|
|
18-09-2008, 08:22 AM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi 21
Lâu Nguyên Soái
Lâu nguyên soái mừng rỡ cùng chÆ° tÆ°á»›ng nghênh tiếp tháºt trá»ng thể, sai bà y tiệc tẩy trần, trong tiệc, Lâu nguyên soái lén mở bức chân dung ra so sánh, thì thấy không sai mảy may, lấy là m vững bụng lắm.
Hôm sau Lâu nguyên soái cùng vá»›i trạng nguyên VÆ°Æ¡ng Long phò Chiêu Quân Ä‘i trÆ°á»›c, rồi đại binh Ä‘i sau mấy chục dặm cho khá»i ồn à o . Ãt ngà y nữa tá»›i má»™t địa phÆ°Æ¡ng, có sÆ°Æ¡ng mù dà y đặc không thể nhìn xa, Chiêu Quân há»i trạng nguyên VÆ°Æ¡ng Long:
- Äây là đâu ?
Vương Long đáp:
- Äây là địa pháºn giáp Hắc Thủy Hà , từ đây tá»›i Kinh Ä‘o Phiên Quốc chỉ còn ná»a Ä‘Æ°á»ng.
Qua Hắc thủy hà , VÆ°Æ¡ng Long cho đóng trại gần má»™t tòa cổ miếu bên Ä‘Æ°á»ng để sÄ© tốt nghỉ ngÆ¡i . SÄ© tốt nấu cÆ¡m ăn xong thì trá»i vừa tối . VÆ°Æ¡ng Long cho lệnh ngủ sá»›m để lấy sức . Chỉ còn má»™t mình Chiêu Quân ngồi trong trại, lấy Ä‘Ã n tỳ bà ra gẩy mấy khúc thê lÆ°Æ¡ng, tiếng Ä‘Ã n chất chứa lòng nhá»› quê hÆ°Æ¡ng, nhá»› Hán đế, đó là mấy khúc Qúa quan tÆ° hÆ°Æ¡ng luyến chúa.
Lát sau mệt má»i, Chiêu Quân gục xuống án thÆ° mà thiếp Ä‘i . Nà ng má»™ng thấy má»™t ngá»c nữ tá»›i bảo:
- Có tiên chỉ, triệu nương nương tới yết kiến tiên chúa.
Chiêu Quân Ä‘i theo, tá»›i má»™t cung Ä‘iện và ng son rá»±c rỡ, bên trong có má»™t vị tiên nữ mặc hoà ng bà o lấp lánh ngồi giữa, hai bên là hÆ¡n mÆ°á»i tiên nữ khác đứng hầu . Chiêu Quân ngạc nhiên lắm . Vị tiên chúa nói:
- VÆ°Æ¡ng Chiêu Quân , ta là Cá»u thiên Huyá»n Nữ, vá»›i ngÆ°Æ¡i có chút kỳ duyên, nên gá»i ngÆ°Æ¡i tá»›i đây, ban cho ngÆ°Æ¡i chiếc áo lông hạc . Mặc áo nà y thì Phiên VÆ°Æ¡ng không thể đến gần ngÆ°Æ¡i, giúp ngÆ°Æ¡i giữ tròn danh tiết.
Nói xong sai tiên nữ Ä‘Æ°a áo cho Chiêu Quân , nà ng lạy tạ mà nháºn . Ngá»c nữ lại Ä‘Æ°a Chiêu Quân trở ra, tá»›i thá»m cung Ä‘iện thì thình lình xô mạnh má»™t cái, Chiêu Quân không Ä‘á» phòng nên ngã xuống, và nà ng chợt tỉnh giấc, thấy trên án thÆ° có chiếc áo lông hạc trắng nhÆ° tuyết . Chiêu Quân biết là mình vừa gặp tiên chúa Cá»u thiên Huyá»n Nữ, vá»™i mặc áo lông hạc, thấy ấm hẳn lên, và bÆ°á»›c ra ngoà i doanh trại . DÆ°á»›i ánh trăng suông, nà ng thấy tấm bảng ở cổng ngôi cổ miếu ẩn hiện ba chữ "Cá»u cổ miếu", thì biết đó là miếu thá» Cá»u thiên Huyá»n Nữ, liá»n bÆ°á»›c tá»›i cổng miếu sụp lạy tạ Æ n, sau đó quay vá» doanh trại an nghỉ.
Hôm sau, Chiêu Quân và o miếu đốt hÆ°Æ¡ng khấn vái rồi má»›i tiếp tục lên Ä‘Æ°á»ng . Thấm thoắt Ãt ngà y đã tá»›i ngoại thà nh kinh đô . Quan thủ thà nh dẫn binh nghênh đón . Chiêu Quân dừng ngá»±a mà bảo:
- NgÆ°Æ¡i và o tâu vá»›i Phiên vÆ°Æ¡ng là Chiêu Quân có ba Ä‘iá»u kiện . Thứ nhất là Phiên chúa hạ lệnh giảm thuế má cho dân chúng, thứ nhì là Phiên chúa phải má»™t lòng thá» phục Hán triá»u, thứ ba là Phiên chúa phải hứa hà ng năm tiến cống Ä‘á»u đặn . Ba Ä‘iá»u kiện đó được chấp nháºn thì ta má»›i chịu và o thà nh, còn không thì ta nguyện chết nÆ¡i đây.
Quan thủ thà nh và o tâu lại, Phiên vÆ°Æ¡ng mừng rỡ chấp thuáºn đủ ba Ä‘iá»u kiện, rồi sai Ä‘em kiệu hoa và cung nữ ra táºn ngoại thà nh đón rÆ°á»›c . Chiêu Quân và o đến kinh thà nh, thấy Phiên vÆ°Æ¡ng dẫn bá quan văn võ ra táºn cá»a Ngá» môn nghênh tiếp . Sau đó nà ng được Ä‘Æ°a vá» Tây cung . Phi tần cung nữ trong cung thấy Chiêu Quân đẹp nhÆ° tiên giáng trần, ai nấy Ä‘á»u xuýt xoa khen ngợi.
Phiên vÆ°Æ¡ng thiết triá»u, ban thưởng cho tÆ°á»›ng sÄ© có công, lại sai bà y yến tiệc thiết đãi quần thần văn võ cùng trạng nguyên VÆ°Æ¡ng Long . Tiệc xong, Phiên vÆ°Æ¡ng cho VÆ°Æ¡ng Long tá»›i ngụ tại má»™t dinh thá»± nguy nga, rồi má»›i trở vá» Tây cung.
Chiêu Quân phải gượng cÆ°á»i sụp lạy đón mừng . Phiên vÆ°Æ¡ng tá»± tay đỡ nà ng dáºy, sung sÆ°á»›ng nói:
- Bao ngà y chỠđợi, hôm nay má»›i được gặp mỹ nhân, tháºt là thá»a lòng Æ°á»›c nguyện.
Rồi sai bà y tiệc tẩy trần . Phiên vÆ°Æ¡ng lấy bức chân dung ra so lại, thì thấy quả là Chiêu Quân tháºt, trong lòng mừng rỡ vô cùng . Chiêu Quân cÅ©ng phải giả vui mà chuốc rượu . Phiên vÆ°Æ¡ng vui vẻ vừa say mê nhìn ngắm mỹ nhân, vừa uống má»™t hÆ¡i ba chung rượu lá»›n.
Rượu đã ngà ngà , Phiên vương bảo:
- Nghe nói mỹ nhân có tà i Ä‘Ã n tỳ bà là m say đắm lòng ngÆ°á»i, tiện đây xin cho ta thưởng thức.
Rồi sai cung nữ đem đà n tỳ bà ra . Chiêu Quân chau mà y gẩy lên một khúc sầu thương, âm thanh não nùng ai oán . Phiên vương vội sai cung nữ cất đà n đi.
Sau đó Chiêu Quân chuốc rượu liá»n liá»n cho Phiên vÆ°Æ¡ng . Rượu ngon lại có mỹ nhân tay tiên chuốc rượu, Phiên vjÆ°Æ¡ng má»m môi uống tá»›i say gục ngay tại bà n tiệc . Cung nữ phải diù và o long sà ng . Äêm đó, Chiêu Quân mặc nguyên áo lông hạc mà năm cạnh Phiên vÆ°Æ¡ng.
Hôm sau thức dáºy, Phiên vÆ°Æ¡ng truyá»n bãi triá»u luôn ba ngà y, rồi lấy là m tiếc là đêm qua đã quá say, không thể thà nh thân vá»›i Chiêu Quân được . Chiêu Quân biết ý noà rằng:
- Thiếp còn mối thù chưa trả, thì chưa thể thà nh thân được với chúa công.
Phiên vương sốt sắng:
- Ta sẵn lòng vì mỹ nhân mà rá»a thù.
Chiêu Quân khóc lóc nói:
- Mao Diên Thá» trÆ°á»›c kia hãm hại toà n gia thiếp, khiến cha thiếp bị Ä‘Ã y tá»›i Liêu Äông là m há»a đầu quân, còn thiếp thì bị Ä‘Ã y và o lãnh cung, trăm nghìn cá»±c khổ . Bởi váºy nếu chúa công không chém Mao Diên Thá» , thì thiếp không thể cùng chúa công thà nh vợ chồng được.
Phiên vÆ°Æ¡ng ngẫm nghÄ© rồi cho thiết triá»u ngay, bảo vá»›i văn võ bá quan là phải chém Mao Diên Thá» . Bá quan Phiên triá»u Ä‘á»u ghét Mao Diên Thá», do đó chỉ có Vệ Luáºt bÆ°á»›c ra xin tá»™i:
- Bẩm chúa công, Mao Diên Thá» là báºc công thần, chÆ°a há» phạm đại tá»™i sao lại bị tá»™i chết . Xin chúa công đừng nghe lá»i ngÆ°á»i khác mà giết hại công thần.
Phiên vÆ°Æ¡ng Ä‘áºp án quát:
- Chẳng cần phải nghe lá»i ai, ta nghÄ© rằng Mao tặc thân là m Tể tÆ°á»›ng Hán triá»u mà đang tâm phản bá»™i . Nếu còn dung dưỡng nó, thì biết đâu sau nà y nó chẳng Ä‘em bức há»a Chiêu Quân sang nÆ°á»›c khác để nÆ°á»›c khác Ä‘em binh đánh ta . Váºy phải giết Ä‘i để trừ háºu hoạn.
Mao Diên Thá» sợ hãi quỳ má»p không nói được gì . VÅ© sÄ© áºp tá»›i lôi ra pháp trÆ°á»ng, khoảnh khắc đã đầu lià khá»i cổ.
|
18-09-2008, 08:23 AM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi 22
Diệu Kế Cứu Trung Thần
Tối hôm đó Phiên vÆ°Æ¡ng lại cho bà y tiệc ở Tây cung, để sau đó sẽ thà nh thân vá»›i Chiêu Quân . Chiêu Quân giả vui chuốc rượu . Phiên vÆ°Æ¡ng ngà ngà say, nhìn ngắm mỹ nhân mà không ầm lòng được, thấy nà ng măc. áo lông hạc trắng nhÆ° tuyết, mặt hoa da phấn nhÆ° thiên tiên, thì giang hai tay ôm choà ng lấy nà ng . NhÆ°ng vừa đụng và o ngÆ°á»i nà ng thì Phiên vÆ°Æ¡ng thấy nhÆ° có trăm nghìn mÅ©i tên đâm và o hai cánh tay Ä‘au buốt, vá»™i buông ngay ra, lảo đảo ngồi không vững . Chiêu Quân không hiểu gì, vá»™i sai cung nữ đỡ Phiên vÆ°Æ¡ng , rồi nói:
- Có lẽ chúa công trong ngÆ°á»i không khá»e, xin chúa công an nghỉ.
Phiên vÆ°Æ¡ng kinh ngạc lắm, nhÆ°ng cÅ©ng và o long sà n nghỉ ngÆ¡i . Chiêu Quân đặt mình nằm cạnh . Äêm đó mấy lần Phiên vÆ°Æ¡ng ôm nà ng, Ä‘á»u bị trăm nghìn mÅ©i kim đâm và o tay và o thân thể, Ä‘au Ä‘á»›n không chịu nổi . Sáng hôm sau Phiên vÆ°Æ¡ng nói tháºt sá»± tình và há»i nguyên do . Chiêu Quân dối rằng:
- Bẩm chúa công, nếu váºy thì thiếp hiểu ra rồi . Nguyên là lúc trÆ°á»›c thiếp có cầu nguyện trả được thù Mao Diên Thá» nên vị thần ở Bạch dÆ°Æ¡ng hà ứng má»™ng bảo rằng, trả được thù thì phải dá»±ng má»™t cây phù kiá»u trên Bạch dÆ°Æ¡ng hà , nếu sai lá»i thì thần Bạch DÆ°Æ¡ng Hà sẽ là m cho thiếp không thể gần được chúa công, khiến phải chịu là m sÆ°Æ¡ng phụ suốt Ä‘á»i . Nay đã trả thù được Mao Diên Thá», mà thiếp quên không là m trá»n Ä‘iá»u hứa nguyện nên thần Bạch DÆ°Æ¡ng Hà phạt thiếp nhÆ° váºy đó . Cầu xin chúa công cho dá»±ng má»™t cây phù kiá»u trên Bạch DÆ°Æ¡ng Hà để thiếp tá»›i lạy tạ thần linh, hầu sá»›m được thà nh vợ chồng cùng chúa công.
Phiên vÆ°Æ¡ng nghe nói váºy thì tin lắm . Hôm sau thiết triá»u ra lệnh cho Bá»™ công phải bắc cầu qua sông Bạch dÆ°Æ¡ng . Thượng thÆ° Bá»™ Công của Phiên triá»u hoảng sợ tâu:
- Bẩm chúa công, Bạch Dương Hà quá mênh mông rộng lớn, là m sao dựng cầu được.
Nhưng Phiên vương đâu chịu nghe, nhất định bắt là m, nếu không thì chém . Thượng thư Bộ Công phải cúi đầu mà chịu lệnh.
Từ đó ngà y đêm Phiên VÆ°Æ¡ng gần gÅ©i Chiêu Quân nhÆ°ng không tà i nà o đụng được và o ngÆ°á»i nà ng . Rồi thá»i gian nhÆ° bóng câu qua cá»a sổ, thấm thoắt đã mÆ°á»i sáu năm, phà tổn bao tiá»n của, chết mất bao nhiêu ngÆ°á»i, cây phù kiá»u trên dòng Bạch dÆ°Æ¡ng hà má»›i hoà n thà nh.
Bá»™ Công báo cáo lên, Chiêu Quân cho VÆ°Æ¡ng Long tá»›i quan sát để chuẩn bị là m lá»… trên cầu và o hôm sau . VÆ°Æ¡ng Long tá»›i cầu, xuống ngá»±a xem xét rồi dạo chÆ¡i vùng phụ cáºn để ngắm phong cảnh tuyệt vá»i, hầu khuây khá»a ná»—i buồn ly hÆ°Æ¡ng mÆ°á»i sáu năm ròng . Bá»—ng VÆ°Æ¡ng Long thấy má»™t ngÆ°á»i ăn mặc rách rÆ°á»›i nhÆ°ng quần áo theo kiểu Hán tá»™c, mặt mÅ©i già nua hốc hác, râu tóc bÆ¡ phá».
VÆ°Æ¡ng Long kinh ngạc sai ngá»± lâm quân gá»i tá»›i, thì má»›i biết đó là Lão thần Tô VÅ© . Tô VÅ© biết đó là trạng nguyên phò giá quý phi thì mừng tủi kể hết má»i chuyện, lại cho biết là đã có hai con, má»™t trai má»™t gái vá»›i ngÆ°á»i vợ Ä‘Æ°á»i Æ°Æ¡i . VÆ°Æ¡ng Long nghe xong cảm khái khôn nguôi, hứa rằng:
- Äể rồi bản chức sẽ tìm cách cứu lão sứ thần.
Tô VÅ© mừng rỡ há»i cách nà o, thì VÆ°Æ¡ng Long đáp:
- Bản chức sẽ nhỠnương nương vì nương nương nói gì Phiên chúa cũng nghe, nương nương đòi giết Mao Diên ThỠcòn được nữa là .
Tô VÅ© cảm tạ, noà rõ nÆ¡i ở của mình tại hang núi gần đó, rồi cáo từ . VÆ°Æ¡ng Long trở vá» triá»u và o ngay Tây cung, nói lại vá»›i Chiêu Quân.
Tối hôm đó, Chiêu Quân cùng Phiên chúa đối ẩm, bèn há»i:
- Triá»u thần nhà Hán còn ai bị giam giữ ở đây nữa không ?
Phiên vương đáp:
- Không còn ai, trÆ°á»›c kia có Tô VÅ© Ä‘i sứ giảng hoà , ta dụ hà ng không được, nên Ä‘Ã y tá»›i thà nh Mục DÆ°Æ¡ng để chăn dê . MÆ°á»i sáu mÆ°á»i bảy năm qua không nghe nói gì chắc đã chết rồi.
Chiêu Quân bè kể lại việc Vương Long gặp Tô Vũ rồi nói:
- Nay Tô Vũ đã già yếu, dụ hà ng không được thì cho vỠnước, chứ giữ lại là m gì cho mang tiến g.
Phiên VÆ°Æ¡ng đồng ý . Hôm sau thiết triá»u, hạ chiếu xá tá»™i cho Tô VÅ© và giao má»i việc cho VÆ°Æ¡ng Long cùng mấy ná»™i thị lo liệu . VÆ°Æ¡ng Long cùng m ấy ná»™i thị Ä‘em quần áo má»›i tá»›i hang núi cho Tô VÅ©, bảo thay quần áo rồi cùng vá» Phiên triá»u . Lúc đó ngÆ°á»i vợ Ä‘Æ°á»i Æ°Æ¡i của Tô VÅ© Ä‘i kiếm ăn, Tô VÅ© nghÄ© lại tình nghÄ©a mÆ°á»i sáu năm qua, cÅ©ng buồn khổ lắm, nhÆ°ng không biết sao hÆ¡n.
Vá» tá»›i Phiên triá»u, VÆ°Æ¡ng Long dẫn Tô VÅ© và o lạy tạ Æ n Phiên vÆ°Æ¡ng, rồi dẫn tá»›i Tây cung tạ Æ n Chiêu Quân . Chiêu Quân khóc mà bảo:
- Äáng lẽ ta viết thÆ° nhá» lão thần Ä‘em vá» dâng thánh thượng, nhÆ°ng nghÄ© lại thÆ° bất táºn ngôn . Chỉ nhá» lão thần nói giùm là thánh thượng hãy chuẩn bị tiếp đón linh hồn ta, rồi nhá» lão thần tá»›i thăm cha mẹ ta và gia quyến của trạng nguyên, nói cho má»i ngÆ°á»i được yên lòng.
Tô Vũ khóc lạy cáo từ . Vương Long cho mấy trăm ngự lâm quân nay đã già nua được theo Tô Vũ hồi cố quốc.
Trong khi đó ngÆ°á»i vợ Ä‘Æ°á»i Æ°Æ¡i của Tô VÅ© dẫn hai con và o núi kiếm hoa quả và các thứ rau vá» cho Tô VÅ© . Tá»›i chiá»u tối vá» tá»›i hang, không thấy Tô VÅ© đâu, Ä‘Æ°á»i Æ°Æ¡i hoảng hốt sai hai con tìm kiếm khắp nÆ¡i cÅ©ng không thấy . Äến tối, Ä‘Æ°á»i Æ°Æ¡i váºt mình than khóc không thôi . Äêm khuya thì sÆ¡n thần hiện ra bảo:
- ÄÆ°á»i Æ°Æ¡i kia, duyên pháºn của ngÆ°Æ¡i vá»›i Tô VÅ© đã hết rồi, váºy đừng than khóc nữa . Tuy nhiên ngÆ°Æ¡i muốn gặp mặt Tô VÅ© lần chót thì ta chỉ Ä‘Æ°á»ng tắt cho Ä‘uổi theo.
ÄÆ°á»i Æ°Æ¡i lạy tạ rồi cõng con gái, bồng con trai, theo sá»± chỉ dẫn của sÆ¡n thần, băng băng chạy xuống núi, theo Ä‘Æ°á»ng tắt, bất kể đêm hôm khuya khoắt, địa thế hiểm trở . Tá»›i sáng thì đến má»™t bá» sÆ¡ng, gặp đúng lúc thuyá»n Tô VÅ© Ä‘ang rá»i bến sang sông . ÄÆ°á»i Æ°Æ¡i đặt hai con xuống mà dáºm chân kêu gá»i . Tô VÅ© nghe tiếng gá»i, liá»n bÆ°á»›c ra đầu thuyá»n, vái tạ mà nói:
- Cảm tạ hiá»n thê mÆ°á»i sáu năm săn sóc cho ta, nhÆ°ng ta không phải là kẻ bạc tình bá»™i nghÄ©a . Hiá»n thê ở lại, ta sẽ có tin vá» . Hai con thì nhá» hiá»n thê tạm nuôi nấng, ta sẽ cho ngÆ°á»i đón vá» cố quốc.
Nói xong thì nÆ°á»›c mắt nhÆ° mÆ°a, giục thuyá»n sang bá» bên kia . Trên bá» bên nà y, ba mẹ con ôm nhau khóc thảm, nhìn theo đến khi Ä‘oà n ngÆ°á»i ngá»±a rá»i thuyá»n lên bá»™, khuất bóng rồi ba mẹ con má»›i sầu khổ trở vá» núi cÅ© .
|
18-09-2008, 08:23 AM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi 23
Tuẫn Tiết
Tô VÅ© Ä‘i rồi, lát sau Phiên vÆ°Æ¡ng vá» Tây cung, Chiêu Quân gượng vui bà y tiệc rượu chuốc má»i . Lát sau Phiên vÆ°Æ¡ng say mèm, cung nÅ© dìu và o long sà n cho Phiên vÆ°Æ¡ng an nghỉ.
Chiêu Quân lấy Ä‘Ã n tỳ bà ra gẩy và i khúc, rồi nghe tiếng Ä‘Ã n của chÃnh mình mà nhá» lệ . Lát sau cho gá»i VÆ°Æ¡ng Long và o mà bảo:
- Trạng nguyên theo ta sang Phiên quốc, thấm thoát đã mÆ°á»i sáu năm, bá» ngÆ°á»i vợ trẻ má»›i cÆ°á»›i ở nhà , tháºt ta có lá»—i cùng trạng nguyên nhiá»u lắm.
Vương Long lắc đầu đáp:
- Bẩm nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, đó là pháºn sá»± của thần.
Chiêu Quân nói:
- Chắc không lâu nữa, Phiên vÆ°Æ¡ng sẽ cho trạng nguyên hồi quốc . Ta đã viết sẵn ba lá thÆ°, niêm phong cẩn tháºn, giao cho trạng nguyên nhá» Ä‘Æ°a cho từng ngÆ°á»i.
Nói xong trở và o lấy ba phong thÆ° trao cho VÆ°Æ¡ng Long . VÆ°Æ¡ng Long hai tay đón nháºn mà nói:
- Thần xin lãnh mệnh.
Rồi nhìn qua bên ngoà i thì thấy ba lá thÆ° đó gá»i cho Hán đế, Lâm hoà ng háºu và VÆ°Æ¡ng quốc trượng . Chiêu Quân lại khóc mà dặn:
- Ta chắc chẳng còn sống được lâu, trạng nguyên nhớ tâu giùm với thánh thượng, xin thánh thượng là m lễ chiêu hồn, để vong hồn ta được vỠcố quốc.
Vương Long ứa lệ mà nói:
- Xin nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng chá»› quá bi thÆ°Æ¡ng, mà nên giữ gìn ngá»c thể.
Nói xong cáo từ mà vỠdinh.
Äêm đó Chiêu Quân trằn trá»c tá»›i sáng mà không tà i nà o chợp mắt . Lòng dạ ngổn ngang, nÆ°á»›c mắt chan hoà ướt gốt.
Sáng hôm sau Chiêu Quân dáºy sá»›m gượng trang Ä‘iểm nhìn bóng mình trong gÆ°Æ¡ng, thấy mÆ°á»i sáu năm sầu khổ khiến mình già và tiá»u tụy quá nhiá»u, thì ứa lệ buồn thÆ°Æ¡ng cho số mệnh truân chuyên.
Sau đó Phiên vương cùng các đại thần lên xe loan, đưa Chiêu Quân tới cầu Bạch Dương để lễ tạ thần linh . Tới chân cầu, Chiêu Quân thấy Bạch Dương hà mênh mông, nước chảy cuồn cuộn, sóng réo không ngừng, nhìn lên, thấy cầu Bạch Dương cao vút, kiến trúc cực kỳ tinh xảo.
HÆ°Æ¡ng án đã bà y trên cầu, Phiên vÆ°Æ¡ng cầm tay Chiêu Quân mà dẫn lên cầu, các đại thần cháºm rãi lên sau . Lên tá»›i giữa cầu thì gió thổi ù ù, nhìn xuống thấy sông nÆ°á»›c mênh mang, nhìn lên thấy mây trá»i bát ngát . Chiêu Quân quỳ trÆ°á»›c hÆ°Æ¡ng án, đốt hÆ°Æ¡ng khấn vái cho vong hồn mình được trở vá» cố quốc . Sau cùng thì lạy rồi đứng lên . Phiên vÆ°Æ¡ng bảo:
- Cầu cao, gió lớn, ái khanh hãy theo ta vỠcung.
Chiêu Quân gáºt đầu, tá»›i gần hÆ°Æ¡ng án sá»a lại mấy cây hÆ°Æ¡ng, rồi nhìn quanh không thấy ai đứng gần, bèn nhắm mắt bÆ°á»›c qua thà nh cầu gieo mình xuống giòng nÆ°á»›c cuồn cuá»™n, trÆ°á»›c sá»± kinh hoà ng thảng thốt của Phiên vÆ°Æ¡ng và các đại thần.
Sau cÆ¡n thảng thốt bà ng hoà ng, Phiên vÆ°Æ¡ng hiểu được ý Chiêu Quân , vừa kÃnh phục vừa thÆ°Æ¡ng tiếc, cứ vịn và o thà nh cầu mà khóc than . Các đại thần phải xúm lại khuyên can.
Trong khi đó thì VÆ°Æ¡ng Long hoảng hốt cưỡi ngá»±a chạy tá»›i mấy thôn xóm gần đó, trÆ°ng dụng hết thuyá»n bè lá»›n nhá», sai lÃnh chèo ra giữa sông, chia nhau tìm kiếm những ngÆ°á»i lÃnh giá»i bÆ¡i lá»™i được lệnh nhảy xuống sông mò vá»›t . NhÆ°ng sông rá»™ng sóng to, đáy sâu nÆ°á»›c cuốn biết đâu mà tìm được thi thể ngÆ°á»i tiên.
VÆ°Æ¡ng Long khóc lóc không thôi, cho lệnh ngÆ°ng tìm kiếm, và theo Phiên vÆ°Æ¡ng cùng các đại thần trở vá» triá»u . Ngay đêm đó Phiên vÆ°Æ¡ng cho láºp Ä‘Ã n cầu siêu tế lá»… rất thà nh khẩn.
|
18-09-2008, 08:24 AM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi 24
Hồn Linh Thác Mộng
Cúng tế Chiêu Quân cho đủ thất tuần, Phiên vÆ°Æ¡ng má»›i thiết triá»u . Cái chết của Chiêu Quân khiến Phiên vÆ°Æ¡ng trở thà nh má»™t ngÆ°á»i má»›i, không còn ham muốn gì nữa . VÆ°Æ¡ng Long bÆ°á»›c ra xin được hồi hÆ°Æ¡ng, Phiên vÆ°Æ¡ng rầu rÄ© nói:
- Qúy phi đã tạ thế thì trạng nguyên ở lại cÅ©ng chẳng là m gì . Chỉ thÆ°Æ¡ng cho trạng nguyên, vì nghÄ©a quân thần mà mÆ°á»i sáu năm xa quê hÆ°Æ¡ng gia quyến . Nay trạng nguyên không xin thì ta cÅ©ng cho vá» . NhÆ°ng ta muốn tặng trạng nguyên Ãt lá»… váºt thưởng công . Lại nhá» trạng nguyên tâu vá»›i Hán đế rằng, từ nay hai nÆ°á»›c hòa hảo nhÆ° xÆ°a, nhất định không còn xảy ra cảnh binh Ä‘ao nữa.
Nói xong sai ná»™i thị bÆ°ng ra hai mâm, có năm trăm lạng bạng, hai chục đỉnh và ng, tám xấp gấm quý và nhiá»u lá»… váºt quý giá khác . VÆ°Æ¡ng Long lạy tạ mà nháºn, rồi quay lại chà o các đại thần Phiên triá»u mà vá» dinh.
Sắp xếp hà nh lý xong xuôi, VÆ°Æ¡ng Long cùng mấy gia nhân thân tÃn đã lá»›n tuổi lên ngá»±a tá»›i cầu Bạch DÆ°Æ¡ng, lại dắt theo má»™t con ngá»±a yên cÆ°Æ¡ng đầy đủ buá»™c ở chân cầu . VÆ°Æ¡ng Long cho bà y hÆ°Æ¡ng án, là m lá»… giữa cầu mà khấn:
- Thần là VÆ°Æ¡ng Long, từng theo nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng sang Phiên quốc hÆ¡n mÆ°á»i sáu năm nay, nay được hồi hÆ°Æ¡ng, nguyện xin hÆ°Æ¡ng hồn nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng phản hồi cố quốc, thần Ä‘i theo há»™ giá.
Sau đó lạu sụp lạy, rồi đốt và ng mã và vẩy rượu xuống sông . Láºp tức nÆ°á»›c sông dâng cao, sóng réo à o à o, âm phong lạnh lẽo thổi tá»›i . VÆ°Æ¡ng Long khóc lóc mà đi.
Ãt ngà y sau tá»›i bên bá» Hắc thủy hà , VÆ°Æ¡ng Long lại ghé Cá»u cô miếu đốt hÆ°Æ¡ng khấn vái thần tiên giúp hÆ°Æ¡ng hồn Chiêu Quân được vá» cố quốc.
Ãt ngà y sau nữa thì tá»›i Nhạn môn quan . LÃnh phi và o báo, Lý nguyên soái nay đã già lắm, lên ngá»±a ra ngoà i cá»a quan nghênh tiếp . Thấy VÆ°Æ¡ng Long dẫn theo má»™t con ngá»±a yên cÆ°Æ¡ng chỉnh tá» mà không ngÆ°á»i cưỡi thì ngạc nhiên há»i:
- Ngá»±a nà y ai cưỡi váºy ? Trạng nguyên vì vÆ°Æ¡ng sá»± mà mÆ°á»i sáu năm cá»±c khổ, chẳng hay nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng hồi nà y ngá»c thể có bình an ?
Vương Long khoát tay bảo:
- Chuyện dà i lắm, để và o thà nh sẽ nói.
Và o tá»›i soái danh, Lý nguyên soái cho bà y tiệc tẩy trần . VÆ°Æ¡ng Long vừa uống rượu vừa nhá» lệ kể hết đầu Ä‘uôi . Lý nguyên soái cÅ©ng không ngăn được giòng lệ già . Hai ngÆ°á»i thức gần suốt đêm uống rượu nói chuyện, phần lá»›n là những chuyện ở nÆ°á»›c Phiên do VÆ°Æ¡ng Long.
Sáng hôm sau, VÆ°Æ¡ng Long cáo biệt Lý nguyên soái để nhắm hÆ°á»›ng nam tiếp tục lên Ä‘Æ°á»ng . Má»™t hôm tá»›i dãy núi Phù Dung thì trá»i chợt đổ mÆ°a nhÆ° trút nÆ°á»›c, không thể Ä‘i tiếp được, VÆ°Æ¡ng Long Ä‘Ã nh phải bảo Ä‘oà n tùy tùng tạm dá»±ng lá»u tránh mÆ°a, chá» lạnh sẽ Ä‘i tiếp . NhÆ°ng mÆ°a luôn cho đến tối . Tối hôm đó VÆ°Æ¡ng Long và đoà n tùy tùng phải ăn lÆ°Æ¡ng khô . Sau đó VÆ°Æ¡ng Long ngồi trong lá»u, đốt má»™t ngá»n đèn nhá», buồn rầu nghÄ© ngợi . Tá»›i gần canh ba thì má»i mệt gục xuống chiếc bà n nhá» mà thiếp Ä‘i.
Bá»—ng thấy má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà từ bên ngoà i bÆ°á»›c và o lá»u, VÆ°Æ¡ng Long giáºt mình nhìn kỹ, thì ra VÆ°Æ¡ng Chiêu Quân.
Nguyên Chiêu Quân là má»™t tiên nữ hầu hạ Cá»u Thiên Huyá»n Nữ, nhÆ°ng vì phạm lá»—i nhá» nên bị Ä‘Ã y xuống trần, bắt phải chịu Ä‘á»±ng cá»±c khổ và phải lấy hai chồng . NhÆ°ng Chiêu Quân ở trần thế đã là ngÆ°á»i kiên trinh, giá»i chịu Ä‘á»±ng, lại giữ vẹn danh tiết, nên sau khi nhảy xuống Bạch DÆ°Æ¡ng Hà tá»± trầm thì Cá»u Thiên Huyá»n Nữ sai thủy thần Ä‘Æ°a xác nà ng vá» Trung nguyên . Hôn nà ng cÅ©ng theo VÆ°Æ¡ng Long mà vá», đêm nay nhân mÆ°a to gió lá»›n, VÆ°Æ¡ng Long phải dừng lại ở Phù Dung lãnh, hồn nà ng má»›i ứng vỠđể báo má»™ng.
Chiêu Quân bước tới gần chiếc bà n nhỠmà bảo:
- Cảm tạ trạng nguyên đã tế lá»… và cho hồn ta nÆ°Æ¡ng theo vá» cố quốc . Thi thể của ta thì được Cá»u Thiên Huyá»n Nữ thÆ°Æ¡ng mà đưa vá» Trung nguyên , cho Hán đế thấy mặt ta lần cuối, sau đó sẽ để Hán đế mai táng.
Nói xong thì quay ra, VÆ°Æ¡ng Long vá»™i nhá»m dáºy chạy theo định nÃu lại, nhÆ°ng hụt mà ngã xuống . Äúng lúc đó VÆ°Æ¡ng Long tỉnh dáºy, má»›i biết mình vừa qua má»™t giấc má»™ng . Những lá»i Chiêu Quân nói trong má»™ng VÆ°Æ¡ng Long còn nghe nhÆ° mồn má»™t bên tai.
Lúc đó đã khoảng canh tÆ°, trá»i đã tạnh mÆ°a, VÆ°Æ¡ng Long thức luôn tá»›i sáng để gá»i Ä‘oà n tùy tùng dáºy nấu cÆ¡m ăn rồi tiếp tục Ä‘Æ°á»ng dà i.
Äi Ãt hôm nữa thì tá»›i gần kinh thà nh, nhÆ°ng trá»i đã tối, VÆ°Æ¡ng Long cho tùy tùng nghỉ đêm để hôm sau sẽ và o kinh đô.
CÅ©ng đêm đó, Hán đế ngồi Ä‘á»c sách ở án thÆ°, bá»—ng thấy đầu nặng trÄ©u, rồi gục ngủ xuống bên án thÆ° . Bá»—ng nghe tiếng gá»i:
- Bệ hạ, bệ hạ.
Tiếng gá»i êm Ä‘á»m quen thuá»™c khiến Hán đế ngẩng đầu lên, thì thấy Chiêu Quân đứng lÆ¡ lá»ng trên không mà bảo:
- Bệ hạ quả là ngÆ°á»i vong ân phụ nghÄ©a . Thiếp vì giang sÆ¡n, vì bệ hạ mà bá» cả cha mẹ quê hÆ°Æ¡ng . Lúc lâm hà nh, bệ hạ hứa sẽ cho đại binh sang Phiên quốc Ä‘em thiếp vá», váºy mà đằng đẵng mÆ°á»i sáu năm chẳng thấy tăm hÆ¡i . MÆ°á»i sáu năm ròng rã thiếp không chịu thất thân cùng Phiên chúa, rồi nhảy xuống sông tá»± táºn, để giữ tròn danh tiết . NhÆ°ng đâu phải mình thiếp, còn biết bao công thần danh tÆ°á»›ng vi .quốc vong thân, nhÆ° Lý Lăng bị bắt rồi Ä‘áºp đầu chết bên nÆ°á»›c Phiên, Bách Hoa phu nhân trúng tên mà chết, Lý Hổ tá» tráºn . Bà nh Ân chết trong lúc giữ thà nh, tất cả những ngÆ°á»i đó chết đã mÆ°á»i sáu năm, mà tá»›i giá» vẫn chÆ°a nghe má»™t lá»i tưởng thưởng gia phong . Rồi Tô VÅ©, VÆ°Æ¡ng Long, những ngÆ°á»i hy sinh hạnh phúc cả má»™t Ä‘á»i vì quân vÆ°Æ¡ng và triá»u đình, mà cÅ©ng chẳng được Ä‘oái hoà i . Bệ hạ là m chủ má»™t nÆ°á»›c ma `u tối nhÆ° thế thì là m sao thâu phục được lòng dân ?
Hán đế ngẩn ngÆ°á»i ngồi nghe, hối háºn và hổ thẹn vô cùng, không nói được lá»i nà o . Chiêu Quân cÆ°á»i nhạt nói tiếp:
- Bây giá» thì thiếp vá»›i bệ hạ đã âm dÆ°Æ¡ng cách biệt, bệ hạ có nghÄ© đến thiếp thì xin ngó ngà ng tá»›i cha mẹ thiếp . Ná»—i khổ của thiếp trong mÆ°á»i sáu năm không phải má»™t lúc mà nói hết được, sẽ có ngÆ°á»i kể rõ cho bệ hạ nghe.
Nói xong thì từ từ bay lên cao . Hán đế sụp lạy khóc lóc . Chiêu Quân bảo:
- Äừng buồn là m gì, nếu bệ hạ không chê thì có thể nạp em gái thiếp là Trại Chiêu Quân là m quý phi . Thôi, thiếp Ä‘i.
Nói xong thì biến mất . Hán đế chạy theo kêu khóc rồi tỉnh dáºy, má»›i biết là nằm má»™ng . Ná»™i thị thấy nhà vua kêu la thì vá»™i chạy cả và o . Hán đế bảo là không có gì, rồi cho lui hết.
Sáng hôm sau Hán đế thiết triá»i giải quyết và i việc Ä‘ang định bãi triá»u thì hoà ng môn quan và o báo là trạng nguyên trở vá» . Hán đế cho vá»i và o ngay, há»i chuyện Chiêu Quân.
VÆ°Æ¡ng Long sụp lạy rồi nÆ°á»›c mắt ròng ròng kể hết sá»± tình của mÆ°á»i sáu năm ở Phiên quốc . Hán đế nÆ°á»›c mắt nhÆ° mÆ°a, quần thần Ä‘á»u xúc Ä‘á»™ng mãnh liệt.
|
18-09-2008, 08:24 AM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi 25
Tế Mộ Gặp Mỹ Nhân
Hán đế nghe xong, gạt nÆ°á»›c mắt kể lại cho VÆ°Æ¡ng Long và quần thần nghe vá» giấc má»™ng đêm qua . NgÆ°á»i nà o cÅ©ng nhìn nháºn Chiêu Quân tháºt hiển linh.
Äúng lúc đó thì Hoà ng môn quan lại và o báo là có má»™t tá» thi Ä‘Ã n bà ăn mặc tháºt đẹp, thi thể và mặt mÅ©i được phủ đầy hoa, có chim chóc bay theo, nổi ở con sông gần hoà ng thà nh . Quan binh cho ngÆ°á»i xuống vá»›t thì thi thể lại trôi ra xa, cứ nhÆ° váºy từ sáng cho tá»›i giá» không vá»›t được . Quan binh nghi là điá»m lạ liá»n nhá» hoà ng môn quan báo vá»›i Hán đế.
Hán đế và quần thần Ä‘á»u giáºt mình, vì theo giấc má»™ng của VÆ°Æ¡ng Long tại Phù Dung lãnh thì thi thể đó nhất định là thi thể Chiêu Quân . Nhà vua bèn ngá»± giá tá»›i bá» sông, có VÆ°Æ¡ng Long cùng các đại thần Ä‘i theo . Tá»›i ná»›i, thì tá»± nhiên thấy thi thể đó từ từ dạt và o bá» . Hán đế sai ngÆ°á»i xuống vá»›t lên, nhÆ°ng má»i ngÆ°á»i vừa chạm tay và o thi thể thì tay Ä‘au buốt nhÆ° có trăm nghìn mÅ©i kim đâm và o da thịt, không tà i nà o vá»›t lên được, bèn trở lên báo cáo . VÆ°Æ¡ng Long chợt nhá»› ra, nói rằng:
- Muôn tâu, đó là nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng vẫn còn mặc chiếc áo lông hạc của Cá»u Thiên Huyá»n Nữ cho, nhá» váºy mà suốt mÆ°á»i sáu năm, Phiên vÆ°Æ¡ng đã không đụng tá»›i ngá»c thể . Bây giá» bệ hạ phải Ä‘Ãch thân khấn nguyện thì má»›i vá»›t lên được.
Hán đế sai láºp hÆ°Æ¡ng án rồi quỳ mà khấn:
- Qúy phi đã vá» tá»›i hoà ng triá»u, có trẫm Ä‘Ãch thân tá»›i đón, hãy thu hồi phép lạ để trẫm được là m lá»… mai táng.
Khấn xong lại cho ngÆ°á»i xuống vá»›t, thì vá»›t lên rất dá»… dà ng . Vá»›t lên thì thấy thi thể còn tÆ°Æ¡i nhÆ° lúc sống, mặt mÅ©i vẫn xinh đẹp nhÆ° ngà y nà o, nằm thiêm thiếp nhÆ° Ä‘ang say ngủ . Hán đế thấy mặt Chiêu Quân thì khóc lóc thảm thÆ°Æ¡ng, rồi sai Ä‘em linh xa tá»›i rÆ°á»›c vá» Tây cung tẩm liệm.
Lâm hoà ng háºu nghe tin liá»n Ä‘Ãch thân tá»›i Tây cung, thấy Chiêu Quân nhÆ° còn sống thì xúc Ä‘á»™ng ôm lấy thi thể mà khóc ngất . Cung nữ phải tá»›i gỡ tay ra và cứu tỉnh lại . Sau đó Lâm hoà ng háºu tá»± tay tắm rá»a thi thể Chiêu Quân bằng nÆ°á»›c xạ hÆ°Æ¡ng rồi tá»± tay tẩm liệm cho nà ng, quà n tại Tây cung, thỉnh tăng sÄ© tá»›i tụng niệm cầu siêu chá» ngà y mai táng.
Vương quốc trượng và phu nhân cũng tới than khóc.
Sau đó tang lá»… Chiêu Quân được cá» hà nh theo nghi lá»… quốc táng, từ Hán đế, Lâm háºu cho tá»›i văn võ bá quan Ä‘á»u mặc đồ tang . Tang lá»… xong xuôi, má»™ được đắp cao, bia được dá»±ng lên . Hán đế và Lâm háºu tá»›i tế má»™ lần chót rồi định ra vá», thì thấy VÆ°Æ¡ng quốc trượng cùng phu nhân và tiểu thÆ° tá»›i trÆ°á»›c má»™ tế lá»….
Lần lượt VÆ°Æ¡ng quốc trượng, rồi phu nhân, rồi Trại Chiêu Quân tá»›i trÆ°á»›c má»™, ngÆ°á»i nà o cÅ©ng khóc ngất , Trại Chiêu Quân khóc chị rằng:
- Chị Æ i, chỉ vì em sinh sau đẻ muá»™n, nên không được nhá»› rõ mặt chị, bây giá» cha mẹ tuổi hạc đã cao, chị lại ra ngÆ°á»i thiên cổ, trong khi em còn thÆ¡ dại, cha mẹ biết nhá» cáºy và o ai.
Lâm hoà ng háºu phải sai cung nữ tá»›i khuyên giải mẹ con VÆ°Æ¡ng phu nhân . Hán đế cÅ©ng an ủi VÆ°Æ¡ng quốc trượng.
Lâm háºu thấy Trại Chiêu Quân xinh đẹp không khác gì chị, cá» chỉ lại Ä‘oan trang có uy nghi, thì mến lắm . Hán đế liếc nhìn, nhà vua có cảm tưởng nhìn Trại Chiêu Quân mà chẳng khá cnà o nhÆ° được thấy Chiêu Quân . Nhá»› lại giấc má»™ng đêm ná» và lá»i dặn của Chiêu Quân trong má»™ng, Hán đế mừng thầm vì không ngá» mối lÆ°Æ¡ng duyên lại có thể thà nh sá»± tháºt.
Hán đế cùng Lâm háºu trò chuyện vá»›i vợ chồng VÆ°Æ¡ng quốc trượng má»™t lúc lâu rồi má»›i lên xe loai vá» cung . Vợ chồng VÆ°Æ¡ng quốc trượng cùng Trại Chiêu Quân lên xe vá» phủ.
Vá» tá»›i háºu cung, Hán đế bảo Lâm háºu:
- Ãi háºu có thấy em gái của Tây cung quý phi không ? Tháºt chị em giống nhau nhÆ° đúc . Trại Chiêu Quân lại còn có vẻ uy nghi hÆ¡n chị nữa.
Lâm háºu gáºt đầu đáp:
- Bệ hạ nhìn không sia, nhÆ°ng bệ hạ có vẻ yêu mến Trại Chiêu Quân rồi phải không ? Thiếp nghÄ© rằng nhà há» VÆ°Æ¡ng chỉ có hai ngÆ°á»i con gái thôi, ngÆ°á»i chị đã vì bệ hạ mà tuẫn tiết ở Phiên quốc, bây giá» bệ hạ lại muốn thâu nạp ngÆ°á»i em hay sao ? Bệ hạ đã lá»›n tuổi rồi. trong khi Trại Chiêu Quân còn nhá» tuổi quá, thiếp nghÄ© khôn gnên.
Hán đế hÆ¡i có ý thẹn, bèn kể lại giấc má»™ng đêm ná», rồi nói tiếp:
- Mặc dầu Chiêu Quân dặn trong má»™ng nhÆ° váºy, nhÆ°ng trẫm không phải phÆ°á»ng hiếu sắc, trẫm thấy em mà nhá»› đến chị đó thôi.
Lâm háºu cÅ©ng không có ý cản trở, chỉ nói:
- Äám tang Chiêu Quân má»›i cá» hà nh hôm nay, bệ hạ đã tÃnh nạp quý phi e bất tiện . Nên để thá»i gian nữa thì hÆ¡n.
Hán đế gáºt đầu khen phải . Vợ chồng nói sang chuyện của lão thần Tô VÅ© . Lâm háºu há»i:
- Tô VÅ© bị Ä‘Ã y ải cá»±c khổ ở Phiên quốc mÆ°á»i sáu năm ròng, nay trở vỠđã già nua, chẳng hay bệ hạ có gia ân gì cho há» Tô chÆ°a ?
Hán đế đáp:
- Ngay khi Tô VÅ© hồi triá»u, trẫm đã cho thiết yến tẩy trần, rồi gia phong chức Thái sÆ°, lên Ä‘iện khá»i phải quỳ lại, còn cấp cho nhiá»u và ng bạc châu báu nữa.
Lâm háºu lại há»i:
- Thế còn dòng hỠLý nguyên soái và cả trạng nguyên Vương Long nữa, bệ hạ đã ban thưởng gì chưa ?
Hán đế hơi hổ thẹn đáp:
- Tất nhiên là bao nhiêu ngÆ°á»i có công vá»›i quốc gia triá»u đình, trẫm Ä‘á»u phải tưởng thưởng xứng đáng vấn Ä‘á» là kẻ trÆ°á»›c ngÆ°á»i sau mà thôi.
Hôm sau thiết triá»u, Hán đế gá»i VÆ°Æ¡ng Long mà bảo:
- VÆ°Æ¡ng hiá»n khanh mÆ°á»i sáu năm cá»±c khổ ở đất Phiên mà vẫn giữ vẹn lòng trung, trẫm lấy là m cảm kÃch lắm.
Vương Long quỳ đáp:
- Muôn tâu, là pháºn sá»± của thần.
Hán đế nói:
- Äể tưởng thưởng công khó cho trạng nguyên, nay trẫm gia phong trạng nguyên chức Thiên hạ Äô Äá» Ä‘iệu sứ, thống lãnh toà n quân, khanh có ấn và ng và bảo kiếm, bất luáºn hoà ng thân quốc thÃch, quan quân hay bách tÃnh, khanh Ä‘á»u có quyá»n tiá»n trảm háºu tấu, lại tặng cho khanh má»™t nghìn lạng và ng, má»™t trăm xấp lụa, vợ khanh là Tiêu thị mÆ°á»i sáu năm thủ tiết đợi chồng, cÅ©ng được phong Nhất phẩm phu nhân . Sau cùng cho khanh nghỉ việc quan ná»a năm để vá» quê tế lá»… tổ tiên, săn sóc cha mẹ, Ä‘oà n viên vá»›i gia quyến.
VÆ°Æ¡ng Long lạy tạ mà nháºn, rồi lần lượt lạy chà o các đại thần đồng liêu, cáo từ để vá» quê nghỉ ngÆ¡i.
Sau đó VÆ°Æ¡ng Long vá» tÆ° dinh, thu xếp hà nh lý trÆ°á»›c khi lên Ä‘Æ°á»ng thìtá»›i phủ Quốc trượng để chà o cáo biệt . VÆ°Æ¡ng quốc trượng và phu nhân đón tiếp niá»m nở . VÆ°Æ¡ng Long kể hết mÆ°á»i sáu năm ở đất Phiên rồi thuáºt lại từng lá»i nói từng nếp sống của Chiêu Quân . VÆ°Æ¡ng quốc trượng và phu nhân cà ng tuôn rÆ¡i nÆ°á»›c mắt.
Lát sau thì Trại Chiêu Quân ra chà o, VÆ°Æ¡ng Long giáºt mình vì thấy rất giống Chiêu Quân . VÆ°Æ¡ng quốc trượng vui vẻ giá»›i thiệu, hai ngÆ°á»i lấy lá»… huynh muá»™i mà đối đãi.
VÆ°Æ¡ng quốc trượng sai bà y tiệc khoản đãi VÆ°Æ¡ng Long rồi má»›i chịu để ra vá».
|
|
|
| |