Tàng Thư Lâu

**Hina** · #1 19-10-2012, 12:07 PM

Hoạt Sắc Sinh Kiêu
Tác giả: Cây đậu gây họa
Quyển 1: Cùng nhau say

Chương 1: Trăm ngày tuổi

Người dịch:Giang Triết
Nguồn: Mê truyện

Giới thiệu:

Ngày thứ một trăm... Một trăm ngày rồi. Sinh ra vào đêm mùng bảy tháng năm, hôm nay ngày mười sáu tháng tám, vừa vặn 'Trăm ngày tuổi' .

Trong lòng yên lặng tính toán thời gian, Tống Dương nằm ở trong chậu gỗ, chân tay giơ thẳng lên trời vung vẩy.

Ở kiếp trước đột nhiên biến đổi lớn, người tốt lại chết trẻ, nhưng Tống Dương nằm mơ cũng không nghĩ tới, chính mình rõ ràng xuyên việt đến cổ đại nhưng lịch sử lại hoàn toàn bất đồng, nhập vào một đứa trẻ con vừa mới được sinh ra. Tống Dương đã 'đến' hơn ba tháng, không thể nói chuyện, không thể đi lại, nhưng hắn nghe được tỏ tường nhìn thấy rõ ràng, gia đình này họ Phó, trên hắn còn có ba người anh, quả thực là một đại gia đình.

Phủ đệ rường cột chạm trổ hoa văn, trong vườn thanh khê giả sơn, cửa ra vào thường trực hộ vệ, trong phủ gia binh tuần tra... Cái này xa xa còn không tính, hôm nay kỷ niệm ngày sinh của hắn, lại có thánh chỉ truyền đến, sắc phong cho hắn danh hiệu gì đó.

Vẫn chưa thể nói thì công công đưa khâm điểm của Hoàng đế tơi. Tống Dương đương nhiên rõ ràng mình có đãi ngộ như vậy rốt cuộc là vì cái gì: Cha của hắn ở kiếp này, là trọng thần gần gũi với Thiên tử.

Như hắn sở liệu, Phó đại nhân quan bái thừa tướng Đại Yến, thống lĩnh bách quan, dựa theo cách nói của Tống Dương ở kiếp trước, mình là gửi hồn trong nhà 'Thủ tướng' rồi. Sinh ra trong gia đình quyền thế như vậy, còn có gì phiền não? Tống Dương đã trông thấy, một cuộc sống vủa con nhà giàu đang giơ tay vẫy gọi mình.

Hiện tại hắn đang ngồi trong chậu gỗ, được vú nuôi cùng hai cái nha hoàn cẩn thận tắm rửa. Ngón tay thiếu nữ, bàn tay nhẹ nhàng xoa khắp thân thể, vừa buồn buồn, vừa thoải mái. Tống Dương tay chân vung loạn, tóe lên thành từng mảng bọt nước, Trung thu đã đến nhưng Trâu thành ở Giang Nam còn khá nóng bức, nha hoàn đang mặc quần thun bằng gấm, dính chút nước đã lộ rõ... Thời gian tắm rửa không đến một chén trà, nước trong chậu có một nửa đều bị Tống Dương giội ra ngoài rồi, hai nha hoàn xinh đẹp trên người ướt đẫm, cười khanh khách không ngừng.

Nha hoàn cười, Tống Dương cũng cười theo. Hắn trong lòng tinh tường, hôm nay là ngày tốt lành mình tròn'Trăm ngày tuổi', phụ thân muốn ở trong phủ mở yến tiệc,chiêu đãi đồng liêu.

Trong nhà Thừa tướng đại nhân có việc vui, quan viên lớn nhỏ nào dám không nịnh nọt, qua buổi trưa, trước cửa phủ khách khứa đã bắt đầu tấp nập, khách quý lục tục đến nhà, tiếng xướng lễ, tiếng chúc mừng, tiếng đồng liêu gặp nhau mà vui mừng vang lên náo nhiệt, tôi tớ trong phủ tinh thần vô cùng phấn chấn, dẫn khách mới ngồi xuống dâng trà; Phó đại nhân càng là đầy mặt vinh quang, hoàn toàn không thấy thừa tướng uy nghiêm, chỉ có chủ nhân thân thiết, đang trong đám đồng liêu không ngừng qua lại, xã giao.

Chớp mắt đã đến hoàng hôn, bọn nha hoàn bắt đầu bận rộn đốt đèn, trong phủ Thừa tướng khách quý đầy nhà, quan viên trong kinh đã đến chín phần, nhưng Phó đại nhân trên trán, chẳng biết lúc nào xuất hiện thêm vài nếp nhăn: quan viên tới tuy nhiều, nhưng là trong ba người quan trọng nhất, còn hai người chưa thấy xuất hiện...

Cảnh Thái hoàng đế trị vì Đại Yến, có Tứ đại trọng thần. Hoàng đế đã từng mỉm cười nói: trẫm có ‘Nhất văn’, ‘Nhất võ’, ‘Nhất tiên’, ‘Nhất xà’, bốn cột chống trời Đại Trụ này không ngã, ta Đại Yến không thể có việc gì.
(*Tiên trong thần tiên, ‘Xà’ nghĩa là con rắn)
'Văn " chính là Phó đại nhân rồi; 'Võ' thì là nguyên lão tam triều, Trấn quốc công Đàm Quy Đức, lão sớm đã tới rồi, đang cùng một đám quan to cười nói. Tiên, chỉ chính là Quốc sư đương triều; mà xà kia, họ Tạ.

Tạ đại nhân quan bái Tán Kỵ Thường Tùy , chính Tam phẩm, chức quan so với 'Văn, võ' hai người muốn kém xa rồi, nhưng hắn là Giám Quốc Trọng Khí chủ quan 'Thường Đình Vệ', trên giám sát quan lại, dưới dò hỏi dân gian, toàn do họ Tạ một tay quản lý, quyền lực cực lớn.

Thừa tướng trong lòng rất rõ, trong phủ của mình không biết có bao nhiêu mật thám, tôi tớ của 'Thường Đình Vệ'? Quản gia? Hoặc là thứ bảy phòng thiếp thất...

Tiên,Xà chưa tới. Quốc sư bình thường thần thần bí bí, hành động cổ quái, không đến còn chưa tính, nhưng lão Tạ tâm tư khôn khéo, xử sự khéo đưa đẩy, như thế nào lại không đến?

Chính đang lúc nghi hoặc, trước cổng chính quản gia có nhiệm vụ tiếp khách cao giọng xướng lễ:
- "Thái y lệnh, Vưu Ly Vưu đại nhân đến!"
Thái y lệnh chỉ là thất phẩm tiểu quan, đừng nói Phó thừa tướng, mà ngay cả Tống Dương hiện tại cũng so với hắn quan lớn hơn, bất quá thái y lệnh chủ quản sở hữu tất cả thái y, chuyên quản lý thuốc và kim châm, lại là cận thần bên cạnh Hoàng đế, đồng thời cũng là " Bồ Tát cứu mạng "của đám quan trong kinh thành, làm quan dù làm lớn đến mấy cũng không thể không sinh bệnh, cho nên không ai dám đắc tội bọn họ.

Theo tiếng xướng lễ, Vu thái y cất bước vào cửa. Người khác tới chúc mừng, đều mang theo lễ trọng, sợ mang tiếng tùy tiện, duy chỉ có Vu thái y hai tay trống trơn, mang theo cái miệng đến uống rượu.

Người này tài lạ, cả đời si mê y đạo, nghe nói mỗi ngày nhiều lắm chỉ ngủ một canh giờ, hốc mắt vĩnh viễn đen sì như bị đánh, tính cách như con mọt sạch, ngạo khí ngất trời, có gì nói đấy, không biết đắc tội bao nhiêu quyền quý, nhưng y thuật của lão đích thực rất cao minh, cho nên những người khác cũng không cùng lão so đo.

Phó thừa tướng cười ha hả ra nghênh đón, Vưu thái y chào hỏi qua loa, sau đó cũng không nói lời chúc mừng hay khách khí, mà nói thẳng:
- Vốn định từ thái y viện cầm mấy cây nhân sâm để làm lễ hạ, không ngờ tới hôm nay tên thị vệ đang trực trước kia có thù oán với ta, nên không lấy được.

Phó thừa tướng lại càng hoảng sợ, mấy cây nhân sâm không coi là đại sự, nhưng dược liệu trong thái y viện, đều là hoàng gia thu mua, đương nhiên cũng đều là đồ vật của hoàng đế, Vưu thái y vậy mà muốn trộm nhân sâm của hoàng đế đến làm hạ lễ cho mình... Thừa tướng đại nhân lắc đầu cười nói:
- Thái y nói đùa, nói đùa.

- Không phải nói đùa mà là sự thực.
Vưu thái y tích cực:
- Tay không đến luôn luôn có chút không thích hợp, như vậy đi, ta đi xem Tứ công tử, để lại cho hắn một đơn thuốc tăng chiều cao, cho tiểu oa nhi lớn lên phát triển mạnh mẽ chút ít, coi như là hạ lễ rồi.

Phó thừa tướng vui mừng, xin phép khách khứa, tự mình dẫn Vưu thái y đi về hướng nội viện.

Tống Dương đã sớm tắm rửa xong, bú no sữa, cảm thấy mỹ mãn đang nằm trên giường, đang lúc mơ màng buồn ngủ, két một tiếng ,cửa phòng mở ra, đưa mắt nhìn, thấy phụ thân dẫn một người 'Gầy như cây trúc' đi đến.

Từ dăm ba câu ở giữa, Tống Dương mới biết thân phận của 'Gầy như cây trúc', trong lòng không xem ra gì, chính mình miệng lớn bú sữa mẹ, suốt ngày ngủ say, thân thể có cái gì phải điều dưỡng.

Vưu thái y vẫn là thần khí không chết không sống, đi đến gần xem mạch, lại duỗi hai bàn tay như quỷ trảo, dò xét liên tục trên người Tống Dương, ban đầu còn không có gì, mà khi hắn sờ đến ngực Tống Dương, thần tình trên mặt khẽ giật mình, hai mắt nãy giờ nửa mở nửa khép thoáng cái mở trừng căng tròn.

Rất nhanh, trong ánh mắt Vưu thái y, từ kinh ngạc, ngạc nhiên, biến thành tràn ngập vui mừng, tràn đầy tham lam, đồng thời trong miệng thì thào, nhẹ nhàng mà lẩm bẩm gì đó...

Thái y đưa lưng về phía người bên ngoài, Phó thừa tướng nhìn không tới ánh mắt của lão, nhưng Tống Dương lại nhìn thấy rất rõ ràng.

Mắt thấy đối phương thần sắc cổ quái, Tống Dương hiểu rõ sự tình khác thường, nhưng mình bây giờ chỉ là một đứa bé vừa tròn trăm ngày tuổi, ngoại trừ đi tiểu hắn cũng không còn biện pháp khác, duy nhất chỉ có tập trung tinh thần, cẩn thận nghe Vưu thái y 'Thì thào tự nói " đồng thời dùng sức nhìn thẳng miệng đối phương để đoán âm.

Hết sức cố gắng, Tống Dương cuối cùng tinh tường, Vưu thái y lầm bầm hẳn là hai chữ... Có tim?

Tống Dương lấy làm kỳ, "có tim"cũng đáng được ngạc nhiên? "Không tim" mới ghê rợn chứ.
Trọn vẹn thời gian một chén trà, Vưu thái y mới cả kinh mà tỉnh, biết rõ ràng tình hình bây giờ, biểu hiện trên mặt vui mừng cùng tham lam tiêu tán không thấy, đổi thành nặng nề thất lạc, dường như một bảo vật tuyệt thế đã rơi vào trong tay người khác, chính mình dù hâm mộ thế nào cũng vô dụng. Ánh mắt Vưu thái y lấp lánh, đem hai tay thu hồi trong tay áo, sau một lát tay phải lại duỗi ra, nhẹ nhàng giương lên, nhanh chóng xẹt qua Tống Dương chóp mũi.

Tống Dương chỉ cảm thấy một cỗ hương vị cay độc bay thẳng lỗ mũi, lúc này hắt hơi một cái, rồi sau đó vừa sợ vừa giận, không biết cái lão yêu nhân này cho mình ngửi cái gì dược, lập tức 'Oa' một tiếng khóc lên, đồng thời tay chân cuồng loạn vung vẩy, trên mặt bày ra tràn đầy thống khổ, đánh động cho Thừa tướng cha mình.

Bởi vì Vưu thái y xoay thân, Phó thừa tướng cũng không chứng kiến động tác của hắn, nhưng em bé khóc đến giống như chết cha chết mẹ, hắn cũng nhíu mày: "Thái y, khuyển tử..."

Vưu thái y đáp: "Yên tâm, ta cố ý khiến nó khóc, chính là vì nghe một chút tiếng khóc của nó, rất tốt, không có vấn đề!" Nói xong, Vưu thái y đứng lên rời đi, trở lại tiền viện tìm nơi ngồi xuống, im lặng không nói gì.

Phó thừa tướng theo thái y cùng một chỗ trở về tiền viện, trên mặt cười ha hả rõ ràng hoàn toàn nhìn không ra cái gì, bất quá hắn đã đang âm thầm phân phó hạ nhân, đi mời thầy thuốc thường trú trong phủ, vội tới kiểm tra cho Tống Dương một chút.

Lúc này, quản gia tướng phủ bước nhanh đi tới, nhắc nhở gia chủ giờ Dậu đã đến, là thời điểm khai yến rồi.

'Nhất tiên " 'Nhất xà' chưa đến, khiến Phó thừa tướng tâm tư hơi loạn, nhưng cả vườn khách và bằng hữu trước mắt, làm gì có thời gian cho hắn cẩn thận cân nhắc, phân phó một tiếng
- Khai yến, thỉnh chư vị đại nhân vào chỗ .
Nói xong, trên mặt lại đổi lại dáng vẻ tươi cười, cất bước đi vào giữa đám đồng liêu, hàn huyên nói cười.

Bên ngoài tiệc rượu cười vui, tiếng ti trúc mơ hồ truyền đến, Tống Dương nằm ở trên giường, bị mấy thầy thuốc trong phủ lật qua lật lại kiểm tra một lần, đều không có dị thường, vừa mới bị bôi vào mũi thuốc bột, về sau thật cũng không thấy có gì bệnh trạng, Tống Dương yên tâm không ít, nhưng cử chỉ đó của Vưu thái y quá khác thường, không khỏi khiến hắn cẩn thận suy ngẫm.

‘Có tim, ‘có tim. . . Tống Dương nhiều lần lặp đi lặp lại mấy lời nói kỳ lạ của Vưu thái y, vô luận thế nào cũng nghĩ không thông, hai chữ này đến tột cùng là có ý gì. Trong lòng suy nghĩ, bàn tay nhỏ bé trắng mập cũng không nhịn được đè xuống ngực của mình. Vốn chỉ là động tác vô thức, hắn lại mãnh liệt kinh hãi: Ngực trái, ngực... Khả ngực của mình, lại không có cảm giác tim đập binh binh!

Người bình thường sẽ không cảm giác thấy trái tim mình, Tống Dương đủ tháng mà sinh, lại được phần đông tôi tớ coi chừng che chở, sữa nhiều đến ăn không hết, thân thể nho nhỏ nhưng lại khỏe mạnh, cho nên hắn chưa bao giờ phát giác dị thường, ai mà nghĩ đến chính mình trong lòng ngực lại không có tim.

Phát hiện lớn này, quả thực dọa Tống Dương toát một thân mồ hôi lạnh, là người của hai thế giới đã đủ yêu nghiệt rồi, không…có tim, vậy cũng thực thành ác quỷ rồi. Bất quá rất nhanh, đương lúc Tống Dương sờ đến ngực phải, hắn mới yên tâm, mình không phải là không có trái tim, mà là cùng người bình thường tim ở bên trái, còn hắn trái tim sinh trưởng ở bên phải. Ở kiếp trước, Tống Dương từng tại trên mạng nhìn thấy bài báo nói trái tim sinh trưởng ở bên phải không phải là không có, chỉ là cực kỳ hiếm thấy mà thôi, mà vị trí trái tim bên phải cũng không có gì ảnh hưởng đến sức khỏe.

Đồng thời Tống Dương cũng bừng tỉnh đại ngộ, bệnh quỷ thái y nói không phải "có tim", mà là nói về vị trí của trái tim nằm bên phải. Chỉ là bộ dạng của Vưu thái y lúc đó, người có tim ở bên phải, đối với lão quan trọng sao?

Trong hoa viên tướng phủ vô cùng náo nhiệt, chén qua chén lại, vô thức tiệc rượu ăn uống đã quá nửa, mà tiếng xướng lễ lại lần nữa vang lên, nhất đầu 'Xà Tạ đại nhân " khiến thừa tướng đại nhân phải đợi lâu cái kia cuối cùng đã tới!

Tạ đại nhân thân thể mập mạp, đôi mắt giống như Vưu thái y vĩnh viễn thâm quầng, trên mặt béo tròn của hắn là một vẻ tươi cười hiền lành, vừa vào cửa liền liên tục xin lỗi:
- Đã tới muộn, đã tới muộn, tạm thời gặp chút ít sự tình khó giải quyết, thừa tướng đại nhân thứ tội, các vị đại nhân thứ tội.kéo theo chút ít thẹn thùng,trong vẻ thẹn thùng còn lộ ra chút ít sợ hãi, phảng phất thiệt tình lo sợ mọi người trách tội, dáng vẻ này ai biết ẩn dấu bên trong là một đầu xà độc có thể nuốt cả xương lẫn da người.

Người này vừa đến, nghi kị trong lòng Phó thừa tướng biến mất hơn nửa, bước nhanh ra nghênh đón, cười nói:
- Thỉnh tội như thế nào cũng là giả dối, chỉ có phạt rượu mới là thật !

Lão Tạ cũng cười to:
- Thừa tướng đại nhân lên tiếng, đừng nói phạt rượu, dù là phạt nước ớt ép ta cũng tuyệt không hai lời. Bất quá, nước ớt ép trước tiên để đấy, ta muốn nói với ngươi một chuyện." Nói xong, từ trong lòng lấy ra một tờ giấy đỏ, đưa cho Phó thừa tướng:
-Tứ công tử trăm ngày tuổi, ta thật sự nghĩ không ra có lễ vật gì có thể mang ra tặng, dứt khoát đưa cho ngươi cái này!"

Trên tờ giấy đỏ là tên một người: Tạ Tư Náo. Sau đó là ngày sinh tháng đẻ.

Phó thừa tướng có chút sửng sốt, hắn biết rõ trên giấy đỏ viết Tư Náo là tiểu nữ nhi của lão Tạ, sinh vào mùa xuân năm trước, đương nhiên cũng có thể hiểu rõ tâm tư lão Tạ, là muốn đính ước một cuộc hôn nhân trẻ thơ, phần tâm ý lớn này tự nó đã không cần nói, nhưng sự tình lại không nên làm như vậy...

Giữa các quan viên, con cái quan hệ thông gia vốn là việc bình thường, nhưng mình cũng tốt, lão Tạ cũng thế, địa vị thật sự quá nặng, nếu làm thân gia, sẽ bị coi là "kết bè kết đảng", chắc chắn sẽ bị hoàng đế nghi kị, dùng tâm tư của lão Tạ, như thế nào lại đi phạm vào việc kiêng kị này; mặt khác, việc kết hôn , cho dù đôi bên đều có ý, cũng nên chậm rãi thương nghị, trước phải xem qua bát tự của đôi bên, nhìn xem phải chăng tương hợp xứng đôi, nhưng hành động của lão Tạ lần này dứt khoát là đem con gái của mình trở thành lễ vật tặng đi.s

Phần lễ vật này, quý trọng tới cực điểm, đồng thời trầm trọng tới cực điểm. Mà hành động lần này của Tạ đại nhân cũng cổ quái tới cực điểm.

Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

**Hina** · #2 19-10-2012, 04:41 PM

Hoạt Sắc Sinh Kiêu
Tác giả: Cây đậu gây họa
Quyển 1: Cùng nhau say

Chương 2: Nhị Nhân

Người dịch:Giang Triết
Nguồn: Mê truyện

Lão Tạ đã ra tay, tại yến rượu, tại trước mặt bách quan, thừa tướng làm sao dám không nhận lấy. Sau khi các quan biết rõ ràng phần này 'Lễ vật' là cái gì, bất kể trong lòng nghĩ như thế nào, trên mặt đều tỏ vẻ chúc mừng, miệng liên tục nói lời chúc phúc, khung cảnh vốn đã náo nhiệt, lại càng thêm phần huyên náo.

Giờ Dậu (khoảng 18h)bắt đầu tiệc rượu, thẳng đến phân nửa giờ Hợi (khoảng 23h) mới chấm dứt, các quan cáo từ mà về, không thể thiếu lại là một hồi hàn huyên, người khác đều không có gì, duy chỉ có Vưu thái y, đi từng bước nhỏ, ba lần quay đầu, nhìn lại chỗ Tống Dương, mặt tràn đầy lưu luyến. . .

Đợi hết thảy đều yên tĩnh trở lại, đã gần tới giờ Tý ( 0h ) rồi, bất quá lão Tạ lại không đi, thủy chung kiên nhẫn đợi một bên, thấy Phó thừa tướng việc bận rốt cuột đã xong, lão mới đi tiến lên, cũng không dùng chức quan tương xứng, cũng không đi quanh co lòng vòng tìm từ, nói thẳng:
- Phó lão ca, ta tìm ngươi có việc.

- Vừa hay, ta cũng có chuyện muốn cùng ngươi nói, đi theo ta.
Thừa tướng kéo tay lão Tạ, một mạch đi thẳng về nội đường, tới trong phòng Tống Dương, mới tiếp tục cười nói:
- Vốn muốn mời ngươi làm cha nuôi cho tiểu tử này, tên chữ hắn còn không có đặt, chỉ là một mực chờ ngươi đến, không nghĩ tới ngươi muốn làm cha vợ hắn. . . Ha ha, cũng tốt, bất quá tên chữ của hắn, hay là muốn ngươi tới đặt, cái này liền xin mời."

Tập tục Trung thổ, nam tử hai mươi trưởng thành, gọi là nhược quan, mới có thể đặt tên chữ, bất quá không ngại sớm nghĩ lấy tên chữ hay.

Tống Dương bị tiếng nói chuyện đánh thức, trợn mắt nhìn, lúc trước đến cái người gầy, hiện tại lại tới nữa lại mập mạp. Vừa nghe thấy lời của phụ thân cũng khiến trong lòng của hắn có chút buồn bực, chính mình hoàn toàn chính xác không có đặt chữ, nhưng là trước kia hắn nghe 'Gia trưởng' nói chuyện phiếm, đã biết rõ phụ thân sớm đã nghĩ cho mình bảy tám cái tên 'chữ ", bất quá là còn chưa xác định rốt cuộc muốn dùng cái nào.

'Đợi mập mạp đặt chữ' căn bản là lời nói hư ngụy.

Thừa tướng có suy nghĩ của mình, tính tình độc xà của họ Tạ, hắn lại hiểu rõ, mà cuộc hôn nhân trẻ thơ này, cũng thật sự có chút kỳ quặc, hắn nhìn không thấu chuyện trước mắt, việc có thể làm trước tiên cũng chỉ dùng nhi tử đem quan hệ song phương lại gần hơn chút ít, lúc này mới có chuyện đặt tên "chữ".

Tiếp theo, thừa tướng lại nhìn về phía con út, không quản đứa trẻ trăm ngày có thể nghe hiểu lời của mình hay không, tiếp tục cười nói:
- Tiểu tử ngươi phúc khí tốt, làm con rể của võ học đại gia Đại Yến Quốc. Tương lai học được nửa chiêu thức, vừa vặn đỡ bị người ta chê cười là Phó gia toàn văn chua khí hủ."

Lão Tạ ha ha cười cười:
- Ta kiến thức thô thiển, ngài vẫn chớ chê cười ta rồi!
Rất nhanh, thuộc hạ trình lên bút mực, hắn đã nghĩ được chữ Tống Dương, bút lớn vung lên, trên giấy viết xuống hai chữ.

Thừa tướng vốn đang cười lấy, nhưng nhìn Bàn Tử viết ra chữ, thần sắc lúc này biến đổi, trong miệng nhẹ nhàng thì thầm: "Nhị Nhân?"

Chữ "nhị" trong "tiêu nhị" nghĩa là diệt trừ kẻ xấu.
Chữ "nhân" trong "tiêu nhị" nghĩa là người đi diệt trừ kẻ xấu..

Tống Dương chỉ nghe tiếng, nhìn không tới chữ, trong lòng vẫn còn nói thầm: Tống Dương Tống mê người? Cái chữ này. . . Bàn Tử này có văn hóa sao?
(*’Tiêu nhị' phát âm là Xiaomi, đồng âm với 'Mê nhân' nghĩa là mê người, Tống Dương nghe nhầm)
Lão Tạ buông bút: "Có kiện sự cơ mật, chỉ có thể nói với lão ca".

Thừa tướng hiểu ý, nhẹ nhàng ho khan một tiếng. Ngoài cửa sổ, cửa ra vào, mấy đạo nhân ảnh chợt lóe lên. . . Đám cận vệ ẩn từ một nơi bí mật gần đó nhanh chóng lui tán.

Lão Tạ cũng chẳng suy nghĩ gì nữa, thần sắc thành khẩn như trước:
- Mùng bảy tháng năm, quốc sư đêm xem thiên văn, có 'Thiên Sát yêu tinh' rơi vào Yến quốc, chuyển thế trưởng thành, sau khi lớn lên người này sẽ lầm thế, loạn quốc. Cùng ngày trong đêm thánh thượng triệu ta vào cung yết kiến."

Nói xong, lão Tạ sâu hít sâu một hơi, thanh âm trầm thấp:
- Thánh thượng hỏi ta: nếu tối nay không có trẻ sinh ra, nó như thế nào chuyển thế?

Những người có thể làm đến chức thừa tướng, sẽ không đem nhân mạng để vào mắt, nhưng dù vậy, sau khi nghe lão Tạ thuật lại, Phó đại nhân trên sống lưng vẫn là nổi lên một tầng da gà.

Màn đêm buông xuống không có người được sinh ra? Giết hết những đứa trẻ sinh ra đêm đó mới đúng chứ.

Đại Yến miệng người vô số, những đứa trẻ sinh ra trong một đêm phải tới mười vạn. . .
Lão Tạ thanh âm không ngừng:
- Thánh thượng đem việc hệ trọng này giao cho ta. Mặt khác còn muốn ta ghi nhớ tám chữ: Đại Yến hoàng đế, yêu dân như con!

Một hồi tàn sát, giết hết tất cả những đứa trẻ sinh ra trong đêm đấy, tuy nhiên nghe rợn cả người, nhưng cũng không phải việc gì khó, chính thức phiền toái ở 2 chỗ: một là phải không lọt; hai là không thể tuyên dương, không thể điều phối quan sai trong châu phủ.

Triều đình đồ sát hài nhi, chuyện này một khi tiết lộ ra ngoài, không thể không dẫn đến dân biến.

Mà Tạ đại nhân chưởng quản Thường Đình Vệ có nhiệm vụ giám quốc, từ thôn hương huyện trấn, lên tới kinh đô triều đình, khắp nơi đều có mật thám của bọn hắn , việc 'Màn đêm buông xuống không người được sinh ra' cần làm, đã thuộc bọn hắn quyền lực và trách nhiệm phạm vi, cũng chỉ có bọn hắn mới có thể làm được viên mãn.

Giết chóc đang bí mật tiến hành, nếu không có họ Tạ chính miệng bẩm báo, cho dù là thừa tướng cũng không biết.

Tạ đại nhân đưa mắt, không hề nhìn thừa tướng, mà là nhìn thẳng ánh nến trên mặt bàn: "Tháng năm mùng bảy vào ban đêm, thánh thượng hạn cho ta trăm ngày hoàn thành. . . Hôm nay là ngày cuối cùng, Tứ công tử là đứa trẻ cuối cùng."

Phó thừa tướng ánh mắt yên tĩnh, nhìn không ra phản ứng gì, trên giường Tống Dương lại bị dọa đến hồn phi phách tán. Thiên Sát yêu tinh, tháng năm mùng bảy, đứa trẻ cuối cùng. . .những lời Lão Tạ nói, một chữ hắn cũng nghe rõ, đương nhiên hiểu đối phương muốn làm gì.

"Lão ca tiệc rượu, ta tới muộn như vậy, là vì ta không biết nên làm sao bây giờ." Nói đến đây, lão Tạ đột nhiên xoay chuyển lời nói: "Ngày mai ta sẽ đem tiểu nữ nhi đưa đến quý phủ, Tứ công tử sống hay chết, nàng đều là Phó gia con dâu, Phó gia người."

Phó thừa tướng chậm chạp thở dài một hơi, cuối cùng đã hiểu rõ ý tứ "kết hôn" của lão Tạ.

Bàn về thế lực, địa vị, Phó thừa tướng dưới một người, trên vạn người, cho dù lão Tạ đầu 'Xà " này cũng không dám vọng động thân thích của hắn. Nhưng hoàng mệnh làm khó, Tứ công tử tướng gia sinh vào đêm mùng bảy tháng năm, việc này cả triều đều biết, cho dù lão Tạ muốn vụng trộm phóng 'Tống Dương' một con ngựa chạy trốn cũng không thành.

Lão Tạ không muốn bởi vì 'Hoàng mệnh' đắc tội thừa tướng, nên mới đem tiểu nữ nhi của mình tặng cho Phó gia, đây là đổi, đến trả mạng nhỏ của Tứ công tử đây.

Muốn giết Tống Dương chính là hoàng đế; nhưng lão Tạ vẫn là đem con gái của mình đền vào. Phen này an bài cẩn thận, về công về tư, thừa tướng đều chỉ có cảm kích, hoàn toàn không có ý thù hận.

Lão Tạ ánh mắt cuối cùng từ trên nến chuyển dời, nhìn Tống Dương đang nằm trên giường:
- Đó là một hảo hài tử, ngươi xem nó, giống như nghe hiểu được đại nhân nói. . . Con mắt sáng như vậy, đảo đi đảo lại nhìn ta và ngươi đây này.

Thừa tướng cười cười:
- Nếu thật có thể nghe hiểu được, nó sớm nên oa oa khóc lớn rồi.

Tống Dương không có khóc.

Thừa tướng là phụ thân của hắn, là niềm hy vọng của mạng hắn, cho nên muốn giả trang đáng thương chẳng đồng tình?

Tống Dương rất rõ ràng, làm như vậy vô dụng.'Chém giết yêu tinh' chuyện này, là việc lớn, ảnh hưởng đến an nguy xã tắc; quy kết đến trên người mình, đã liên quan đến trung tâm của Phó thừa tướng đối với thiên tử, đối với triều đình. Người làm tới vị trí thừa tướng, làm sao không hiểu được tiến lui giữ hay bỏ, làm sao sẽ vì Tứ nhi tử vừa mới trăm ngày, khiến đương kim thiên tử tức giận.

Phụ thân sẽ không bảo vệ chính mình, mà dựa vào cơ thể hài nhi hiện tại, Tống Dương cũng không làm được gì.

Sau khi xuyên việt sống lại, chỉ qua một trăm ngày tốt lành, mắt thấy cái chết đang bày trước mắt. Vận mệnh đã như vậy, sao phải khóc.

Quả nhiên, liên quan tới sinh tử của ấu nhi, Phó đại nhân cũng chỉ là thản nhiên nói câu:
- Thiên hạ làm trọng.
Sau đó, lại chắp tay vái chào với lão Tạ:
- Làm phiền rồi.
Nói xong, không liếc nhìn Tống Dương, cất bước rời đi. Có lẽ bởi 'Hổ dữ không ăn thịt con ", có lẽ là sợ rước lấy nghi kỵ cho nên muốn tránh hiềm nghi, hắn đem Tống Dương để lại cho lão Tạ.

Nhưng Phó thừa tướng không nghĩ tới, hắn vừa mới vừa đi đến cửa, lão Tạ đột nhiên tràn đầy kinh ngạc 'Ồ' một tiếng, đi theo nói ra:
- Thừa tướng xin dừng bước.
Vừa nói, một bên thò tay chỉ hướng trên giường Tống Dương.

Theo lão Tạ chỉ điểm, Phó thừa tướng nhìn lại, cũng quả thực lắp bắp kinh hãi: vừa mới còn ánh mắt dạt dào, ấu nhi cơ thể còn tràn đầy sức sống, giờ phút này sắc mặt xanh đen, làn da sáng bóng hoàn toàn không còn. . . Tứ công tử chết rồi

Lão Tạ hai tay tìm tòi, trầm giọng lắc đầu: "Ta còn không có động thủ."

Dù là hai vị đại nhân kiến thức rộng rãi, tâm tư cũng hơi loạn, sự tình không khỏi quá cổ quái. Sau một lát, Phó thừa tướng mặt lộ vẻ cười khổ:
- Ý trời, quả nhiên là cái đứa con ngoan, sợ mình sẽ để cho phụ thân khó xử."

Mọi người vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào

**Hina** · #3 19-10-2012, 04:41 PM

Hoạt Sắc Sinh Kiêu
Tác giả: Cây đậu gây họa
Quyển 1: Cùng nhau say

Chương 3: Tân Lương

Người dịch:Giang Triết
Nguồn: Mê truyện

Lão Tạ nói với Thừa tướng:
- 'Đắc tội.
Liền xông về phía trước hai bước, thò tay trước sau thăm dò mạch đập, hơi thở của Tống Dương, rất nhanh đã xác định đứa trẻ cuộc sống đã dừng, chết rồi. Nhưng sự tình quá đột ngột, cũng quá kỳ quặc, mặc dù lão có thể xác định Tứ công tử đã chết, vẫn là không dám có chút chủ quan, mượn cơ hội kiểm tra thi thể, tay áo nhẹ nhàng run lên, đem một cây châm lặng yên đâm vào trái tim bên ngực trái của Tống Dương.

Mặc kệ như thế nào, trái tim trúng châm, 'Yêu tinh' cuối cùng cũng chết chắc rồi.

Lão Tạ là võ học đại gia đương thời, ngân châm trong tay áo đâm ra, thu hồi, đều cực nhanh, mà Phó thừa tướng chỉ là văn nhân, căn bản nhìn không ra thủ đoạn của lão. . .

Chỉ có Tống Dương tự mình biết, hiện tại hắn còn chưa có chết, hắn cũng mơ mơ hồ hồ.

Vốn hắn đang nhắm mắt chờ chết, chẳng ngờ được chưa kịp đợi lão Tạ động thủ, một luồng hơi lạnh liền từ giữa ngực và bụng bốc lên, nhanh chóng tràn ngập đến khắp cả tứ chi.

Hơi lạnh xâm nhập, thân thể trở nên chết lặng, cứng ngắc, không cách nào cử động. Có lẽ là xuyên việt, liên quan đến hồn hắn nương nhờ, Tống Dương có thể nhận ra rõ ràng tình trạng thân thể của mình. Hắn rõ ràng cảm giác được, tuy nhiên chết lặng, nhưng mình còn sống, chỉ có điều từ nhịp đập của trái tim, máu lưu chuyển đến hô hấp đều trở nên cực kỳ chậm chạp, người ngoài căn bản không thể nào phát giác.

Còn sống, là giả chết, giả chết đủ để dấu diếm tất cả mọi người .

Thân thể chết lặng, nhưng đầu óc hoàn toàn minh mẫn, Tống Dương còn có thể suy đi nghĩ lại, chính mình lại đột nhiên 'Giả chết' thì chỉ có một nguyên nhân —— Vưu thái y.

Việc 'Giả chết', đúng như Tống Dương sở liệu.

Vưu thái y 'coi trọng' Tống Dương, hạ quyết tâm muốn trộm đi đứa bé này.

Thái y muốn chính là đứa bé được sống, nhưng là muốn từ Tướng phủ trộm đi một Tứ công tử đầy sinh lực lại nói dễ vậy sao? Bởi vậy, lão cho Tống Dương ngửi một loại kỳ dược 'Giả chết'. Lúc Vưu thái y đến, đã bôi thuốc bột lên chóp mũi Tống Dương, bột thuốc đó gọi là 'Tân lương' . Một giấc mộng lớn, đời người mấy lần nếm trải qua "tân lương". Không chết qua một lần lại thế nào biết 'Tân Lương' .

'Tân Lương' men theo hô hấp vào phổi, dược tính ẩn nấp sau sáu tiếng thì phát tác, người sẽ rơi vào trạng thái giả chết. Chuyển sang Quy hấp (*hô hấp giống như loài rùa) kéo dài tính mạng, tim đập cực kỳ yếu ớt, so với người chết cơ hồ không có khác biệt. . . Trộm Tứ công tử khó, nhưng là Tứ công tử 'chết' rồi, trong vòng ba ngày sẽ chôn cất, đến lúc đó muốn trộm một cỗ thi thể, sự tình cũng trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Trước giờ Dậu, Tống Dương hít vào 'Tân Lương' ; hiện tại gần đến giờ Týi, vừa vặn ba canh giờ.

Bởi vì "vị trí tim ở bên phải" nên Vưu thái y muốn trộm Tứ công tử, lại không biết thời gian dược hiệu phát tác vừa đúng, cứu Tống Dương một mạng; cũng vì "tim ở bên phải " mà lão Tạ để bảo đảm không sơ hở tý nào đâm ra Tụ Lí Châm, cũng vẻn vẹn làm bị thương lá phổi của Tống Dương, không ảnh hưởng đến tánh mạng của hắn.

Lão Tạ đi rồi, trước khi đi thấp giọng nói:
- Ngày mai ta sẽ đem tiểu nữ đưa đến, đại nhân nén bi thương .

Phó thừa tướng cũng không đợi lâu, ở đầu giường ngồi một lúc, tay xoa xoa thái dương, trong miệng phát ra tiếng thở dài nặng nề sau đó đứng lên rời đi. . .

Tứ công tử của Tướng gia chết rồi, nhưng Tống Dương còn sống. Việc liên quan 'Thiên Sát yêu tinh ", Phó gia không dám đem Tứ tử chôn cất quá rầm rộ, càng không đem hắn nhập phần mộ tổ tiên, suốt đêm xử lý quan tài, quan tài chỉ để ở nhà một ngày, liền từ ngoại thành chọn một miếng đất có phong thủy không tệ, qua loa hạ táng.

'Tân Lương' thần kỳ, có thể làm cho các cơ quan trong cơ thể vận chuyển cực kỳ chậm chạp, thời gian hô hấp cũng kéo dài, tuy nhiên thân thể em bé yếu ớt, ngực trái lại bị châm dài đâm thủng, Tống Dương vẫn có thể miễn cưỡng kiên cường tiếp tục chờ đợi.

Thuốc còn tác dụng, Tống Dương không cách nào cử động, ngay cả mí mắt cũng không mở ra được, chỉ có thể nằm trong mộ, lẳng lặng nghe, không biết qua bao lâu, bên ngoài rốt cục đã có động tĩnh.

Đầu tiên vang lên tiếng đào đất, tiếp đó là tiếng "kẽo kẹt" của nắp quan tài gỗ…Là Vưu thái y.

Bệnh lao quỷ đã đến, 'Yêu tinh' này cuối cùng đã vượt qua cánh cửa tử tìm được một con đường sống. Không bao lâu, BA~ một tiếng giòn vang truyền đến, Vưu thái y cạy mở quan tài, đem em bé ôm vào trong ngực, quay người chạy về hướng chiếc xe ngựa đứng ở cách đó không xa.

Có lẽ là lần đầu tiên trộm xác, cho nên khẩn trương; có lẽ là rốt cuộc tìm được em bé có tim bên ngực phải, cho nên quá hưng phấn, người gầy nhom như gậy trúc vừa chạy hai bước, liền vấp vào một đá, oa nha một tiếng, cả già và trẻ cùng một chỗ ngã văng ra ngoài.

Cơ hồ ngay tại lúc lão ngã xuống, gã đánh xe vốn là đang ngồi trên xe ngự cách đó khoảng mười trượng , thân hình đột nhiên nhảy lên như gió lao tới, đón kịp trước khi Vưu thái y rơi xuống đất, vững vàng đở lấy lão. Vưu thái y lại không chút nể tình, dậm chân cả giận nói:
- Ngu xuẩn! Ta ngã không chết, ngươi nên đỡ lấy đứa nhỏ!
Vừa mắng,chửi, chân bước nhanh vượt qua đã bế Tống Dương trở về.

Vưu thái y mặt mũi ngập tràn vẻ đau lòng, trong lòng lão, em bé so sánh với con mắt lão còn muốn trân quý hơn. Tống Dương bị ném mặt mũi bầm dập, bất quá hắn sinh sinh tử tử tới lần này, cũng thực không quan tâm lại chết lần nữa rồi. Tống Dương càng quan tâm đấy, là cái này gầy như cây gậy trúc, trăm mưu nghìn kế trộm mình để làm cái gì?

Người đánh xe kia võ công xuất sắc, hảo tâm hỗ trợ lại nhận một trận mắng, vẫn nhếch miệng mỉm cười, không còn chút nào oán hận, sau khi hộ tống Vưu thái y cùng Tống Dương lên xe, xoay người nhảy về chỗ ngồi, giơ roi đánh ngựa, nương theo ánh trăng đánh xe vội vàng rời đi.

Chiếc xe ngựa nhìn từ bên ngoài rất bình thường không có gì kỳ lạ, chạy cực vững vàng, nhưng đồ vật bên trong thập phần xa hoa, thoải mái dễ chịu, ở bên trong mái hiên lưỡng bích còn treo lấy hai ngọn đèn bằng ngọc lưu ly, đèn trong đèn đốt lấy là lân tảo, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi chạy trên đường xe lắc lư, ánh sáng nhu hòa nhưng cũng không ảm đạm, có thể so với nến.

Mượn ánh đèn, Vưu thái y cởi bỏ áo liệm trên người em bé, chuẩn bị xua tán dược lực của Tân lương, nhưng rất nhanh Vưu thái y tựu ngây ngẩn cả người. . .Lỗ kim trên ngực trái của Tống Dương mặc dù không rõ ràng, nhưng vẫn không thoát khỏi ánh mắt của một đại danh y.

Vưu thái y thò tay tháo đèn xe xuống, để sát vào lỗ kim cẩn thận xem xét, một lát sau trên gương mặt khô cằn lại hiện ra vui vẻ:
- Châm trong tay Tạ Bàn Tử? Lão không phải đem khuê nữ tặng làm vợ ngươi à, tại sao lại muốn giết ngươi? Ngươi đắc tội lão rồi hả? Chậc chậc, làm quan càng lớn, thị phi càng nhiều a. Bị thương không nhẹ, bất quá không cần lo lắng, có ta ở đây ngươi không chết được. Hắc, ta không nỡ để ngươi chết.
Vừa nói, Vưu thái y lấy ra thuốc và kim châm, bận rộn...mà bắt đầu. . .

- Đừng vội, cũng chớ khóc. . . Ta trộm ngươi, tuy có tính toán của mình, nhưng cũng sẽ không hại ngươi, trái lại, còn có rất nhiều chỗ tốt cho người.

- Có thể gặp được ngươi em bé trời sinh có tim bên ngực phải, là vận mệnh của ta; nhưng ngươi gặp được ta, đối với ngươi mà nói chính là phúc khí tu luyện từ kiếp trước! Tiểu tử, ngươi cũng đã biết, thuật luyện huyết của ta, là bản lĩnh thần kỳ đệ nhất thiên hạ.

- Chiếm thân phận phú quý của ngươi, tương lai ta sẽ tặng ngươi một cơ thể cực tốt, cũng coi như không phụ lòng ngươi rồi.

- Mười tám năm sau, ngươi được cơ thể bậc nhất, ta chỉ từ trên đầu ngón tay ngươi lấy vài giọt máu thì tốt rồi, mọi người sẽ không thiếu nợ nhau, từ nay về sau mỗi người đi một ngả. . . Mười tám năm bảo ngắn cũng không ngắn lắm, nói dài cũng không dài, chớp mắt sẽ trôi qua thôi."

Vưu thái y có một tật xấu —— độc thoại.

Trong lúc châm cứu dùng thuốc, giúp Tống Dương giải trừ 'Tân lương " trị liệu thương thế ở ngực trái, Vưu thái y miệng không ngừng, một mực thì thào tự nói, lão làm sao biết, chính mình cam tâm tình nguyện chấp nhận rủi ro trộm được đứa bé, là người của hai thế giới,"yêu quái" có một tâm hồn trưởng thành, lão lầm bầm những lời này, hết thảy Tống Dương đều nghe rõ.

Cho tới bây giờ, Tống Dương rốt cục có thể buông lỏng chút ít rồi, tuy nhiên vẫn không rõ ý tứ của hai chữ 'luyện huyết', nhưng ít ra có thể xác định, lão thái y cổ quái ở trước mắt, cũng không có ý định làm tổn thương tính mạng của mình.

Từ nửa đêm bận rộn đến tảng sáng, xe ngựa thủy chung không ngừng, Vưu thái y rốt cục châm cứu hoàn tất, dùng dược thỏa đáng, đem Tống Dương một lần nữa chữa trị tốt, đang muốn thở một hơi dài nhẹ nhõm, chợt nhớ tới cái gì, sắc mặt đột biến, từ trên chỗ ngồi trực tiếp nhảy dựng lên, mở cửa trước nói với phu xe:
- Nhanh, mau trở về, buổi tối hôm qua chỉ nghĩ đến đào mộ, đã quên lấp nó rồi. . .

Không đợi lão nói xong, phu xe quay đầu lại đáp:
- Thái y yên tâm, ta sớm đã phân phó A Thái đi giải quyết tốt hậu quả rồi, không có sơ hở.

Vưu thái y sắc mặt buông lỏng, hắc hắc hắc cười ngây ngô vài tiếng, nói ra:
- Vậy là tốt rồi, vẫn là các ngươi làm việc chu đáo. . . Ta đã không phải là thái y rồi, gọi ta là lão Vưu là được.
Nói xong thoảng qua dừng lại một lát, lại khoát tay áo:
- Không sao cả rồi, dù sao sắp tới, cũng khó có thể gặp lại nhau, gọi cái gì cũng được!

Phu xe cười cười, không có lên tiếng. . .

Cảnh Thái nắm Đại Yến bốn năm, trung thu vừa qua, Trâu thành kinh sư Yến quốc liên tiếp đã xảy ra hai sự kiện lạ:

Tứ công tử của Thừa tướng đương triều, đúng trăm ngày tuổi đột ngột mắc bệnh lạ, màn đêm buông xuống chết bất đắc kỳ tử;

Thái y lệnh Vưu đại nhân từ quan mà đi, cũng không có nói với ai một tiếng, từ nay về sau biến mất không thấy nữa.

Mọi người vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào

**Hina** · #4 19-10-2012, 04:42 PM

Hoạt Sắc Sinh Kiêu
Tác giả: Cây đậu gây họa
Quyển 1: Cùng nhau say

Chương 4: Khám nghiệm tử thi

Người dịch:Giang Triết
Nguồn: Mê truyện

Trung Thổ bao la, đương thời có bốn nước lớn đứng ngạo nghễ. Đại Yến hùng cứ phương đông, là lãnh thổ quốc gia của người Hán, phồn vinh hưng thịnh; phía bắc nước Yến là Nhung Địch, cầm giữ thảo nguyên, phần lớn sống kiểu du mục, dân phong hung hãn; phía tây nước Yến là cao nguyên trùng trùng điệp điệp, có đại quốc Thổ Phiên, quốc dân hết lòng tin theo Mật Tông Phật Đà; mặt khác còn có cường quốc dân tộc Hồi Hột, nằm ở phía tây Nhung Địch, phía bắc Thổ Phiên, không tiếp giáp với biên giới Đại Yến.

So sánh với các nước đó, Nam Lý lại cách nhau xa, chỉ là nước nhỏ cỡ bàn tay, dân số cả nước, bao gồm cả phụ nữ, người già và trẻ em, so với quân đội của Yến quốc cũng chưa chắc đã nhiều hơn.

Hơn nữa phía Tây Nam Trung Thổ của Nam Lý, nhiều núi nhiều đồng hoang, có vô số núi rừng đầm lầy, tuy cũng là người Hán thống trị, nhưng dưới sự cai trị của người Hán còn có các dân tộc Bạch, Miêu, Dao, Choang chung sống, thường xuyên có phân tranh. Trong thâm sơn cùng cốc còn có rất nhiều Man tộc cùng Mọi tộc, hoàn toàn không chịu sự quản hạt của triều đình, thậm chí còn không thừa nhận Nam Lý quốc gia này, đúng là thực sự hỗn loạn. May mà mấy đời hoàng đế Nam Lý thi hành biện pháp chính trị anh minh, đối với các tộc ra sức trấn an, dần dần đã có hiệu quả, mấy năm nay quốc gia yên ổn rất nhiều...

Một thị trấn nhỏ ở Nam Lý, Yến Tử Bình.

Trời bắt đầu sáng, mưa bụi tạnh, mặt trời mọc, ánh sáng nhạt xuyên thấu mây đen, xua tan áp lực không khí, càng thể hiện sự bình an của Yến Tử Bình.

Sắc trời còn sớm, cư dân trong trấn vẫn còn ngủ say, con đường nhỏ bằng đá xanh im lặng nằm trong trấn nhỏ, một mình hưởng thụ trận mưa phùn. Bỗng nhiên, có hai người sóng vai đi vội, dọc theo phố dài bước nhanh chạy tới. Eo dắt Hoành Đao, giày đen áo đen mũ đen, trên mũ cắm lông chim Khổng Tước, trang phục đều làm bộ khoái, một trong hai người tuổi đã bốn mươi, thân thể mập mạp; người khác có làn da đen đến nỗi nhìn không ra tướng mạo, bất quá nhìn qua cái dáng nhỏ gầy, có lẽ là một thiếu niên.

Hai vị quan sai chạy thẳng đến trước sân một hộ gia đình nhỏ mới dừng lại, người trung niên chỉ một ngón tay, nói với thủ hạ:
- Chính là chỗ này.

Tiểu bộ khoái lập tức xông về phía trước vài bước, hoàn toàn không để ý mộng đẹp của người khác, vận đủ toàn lực gõ cửa! Lập tức, chỉ nghe 'Ầm' một tiếng —— cửa sân chưa mở, nhưng trong sân đoán chừng bị tạc nổ, ít nhất ba mươi con chó, hai mươi con vịt, mười lăm con gà đồng thời kêu lên, ở giữa còn kèm theo tiếng gà vịt vỗ cánh, tiếng mèo chó chạy loạn đụng vào chậu sành... Thiếu niên bộ khoái bị âm thanh làm cho hoảng sợ, thiếu chút nữa muốn rút đao, thượng ti của hắn đã sớm thấy nhưng không có ý trách cứ, lắc đầu cười nói:
- Ngươi mới tới nên không biết, trong nhà Vưu ngỗ tác (*Ngỗ tác chỉ người làm nghề khám nghiệm tử thi), mèo chó gà vịt, nuôi hơn trăm con, tính tình người này cổ quái, đợi lát nữa ngươi nói chuyện chú ý một chút.

Tiểu bộ khoái trừng mắt nói: "Nuôi nhiều gia súc như vậy, không sợ quấy rầy quê nhà sao?"

Đúng lúc này, trong sân vang lên thanh âm, ngữ khí cười cười, đáp lại nói:
- Bàn về quấy rầy quê nhà, chó mèo đâu có thể so với quan sai đeo đao.
Cùng lúc đó vang lên tiếng cửa chầm chậm mở ra, cửa vườn mở ra rồi, hiện ra một người thiếu niên áo xanh, khoảng 14, 15 tuổi, mi thanh mục tú, ánh mắt sáng ngời.

Thiếu niên mở cửa đánh giá tiểu bộ khoái , tiếp tục nói:
Trước kia chưa thấy qua ngươi, mới tới hay sao?

Tiểu bộ khoái chưa bỏ được tính tình trẻ con, lúc trước bị đối phương phản bác, giờ phút này quyết không để ý tới hắn, giả vờ không nghe thấy.

Trung niên nhân ho khan một tiếng, nhìn về phía thiếu niên áo xanh:
Dương Nha Tử, cậu ngươi đâu rồi, nhanh chạy vào gọi lão theo chúng ta đi.

Dương Nha Tử chính là Tống Dương ... Vưu thái y đã tìm được người "tim nằm bên ngực phải" dứt khoát đi ra lãnh thổ Đại Yến, mang theo Tống Dương tiến vào Nam Lý, cuối cùng sống ở đây, ru rú trong nhà ý định nửa đời ẩn cư.

Yến Tử Bình cách xa Yến quốc, Vưu thái y cũng không thay tên đổi họ, nhưng lại không lộ ra y thuật. Ở lại không lâu, lão đến nha môn xin làm ngỗ tác, lão là đại phu, ngày ngày xem bệnh cho người sống, hiện tại ngẫu nhiên giúp người chết khám nghiệm tử thi, làm càng thành thạo.

Giữa hai người dùng xưng hô cậu cháu, Vưu thái y thậm chí cho tới bây giờ đều không có nghĩ tới đặt tên cho Tống Dương, bình thường đều gọi hắn là 'Tiểu Bảo " mỗi lần bị gọi thế đều khiến hắn nổi da gà, cho đến khi Tống Dương năm tuổi, đi đến trước mặt 'cậu', 'Tự tiến cử' nói:
Cháu cảm thấy cái tên 'Tống Dương' không tệ.
Vưu thái y lúc ấy đang chăm sóc mấy vị dược liệu tự trồng tại hậu viện Tiểu Hoa Diếu, gật đầu: - Được, vậy sau này ngươi gọi là Tống Dương, Tiểu Bảo, lấy cho ta cái cuốc.

Thoáng cái đã mười lăm năm, năm đó Vưu thái y một mặt từ chối mùi vị văn võ cả triều đình Đại Yến, biến thành ngỗ tác trong trấn nhỏ vắng vẻ; mà Tống Dương cũng từ trong tã lót hài nhi, trưởng thành thành thiếu niên.

Tống Dương đóng lại cửa sân, thừa dịp lúc quay người đem một ngọn cỏ cắm ở giữa khóa , sau đó nói với trung niên bộ khoái:
- Ta với ngươi đi thôi.
Trước giờ Vưu thái y đi ra ngoài khám nghiệm tử thi đều mang theo Tống Dương, hơn nữa hắn đối với truyện này rất có thiên phú, học tập rất nhanh, đến hai năm gần đây, những bản án bình thường đã không cần 'Cậu' xuất mã, Tống Dương một mình đi khám nghiệm là đủ. Mà thị trấn nhỏ thái bình, trong hơn mười năm chưa gặp qua bản án nào nghiêm trọng, phần lớn liên quan đến tánh mạng là sinh lão bệnh tử, bình thường mà mất, khám nghiệm tử thi cũng chỉ là ra đến hiện trường đi xác minh là được, rất là nhẹ nhàng.

Nói xong, Tống Dương đưa tay làm cái động tác:'mời dẫn đường'.

Không ngờ lần này, trung niên bộ khoái lại nhíu mày: "Dương Nha Tử, vẫn là kêu lên cậu ngươi a, lần này bản án không tầm thường, chết không ít người."

Tống Dương có chút sửng sốt:
Người chết là láng giềng quê nhà?
Thấy bộ khoái lắc đầu phủ nhận, Tống Dương thần sắc buông lỏng, mới tiếp tục nói:
- Không phải là cậu không rời được giường, mà là cậu không ở nhà. Hai ngày trước đi ra ngoài rồi, hiện tại còn chưa có trở lại.

Vừa dứt lời, tiểu bộ khoái đã quát lên:
- Khám nghiệm tử thi cũng là quan sai, sao lại không hướng nha môn báo cáo đã tự ý ra ngoài trấn rồi!
Lúc nói chuyện hoành đao bên hông rung lên, hận không thể lập tức đem Vưu ngỗ tác vì tội bỏ rơi nhiệm vụ tróc nã quy án.

Tống Dương lập tức dùng sức gật đầu, biểu lộ chăm chú: "Đúng đúng, ngươi nói đúng, chờ cậu trở về ta nói lại.
Nói xong, quay đầu nhìn về phía trung niên bộ khoái:
Bàn lão đại, đi thôi.

Quan sai trung niên là người đứng đầu tam ban nha dịch của trấn Yến Tử Bình, họ Bàn. Họ Bàn không phải họ của dân tộc Hán, mà là họ người Dao, không cần hỏi, cũng biết Bàn Đầu là người Dao.

Thị trấn Yến Tử tọa lạc phía tây Nam Lý, lấy người Hán, Dao làm chủ, bất quá tại đây người Dao đều là 'Bình địa Dao " tính tình ôn hòa, cùng người Hán hỗn hợp hơn mười đời, đã sớm dung làm một thể, ở chung hòa thuận.
(*Người Dao chia làm người Dao sống trong rừng núi và người Dao ở bình nguyên, người Dao sống trong rừng có tính cách dữ dằn hơn so với người Dao bình địa)
Cậu không ở nhà, dù sốt ruột thế nào cũng vô dụng, đành thỉnh cháu ngoại xuất mã, Bàn Đầu không hề nói nhảm, mang theo Tống Dương đi về nơi xảy ra vụ án, tiểu bộ khoái theo sát sau lưng Tống Dương, đi vội một lúc lại hiếu kỳ hỏi hắn:
- Ngươi sao không hỏi, rốt cuộc là bản án gì?

Tống Dương thành thật trả lời:
- Đợi tí nữa xem xét sẽ biết, vội vã hỏi làm gì. Huống chi hiện tại hỏi, tránh không được tiên nhập vi chủ, sẽ ảnh hưởng phán đoán.
(*Tiên nhập vi chủ: Ấn tượng ban đâu giữ vai trò chủ đạo, khiến tư tưởng, quan niệm bị ảnh hưởng, cho cái trước là đúng, phủ nhận tư tưởng hoặc quan niệm mới)
Tiểu bộ khoái không nghĩ tới hắn còn có đạo lý của mình, khóe miệng co lại:
- Nói thì hay lắm, đợi tí nữa đừng luống cuống tay chân mới tốt!

Tống Dương mặc kệ hắn, không có lên tiếng. Tiểu bộ khoái lại buông tha, không ngừng làm ra vẻ giáo huấn:
- Lần này tình tiết vụ án trọng đại, không được hồ đồ, chờ đến lúc đó ngươi phải cẩn thận chút ít, có thể tra xét thì tra xét, tra xét không được thì đứng sang một bên, đừng tay chân vung loạn mà hủy mất vật chứng, không giúp được ngược lại thêm phiền! Ngươi nếu không làm được có thể nói luôn, ta sẽ xin đại nhân hướng châu phủ cầu viện, phái người giỏi xuống, chính là sợ đi gọi lại trễ nãi thời gian, lúc này đành tạm kêu ngươi đến xem..."

Tống Dương bị hắn quấy nhiễu, nghiêng đầu nhìn thẳng đối phương, giống như phát hiện ra cái gì, trong ánh mắt mang thêm vài phần kinh ngạc:
- Mặt của ngươi...

Tiểu bộ khoái cả kinh:
- Mặt của ta làm sao?

- Được nước mưa rửa sạch, hiện giờ mặt của ngươi rất đẹp không còn đen như vừa nãy rồi.
Tống Dương hai tay mở ra, thanh âm rõ ràng thấp xuống, giống như lầm bầm tự nói, nhưng đúng lúc có thể bị tiểu bộ khoái nghe rõ ràng: "Mặt cũng biết phai màu sao? Lần đầu tiên nhìn thấy. Đừng nói là nhuộm nhé? Cái này gọi là gì nhỉ. . . Dịch dung?"

Tiểu bộ khoái thần sắc thay đổi, có chút chột dạ, cũng có chút tức giận, bất quá cuối cùng ngậm miệng lại, buồn bực hừ một tiếng, không hề phản ứng Tống Dương.

Mọi người vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào

**Hina** · #5 19-10-2012, 04:43 PM

Hoạt Sắc Sinh Kiêu
Tác giả: Cây đậu gây họa
Quyển 1: Cùng nhau say

Chương 5: Án mạng trong phòng trọ

Người dịch:Giang Triết
Nguồn: Mê truyện

Tống Dương thực là không nghĩ đến, chạy gần một giờ, rõ ràng còn chưa đến nơi xảy ra vụ án.

Từ trấn nhỏ chạy một mạch đến vùng ngoại ô, chừng hơn hai mươi dặm đường rồi, Bàn Đầu còn không có có ý định dừng bước, Tống Dương nhịn không được hỏi một câu:
- Còn chưa tới sao?
(*Một dặm bằng 1/2km, hai mươi dặm là 10 km)
- Còn có mười dặm đường, sáng sớm đại nhân cùng tam ban huynh đệ đã đến đấy, chúng ta cũng phải nhanh lên.
Bàn lão đại một bên thở hổn hển một bên đáp.

Tống Dương líu lưỡi:
- Xa như vậy?

Bàn lão đại mặt mũi tràn đầy ảo não:
- Đừng nói nữa ! Những người kia chết nhằm hướng nam ba dặm, chỗ đấy không phải là khu vực của chúng ta, nếu không cũng đâu chịu vất vả như vậy.

Chạy đến bây giờ, Bàn Đầu thở hồng hộc, đao lệch, mũ nghiêng, Tống Dương cũng mồ hôi đầy đầu không ngừng kêu khổ. Duy chỉ có tiểu bộ khoái, sắc mặt như thường, hô hấp kéo dài, bước chân nhẹ nhàng mỗi một bước là khoảng cách một trượng, xem ra nếu không phải bởi vì hai người 'Vướng víu " gã còn còn có thể chạy nhanh hơn.
(*1 trượng khoảng 3,33 m)
Tuy không hề có chút mệt mỏi, tiểu bộ khoái vẫn là hướng về Bàn Đầu buồn bực hỏi:
- Ngựa đâu? Ngựa trong nha môn đều đi đâu rồi?
Gã mới nhậm chức được hai ngày, cho nên tình hình trong nha môn hắn còn mù tịt.

Bàn lão đại duỗi ra ba đầu ngón tay:
- Tiểu nha môn, tổng cộng có ba con ngựa, một con đại lão gia cưỡi đi rồi, một con do lão Tứ cưỡi chạy tới châu phủ đưa tin, cuối cùng một con... So với ta còn nhỏ hơn vài tuổi, chính nó đứng không vững. Ai còn có chủ tâm 'Tổn hại của công " thì đi mà cưỡi nó a.

Tống Dương nghe thấy vậy ha ha cười, tiểu bộ khoái lại xụ mặt xuống:
- Yến Tử Bình chỉ có ba con ngựa? Trong bộ luật của Nam Lý ghi rất rõ, trấn, huyện mỗi cấp nha môn ít nhất được sở hữu chín con, còn sáu con ngựa đâu rồi?"

Khóe miệng Bàn lão đại co lại, không có để ý tới gã, chỉ nói một câu:
- Chạy nhanh lên, đừng khiến cho đại nhân đợi lâu.

Chạy thêm mười dặm, đồng ruộng đã không thấy, ba người chạy vào bên trong rừng núi hoang vắng, lại vượt qua một ngọn núi, Bàn Đầu mới đưa tay chỉ phía một nhà trọ ở xa xa:
- Chính là chỗ đó!

Tiểu bộ khoái lúc trước nói năng hùng hồn, thực ra hắn và Tống Dương đồng dạng, đang trong chăn thì bị người hô lên, chạy đến, chỉ biết là gặp chuyện không may nhưng không biết đã xảy ra chuyện gì. Giờ phút này nhìn tới phòng ở phía trước, nheo lại con mắt:
- Nơi này đồng cỏ hoang vu, cơ hồ không có bóng người, còn có người mở phòng trọ ở chỗ này. . . không phải kẻ gian tức là đạo chích, ta xem càng giống bọn kẻ trộm.

Tống Dương cười cười:
- Chỉ là cái phòng trọ thôi, chắc chắn không có trộm. Ta khi bé còn qua mấy lần. Bất quá phòng trọ này không phải cho người sống ở, nó là tòa Âm Gia Sạn, dùng cho mấy người làm 'Gánh xác' đặt chân.
- Nam Lý có Sơn Khê Man có tập tục gánh xác, ngày trú đêm đi, đến khi mặt trời mọc thì tìm chỗ đặt chân, trong thâm sơn rừng rậm, thường thường đều có những Âm Gia Sạn như vậy, không làm kinh doanh với người sống, chỉ vì cho thi thể cung cấp 'Thuận tiện' .
(*Gánh xác là một tập tục ở vùng Tương Tây Trung Quốc, người gánh xác cũng được coi là một nghề, họ thường là những người can đảm, nhưng có khuôn mặt xấu xí, có nhiệm vụ gánh xác đến một nơi để chôn cất, xác phải đảm bảo không ra ánh sáng mặt trời, cho nên họ phải đi vào ban đêm)
Bàn Đầu tiếp lời nói:
- Nhắc tới cũng khéo, tối hôm qua có một người xứ khác đi ngang qua, còn tưởng nơi này là dịch quán, đần độn, u mê đi vào tìm nơi ngủ trọ, kết quả bị dọa cho khiếp đảm, suốt đêm chạy đến thị trấn báo quan...Đã lấy lời khai của y, lúc y tiến vào khách sạn, bản án có lẽ vừa xảy ra không lâu, vết máu trên mặt đất còn chưa khô lại, chảy xuôi bốn phía.

Trong lúc nói chuyện, ba người đã chạy nhanh vài bước, đi đến trước cửa Âm Gia Sạn. Huyện thái gia của Yến Tử Bình đã sớm ở đó.

Huyện thái gia họ Chu, là một vị quan không có tài cán gì đáng nói, lại còn hồ đồ, nhưng ông ta cũng có một ưu điểm tốt: bình thường đều không tỏ vẻ uy danh của quan. Nhận được bổng lộc của triều đình, có cơ hội lại cắt xén chút ít công khoản, thoải mái nhàn nhã không lý tưởng, ngày bình thường cũng luôn một bộ cười tủm tỉm. Thế nhưng mà lần này khu trực thuộc xảy ra đại bản án, hắn rốt cuộc cười không nổi rồi, trừng mắt chất vấn Tống Dương:
- Cậu ngươi đâu? Vì sao không đến?

- Đi ra khỏi trấn rồi, còn chưa trở lại.

- Vưu Ly lớn mật! Bổn quan phải trị hắn cái tội tự ý tạm rời cương vị công tác mới được.
Chu thái gia hổn hển, tức giận mắng vài câu mới tính toán nguôi giận, lại duỗi tay vỗ vỗ bả vai Tống Dương:
- Ngươi đi vào kiểm tra xem. Kiểm tra cẩn thận, kiểm tra thật tốt, nếu có thể tìm được manh mối hữu dụng, trợ giúp phá án..., bổn quan sẽ coi như các ngươi lấy công chuộc tội, tha cho cậu ngươi."

- Đừng, chuyện nào ra chuyện ấy, đại lão gia vẫn là tính toán rõ ràng một chút, nếu ta có thể lập công, ngài liền thưởng cho ta, về phần cậu ta, lão gia ngài muốn phạt thì cứ phạt ông ấy.
Tống Dương cười nhẹ nhõm, quay người đi về hướng phòng trọ.

Âm Gia Sạn bố cục đặc thù, phân thành trước sau hai nơi. Phòng thứ nhất để trống, chỉ là chỗ dùng để làm tế linh hồn người chết, người không được ở, cũng không để thi thể lại được, phòng thứ hai phân thành hai tầng cao thấp, tầng trên là bình thường phòng lớn, có giường có bàn, là nơi người gánh xác nghỉ ngơi; tầng dưới thì là cái hầm phủ kín hương tro, chuyên môn dùng để gửi thi thể.

Tống Dương cất bước đi vào phòng thứ nhất của Âm Gia Sạn, nơi đây sạch sẽ, người bị hại cũng không ở nơi đây, nhưng mùi hương nến tế linh hồn người chết , mùi xác thối nhàn nhạt, mùi máu nồng đậm, các loại mùi hỗn tạp cùng một chỗ, xông thẳng vào mũi! Đi theo sau lưng Tống Dương , tiểu bộ khoái hùng hổ một bộ dạng dọa người, đạp mạnh tiến đến liền kinh hô một tiếng, giống như chim cút trúng tên, quay đầu chạy đi nôn mửa.

Tống Dương từ bên hông cầm lấy trong túi da một hộp thuốc mỡ màu xanh lá đưa cho tiểu bộ khoái:
- Bôi một ít dưới mũi, loại trừ mùi xác thối.
Tiểu bộ khoái theo lời sử dụng, chỉ cảm thấy một cổ mát lạnh theo hơi thở nhanh chóng chạy lên, mùi lạ bên trong Âm Gia Sạn lập tức bị nhạt đi không ít, từ đầu não đến tim phổi đều bắt đầu nhẹ nhàng khoan khoái.

Tiểu bộ khoái một lần nữa đi vào Âm Gia Sạn, đem thuốc mỡ trả lại cho Tống Dương, nói câu cảm ơn, rồi sau đó lại buồn bực hỏi: "Chính ngươi không cần sao?"

Tống Dương trả lời:
- Nếu như bình thường, dùng chút ít cũng không sao. Nhưng với một vụ án lớn như vậy, thì nên dùng cái mũi, không thể bị mùi thuốc mỡ làm cho nhầm.
Vừa nói, hai người xuyên qua tiền đường, bước vào thứ hai phòng, vừa mới vào phòng hai người đồng thời hít một hơi khí lạnh! Mặc dù bọn họ đều biết tại đây đã xảy ra một bản án đẫm máu, trong nội tâm sớm có chuẩn bị, nhưng vẫn là ngây dại.

Cả gian nhà đá, toàn một màu đỏ sậm nhìn mà kinh tâm.

Sàn nhà, bốn vách tường, nóc nhà, lộ ra vết máu tung tóe. Trong phòng không có thi thể, chỉ có xương gãy, thịt nát... Vô số mảnh xác đều chỉ còn lớn nhỏ cỡ bằng bàn tay, khắp nơi một mớ hỗn độn, không phân rõ cái nào là bộ phận cái nào là cơ quan, cũng nhìn không ra có bao nhiêu người đã chết .
Con ngươi của Tống Dương chuyển động, dò xét qua lại trong phòng lớn, một lát sau vén lên ống quần, ống tay áo, cất bước đi đến chỗ hẻo lánh của phòng lớn, xốc lên tấm ván gỗ để đi xuống hầm thi, hướng phía dưới nhìn nhìn.

Trong hầm ngầm rỗng tuếch, không còn một vật.

Người gánh xác chết cùng một phòng, nhưng thi thể bọn hắn mang theo lại không ở chỗ này... Tống Dương nhíu nhíu mày, trở lại trong phòng lớn, từ trong túi lấy ra một cái bao tay bằng da màu đen, ngồi xổm xuống bắt đầu gom mảnh xác. Tiểu bộ khoái cố nén buồn nôn, hỏi:
- Ngươi làm cái gì vậy?

- Đem các mảnh xác ghép lại, tra xét minh bạch người nào , mặt khác dù sao cũng phải biết rõ, ở đây rốt cuộc là bao nhiêu người chết ở đây.
Tống Dương ngữ khí bình tĩnh:
- Khám nghiệm tử thi chính là làm những việc này.

Khóe mắt Tiểu bộ khoái nhảy không ngừng, cắn chặt răng, cuối cùng đã quyết định, cũng đi vào hiện trường, tay chân run rẩy đến giúp Tống Dương 'Ghép đồ " .Tống Dương ha ha cười lắc đầu:
- Không cần hỗ trợ, loại sự tình này một người làm thuận tiện hơn, hai người ngược lại càng dễ nhầm, ngươi ở bên ngoài đợi là được rồi.

Kỳ thật từ Chu đại lão gia, Bàn Đầu, cho đến bình thường nha dịch, không có một ai nguyện ý ở thêm một lát tại căn phòng này, đều dựa vào cờ hiệu 'Tìm kiếm manh mối của hung thủ', đứng bên ngoài Âm Gia Sạn để đợi. Tiểu bộ khoái đi ra cũng sẽ không có người chỉ trích, bất quá tính tình của gã quật cường, ý thức trách nhiệm cũng mạnh, nghe vậy lắc đầu, dừng tay không hề giúp Tống Dương lựa các mảnh xác, nhưng cũng không chịu đi ra ngoài.

Đã qua một lúc, các sai dịch khác tìm kiếm mấy lần bốn phía của Âm Gia Sạn, cũng không phát hiện được gì. Tống Dương bên trong đang cẩn thận làm việc, một lúc ba khắc cũng ra không được kết quả, Huyện thái gia quả thật là không đợi được, thực chất là không muốn ở địa phương đen đủi này trì hoãn thêm nữa, nói:
- Trên thị trấn còn có rất nhiều công việc gấp đợi bổn quan xử lý.
Liền muốn quay đầu trở về.

Phần đông nha dịch ở lại chỗ này cũng không có ý nghĩa gì, theo đại lão gia cùng một chỗ dẹp đường hồi phủ, bất quá ít nhất cũng phải lưu lại một người cùng Tống Dương, Bàn Đầu đang do dự nên lưu lại ai cho tốt, Tiểu bộ khoái đã xung phong nhận việc, cũng làm cho Bàn Đầu bớt lo không ít.

Kêu loạn huyên náo một hồi, Huyện thái gia than thở dẫn đội trở về Yến Tử Bình.

Dựa theo lễ tiết công sở, tiểu bộ khoái tiễn đưa một đám đồng liêu, lúc quay lại căn phòng xảy ra vụ án, mặt mũi tràn đầy khinh thường:
- Không rõ đại lão gia buồn cái gì, loại bản án này không đầu không đuôi, tránh cũng không thể tránh, cùng với trách nhiệm thống trị địa phương không hề liên quan. Đến lúc Triều đình kiểm tra chiến tích của quan địa phương, sẽ không đem loại này bản án tính vào.

Tống Dương trên tay làm việc cũng không chậm trễ nói chuyện, thuận miệng tiếp lời:
- Liên quan đến Sơn Khê Man, đại lão gia không phát sầu mới là lạ.

Tiểu bộ khoái khó hiểu:
- Nói như thế nào?

Phóng mắt ra thiên hạ, cũng chỉ có Sơn Khê Man mới tinh thông 'Gánh xác'. Mấy người gánh xác ở đây đều là tộc nhân của bọn chúng, hơn nữa những người Man tộc mới biết bí thuật cửa này, địa vị trong tộc cũng không thấp.

Mà Sơn Khê Man này tính tình lại hung hãn, khát máu hiếu chiến cực độ bài ngoại, từng một lần cho người Hán là yêu ma, đôi bên sát phạt không ngừng, trong hơn trăm năm qua, triều đình Nam Lý nhiều lần phái binh vây quét, bất đắc dĩ bộ tộc Sơn Khê Man dũng mãnh dị thường, lại chiếm giữ thâm sơn, cuối cùng không làm gì được . Cho đến những năm gần đây, triều đình chuyển từ tiêu diệt sang vỗ về , bọn chúng mới không hề nháo sự.

Giới thiệu đại khái vài câu, Tống Dương hơi dừng lại, tiếp tục nói:
- Những người gánh xác chết ở chỗ này, nhìn qua là mười người. . . Nhiều tộc nhân chết thảm như vậy, Sơn Khê Man tộc khẳng định sẽ nháo sự đây. Hung án không đầu mối tuy không xếp vào việc tính chiến tích, nhưng bất lợi với việc trấn an Man tộc, là nhất định sẽ hủy mất tiền đồ Huyện thái gia. Huống chi. . .
Nói xong, ngữ khí của hắn thoáng tăng thêm:
- Nếu tìm không thấy, không giao ra hung thủ, bộ tộc Sơn Khê Man việc đầu tiên sẽ không bỏ qua Yến Tử Bình.

Tiểu bộ khoái chớp mắt:
- Bọn chúng dám! Đánh thì đánh, ta đường đường Nam Lý, còn sợ một đám mọi rợ sao!
Màu da, tướng mạo của gã thật sự khiến cho người không dám lấy lòng, nhưng con ngươi lại linh động dị thường, ánh mắt ngang nhiên.

Tống Dương cúi xuống, không có để ý tới kiểu lời nói không đạo lý này.

Tiểu bộ khoái trừng mắt nhìn núi lớn mênh mông nơi xa xa tự nói vài câu, ý tứ là: "'Nếu mọi rợ xâm phạm, ta một người là đủ rồi' ….

Mọi người vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào

Thành viên		Ghi Nhớ?
Mật mã