại Võ quán dạy há»c trò.
Huệ Cang liếc mắt xem thấy An PhÆ°á»›c dẫn má»™t ông đạo sÄ© đến cá»a thì trong lòng nghi quyết ông ấy là Bát Tý Na Tra láºt Ä‘áºt bÆ°á»›c xuống thá»m nghinh tiếp và thÆ°a rằng :
- Ông có phải la tam sư thúc chăng ? Kẻ đệ tỠtiếp rước trì diên, cúi xin sư thúc miễn tội .
Há»i rồi quì móp xuống đất:
- Ãạo Ãức thầy Huệ Cà ng thì trong lòng sùng sục nhÆ° há»a thiêu tâm , muốn xáng xuống má»™t quá»n cho chết thì má»›i vừa lòng, song thấy tình hình Huê Cà ng cúc cung quì móp là m váºy thì giảm bá»›t ná»—i há»n, và không Ä‘Ã nh ra tay Ä‘á»™c thủ, nhÆ°ng không nguôi nổi oan cừu, bèn nạt lá»›n lên mắng rằng :
- Ãồ súc sanh, ai là tình sÆ° thúc của mi, mà mi hòng gá»i sÆ° thúc, chá»› nhÆ° ngÆ°Æ¡i sá»›m biết ta là nghÄ©a sÆ° thúc cùng ngÆ°Æ¡i, thì ngÆ°Æ¡i chảng nỡ ra tay Ä‘á»™c thÅ© hảm hại đồ đệ của ta, nay ta đến đây tìm ngÆ°Æ¡i mà trả háºn ngà y xÆ°a, nhÆ° ngÆ°Æ¡i có giá»i thì chá» dáºy Ä‘Æ°Æ¡ng cá»± cùng ta, chá»› đừng có là m bá»™ cúm núm, xão ngá» ngoa ngôn mà dối trá vá»›i ta .
Nói rồi liá»n nhãy a lại đạp Huệ Cà ng.
Huệ Cà ng trá»› qua má»™t bên liá»n cất tiếng thÆ°a rằng :
- Xin sÆ° thúc bá»›t cÆ¡n lôi đình, dung cho đệ tá» trần thiết má»™t lá»i , dầu có chết cÅ©ng cam bụng chịu .
Ãạo Ãức mắng rằng :
- Mi là đó nghiệt chÆ°á»›ng, oan cừu và tợ đất trá»i, sông biển rá»a há»n Ä‘Ã chẳng sạch; dầu ngÆ°Æ¡i nói xuôi nhÆ° nÆ°á»›c đổ , ngôn ngá» tợ gỡ thoi, ta cÅ©ng chẳng Ä‘em và o lòng và o dạ chút nà o .
Huệ Cà ng cáo nà i rằng :
- Vã chăng tiá»n nhá»±t NgÆ°u Hóa Giao tham tiá»n bạc của Cẩm Luân đưòng, tá»± thị bản lảnh cao cÆ°á»ng , ra sức gánh vác việc của ngÆ°á»i dÆ°ng, chẳng tưởng niá»m đồng đạo cùng nhau, khi thị tôi chẳng ra gì, tôi cÅ©ng đã hết lá»i khẩn cầu khuyên giải , bởi sợ đồng môn đạo há»u xÃch mÃch cùng nhau, song Hóa Giao tưởng tiá»n bạc là hÆ¡n, không kể lá»i trái phải, muốn kết việc sanh tá» cùng tôi, cá»±c chẳng đã phải tá»· võ cùng nhau, dầu chà thân cốt nhục đâu dám nhiêu dung, bởi do tại viết trÆ°á»ng hồng mà loan thệ, ai chết nấy chịu, cố ý sát hại tôi cho tuyệt mạng, nên tôi phải gắng gượng chống Ä‘Æ°Æ¡ng rủi lỡ tay đánh chết Hóa Giao, chẳng khác nà o cởi cá»p lỡ vá»i , thế bất đắc dÄ© má»›i ra cá»› ấy .Ãến sau Anh Bố và Ãại Bà ng quyết tình báo cừu muốn giết tôi mà trã háºn , lúc ấy mạng tôi nhÆ° sợi chỉ mà nh, nhá» trá»i ủng há»™ nên má»›i được toà n thân , nay ba vị sÆ° huynh táng mạng thì tá»™i tôi trá»ng đại nhÆ° thiên xin sÆ° thúc mở lượng từ bi rá»™ng dung đệ tá».
Phùng Ãạo Ãức không thèm Ä‘em và o tai chút nà o, lá»™ng quá»n đánh tá»›i nhÆ° mÆ°a bấc, chÆ¡n đá tÆ°ng bừng, quyết tình hại Huệ Cà ng cho đã nÆ° giáºn , song Huệ Cà ng sá»›m biết, nên sẳn ý Ä‘á» phòng , túng thế phải gắng sức chống trả đánh lại trong mÆ°á»i hiệp có dÆ°, thì Phùng Ãạo Ãức thầm nghÄ© rằng :
- Thằng nầy thiệt giá»i, các miếng võ nghệ luyện rất tinh thông, hèn chi ba tên há»c trò mình chết cÅ©ng phải .
Khi ấy Ãạo Ãức giả tuồng sÆ¡ sẩy dẫn dụ Huệ Cà ng , liá»n biến ra má»™t Ä‘Æ°á»ng quá»n rất hiá»…m nghèo. Miếng ấy gá»i là : Tạo thiết giáp thủ, đánh xuống gảy lá»i tay trái Huệ Cà ng .
Huệ Cà ng chịu không nổi hoảng kinh ôm cánh tay gảy chạy dà i.
Bạch An PhÆ°á»›c đón lại, bị Huệ Cà ng đá cho má»™t đá , té ngá»a lăn bò.
NgÆ°u CÆ°á»ng thấy Huệ Cà ng bị trá»ng thÆ°Æ¡ng mà còn dá»ng mạnh dÆ°á»ng ấy, nên không dám đón lại, sá» e bị bịnh nhÆ° Bạch An Phưóc.
Còn Phùng Ãạo Ãức thì rượt riết theo Huệ Cà ng .
Huệ Cà ng hoãng kinh đâm đầu chạy bất kể Ä‘Æ°á»ng xá, khi chạy đến Thuáºn mẫu kiá»u thì Ãạo Ãức rượt theo gần kịp, coi vá»i rất nên nguy cấp .
Tà i sản của The Creator
04-07-2008, 07:18 PM
57991135 Cạch !
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: VN
Bà i gởi: 1,152
Thá»i gian online: 3 tuần 0 ngà y 14 giá»
Thanks: 359
Thanked 1,686 Times in 186 Posts
Cà n Long Du Giang Nam - Hồi 18 : Dòng LÆ°u Dung trá»n Ä‘á»i vinh hiển Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh võ nghệ tinh thông
Ãây nói vá» Lý Cẩm Luân hiệp cÅ©ng chÆ° huynh đệ thẳng đến Long Khánh am ra mắt NgÅ© Mai, cáo bẩm vá» chuyện ngà y trÆ°á»›c, và khẩn cầu ngÆ°á»i tìm phÆ°Æ¡ng giãi cứu trong bá»n mình , Æ¡n ấy cảm Ä‘á»™i không cùng. Nói rồi liá»n quì móp xuống đất mà lạy.
NgÅ© Mai đỡ dáºy, lấy lá»i an ủi và đáp rằng :
- Việc ấy có ta đây liệu chẳng can chi mà sợ.
Khi ấy NgÅ© Mai liá»n thân hà nh hiệp vá»›i bá»n anh hùng thẳng đến công sở Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng, há»i thăm tên giá» cá»a thì má»›i hay là Phùng Ãạo Ãức đã đến Tây Thiá»n tá»± tìm Huệ Cà ng mà báo cừu, cả thảy nghe nói hoảng kinh, láºp tức bôn hà nh thẳng qua chốn ấy ; khi Ä‘i vừa đến Thuáºn Mẫu kiá»u , xảy thấy Huệ Cà ng dung ruổi bôn ba đến đó, gảy lá»i hết má»™t tay, mặt mà y thì Ä‘iếng ngắt thở chẳng ra hÆ¡i.
Còn Phùng Ãạo Ãức rượt theo đã bén gót , lại dụng quá»n táºn lá»±c đánh tá»›i .
Khi Bát Tý Na Tra rượt Huệ Cà ng đến Thuáºn Mẫu kiá»u thá»›t Ä‘ theo kịp bên chÆ°n ; trong lòng cả mừng bèn dụng thần lá»±c cá» quá»n đánh tá»›i, ngó thấy chÃn ghê .
Vả chăng Hụệ Cà ng đã bị thÆ°Æ¡ng rồi chống trả sao nổi , dầu có da đồng cốt sắt đở cÅ©ng không nổi má»™t quá»n ấy.
Lúc ấy NgÅ© Mai vừa đến, thấy tình hình nhÆ° váºy biết là không xong, láºt Ä‘áºt xông đến , triển khai tay mặt Ä‘Æ°a ra đở và nói rằng :
- Có NgÅ© Mai đây, hiá»n đệ xin khá bá»›t tay .
NhÆ¡n bởi có lòng giải cứu Huệ Cà ng cho khá»i chết, nên dùng hết sức bình sanh đở ra mạnh quá, là m cho Bát Tý Na Tra phải dá»™i lại hÆ¡n mÆ°á»i bÆ°á»›c và hai tay rÅ© liệt.
Ấy bởi xuất kỳ bất ý khiến cho Bát Tý hoảng kinh.
NgÅ© Mai giả lả vui cÆ°á»i, bÆ°á»›c đến tiếp rÆ°á»›c mà tá» lá»i ngon ngá»t nhÆ° vầy :
- Vì ta sợ e em giết chết Huệ Cà ng nên má»›i mạo phạm đến em, xin chá»› Æ°u phiá»n.
Nói rồi liá»n chắp tay xá má»™t cái và xin lá»—i .
Bát Tý Na Tra Phùng Ãạo Ãức bèn nghÄ© thầm :
- Nguyên ta cùng ngÆ°Æ¡i xÆ°a há»c má»™t thầy thì sá»›m bÃết ngÆ°á»i tà i hÆ¡n mình, nay gặp ta đây đỡ sÆ¡ ra má»™t cái còn chịu không nổi thay , nếu ngÆ°á»i dùng táºn lá»±c thì ta chống chá»i sao cho lại, và ngÆ°á»i ở vá»›i Chà Thiện rất nên thiết nghÄ©a, lại thÆ°Æ¡ng kẻ môn đệ của Chà Thiện bá»™i phần, tánh Æ°a giúp kẻ lâm nguy, đánh chết thấy trò vợ chồng Lôi Lão Hổ, nay ngÆ°á»i đến trợ Huệ Cà ng, bằng ta không kiến cÆ¡ ắt là lâm hại.
Khi thầm nghÄ© rồi, bèn láºt Ä‘áºt cúi đầu và tá» rằng :
- Bần đạo đầu dám chấp trách sư huynh , chẳng bịết sư huynh đến chốn nầy đã bao lâu , xin tỠcho tôi rõ biết ?
Ngũ Mai đáp rằng :
- Bần đạo vân du tình cỠđến đây , xãy gặp hiá»n đệ chốn nầy , chẳng hay Huệ Cà ng vá»›i em cừu thù vá» sá»± gì mà em ra tay Ä‘á»™c thÅ© dÆ°á»ng ấy ?
Bát Tý Na Tra rơi lụy khóc ròng tỠđầu đuôi việc trước cho Ngũ Mai nghe, xin phân xữ công bình, đặng giải oan cho kẻ đệ tỠcủa mình, ơn ấy dám đâu xao lãng.
Ngũ Mai đáp rằng :
- Xét lại vụ nầy , tại Hóa Giao tham ăn tiá»n bạc, chẳng kể niá»m đồng đạo, không đếm xÄ©a nghÄ©a đệ huynh , do tại hiá»n đệ không lòng hiểm sát , ngá»™ thÃch ngoại nhÆ¡n , lại xui giục Anh Bố, Ãại Bà ng hạ sÆ¡n báo cừu, vả chăng Huệ Cà ng là ngÆ°á»i hiếu tá» có chà lá»›n báo cừu cho cha nó, chẳng can hại dÃnh dấp cùng Võ ÃÆ°ong sÆ¡n và cÅ©ng không có lòng dá»… khi dối trá đến em. Còn nhÆ° ngà y trÆ°á»›c, hai Ä‘Ã ng tranh đấu vá»›i nhau thì tánh mạng hệ trá»ng đâu dám nhượng nhau , kia thác, đó sống , đó sống đây thác, ấy là lẻ thÆ°á»ng, nay em xuống đây báo cừu , đánh Huệ Cà ng gảy lá»i má»™t tay, tuy là chÆ°a chết, song đã thà nh má»™t đứa táºt nguyá»n, tưởng lại há»n ấy cÅ©ng đã tiêu. Nếu nghe lá»i ta phân xá» , trÆ°á»›c là nghỉ tình Chà Thiện là ngÆ°á»i đồng sÆ° há»c đạo cùng em, sau lại tưởng tình đây hết lòng can gián, rồi sẽ khiến cho chÆ° huynh đệ Huệ Cà ng Ä‘áºu tiá»n bạc lại châu cấp cho bá»n gia quyến của Hóa Giao, Anh Bố, Ãại Bà ng bá»›t nổi Æ°u phiá»n, và chung nhau má»™t muôn đồng bạc là m chay siêu Ä‘á»™ ba hồn , còn chúng nó cÅ©ng phải đến trÆ°á»›c mặt em mà thÄ©nh tá»™i, cÅ©ng là chẳng đặng tranh đấu cùng phe Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng nữa , theo ý ta phán Ä‘oán nhÆ° váºy, em có nghe cùng không thì mặc ý em.
Bát Tý nghe qua thầm nghĩ trong bụng rằng :
- Nếu không tuân theo lá»i thì chống cá»± cÅ©ng chẳng lại, bởi tại Hóa Giao là đứa súc sanh ham ăn tiá»n bạc má»›i dấy há»a to, chi bằng nhẫn nhục kiến cÆ¡ thì tánh mạng má»›i đặng vẹn toà n.
Thầm nghÄ© rồi liá»n đáp rằng :
- Theo lá»i sÆ° huynh dạy biểu, tôi đâu là m cải, song ba tên môn đệ của tôi chết tại tay Huệ Cà ng rất ức, bởi tại phe nó đông nên bà y mÆ°u ám toán, hảm hại há»c trò của tôi thác rất thãm thiết, chá»› chi dùng quá»n tranh đấu, đánh không lại Huệ Cà ng, rủi ro có chết cÅ©ng cam tâm vô oán , nay lại tha Huệ Cà ng, ắt là bị chúng cÆ°á»i chê , xin sÆ° huynh xét lại.
Ngũ Mai đáp rằng :
- Ãá»i thạnh trị thá»i bình, chẳng lẻ muốn dấy Ä‘á»™ng cho kham, dấy việc báo cừu cho được ; tÃnh nhÆ° váºy thì việc báo cừu giết bá» nhau luôn luôn biết năm tháng ngà y giá» nà o cho dứt. Là m nhÆ° váºy má»™t là coi phép nÆ°á»›c nhÆ° không, hai là đạo tu hà nh gây dữ nhÆ° em là m váºy sẽ bị thiên hạ sÄ© tiếu trên Ä‘á»i ; nay em quyết tình muốn đánh chết Huệ Cà ng , dầu ta đây không có ngú ngà ng đến mặc dầu , song Chà Thiện hòa thượng cÅ©ng chẳng dung em , váºy xin em hãy tỉnh ngá»™ nghe theo lá»i ta can gián, kẻo mất niá»m hòa khÃ.
Bát Tý Na Tra chẳng biết tÃnh là m sao , cá»±c chẳng đã nên phải nghe theo.
Còn phe Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng nghe các lá»i NgÅ© Mai biện bạch giải hòa thì lấy là m Æ°ng ý, những kẻ qua Ä‘Æ°á»ng cùng những ngÆ°á»i thÆ°Æ¡ng mi phố phÆ°á»ng lân cáºn tại đó thảy Ä‘á»u đẹp dạ, đồng ráºp nhau khen ngợi bà NgÅ© Mai là ngÆ°á»i tu hà nh nhÆ¡n đức sẽ nên chánh quả, vì lòng ở từ bi ăn nói ngay thẳng, bải nạn giải phân cho dân tình trong bổn cảnh hết nổi xà o xáo cùng nhau, lại tiện bá» buôn bán, Æ¡n ấy đức ná» cảm Ä‘á»™i vô cùng.
NgÅ© Mai lấy lá»i khiêm cung đáp rằng :
- Bần đạo qua Ä‘Æ°á»ng thấy sá»± bất bình trong bá»n đồng môn của tôi, nên phải ra sức giảng hòa, nà o có công đức chi đâu, mà dám chịu nhÅ©ng lá»i chÆ° vị tặng khen .
Nói rồi liá»n khiến Huệ Cà ng và bá»n tiểu anh hùng đến trÆ°á»›c mặt Bát Tý Na Tra quì xuống đất lạy mà xin lá»—i, và ước định ngà y giá» tụ tại Lôi Ä‘Ã i láºp Ä‘Ã n trà ng thÄ©nh cao tăng đạo sÄ© bốn mÆ°Æ¡i chÃn ông đặng chẩn tế và siêu Ä‘á»™ cho vong hồn Hóa Giao , Anh Bố , Ãại Bà ng , cha Hồ Huệ Cà ng và bá»n CÆ¡ phòng.
Bát Tý Na Tra cực chẳng đả phải chìu theo.
Khi việc giảng hòa giao kết xong xuôi thì đâu trở vỠđó, còn Bát Tý Na Tra khi trở vá» công sở Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng, bèn tá» cho phe CÆ¡ Phòng rá» biết vá» sá»± tà i năng của NgÅ© Mai rất nên dõng mảnh, võ nghệ siêu quần, khó bá» chống cá»± nên bất đắc dÄ© phải tùng quyá»n bải nại, sau sẽ toan tÃnh, chá» khi rắn ná» không đầu thì ta sẽ ra tay.
Ai nấy thấy Bát Tý Na Tra còn sợ NgÅ© Mai thay, huống gì là bá»n mình, nên là m thinh mà chịu không dám gây há»a ra nữa.
Ãây nói vá» bà NgÅ© Mai không trở vá» Long Khánh am bèn theo bá»n sÆ° Ä‘iệt của mình thẳng qua Quang Hiếu tá»±, và o nhà võ quán lấy thuốc Ä‘oạn cốt hoà n hồn Ä‘Æ¡n trao cho Huệ Cà ng uống. Còn ngoà i thì dùng gà trống Ä‘áºm lá»™n vá»›i thuốc bó tay Hồ Huệ Cà ng, trong giây lát bá»›t Ä‘au , gân cốt liá»n lại nhÆ° xÆ°a, rồi khiến Hồng Hi Quan cụ bị tiá»n bạc định ngà y khai Ä‘Ã n, và viết thiếp tõ trÆ°á»›c cho phe Cẩm Luân Ä‘Æ°á»ng hay vá» sá»± ngà y đã Æ°á»›c định chẩn tế khai Ä‘Ã n.
Khi bà i trà sắp đặt xong xuôi, thì Huệ Cà ng và bá»n anh hùng ra lạy tạ ngÅ© Mai mà đến Æ¡n cứu mạng .
NgÅ© Mai đở dáºy nói rằng :
- Bá»n bây vốn niá»m đệ tữ thiệt nghÄ©a chà thân, nà o phải ngÆ°á»i dÆ°ng ; lạy lục mà là m chi.
Ngà y ấy bá»n anh hùng dá»n tiệc chay, bà y rượu ra thết đải NgÅ© Mai, xúm nhau ân cần dÆ°ng rượu khuyên má»i , ăn uống đến tối má»›i thôi , bèn Ä‘em kiệu Ä‘Æ°a NgÅ© Mai vá» Long Khánh am an nghÄ©.
Cách Ãt ngà y đến kỳ khai Ä‘Ã n siêu Ä‘á»™ các vong linh ấy xong xuôi.
Bát tý Na Tra liá»n trở vá» Võ ÃÆ°Æ¡ng sÆ¡n còn NgÅ© Mai pháp bá»™ Vân Nam, chẳng bao lâu cha của PhÆ°Æ¡ng Hiếu Ngá»c qua Ä‘á»i, ba anh em há» PhÆ°Æ¡ng và mẹ là Miêu thị phò linh cữu trở vá» Triệu Khánh an táng.
Từ ấy bá»n anh hùng từ biệt nhau, kẻ vá» thăm mẹ viếng cha , ngÆ°á»i thì Ä‘i viếng mồ mả.
Duy có má»™t mình Hồng Hi Quan và Ãồng Thiên Cân ở tại tÄ©nh, thấy chÆ° huynh đệ của mình đã Ä‘i tứ tán, nên buồn, bèn dẹp các đồ quân khà gởi tại chùa Quang Hiếu tá»± ; rồi hai Ä‘Ã ng từ giả nhau trở vá» nhà .
Ãây nói vá» vua muốn xuống Tô châu du ngoạn, trÆ°á»›c là xem phong cảnh dÆ°á»ng bao, sau nữa tầm Bạch Thái Quan và Cam Phụng Trì là hai ngÆ°á»i anh hùng có danh tiếng bấy lâu nay đặng ra giúp nÆ°á»›c nhà cho mình.
Khi ý định đã quyết liá»n khai diên yến cùng bá»n anh hùng tại Hải Ba trang vui vay má»™t tiệc, rồi từ giả lên Ä‘Æ°á»ng ; bá»n anh hùng Ä‘á»u theo Ä‘Æ°a đón má»™t đổi xa, rồi từ giả vua mà trở lại.
Còn Nhựt Thanh quảy gói theo sau.
Nhân muốn qua Tô châu cho gần, thì do theo Ä‘Æ°á»ng Sùng Minh Ä‘i ghe cÅ©ng dá»… , Ä‘i bá»™ cÅ©ng mau , nhÆ°ng mà ý vua muốn Ä‘i dông dà i bắt từ Hà ng Hải cho đến Nam Há»™i, ThÆ°á»ng Hải, Gia Ãịnh , Thái ThÆ°Æ¡ng, Côn Lôn, có ý xem chÆ¡i các chổ ấy, cùng là dá» há»i phong tục cho tÆ°á»ng , đêm nghÄ© ngà y Ä‘i, tÃnh gần nữa tháng má»›i đến Tô châu .
Lúc ấy mặt trá»i Ä‘Ã chen lặn, vua và Nhá»±t Thanh vá»™i vả và o thà nh , chỉn thấy chợ búa Ä‘Æ°á»ng sá đèn Ä‘uốc sáng lòa, tiếng ngÆ°á»i nghe rá»™n rá»±c, ngÆ°á»›c mắt lên xem thấy má»™t cái tiệm ngÅ©, có treo cặp lồng đèn hiệu là : Chiêu ThÆ°Æ¡ng khách ngụ .
Hai ngÆ°á»i liá»n bÆ°á»›c và o, ngÆ°á»i chủ tiệm nầy há» TrÆ°Æ¡ng, hiệu là Tháºn An, vốn là ngÆ°á»i Ở Tô châu cảnh Ãá»™ng Ãình, thấy khách bÆ°á»›c và o thì láºt Ä‘áºt ân cần tiếp rÆ°á»›c.
Nhá»±t Thanh chá»n lá»±a phòng sạch sẻ , cất dẹp đồ hà nh lý, và khiến kẽ đầu bếp dá»n ăn bá»a cÆ¡m tối .
Nói vá» Bạch Thái Quan khi đến Tô châu viếng bạn rồi, thì Ä‘i trá»›t , không ngụ tại tỉnh ấy, cùng Cam Phụng Trì đặng tin vua hoà i vá»ng mình, bèn thầm nghÄ© rằng :
- Bấy lâu trôi nổi giang hồ chẳng có Ãch gì cho mình, chi bằng ta qua Tô châu tầm thánh gÃa , dâng thá»a tà i năng của ta ắt sẽ đặng láºp nên công danh.
TÃnh rồi liá»n dá»i gót ra Ä‘i, qua đến Tô châu tình cá» Ä‘i nhằm hÆ°á»›ng Há»™ Long Ä‘Ã i, xãy gặp hai ngÆ°á»i đứng trong tiệm ngủ, bèn nhìn coi tÆ°á»›ng mạo thì giống nhÆ° vua và Nhá»±t Thanh. (Bởi biết đặng do tại thÆ¡ tÃn đã có trạng hình dạng của vua) .
Liá»n há»i nhá» ngÆ°á»i chÅ© tiệm căn do tông tÃch vá» hai ngÆ°á»i khách rất nhằm, không sai chạy chút nà o, thì có lòng mừng, ngặt không ngÆ°á»i tiến dẫn. May đâu Nhá»±t Thanh vừa bÆ°á»›c ra sân, hứng gió xem trăng, Cam Phụng Trì liá»n bÆ°á»›c lại gần thi lá»… , và han há»i sá»± tình, thì má»›i nhìn biết nhau .
Còn tên chủ tiệm ngở là ngÆ°á»i tri thức của Nhá»±t Thanh, nên không nghi ngại .
Lúc ấy Nhá»±t Thanh và o máºt tấu cho vua hay, bèn vá»›i Cam Phụng Trì và o, xem thấy tà i mạo khôi ngô, hình dung lẩm lẩm, tÆ°á»›ng mạo Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng, thì lấy là m mầng rỡ , liá»n ngá»± phong chức Du KÃch và máºt phán cho Ä‘i trấn nhâm tỉnh khác, không cần gì há»™ giá, vì vua ở Tô châu đã lâu thông thuá»™c nhiá»u chổ .
Cam Phụng Trì máºt lảnh thánh chỉ trở lui ra ngoà i cùng Nhá»±t Thanh Ä‘Ã m luáºn kết cấu đệ huynh.
Ãêm ấy Nhá»±t Thanh ăn bá»a tối xong rồi má»i mệt ngÅ© sá»›m. Còn vua má»™t mình thân hà nh ra Ä‘i coi nhóm chợ đêm . Thấy đèn thắp Ä‘Å© ngủ sắc sáng rỡ ánh trá»i , Ä‘Æ°á»ng sá giăng giăng, chợ búa thinh thinh rá»™ng lá»›n, phố lầu huê dạng dãy dá»c dãy ngang cao ngó tráºt óc, tÃnh theo đèn đốt má»—i từng là năm sáu chục cái, còn má»—i tiệm nhỠđốt Ãt nữa là và i chục cái , các cá»a phố ngó thấy tinh xảo lạ lùng. Còn tiệm cạo đầu đèn đốt cÅ©ng y nhÆ° mấy phố khác, xem trong ba từng thì có thiên hạ ngồi đông cháºt nÃt, ngoà i cá»a có tấm bảng hiệu Ä‘á» nhÆ° vầy :
Ãêm chuyên lo cạo đầu gióc bÃn
Ngà y chăm chỉ móc ráy cạy tai
Vua xem thấy bèn lấy là m lạ, lẽ nà o xứ Tô châu, ban ngà y không cạo đầu gióc bÃn , lại để tối má»›i là m, thì trong dạ hồ nghi, bèn day lại há»i thăm má»™t ông già kia xin thuáºt chuyện vá» sá»± ấy.
Ông già đáp rằng :
- Nguyên khách quan mói đến không hiá»…u tục lệ xứ nầy cạo đầu ban đêm, để lão nói chuyện cho khách quan nghe : Nguyên xứ Tô châu cạo đầu ban ngà y có hai thế, má»™t là cạo đầu thuá»™c vá» thầy hù, hai là đấm bóp xÆ°Æ¡ng cốt là m cho mê mẩn tinh thần khoái lạc vô cùng, nhÆ° nằm vá»›i Ä‘iếm , Ä‘iá»u ấy tại ngÆ°á»i Song DÆ°Æ¡ng chế hóa ra, phải trả tiá»n công hoặc má»™t lượng hoặc hai lượng còn nhÆ° cạo đầu, bắt gió giốc bÃn, váy tai, cạo lông mặt, đấm bóp xÆ°Æ¡ng cốt, trong năm công sá»± ấy thì có năm ngÆ°á»i là m, má»—i ngÆ°á»i ăn tiá»n công năm chục đồng Ä‘iếu, hoặc má»™t trăm, hoặc hai trăm theo ý ngÆ°á»i mÆ°á»›n định trÆ°á»›c. Khi công sá»± ấy hÆ°á»n thà nh rồi tÃnh tiá»n trả trá»n cuá»™c, má»™t , hoặc hai trăm đồng Ä‘iếu, tÃnh theo giá ấy thì má»™t lắm nên Ãt ngÆ°á»i đến tiệm cạo đầu trong lúc ban ngà y. Nên hay đến ban đêm nhiá»u lắm , bất cáºn sang hèn, là m trá»n cuá»™c trả tiá»n Ãt hÆ¡n Æ°á»›c giá chừng mÆ°á»i sáu đồng Ä‘iếu là nhiá»u.
Vua nghe nói má»›i rá» tình hình là m váºy thì ná»±c cÆ°á»i, liá»n đáp lại rằng :
- Mong ơn ông chĩ bão xin cảm tạ vô cùng .
Nói rồi, đáp lá»… từ biệt ra Ä‘i dạo chÆ¡i , Ä‘i dá»c theo mé sông cà ng thêm vui hÆ¡n nữa.
Bởi xứ Cô Tô (Tô châu) nà y hay nhóm chợ đêm đã có danh bấy lâu nay, nên dÆ°á»›i sông ghe thuyá»n xinh tốt lạ lùng, món ngon váºt lạ cÅ©ng chẳng thiếu chi trà rượu ê há», nam thanh nữ tú du ngoạn ghÄ©nh sông, Ä‘á»n ca xÆ°á»›ng hát nghe rất êm tai, đèn đốt rạng ngá»i mặt nÆ°á»›c, ngó tợ sao giăng, đò giang lai vảng lao nhao thiệt là xứ phiá»n ba phú túc chẳng có đâu hÆ¡n.
Vua xem thấy cà ng thêm đẹp dạ, sẳn trá»›n vui chÆ¡n bÆ°á»›c thẳng đến bến đò thì có má»™t bá»n Ä‘Ã n bà đưa đò chạy rÆ°á»›c mối và kiếm lá»i trau chuốt nói rằng :
- Xin lão gia xuống Ä‘i đò tôi, đò nầy rá»™ng lá»›n, sạch sẻ, nhẹ nhà ng ,vượt mặt nÆ°á»›c nhÆ° tên, xin lảo gia thạnh tình Ä‘i chÆ¡i má»™t chuyến cho thÃch tình, giá cả bao nhiêu cÅ©ng được.
Vua liá»n bÆ°á»›c xuống thuyá»n ngồi trong mui, thuyá»n bÆ¡i, ra giữa vá»i.
Chủ thuyá»n liá»n há»i vua :
- Chẳng hay lão gia muốn đi chơi chốn nà o hoặc là đi du hồ hứng chà ; hoặc là trở vỠphũ nghỉ ngơi.
Khi há»i chÆ°a dứt lá»i, xãy thấy hai đứa con gái Æ°á»›c chừng má»™t ká»· có dÆ°, ăn mặc tá» chỉnh đằng sau bồng lái Ä‘i tá»›i, đứa thì bÆ°ng bá»™ đồ trà , đứa thì bÆ°ng bình Ä‘iếu Ä‘em để trÆ°á»›c ghế cho vua dùng.
Vua mới nói với chủ ghe rằng :
- Chổ nà o vui hơn hết, mà có kỷ nữ xen và o thì chèo ghe đến đó chơi.
ChÅ© thuyá»n vâng theo lá»i, bèn thẳng chỉ ra khÆ¡i tìm chổ vui phăn tá»›i .
Thuở ấy tại xứ Tô châu có má»™t ngÆ°á»i phú há»™, ho TrÆ°Æ¡ng tên Ãình Hoà i, tá»± hiệu Quân Khả, nhà già u có lá»›n , tánh Æ°a giao nạp anh hùng, bốn phÆ°Æ¡ng hà o kiệt, ý hay giúp hiểm phò nguy, chà khà khẳng khái, là m việc phải nghÄ©a coi và ng nhÆ° rác , lại thêm văn võ song toà n, cho nên những kẻ ăn cÆ°á»›p nghe đến danh ngÆ°á»i thì có lòng kÃnh sợ .
Bởi cá»› ấy má»›i gá»i là ngÆ°á»i quân tá» , tuy là mai danh ẩn tÃch xen lá»™n theo bá»n cÆ°á»ng đồ , song việc cá» Ä‘á»™ng ngay ngắn bố đức thi ân , tâm hoà i trung nghÄ©a , không dạ gian tà hại ngÆ°á»i lÆ°Æ¡ng thiện.
Nguyên ông bà TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i là tay buôn muối láºu nên má»›i được già u lá»›n nhÆ° vầy, và cÅ©ng nhÆ° bá»n lục lâm (ăn cÆ°á»›p) thông đồng vá»›i nhau, hay châu cấp, giúp đở cho Ãình Hoà i, nên mấy năm dÆ° việc bán muối láºu được lợi và cÆ°á»ng thịnh rạt nhiá»u, còn trong nhà nhá» ngÆ°á»i vợ bé, tên là CÆ¡ thị cai quãn việc nhà trăm bá» giá»i gian , tánh ý thẳng ngay, đè ẹp vạy vò, nâng đở ngÆ°á»i lÆ°Æ¡ng thiện, lại không hay kiêu hãnh cùng ai, thÆ°á»ng khi du ngoạn há»… gặp kị nữ tà i mạo tÆ°Æ¡ng xứng thì Ä‘em lòng thÆ°Æ¡ng, xuất tiá»n chuá»™c cho ra tránh vòng lao khổ , bởi váºy cho nên trong là ng xóm ai nấy thấy váºy cÅ©ng Ä‘á»u mang Æ¡n, bèn kêu TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i là TrÆ°Æ¡ng viên ngoại .
Ãêm ấy trăng thanh gió mát, sao ngó rạng trá»i TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i hứng cảnh du hồ, liá»n khiến gia Ä‘inh dá»n thuyá»n, thẳng chỉ ra khÆ¡i, ghe chèo Ä‘i nhÆ° tên bắn, khi ấy thuyá»n chèo xuôi theo nÆ°á»›c chảy, xông lÆ°á»›t đụng nhằm thuyá»n vua, trẻ bạn đỡ ra không kịp, vấp gãy hết má»™t cây chèo, chủ đò không nghe đòi bắt Ä‘á»n tiá»n.
Bá»n chèo của Ãình Hoà i không chịu Ä‘á»n, hai Ä‘Ã ng rầy lá»™n vói nhau om sòm.
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i láºt Ä‘áºt chạy ra há»i tá»± sá»± căn do bèn rầy trẻ bạn của mình rồi khiến kẻ hầu hạ Ä‘em tiá»n qua ghe mà đá»n và nói rằng :
- Tiá»n nầy của TrÆ°Æ¡ng viên ngoại thưởng cho dì, xin mua cây chèo khác dùng.
Lúc ấy vua vua bước ra đặng có bà y nạn giản phân.
Xảy thấy TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i phân xá» rá»™ng tình đặng bụng ngÆ°á»i dÆ°ng, ép tình kẻ ăn ở của mình chữ khá»i Ä‘iá»u khẩu thiệt, vua thấy váºy định chắc là tay đại Ä‘á»™ công bình thiệt rất nên trang hà o kiệt, vua bèn dứt con mẹ Ä‘Æ°a đò rằng :
- Vốn cây chèo là váºt nhá» má»n của đáng bao nhiêu, hòng là m ngặt trẻ bạn của ngÆ°á»i, là m cho chủ nó thÆ°á»ng tiá»n, váºy thiếm hãy trả lại cho chủ nó, rồi tôi cho má»™t hai lượng bạc mua sắm cây khác.
ChÅ© đò vÆ°ng theo lá»i vua láºp lức trả lại.
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i thấy vua dạy bão Ä‘Ã ng ná» là m váºy thì láºt Ä‘áºt đáp lá»… và thÆ°a rằng :
- Vốn trẻ bạn của tôi lổ mảng không cẩn tháºn để đụng nhằm thuyá»n của tiên sanh thì lá»—i ấy ở tôi, nay ông không bắt tá»™i tôi, lại khiến trả tiá»n lại , tuy lòng ông khoan hồng đại Ä‘á»™ là m váºy, tôi rất cám Ä‘á»™i Æ¡n, nhÆ°ng mà xin ông nháºm lấy của nầy và tá» danh tánh cho tôi biết, hòng biêu ngợi tiếng ấy vá» sau.
Vua đáp rằng :
- Việc nhá» má»n xin nhÆ¡n huynh chá»› há ngại tình , còn tên tôi là Thiên Tứ , há» Cao ở Thuáºn Thiên phÅ©, chẳng biết danh tánh nhÆ¡n huynh là chi, quê quán chốn nà o, xin ngÆ°á»i cạn phân cho tôi biết vá»›i ?
Ãình Hoà i đáp rằng :
- Tôi vốn ngÆ°á»i ở xứ nầy há» TrÆ°Æ¡ng tên Ãình Hoà i, chữ đặt là Quân Khả, nhÆ¡n bởi tôi Ä‘i thăm bạn tÆ°Æ¡ng tri , tình cá» xảy gặp Cao huynh tại chốn nầy, tháºt là rất may, nhá» trá»i xui khiến đâu phải ngẫu nhiên. Váºy xin thÄ©nh Cao huynh bÆ°á»›c qua thuyá»n tôi du hồ ngoạn thưởng má»™t phen, và xin nháºm tình chá»› ngại, lá»i ngạn ngữ nói rằng : "Bốn biển vấy nên má»™t nhà đâu đâu cÅ©ng tình huynh nghÄ©a đệ , trÆ°á»›c lạ sau quen, chẳng có can chi mà hòng từ chối ".
Vua thấy Ãình Hoà i có lòng gắn vó má»i hoà i thì liếc mắc xem bá»™ tÆ°á»›ng Ãình Hoà i ra thể nà o, thì thấy tÆ°á»›ng mạo Ãình Hoà i rất nên nghi biá»…u, tuổi Æ°á»›c bốn mÆ°Æ¡i, mi thanh, mục tú, mặt nở nang nhá»± thu nguyệt, tiếng nói nhÆ° chuông ngân, Ä‘i đứng Ä‘oan trang, thiệt là ngÆ°á»i phúc háºu anh hùng bèn nghỉ rằng :
- Ãể trẫm gịao kết cÅ©ng ngÆ°Æ¡i coi tánh ý đó ăn ở ra là m sao, đặng ngà y sau dùng ngÆ°á»i ra giúp nÆ°á»›c nhà cho trẫm .
Khi vua nhứt định trong lòng rồi thì là m bộ từ chối đáp đằng :
- Nay tôi má»›i gặp nhÆ¡n huynh đây thì Ä‘Å© biết là trang thanh nhã , hiá»m vì tôi chÆ°a đến nhà nhÆ¡n huynh lần nà o thăm viếng. Váºy xin cho tôi kiếu, để khi khác sẽ vầy Ä‘oà n cùng nhau du ngoạn.
Vã TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i là anh hùng, từng biết tÆ°á»›ng mạo kẻ sang trá»ng ngÆ°á»i nghèo hèn, khi nghe vua nói là m váºy thì chăm chỉ ngó vua, thấy vua tÆ°á»›ng mạo khôi ngô, mà y rồng mắt phụng, mặt ngó oai nghi, tuổi tác sâm si vá»›i mình, tiếng nói nhÆ° không kêu, cặp mắt tinh thần khà tượng dị thÆ°á»ng, tháºt là bá»±c vÆ°Æ¡ng hầu tÆ°á»›ng mạo, Ãình Hoà i khãn khắn ân cần cố ý láºp tâm kết bạn cùng vua, nên bÆ°á»›c gần be ghe bÆ°á»›c qua chiếc huê thuyá»n của vua rồi vòng tay thi lá»… nói rằng :
- Vã chăng Cao huynh là ngÆ°á»i anh hùng Ä‘á»™ lượng lá»›n rất đẹp lòng tôi. Nay tôi há nỡ là m ngÆ¡ , chẳng tưởng tình tiếp rÆ°á»›c Cao huynh thì tôi đâu phải trang hảo há»›n.
Vua thấy váºy láºt Ä‘áºt đáp lá»… lại thốt lá»i rằng :
- Nay nhÆ¡n huynh có lòng cố cáºp, tôi đâu đám từ nan.
Nói rồi nắm tay vua dắt bÆ°á»›c qua nghe của mình, má»i vua Ä‘i thẳng vô khoang trong ngồi, vua thấy thuyá»n rất rá»™ng lá»›n dá»n dẹp trần thiết tá» chỉnh hÆ¡n chiếc huê thuyá»n mÆ°á»›n của mình rất nhiá»u, liá»…n đối khắc chữ cổ tá»±, treo coi rá»±c rỡ , đồ chÆ°ng chÆ¡i xem rất xuê xoang , ghế đẳng lau chùi ngó ngá»i con mắt, còn bạn chèo ngó Æ°á»›c dôi mÆ°Æ¡i, khi vua xem vừa rồi thì có kẻ Ä‘em trà nÆ°á»›c và thuốc hút ra dâng.
Lúc ấy Ãình Hoà i khiến mụ chủ đò buá»™c dòng theo ghe mình thả riết theo giòng sông thẳng chỉ đến Nguyệt lầu, tìm Ä‘iếm danh tiếng xứ Tô châu là Lý Vân NÆ°Æ¡ng và Kim Phụng Kiá»u , vầy bạn cùng nhau cho vui má»™t thuở, bạn chèo vâng lịnh gay chèo ra sức chèo bÆ°Æ¡ng đến đó .
Khi ấy trong thuyá»n đã dá»n đồ ăn lót lòng cùng là huê quả để ăn tráng miệng, dòm coi bá» bá»™n trên bà n.
Ãình Hoà i má»i vua ăn uống và đà m luáºn việc kinh luân ; khi ăn vừa xong, liá»n dùng trà , nÆ°Æ¡ng dịp ấy Ãình Hoà i chỉ vẻ cho Vua nghe các phong tục cảnh Tô châu, những chốn phồn hoa, những miá»n cổ tÃch, kể từ Ä‘á»i Ngô vÆ°Æ¡ng soán nghiệp, Tá» TÆ° xây dá»±ng thà nh trì cho đến triá»u Ä‘á»i vua nầy, trị loạn hÆ°ng vong, thì trong bổn xứ trÆ°á»›c sau thảy Ä‘á»u có kẻ hiá»n tà i luôn luôn.
Vua nghe các lá»i giảng giải ấy rồi , bèn dẫn kinh Ä‘iển mấy chổ khúc mắc há»i Ãình Hoà i thì Ãình Hoà i đối đáp nhÆ° chÆ¡i, cùng là lá»i ăn tiếng nói hai Ä‘Ã ng trò chuyện vá»›i nhau rất xứng ý, hại Ä‘Ã ng rất tiếc vì gặp nhau rất muá»™n.
Còn Ä‘ang chuyện vãn thì thuyá»n đến Nguyệt lầu, chốn ấy Ä‘á»u là thuyá»n của ká»· nữ .
Lúc thuyá»n xáp cáºn, bạn chèo ghe liá»n buá»™c ghe và o ká» lan can.
Vua ngÆ°á»›c mắt ra xem, ngó thấy má»™t chiếc huê thuyá»n rất nên to lá»›n, bá» cao má»™t trượng có dÆ°, bá» dà i Æ°á»›c chừng bốn năm trựợng, cả thảy chạm trổ , sÆ¡n phết rở rà ng. Còn trong khoang ghe rá»™ng cao Æ°á»›c có tám chÃn thÆ°á»›c, chia ra từ từng, bốn phÃa có là m song vẻ xem rất khéo lạ, đèn pha ly treo theo vách , ngoà i có lan can sÆ¡n mà u lục Ä‘áºm , có mà n vẽ năm sắc treo xung quanh lan can đặng án khà nắng, và có treo Ä‘Å© đồ ngủ âm, lại có sắp ca nhi đứng hầu hai bên cầm Ä‘á»n khãy tiếp rÆ°á»›c.
Khi nhị vị lão gia bÆ°á»›c qua lầu thuyá»n, thì sắp ca nhi dứt tiếng Ä‘á»n, thi lá»… vấn an.
Lúc ấy TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i nhượng vua bÆ°á»›c đến trÆ°á»›c, rồi ná»›i vá»›i sắp ca nhi rằng :
- Ta miá»…n lá»… cho bá»n bây .
Vừa nói vừa bÆ°á»›c tá»›i, xãy thấy Lý Vân NÆ°Æ¡ng tiếp rÆ°á»›c và o trong khoang, chúm chÃm cÆ°á»i nói rằng :
- Ngà y hôm nay rất may cho tôi nên xui khiến cho nhị vị quới nhơn đến đây.
Nói rồi liá»n bÆ°á»›c xÆ¡m đến trÆ°á»›c mặt hai ngÆ°á»i là m lá»… chúc mừng .
Vua và Ãình Hoà i đáp lá»… lại .
Khi ấy Ãình Hoà i má»i vua ngồi giữa , còn hai ngÆ°á»i ngồi hai bên, kế kẻ a hÆ°á»n Ä‘em hÆ°Æ¡ng trà dâng liá»n.
Khi ấy vua xem thấy trong khoang ghe dá»n đẹp trần thiết rất nên tÆ°Æ¡i đẹp, hai bên có treo nhiá»u thÆ¡ Ä‘á» của chÆ° tà i tá» kỉnh tặng, và nhắm xem diện mạo Lý Vân NÆ°Æ¡ng cÅ©ng đẹp đẽ, chÆ¡n mà y nhÆ° trăng má»›i hiện, cặp mắt dÆ°á»ng nhÆ° sóng mùa thu, mặt trắng, môi son , mình vóc dịu dà ng, tay chÆ¡n trau chuốt, tuy chẳng bì trang quốc sắc, song đâu kém bá»±c tÆ° dung. Vua xem vừa rồi , xảy nghe Lý Vân NÆ°Æ¡ng cất tiếng há»i tên, quê quán của mình, thì có Ãình Hoà i đáp thế rằng :
- Nguyên ngÆ°á»i bạn tôi đây , vốn ngÆ°á»i ở chốn Bắc Kinh, há» Cao tên Thiên Tứ , tôi tình cá» gặp ngÆ°á»i kết cấu bạn và ng, lại có tà i tình lắm, là u thông kinh sá» , việc há»c hÆ¡n ta mÆ°á»i phần . Nay ngÆ°á»i đã đến đây chÆ¡i, váºy trong bá»n chị em nà ng có ai tà i mạo tÆ°Æ¡ng xứng, xin má»i ra đây trò chuyện cùng ngÆ°á»i vầy vui má»™t cuá»™c.
Vua nghe nói liá»n lấy lá»i khiêm nhượng thốt rằng :
- Vốn tôi theo vá»›i TrÆ°Æ¡ng huynh đến đây chÆ¡i cho có bạn, đâu dám vá»ng tưởng Ä‘iá»u chi .
Vân Nương đáp rằng :
- Bá»n tôi từng nghe danh ông bấy lâu , nay ông đã đến đây thì bá»n tôi rất nên đại hạnh , xét lại bá»n tôi đâu có trang tà i mạo cho xứng mà trò chuyện cùng ông , sợ e bất tiện cùng chăng ? Váºy xin ông đại Ä‘á»™ cho những kẻ quê hèn,đặng tôi soạn dÆ°ng cho ông má»™t ngÆ°á»i tạm dùng má»™t thuở mây mÆ°a .
Trong lúc trò chuyện vá» sá»± ấy , thì những tay lầu xanh, xung quanh lầu thuyá»n đã chẳng nghe lá»t và o tai , Ä‘á»u Ä‘ua nhau trau tria ngó tốt nhÆ° tiên , Ä‘ua nhau đến thuyá»n Vân NÆ°Æ¡ng rÆ°á»›c khách .
Khi đến nÆ¡i là m lá»… ra mắt hai ngÆ°á»i rồi ngồi vẹt hai bên , trong đám Ä‘oạn trÆ°á»ng nầy, chỉ có má»™t đứa tên là Kim Phụng Kiá»u , tuổi vừa đôi tám, đẹp đẻ huê dung , thì là bá»±c nhứt lầu xanh trong tÄ©nh Tô châu, sắc đẹp sánh nà ng Tô Tá» , tà i tình và kịp Tiết Ãà o, còn sánh vá»›i Lý Vân NÆ°Æ¡ng thì hÆ¡n Lý Vân NÆ°Æ¡ng rất nhiá»u, song tánh tình kiêu ngạo á»· tà i khi váºt, chẳng khứng yá»…m cá»±u nghinh tân, lại không ý tưởng già u phụ khó . Và nhÆ° TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i là ngÆ°á»i văn váºt, già u có lá»›n, có nói lỡ lầm Ä‘iá»u chi không hợp ý thị ta thì thị ta khi thị cÅ©ng nhÆ° không, chẳng có lòng dua bợ chút nà o, chẳng khứng gió trăng vá»›i ai, chẳng ham cầu mị ngÆ°á»i yêu nhÆ° mấy loại ngÆ°á»i kia , tuy nhiên tà i mạo siêu quần , rất tiếc hÆ°á»ng nhan bạc mạng. Nay nghe có ngÆ°á»i ở Bắc Kinh đến đây tìm ngÆ°á»i rÆ°á»›c khách tà i mạo song toà n, tưởng lại ngÆ°á»i nầy không phải là tran quyến luyến gió trăng, liá»n liếc mắt xem vua . Thấy diện mạo vua, long hà nh hổ bá»™, khà khái phi phà m , thì khen thầm và nghÄ© thầm rằng :
- Tuy ngÆ°á»i tÆ°á»›ng mạo hÆ¡n ngÆ°á»i , song chÆ°a biết tà i há»c thế nà o ?
Trong khi thầm nghĩ xãy nghe vua trò chuyện, nói năng lễ nghĩa đối đáp khiêm từ.
Rồi thấy bá»n a hÆ°á»n má»i cả thảy nháºp tiệc , đồng ngồi lại xung quanh má»™t cái bà n tròn lá»›n , trên bà n ấy dá»n đồ thạnh soạn bÄ© bà ng .
Khi nháºp tiệc rượu uống vừa được và i tuần, chợt thấy trên trá»i, sao Ngân Hà tá» rạng. nguyên đêm ấy thuá»™c vá» sÆ¡ tuần tháng bảy, trăng tá» là u là u ).
NhÆ¡n dịp ấy vua liá»n là m ra môt câu liá»…n đối, trÆ°á»›c là cho các chị lầu xanh cùng là Ãình Hoà i đối chÆ¡i.
Câu liá»…n đối vua Ä‘á»c ra nhÆ° vầy :
Vầng trăng khuyết méo, khác chi thuyá»n
Lững thững Ngân Hà tiên nữ tá»a
Ãình Hoà i liá»n đối lại rằng :
Mặt nhựt tròn vình , in tợ cảnh
Chiếu soi BÃch Hải ngá»c nhÆ¡n quan
Kim Phụng Kiá»u bèn khiến kẻ a hÆ°á»n Ä‘em giấy viết má»±c rồi biên hai câu đối ấy ra coi, hòng có khen thưởng .
Vua thấy chữ Phụng Kiá»u viết rất hay thì có lòng thÆ°Æ¡ng tưởng.
Lúc ấy Ãình Hoà i thấy sẳn viết má»±c, liá»n là m luôn má»™t câu đối liá»…n nữa nhÆ° vầy :
Sáu cây dụm lại ngó sum suê
(Là những : Ãà o Lý, Hạnh, Mai, Tòng , Bá )
Vua đối như vầy :
Bốn núi chừng ra xem đồ sộ
(Kìa như : Thái huê , Tung , Nhạc , Côn Lôn)
Ãình Hoà i xem thấy khen hay và trá»ng kỉnh vô cùng, nhÆ°ng đêm ấy tiết trá»i còn nóng ná»±c, quạt chẳng hở tay, sẳn dịp ấy, Phụng Kiá»u bèn trao cây quạt của mình Ä‘Æ°a cho vua xin vua viết cho mình má»™t bà i thi trong quạt ấy .
Vua sè ra để trên bà n viết tám câu nguyên trong tám câu thì vua là m để nói vá» cây quạt, nhÆ°ng mà có ý chỉ dẫn cho Kim Phụng Kiá»u thoát chốn mê đồ , là nÆ¡i khốn đốn).
Thơ ấy nói như vầy :
Ấm lạnh tình Ä‘á»i khó vá»ng cầu
Phất phơ gió mát đở lòng sầu
ÃÆ°Æ¡ng cÆ¡n nóng ná»±c nhiá»u tay chuá»™ng
Ãến lúc hà n lÆ°Æ¡ng Ãt kẻ thâu
Say cuá»™c hồng nhan so cÅ©ng rá»a
Xét Ä‘iá»u mạng bạc kém chi đâu
Khá mau xa lánh vòng trÆ°á»ng Ä‘oạn
TrÆ°á»ng Ä‘oạn dứt rồi váºy má»›i mà u !
Kim Phụng Kiá»u coi rồi thì cảm Ä‘á»™ng muôn phần bèn cạn tá» nổi mình mà thÆ°a rằng :
- Vốn tệ thiếp có ý tránh nÆ¡i khổ nảo đâu dám quyến luyến chốn nầy, ngặt vì pháºn hèn mạng bạc chÆ°a gặp nguá»i sữa tráp nâng khăn, nay mong Æ¡n ngÆ°á»i chỉ dẫn, tôi nguyện khắc cốt minh tâm.
Vua trã lá»i rằng :
- Hay mau lo lánh khá»i chá»› khá lá»—i nguyá»n .
Nói rồi lại khiến Ãình Hoà i là m má»™t bà i thi nói vá» Ä‘iếm lịch sá»±.
Ãình Hoà i vâng lá»i là m nhÆ° vầy :
Tuổi vừa hai tám đẹp dung nhan
Quyến luyện chổng chồng rất rộn rà ng
Má phấn trau trìa ngÆ°á»i ná»c nếm
Môi son chuốt ngót kẻ mê man
TÆ¡ hồng nhiá»u mối xe xăng xiếu
Duyên nợ là ng nhằng vướng nhiếu nhăng
Sớm tối rước đưa khôn xiết kể
Ãá»™ng phòng, dá»i đổi báºc lang quân
Lý Vân Nương coi rồi nói rằng :
- Lang quân nói sao không biết há»—, thấy bá»n tôi là m vầy lại chê đè tôi Ä‘i , sao lang quân không suy nghỉ đúng lẻ rồi hay luáºn việc thanh lâu, vã chăng những kẻ và o chốn thanh lâu cÅ©ng có lẻ tánh nầy ngÆ°á»i ý khác Và nhÆ° nà ng Lý à Kiá»u cÅ©ng là phÆ°á»ng lầu xanh , kết bạn vá»›i Trịnh NguÆ¡n Hòa là ngÆ°á»i bán dầu (mải du lang) , váºy chá»› nà ng ấy là điếm không có lòng vá»›i Trịnh NguÆ¡n Hòa hay sao ? Còn nhÆ° nà ng Huê Khôi Nữ , Ãá»— Tháºp NÆ°Æ¡ng chẳng ham của báu lại Ä‘em ném xuống sông , chẳng ham già u mà hòng phụ nghÄ©a của gã Lý Sanh, suy đó mà coi thì kẻ thanh lâu cÅ©ng nhiá»u hiá»n ngu, đâu có hÆ° hết hay sao mà lang quân tổng luáºn là m váºy ?
Kim Phụng Kiá»u liá»n tiếp rằng :
- Theo nhÆ° lá»i thÆ¡ TrÆ°Æ¡ng viên ngoại (Ãình Hoà i) nhục bá»n tôi là m váºy, thì phạt uống má»™t ly rượu .
Khi tiệc rựợu mản rồi thì trá»i đã khuya.
Vua cÅ©ng Kim Phụng Kiá»u dắt nhau và o phòng an nghÄ© ; còn Ãình Hoà i thì vá»›i Lý Vân NÆ°Æ¡ng.
Ãêm ấy cã bốn ngÆ°á»i Ä‘á»u hà nh sÆ° khoái lạc vô cùng.
Rạng ngà y tÆ°Æ¡ng há»™i nhau tại lâu thuyá»n , trà nÆ°á»›c xong xuôi thì Ãình Hoà i lấy ra hai mÆ°Æ¡i lượng bạc mà hồi đáp việc vui chÆ¡i , và năm lượng tổn hao vá» tiá»n ăn uống, lại xuất luôn ba lượng cho kẻ ca nhi Ä‘á»n hát.
Khi phân phát xong rồi liá»n phân tay nhau ra vá», cùng căn dặn việc há»™i ngá»™ ngà y sau.
Lúc ấy vua xuống huê thuyá»n còn Ãình Hoà i xuống ghe mình, cã hai phân tay nhau ra vá», vua lên bá» rồi thì trả tiá»n cho huê thuyá»n ba lượng, bồi thÆ°á»ng luôn cho cây chèo gãy, vua tÃnh toán an bà i bèn trở vá» tiệm nói chuyện cho Nhá»±t Thanh nghe công cuá»™c đêm ná» ; kế lại dá»n cÆ¡m ra, vua vá»›i Nhá»±t Thanh dùng xong rồi, thay quần đổi áo Ä‘i vá»›i Nhá»±t Thanh thẳng đến TrÆ°Æ¡ng gia trang (nhà TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i).
Khi đến nÆ¡i , kẻ thÅ© hạ của Ãình Hoà i nhìn biết là bạn của chủ mình, láºt Ä‘áºt và o thÆ¡ phòng thÆ°a cho chủ hay.
Ãình Hoà i cả mầng láºt Ä‘áºt mang già y bÆ°á»›c ra nghinh tiếp, má»i và o nhà trong Ä‘em trà ngon thết đãi, chuyện vản cùng nhau ý hiệp tâm đầu.
Vua thấy Ãình Hoà i ý ăn nết ở rất hạp vá»›i mình, thì có lòng mầng, bèn tá» xin kết là m bằng hữu.
Ãình Hoà i đáp rằng :
- Tôi vẫn có tÃnh ấy đã lâu, song không dám nói ra, nay Cao huynh dạy bảo rất hạp ý tôi, tôi đâu dám chối từ .
Nói rồi bèn khiến kẻ gia Ä‘inh dá»n đồ tam sanh và rượu , vái nguyện cùng trÆ¡i đất sanh tá» bất ly .
Còn vua lá»›n hÆ¡n Ãình Hoà i má»™t tuổi được là m anh, còn Ãình Hoà i là m em.
Châu Nhá»±t Thanh là m lá»… ra mắt kÃnh Ãình Hoà i là m chú.
Khi láºp thệ cùng nhau rồi bèn dá»n yến tiệc thết đãi ăn uống vừa xong, vua sai Nhá»±t Thanh đến tiệm lấy đồ hà nh lý Ä‘em vá» TrÆ°Æ¡ng gia trang mà cất.
Lúc ấy Ãình Hoà i có việc phải trẩy Ä‘i ra ngoà i trót buổi chÆ°a vá». Còn Nhá»±t Thanh mắc Ä‘i lấy đồ, vua ở nhà có má»™t mình buồn bá»±c bèn dá»i gót dạo chÆ¡i thẳng riết theo Ä‘Æ°á»ng cái, chẳng dè Ä‘i đến má»™t tòa lâu các nguy nga, chạm trổ sÆ¡n phết rỡ rà ng chẳng khác nà o nhÆ° hoà ng cung của vua.
Vua bÆ°á»›c lên đến cá»a cái má»›i rá» biết là phủ của LÆ°u Dung quân cÆ¡, dòm trên cá»a có má»™t tấm biá»…n có để năm chữ lá»›n nhÆ° vá» : " Thiên hạ đệ nhứt gia ".
Vua thấy cả giáºn thầm nghÄ© rằng :
- Nhà há» LÆ°u bất quá là m Tá»… TÆ°á»›ng già u sang mà thôi, có đâu lại xÆ°ng hÆ¡n cả và thiên hạ. Vã chăng trẫm đã ở bá»±c chà tôn , già u sang hÆ¡n trong thiên hạ, còn chÆ°a dám xÆ°ng là đệ nhứt , nay gia thế nó xÆ°ng là bá»±c nhứt trên Ä‘á»i , tá»± tôn mình là lá»›n, tưởng lại tấm biển nầy xÆ°ng hô ra đây cÅ©ng có duyên cá»› chi đây. Chi bằng trẫm và o đó giã là bạn thiết nghÄ©a vá»›i LÆ°u Dung Ä‘i có việc quan, thuáºn nẻo ghé đây thăm viếng rồi há»i tra cá»› ấy má»›i minh bạch cho.
Khi vua láºp định chủ ý rồi bÆ°á»›c sấn và o cá»a trung môn nói vói ông già giá» cá»a rằng :
- Tôi vốn là Cao Thiên Tứ ngÆ°á»i ở Bắc Kinh, bạn thiết cùng LÆ°u Dung, có việc đến thăm viếng.
Kẻ gia nhơn nghe nói lảnh mạng và o trong thưa lại , giây lát trở ra thưa rằng :
- Chủ tôi xin má»i lão gia và o trong.
Vua liá»n tiếp theo gia nhÆ¡n ấy , bÆ°á»›c và o Ä‘Æ¡n Ä‘iện, thấy tòa nhà cất bốn cá»™t xem rất huê mỹ, lại có ba bốn ngÆ°á»i con trai, tuổi Ä‘Æ°Æ¡ng thÆ¡ ấu, bá»™ tÆ°á»›ng phong nhã, bÆ°á»›c đến thi lá»… nghinh tiếp, lại thấy má»™t đứa tiểu đồng Ä‘em trà nÆ°á»›c ra đải.
Lúc ấy ngÆ°á»i trai tráng há»i rằng :
- Không biết lão tiên sanh tên hỠlà gì, ở xứ nà o ?
Vua đáp rằng :
- Tôi vốn hỠCao, tên Thiên Tứ, ở Bắc Kinh.
NgÆ°á»i con trai há»i rằng :
- Chằng hay bác ở Bắc Kinh, tại phòng quân cơ là m chức gì, xin tỠcho tôi biết .
Vua đáp rằng :
- Ta do Hà n Lâm viện xuất thân cùng LÆ°u Thừa TÆ°á»›ng biện sá»± . Nay nhÆ¡n việc quan đã rảnh , xin phép đến quá»›i tÄ©nh nhà n du, thuáºn nẻo đến đây thăm viếng.
Thiếu niên đáp rằng :
- Rất cảm đội ơn Cao lão.
Vua liá»n há»i qua sá»± tấm biển xÆ°ng là : Thiên hạ đệ thứt gia , chẳng hiểu được nói vỠý gì, xin tá» ra cho rá» biết.
Kẻ thiếu niên đáp rằng :
- Việc ấy tôi nhá» dại chẳng thông , xin má»i bác và o tòa nhà thứ hai, há»i cha tôi thì rõ.
Vua nói :
- Xin dẫn Ä‘Æ°á»ng đến đó.
Khi ấy ca hai thẳng và o đệ nhị tòa , vua xem coi giống như đơn điện thứ nhứt.
Chổ Ä‘Æ¡n Ä‘iện nà y cÅ©ng có kẻ canh gác, khi vua đến đó thì kẻ gia nhÆ¡n má»i vua ngồi, rồi và o trong bẩm cho gia chủ hay, má»™t cháºp có má»™t ngÆ°á»i tuá»—i Æ°á»›c bốn mÆ°Æ¡i, ăn mặc y quan tá» chÄ©nh, bÆ°á»›c đến chà o há»i mừng vua, và hối trẻ Ä‘em trà nÆ°á»›c ra đãi, và nói rằng :
- Tôi không dè Cao lão gia đến đây, thất lễ nghinh tiếp, xin Cao lão gia thứ tội.
Vua đáp rằng :
- Tiểu đệ nhÆ¡n thuáºn nẻo ghé đây thăm viếng cho thá»a tình ao Æ°á»›c.
NgÆ°á»i nầy há»i vua rằng :
- Chẳng hay Cao lão gia là m việc một phòng với anh tôi, đã được mấy năm rồi ?
Vua nói :
- Ãã được năm năm.
Vua lại há»i :
- Tám biển Ä‘á» là m váºy là nghÄ©a lý gì, tôi không rá», xin ngÆ°á»i dẫn giải cho tôi biết ?
NgÆ°á»i nầy đáp rằng :
- Việc ấy tôi đâu hiểu được, xin má»i Cao lão gia đến Ä‘iện thứ ba há»i cha tôi thì rá» .
Vua bèn xin ngÆ°á»i dẫn vua đến đó.
Khi vua đến Ä‘Æ¡n Ä‘iện thứ ba xem thấy cà ng tốt hÆ¡n hai cái trÆ°á»›c nhiá»u lắm.
Vua ngồi tại đó, giây lát có má»™t ngÆ°á»i tuổi Æ°á»›c sáu mÆ°Æ¡i còn tráng kiện tinh thần, phong quang thanh nhã, bÆ°á»›c thẳng lên Ä‘Æ°á»ng thượng ra mắt trò chuyện cùng vua .
Ông nầy há»i :
- Cao lão gia á» Bắc Kinh đến đây có chuyện chi cần kÃp hay chăng ?
Vua đáp rằng :
- Tôi nhÆ¡n rãnh việc quan xuống Giang Nam, trÆ°á»›c là để chÆ¡i, sau thăm Trang Tuần phủ , thuáºn Ä‘Æ°á»ng sang chÆ¡i đến đây, nghe thiên hạ đồn nhà bác ở chốn nà y, nên tôi ghé đây thăm viếng .
Ông già đáp rằng :
- Tôi cám đội ơn.
Và tỠrằng :
- Nguyên Cao lão gia vá»›i con tôi là bạn chà thân, nay đến đây, xin má»i ở lại chốn nầy chÆ¡i và i ngà y.
Vua đáp rằng :
- Vốn tôi ngụ tại nhà Trương viên ngoại, xin thứ dung lúc khác sẽ đến đây cư trú.
Vua lại há»i :
- Cái tấm bịển để năm chữ ấy thữ nghĩa là m sao ? Xin bác chĩ dẫn cho tôi rỠlý.
Ông già đáp rằng :
- Việc nà y vốn tôi không rõ , nhÆ° Cao tiên sanh muốn biết hãy đến Ä‘Æ¡n Ä‘iện thứ tÆ° há»i cha tôi thì rõ.
Vua nghe nói lấy là m nghi hoặc, lẻ đâu việc ấy mà ba ngÆ°á»i Ä‘á»u không rá», cÅ©ng có nguyên cá»› là m sao đây má»›i má»i ta đến có mà há»i cha ngÆ°á»i .
Vua cÅ©ng muốn cho biết rá» nguồn cÆ¡n không nà i lao nhá»c, bèn nói rằng :
- Xin bác cho ngÆ°á»i dẫn tôi đến đó, trÆ°á»›c là thăm ông già bác , sau rá» việc ấy .
Ông già láºp tức sai ngÆ°á»i dẫn đến Ä‘Æ¡n Ä‘iện thứ tÆ°, xem thấy Ä‘Æ¡n Ä‘iện nầy có bốn cái trụ lá»›n, hai bên chái có nhiá»u thÆ¡ phòng dá»n coi đẹp mắt , sánh vá»›i mấy cái trÆ°á»›c cà ng hÆ¡n nhiá»u, giữa Ä‘iện ngó huy hoà ng chối mắt , đồ báu lạ kể Ä‘Ã vô số .
Vua thấy váºy bèn khen rằng :
- Hèn chi lá»i tục nói không sai : Trên trá»i có Thần tiên phÅ© , nhÆ¡n gian có Tể TÆ°á»›ng gia , vốn hai chốn ấy là tốt hÆ¡n hết, vả lại cung Ä‘iện của trẫm và vá»›i nhà Tể TÆ°á»›ng nầy thì cung Ä‘iện của trẫm cÅ©ng phải thua.
Vua Ä‘Æ°Æ¡ng ngồi đó suy nghỉ việc Ä‘á»i, xảy thấy có má»™t ông già đầu bạc phÆ¡ phÆ¡ chống gáºy Ä‘i ra , Æ°á»›c hÆ¡n tám mÆ°Æ¡i tuổi , râu dà i ba chá»m bạc trắng, tinh thần tráng kiện ngó rất tốt ngÆ°á»i , bÆ°á»›c đến ra mắt cùng vua, má»i ngồi trò chuyện , há»i thăm vua đến đây có sá»± chi.
Vua cÅ©ng tìm cá»› nói y nhÆ° mấy lá»i đã tá» trÆ°á»›c đó, thì ông nầy thốt rằng :
- Nay Cao tiên sanh mới đến chốn nầy; xin hãy ở ngụ lại đây và i tháng đặng du ngoạn Giang Nam, địa cảnh nầy rất tốt hơn hết .
Vua đáp rằng :
- Theo nhÆ° ý ông hảo tâm , tôi rất cám Ä‘á»™i Æ¡n , song tôi đã có nÆ¡i sở trú , chẳng dám nà o xin ông cắt nghÄ©a câu biển năm chữ "Thiên hạ đệ nhứt gia" cho kẻ háºu sanh rõ biết .
Ông già đáp rằng :
- Nguyên cha tôi khi được trăm tuổi thì thân bằng cố hữu có Ä‘i là m ba tấm biển, má»™t tấm có trÆ°á»›c cá»a, còn hai tấm treo sau háºu Ä‘Æ°á»ng, nhÆ° Cao tiên sanh muốn biết hãy và o háºu Ä‘Æ°á»ng há»i cha tôi thì rõ biết nguồn cÆ¡n .
Vua nghe ông già nầy nói là m váºy thì lấy là m lạ và không rá» tấm biển kia nói vá» sá»± gì, bèn xin cho ngÆ°á»i dẫn Ä‘Æ°á»ng đến đó.
Khi vua bÆ°á»›c đến cãnh háºu Ä‘Æ°á»ng chỉ thấy những bông hoa rất lạ, xanh mịt bốn bá» mùi bay thÆ¡m ngát coi ra dÆ°á»ng thể Ä‘á»™ng tiên.
Vua thấy váºy thầm khen rằng :
- Chổ nầy cảnh rất an nhà n vui thú .
Vua bÆ°á»›c sấn đến trÆ°á»›c thấy có treo má»™t tấm biển Ä‘á» là Bách tuế Ä‘Æ°á»ng (má»™t trăm tuổi) .
Lúc ấy kẻ gia nhÆ¡n má»i vua ngồi tại đó, rồi trở và o thông báo cho gia chÅ© hay , trong giây lát kẻ gia nhÆ¡n ra má»i vua và o trong, vua theo chÆ¡n đến đó , xem thấy rất nên tinh khiết lại trÆ°á»›c án có xông long diên hÆ°Æ¡ng đốt hÆ¡i bay nghi ngút thÆ¡m ná»±c, hÃt và o tinh thần cà ng thêm sảng khoái xem ra chẳng kém gì tiên Ä‘á»™ng nhứt ban , còn trện ghế có má»™t ông già râu mà y và tóc trắng bác phÆ¡ phÆ¡, lại có hai đứa tÃểu đồng chầu chá»±c hai bên .
Vua bước đến thi lễ ra mắt .
Ông già nầy liá»n khiến hai đứa tiểu đồng đở ông đúng dáºy vòng tay đáp lá»… cùng vua , rồi má»i vua ngồi mà hõi thăm rằng :
- Nay Cao tiên sanh giáng lâm đến đấy có sự chi dạy biểu tôi chăng ?
Vua đáp rằng :
- Vốn cháu là ngÆ°á»i ở Bắc kinh cùng lịnh tôn là m quan đồng liêu vá»›i nhau , nhÆ¡n rãnh việc dạo chÆ¡i tỉnh nầy, may lại tiện bá» ghé thăm gia quyến của ông rất nên hữu hạnh.
Ông già ấy há»i vua rằng :
- Cháu đến đây đà có đi du ngơạn các nơi hay chưa ?
Vua đáp rằng :
- Ãã chÆ¡i Ä‘Å© khắp chổ , song coi chÆ°a hết, tháºt là cảnh tốt vô song .
Ông già há»i vua :
- Chẳng hay cháu cư trú nơi đâu ?
Vua tỠrằng :
- Ở tại nhà Trương viên ngoại.
Vua lại há»i thăm tuổi tác ông già được bao nhiêu?
Ông già đáp rằng :
- Một trăm tám tuổi .
Vua nghe nói bèn khen rằng :
- Ãt ai Ä‘uợc trÆ°á»ng thá» nhÆ° váºy .
Khen rồi lại há»i rằng :
- Có tấm biển Ä‘á» năm chữ ấy nghÄ©a lý là m sao, xin chỉ cho cháu rá».
Ông già đáp rằng :
- Vốn tiên sanh chÆ°a rỠđể lão hÅ© nói cho tiên sanh biết . Khi già được má»™t trăm tuổi , thân bằng cố hữu chúc mầng Ä‘i cho già ba tấm khuôn biá»…n : tấm thứ nhứt Ä‘á» là : Thiên hạ đệ nhứt gia ; tấm thứ nhì Ä‘á» là : bách tuế Ä‘Æ°á»ng ; còn tấm thứ ba Cao tiên sanh coi thì rá» biết công cuá»™c nhà LÆ°u gia nầy .
Vua ngÆ°á»›c mặt lên xem , thấy tấm biển thứ ba tá» khen ngợi nhà LÆ°u gia nhÆ° vầy : Trá»i cÅ©ng không qua, đất cÅ©ng không hÆ¡n , vua cÅ©ng khó là y , nhÆ¡n gian đâu lấn được. NhÆ° thể : Cha vi Tể TÆ°á»›ng , con vi Tể TÆ°á»›ng , cháu vi Tể TÆ°á»›ng , đâu ai già u đâu qua đây quà , đâu ai quà sao bằng cha con , con cháu nhà ta, liên đổ khoa trÆ°á»ng ; dầu dòng ai liên đổ khoa trÆ°á»ng cÅ©ng chẳng bằng kiến há» LÆ°u, liên kết năm Ä‘á»i hiện tại , sống được má»™t trăm năm.
Vua xem rồi thì khen rằng :
- Thiệt là nhà LÆ°u gia đệ nhứt trong Ä‘á»i.
Lúc ấy vua mới hiểu năm chữ : Thiên hạ đệ nhứt gia trong tấm biển ấy .
Vua bèn cáo từ lui gót trá»› rạ, vỠđến TrÆ°Æ¡ng gia trang thì TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i láºt Ä‘áºt bÆ°á»›c ra tiếp rÆ°á»›c há»i thăm vua Ä‘i chÆ¡i nÆ¡i đâu trót ngà y nay.
Vua đáp rằng :
- Du ngoạn đến phÅ© LÆ°u gia, thấy treo tấm biển Ä‘á» rằng : Thiên hạ đệ nhứt gia, không rá» cá»› là m sao, Bên đến đó há»i thăm cho biết, nay má»›i rá» là nhà LÆ°u gia tốt phÆ°á»›c , hiện lại năm Ä‘á»i còn sống thấy nhau.
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i cÅ©ng khen rằng :
- Nhà LÆ°u gia già u sang, trÆ°á»ng thá» thiệt là thiên hạ vô song.
Khi vua ngụ tại TrÆ°Æ¡ng gia trang không được bao lâu thì tiết thu đã đến , nhằm trung tuần tháng tám, tục lệ xứ nầy thÆ°á»ng lá» hay đã lôi Ä‘Ã i, nhằm tiết ấy TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i sá»›m biết tục lệ là m váºy , nên khiến gia Ä‘inh sá»›m bà y diên yến, trÆ°á»›c là đải vua ăn uống chÆ¡i , sau nữa thưởng giai tiết, rồi Ä‘i coi đả lôi Ä‘Ã i .
Vua nghe Ãình Hoà i bà n soạn là m y thì trong dạ vui mừng.
Lúc ăn uống rồi rủ nhau ra Ä‘i đến chốn Long vÆ°Æ¡ng đại miá»…u, thấy thiên hạ đến đó đông nứt nhÆ° kiến cá», buôn bán váºt thá»±c vô số.
nguyên ngÆ°á»i đã lôi Ä‘Ã i nầy tên là Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh là nầy nghá» võ dạy kẻ môn đồ có dÆ° má»™t trăm ngÆ°á»i).
Lúc ấy vua vá»›i Ãình Hoà i chen lên trÆ°á»›c Ä‘Ã i thấy có má»™t đôi liá»…n để nhÆ° vầy :
Võ dõng trong Ä‘á»i có má»™t
Anh hùng thiên hạ không hai
Lại xem thấy bên tả có má»™t cái Ä‘iá»u lệ dặn bảo nhÆ° vầy : Phà m ai thượng Ä‘Ã i chẳng đặng dùng lén binh khà đem theo mình, dụng quá»n đánh nhau, chết sống không bắt Ä‘á»n nhÆ¡n mạng.
ÃÆ°Æ¡ng coi Ä‘iá»u lệ, xảy thấy thiên hạ xôn xao vẹt ra má»™t Ä‘Æ°á»ng lá»›n nhượng cho má»™t trăm quân Ä‘i, có năm sắc cá» há»™ tống ông thầy thủ Ä‘Ã i , nhìn thấy hình dung ngÆ°á»i thủ Ä‘Ã i nầy rất oai khà mạnh mẻ vô cùng, nai nịt nhÆ° má»™t vị đại tÆ°á»›ng, khi đến Ä‘Ã i liá»n nhãy phóc lên và cất tiếng nói rằng :
- Ai giá»i hãy thượng Ä‘Ã i tá»· võ cùng ta, còn ai dỡ thì thôi, đứng đó mà coi, chá»› có nhãy lên đây mà chết uá»—ng mạng.
Lúc ấy ấy Võ Thám Huê là Tiêu Hồng Kim cũng đến đó coi đả lôi đà i .
Xảy nghe Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh nói phách lắm váºy thì giáºn bèn nhảy tuốt lên Ä‘Ã i cùng PhÆ°Æ¡ng Khánh tỹ võ .
Phương Khánh nói với Tiêu Hồng Kim rằng :
- NgÆ°Æ¡i là danh vá»ng xứ nầy chá»› khá tá»· võ cùng ta, sợ e sÆ¡ thất mà mất bá» danh tiếng chăng ?
Tiệu Hồng Kim đáp rằng :
- Việc ấy chẳng cần, nhÆ° ngÆ°Æ¡i có giá»i thì Ä‘Æ°Æ¡ng cá»± cùng ta, nhÆ° liệu có dỡ , hãy xuống Ä‘Ã i, chá»› khá khoe khoang lổ miệng mà khi thiên hạ vô nhÆ¡n.
Phương Khánh đáp rằng :
- Việc ấy tại ngÆ°Æ¡i, váºy ngÆ°Æ¡i hãy ra miếng cho ta đánh phá .
Tìêu Hồng Kim liá»n ra miếng gá»i là Song Long xuất hải .
PhÆ°Æ¡ng Khánh láºp thế đại bà ng triển súy giải phá, hai Ä‘Ã ng đánh nhau hÆ¡n ba chục hiệp.
Tiêu Hồng Kim lúc ấy mệt đừ , yếu sức khó nổi chống Ä‘Æ°Æ¡ng, bị PhÆ°Æ¡ng Khánh đá rá»›t xuống Ä‘Ã i, máu chảy dầm dá» , bất tỉnh nhÆ¡n sá»±, lại bị thiên hạ cÆ°á»i rá»™, lúc ấy kẻ gia nhÆ¡n của Tiêu Hồng Kim cá»ng Ä‘em vá» nhà .
Vua xem thấy cã giáºn vì tưởng Tiêu Hồng Kim là tôi của mình,bèn nghÄ© thầm rằng :
- Phải chi ai bị đánh đá rớt xuống đà i thì trẫm bỠqua, nay nó nhục tôi của trẫm, nỡ là m thinh sao ! Chi bằng trẫm ra tay trừ hại cho nhơn dân.
Ãang lúc thầm nghÄ© là m váºy và vừa sá»a soạn thượng Ä‘Ã i, xãy nghe Ãình Hoà i nói :
- Cao huynh khoan thượng đà i đã, để cho tiểu đệ ra tay , đánh nó rớt xuống đà i mang xấu chơi .
Vua liá»n dặn Ãình Hoà i khá tua cẩn tháºn, Ãình Hoà i nhãy thót lên đến nÆ¡i , liá»n nói rằng :
- Ta đến đây tỷ võ cùng ngươi .
PhÆ°Æ¡ng Khánh nhìn xem ngÆ°á»i nầy gÆ°Æ¡ng mặt nỡ nang, tÆ°á»›ng mạo kinh nhÆ¡n , bèn cất tiếng nói rằng :
- Ngươi khá bà y danh tánh, rồi sẽ ra tay.
Ãình Hoà i đáp rằng :
- Ta vốn há» TrÆ°Æ¡ng tên là Ãình Hoà i đến đây tranh thắng bại cùng ngÆ°Æ¡i, bởi ngÆ°Æ¡i tá»± thị anh hùng coi chẳng có ai, váºy ngÆ°Æ¡i hảy ra tà i Ä‘Æ°Æ¡ng cá»± cùng ta.
Nói rồi bèn dùng miếng mảnh hỗ hạ san đánh tới .
Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh khen hay rồi trịch né qua má»™t bên , láºp tức dùng miếng song phi phò Ä‘iệp nhắm ngay mặt Ãình Hoà i đánh xuống ; Ãình Hoà i trá» khá»i láºp thế xuất hải giao long đánh trả lại, hai Ä‘Ã ng đánh nhau có dÆ° bảy tám chụp hiệp.
Ãình Hoà i thầm biết sức mình đã yếu, khó bá» chống cá»±, bèn đánh vẹt xuống má»™t quá»n rồi nhảy phóc xuống Ä‘Ã i.
Lúc ấy Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh đắc ý bèn, cất tiếng há»i rằng :
- Trong đám đông nầy, còn ngÆ°á»i nà o là anh hùng có tà i giá»i khá thượng Ä‘Ã i tá»· võ cùng ta.
Vua thấy váºy nổi xung bốc nhảy lên nói rằng :
- Ta đến đây tỷ võ cùng ngươi cho biết tà i cho thấp.
Tà i sản của The Creator
04-07-2008, 07:19 PM
57991135 Cạch !
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: VN
Bà i gởi: 1,152
Thá»i gian online: 3 tuần 0 ngà y 14 giá»
Thanks: 359
Thanked 1,686 Times in 186 Posts
Cà n Long Du Giang Nam - Hồi 19 : Triệu giáo đầu tri cơ biết ChúaChâu tri-phủ ham lợi vong thân
Ãây nói vá» Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh thấy ngÆ°á»i thượng Ä‘Ã i thì nhìn coi ngÆ°á»i ấy mà y rồng, mắt phụng tÆ°á»›ng mạo kinh nhÆ¡n, bèn cất tiếng nói :
- Như ngươi có thượng đà i tỷ võ cùng ta thì khá tỠthưa tánh danh.
Vua đáp :
- Ta hỠlà Cao, tên Thiên Tứ lên đây tỷ võ cũng ngươi cho biết tà i cao thấp.
Phương Khánh đáp :
- Váºy ngÆ°Æ¡i hãy ra miếng Ä‘i cho ta đả phá.
Vua bên triển khai lưỡng thủ biến thà nh ra miếng sư tỠkhẩn cầu, chụp bốc đánh tới .
PhÆ°Æ¡ng Khánh xem thấy khen hay, bèn dùng má»™t Ä‘Æ°á»ng "mảnh hổ cầm dÆ°Æ¡ng" giải phá.
Rồi hai đà ng đánh võ cùng nhau có dư một trăm hiệp, mà chưa thấy ai hơn.
Khi ấy vua gắng sức chống đương , chống ngỠcó vì Thái bạch kim tinh vân du đến đó, thấy vua đang ra sức đối địch cùng Phương Khánh, bèn cất tiếng kêu Phương Khánh mà rằng :
- NgÆ°á»i Ä‘Æ°Æ¡ng đấu võ cùng ngÆ°Æ¡i đó là vua Ä‘Æ°Æ¡ng trị vì ngà y nay, váºy ngÆ°Æ¡i chá»› nên ra tay chống cá»± rÅ©i phạm đấng chà tôn, ắt là ngÆ°Æ¡i mang khốn.
PhÆ°Æ¡ng Khánh nghe nói hoảng hồn, liá»n ngừng tay lại mà nói :
- Cao nhân huynh chớ khá động thủ nữa, vì tôi sức yếu , đánh không lại nhân huynh.
Vụa bèn ngừng tay lại há»i rằng :
- Vì cớ nà o Giáo sư không đấu võ nữa , xin tỠcho ta nghe ?
Phương Khánh đáp :
- Từ tôi khai lôi Ä‘Ã i đã mấy năm dÆ° , anh em trong thiên hạ anh hùng Ãt kẻ chống cá»± nổi cùng tôi. Nay gặp nhân huynh thượng Ä‘Ã i tá»· võ, thì tôi biết tà i nhân huynh hÆ¡n tôi bá»™i phần, nên tôi nguyện xin thá» giáo cÅ©ng nhân huynh.
Vua nghe nói cả mừng bèn đáp rằng :
- Giáo sÆ° chá»› khá tá»± khiêm váºy xin má»i Giáo sÆ° Ä‘i vá»›i tôi lại nhà TrÆ°Æ¡ng gia trang Ä‘Ã m đạo cùng nhau cho biết. PhÆ°Æ¡ng Khánh vâng lá»i , khiến đồ đệ dẹp lôi Ä‘Ã i , cùng là đồ quân khÃ, rồi Ä‘i theo vua và TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i, cùng Nhá»±t Thanh thẳng đến TrÆ°Æ¡ng gia trang.
Khi đến nÆ¡i má»i ngồi trà nÆ°á»›c thết đải xong xuôi, thì PhÆ°Æ¡ng Khánh liá»n đứng dáºy quì xuống lạy vua mà thốt rằng :
- Tôi vốn có mắt không ngÆ°Æ¡i, chẳng thức thấu ngá»c là nh, xin thứ tá»™i cho tôi và tình nguyện kiến nhân huynh là m sÆ° trưởng.
Vua đở Ä‘áºy đáp rằng :
- Vả chăng võ nghệ Triệu giáo sÆ° thì đây đã từng biết, vì bỡi lúc tôi thượng Ä‘Ã i tá»· võ, Giáo sÆ° có ý khiêm nhÆ°á»ng, nay Giáo sÆ° sẳn có lòng tốt xin khá ở đây chỉ Ä‘iểm thêm giùm sá»± võ nghệ cho tôi chút đỉnh, tôi rất cám Ä‘á»™i Æ¡n, và xin má»i ở đây dùng cÆ¡m vá»›i tôi và trò chuyện cho vui.
ấy là :
Gạp bạn ngà n chung ruợu chẳng nhiá»u
Nữa lá»i trái ý khó nhiêu dung.
Khi mấy ngÆ°á»i Ä‘Æ°Æ¡ng vầy tiệc Ä‘Ã m đạo cùng nhau thì trá»i đã khuya rồi, trống Ä‘iểm canh ba, tiệc vừa tà n , dá»n phòng cho PhÆ°Æ¡ng Khánh an nghỉ, còn má»—i ngÆ°á»i kia Ä‘á»u có phòng sẳn .
Qua rạng ngà y ấy , ai nấy thức dáºy rá»a mặt gỡ đầu , lại dùng cÆ¡m bá»a sá»›m mai .
Sau khi ăn cơm rồi , Triệu Phương Khánh bèn cáo từ lui gót.
Khi vua tả máºt chiếu khiến ngÆ°á»i giao cho Tiêu Hồng Kim hồi trà o thá» chức.
Vua ở tại Trương gia trang vừa được nữa tháng , trong lòng áy náy không vui, ý muốn đi với Nhựt Thanh qua Hà ng Châu du ngoạn .
Ngà y ấy vua liá»n khởi hà nh ra Ä‘i , vừa đến Hà ng châu địa phÆ°Æ¡ng, chốn đó có má»™t cái ngả tÆ° , lại có má»™t cái nhà ngÅ© hiệu là "NgÆ°u gia Ä‘iếm" còn chủ tiệm tên là NgÆ°u Tiểu Nhị , thấy vua và Nhá»±t Thanh vừa đến thì láºt Ä‘áºt chạy ra tiếp rÆ°á»›c .
Nhựt Thanh bèn nói rằng :
- Hai bá»n ta chẳng qua là đi tìm tiệm ngủ rá»™ng rải khoãng khoát và sạch sẽ đặng tạm nghÄ© ngÆ¡i.
Tiểu nhị đáp :
- Chốn nầy quả có nhÆ° lá»i khách quan nói .
Nhá»±t Thanh tin nhÆ° lá»i , giao đồ hà nh lý Ä‘em lên phòng từng trên mà cất, kế đến bá»a ăn dá»n ra, vua và Nhá»±t Thanh tạm đở dạ .
Lúc ấy trá»i đã tối, cả hai ở đó ngủ má»™t đêm.
Rạng ngà y rá»a mặt gở đầu và trà nÆ°á»›c xong xuôi .
Vua bèn há»i chủ tiệm rằng :
- Xứ nầy có chổ nà o đi chơi vui cùng chăng . Xin chỉ giùm là m ơn.
Tiểu nhị đáp :
- Xứ nà y nhiá»u chổ vui chÆ¡i không kể xiết , váºy khách quan Ä‘i ra thì ngó thấy .
Vua nghe nói cả mầng liá»n dặn tiểu nhị :
- Bữa nay khá dá»n cợm chiá»u cho hai ta ăn sá»›m đặng có Ä‘i đạo chÆ¡i chợ đêm.
Tiểu nhị vâng theo lá»i dạy , bèn lo sắm sá»a dá»n buổi cÆ¡m chiá»u .
Khi cÆ¡m dá»n rồi thì trá»i đã xế qua , vua vá»›i Nhá»±t Thanh ngồi lại ăn uống no say , rồi dá»i gót ra Ä‘i, gặp ngÆ°á»i há»i thăm chổ nhóm chợ đêm.
Vua vá»›i Nhá»±t Thanh Ä‘i lần đến đó , chỉ thấy ngÆ°á»i ta đông nhÆ° kiến cá», và buôn bán những món quà lạ vô cùng, cùng là những váºt ăn ngon ngá»t cÅ©ng chẳng thiếu chi .
Có bà i thì là m chứng như vầy :
ThỠđịa rất dị kỳ
Khuyên ngÆ°á»i khá tÆ°á»ng tri :
Ban ngà y chớ du thị,
Lúc tối lánh hạ trì.
Cừu háºn tua khá»a lấp,
Hữu tình khá bá»n ghi
Hà ng châu vui không xiết,
Sanh sự bị chúng khi.
Ãêm ấy vua Ä‘i du ngoạn đã thèm, rồi lại mua bánh trái váºt thá»±c trở vá» tiệm, khiến chủ tiệm nấu trà ngon ăn bánh uống nÆ°á»›c chÆ¡i, và trò chuyện má»™t hồi rồi Ä‘i ngủ.
(Nguyên chủ tiệm nầy có má»™t đứa con gái gả cho quan phủ tỉnh Hà ng châu là m vợ bé, nên cáºy lấy oai thế cÅ©a chà ng rá»…,
chuyên lo nóc tiá»n bạc cÅ©a ngÆ°á»i thÆ°Æ¡ng khách ở ngụ ).
Ngà y đó thấy vua và Nhá»±t Thanh Ä‘i chÆ¡i khá»i, còn đồ hà nh lý gởi tại tiệm mình coi rất nặng ná», tưởng chắc có tiá»n bạc nhiá»u, bèn sanh thói xấu khui ra coi, thấy và ng bạc và váºt quà báu nhiá»u, bèn sang Ä‘oạt ráo túi, nhÆ°ng vua và Nhá»±t Thanh chÆ°a hay biết.
Qua rạng ngà y vua vá»›i Nhá»±t Thanh thức dáºy rá»a mặt mà y xong xuôi, qua cãnh khác xem chÆ¡i , má»›i khiến chủ tiệm Ä‘em gói hà nh lý giao lại cho mình.
Vua mở ra coi chẳng còn má»™t món thì thất kinh, láºp tức tra hõi chÅ© tiệm thì chÅ© tiệm từ chối, không chịu là cha ăn cÆ°á»›p, bèn dẫn nhau đến công Ä‘Æ°á»ng quan PhÅ© mà cầu ngÆ°á»i minh lý.
(Nguyên ông PhÅ© nầy há» châu tên NhÆ¡n Thanh là quan Æ°a ăn hối lá»™ nên bá tánh xứ nầy thÆ°á»ng đặt tên riêng ngÆ°á»i là Châu Phách Tán , là bợm Æ°a ăn hối lá»™ của ngÆ°á»i. Còn thằng cha NgÆ°u Tiểu Nhị nầy là cha vợ ông Phủ ná», nên dân tình thảy Ä‘á»u kiêng nó luôn luôn ).
Ngà y là quan PhÅ© Ä‘ang ngồi tại láºu Ä‘Æ°á»ng, xảy nghe trống chầu đánh rất nhặt thúc, láºp tức truyá»n kẻ nha dịch rằng :
- Nả tróc kẻ đánh trống ấy Ä‘em đến công Ä‘Æ°á»ng cho ta.
Quân nha dịch vâng lá»i hăm hở đến nÆ¡i nả tróc vua và NgÆ°u Tiểu Nhị dắt thẳng đến công Ä‘Æ°á»ng, biểu hai Ä‘Ã ng quì xuống.
Vua không thèm quì, quan phÅ© thấy dóa nổi xung nạt há»i :
- Mi là quân côn đồ cả máºt to gan, đã đến trÆ°á»›c mặt ta sao không bái quì ?
Quở sÆ¡ má»™t hồi rồi day lại há»i NgÆ°u Tiểu Nhị :
- Ngươi đến thưa bẩm vỠviệc chi ?
Tiểu Nhị quì bẩm rằng :
- Ngà y ná» có hai tên côn đồ đến ngụ tại tiệm tôi, không tiá»n mà trả thì chá»›, lại vu cho tôi là ăn cắp bạc của chúng nó, váºy nên oan ức , tôi phải dẫn chúng đến đây minh oan.
Quan Phủ nghe nói liá»n day lại vua :
- Mi tên há» chi, ăn uống của ngÆ°á»i không trả tiá»n thì chá»›, lại vu há»a cho ngÆ°á»i, thì tá»™i ngÆ°Æ¡i nặng biết dÆ°á»ng nà o !
Nói rồi khiến nha dịch bắt căng ná»c vua, phạt tá»™i đánh má»™t trăm roi.
Vua nghe nói cả giáºn, cát tiếng mắng rằng :
- Mi là ô quan , tham lam ăn hối lá»™ của lang gian ác nầy, khuất lấp bá» qua không minh sá»± lý cho ngÆ°á»i thá»i chá»›, lại khiến bắt ta mà đánh ép, rất uổng cho mi ăn trên ngồi trÆ°á»›c chúng . Còn ta đây tên là Cao thiên Tứ ở Bắc kinh, ngÆ°Æ¡i có biết chăng ?
Quan Phủ nghe nói thì ngó sá»ng vua má»™t hồi, rồi khiến kẻ nha dịch áp bắt vua.
ThÆ°ong hại cho mấy tên cai, bếp, thÆ¡ lại nầy nghe lá»i quan. Phủ áp lại bắt vua , bị vua dùng quá»n khÆ°á»›c, thoi đá , chú nà o chú nấy lăn bò, lại thêm lổ đầu, dáºp mặt.
Quan Phủ xem thấy thất kinh, láºt Ä‘áºt chạy trốn ra háºu dinh, cáo báo cho quan Hiệp Trấn tên Mã NhÆ° Long hay.
Mã NhÆ° Long liá»n truyá»n lịnh cho Thủ Bị tên Phùng Ãức Phiêu và bên Tả dinh Thiên tổng binh là Lý Khai Thi, cả hai ngÆ°á»i dẫn má»™t trăm binh đến vây nha Tri phủ .
Vua thấy tình hình là m váºy bÃết là không xong, ráng sức tÃnh thế đánh giải vây, còn Nhá»±t Thanh cÅ©ng đánh nhầu vá»›i quân lÃnh, giết rất nhiá»u, song vua quả bất địch chúng, đánh không lại bị quan áp bắt trói , dẫn đến công Ä‘Æ°á»ng .
Tri phủ vừa muốn dụng hình khảo vua, chẳng dè bị Du thần là m xây xẩm mà y mặt, té nhà o xuống đất, quân nha dịch đở dáºy Ä‘em và o háºu Ä‘Æ°á»ng, còn vua giam lại ngục hình ; lại tÆ° tá» cáo bẩm cho quan Nghiệp Ãà i hay công sá»± ấy.
Còn Nhá»±t Thanh đã thoát khá»i ra ngoà i Ä‘i dá» thám coi tình hình là m sao, song có má»™t mình không phÆ°Æ¡ng chi cứu cấp .
ÃÆ°Æ¡ng lúc ấy Nhá»±t Thanh vừa Ä‘i vừa tÃnh, xãy gặp Giáo đầu là Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh , bèn tá» hết căn do cho Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh nghe.
PhÆ°á»ng Khánh thất kinh bèn tá» rằng :
- Việc đã dÄ© lở là m váºy, biết tÃnh.là m sao cho tiện việc .Váºy hai ta trở lại Tô châu tìm TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i thÆ°Æ¡ng nghị, thì cứu má»›i được.
TÃnh rồi cả hai bèn láºp tức thẳng đến Tô châu .
Ãi đã hai ngà y má»›i đến TrÆ°Æ¡ng gia trang , thì Nhá»±t Thanh khóc tá» cho TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i hay công cuá»™c đó, và xin Ãình Hoà i ra Æ¡n láºp thế gÃãi cứu má»™t phen.
Ãình Hoà i nghe nói hoảng hồn . Bèn há»i PhÆ°Æ¡ng Khánh tÃnh mÆ°u gì cho vẹn toà n.
Phương Khánh đáp :
- Vả chăng Châu tri phủ và ngÆ°á»i ham ăn hối lá»™ lắm , chi bằng Ä‘em châu báu , và ng bạc đến lo lót vá»›i va, xin thục tá»™i cho vua thì va sẽ tha vua ra , rồi sẽ tÃnh kế khác lấy đồ hà nh lý của vua lại, kế ấy rất nhá»m lại hay, xin nhÆ¡n huynh y kế ấy thi hà nh.
Ãình Hoà i nghe nói vừa lòng, kế thấy trá»i tối, cÆ¡m nÆ°á»›c xông xuôi rồi Ä‘i ngÆ¡i nghÄ©.
Qua rạng ngà y Ãình Hoà i Ä‘i cùng PhÆ°Æ¡ng Khánh, Nhá»±t Thanh, và đem và ng bạc châu báu theo.
Ngà y Ä‘i, đêm nghÄ© má»›i đến Hà ng châu tìm tiệm nghÄ© ngÆ¡i, xong xuôi thì PhÆ°Æ¡ng Khánh bà n soạn vá»›i Ãinh Hoà i rằng :
- Vốn đây có má»™t ngÆ°á»i tên là Thân Khâm là bạn thiết vá»›i Tri phủ, váºy thì Ä‘em bạc cáºy va nói giùm ắt xong công việc.
Ãình Hoà i đáp :
- Vả tôi cÅ©ng có má»™t ngÆ°á»i tri ká»· ở tỉnh nầy tên là Lý Văn Chấn, mấy năm trÆ°á»›c thi Ä‘áºu Tấn sÄ©, vốn ngÆ°á»i rất chà thiết vá»›i Tri phủ, cáºy va nói năng giùm ắt xong.
Qua rạng ngà y thân hà nh đến nhà Lý tấn sĩ.
Khi đến nÆ¡i , Ãình Hoà i viết tên mình, cáºy kẻ giữ cá»a Ä‘em và o thÆ°a cho chủ nó hay rằng:
- Có cố nhơn đến đây thăm viếng .
Gia nhÆ¡n vÆ°ng lá»i Ä‘em thiệp và o thÆ°a cho chủ mình hay.
Giãy lâu xảy thấy nó trở ra thưa rằng :
- Chủ tôi cho má»i ông và o.
Ãình Hoà i liá»n bÆ°á»›c sấn đến nhà trong .
Lý tấn sÄ© láºt Ä‘áºt đến trÆ°á»›c nghênh tiếp , mừng rỡ má»i ngồi rồi khiến kẻ gia đồng Ä‘em trà nÆ°á»›c ra thết đải.
Lý tấn sÄ© bèn há»i rằng :
- Chẳng hay anh đến tôi có sá»± chi, mà tôi không hay biết trÆ°á»›c đặng Ä‘i tiếp rÆ°á»›c cho sá»›m, váºy xin anh miá»…n chấp.
Ãình Hoà i đáp :
- Có việc tôi má»›i dám đến đây, trÆ°á»›c là thăm viếng, sau cáºy nhÆ¡n huynh ra sức giúp má»™t việc.
Nói rồi liá»n tá»± trần đầu Ä‘uôi các việc Cao huynh bị Tri phủ giam cầm rất nên oan ức, và nói :
- Bởi váºy tôi đến đây sỡ cáºy nhÆ¡n huynh Ä‘em và ng bạc đến PhÅ© ngÆ°á»i lo lót giùm đặng tha Cao huynh ra, Æ¡n ấy cám Ä‘á»™i ngà n Ä‘á»i.
Lý tấn sĩ nói :
- Việc ấy để mặc tôi liệu ắt xong, nhÆ°ng số tiá»n bạc bao nhiêu phải dá»± bị cho Ä‘Å© , đặng mai tôi sẽ thân hà nh đến đó nói
giùm thì ắt sẽ thả Cao Thiên Tứ ra, không có sao mà nhơn huynh hòng sợ.
Ãình Hoà i đáp :
- Việc bạc tiá»n tôi lo đã sẳn , xin nhÆ¡n huynh chá»› ngại .
Khi ấy Lý tấn sÄ© cầm Ãình Hoà i ở lại nhà mình và i ngà y chá» vụ ấy.
Qua rạng ngà y, Lý tấn sÄ© ăn cÆ¡m nÆ°á»›c xong rồi, liá»n lên kiệu Ä‘i thẳng đến nha môn Tri Phủ, khi đến nÆ¡i liá»n trao thiệp cho kẻ nha dịch cáºy Ä‘em giùm vô trình vá»›i Tri phủ, kẻ nha dịch vÆ°ng lá»i lảnh thiệp Ä‘em và o háºu Ä‘Æ°á»ng, giây lát trở ra thÆ°a vá»›i Lý tấn sÄ© rằng :
- Lão gia tôi cho má»i ngà i và o.
Lý tấn sÄ© liá»n bÆ°á»›c thẳng đến háºu Ä‘Æ°á»ng thì Tri phủ láºt Ä‘áºt xuống thá»m bÆ°á»›c ra tiếp rÆ°á»›c má»i và o trà nÆ°á»›c đải đằng.
Lúc ấy Tri phủ nói rằng :
- Tôi không dè ngà i đến chốn nầy nên nghinh tiếp cháºm trể. Xin ngà i thứ tá»™i, và chẳng hay ngà i đến đây có sá»± chi, xin cạn phân cho tôi rõ biết.
Lý tấn sĩ đáp :
- Có việc tôi mới dám đến chốn nầy .
Nói rồi liá»n tá»± trần rằng :
- Công việc Cao Thiên Tứ lá»—i lầm xúc phạm đến ông. Nay nó cáºy ngÆ°á»i đến nói vá»›i tôi Ä‘em dÆ°ng cho ông mÆ°Æ¡i muôn lượng mà chuá»™c tá»™i cho nó. Xin ông hải hà chi Ä‘á»™ tưởng đến tình tôi, nháºm lấy của nầy mà tha tá»™i cho ngÆ°á»i má»™t phen .
Quan Phủ nghe nói mầng quÃnh, song không nói bèn kiếm lá»i đổ tá»™i cho Cao Thiên Tứ là ngÆ°á»i hoà nh hà nh bạo ngược, tá»™i ấy nan nhiêu. NhÆ°ng nghỉ đến tình Lý tấn sÄ© là bạn thiết nên phải y theo lá»i, song bạc ấy phải cho đủ số má»›i được.
Lý tấn sĩ thấy Tri phũ đà nh chịu, bèn từ biệt trở vỠvà hẹn mai sáng đem bạc đến.
Khi Lý tấn sÄ© lên kiệu vỠđến nhà đi thẳng và o thÆ¡ phòng thì Ãình Hoà i há»i thăm :
- Công sá»± ấy tÃnh thể nà o ?
Lý tấn sĩ đáp :
- Việc ấy đã an bà i, song số tiá»n bạc phải cho Ä‘Å© má»›i được .
Ãình Hoà i bèn lấy châu báu và tiá»n bạc Ä‘Æ°a ra cả thãy tÃnh là mÆ°á»i lăm muôn lượng, giao Lý tấn sÄ© chấp thủ.
Qua rạng ngà y mai trá»i xế qua.
Lý tấn sÄ© sá»a soạn ra Ä‘i, thì nói vá»›i Ãình Hoà i phải là m tá» bảo lảnh vá» tá»™i Cao Thiên Tứ , và năm muôn lượng tiá»n thế chÆ°n cho mình cầm .
Ãình Hoà i Æ°ng chịu là m tỠấy giao cho Lý tấn sÄ©.
Lý tấn sÄ© cụ bị tiá»n bạc lên kiệu ra Ä‘i, Ä‘i đến Phủ Ä‘Æ°á»ng , cáºy kẻ nha dịch thông tin cho Tri phủ hay.
Tri phÅ© liá»n ra nghinh tiếp và o trò chuyện hõi thăm bạc tiá»n Ä‘Å© số chÆ°a ?
Lý tấn sĩ nói :
- Việc ấy đã đũ, nên tôi đem dâng cho ông, xin ông kiểm soát lại.
Tri phủ liá»n khiến kẻ tâm phúc xem xét lại Ä‘Å© số rồi Ä‘em Ä‘i cất.
Khi ấy Tri phủ sai kẽ nha dịch đến khám dẫn Cao Thiên Tứ giao cho Lý tấn sĩ lảnh ra.
Ấy là :
Không tiá»n khó nói năng cùng quÄ©,
Có bạc khiến quỉ dễ như chơi.
Lý tấn sÄ© từ biệt Tri phủ, đồng lên kiệu Ä‘i vá»›i vua thẳng riết vá» nhà và o thẳng thÆ¡ phòng, thì TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i láºt Ä‘áºt bÆ°á»›c ra tiếp rÆ°á»›c, và nói vá»›i vua rằng :
- Bấy lâu nay Cao huynh bị khốn đốn, em không hay biết đặng hòng giúp đỡ, nay hay vụ nà y đến đây thì đã trể rồi , xin anh miễn chấp .
Vua đáp rằng :
- Vì qua mà nhá»c đến em, khiến lòng đây xốn xang khó chịu.
Nói rồi liá»n day lại tạ Æ¡n Lý tấn sÄ© có tình cứu giúp, Æ¡n ấy ngà n Ä‘á»i muôn kiếp không quên.
Lý tấn sĩ đáp :
- Việc ấy nhõ má»n không can hệ chi mà nhÆ¡n huynh phòng ngại.
Lúc ấy vua và Ãình Hoà i sợ Nhá»±t Thanh có lòng trông đợi , bèn láºt Ä‘áºt bái biệt Lý tấn sÄ©, PhÆ°Æ¡ng Khánh ra Ä‘i, đến tiệm ngÅ© tÆ°Æ¡ng há»™i cùng nhau .
Qua rạng ngà y dùng cÆ¡m nÆ°á»›c tại tiệm, xong xuôi tÃnh tiá»n trả cho tiệm rồi vầy Ä‘oà n lên Ä‘Æ°á»ng chỉ dặm trở vá» TrÆ°Æ¡ng gia trang.
Khi đến nÆ¡i vua bèn bái tạ TrÆ°Æ¡ng Ãình hoà i có tình thÆ°Æ¡ng xót đến mình nên má»›i xuất phát tiá»n bạc nhiá»u đặng cứu mình khá»i vòng lao lý, Æ¡n ấy khắc cốt minh tâm, song giáºn vì Tri phủ là m việc hồ đồ không minh lý, do cÅ©ng bởi NgÆ°u Nhị sang Ä‘oạt tà i váºt của mình.
Vua nói :
- Váºy xin hai vị nhÆ¡n huynh kiếm kế chi hay, trÆ°á»›c là lấy của ấy lại, sau nữa giết lÅ© ấy cho được, thì oán ná» má»›i nguôi. Xin nhị vị nhân huynh tÃnh giùm cám đức vô cùng. Còn tôi lúc nầy vá»›i Nhá»±t Thanh, gấp Ä‘i du ngoạn nÆ¡i núi Quan Âm sÆ¡n và i bá»a sẽ trở vá», xin nhị vị nhÆ¡n huynh ở nhà ráng lo giùm sá»± ấy cho kÃp.
TÃnh rồi vua cùng Nhá»±t Thanh từ biệt quảy gói lên Ä‘Æ°á»ng .
Ãây nói vá» Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh vâng theo lá»i vua truyá»n dạy bèn thÆ°Æ¡ng nghị vá»›i Ãình Hoà i rằng :
- Gần đây có má»™t hòn núi tên là NgÆ°u đầu sÆ¡n , có hai ngÆ°á»i anh hùng tá»±u chốn ấy ăn cÆ°á»›p má»™t ngÆ°á»i tên là Phùng Trung, má»™t ngÆ°á»i nữa tên là Trần Phiêu, vốn hai ngÆ°á»i nầy võ nghệ cao cÆ°á»ng, mÆ°á»i phần dõng mãnh, lại thêm kết nghÄ©a kim bằng cÅ©ng tôi rất thiết . Chi bằng để tôi đến đó trần tình , mượn binh lâu la xuống Hà ng châu thi hà nh việc ná» má»›i xong.
Ãình Hoà i nghe nói rất mầng, bèn cáºy PhÆ°Æ¡ng Khánh Ä‘i viện binh giúp giùm, sát hại kẻ ô quan ấy mà cứu dân là nh .
Qua rạng ngà y PhÆ°Æ¡ng Khánh ăn cÆ¡m nÆ°á»›c xong rồi liá»n từ biệt quảy gói lên Ä‘Æ°á»ng thẳng riết ngà y đêm, Ä‘i vừa được hai bá»a má»›i tá»›i NgÆ°u đầu sÆ¡n ; khi đến cữa trại thì thấy sắp lâu la canh giữ tại cữa, bèn cáºy nó trở và o thông báo cho nhị vị đại vÆ°Æ¡ng hay, trong giây lát thấy kẻ lâu la trở ra má»i PhÆ°Æ¡ng Khánh và o trong.
PhÆ°ong Khánh vừa bÆ°á»›c đến nói, chÄ©n thấy nhị vị đại vÆ°Æ¡ng ra tiếp rÆ°á»›c, hai Ä‘Ã ng mừng rở nhau nắm tay dẫn đến Tụ nghÄ©a Ä‘Æ°á»ng má»i ngồi, rồi khiến lâu la Ä‘em trà ngon thết đải, sau khi dùng trà mản cuá»™c thì Phùng Trung há»i thăm PhÆ°Æ¡ng Khánh rằng :
- Từ ngà y phân tay nhau kẻ Nam ngÆ°á»i Bắc tÃnh đã được hai năm, chẳng hay việc là m ăn anh có thạnh lợi thể nà o . Xin anh cạn phân cho bá»n tôi rõ biết .
Phương Khánh đáp :
- Từ ngà y xa cách nhau thì anh ngụ lại Tô châu láºp võ quán dạy nghá» võ, há»c trò há»c được dÆ° má»™t trăm cÅ©ng đủ chi tiêu, lại má»—i năm thÆ°á»ng láºp lôi Ä‘Ã i nhằm rằm tháng tám, song chÆ°a gặp ngÆ°á»i địch thÅ©, chẳng ngá» năm nay xảy gặp má»™t ngÆ°á»i anh hùng ở tại Bắc kinh tên là Cao Thiên Tứ võ nghệ cao cÆ°á»ng, đến lôi Ä‘Ã i tá»· võ cùng anh, đánh nhau cầm đồng . Nên anh thÆ°Æ¡ng mến tà i ngÆ°á»i kết là m bằng hữu. Nay ngÆ°á»i Ä‘i qua Hà ng châu bị hoạn nạn, may nhá» hối lá»™ má»›i thoát khá»i lao tù, song đồ báu váºt của ngÆ°á»i mất chÆ°a lấy lại được nên ngÆ°á»i tức giáºn cáºy anh láºp thế báo cừu . Bởi váºy anh má»›i sang đây cầu cứu vá»›i hai em, xin ra sức trợ nguy má»™t thuở, trÆ°á»›c là đem binh mã xuống sát hại Tri phÅ© trả cừu xÆ°a, sau là đoạt thâu tà i váºt, còn anh cÅ©ng dẫn thêm và i ba trăm thÅ© hạ đến trợ chiến cùng em cho xong việc, xin hai em nháºm lá»i chá»› nà i lao nhá»c.
Trần Phiêu nói :
- Anh đến rất may vì lúc nầy trên son trại lÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng gần hết. Váºy hai anh em tôi thừa dịp nà y khắc kỳ cùng nhau kéo binh mã xuống đó trÆ°á»›c là giúp nhân huynh , sau là tóm thâu tà i váºt.
Phương Khánh nói :
- Nếu nhÆ° hiá»n đệ có khứng chịu là m váºy thì Æ°á»›c định ngà y hai mÆ°Æ¡i tháng nầy , chá»n lá»±a và i trăm lâu la cho tráng kiện phân nhau Ä‘i là m bốn tốp gom tại ngoà i thà nh Hà ng châu, còn anh dẫn đến đó cÅ©ng chừng ba trăm tâm phúc quân đến tÆ°Æ¡ng trợ. ÃÆ°Æ¡ng lúc thÆ°Æ¡ng nghị vừa xong thì trá»i đã tối rồi, liá»n bà y tiệc ra ăn uống ngá»a nghê má»™t thuở , vì bởi lâu ngà y má»›i gặp nhau đây .
Ãêm ấy PhÆ°Æ¡ng Khánh ngủ trên sÆ¡n trại .
Qua rạng ngà y cÆ¡m nÆ°á»›c xong xuôi thì PhÆ°Æ¡ng Khánh từ biệt hạ sÆ¡n thẳng chỉ Tô châu, khi trở vá» chừng mấy ngà y thì đã đến TrÆ°Æ¡ng gia trang, bÆ°á»›c thẳng đến thÆ¡ phòng thì Ãình Hoà i há»i thăm rằng :
- Công sự lên Ngưu đầu sơn thể nà o ?
Phương Khánh đáp :
- Sá»± ấy đã tÃnh xong, hẹn ngà y hai mÆ°Æ¡i há»™i binh phÃa ngoà i thà nh Hà ng châu, váºy chúng ta hãy thông tin cho bá»n ta hay trÆ°á»›c, gom lại chùng má»™t trăm ngÆ°á»i, chia nhau nhiá»u bá»n phân nhau từ tốp mà đi, má»—i bá»n phải đái tùy khi giái, nay chúng ta hãy trẩy Ä‘i trÆ°á»›c nhằm ngà y mÆ°á»i tám tháng nầy thì má»›i kịp ngà y ấy, kẻo trể thì sá»± ắt láºu cÆ¡ quan .
TÃnh rồi thì Ãình Hoà i giã là m đạo sÄ© du phÆ°Æ¡ng dẫn theo hai mÆ°Æ¡i tên quân giã kẻ báºu bạn Ä‘i Ä‘Æ°á»ng .
Phương Khánh giã là bợm đi mải võ .
Còn Hồ Thanh Sơn dẫn hai mươi tên giả là m ăn mà y đi thẳng và o thà nh tìm đình miễu cư trú .
Ngà y ấy binh hai đà ng hội với nhau rồi .
Ãy là :
Không có trà đâu gá»i ngÆ°á»i quân tá»
Chẳng lượng mưu sao phải mặt trượng phu.
Nói vá» Phùng Trung và Trần Phiêu, má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u dắt gia Ä‘inh ròng mạnh và i mÆ°Æ¡i tên, giã là m bá»n cá»u lÆ°u, giấu binh khà trong mình tuốt xuống thà nh , phân ở lải rải theo mấy tiệm nghÄ©.
Ngà y ấy PhÆ°Æ¡ng Khánh cÅ©ng đến, liá»n tìm mÆ°á»›n má»™t chổ phòng kÃn vắng vẻ rồi thÄ©nh Trần Phiêu, Thanh SÆ¡n và nói :
- Nay binh mã đã sẳn sà ng, váºy thì ngà y mai giá» thìn hà nh sá»±, PhÆ°Æ¡ng huynh phải dẫn năm chục tên quân giả là m dân thÆ°á»ng Ä‘i tuốt và o nha Tri phủ, thừa lúc Tri phÅ© ra khách giết phứt Ä‘i, còn Thanh SÆ¡n thì cÅ©ng dẫn binh năm chục tên, đến gần nha môn nổi lá»a lên, rồi đánh thẳng và o ngục thả hết tá»™i nhÆ¡n ra .
Phùng Trung cÅ©ng dẫn binh mã bốn chục tên, giữ chặc nÆ¡i Hiệp trấn nha môn, lại đặt hai chục tên giá» chặc Thiên tổng nha môn chá»› cho binh há» lá»t ra má»™t ngÆ°á»i, còn phần tôi thì cÅ©ng dẫn binh mã hai chục tên bắt cả nhà NgÆ°u Tiểu Nhị giết sạch, rồi lấy châu báu kim ngân và kim ấn lại ; còn Trần huynh thì dẫn binh mã bốn chục tên giữ chặc cá»a Nam môn, há»… coi chừng lá»a dáºy thì ra tay má»™t lượt , những bá»n của mình thì phải buá»™c má»™t sợ vải Ä‘á» nÆ¡i tay tả là m hiệu . Ai nấy Ä‘á»u y theo , rồi cứ theo việc bổn pháºn tuân lịnh mà là m .
Nói vá» Thanh SÆ¡n Ä‘em những đồ dẫn há»a theo, ra phÃa sau nhà Tri phủ qua đến giá» thìn liá»n nổi lá»a lên .
Lúc ấy quan Tri phủ còn ngủ mÆ¡ mà ng, bá»—ng nghe quân báo phÃa sau nhà có lá»a dáºy, liá»n thức dáºy chạy ra, truyá»n cho sai dịch mau Ä‘i chữa lá»a, kế nghe quân báo phÃa trÆ°á»›c có mấy ngÆ°á»i dân và o nha xin lảnh thưởng.
Tri phủ vá»™i và ng ra khách, bị bá»n PhÆ°Æ¡ng Khánh bao vây chung quanh , lại nghe quân báo tá»™i nhÆ¡n phá ngục ra hết rồi, Tri phủ kinh hồn hoảng vÃa, muốn chạy mà chạy không đặng .
Phương Khánh đốc chúng áp và o rút đao giơ ra mắng rằng :
- Loà i tham quan, còn để là m chi. Vừa mắng vừa huÆ¡i Ä‘ao chém Tri phủ đứt là m hai Ä‘oạn , rồi chạy tuốt và o phòng lục soát lấy hết kim ngân châu báu bao nhiêu tôi trai tá»› gái thảy Ä‘á»u giết sạch, rồi hiệp vá»›i Thanh SÆ¡n tuốt ra khá»i nha , có binh mã chá»±c sẵn tiếp ứng dắt nhau ra Ä‘i cá»a Nam môn.
Còn TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i dẫn hai chục ngÆ°á»i, xông tá»›i NgÆ°u gia Ä‘iếm, bắt NgÆ°u Tiểu Nhị giết Ä‘i, rồi tuốt và o phòng bá»a rÆ°Æ¡ng lấy hết kim ngân châu báu và kim ấn đẵng váºt, rồi kéo ra hiệp nhau tuốt vá» NgÆ°u đầu sÆ¡n.
Lúc ấy các võ quan thấy có binh mã giá» chặc trÆ°á»›c nha nên chẳng dám ra ; chừng thấy Ä‘i hết rồi, bèn Ä‘iểm binh mã và i ngà n rượt theo hÆ¡n hai ba mÆ°Æ¡i dặm song theo không kịp, bèn thâu binh trở vá» ; rồi Ä‘em việc TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i và Hồ Thanh SÆ¡n thông đồng vá»›i bá»n ăn cÆ°á»›p giết thác quan Phủ cùng bà Thái thái vá»›i bá»n nô tỳ và nhà NgÆ°u Tiểu Nhị, nhứt nhứt các việc là m má»™t bức văn thÆ¡ há»™i đồng vá»›i quan Huyện Hà ng châu , bẩm cho quan Niết Ä‘Ã i và quan Ãn sát Tô châu hay, quan Tri phủ Tô châu liá»n treo thưởng, nhÆ° ai bắt đặng bá»n TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i thì đặng thưởng
Tà i sản của The Creator
04-07-2008, 07:20 PM
57991135 Cạch !
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: VN
Bà i gởi: 1,152
Thá»i gian online: 3 tuần 0 ngà y 14 giá»
Thanks: 359
Thanked 1,686 Times in 186 Posts
Cà n Long Du Giang Nam - Hồi 20 : Tô châu thà nh, Bạch-huê-xà cướp ngục Ngưu đầu sơn, Huỳnh hiệp-trấn táng sư
Nói vá» quan Hà ng châu Niết Ä‘Ã i tiếp đặng văn thÆ¡ thì thất kinh, liá»n ná»™i ngà y ấy là m tá» di văn cho Tô châu Niết ti, đặng xuất trát cho Tô châu phủ, huyện cùng các võ dinh phải bắt cho đặng TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i chá»› cho thoát khá»i.
Ngà y ấy Tô châu Niết ti tiếp đặng tá» di văn của quan Niết Ä‘Ã i Hà ng châu bên láºp tức xuất trát cho Tô châu phủ, huyện.
Quan Tri phủ Tô châu lại là m cáo thị mà dán khắp chổ.
Tò cáo thị như vầy :
Lá»i rao cho ai nấy đặng hay : Nay bổn Phủ vâng lịnh quan Thượng-ti là m lá»i cáo thị nầy. Nguyên vì hôm hai mÆ°Æ¡i nầy có ngÆ°á»i ác-hà o ở Tô châu tên là TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i thông đồng vá»›i lủ ăn cÆ°á»›p trên NgÆ°u Ãầu sÆ¡n đốt phá nha quan phủ Hà ng-châu, lại giết hết cả nhà quan phủ, cÆ°á»›p lấy bạc kho hÆ¡n năm chục muôn lượng, lại thả hết tá»™i nhÆ¡n hÆ¡n ba chục ngoà i ngÆ°á»i, cÅ©ng ná»™i ngà y ấy giết hết cả nhà NgÆ°u-Tiểu Nhị và cÆ°á»›p hết kim ngân châu báu, rồi ra cá» Nam-môn Ä‘i mất ; theo bắt chẳng kịp, nay có quan trên trát xuống cho bổ Phủ, phê xuất hà nh văn cho văn võ quan viên cùng quân dân nhÆ¡n đẳng , bất kỳ là ai, há»… bắt đặng TrÆ°Æ¡ng-Ãình Hoà i, thì thưởng bạc má»™t muôn lượng, còn nhÆ° bá»n Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh thì thưởng năm ngăn lượng , há»… Ä‘em phạm nhÆ¡n đến nạp thì lãnh thưởng liá»n, quyết chẳng nuốt lá»i .
Nay tỠbiểu thị .
Năm nầy, tháng nầy, ngà y nầy, thưởng cách.
Nói vá» TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i, Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh, Hồ Thanh SÆ¡n , Phùng Trung và Trần Phiêu, từ giết quan Phủ và NgÆ°u Tiểu Nhị rồi, Ä‘em nhau vá» NgÆ°u đầu sÆ¡n nghÄ© ngÆ¡i Ãt ngà y .
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i vì có việc nhà nên phải trở vá», chẳng dè bị quân thám thÃnh thấy đặng, vá» phi báo cho quan Tri phủ và Hiệp trấn hay ; láºp tức sai binh Ä‘inh mấy trăm đến vây chặc nhà TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i, gia nhÆ¡n chạy và o phi báo rằng :
- Nay có quan binh đến vây nhà rồi .
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i biết việc Hà ng châu đã láºu liá»n lấy thiết côn cầm nÆ¡i tay , vừa má»›i bÆ°á»›c ra, gặp quan Ãô ti dẫn và i mÆ°Æ¡i tên quân tuốt và o trong nhà .
Ãô ti tay cầm song Ä‘ao nạt quân xốc tá»›i vây, bị Ãình Hoà i huÆ¡i thiết côn đánh phá .
Ãánh thôi, má»™t bá»n binh Ä‘inh đứa thì bể đầu đứa thì nát óc, bị thÆ°Æ¡ng chẳng biết là bao nhiêu .
Ãô ti thấy đánh không lại, liá»n hối quân dùng cung tên mà bắn, có và i mÆ°Æ¡i tên quân Ä‘ao bà i lá»›p bắn, lá»›p lăn và o vây bắt .
Lúc ấy TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i tay mặt bị tên ngăn đở chẳng nổi , phần bị dây giăng vấn chÆ¡n, còn Hồ Thanh SÆ¡n thì mắc Ä‘i khá»i, PhÆ°Æ¡ng Khánh thì ở trên NgÆ°u đầu sÆ¡n, không có giúp sức, những tráng Ä‘inh tuy có mÆ°á»i mấy ngÆ°á»i, mà đá»u là tay nhu nhược không cứu giúp đặng nên phải bị bắt.
Khi Ãô ti bắt được TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i rồi, liá»n hối quân trói lại dẫn vá» nha nạp cho Tri phủ
Ngà y ấy Tri phủ Ä‘ang ngồi nÆ¡i háºu Ä‘Æ°á»ng bá»—ng thấy quân sÄ© báo rằng :
- Nay có bổn thà nh Lại đô ti đã bắt đặng cưòng nhÆ¡n là TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i, giãi đến lãnh thưởng .
Tri phủ nghe báo bèn dạy rằng :
- Váºy thì mi hãy ra thỉnh Ãô ti và o đây, còn TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i thì giao cho Sai áp giam lại rồi sẽ tra há»i.
Quân sĩ vâng lịnh ra ngoà i nói lại.
Ãô ti bèn Ä‘em TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i giao cho Sai áp giữ gìn, rồi sắm sữa áo mảo , Ä‘i ngay và o háºu Ä‘Æ°á»ng .
Tri phủ bước ra nghinh tiếp.
Hai ngÆ°á»i và o đến khách thÃnh, phân ngôi chủ khách mà ngồi .
Tri phủ bèn nói rằng :
- Cái công lá»›n ấy, lão huynh đã chiếm đặng rồi, thiệt tôi vui mừng chẳng xiết , giáºn vì TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i là đứa hung ác, nó phạm tá»™i lá»›n bằng trá»i, nếu chẳng có lão huynh có tà i thủ Ä‘oạn là m váºy, thì khó bắt cho đặng nó ; còn những bạc thưởng thì hiện tại nÆ¡i kho tôi sẽ chiếu theo số định mà thưởng tức thì.
Lại đô ti nói :
- Ấy là nhá» oai đức của triá»u đình và phÆ°á»›c lá»›n của cá»™ng lão gia, chá»› tôi có tà i chi dám xÆ°ng ; vả lại TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i thiệt là tay hung ác, ban đầu tôi á»· nó có má»™t mình, nên khiến quân vây bắt, nó đánh bị bịnh hÆ¡n mấy mÆ°Æ¡i ngÆ°á»i, tôi thấy váºy nên phải khiến Ä‘ao bà i cung tiển bắn nó bị bịnh nÆ¡i tay hữu, nên má»›i bắt đặng, nếu không thì cÅ©ng khó là m chi cho nổi nó, nay may bắt đặng rồi thì đã hết lo , duy còn bá»n Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh, chÆ°a biết trốn ở xứ nà o, cÅ©ng phải tìm bắt cho đặng thì má»›i yên cho , váºy những bạc thưởng ấy xin cho tôi lảnh.
Tri phủ nói :
- Tôi xin tuân mạng, còn bá»n Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh thì xin lão huynh hãy ráng gia tâm bắt cho đặng , thì tôi sẽ Ä‘em cái công lao của lão huynh mà bẩm vá»›i Thượng ti , đặng chuẩn tâu vá»›i triá»u đình , thì lão huynh ắt đặng thăng chức .
Ãô ti nói :
- NhỠơn công tổ lão gia .
Tri phủ bèn khiến gia nhÆ¡n lấy bạc Ä‘em ra , đếm Ä‘Å© muôn lượng giao cho Ãô ti .
Trà nÆ°á»›c xong rồi , Lại đô ti bèn đứng dáºy từ biệt Tri phủ , rồi khiến binh Ä‘inh khiêng bạc vá» nhà , chia ra phần mình ba ngà n lượng , còn bao nhiêu thì phát cho binh Ä‘inh , những kẻ bị thÆ°Æ¡ng nặng thì ba chục lượng, còn những kẻ bị nhẹ thì má»™t chục lượng , ai nấy Ä‘á»u lảnh bạc , vá» nhà lo thuốc thang trị thÆ°Æ¡ng .
Khi Ãô ti Ä‘i rồi, Tiêu tri phủ bèn xóc sá»a áo mão ra ngồi nÆ¡i công án, khiến quân nha lệ dẫn TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i ra .
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i ra đến công Ä‘Æ°á»ng đứng đó chá»› không chịu quì , quan Phủ nạt rằng :
- Loà i cÆ°á»ng đạo, mi ra giữa công Ä‘Æ°á»ng trÆ°á»›c mặt bản Phủ, sao mi không quì, hảy Ä‘em việc thông đồng vá»›i quân ăn cÆ°á»›p, giết thác quan Tri phÅ© và NgÆ°u Tiểu Nhị, phá ngục thả tá»™i nhÆ¡n nhứt nhứt khai ra cho mau, nếu trể nải thì chẳng khá»i bị hình.
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i nói :
- Ta là ngÆ°á»i già u có đất nầy, an pháºn thủ thÆ°á»ng, chá»› chẳng há» quen biết vá»›i bá»n an cÆ°á»›p nà o bao giá», còn việc giết quan Tri phủ ta cÅ©ng không biết, nếu ngÆ°Æ¡i vu há»a là m khó cho ta, thì lẻ trá»i ắt khó dung ngÆ°Æ¡i cho đặng.
Quan Phủ cả giáºn nạt rằng :
- Mi thÆ°á»ng tá»›i lui vá»›i bá»n ăn cÆ°á»›p, ai chẳng biết, nay có tá» di văn của quan Thiết Ä‘Ã i Hà ng châu là m bằng, mi phải khai cho mau, cho khá»i dụng hình.
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i nói :
- Ta thÆ°á»ng ở tại nhà , chá»› chẳng há» ra khá»i cá»a bao giá» , hay là ngÆ°Æ¡i thấy ta có tiá»n, nên kiếm chuyện vu cho ta đặng có đòi đôi ba mÆ°Æ¡i muôn lượng chì chăng ?
Quan Phủ nghe nói cả giáºn bèn nạt rằng :
- Mi là m ra tá»™i lá»›n bằng trá»i, chẳng chịu khai, lại trả lá»i nói bổn phủ thấy mi già u có nên vu cho mi mà kiếm tiá»n ; thằng nầy thiệt ác, nếu chẳng đánh đòn, thì chắc nó chẳng khai.
Nói rồi liá»n khiến quân nha lệ đè xuống đánh cho đủ má»™t trăm roi.
Hai bên nha lệ xông ra đè TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i xuống.
Lúc ấy TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i cÅ©ng muốn ra oai, nhÆ°ng vì bị trói, phần thì tay hữu đả bị thÆ°Æ¡ng, nên bị quân nha lệ xô té xuống đất, đánh hÆ¡n năm chục bảng.
Quan phủ biểu thôi, rồi há»i rằng :
- Mi có khai hay không ?
Ãình Hoà i nói :
- Ãau lắm , không biết chi mà khai.
Quan Phủ nói :
- Thằng nầy còn cứng cá»i dữ bây, đánh thêm năm chục roi nữa coi nó ra thể nà o.
Quân nha lệ lại đánh thêm năm chục bảng nữa , da rách thịt văng, máu ra lai láng, Ãình Hoà i nằm mê dÆ°á»›i đất .
Lúc ấy có tên Thơ lại bước ra bẩm rằng :
- Va bị thương đã nặng rồi, không lẽ đánh nữa, xin để cho tôi khuyên va hoặc may va có khai chăng ?
Quan Phủ nói :
- Váºy thì ngÆ°Æ¡i hay khuyên nó thá» coi.
ThÆ¡ lại bèn nói vá»›i TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i rằng :
- Việc ngÆ°Æ¡i là m đó ai nấy Ä‘á»u biết, nếu ngÆ°Æ¡i không khai thì lão gia ắt chẳng dung đâu, nay ngÆ°Æ¡i bị đòn đã nặng rồi, chịu nữa sao nổi, chi bằng khai đở Ä‘i rồi sẽ liệu bá» khác chẳng là hay hÆ¡n.
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i nghe mấy lá»i ThÆ¡ lại nói, thì nghÄ© thầm rằng :
- Va nói cÅ©ng phải, chi bằng ta khai đở, bá»n Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh ở ngoà i có khi cÅ©ng láºp kế mà cứu ta.
Nghĩ rồi bèn nói với thơ lại rằng :
- Nay ta chịu hình không nổi, tình nguyện khai phứt đi cho rồi.
Thơ lại nghe nói bèn day lại bẩm với Tri phủ rằng :
- Va chịu khai rồi.
Quan Phủ cả mừng, bèn khiến ThÆ¡ lại Ä‘em bút giấy cho TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i là m tá» khai.
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i viết rồi giao cho ThÆ¡ lại.
Thơ lại tiếp dâng cho quan Phủ xem.
TỠkhai như vầy :
Vì là m lá»i khai. Tôi là TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i ở tại huyện nầy . Nguyên có má»™t ngÆ°á»i anh em bạn, bị quan phủ Hà ng châu bắt giam ngục, nhÆ¡n vì bạn tÆ°Æ¡ng tri, nên phải lo lót vá»›i quan Phủ mà lãnh ra, sau nghe quan Phủ lại lên án bắt giam lại nữa, nên tôi phải thÆ°Æ¡ng nghị vá»›i mấy anh em đánh và o nha môn quan phủ Hà ng châu , phá ngục thả tá»™i ra, lại giết cả nhà quan Phủ, chà nhÆ° Nguyá»…n Tiểu Nhị đã có sang Ä‘oạt châu báu kim ngân của ngÆ°á»i anh em bạn tôi , nên tôi cÅ©ng giết luôn cho đã nÆ° giáºn, lá»i triệt khai ngay, chẳng há» nói dối.
Năm nầy, tháng nay, ngà y nầy
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i đứng khai.
Khi quan Phủ xem rồi thì gặt đầu mà nói rằng :
- Khi nó khai cũng đà minh bạch.
Nói rồi dặn dò ThÆ¡ lại, dạy theo lá»i khai của TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i, là m ra má»™t bức văn thÆ¡, bẩm cho quan Thượng Ä‘Ã i rõ .
Còn TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i thì dạy giam và o ngục .
Cắt việc xong rồi , quan Phủ liá»n lui lại háºu Ä‘Æ°á»ng.
Nói vá» bá»n anh hùng trên NgÆ°u đầu sÆ¡n, ngà y ấy Ä‘ang ngồi Ä‘Ã m luáºn vói nhau.
Bỗng có tráng đinh chạy vỠbáo rằng :
- Lão gia ôi ! Không xong rồi , tôi vÆ°ng lệnh xuống núi Ä‘i thám thÃnh những việc Hà ng châu ; cách mấy bá»a trÆ°á»›c đây TrÆ°Æ¡ng lão gia đã bị Lại đô ti bắt giải vá» nha Tri phủ Tô châu, dụng nghiêm hình tra khảo, TrÆ°Æ¡ng lão gia đã khai ra rồi, nay còn Ä‘ang giam tại ngục. Quan Phủ lại ra thưởng cách cáo thị, tìm bắt bá»n ta, tôi có sao tá» cáo thị Ä‘em vỠđây dâng cho liệt vị lão gia. Xin liệt vị lão gia liệu định.
Nói rồi liá»n dâng tá» cáo thị lên.
Phùng Trung tiếp lấy trải trên bà n, anh em xúm lại coi với nhau.
Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh bèn há»i Phùng Trung và Tần Phiêu rằng :
- Việc đã nhÆ° váºy, chẳng hay mấy anh em có kế chi cứu cho đặng Ãình Hoà i ra khá»i ngục chăng ?
Phùng Trung nói :
- Tôi dẫn hết gia Ä‘inh đánh nhầu và o nha Tri phủ mà giá»±t TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i ra đặng chăng ?
Phùng Khánh nói :
- Ãâu dá»… nhÆ° váºy, trong thà nh Tô châu binh mã cÆ°á»ng tráng, chá»› chẳng phãi vô dụng nhÆ° lÅ© tham quan bên Hà ng Châu váºy đâu ; phải lo mÆ°u cho hay má»›i xong. Nay hãy cho Hồ Thanh SÆ¡n Ä‘i vá»›i và i tên gia Ä‘inh, Ä‘em nhiá»u tiá»n bạc theo tuốt xuống Tô châu, tìm và o ngục lo vá»›i tên giá» ngục đặng thông tin cho Ãình Hoà i hay, và để tiá»n bạc cho ngÆ°á»i chi dụng, rồi lại đến nhà Ãình Hoà i mà cho vợ con ngÆ°á»i hay, xin đừng lo sợ, anh em ta sẽ lo thế cứu ra.
Phùng Trung nghe nói liá»n lấy má»™t ngà n lượng bạc ròng ra cho Hồ Thanh SÆ¡n dặn dò y theo kế ấy mà là m, rồi phải trở vá» báo tin cho sá»›m.
Hồ Thanh Sơn lảnh bạc rồi dẫn và i tên gia đinh lanh lợi vội vã ra đi .
Chừng và i ngà y xuống đến phủ thà nh , tìm và o đến ngục, lo lót với tên giỠngục mà tỠý mình.
Tên giỠngục thấy bạc thì mừng.
Hắn dắt Thanh SÆ¡n và o ngục ra mắt Ãình Hoà i, Thanh SÆ¡n coi chừng không ai rồi nói nhá» vá»›i Ãình Hoà i rằng :
- Nay mấy anh em sai tôi xuống đây, cho anh hay, xin chớ có lo, mấy anh em ở ngoà i sẽ lo kế cứu anh ra.
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i nói :
- Nay tôi ở trong nà y không tiá»n mà chi dùng, còn nhà cá»a của tôi thể nà o ?
Thanh Sơn nói :
- Tôi có Ä‘em bạc ròng theo má»™t ngà n lượng trừ lo lót vá»›i quân giữ ngục, và mua đồ thá»±c váºt cung mấy thầy trò tôi chi phÃ, thì còn sáu trăm lượng, tôi giao hết cho anh, còn nhÆ° nhà cá»a của anh, thì tôi sẽ đến đó an trà cho xong, anh chá»› lo chi.
Nói rồi liá»n lấy bạc ra giao cho Ãình Hoà i, và dặn rằng :
- Những bạc nầy thì anh cứ việc xà i rộng đi chớ có tiếc là m chi, hoặc là cho sắp giữ ngục mà mua lòng nó, chừng đến kỳ rồi thì anh em tôi sẽ cứu anh ra.
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i thâu bạc và đồ thá»±c váºt rồi, Thanh SÆ¡n bèn từ giả ra khá»i ngục, dắt hai tên gia Ä‘inh thẳng đến tá»u lầu đặng ăn uống; khi và o đến tiệm bèn Ä‘i thẳng lên lầu, lá»±a má»™t bà n sạch sẻ ngồi , rồi kêu tên tá»u bảo mà dặn rằng :
- Ngươi có rượu ngon thịt tốt thì đem lên cho ta dùng.
Tá»u bảo nói :
- Tiệm tôi đồ ăn Ä‘Å© hết, chẳng hay quà khách muốn dùng váºt chi ?
Thanh Sơn nói :
- Thịt bò hai cân, gà máºp má»™t con, vịt quay nữa con , rượu ngon hai cân, canh lòng heo má»™t tá»™. Ãem cho ta dùng cho mau, vì ta có việc gấp.
Tá»u bảo nói :
- Tôi hiểu rồi.
Vừa nói vừa chạy xuống lầu, trong giây phút bÆ°ng lên má»™t mâm y nhÆ° lá»i dặn, sắp ra nÆ¡i bà n .
Thanh SÆ¡n bèn ngồi lại vá»›i hai tên gia Ä‘inh, vừa uống đặng và i chén, bá»—ng thấy má»™t ngÆ°á»i ở dÆ°á»›i thang lầu bÆ°á»›c lên ngồi ngồi bà n ngay đó cÅ©ng kêu tá»u bảo mà dặn đồ ăn.
Thanh SÆ¡n xem thấy ngÆ°á»i ấy mình cao tám thÆ°á»›c, mặt nhÆ° trùng táo.
Thanh SÆ¡n xem ká»· là m ngÆ°á»i ấy, thì là ngÆ°á»i ở Tòng Bá lảnh, hiệu Bạch Huê xà tên DÆ°Æ¡ng Xuân ; bèn nghÄ© thầm rằng :
- Lúc nà y là lúc dụng ngÆ°á»i không lẻ bá» qua.
Nghĩ rồi bèn bước tới thi lễ và nói rằng :
- Cha chả đã hèn lâu, tôi má»›i gặp DÆ°Æ¡ng huynh, anh mạnh giá»i thể nà o ?
DÆ°Æ¡ng Xuân nghe há»i bèn nhìn sá»ng má»™t hồi, rồi chụp tay Thanh SÆ¡n mà nói rằng :
- CÆ¡ khổ ! Váºy mà nãy giá» tôi tưởng là ai, té ra Hồ huynh, váºy chá»› mấy năm nay anh ở tại đâu, bá» là m ăn thể nà o ?
Thanh Sơn nói :
- Nói sao cho cùng, váºy tôi xin má»i anh qua đây ăn chung má»™t bà n và nói chuyện cho vui.
Dương Xuân bèn qua ngồi chung một tiệc .
Thanh SÆ¡n liá»n kêu tá»u bão, dặn Ä‘em thêm thịt bò hai cân , rượu ngon hai cân, canh lòng heo má»™t tô.
Tữu bảo chạy tuốt xuống lầu bưng lên đũ số.
Hai ngÆ°á»i ngồi lại ăn uống vá»›i nhau .
Khi uống đặng và i chén, Thanh Sơn bèn nói rằng :
- Từ lúc anh em mình cách biệt nhau cho đến bây giá», anh có là m nghá» gì chăng ?
Dương Xuân nói :
- Chổ nầy đông ngÆ°á»i ta lắm, không phải chổ nói chuyện, phải tìm chổ khác vắng vẽ, rồi sẽ tình tá»± vá»›i nhau.
Thanh Sơn nói :
- Váºy thì ăn uống rồi sẽ tìm chổ khác nói vá»›i nhau cho hết chuyện.
Rồi đó , hai ngÆ°á»i uống luôn má»™t hồi má»›i dùng cÆ¡m .
Khi cơm nước xong rồi, Thanh Sơn nói nhỠvới Dương Xuân rằng :
- Nay tôi ở tại NgÆ°u đầu sÆ¡n có má»™t việc cần kÃp, muốn nghị vá»›i DÆ°ong huynh, xin ráng sức giúp giùm, má»±a chá»› nà i công khó nhá»c, để tôi trã tiá»n cÆ¡m rồi sẽ qua nhà há» TrÆ°Æ¡ng nói chuyện má»™t chút, rồi tôi sẽ trỡ vỠđây Ä‘i vá»›i DÆ°Æ¡ng huynh.
Dương Xuân nói :
- Tôi còn đồ hà nh lý để tại tiệm há» Châu nÆ¡i ngoà i thà nh cá»a phÃa Nam môn, tôi trở vỠđó đợi anh, khi anh Ä‘i qua TrÆ°Æ¡ng gia mà tÃnh việc anh xong rồi anh sẽ đến đó kiếm tôi.
Hai ngÆ°á»i dặn dò nhau xong rồi, bèn xuống lầu tÃnh trã tiá»n cÆ¡m rồi phân nhau ai Ä‘i Ä‘Æ°á»ng nấy.
Thanh SÆ¡n bèn dắt hai tên gia Ä‘inh thẳng đến nhà TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i, bÆ°á»›c ngay và o thÆ¡ phòng ngồi xuống và cho má»i vợ Ãình Hoà i là Lý thị ra nói rằng :
- Nay tôi vâng lá»i mấy vị anh hùng trên NgÆ°u đầu sÆ¡n Ä‘em má»™t ngà n lượng bạc xuống đây tÃnh việc cho TrÆ°Æ¡ng huynh, tôi đã Ä‘em đồ thá»±c váºt và mấy trăm lượng bạc và o ngục giao cho TrÆ°Æ¡ng huynh chi dụng, nên phải đến đây nói cho chị hay, xin chị chá»› lo, mấy anh em tôi sẽ lo mÆ°u cứu ảnh ra.
Lý thị nói :
- Tôi rất cám ơn liệt vị .
Thanh SÆ¡n dặn dò các việc xong rồi liá»n từ biệt Lý thị dẫn hai tên gia Ä‘inh quảy đồ hà nh lý thẳng ra cá»a Nam môn tìm đến tiệm há» Châu, nhằm lúc DÆ°Æ¡ng Xuân Ä‘ang đứng ngóng trông, lúc thấy Thanh SÆ¡n Ä‘i đến liá»n quảy đồ hà nh lý, lấy gÆ°Æ¡m Ä‘eo và o, rồi hiệp nhau tuốt vá» NgÆ°u đầu sÆ¡n.
Lúc ấy bá»n Triệu PhÆ°Æ¡ng Thanh Ä‘Æ°Æ¡ng trông đợi , thấy Thanh SÆ¡n Ä‘i vá» thì há»i rằng :
- Công việc thể nà o ?
Hồ Thanh Sơn bước tới nói rằng :
- Tôi vâng lịnh xuống đó, và o đến ngục, chúng nó thấy bạc thì mừng, liá»n dắt tôi và o giáp mặt TrÆ°Æ¡ng huynh còn bao nhiêu bạc tôi giao cho TrÆ°Æ¡ng huynh để phòng chi dụng , rồi trở ra an trà việc nhà của TrÆ°Æ¡ng huynh ; các việc xong rồi, tôi má»›i Ä‘i tìm quán dùng cÆ¡m. Khi Ä‘i và o tá»u lầu, tôi lại gặp Bạch huê xà DÆ°Æ¡ng Xuân, tôi có dắt theo vỠđây đặng thÆ°Æ¡ng lượng việc ấy.
Mấy anh em nghe nói thấy liá»n mừng rỡ, liá»n hối Thanh SÆ¡n ra rÆ°á»›c và o.
Thanh Sơn chạy ra nói với Dương Xuân rằng :
- Mấy anh em cho má»i anh và o.
DÆ°Æ¡ng Xuân liá»n theo Thanh SÆ¡n và o, ra mắt má»i ngÆ°á»i.
Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh há»i rằng :
- Mấy năm xa nhau đã lâu , lúc nầy hiá»n đệ thể nà o ?
Dương Xuân nói :
- Từ ngà y cách biệt hai anh đến nay, lÆ°u lạc giang hồ đã gần hai nătm, má»›i năm ngoái đây tôi vá» ký ngụ lại Thái hồ, kết bạn rất nhiá»u, bá» thế bây giá» khá hÆ¡n khi trÆ°á»›c, còn nhÆ¡n huynh ở đây là m ăn nghá» chi, xin nói cho tôi rõ vá»›i ?
Triệu Phương Khánh nói :
- Từ ngà y phân biệt nhau rồi thì anh dạo chÆ¡i khắp xứ , gặp việc cÅ©ng nhiá»u.
Bèn Ä‘em hết đầu Ä‘uôi các việc, và việc TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i thÆ°a lại má»™t hồi, rồi lại nói rằng :
- Nay may mà gặp hiá»n đệ đây, váºy xin bà y mÆ°u chi cứu cho Ãình Hoà i ra khá»i.
DÆ°Æ¡ng Xuân nghe nói ngẫm nghÄ© má»™t hồị rồi đứng dáºy đáp rằng :
- Việc nhÆ° váºy thì phải dấy binh đánh thẳng và o ngục mà cÆ°á»›p Ãình Hoà i, ấy là chÆ°á»›c hay . Phùng huynh dẫn binh mã má»™t trăm, Triệu huynh dẫn binh mã má»™t trăm , tôi cÅ©ng trở vá» Thái hồ dắt binh mã má»™t trăm, qua đây hiệp nhau khởi sá»±, thì việc ắt xong.
Triệu Phương Khánh nói :
- Kế ấy rất hay, váºy thì Trần huynh phải dẫn binh mã má»™t trăm ở nÆ¡i ngoà i thà nh Tô châu, cách chừng hai dặm mai phục nÆ¡i ngoà i cá»a Nam môn, chá» cho bế thà nh, há»… nghe súng nổ , thì cÅ©ng phải à o ra tiếp ứng ; tôi và Hồ huynh cÅ©ng dẫn binh mã hai trăm, ở phÃa trong cữa Nam môn, mai phục các chổ, há»… thấy các nha môn có binh ra, thì phải đánh cho chúng nó lui lại, bằng không thì thôi, cứ việc mai phục đừng ra.
DÆ°Æ¡ng huynh và Thanh SÆ¡n dẫn binh mã má»™t trăm đánh tuốt và o ngục mà cÆ°á»›p Ãình Hoà i ra ; rồi tôi sẽ đánh thẳng và o phủ Ä‘Æ°á»ng giết phứt Tri phủ ; hạn trong tháng nầy ngà y mÆ°á»i tám, giá» thìn thì dấy việc. TrÆ°á»›c khi dấy việc thì Thanh SÆ¡n phải Ä‘em rượu mà và o ngục mà dụ quân giá» ngục uống cho say mê rồi sẽ ra tay.
Thương nghị xong rồi chỠcho đến kỳ mà dấy việc.
Ãêm ấy DÆ°Æ¡ng Xuân nghỉ ngÆ¡i tại đó .
Sáng ra , bá»a sau dùng cÆ¡m lót lòng rồi, từ biệt mấy anh em tuốt vá» nhà .
Khi Dương Xuân đi rồi, mấy anh em dặn dò Hồ Thanh Sơn rằng :
- NgÆ°Æ¡i hãy Ä‘em hai trăm lượng bạc, và má»™t gói thuốc mê tuốt xuống Tô châu, và o ngục thÆ°Æ¡ng nghị vá»›i Ãình Hoà i, cứ theo kế ấy mà là m, chá»› nên sÆ¡ láºu, việc ấy là việc chà yếu phải cẩn tháºn cho lắm.
Thanh Sơn lãnh mạng, dắt hai tên gia đinh ra đi, nhằm Tô châu tấn phát.
Ãi chừng và i ngà y xuống đến Tô châu, ba ngÆ°á»i tìm quán nghÄ© ngÆ¡i , qua bá»a sau dùng cÆ¡m lót lòng xong xuôi bèn Ä‘i và o ngục ra mắt Ãình Hoà i Ä‘em hết các việc nhÆ° váºy nói nhá» vá»›i Ãinh Hoà i, rồi từ giả lui ra trở vá» chổ ngụ , chá» cho đến kỳ hà nh sá»±.
Lần hồi ngà y lụn tháng qua nhÆ° bay, bóng thiá»u quang qua nhÆ° thoi trở.
Ãến ngà y mồng mÆ°á»i tháng tám, gần tiết Trung thu, thiên hạ lăng xăng lo mua trà bánh khánh thưởng tiết là nh, ấy là lệ thÆ°á»ng năm nà o cÅ©ng váºy.
Nói vỠDương Xuân từ biệt mấy anh em rồi, tuốt vỠThái hồ.
Mấy tên đầu mục chạy ra nghinh tiếp.
DÆ°Æ¡ng Xuân bèn há»i rằng :
- Nhị vị đại vương ở tại trại nà o ?
Mấy tên têm Ãầu mục đáp rằng :
- Nhị vị đại vÆ°Æ¡ng Ä‘á»u ở nÆ¡i đại trại .
DÆ°Æ¡ng Xuân nghe nói bèn khiến lâu la dá»n má»™t chiếc thuyá»n nhá» Ä‘i qua đại trại.
Khi đến nÆ¡i bèn bÆ°á»›c lên bá» Ä‘i thẳng tá»›i trÆ°á»›c Tụ thắng Ä‘Æ°á»ng.
Nguyên hai vị đại vÆ°Æ¡ng ấy má»™t ngÆ°á»i tên là Châu Giang, còn má»™t ngÆ°á»i tên là TrÆ°Æ¡ng Văn Chiêu .
Ngà y ná» Ä‘ang ngồi trong NgÆ°u bì trÆ°á»›ng , nghe nói DÆ°Æ¡ng Xuân đã vá» bèn bÆ°á»›c ra nghinh tiếp và há»i rằng :
- Chẳng hay đại ca Ä‘i thám thÃnh trong thà nh Tô châu sá»± thể dÆ°á»ng nà o ?
Dưong Xuân đáp :
- Sự thể tốt lắm, nay có một cuộc buôn bán rất lớn, nên anh phải vỠđây thương nghị với hai em.
Bèn Ä‘em hết nhÆ°ng việc gặp Thanh SÆ¡n dắt vá» NgÆ°u đầu sÆ¡n ra mắt mấy vị anh hùng thÆ°Æ¡ng nghị Ä‘i cÆ°á»›p nghe thuáºt lại má»™t hồi.
Châu Giang lại hai việc nhÆ° váºy đại ca liệu thể nà o ?
Dương Xuân đáp rằng :
- Anh ở tại NgÆ°u đầu sÆ¡n đã Æ°á»›c định vá»›i mấy vị anh hùng ấy rồi, nay bá»n anh em ta phải dấy binh hai trăm hạn trong tháng nầy ngà y mÆ°á»i sáu giá» thìn dấy việc. Váºy thì đến ngà y mÆ°á»i hai, mÆ°á»i ba nà y phải khởi hà nh, anh vá»›i em dẫn binh ra Ä‘i còn tam đệ thì ở nhà giữ trại.
Châu Giang nói :
- Váºy thì hay lắm, song ngà y giá» cÅ©ng đã cáºn rồi, phải chá»n binh mã ròng mạnh sắm sá»a cho kịp kỳ.
DÆ°Æ¡ng Xuân liá»n truyá»n lệnh cho mấy tên đầu mục, coi chá»n hai trăm lâu la cho mạnh mẻ và thao luyện cho thuần thục, rồi kéo hết ra tôi.
Nói vá» bá»n NgÆ°u Ãầu sÆ¡n cÅ©ng lo chá»n binh ròng hai trăm .
Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh dẫn hết má»™t bá»n đồ đệ đến kéo Ä‘i má»™t lượt nhắm Tô châu tấn phát.
Khi ấy DÆ°Æ¡ng Xuân và Châu Giang đã đến Tô châu, ở nÆ¡i ngoà i thà nh cách chừng mÆ°á»i dặm hạ trại .
ChÆ°a đầy nữa ngà y binh mã NgÆ°u Ãầu sÆ¡n cÅ©ng đến, hai Ä‘Ã ng bèn há»™i nhau lại thÆ°Æ¡ng nghị.
Ngà y ấy là ngà y mÆ°á»i ba, DÆ°Æ¡ng Xuân xem thấy binh mã tụ đến Ä‘Å© rồi, bèn nói vá»›i mấy vị anh hùng rằng :
- Nay hạn kỳ đã gần đến, váºy thì mấy anh em hãy tÃnh lẻ nà o ?
Ai nấy Ä‘á»u nói :
- Cứ y theo lá»i nghị hôm trÆ°á»›c mà là m thì xong.
Dương Xuân bèn nói với Triệu Phương Khánh rằng :
- Triệu huynh hãy coi mà điá»u khiển binh mã cho đặng vẹn toà n.
Triệu Phương Khánh nói với Dương Xuân rằng :
- Em hãy Ä‘i vá»›i Thanh SÆ¡n đến nhà Ãình Hoà i, biểu ná»™i nhà phải thâu góp những đồ tế nhuyá»…n rồi chở hết lên NgÆ°u Ãầu sÆ¡n mà ở, lại khiến Thanh SÆ¡n ngà y ấy dắt Ä‘Æ°á»ng cho em và o ngục, còn Châu đại vÆ°Æ¡ng thì dẫn má»™t trăm năm chục binh mã và o ngục cứu Ãình Hoà i ra, còn Trần huynh dẫn má»™t trăm binh mã mai phục cách thà nh chừng hai dặm . Còn Phùng huynh cÅ©ng dẫn binh mã má»™t trăm ở nÆ¡i ngoà i thà nh Tô châu mai phục, há»… nghe súng nổ thì à o ra tiếp ứng, há»… đến ngà y rằm giá» thân thì và o thà nh chá»› nên lầm việc. Ai nấy Ä‘á»u tuân lịnh cứ theo thứ lá»›p mà đi.
Ngà y ấy Thanh Sơn đang ở trong tiệm kêu hai tên gia đinh dặn rằng :
- Nay đã mÆ°á»i bốn tháng tám rồi, hai ngÆ°Æ¡i hãy Ä‘i dá» coi hai xứ binh mã đã đến chÆ°a, mi phải vá» báo cho ta hay.
Gia Ä‘inh lảnh mạng Ä‘i liá»n, Thanh SÆ¡n sai gia Ä‘inh Ä‘i rồi, thì cÅ©ng sắm sá»a mua trà bánh Ä‘em và o trong ngục nói vá»›i mấy tên giá» ngục rằng :
- Anh tôi là TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i ở tại trong nầy, nhá» có mấy anh thÆ°Æ¡ng tưởng, thiệt tôi không biết lấy chi báo đáp ; váºy đến mai nầy là tiết Trung thu nên tôi phải Ä‘em cho mấy anh má»™t trăm cân bánh và hai chục lượng bạc, để thưởng tiết là nh, xin mấy anh tạm dùng lấy thảo.
Vừa nói vừa đưa bánh cùng bạc ra.
Mấy tên giá» ngục mừng rở bá»™i phần liá»n ngữa tay thá» lảnh và nói rằng :
- Thiệt anh có lòng tốt quá, anh em tôi không biết lấy chi đáp lại .
Thanh Sơn nói :
-Lễ hèn chút đỉnh có đủ chi mà cảm tạ .
Nói rồi liá»n bÆ°á»›c và o ngục nói vá»›i Ãình Hoà i rằng :
- Tôi đã Ä‘em rượu và bánh mứt cho mấy vị nhân huynh rồi, váºy thì ngà y mai anh hãy ăn uống chÆ¡i vá»›i mấy anh em đặng giải muá»™n.
Nói rồi lại coi chừng mấy tên quân Ä‘i ra ngoà i , liá»n bảo nói nhá» vá»›i Ãình Hoà i rằng :
- Ngà y mai anh hãy cứ y như vầy , như vầy . . mà là m.
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i gặt đầu .
Thanh SÆ¡n liá»n từ giả trở ra vá» chổ ngụ thì thấy hai tên gia Ä‘inh và DÆ°Æ¡ng Xuân Ä‘ang chá» sẳn đó .
Thanh SÆ¡n bèn há»i rằng :
- Sá»± thế dÆ°á»ng nà o ?
Dương Xuân nói :
- Binh mã ta đến rồi, ngà y mai giá» thân thì và o thà nh, những công việc phần anh thì phải sắp đặt cho rồi Ä‘i, qua bá»a mÆ°á»i sáu giá» thìn thì phải ở tại tiệm đây mà chá» tôi đến , rồi dắt Ä‘Æ°á»ng cho tôi và o ngục đặng có ra tay : nay anh phải Ä‘i đến nhà TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i biểu ná»™i nhà phải góp đồ tế nhuyá»…n rồi chuyển lần ra ngoà i thà nh ; sẽ có ngÆ°á»i tiếp ứng .
Nói rồi từ giả ra đi .
DÆ°Æ¡ng Xuân Ä‘i rồi , Thanh SÆ¡n liá»n tuốt qua nhà TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i, và o ngồi nÆ¡i thÆ¡ phòng thÄ©nh Lý thị ra rồi nói rằng :
- Nay binh mã đã tá»±u đến rồi, chỠđến ngà mÆ°á»i sáu , gìỠthìn thì dấy việc ; chị hãy góp nhóp những đồ báu váºt, khiến gia Ä‘inh chuyển lần ra cá»a Nam môn, sẽ có ngÆ°á»i tiếp ứng, phải cho cẩn tháºn, chá»› có sai lầm .
Lý thị nghe nói, láºp tức hối tôi trai tá»› gái, lo sắm sá»a sắp đặt trong ngoà i rồi rút lần ra thà nh.
Thanh SÆ¡n liá»n từ biệt trở vá» chổ ngụ . ‡
Qua bá»a sau là chánh ngà y rằm, hai bên phố xá, nhà nhà đá»u khánh thưởng Trung thu , cá» cặm đèn treo trong ngoà i rá»±c rỡ.
Ãêm ấy trăng tá» lâu lâu, mấy tên quân giá» ngục nhá» có hai chục lượng bạc của Thanh SÆ¡n má»›i cho, bèn mua vịt ngá»—ng, gà rượu dá»n ra hÆ¡n hai mÆ°Æ¡i tiệc, ăn uống vui vầy vá»›i bá»n tá»™i nhÆ¡n .
Còn Ãình Hoà i nhá» có bạccủa Thanh SÆ¡n Ä‘em và o, bèn xà i phà vá»›i mấy tên tá»™i mạnh mẻ trong ngục đặng mua lấy lòng , lại tá» hết việc mình cho bá»n ấy biết .
Ãêm ấy vừa lúc canh ba, TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i vá»›i bá»n tri ká»· tá»™i nhÆ¡n bÆ°á»›c ra nói vá»›i mấy tên giá» ngục rằng :
- Từ ngà y tôi và o đây đến nay, nhỠcó mấy anh chiếu cố, không biết lấy chi báo nghĩa cho phỉ tình, nay nhơn dịp Trung thu giai tiết, nên phải dâng và i chung rượu mà báo đức cho mấy anh.
Mấy tên quân liá»n đứng dáºy nói rằng :
- TrÆ°Æ¡ng huynh xà i phà đã nhiá»u, nay còn dâng rượu nữa thiệt là lòng anh rất tốt.
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i nói :
- Ấy là viêc bổn pháºn của tôi, xin mấy anh chá»› ngại.
Vừa nói vừa rót rượu ra má»—i ngÆ°á»i và i chén.
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i thừa dịp lén bá» thuốc mê và o rượu, rồi ngồi lại chổ cÅ©, mấy tên quân giá» ngục thấy váºy bèn nói vá»›i nhau rằng :
- Bá»n ta lÃnh coi ngục đã gần và i mÆ°Æ¡i năm rồi, tù tá»™i cÅ©ng nhiá»u mà chÆ°a há» thấy có ai sÆ¡ tà i trượng nghÄ©a nhÆ° TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i là m vầy, hèn chi mà va là m việc cả thể nhÆ° váºy má»›i đặng. Thôi, đêm nay nhá» có va háºu tình thế nấy, thì anh em ta cứ việc uống vui mà chÆ¡i , sáng ra sẽ lo việc bổn pháºn.
Rồi đó mạnh ai nấy uống, say Ä‘Ã bê bết, kẻ nằm trên giÆ°á»ng, ngÆ°á»i nằm dÆ°á»›i đất mà ngÅ© chỉnh chòng , không biết đầu Ä‘Ãt chi nữa.
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i cả mừng bèn bẻ gông cho mình, rồi bẽ luôn cho mÆ°á»i mấy ngÆ°á»i tri ká»· , sắp đặt sẳn sà ng chỠđến giá» mà dấy việc.
Nói vá» DÆ°Æ¡ng Xuân và Châu Giang hai ngÆ°á»i dẫn binh má»™t trăm lục tụ và o thà nh, phân nhau lãi rải tìm quán nghÄ© ngÆ¡i, lại tìm đến tiệm há» Châu mà thÆ°Æ¡ng nghị vá»›i Thanh SÆ¡n.
Sáng ra bá»a sau là ngà y mÆ°á»i sáu, DÆ°Æ¡ng Xuân vá»›i Thanh SÆ¡n Ä‘i tìm Châu Giang dặn đò nhau , cÆ¡m nÆ°á»›c xong xuôi , Thanh SÆ¡n và Châu Giang liá»n dẫn năm mÆ°Æ¡i binh mã kéo thẳng và o ngục mà cứu Ãình Hoà i, còn DÆ°Æ¡ng Xuân thì dẫn năm mÆ°Æ¡i tên tuốt và o nha Tri phủ .
Lúc ấy TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i xem thấy Thanh SÆ¡n đã dẫn binh đến, còn mấy tên giá» ngục thì say mèm, liá»n phá cá»a ngục, dắt bá»n tá»™i nhÆ¡n xông ra má»™t lượt .
Thanh SÆ¡n liá»n khiến má»™t tên gia Ä‘inh mạnh mẻ cõng Ãình Hoà i chạy ra khá»i nha, mấy tên tá»™i phạm cÅ©ng chạy theo sau ; vừa gặp PhÆ°Æ¡ng Khánh tiếp ứng tuốt ra khá»i thà nh.
Nói vỠTri phủ đang ở trong nhà , vùng nghe súng nổ vang đầy, lại thấy gia đinh và o báo :
- Có giặc cướp ngục, thả hết tội nhơn ra rồi.
Tri phủ thất kinh mặt mà y tái ngắt , vừa muốn ra xem thì DÆ°Æ¡ng Xuân đã dẫn binh đánh tá»›i ná»™i Ä‘Æ°á»ng rồi.
Những bá»n nha lệ thấy binh mã đông lắm, không dám chống ngăn, tìm Ä‘Æ°á»ng mà trốn ráo .
Tri phũ liệu thế không xong, vừa muốn chạy trốn, bị Dương Xuân chạy tới nắm cổ và nạt rằng :
- Loà i ô quan, mi biết ta chăng ?
Vừa nói vừa chém sả má»™t Ä‘ao, đứt là m hai Ä‘oạn, rồi đánh tuốt và o ná»™i phòng, bắt hết vợ con má»—i ngÆ°á»i má»™t Ä‘ao, phân phát rất Ä‘á»u không ai nhiá»u ai Ãt. Mấy ngÆ°á»i ấy thấy chia Ä‘á»u nhÆ° váºy, bèn an tâm, lảnh má»—i ngÆ°á»i má»—i Ä‘ao dắt nhau vỠâm phủ .
Xong rồi DÆ°Æ¡ng Xuân bèn ra khá»i nhà , nổ súng lên há»™i binh lại kéo tuốt ra thà nh, mấy đạo binh ở ngoà i thà nh tiếp ứng, hiệp nhau lại kéo tuốt vá» NgÆ°u đầu sÆ¡n.
Lúc ấy các võ dinh nghe súng nổ vang biết là có giặc, song không biết binh giặc Ãt nhiá»u nên chẳng dám ra chừng thấy Ä‘i hết rồi, má»›i dẫn binh ra thà nh mà rượt theo.
Nói vá» bá»n anh hùng khi ra khá»i binh rồi, thì để cho DÆ°Æ¡ng Xuân bảo há»™ Ãình Hoà i Ä‘i trÆ°á»›c, còn Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh vá»›i mấy anh em thì Ä‘oạn háºu, khi Ä‘ang Ä‘i, thì thấy phÃa sau bụi bay mịt trá»i .
Triệu Phương Khánh bèn nói với Trần Phiêu và Phùng Trung rằng :
- Ấy chắc có quan binh Ä‘uổi theo, váºy thì phải đánh há» má»™t tráºn, cho há» biết bá»n ta lợi hại.
Phùng Trung nói :
- Tôi xin tuân lịnh, song chẳng biết là m kế nà o ?
Phương Khánh nói :
- Phùng huynh phải dẫn binh mã mai phục nÆ¡i chân núi phÃa tã, chá» cho binh há» qua khõi rồi, sẽ xông ra cháºn.
Phùng Trung lãnh lịnh dẫn binh Ä‘i liá»n .
Triệu Phương Khánh lại nói với Trần Phiêu rằng :
- Trần huynh cÅ©ng dẫn binh mã mai phục nÆ¡i chân núi phÃa hữu, chá» cho quân Ä‘i qua phân nữa, thì phải ra cháºn khúc giữa mà đánh là m cho binh há» phải rã hai, chừng ấy tôi sẽ có kế hay mà đánh.
Trần Phiêu cÅ©ng lãnh binh Ä‘i liá»n, đạo nà o đạo nấy Ä‘á»u lấy tiếng súng là m hiệu.
Khi hai đạo binh ấy Ä‘i rồi, Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh liá»n cứ việc dẫn binh huởn huởn mà đi.
Nói vá» Lại đô ti vá»›i Tã dinh Thiên tổng, Hữu dinh Thiên tổng, ba ngÆ°á»i dẫn ba trăm binh mã Ä‘uổi nà theo, nhÆ¡n thấy binh giặc chẳng xa, Lại đô ti bèn giục ngá»±a lÆ°á»›t xông tá»›i trÆ°á»›c, thôi thúc binh Ä‘inh ná»— lá»±c rượt theo.
Lúc binh Ä‘ang Ä‘i , vùng nghe tiếng súng nổ vang, có má»™t đạo binh ở phÃa bên hữu xông ra, cháºn ngang khúc giữa mà đánh ; Trần Phiêu tay cầm trÆ°á»ng thÆ°Æ¡ng nạt lá»›n lên rằng :
- Ngươi đến đây chịu chết hay sao ?
Lại đô ti liá»n hÆ°Æ¡i Ä‘ao rÆ°á»›c đánh.
Hai ngÆ°á»i đánh nhau hÆ¡n hai chục hiệp, chÆ°a phân hÆ¡n thua, lại nghe tiếng súng nổ vang, Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh quà y binh trở lại, tay cầm giáo lÆ°á»›t tá»›i, hai phÃa đánh dồn lại, còn hai viên Thiên tổng thì đã bị Phùng Trung cháºn lại mà đánh, cho nên tá»›i giúp không đặng .
Lại đô ti thấy binh mình đổ hết, liệu thế không xong, vừa muốn bõ chạy, song chạy chẳng khá»i, trở tay chẳng kịp, bị Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh chém sả má»™t Ä‘ao đứt là m hai Ä‘oạn.
Còn hai tên Thiên tổng đang đánh với Phùng Trung .
Phùng Trung vừa muốn Ä‘uổi theo, vùng nghe chiêng gióng thâu binh, liá»n dẫn binh trở lại hiệp nhau kéo vá» NgÆ°u đầu sÆ¡n, anh em chuyện vãn vá»›i nhau thảy Ä‘á»u mừng rở .
Rồi khiến lâu la là m thịt trâu bò ăn mừng.
Lúc ấy gia quyến của TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i đã vá» trên núi trÆ°á»›c rồi.
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i liá»n bÆ°á»›c ra tạ Æ¡n mấy anh em và nói rằng :
- Mong ơn mấy anh em có lòng cứu tôi, lại lo lắng rước gia quyến tôi vỠtrước cho đặng bảo toà n, thì cái ơn nầy dầu xương tan thịt nát cũng không trả đặng.
Dương Xuân nói :
- Há»… anh em thì là tay chÆ¡n xÆ°Æ¡ng thịt, hoạn nạn giúp nhau, lẻ thưòng phải váºy , lá»±a phải tạ Æ¡n là m chi, duy có má»™t Ä‘iá»u cÆ°á»›p ngục giết quan thì việc lá»›n bằng trá»i, chẳng bao lâu cÅ©ng có đạo binh đến đây, phải lo mÆ°u chi mà ngừa trÆ°á»›c.
Phùng Trung nói :
- Duy nhỠDương huynh và Triệu huynh liệu định.
Dương Xuân nói :
- Phải sai ngÆ°á»i xuống núi thám thÃnh rồi sẽ thÆ°Æ¡ng nghị, nhÆ° có quan binh tiến nữa thì phải dụng kế đánh há» má»™t tráºn, rồi sẽ kéo hết binh mã dá»i qua Thái hồ mà tụ nghÄ©a vá»›i nhau, vì tại đó bút mã đặng năm ngà n, lÆ°Æ¡ng thảo cÅ©ng Ä‘Å© dùng trong và i ba năm , nay phải Ä‘em hết gia quyến cùng châu báu tiá»n bạc qua đó trÆ°á»›c đã , chẳng hay liệt vị tưởng ra thế nà o ?
Mấy vị anh lùng thãy Ä‘á»u khen phải, bèn tuân theo kế ấy mà là m.
Nói vá» hai vị Thiên tổng dẫn binh chạy vá» Tô châu, và o đến giáo trÆ°á»ng Ä‘iểm tra quân sÄ© lại thì chết hết bảy mÆ°Æ¡i tám tên, còn bị bịnh chẳng biết bao nhiêu ; sai ngÆ°á»i dá» coi má»›i biết bá»n ấy ở tại NgÆ°u Ãầu sÆ¡n , liá»n vá»™i vã chạy tá» bẩm cho quan Hiệp trấn và cho quan Niết Ä‘Ã i hay, xin há»a tốc phát binh tiêu diệt, và trừ háºu hoạn.
Quan Hiệp trấn là Huỳnh Ãắc Thắng, tiếp đặng văn thÆ¡, liá»n đến quan Thiết Ä‘Ã i là Trần Văn Thạnh mà nói rằng :
- Nay lÅ© NgÆ°u đầu sÆ¡n hung hăng nhÆ° váºy, ấy là hoạn trong lâm phúc, phen trÆ°á»›c nó cÆ°á»›p giá»±t Hà ng châu giết hết cả nhà quan Phủ, nay lại đến Tô châu cÆ°á»›p giá»±t tá»™i nhÆ¡n, giết quan Phủ và quân lÃnh cÅ©ng nhiá»u ; nếu chẳng phát đại binh Ä‘i chinh liệu cho sá»›m , để lâu ngà y ắt sanh há»a to, thà nh Tô châu nà y ắt là phải khốn. Xin đại nhÆ¡n hãy nghÄ© lấy.
Trần niết đà i nói :
- Bổn ti có nghe Thánh thượng cải tên đổi há» Ä‘i du ngoạn khắp xứ Giang Nam, tìm kiếm hiá»n tà i, tham cách những tham quan ô lại chẳng biết là bao nhiêu ; nếu nay Ä‘i tiêu trừ lÅ© ấy thắng thì có công, bại thì phải chết, thoãng nhÆ° Thánh thượng hay đặng thì thÆ°a là m sao ?
Huỳnh hiệp trấn giáºn nói :
- Việc lá»›n nhÆ° váºy, thì để tôi dẫn đại binh Ä‘i đánh, nhÆ° có công thì tôi nhượng cho đại nhÆ¡n, bằng có sÆ¡ thất thì tôi chịu lấy .
Trần niết đà i nói :
- Ngà i tự quyết muốn đi, tôi không lẻ cản , nhưng ngà i phải châm chước liệu dùng .
Huỳnh hiệp trấn mặt giáºn hầm hầm, bèn bá» ra ngoà i mà nói rằng :
- Những bá»n dung nhu, khó tÃnh chi vá»›i nó đặng.
Liá»n dẫn kẻ tùng nhÆ¡n vá» nha, láºp tức phát binh truyá»n cho Tả dinh Thủ bị là La Ãại Quan, Hữu dinh Thủ bị là Khu Trấn Oai, Tiá»n dinh Thiên tổng, Háºu dinh Thiên tổng, má»—i ngÆ°á»i Ä‘em binh má»™t ngà n, tá»±u đến giáo trÆ°á»ng tháo luyện ba ngà y rồi sắm sá»a tế cá» ra binh.
Ngà y ấy Huỳnh hiệp trấn ngồi tại tướng đà i phát lịnh rằng :
- La Ãại Quan phải dẫn binh ba trăm là m Tiên phuông Ä‘i trÆ°á»›c cách NgÆ°u Ãầu sÆ¡n năm dặm hạ trại, chá»› nên vi lịnh.
La Ãại Quan vâng lịnh dẫn binh Ä‘i liá»n.
Huỳnh hiệp trấn lại kêu Hữu dinh Thủ bị truyá»n lịnh rằrg :
- Hãy dẫn binh ba trăm là m đạo thứ hai kéo đến NgÆ°u Ãầu sÆ¡n cách chừng năm dặm hạ trại, gần đạo binh La Ãại Quan, chá»› binh ta đến đó sẽ hay .
Khu Trấn Oai vâng lịnh dẫn binh ra đi .
Huỳnh hiệp trấn lại kêu hai viên Thiên tổng truyá»n lịnh rằng :
- Hai ngÆ°Æ¡i dẫn binh theo ta, là m tả hữu , chừng lên đến đó ta sẽ Ä‘iá»u Ä‘á»™ .
Hai viên Thiên tổng vâng lịnh lui ra .
Hiệp trấn phát lịnh xong rồi, liá»n nổ ba tiếng súng kéo binh ra Ä‘i , nhắm NgÆ°n đầu sÆ¡n tấn phát .
Nói vá» bá»n anh hùng Ä‘ang ở trên sÆ¡n trại, nghị luáºn vá»›i nhau, bổng thấy quân chạy vá» phi báo rằng :
- Nay có quan Hiêp trấn Tô châu là Huỳnh Ãắc Thắng , dẫn má»™t ngà n binh đến gần chân núi cách chừng năm dặm hạ trại xong, xin lão gia liệu định .
Mấy vị anh hùng nghe báo bèn thương nghị với nhau .
TrÆ°Æ¡ng Ãình Hoà i bÆ°á»›c ra nói rằng :
- Tôi bị nạn tại Tô châu nhá» có mấy anh em cứu khá»i, Æ¡n ấy đến thác tôi cÅ©ng chẳng quên, nay tôi xin ra má»™t chÆ°á»›c má»n là m cho chúng nó chẳng còn manh giáp .
Nói rồi liá»n lên trÆ°á»›ng mà ngồi rồi truyá»n lịnh rằng :
- Trần Phiêu phải dẫn binh mã má»™t trăm, Ä‘em những lÆ°u hoà ng và đồ dẫn lá»a, đêm nay lối chừng canh hai đến gần đại binh của chúng nó, lên phÃa trên gió nổi lá»a lên, chá»› nên vi lịnh ; Phùng Trung cÅ©ng dẫn binh mã má»™t trăm, Ä‘em đồ dẫn lá»a, lối chừng canh hai, xuống đốt tả dinh , há»… lá»a dáºy rồi thì ra sức đánh nhầu và o , tôi sẽ cho ngÆ°á»i tiếp ứng .
DÆ°Æ¡ng Xuân và Châu Giang cÅ©ng dẫn binh mã hai trăm , Ä‘i vòng phÃa sau núi ra khá»i chừng mÆ°á»i dặm mà cháºn Ä‘Æ°á»ng vá» , há»… binh nó thua chạy đến đó thì phải cháºn lại mà giết cho sạch ; Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh và Nhiệm Thiên phải dẫn binh mã má»™t trăm, há»… thấy lá»a dáºy thì đánh rốc và o trung dinh chá»› nên vi lịnh.
ChÆ° tÆ°á»›ng vâng lịnh ai theo pháºn nấy lục tục kéo Ä‘i.
Lúc ấy nhằm lúc sÆ¡ tuần tháng chÃn, gió Bắc má»›i thổi, nếu dùng há»a công lẻ nà o chẳng thắng .
Nói vá» Huỳnh Ãắc Thắng dẫn binh kéo đến NgÆ°u đầu sÆ¡n, xa núi chừng năm dặm , cách dinh La Ãại Quan chừng nữa dặm hạ trại, rồi đòi hai viên Thủ bị mà nói rằng :
- Nay binh ta mới đến , hãy nghỉ ngơi một đêm rồi mai sẽ hay .
Hữu dinh Thủ bị là Khu Trấn Oai bước tới nói rằng :
- Binh ta má»›i đến chÆ°a biết tin tức binh giặc thể nà o, thoãng nhÆ° chúng nó kéo đến cÆ°á»›p trại, thì há»a chẳng nhõ, xin đại nhÆ¡n phãi Ä‘á» phòng lấy.
Huỳnh hiệp trấn nói :
- NhÆ°ng bá»n ong bầy kiến lủ mà có mÆ°u trà gì, há»… nó nghe đại binh của ta đến, thì chúng nó đã thót ruá»™t, há dám đến đây mà cÆ°á»›p dinh sao ?
Hữu thủ bị chẳng nói nữa, bèn lui vỠtrướng nói với La thủ bị rằng :
- Hiệp trấn khi giặc nhÆ° váºy ắt là phải bại, váºy tôi vá»›i anh đêm nay phải ráng Ä‘á» phòng.
La thủ bị nói :
- Lá»i anh nói đó rất nên nhằm lý.
Bèn truyá»n lịnh cho các Ä‘á»™i, ngÆ°á»i không lìa giáp, ngá»±a chẳng lìa yên , ai nấy Ä‘á»u thức dá»± bị Ä‘á» phòng.
Ãêm ấy gió Bắc thổi mạnh, vừa bÆ°á»›c qua đầu canh hai , Trần Phiêu dẫn binh đến đại dinh của Huỳnh hiệp trấn , lá»±a phÃa trên gió nổi lá»a lên .
Lúc ấy Huỳnh hiệp trấn và hai viên Thiên tổng Ä‘ang ngủ mê man, nghe quân và o báo ngoà i dinh lá»a dáºy, liá»n vá»™i vả chạy ra, bị Phi San hổ là Nhiệm Thiên dẫn binh riết và o trong trÆ°á»›ng .
Huỳnh hiệp trấn hÆ°Æ¡i thuÆ¡ng lên ngá»±a chạy cà n, lại bị Trần Phiêu dẫn binh đón đánh, liá»n giục ngá»±a chạy dông ; chạy xa chừng mÆ°á»i dặm, có má»™t đạo binh là DÆ°Æ¡ng Xuân và Châu Giang xông ra đón lại, Huỳnh hiệp trấn gắng gượng mà đánh, chÆ°a đầy và i hiệp trong lòng rối loạn , khà lá»±c đã suy, bị DÆ°Æ¡ng Xuân chém sả má»™t Ä‘ao, đầu rÆ¡i xuống đất, còn bao nhiêu quân sÄ© thãy Ä‘á»u cúi đầu xin dung mạng.
DÆ°Æ¡ng Xuân thấy váºy chẳng nở giết bèn tha vá» hết rồi thâu binh trở lại .
Nói vá» hai viên Thiên tổng Ä‘á»u cầm đại Ä‘ao ngăn chống, lúc ấy quân sÄ© đã tứ tán chạy hết, bị đại binh Trần Phiêu gặp đâu chém đó, giết chết rất nhiá»u, Hữu dinh Thiên tổng đánh vá»›i Nhiệm Thiên, chÆ°a đặng và i hiệp, bị Nhiệm Thiên Ä‘áºp cho má»™t thÆ°Æ¡ng té nhà o xuống ngá»±a , Tả dinh Thiên tổng quà y ngá»±a bá» chạy thì bị Trần Phiêu đón lại chém sả má»™t Ä‘ao đứt là m hai Ä‘oạn ; binh mã vỡ tan chạy ráo .
Nói vá» Phùng Trung đêm ấy qua đến canh hai, dẫn binh Ä‘i đến tả dinh, ở phÃa trên gió mà nổi lá»a , song Hữu thủ bị cÅ©ng biết binh cÆ¡, cho nên hiệp vá»›i Tả thÅ© bị mà dá»± bị trÆ°á»›c rồi .
Khi nghe lá»a dáºy vá»™i và ng mang giáp lên ngá»±a hÆ°Æ¡i thÆ°Æ¡ng, truyá»n lịnh binh Ä‘inh chẳng cho diêu Ä‘á»™ng.
Khi ấy binh mã của Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh tuy là riết đến, song Thủ bị Khu Trấn Oan ngăn đánh, cho nên không và o trại đặng ; hai Ä‘Ã ng đánh nhau cho tá»›i trá»i sáng , quân lÃnh bị thÆ°Æ¡ng trốn gần hết, còn Phùng Trung đánh vá»›i La Ãại Quan cÅ©ng chÆ°a phân hÆ¡n thua, chừng hai dinh ThÅ© bị nghe báo, đại dinh đã thất, hai viên Thiên tổng tá» tráºn, thì không dám đánh nữa, bèn tìm Ä‘Æ°á»ng mà chạy .
Triệu PhÆ°Æ¡ng Khánh xua binh Ä‘uổi theo, hai viên Thủ bị Ä‘ang chạy, bị Trần Phiêu và Nhiệm Thiên cháºn lại mà đánh má»™t tráºn, hai ngÆ°á»i quà y ngá»±a chạy qua nẻo khác ; chẳng dè có binh Nhiệm Thiên giăng ra cháºn trÆ°á»›c rồi .
Khu thÅ© bị kinh hồn hoảng vÃa, liá»n xuống ngá»±a cúi đầu nói rằng :
- Tôi không dè đại vÆ°Æ¡ng giá lâm, bá»n tôi vâng lá»i quan trên sai khiến nên phải đến đây , nay xin tình nguyện thá» tá»™i .
La thÅ© bị thấy váºy cÅ©ng phải xuống ngá»±a quì má»p dÆ°á»›i đất mà nói rằng :
- Bá»n tôi tình nguyện đầu hà ng.
Nhiệm Thiên bèn nói với hai viên Thủ bị rằng :
- Nay ta tha cho hai ngươi, hãy trở vỠchĩnh đốn binh mã, lên đây đánh nữa, nếu ta bắt một lần thứ nhì, thì ta quyết chẳng dung.
Hai viên Thủ bị ôm đầu chạy như chuột.
Nhiệm Thiên và Châu Giang bèn hiệp binh lại kéo vá» NgÆ°u Ãầu sÆ¡n.
Còn Khu Trấn Oai và La Ãại Quan thâu góp binh tà n chạy vá» thà nh, bá»—ng thấy trÆ°á»›c mặt có hai ngÆ°á»i ở Ä‘Ã ng kia Ä‘i tá»›i, chừng đến gần Khu Trấn Oai coi kỹ lại, liá»n nhãy xuống cúi đầu quì má»p nÆ¡i dÆ°á»›i đất.
Tà i sản của The Creator