ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG Tác giả: Duyên Phận Quyển 5: Quyết Chiến Đỉnh Phong Tuyết Chương 8: Mạo hiểm tìm lợi ích
Người dịch: Hạo Thiên Sưu tầm bởi Tiểu Dê - 4vn.eu
Nếu nói Liệt Cuồng Diễm là Đông Chiến thần của đại lục Quan Lan hiện tại, là một vì sao chói sáng rực rỡ huy hoàng, nhiều nhất cũng chỉ là chói sáng trong thời gian vài chục năm, sau khi xuất ngũ rồi cũng sẽ biến mất trong dòng sông lịch sử dài đăng đẵng. Nhưng Vân gia lại là một vì sao vĩnh hằng, đã chói sáng huy hoàng hơn một trăm năm qua, cho đến hôm nay cũng vẫn còn rực rỡ không mờ.
Thiên Hạ Vân gia từ đời Vân Phi Nguyên trở đi, Vân Phong Vũ, Vân Lam đều là nhân tài kiệt xuất trong đám quân nhân, chưa bao giờ để cho Đế quốc phải thất vọng. Bọn họ lãnh đạo Quân đoàn Tuyết Phong trấn giữ bờ sông Ác Lãng, khiến cho gần trăm năm qua Đế quốc Thiên Phong không cần lo lắng cường địch phương Bắc tấn công, nên có thể chuyên tâm tấn công phía Đông Nam, thống nhất Đại Lương.
Hôm nay Vân Lam ngồi ở đây, nhìn muội muội duy nhất của hắn, trong lòng có vài phần cảm khái.
- Lần này ta trở về, hiển nhiên sắp tới không xa, thành Thương Thiên đang âm thầm nổi cơn sóng gió, chắc chắn sắp sửa có chuyện xảy ra.
Vân Nghê nũng nịu dựa vào lòng ca ca:
- E rằng sẽ có rất nhiều người chết…
- Có lẽ vậy…
Vân Lam dừng một chút rồi nói tiếp:
- Lần này ta trở về là vì chuyện chọn Tổng Suất cho Quân đoàn Ưng Dương. Không biết vì sao Liệt Tổng Suất năm nay trở nên thối chí nản lòng, đã ám chỉ với Hoàng đế rằng mình sắp từ chức Tổng Suất Quân đoàn Bạo Phong, đem địa vị này trả lại cho Thái tử. Nếu là như vậy, hai đại Quân đoàn của Đế quốc sẽ đồng thời xuất hiện hai chiếc ghế trống. Tuy rằng hiện tại Tổng Suất chưa về nước, nhưng hai vị trí này hiện tại đã có nhiều người tranh chấp với nhau đến nỗi vỡ đầu sứt trán, lại thêm lúc này thành Thương Thiên liên tiếp xảy ra chuyện không may. Đế quốc vừa mới gồm thâu Chỉ Thủy, trăm sự ngổn ngang, huyết án Nam An làm cho dân chúng xôn xao, năm nay phải nói vô cùng hỗn loạn, các lộ nhân mã, ngưu quỷ xà thần đều đã xuất đầu lộ diện, ở giữa còn thêm vụ tranh chấp giữa Thiển - Nam, quả nhiên là vô cùng náo nhiệt, nếu không xảy ra đổ máu mới là chuyện lạ.
Trong lòng Vân Nghê khẽ run lên:
- Đại ca biết Thủy Thanh chàng…
Vân Lam cười khổ:
- Nam Hoán Lâm đã chết, thiên hạ đều khiếp sợ, cho dù Nam Sơn Nhạc ngu ngốc đến mấy cũng thừa biết ai đã ra tay đối phó với hắn. Thiên hạ ngoại trừ Thiển Thủy Thanh ra, còn ai to gan lớn mật dám ngang nhiên giết chết phụ thân của Sơn công? Từ vua tới dân ai cũng đoán rằng, rốt cục đến ngày Thiển Thủy Thanh quay về kinh sẽ trở mặt triển khai một trường long tranh hổ đấu cùng với Sơn công. Mà trước lúc đó, kẻ cảm thấy khó xử nhất lại là Vân gia chúng ta, cũng chính vì vậy, ta mới phải vội vã về đây để nói chuyện với muội!
Vân Nghê chưa hiểu:
- Đại ca có ý gì?
- Ý của ta rất đơn giản, chuyện của muội làm cho rất nhiều người cảm thấy đau đầu, tuy rằng chưa công khai ra ngoài mặt, nhưng sau lưng ai ai cũng biết. Mặc dù phụ thân rất buồn lòng chuyện muội đã bôi nhọ danh dự gia đình, nhưng rốt cục muội vẫn là ái nữ của người, người cũng không thể đối xử không tốt với muội. Vấn đề là Thiển Thủy Thanh gây sự như vậy đã trở thành thế nước lửa khó dung với Nam gia. Hắn làm chuyện này chẳng khác nào tuyên bố sẽ tranh đấu cùng Nam Vô Thương, Nam Sơn Nhạc không chết không thôi. Hiện tại người đau đầu nhất chính là phụ thân, rất nhiều người đang nhìn vào phụ thân, muốn xem người có thái độ như thế nào về chuyện này. Lại thêm cuộc ân oán tình trường này lại vì Thiển Thủy Thanh và Sơn công mà biến thành cuộc tranh phong trên chốn quan trường, đã không còn giản đơn chút nào nữa. Phụ thân… người không dễ dàng quyết định chuyện này…
- Vậy cái nhìn của phụ thân là…
- Vân Nghê, muội nên biết Vân gia có thể đứng sừng sững trăm năm không ngã trong Đế quốc không chỉ dựa vào công lao cái thế, quan trọng hơn là chúng ta không bao giờ làm người đứng mũi chịu sào trong Đế quốc, cũng như vậy, chúng ta luôn luôn không thể để cuốn vào trong vòng xoáy của bất cứ chuyện gì một cách dễ dàng!
- Nhưng lúc này đây, muội lại trở thành trung tâm của vòng xoáy…
- Cho nên ta muốn muội hiểu rằng, chuyện muội muốn lấy ai, phụ thân muốn gả muội cho ai không còn quan trọng nữa, lập trường của Thiên Hạ Vân gia là vĩnh viễn đứng bên người thắng. Trừ phi Thiển Thủy Thanh có thể làm cho chúng ta thấy hắn có hy vọng thành công, nếu không, chúng ta không có cách nào giúp hắn.
- Như vậy cái chết của Nhị thúc thì…
- So với sự tồn vong hưng thịnh cả trăm năm của gia tộc, bất cứ kẻ nào cũng có thể hy sinh, muội cũng vậy, Nhị thúc cũng vậy. Chỉ cần Thiển Thủy Thanh có thể biểu lộ được thực lực của hắn, vậy hắn sẽ có cơ sở để được phụ thân tha thứ. Nếu không, rất có thể không cần Sơn công động thủ, đích thân phụ thân sẽ lấy đầu của hắn để bảo đảm sự hòa thuận giữa hai nhà!
Vân Nghê kinh ngạc nhìn đại ca của mình, giọng Vân Lam vô cùng sâu sắc:
- Chuyện Hồng Nhạn bị bắt cóc mà xuất hiện lại, miền Đông Đế quốc náo động liên tiếp, tuyệt đối có liên quan tới Thiển Thủy Thanh. Chuyện của Hồng Nhạn coi như đã giúp cho muội rất nhiều, từ đây về sau, muội không còn cô đơn một mình đối mặt với những lời bàn tán xầm xì trong thiên hạ nữa, mà đã có thêm một cô nương nữa cùng chung với muội đối mặt. Vì chuyện Nam Hoán Lâm bị giết mà người Nam gia không thể cưới muội, chiêu này của Thiển Thủy Thanh tuy đơn giản mà hiệu quả, hung tàn, linh hoạt, sắc bén, trúng ngay chỗ yếu hại, ta tin rằng nhất định hắn còn có rất nhiều sự bố trí về sau chưa dùng tới. Nhưng Sơn công cũng không phải là người dễ đối phó, trước kia vì lão ta quá coi thường Thiển Thủy Thanh, cho nên mới không xuất ra toàn lực dạy dỗ hắn. Hiện giờ, Sơn công bị Thiển Thủy Thanh đả kích nặng nề như vậy, nếu lão ta không sinh lòng ác độc hạ sát thủ với hắn mới là chuyện lạ. Cuộc tranh chấp giữa hai người chỉ vừa mới bắt đầu, ai thắng ai thua khó mà đoán trước, phụ thân muốn ta trở về là để thừa dịp mạo hiểm chen chân vào cuộc tranh chấp này, tranh thủ ích lợi cho Vân gia, cho nên muội phải bình tĩnh, bởi vì nếu đến lúc xét thấy cần thiết, ta cũng sẽ hạ thủ với Thiển Thủy Thanh!
- Đại ca!
Vân Nghê kêu to.
Vân Lam cười bất đắc dĩ:
- Muội là muội muội của ta, hạnh phúc của muội ta không thể nào không quan tâm, nhưng lệnh của phụ thân ta không thể không nghe, cho nên chuyện duy nhất ta có thể làm chính là ra một cái giá trên trời cho Sơn công. Vị trí Tổng Suất Quân đoàn Ưng Dương chắc chắn phải thuộc về ta, mà Nam Vô Thương cũng không thể làm Phó Suất của Quân đoàn Bạo Phong, mà phải là người do Vân gia chúng ta chỉ định. Thiên Hạ Vân gia chưa bao giờ có cơ hội khống chế ba Đại Quân đoàn của Đế quốc, nhưng lần này sắp sửa có!
Vân Nghê nghe xong chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, giờ phút này, người yêu của nàng đang vì nàng mà mạo hiểm tất cả, không quan tâm đến tính mạng và quyền lợi mà hắn có thể được để liều mạng đấu tranh với địch. Thế nhưng người nhà của nàng chỉ nghĩ đến quyền lợi của gia tộc, làm thế nào để lợi dụng thời cơ, vì gia tộc mà tranh thủ đoạt lấy ích lợi lớn nhất.
Trên đời này, rốt cục yêu là gì? Nàng không rõ, nhưng nàng biết rằng, có lẽ trong thiên hạ, người duy nhất mà nàng có thể thật sự tin tưởng và yêu thương hết lòng cũng chỉ có Thiển Thủy Thanh.
- Như vậy… huynh định làm như thế nào?
- Phải xem đấu pháp của Thiển Thủy Thanh và Sơn công, sau đó mới có thể quyết định được. Cho dù hứa hẹn tốt đẹp tới đâu, cũng cần phải có năng lực thực hiện mới được!
Vân Lam chắp hai tay sau lưng thản nhiên trả lời.
o0o
Trong phủ Thừa tướng ở thành Thương Thiên.
Tòa phủ quan quyền quý tộc này giờ đây đã bị bao phủ bởi một tầng tử khí vô cùng u ám, cả gian đại viện cắm đầy phướn trắng, lúc nào cũng nghe thấy tiếng khón nỉ non.
Bọn quan viên tới Nam phủ để chi buồn liên miên không dứt, Nam Vô Kỵ mặc quần áo tang đúng theo nghi lễ, đón tiếp khách khứa. Bản thân Nam Sơn Nhạc lại nhốt mình trong thư phòng, không tiếp bất cứ khách nhân nào, không ai biết lão đang suy nghĩ những gì.
Lão đang ngồi yên trong thư phòng, trên bàn trước mặt là một tờ giấy màu đỏ hết sức chói mắt.
Trên tờ giấy có viết lời một bài ca, chính là bài ca mà ngày đó Tô Vân đã ca ở huyện Nam An:
“Sạn đạo Cù Đường, ruột dê Kiếm Các, cho tới bây giờ đều là những con đường hiểm trở. Lòng người như tên, lòng tham như đao thương, từ xưa hoạn lộ lắm gian nan. Ngấm ngầm ném đá giấu tay vô cùng nham hiểm, tàn bạo như hổ báo sài lang, thủ đoạn như vậy, nào có thể sống an nhàn. Tiền phương huyết chiến chốn sa trường, hậu phương hãm hại trung lương, đầu rơi bất quá chỉ một lần, lột da lại phải mất hai phen. Ôi đau đớn thay, thủ đoạn đồ tể giấu trong tâm Bồ Tát, tâm kế nham hiểm ẩn dưới lòng nhân, sao thể an thân lập mệnh. Thần ma đấu pháp với nhau, cột chống trời liền bị hủy!”
Nếu nói làm chấn động Nam Hoán Lâm là câu: “Đầu rơi bất quá chỉ một lần, lột da lại phải mất hai phen”, như vậy câu: “Tiền phương huyết chiến chốn sa trường, hậu phương hãm hại trung lương” cũng đã tố cáo rất rõ ràng cho Nam Sơn Nhạc biết, ai là hung thủ sát hại phụ thân của lão.
Thiển Thủy Thanh, hắn chính thức phát ra thư khiêu chiến với Nam gia.
Thật ra trong thiên hạ không có mấy người biết được, tuy rằng gia tộc họ Nam có địa vị hiển hách, nhưng thật ra vị Thừa tướng cao quý của Đế quốc kia chỉ là con vợ lẽ mà thôi.
Lúc Nam Hoán Lâm còn sống cũng không đối xử tốt lắm với Nam Sơn Nhạc, những huynh đệ ruột thịt của lão cũng không có quan hệ tốt với lão. Lúc Nam Sơn Nhạc còn trẻ, cũng là nhân vật từ khó khăn gian khổ trèo lên, trong hàng chục năm sóng gió tôi luyện ra tâm chí kiên cường.
Cái chết của phụ thân cũng không làm cho lão đau buồn, nhưng làm cho lão có cảm giác hơi sợ hãi. Thiển Thủy Thanh xuất thủ vô cùng độc ác, quả thật đã làm cho lần đầu tiên lão hiểu được tính cách đáng sợ của Thiển Thủy Thanh.
Lão biết rằng mình đã xem thường Thiển Thủy Thanh.
Tranh phong trong chốn quan trường, nếu chưa tới thời điểm quyết thắng sau cùng, vậy sẽ không quyết liệt tới nỗi trở mặt với nhau. Bởi vì trên quan trường luôn luôn lúc nào cũng có chuyện bán đứng và bị người khác bán đứng, giữa đồng minh và kẻ địch thay đổi nhanh chóng vượt xa sự tưởng tượng của mọi người. Vì vậy, không dám dễ dàng hạ sát thủ nặng nề chính là vì muốn chừa lại cho mình một con đường lui.
Nhưng Thiển Thủy Thanh lại khác với tất cả mọi người, từ đầu tới cuối hắn đều dùng thân phận là một quân nhân, trước tiên xác định rõ mục tiêu, sau đó dốc hết toàn lực đả kích địch nhân. Từ lúc Nam Sơn Nhạc bắt đầu ra tay đối phó với hắn, hắn cũng đã đưa Nam Sơn Nhạc vào diện địch nhân. Câu ‘Lùi một bước biển rộng trời cao, chừa lại một con đường sống cho cả người lẫn mình’, đối với hắn chỉ là đánh rắm. Đối với Thiển Thủy Thanh, dùng hết tất cả thủ đoạn đánh ngã địch nhân mới là thực tế.
Nam Sơn Nhạc dùng tư duy cũ kỹ để đánh giá tình thế và năng lực của đối thủ, rõ ràng đã phạm phải một sai lầm rất lớn. Vì vậy lão ra tay không linh hoạt sắc bén như Thiển Thủy Thanh, ngược lại hành động không dứt khoát. Cho nên trước mặt Thiển Thủy Thanh, mặc dù lão là quan lớn của triều đình, vừa giao thủ chiêu đầu tiên đã lập tức rơi vào thế hạ phong, bị Thiển Thủy Thanh đánh cho một đòn choáng váng.
Hiện giờ, đối với khí thế ép người của Thiển Thủy Thanh, trong khoảng thời gian ngắn, Nam Sơn Nhạc cũng chưa biết nên đối phó bằng cách nào.
Tất cả những thủ đoạn của lão trước mặt Thiển Thủy Thanh là hoàn toàn vô dụng, ưu thế của lão bị Thiển Thủy Thanh khéo léo né tránh. Mà sự chuẩn bị tỉ mỉ trong nửa năm qua của Thiển Thủy Thanh đang dần dần ép Nam Sơn Nhạc từng bước một rơi vào hoàn cảnh khó khăn.
- Ta phải làm thế nào mới giết được ngươi, Thiển Thủy Thanh!
Lúc này, Nam Sơn Nhạc tự hỏi lòng mình, từng phương án hiện ra trong đầu lão, sau đó lại bị lão gạt đi.
Đột nhiên lúc này, lão phát hiện ra với quyền thế hiện tại của mình, muốn giết một tên tiểu tướng ngũ phẩm, không ngờ lại khó khăn vượt xa dự liệu.
Lão còn đang kinh ngạc, bên ngoài thư phòng vang lên tiếng của gia nhân:
- Lão gia, Nhị công tử đã trở về!
Nam Sơn Nhạc đứng bật dậy.
Đã có 21 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Tiểu Dê
ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG Tác giả: Duyên Phận Quyển 5: Quyết Chiến Đỉnh Phong Tuyết Chương 9: Gán tội
Người dịch: Hạo Thiên Sưu tầm bởi Tiểu Dê - 4vn.eu
Nhận được bái thiếp của Vân Nghê, Hồng Nhạn vô cùng kinh ngạc.
Trên đời có rất nhiều người bợ đỡ kẻ mạnh mà khi hiếp kẻ thất thế.
Trước khi nàng bị bắt cóc, nàng là vị ái nữ được Hồng Bắc Minh hết sức cưng chiều ai ai cũng biết, lại là vị hôn thê của Nam Vô Kỵ.
Nhưng sau khi bị người bắt cóc rồi thả ra hết sức ly kỳ, người đến chơi với nàng lập tức ít hẳn đi, từng đông như trẩy hội trong nháy mắt đã trở nên vắng vẻ vô cùng. Phụ thân nàng chưa thất thế, chính nàng lại bị những lời đồn đãi ác nghiệt xảy ra liên tiếp bên ngoài làm cho nàng bắt đầu cảm thấy khó mà ngóc đầu lên.
Đời là như vậy, lòng người rất dễ dàng thay đổi, mọi người không nói là Hồng Nhạn từ chối Nam Vô Kỵ, mà nói là Nam Vô Kỵ chê viên ngọc này đã có tỳ vết nên bỏ rơi… Vì vậy Hồng Nhạn nàng liền trở thành mục tiêu chỉ trích của vạn dân.
Nàng không thể nào không cảm thấy đau lòng, chua xót…
Nàng tuyệt đối không nghĩ rằng lúc này Vân Nghê lại muốn tới gặp mình, nàng lấy làm kinh ngạc, cũng có vài phần cao hứng. Thiên hạ này, những người có cùng chung số phận đều cảm thấy thương tiếc lẫn nhau, cả hai cùng là dâu tương lai của Nam gia, cảnh ngộ của Vân Nghê e rằng còn khó chịu hơn cả nàng.
Chiều hôm đó, Vân Nghê ngồi trên một chiếc xe ngựa nhỏ đến phủ của Hồng Tướng quân. Nàng mặc khinh trang, bước chân nhẹ nhàng thoải mái, bộ dạng ung dung không có vẻ gì của một nữ nhân đang trong cơn quẫn bách, lại có nét hiên ngang của một nữ nhân hào kiệt, làm cho Hồng Nhạn nhìn qua cảm thấy ngẩn ngơ.
- Vân Nghê tham kiến Hồng tỷ tỷ!
Đến gần Hồng Nhạn, Vân Nghê khom ngươi thi lễ, Hồng Nhạn vội vàng đáp lễ:
- Muội muội khách sáo rồi, hôm nay vì sao lại rảnh rỗi đến thăm ta vậy?
- Thế nào, tỷ tỷ không hoan nghênh muội hay sao?
Vân Nghê cười nói.
Cùng là thế gia võ nghệ, giữa Hồng gia và Vân gia cũng thường hay lui tới, hai nàng cũng đã biết nhau từ trước, bất quá giao tình không thân lắm.
- Chỉ là không ngờ lời đồn đãi ngoài kia lại ác nghiệt như vậy mà thôi!
Hồng Nhạn cười khổ nói.
Vân Nghê thở dài:
- Thì ra quả thật Hồng tỷ tỷ vì người khác mà sống!
Hồng Nhạn ngạc nhiên mở to hai mắt, nhưng Vân Nghê đã nắm tay nàng kéo ra ngoài cửa. Hồng Nhạn khẩn trương hỏi:
- Muội dẫn ta đi đâu vậy?
- Từ sau khi tỷ trở về vẫn nhốt mình trong phòng không chịu ra ngoài, hôm nay muội đến đây là để mang tỷ ra ngoài tắm nắng.
- Không cần đâu…
Vân Nghê lại kéo nàng đi:
- Sợ gì chứ, lời đồn nhảm của bên ngoài đã dọa cho tỷ sợ đến vậy sao? Đi theo ta, chúng ta không sợ bọn tiểu nhân thế tục, bọn chúng nói như thế nào là chuyện của bọn chúng, hai nữ nhân của Nam gia bị ruồng bỏ đi uống rượu với nhau, mắng nam nhân một hồi cho khoái trá, có gì là không được?! Hôm nay chúng ta không làm thục nữ danh môn nữa, thỉnh thoảng điên lên một lần, có gì là không thể?!
Hồng Nhạn nghe mà choáng váng, cứ như vậy bị Vân Nghê lôi thẳng ra ngoài Hồng phủ.
Trên lầu Bách Hoa, hai nữ nhân ngồi cùng nhau.
Vân Nghê nói với Hồng Nhạn:
- Ta biết tỷ thích ăn những món đơn giản, nhưng hôm nay, hai ta sẽ uống cho thoải mái như nam nhân một trận, nào, uống đi!
Sau khi hớp một ngụm rượu vừa cay vừa nồng, trong nháy mắt rượu trôi vào bụng Hồng Nhạn làm cho nàng cảm thấy hết sức cồn cào khó chịu, chỉ muốn nôn ra. Vân Nghê vỗ nhẹ tay nàng:
- Tỷ tỷ, ta biết tỷ có nỗi khổ trong lòng, nếu như có nước mắt thì đừng ngại, hãy để cho nó chảy ra, nếu muốn khóc thì cứ khóc lớn một trận cho thỏa thích!
Hồng Nhạn ngây ngốc nhìn Vân Nghê, một hồi lâu mới gục xuống bàn khóc lên nức nở, chỉ trong khoảnh khắc, toàn bộ khách nhân trên lầu Bách Hoa đều ngạc nhiên nhìn sang bên này.
Vân Nghê chậm rãi thở dài.
Không ai hiểu rõ nỗi đau buồn khổ sở trong lòng Hồng Nhạn như nàng.
o0o
Nam Vô Thương quỳ trước mặt phụ thân, chiến bào màu mây đỏ trên người hắn đã đổi thành tang phục.
Vốn hắn trở về thành Thương Thiên đón dâu, cuối cùng trở thành về để đưa tang, sự đả kích này đối với hắn là vô cùng nghiêm trọng.
Hắn giận dữ đến mức nào, tưởng tượng cũng có thể biết được.
Nam Vô Kỵ từ ngoài đi vào phòng, nói:
- Phụ thân, khách tới viếng gần như đã về hết.
Nam Sơn Nhạc không để ý tới lời Nam Vô Kỵ, chỉ thản nhiên hỏi:
- Vô Thương, thời gian ở tiền tuyến, con sống ra sao?
Nam Vô Thương trầm giọng đáp:
- Nhờ phúc của phụ thân, tất cả đều mạnh khỏe, chiến sự ngoài tiền tuyến đang hết sức thuận lợi, đã dẹp sạch phản loạn các nơi, hơn một trăm vạn dặm vuông lãnh thổ Chỉ Thủy đã sát nhập vào Đế quốc.
Nam Sơn Nhạc hừ lạnh:
- Đây là phúc của Thiển Thủy Thanh mới phải.
Thân thể Nam Vô Thương run lên vài lần:
- Nhi tử hổ thẹn, mặc dù Thiển Thủy Thanh là cấp dưới của con, nhưng con không thể khống chế hắn.
- Chuyện này không có gì là lạ, Thiển Thủy Thanh… hiện tại ngươi đã không thể nào đối phó được với hắn!
- Phụ thân…
Nam Vô Thương kêu to.
Nam Sơn Nhạc khoát khoát tay, nhìn đứa con trai lớn của mình.
Nam Vô Kỵ trầm giọng nói:
- Vô Thương, nếu đệ nghĩ Thiển Thủy Thanh giết gia gia chỉ vì xúc động nhất thời, vậy đệ đã hoàn toàn sai lầm. Tên khốn này còn giảo hoạt, tàn nhẫn hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều. Ngay sáng hôm nay, đệ có biết trong triều đã xảy ra một chuyện lớn hay không?
- Chuyện gì?
- Bệ hạ đích thân tuyên bố, lệnh cho Công Tôn Thạch trở về triều nhận chức Thái Phó* của Thái Tử!
(*Thái Phó: chức quan đại thần phụ tá cho Hoàng đế, dạy dỗ cho Thái tử, khi cần có thể tạm nắm quyền nhiếp chính. Địa vị đứng thứ hai trong Tam Công, dưới Thái Sư và trên Thái Bảo)
- Cái gì!?
Nam Vô Thương bật kêu to.
Nam Sơn Nhạc nhắm hờ đôi mắt:
- Mặc dù cơ nghiệp của Nam gia ta to lớn vô cùng, chức quan hiển hách, nhưng vì ở trong triều đã một thời gian dài, không thể tránh khỏi xuất hiện địch nhân. Một ít địch nhân đương nhiên đã bị chúng ta nhổ cỏ tận gốc, nhưng có những địch nhân rốt cục diệt không xong. Thiển Thủy Thanh rất thông minh, hắn không những ra tay làm những chuyện nhỏ, đồng thời cũng có những hành động lớn lao. Giết người thân của ta, mượn sức đồng minh, giao hảo với hậu cung… hơn nữa đều chuẩn bị sẵn sàng từ trước. Thiển Thủy Thanh, ngươi quả thật vô cùng lợi hại!
Nam Vô Thương còn đang kinh ngạc, Nam Vô Kỵ đã lạnh lùng nói:
- Đệ đệ, đệ phải biết chuyện Công Tôn Thạch được nhận chức Thái Phó, thật ra là do một đám nữ nhân trong hậu cung đề xuất. Các nàng liên tục thỏ thẻ bên tai bệ hạ nhiều ngày, rốt cục làm cho bệ hạ động tâm, nên mới một lần nữa đề bạt lão khốn này. Đệ cũng biết rằng lão khốn này khó đối phó đến mức nào, lão ta là đương kim Đại Nho, uy vọng cao tột đỉnh. Năm đó phụ thân đánh bại lão đã phải tốn rất nhiều sức lực, nhưng hiện tại, Thiển Thủy Thanh lại nâng đỡ lão lên một lần nữa!
Hậu cung? Nam Vô Thương ngây người ra tại chỗ, không lẽ thế lực của Thiển Thủy Thanh đã vươn ra tới hậu cung rồi sao?
Nam Sơn Nhạc chậm rãi nói:
- Ta nghĩ sẽ không bao lâu nữa, sẽ có nhiều đối thủ xuất hiện đối đầu với chúng ta, Công Tôn Thạch chỉ là một trong số đó mà thôi, Thiển Thủy Thanh muốn làm cho chúng ta mệt mỏi vì ứng phó.
- Khốn kiếp!
Nam Vô Thương tức giận đến mức nghiến răng kèn kẹt.
Nam Vô Kỵ thở dài nói:
- Chỉ vì một Vân Nghê mà sự tình rối loạn tới mức này, quả thật là ra ngoài dự liệu của mọi người. Thiển Thủy Thanh nhất định phải đoạt Vân Nghê cho bằng được, vì thế không tiếc đối nghịch với tất cả mọi người trong thiên hạ. Chúng ta đều không ngờ giá trị của nữ nhân này trong mắt hắn lại lớn đến như vậy, cũng không ngờ đến những thủ đoạn mà hắn sử dụng, cho nên mới phạm phải sai lầm, để cho hắn thừa dịp lấn tới. Hiện giờ Nam gia ta cả nhà phải chịu tang, trong thời gian cúng thất tuần gần như không thể can thiệp vào công việc triều chính, Thiển Thủy Thanh chính là thừa cơ đúng vào lúc này!
Hậu cung… Nam Sơn Nhạc chưa bao giờ nghĩ tới Thiển Thủy Thanh lại phát triển thế lực của hắn tới tận nơi này.
Đây là một góc rất đặc thù trong tất cả vương triều phong kiến, người trong đó cũng là một quần thể đặc thù.
Nhìn bề ngoài, các nàng không hề có thực quyền gì cả, mặc dù được người người kính ngưỡng, hưởng mọi vinh hoa, nhưng vĩnh viễn không có khả năng nắm quyền thật sự.
Hoàng đế càng anh minh, năng lực hậu cung tham gia vào chính sự càng yếu.
Nhưng Thiển Thủy Thanh vẫn xuống tay ở chỗ này.
Bởi vì với hắn mà nói, hậu cung là nơi hình thành thế lực thuộc về mình nhanh nhất và thuận tiện nhất. Nữ nhân nơi ấy quen bợ đỡ, cô đơn, dục vọng rõ ràng, cũng rất dễ dàng khống chế. Lại thêm hậu cung có một ưu thế mà vĩnh viễn không có thế lực đại gia quý tộc nào có thể sánh bằng.
Đó chính là trong thiên hạ chưa từng có một gia tộc nào có thể hưởng phú quý vĩnh viễn, cũng giống như không có một phe phái nào có thể giữ được địa vị thống trị vĩnh viễn, nhưng hậu cung lại là nơi vĩnh viễn không bao giờ xuống dốc trong vương triều phong kiến.
Cho dù đấng quân vương có anh minh thần dũng đến mức nào, trong cả cuộc đời mình cũng không thể nào không chịu ảnh hưởng của nữ nhân bên cạnh.
Cho nên ngay từ đầu, Thiển Thủy Thanh đã ra sức tạo nên hình tượng của hắn ở chốn hậu cung.
Tất cả chuyện này phải nói đều là công lao của Vân Nghê.
Nàng là bạn tốt của Công chúa Thương Mẫn, có quyền ra vào hoàng cung tự do, nếu rảnh rỗi không có việc gì bèn thường xuyên vào bái kiến các nương nương và Công chúa trong cung.
Đám nữ nhân trong chốn thâm cung này cả đời cũng khó có cơ hội ra khỏi cung một lần, gặp được Vân Nghê vừa từ tiền tuyến trở về, lại từng trải qua đại chiến, sớm vì sự từng trải của nàng mà hâm mộ không thôi.
Vì vậy, những chuyện Thiển Thủy Thanh chiến đấu sa trường từ miệng Vân Nghê nhẹ nhàng tuôn ra như thác đổ.
Bản thân Vân Nghê xuất thân thế gia, biết đọc sách, hiểu lễ nghĩa, kiến thức uyên bác hơn nhiều so với đám nữ nhân trong chốn hậu cung. Chỉ là những câu chuyện hết sức bình thường, nhưng do nàng kể ra lại biến thành những cuộc phiêu lưu mạo hiểm ly kỳ hấp dẫn, huống chi là những câu chuyện chiến đấu trên sa trường, bản thân của nó đã tràn đầy hung hiểm?!
Lúc nàng kể chuyện lại rất thích giở trò trong đó, cứ kể đến đoạn hay lại không kể nữa, chỉ nói mình có việc cần làm, vội vàng rời khỏi.
Đám phi tần Công chúa nghe đến đoạn hay đương nhiên rất tò mò, khó lòng nhịn được, tự nhiên sẽ cố gắng nghĩ cách mời nàng vào cung, vì thế sau những lần Vân Nghê vào cung như vậy, Thiển Thủy Thanh được người người biết đến dưới hình tượng của một thanh niên anh tuấn uy phong. Thủ đoạn độc ác của hắn được biến thành vì bất đắc dĩ, sự âm hiểm giả dối của hắn biến thành trí mưu đầy bụng, chuyện hắn cả gan làm loạn thì trở thành tấm gương vì nước vì nhà không sợ chết, dám phạm thượng chỉ vì công lý mà thôi.
Vân Nghê không nói mình và Thiển Thủy Thanh yêu thương nhau đến mức sống chết có nhau, vì thế những hành động Nam Vô Thương đối phó với Thiển Thủy Thanh tự nhiên trở thành những hành vi ganh ghét hiền tài, dần dần bọn nữ nhân trong cung càng tỏ ra chán ghét Nam Vô Thương.
Nàng này nhớ tới lão Đại của Nam gia Nam Vô Kỵ mỗi khi vào cung không thèm liếc nhìn mình cái nào, giống như coi mình không hề tồn tại. Nàng nọ nhớ lại mỗi lần Nam Sơn Nhạc vào cung chuẩn bị lễ vật cho mình không đầy đủ lắm, hình như khinh thường mình vậy…
Vân Nghê vốn tâm tư tinh tế, nàng không hề nói rằng Nam gia sai, chỉ khen Thiển Thủy Thanh tốt, dùng cái ‘tốt’ ấy để làm nổi lên cái ‘ác’ của Nam gia. Vì thế có những hành vi của Nam gia thậm chí không thể coi là ác, trong mắt của các phi tần Công chúa lúc này liền trở thành tội ác tày trời.
Tâm lý của nữ nhân rất là kỳ lạ, một khi các nàng đã nhận định rằng một người nào đó không tốt, sẽ rất khó làm thay đổi ấn tượng của các nàng. Mà một khi các nàng không thích một người nào đó, chuyện duy nhất mà các nàng có thể làm là không ngừng thỏ thẻ bên tai người thân của các nàng, người thân này không ai khác chính là Hoàng đế.
Đã có 22 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Tiểu Dê
ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG Tác giả: Duyên Phận Quyển 5: Quyết Chiến Đỉnh Phong Tuyết Chương 10: Ba lần bắt, ba lần tha (Thượng)
Người dịch: Hạo Thiên Sưu tầm bởi Tiểu Dê - 4vn.eu
Cho dù Hoàng đế anh minh đến mức nào đi nữa, bình thường có thể không để ý đến những lời thỏ thẻ bên tai của các nàng, nhưng ấn tượng sẽ dần dần thay đổi, giống như nước chảy đá mòn. Chuyện Thiển Thủy Thanh phân phát cung nữ sau khi đánh hạ thành Đại Lương lại làm cho tất cả các nữ nhân trong cung vô cùng thích thú. Nữ nhân trong cung vốn đã quá nhiều, phải tranh chấp với nhau vô cùng mệt mỏi, nếu đem về số cung nữ của Chỉ Thủy kia, không phải là muốn lấy mạng các nàng sao?
Bọn quan văn chỉ trích hành vi ấy của Thiển Thủy Thanh, nhưng các phi tử nương nương lại ước gì Thiển Thủy Thanh gom hết mỹ nữ trong thiên hạ vào tay hắn, không chừa lại bất cứ người nào cho Hoàng đế.
Vô cùng hiếm thấy các nữ nhân trong cung lại cùng nhau thích và coi trọng một nam nhân không phải là Hoàng đế, còn nguyện nói tốt cho hắn như vậy nữa…
Các phi tần nương nương này cũng không hy vọng rằng mình có thể thay đổi được thế cục của Đế quốc, các nàng chỉ muốn Hoàng đế cùng vui cùng ghét với các nàng. Nếu như Hoàng đế không hề thích người mà các nàng ghét, như vậy các nàng cũng cảm thấy vui sướng trong lòng.
Đương nhiên các nàng không thể nào hiểu được, ý nghĩ đơn giản kia của các nàng lại có thể tạo nên hậu quả vô cùng đáng sợ.
o0o
Sự xuất hiện của Công Tôn Thạch đã gióng lên một hồi chuông cảnh báo thật to với Nam gia.
Từ lúc này trở đi, không thể xem Thiển Thủy Thanh là một đối thủ bình thường được nữa!
Nam Vô Thương giận dữ nói:
- Phụ thân, chẳng lẽ chúng ta không có cách nào bắt Thiển Thủy Thanh hay sao?
Lúc ấy, Nam Sơn Nhạc chậm rãi nói:
- Sở dĩ Thiển Thủy Thanh có thể lấy thân phận một tên mạt tướng mà tranh đấu với Nam gia chúng ta, chỉ vì hắn dựa vào chiến công hiển hách và huân chương Tử Tâm có thể bảo vệ cho hắn không chết mà thôi. Nhưng nếu hắn chỉ dựa vào hai chuyện đó mà muốn đánh gục Nam gia ta, như vậy không khỏi quá mơ mộng hão huyền. Tuy rằng đám nữ nhân ở hậu cung có thể nói giúp cho hắn, nhưng chúng chỉ là một đám nữ nhân không có kiến thức, hôm nay có thể giúp đỡ người này, ngày mai cũng có thể giúp đỡ cho người khác. Ai đem ích lợi đến cho bọn chúng nhiều thì bọn chúng sẽ giúp người đó, giống như ngọn cỏ đầu tường, không có lập trường vững chắc của riêng mình. Nếu như Thiển Thủy Thanh đặt toàn bộ hy vọng của hắn vào trong hậu cung, ta bảo đảm rằng lần này hắn sẽ thất bại vô cùng thê thảm!
Nam Vô Kỵ cũng trầm giọng nói:
- Tuy rằng Công Tôn Thạch đã nhậm chức trở lại, nhưng dù sao lão cũng đã quá già, e rằng không còn can đảm như ngày trước, mặc dù vẫn còn môn sinh đệ tử trong triều, nhưng căn cơ vẫn quá nhỏ bé. Hậu cung không phải là nơi Thiển Thủy Thanh có thể dựa vào, hắn có thể lợi dụng, chúng ta cũng có thể. Chuyện thật sự làm cho chúng ta phải đau đầu chính là chiếc huân chương Tử Tâm kia.
Nam Vô Thương lập tức hiểu ra:
- Nhưng dù huân chương Tử Tâm có lớn cách mấy, cũng không thể lớn hơn Hoàng đế bệ hạ. Bệ hạ thưởng cho hắn huân chương Tử Tâm thật, nhưng cần phải có sự đồng ý của bệ hạ, nó mới có uy lực tha cho khỏi chết!
Nam Sơn Nhạc hài lòng gật gật đầu:
- Đúng vậy, cho nên nếu muốn đánh gục Thiển Thủy Thanh, tội danh bình thường đối với hắn là vô dụng. Duy chỉ có các loại tội như phản quốc, thông đồng với địch, phản nghịch mới thật sự có hiệu quả. Chỉ cần bệ hạ cho rằng năng lực của Thiển Thủy Thanh càng cao thì càng đe dọa đến sự an toàn của Đế quốc, vậy cho dù Thiển Thủy Thanh hắn có bản lãnh lớn bằng trời cũng khó mà xoay sở!
- Thế nhưng lúc trước Thiển Thủy Thanh tàn sát Chỉ Thủy, giết địch vô kể, nếu gán cho hắn tội danh thông đồng với địch sợ rằng không dễ!
Nam Sơn Nhạc cười lạnh:
- Đã muốn gán tội thì thiếu gì cớ, hôm nay hắn có thể không thông đồng với địch, ai dám bảo đảm ngày mai hắn sẽ không thông đồng với địch? Các ngươi đã quên sư phụ của các ngươi là ai hay sao?
Ánh mắt Nam Vô Thương và Nam Vô Kỵ cùng lúc sáng ngời.
Thiển Thủy Thanh, nếu Nam gia dễ đối phó như vậy, làm sao có thể đứng sừng sững trong triều hàng chục năm nay?!
o0o
Cùng lúc đó, tại thành Thanh Dã.
Thiển Thủy Thanh chắp hai tay sau lưng, thở dài một hơi:
- Căn cơ của Nam gia trong triều vô cùng bền vững chắc chắn, vượt xa sự tưởng tượng của người ta. Dù chúng ta đả kích hắn lớn đến đâu, mạnh mẽ đến đâu, cũng không có khả năng lập tức đánh bật gốc đại thụ này, mà chỉ cần để cho bọn chúng có cơ hội phản kích, vậy chúng ta sẽ lập tức gặp phiền phức. Nếu muốn một phen tiêu diệt Nam gia, biện pháp duy nhất chính là làm cho bọn chúng mắc phải tội danh phản quốc, thông đồng với địch, âm mưu soán nghịch. Với tội danh như vậy, không ai có thể bảo vệ nổi cho bản thân mình!
Phía sau hắn, Sở Hâm Lâm cung kính hỏi:
- Nam gia đứng vững trong triều đã hàng chục năm nay, nếu gán cho tội danh như vậy, e rằng không dễ!
Thiển Thủy Thanh thản nhiên trả lời:
- Đã muốn gán tội thì thiếu gì cớ, chúng ta… cứ chờ xem!
Hai người khác nhau ở hai địa điểm khác nhau, cùng một lúc vạch ra chiến lược cũng hoàn toàn giống nhau. Nhưng thật ra tới lúc thực hành, lại khác xa nhau như trời với vực.
o0o
Tranh phong trên chốn quan trường cũng giống như hai con hổ đánh nhau trên thảo nguyên, tạo ra những cơn sóng lớn khắp cả dân gian, giống như ném một tảng đá khổng lồ xuống nước, làm dậy lên cơn sóng ngập trời.
Cuộc chiến đấu giữa Thiển Thủy Thanh và Nam Sơn Nhạc vừa mới bắt đầu đã tạo nên ở hạ tầng xã hội một cục diện rung động bất an.
Mấy ngày nay thành Thương Thiên trở nên vô cùng hỗn loạn.
Sau khi một loạt sự kiện như Hồng Nhạn mất tích, thảm án Nam An xuất hiện, tất cả những người giỏi nghiền ngẫm thế cục, giỏi về quan sát động tĩnh từ quan tới dân đều ý thức được rằng một trận phong ba sắp sửa xảy ra. Không ai biết trận phong ba này rộng lớn đến mức nào, tạo nên thương tổn nặng nề đến mức nào, nhưng có thể khẳng định rằng có một số người sẽ gặp chuyện không may, trở nên sa cơ thất thế.
Trận chiến Thiển - Nam lúc này đã không còn là hành động tranh giành nữ nhân giữa Thiển Thủy Thanh và Nam Vô Thương nữa, mà đã liên lụy đến hai thế lực trong triều, liên lụy đến cả hai hệ thống quan văn quan võ, liên lụy tới sự giằng co giữa công thần và quyền thần.
Hai nhân vật chính nổi danh cùng lúc đánh một canh bạc lớn, canh bạc này không tàn khốc như trên sa trường, nhưng lại vô tình và hung hiểm hơn cả sa trường. Thế lực khắp nơi bắt đầu chú ý, có người muốn mạo hiểm kiếm lợi, có người muốn thừa nước đục thả câu, có người bắt đầu hết sức chú tâm, đem tính mạng toàn bộ người thân của mình đặt vào một phe trong canh bạc ấy.
Trong canh bạc này, có một người hết sức đặc thù.
Đó chính là Hoàng đế Đế quốc Thiên Phong Thương Dã Vọng.
Mặc cho canh bạc này tranh chấp quyền thế hay địa vị, tất cả những thứ đó đều chỉ có Hoàng đế mới có thể ban cho.
Trong canh bạc lớn này, bất cứ ai giành được thắng lợi, chắc chắn sẽ kiếm được rất nhiều, người thua đương nhiên phải táng gia bại sản. Nhưng vĩnh viễn không có người nào có thể thắng được chủ sòng!
Vì vậy, thái độ của Hoàng đế trong canh bạc này càng trở nên mập mờ và thần bí đến tột cùng.
Dưới thái độ trung dung ấy, an ninh trong thành Thương Thiên càng hỗn loạn hơn.
Lời đồn đãi đầy khắp nơi, đầu tiên là Hồng phủ truyền ra một lời đồn mới, rằng đại tiểu thư của Hồng gia và tiểu thư của Vân gia cùng chung số mệnh nên thương mến lẫn nhau, kết thành bạn thân chốn khuê phòng. Hiện giờ chỉ thiếu một tình lang gặp gỡ cùng Hồng tiểu thư nữa, lúc ấy sẽ trở thành phiên bản của câu chuyện Vân Nghê lưu lạc trên thảo nguyên ngày trước. Sau đó là chuyện Công Tôn Thạch nhậm chức trở lại, điều này có nghĩa rằng lực khống chế của Nam gia tại triều đình đã trở nên suy yếu.
Ngay sau đó là chuyện sắp sửa có kết quả khoa thi mùa Xuân, rồi lại có thêm nhiều chuyện liên tiếp xảy ra trong thành Thương Thiên.
Một đứa cháu họ xa của Nam Thừa tướng tên là Nam Thụy, trong một lần uống rượu đã đánh nhau với người ta, kết quả bị người ta ngộ sát, kẻ giết người sau đó đã bỏ trốn mất dạng. Sau đó là con trai của Ngự Sử đương triều Khương Thừa tên là Khương Bình, nghe nói vì thua bạc một món tiền lớn mà bị người đòi đến mức phải bỏ ra đi, sau khi vơ vét một số tài sản thật lớn trong nhà để trả nợ mà không đủ. Kết quả chờ khi hắn vất vả lắm mới về nhà được, lúc ấy đã bỏ lỡ khoa thi, rớt khỏi vị trí Tam Giáp. Sau đó lại có mấy tên con cháu của thế gia quý tộc đều có nguyên nhân gì đó mà mất cơ hội bước vào Tam Giáp. Cuối cùng Thân Kỳ con của Thành chủ thành Thanh Dã Thân Sở Tài dùng tài văn chương phi phàm cùng với kiến thức về chính trị và quân sự của mình, dễ dàng được Hoàng đế Đế quốc Thiên Phong khen ngợi, chiếm được ngôi đầu bảng Trạng nguyên, được cho cỡi ngựa dạo phố ba ngày để tỏ rõ hoàng ân.
Cho dù Nam Sơn Nhạc đa mưu túc trí đến mức nào cũng không thể ngờ được, những chuyện xảy ra trong thành Thương Thiên nhìn qua tưởng như là những chuyện rời rạc, lại chính là xuất phát từ bàn tay khéo léo của Thiển Thủy Thanh. Nam Sơn Nhạc càng không ngờ rằng Thiển Thủy Thanh mượn cơ hội này đưa rất nhiều tâm phúc của hắn vào trong triều, trở thành một lực lượng không thể coi thường trong tương lai.
o0o
Ngày Hai Mươi Hai tháng Tư, ngày công bố kết quả thi.
Sau khi trải qua một thời gian kiên nhẫn chờ đợi, rốt cục cũng tới ngày mà các sĩ tử trong thiên hạ nghênh đón kết quả bọn họ trông ngóng đã bao ngày.
Khoa thi luôn luôn là cơ hội để cho dân chúng thấp hèn một bước lên trời, thoát ly khổ ải. Vô số người tràn trề hy vọng, vô số người bỏ thời gian cần cù chăm chỉ học hành, chỉ để chờ một ngày này. Mặc dù khoa thi lần này tuyển chọn nhiều hơn những khoa thi lần trước, chủ yếu là vì Chỉ Thủy vừa bị diệt vong, cho nên kỳ này quốc gia tuyển chọn thêm nhân tài để đủ sử dụng. Nhưng tuyệt đại đa số sĩ tử sau khi nhìn qua bảng công bố những người trúng tuyển, vẫn chỉ có thể lắc đầu thở dài, sau đó gói ghém hành lý chuẩn bị về nhà.
Có những người sẽ xuôi tay bỏ cuộc, từ đây về sau trở về chuyên tâm cày cấy trồng trọt, có những người không cam thất bại, chuẩn bị năm sau thi lại, nhất định phải kiếm công danh.
Số ít có tên trên bảng thì reo mừng ầm ĩ, thu hút vô số ánh mắt hâm mộ. Những ai nhà cửa sa sút, trong nháy mắt lều tranh tỏa sáng, khách tới như mây.
Đám con cháu quan lại quý tộc từng gia nhập binh đoàn Phú Quý tổng cộng có ba mươi sáu người lọt vào trong số tất cả năm trăm người có tên trên bảng, bắt đầu lộ ra bộ mặt hung hăng của mình trong trường tranh đấu ở triều đình.
Một chuỗi sự kiện xảy ra làm cho bề ngoài của thành Thương Thiên trông như một vở kịch vô cùng náo nhiệt. Kẻ diễn và người xem diễn đều bị Thiển Thủy Thanh khống chế trong tay, cuốn vào trong vòng xoáy khổng lồ này.
Thế nhưng sự phản kích của Nam gia giờ phút này đã lặng lẽ bắt đầu.
o0o
Trên đường lớn trong thành Thương Thiên.
Một đoàn xe ngựa đang tiến về phía thành Thương Thiên với tốc độ thong thả.
Rất đông kỵ binh theo sát hai bên đoàn xe vô cùng chặt chẽ, trong tay kỵ sĩ lăm lăm trường mâu, tư thế hào hùng, vẻ mặt nghiêm trang, động tác đều nhịp, nhìn qua là biết đã được huấn luyện nghiêm chỉnh.
Bản thân xe ngựa cũng không quá xa hoa, thân xe có khắc hình Thái Cực đồ, toàn bộ thân xe chỉ có hai màu đen trắng, bề ngoài trông có vẻ kỳ dị.
Xa phu là một tên tiểu đồng, nhìn tư thế quất roi của hắn có vẻ khá thuần thục.
- Sư phụ, phía trước là thành Thương Thiên, có cần kêu Quân Chân Hiến ra tiếp đón chúng ta hay không?
Tiểu đồng đánh xe cất tiếng kêu to.
Trong xe vọng ra một giọng du dương mà mạnh mẽ:
- Không biết lớn nhỏ gì cả, tên của Quân đại nhân ngươi cũng dám tùy tiện kêu lên như vậy sao?
Tiểu đồng thè lưỡi thật dài, nhưng không lấy gì làm sợ hãi, có lẽ do ngày thường rất được sư phụ nuông chiều.
Trong xe ngựa là một trung niên bề ngoài vàng võ, mặt hẹp mà dài, ba chòm râu phân biệt chỉnh tề, trong tay cầm một ngọn phất trần, xem ra có vài phần tiên phong đạo cốt.
Đã có 22 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Tiểu Dê
ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG Tác giả: Duyên Phận Quyển 5: Quyết Chiến Đỉnh Phong Tuyết Chương 10: Ba lần bắt, ba lần tha (Hạ)
Người dịch: Hạo Thiên Sưu tầm bởi Tiểu Dê - 4vn.eu
Xe ngựa tiếp tục tiến về phía trước, không bao lâu sau, thành Thương Thiên đã xuất hiện trong tầm mắt.
Xa xa, có thể nhìn thấy có người đang chờ nơi nghỉ chân, khum tay che trán quan sát. Đến khi nhìn thấy xe ngựa, người đang quan sát hưng phấn kêu to:
- Đến rồi, đã đến rồi!
Một đám quân thủ vệ vội vã mở hàng rào chắn, đứng nghiêm hai bên. Từ trong cửa thành một viên tướng lĩnh đi ra, chính là quan trấn thủ cửa Nam thành Thương Thiên Quân Chân Hiến.
Lúc xe ngựa đến gần, Quân Chân Hiến đã quỳ một gối xuống, cao giọng hô to:
- Quân Chân Hiến tham kiến Quốc sư, Quốc sư đi đường cực nhọc, quả thật đã vất vả vì nước vì dân!
Người ngồi trong xe ngựa chính là Quốc sư của Đế quốc Thiên Phong, tổ sư phái Tinh Nguyệt theo đạo Ngũ Kinh, bằng vào tài bói toán và Băng Tuyết công danh chấn thiên hạ: Triệu Cuồng Ngôn.
Lúc này, giọng Triệu Cuồng Ngôn trong xe ngựa vọng ra vẫn trầm ổn như trước:
- Quân đại nhân thật là khách sáo, chuyện trung quân ái quốc ai ai cũng phải ra sức, có gì mà gọi là vất vả?! Ta đang vội vào thành gặp mặt bệ hạ, những lễ nghi khách sáo miễn đi thôi!
Quân Chân Hiến lập tức đứng lên, đi tới xe ngựa vén rèm cung kính nói:
- Nếu Quốc sư không vội, có thể cho hạ quan nói vài câu rồi hãy vào thành có được không?
Chưa được Triệu Cuồng Ngôn cho phép mà dám tự tiện vén rèm xe, hành động của Quân Chân Hiến quả thật là vô lễ đến cực độ. Nhưng khi rèm xe vén lên, Triệu Cuồng Ngôn nhìn thấy bên cạnh Quân Chân Hiến còn có một người mặc áo xanh gọn ghẽ, tuy là trang phục gia nhân nhưng thái độ vô cùng ngạo nghễ, không hề có chút vẻ hèn mọn thông thường của đám gia nhân.
Thân hình của Triệu Cuồng Ngôn khẽ chấn động, sau đó gật đầu:
- Ngươi lên xe đi.
Lúc này Quân Chân Hiến mới cùng tên mặc trang phục gia nhân kia vào trong xe.
Sau khi tên mặc trang phục gia nhân vào xe rồi mới ngẩng đầu lên, chính là Nam Sơn Nhạc.
Giống như Nam Sơn Nhạc dùng phương thức kỳ dị để gặp mặt Triệu Cuồng Ngôn, bên trong thành Thanh Dã, Thiển Thủy Thanh cũng bí mật gặp mặt một người.
Người ấy chính là Dịch Tinh Hàn.
Dường như vận mệnh khiến xui cho hai người gặp nhau, cũng dường như vận mệnh khiến xui hai người trở thành đối thủ của nhau, buộc hai người lại với nhau cùng một chỗ.
Nhưng hôm nay có lẽ là lần cuối cùng trong đời cả hai đọ sức với nhau.
Bên trong thư phòng, Dịch Tinh Hàn đứng thẳng người, dáng vẻ vô cùng ngạo nghễ, trong mắt ngập vẻ không cam lòng. Thiển Thủy Thanh nhìn hắn, sau đó chậm rãi thở dài:
- Dịch Tinh Hàn, ngươi là một hán tử chân chính, ta chỉ hy vọng ngươi có thể trước sau như một, xem chết như về, chỉ có như vậy, chúng ta mới cần nói chuyện với nhau!
Dịch Tinh Hàn hừ lạnh:
- Muốn giết cứ giết, giữa chúng ta đã không còn gì cần phải bàn luận nữa!
Thiển Thủy Thanh bật cười ha hả:
- Trên đời này không có chuyện gì là không thể bàn với nhau được cả! Sự tồn tại của ngươi, hiện giờ thiên hạ không ai biết, ai nấy đều nghĩ rằng sau khi Dịch Tinh Hàn ngươi chiến bại đã bỏ chạy trối chết, không còn can đảm để báo thù phục quốc. Nhưng nếu có một ngày ngươi xuất hiện trở lại, như vậy nhất định là lúc làm cho tất cả mọi người chấn động!
Dịch Tinh Hàn giật mình nhìn Thiển Thủy Thanh:
- Ngươi muốn tha ta sao?
- Ta có thể tha ngươi một lần, tự nhiên có thể tha ngươi lần thứ hai!
- Ngươi không sợ ta sẽ lại gây phiền phức cho ngươi sao?
- Ta chỉ sợ ngươi không tìm tới gây phiền phức cho ta. Dịch Tinh Hàn, nếu như ngươi còn một chút lương tri, còn một chút dũng khí, ngươi cứ việc tìm tới gây phiền phức cho ta, như vậy mới không khiến cho vô số chiến sĩ Hộ dân quân chết đi thất vọng vì ngươi!
Ánh mắt Dịch Tinh Hàn co rút lại, thật lâu sau, hắm mới từ từ hỏi:
- Thiển Thủy Thanh, ngươi vẫn còn muốn lợi dụng ta như trước sao?
Thiển Thủy Thanh chậm rãi gật đầu:
- Có thể coi như là lợi dụng ngươi, nhưng theo ta thấy, đây chỉ là một cuộc giao dịch mà thôi!
- Giao dịch như thế nào?
Thiển Thủy Thanh kề môi vào sát tai Dịch Tinh Hàn, thấp giọng nói:
- Ta tha ngươi, cũng cho ngươi cơ hội ám sát ta một lần, nếu như ngươi thành công thì ta và ngươi cùng chết, nếu như ngươi thất bại, ắt ngươi chết ta sống. Bất kể thành công hay thất bại, ngươi cũng chết chắc, còn ta lại có một nửa hy vọng sinh tồn. Ngươi có thể lựa chọn, tiếp nhận hay không tiếp nhận!
o0o
Lầu Quan Thiên.
Đây là kiến trúc cao nhất bên trong thành Thương Thiên, cũng là nơi mà Quốc sư Triệu Cuồng Ngôn chiêm tinh bói toán.
Bầu trời đầy sao chi chít trên cao trong mắt người thường bất quá chỉ là ánh mắt bướng bỉnh của trẻ thơ, mang theo biết bao hy vọng, nhưng trong mắt Triệu Cuồng Ngôn, đó lại là một bức tranh chứa đầy những sự kiện tương lai.
Mỗi một vì sao trên trời đều đại diện cho số phận của mỗi một con người, hoặc là rực rỡ, hoặc là ảm đạm, như thăng trầm của đời người lộ ra rất rõ ràng.
Trên nóc lầu có một cái đài cao, Triệu Cuồng Ngôn đang đứng trên đó, ngây dại nhìn bầu trời đầy sao.
Dưới đài là Nam Vô Kỵ đang cúi đầu chờ đợi.
Rất lâu sau…
Triệu Cuồng Ngôn đi xuống đài.
- Sư phụ!
Nam Vô Kỵ cung kính gọi.
Triệu Cuồng Ngôn khẽ thở dài, sau đó lắc đầu.
Nam Vô Kỵ cảm thấy hơi run sợ:
- Rốt cục như thế nào?
- Ta tìm không được, nhìn không thấy, dường như hắn không thuộc thế giới này!
Triệu Cuồng Ngôn trả lời.
- Vì sao lại như vậy?
- Cũng không phải ai ai cũng có vì sao bổn mạng của mình, cũng không phải bất cứ vì sao nào chúng ta cũng có thể tìm được dễ dàng!
- Xin sư phụ xem lại một lần nữa!
Triệu Cuồng Ngôn lắc đầu:
- Thuật chiêm tinh là thuật soi mói thiên cơ, không thể sử dụng một cách tùy tiện được! Có vận mệnh của những người ta có thể nhìn thấy, có vận mệnh của những người mà ý trời không cho ta nhìn thấy, ta không thể nào nghịch lại ý trời!
- Nhưng phụ thân…
- Cái mà phụ thân ngươi muốn không phải là vì sao bổn mạng của Thiển Thủy Thanh, mà là tính mạng của Thiển Thủy Thanh!
Nam Vô Kỵ hơi trầm ngâm.
Hắn hạ giọng nói:
- Sư phụ, tâm trạng của Nhị đệ… không tốt chút nào!
Triệu Cuồng Ngôn mỉm cười:
- Gây thù kết oán chỉ vì một nữ nhân, quả thật không đáng chút nào!
- Nhưng còn thể diện của nam nhân…
- Thể diện của nam nhân nằm ở chỗ giết địch lập công, không phải thể hiện bằng cách tranh giành tình nhân!
Nam Vô Kỵ chỉ thở dài.
Triệu Cuồng Ngôn nhẹ nhàng vỗ vỗ vào vai Nam Vô Kỵ:
- Nếu như người khác đến cầu ta, ta sẽ không đáp ứng, nhưng với quan hệ thân thiết giữa Sơn công và ta, lại thêm hai người các ngươi đều là đồ đệ của ta, dù sao ta cũng sẽ giúp cho!
Nam Vô Kỵ ngơ ngác nhìn Triệu Cuồng Ngôn, Triệu Cuồng Ngôn đi về bàn của mình.
Lão lấy giấy bút ra viết vài chữ, sau đó đưa cho Nam Vô Kỵ:
- Lần này ta đi sứ bên Công quốc Thánh Uy Nhĩ là vì chuyện thương lượng mượn đường với các nước bên đó, cho dù chưa được hiệu quả lắm, nhưng tốt xấu gì cũng có chút thu hoạch. Đêm đó ta ở đất khách quê người, đêm xuống bèn xem thiên văn, xem thử số mệnh của Đế quốc Thiên Phong ta ra sao, bỗng nhiên được hai câu này, suy nghĩ mãi mà không hiểu được. Bây giờ nghĩ lại, giao cho các ngươi có lẽ hữu dụng!
Nam Vô Kỵ cúi đầu xem tờ giấy, trên đó có viết hai câu: “Long khốn thiển than, hổ lạc bình dương.” (Rồng mắc bến cạn, hổ lạc đồng bằng.)
- Sư phụ, hai câu này có ý gì?
- Hai câu này có liên quan tới số mệnh của Đế quốc Thiên Phong ta, ta cầu được đáp án, nhưng không hiểu được huyền bí bên trong. Giờ tặng cho các ngươi, nói không chừng sẽ có ích lợi gì đó…
Nam Vô Kỵ cẩn thận nghiền ngẫm hai câu “Long khốn thiển than, hổ lạc bình dương.” này, còn đang mê muội, bỗng nghe Triệu Cuồng Ngôn chậm rãi nói:
- Ngươi chưa từng nghe qua câu chuyện ‘Lòng tham giết người’ hay sao?
Nam Vô Kỵ bỗng nhiên bừng tỉnh:
- Ý của sư phụ là…
Triệu Cuồng Ngôn vung tay, lạnh lùng nói:
- Chuyện phụ thân ngươi nhờ ta giúp các ngươi, ta đã làm xong, phần còn lại, các ngươi phải dựa vào chính mình. Tuy hai câu kia chỉ vào kẻ trí, nhưng biển người mờ mịt, kẻ trí thật sự cũng chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay. Cho nên các ngươi muốn giết Thiển Thủy Thanh hẳn là không quá khó khăn.
- Đa tạ sư phụ tương trợ!
Triệu Cuồng Ngôn nhắm mắt lại, Nam Vô Kỵ hiểu rằng đã đến lúc mình phải rời đi.
o0o
Trên bầu trời, bồ câu đưa tin mang tới cho Thiển Thủy Thanh tin tức mà hắn chờ đợi đã từ lâu. Ngồi trên lưng Phi Tuyết, hắn phóng mắt nhìn ra xa.
Trước mắt hắn là một vùng bình nguyên mênh mông hoang dã.
Hắn và binh sĩ của hắn mong chờ tin này đã từ lâu.
Lúc này, khúc nhạc dạo đầu đã chấm dứt, kế tiếp là một trận cuồng phong bạo vũ. Thiển Thủy Thanh lẩm bẩm một mình, ánh mắt toát ra vẻ hào hùng đầy máu lửa.
Trên đời này có những trận chiến không thể nào tránh khỏi, nếu đã tránh không khỏi, chi bằng dũng cảm đối mặt với nó. Xông lên, liều mạng giết chết địch nhân, hoặc là bị địch nhân giết chết.
Lúc này, hắn đang nở một nụ cười tươi như hoa nở.
Hắn nhẹ giọng nói:
- Phương Hổ, Mộc Huyết, Bích Không Tình!
- Có!
Phía sau hắn, ba người lên tiếng trả lời, bước ra khỏi hàng.
- Các ngươi mang theo hai ngàn binh sĩ, theo ta đi thành Thương Thiên, ta muốn trong vòng ba ngày các ngươi phải chạy tới đó. Nhớ kỹ đây là một trận chiến, ta muốn các ngươi lấy tư thế ra trận để đối mặt với tất cả những gì sắp sửa xảy ra!
Mọi người đều hô to:
- Dạ! Trừ ra mệnh lệnh của Chưởng Kỳ, nhất quyết không theo mệnh lệnh của ai khác!
- Lôi Hoả, Sở Hâm Lâm!
- Có!
- Các ngươi mang số binh sĩ còn lại chạy tới thôn Thạch cách thành Thương Thiên tám mươi dặm chờ ở đó, cho đến khi nào có lệnh của ta!
- Tuân lệnh Tướng quân!
- Dạ Oanh!
- Có!
Một giọng nữ trong trẻo vang lên.
- Lập tức bảo Thân Thành chủ, cho khoái mã truyền thư chạy tới thành Thương Thiên, nói rằng… bệnh của Thiển Thủy Thanh ta đã khỏi!
- Tuân lệnh!
Theo từng mệnh lệnh của Thiển Thủy Thanh ban ra, vùng bình nguyên hoang dã tràn ngập một luồng sát khí nặng nề.
Phía sau hắn, các binh sĩ Thiết Phong Kỳ đang ngạo nghễ đứng nghiêm trong gió.
Thiển Thủy Thanh nhìn bọn họ, những huynh đệ đã từng vào sinh ra tử với mình.
Sau đó hắn đột nhiên rống to:
- Các huynh đệ của ta, chúng ta đã từng là những chiến sĩ dũng cảm nhất, không sợ đối mặt với tất cả những địch nhân hùng mạnh. Chúng ta đã đánh hết trận chiến gian khổ này đến trận chiến ác liệt khác, sáng tạo từng kỳ tích rực rỡ huy hoàng.
-… Hôm nay chúng ta trở về quốc gia của mình, đứng trên mảnh đất của mình, nhưng lại phải đối mặt với đối thủ càng âm hiểm và hung ác gấp nhiều lần so với địch nhân khi trước! Bọn chúng nấp sau lưng chúng ta, không làm gì cả, lại muốn hưởng thành quả của chúng ta, muốn cướp đoạt vinh quang của chúng ta, tùy tiện đánh giá ưu khuyết điểm của chúng ta, muốn cướp đoạt hết thảy những gì chúng ta đang có! Nói cho ta biết, các ngươi có chấp nhận chuyện này không?
- Không sai, chúng ta không chấp nhận!
Thiển Thủy Thanh ngồi trên lưng Phi Tuyết, không ngừng xoay vòng tròn:
- Chúng ta sẽ không chấp nhận những gì bọn quan trên đánh giá về chúng ta, cái gì là giết chóc quá nhiều, bất lợi cho thống trị, chỉ là đánh rắm! Chúng ta là chiến sĩ, chúng ta ra chiến trường nếu không giết người chính là bị người giết! Nếu chúng ta tử trận, thân nhân khóc thương chúng ta, lúc chúng ta còn sống trở về, toàn bộ dân chúng trong Đế quốc đều hoan hô chúng ta! Hiện tại chúng ta lập được kỳ công cái thế, lại còn phải cẩn thận quan sát sắc mặt cấp trên, chờ bọn chúng xử lý chúng ta, giống như chúng ta là quân nhân phạm tội đào ngũ chứ không phải lập công lớn vậy!
-… Chuyện này quả thật quá hoang đường! Chúng ta, một vạn binh sĩ tinh anh của Thiết Phong Kỳ, dùng máu và mồ hôi của chúng ta đánh hạ một vùng lãnh thổ, hiện tại là lúc Đế quốc nên báo đáp chúng ta!
-… Đi thành Thương Thiên, đòi bệ hạ phần thưởng mà chúng ta xứng đáng được hưởng!
Thiển Thủy Thanh gầm to.
- Rống!!!
Tất cả các binh sĩ đồng thanh thét dài.
- Đế quốc Thiên Phong, uy võ trường tồn!
- Đế quốc Thiên Phong, uy võ trường tồn!
Tất cả các chiến sĩ gào thét ra những tiếng giận dữ sâu tận đáy lòng mình.
Bọn họ rốt cục tiến lên con đường dẫn về thành Thương Thiên.
Đã có 23 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Tiểu Dê
ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG Tác giả: Duyên Phận Quyển 5: Quyết Chiến Đỉnh Phong Tuyết Chương 12: Vào kinh
Người dịch: Hạo Thiên Sưu tầm bởi Tiểu Dê - 4vn.eu
Thành Thương Thiên là một trong những tòa thành thị lâu đời nhất trên đại lục Quan Lan, nó đứng sừng sững trên mảnh đất này đã có gần hai trăm năm.
Lúc đầu nó xuất hiện dưới hình thức là một pháo đài phòng ngự, mục đích chủ yếu là để chống cự Đế quốc Mạch Gia xâm nhập từ phía Bắc. Sau khi Đại Lương lập quốc, từng đánh bại Đế quốc Mạch Gia vô số lần trên bờ sông Ác Lãng, ba lần tiến quân ra hành lang Thánh Khiết, lập nên uy danh cái thế.
Sau khi người Đế quốc Mạch Gia quay về sông Ác Lãng, người Đại Lương đã khống chế vùng bờ Nam sông Ác Lãng, pháo đài Thương Thiên không còn là biên giới như trước nữa, mà giống như là thành Cô Tinh hiện tại, mặc dù vẫn là trọng trấn quân sự, nhưng không còn là cửa ngõ của Đế quốc nữa.
Cũng bắt đầu từ lúc đó trở về, người Đại Lương dời đô tới thành Thương Thiên, lấy nơi đây làm trung tâm hành chánh của bọn họ.
Sau khi Đế quốc Đại Lương phân chia, người Đế quốc Thiên Phong kế thừa mảnh đất phồn hoa dồi dào này, vẫn lấy thành Thương Thiên làm kinh đô như trước, cũng tiến hành xây dựng thêm trên cơ sở đã có sẵn.
Cả tòa thành Thương Thiên có hình vuông, chu vi của vòng ngoài tường thành là chín ngàn thước, toàn bộ đều được xây bằng đá. Tường thành chia thành hai lớp trong ngoài, mỗi lớp dày mười hai thước, tường ngoài cao mười thước, tường trong cao tới mười tám thước, cách mỗi hai mươi thước bố trí một tháp phòng ngự bằng đá. Các biện pháp phòng ngự đều được bố trí đầy đủ, mười vạn đại quân của Quân đoàn Trung Ương đóng ở đây thường xuyên, không chỉ có trách nhiệm bảo vệ đế đô, khi cần còn phải giúp đỡ Quân đoàn Tuyết Phong ở cực Bắc cùng nhau đối phó với người Đế quốc Mạch Gia.
Bên ngoài tường ngoài của thành Thương Thiên là một con sông hộ thành rộng hai mươi thước, sâu năm thước. Có tất cả mười lăm cửa thành, hướng Tây, Đông, Nam, là cửa chính, mỗi hướng có bốn cửa, hướng Bắc chỉ có ba cửa. Đại lộ Thương Thiên nối liền từ Bắc tới Nam xuyên qua toàn lãnh thổ Đế quốc Thiên Phong, chạy thẳng tới thành Cô Tinh. Nó cùng với đường cổ Tây Phong là một con đường chính bên trong thành hình thành một trục đường đối xứng chia cắt thành Thương Thiên.
Sau khi vào thành Thương Thiên, cứ việc đi thẳng bất cứ con đường nào trong trụ đường đối xứng trên, cuối cùng đều có thể đi tới Hoàng cung nằm ở trung tâm của thành Thương Thiên: cung Phong Tuyết.
Nơi đây là trung tâm chính trị mà người Đế quốc Thiên Phong xử lý các công việc Đế quốc.
Tuy không tráng lệ như cung Chỉ Lan, nhưng cung Phong Tuyết lại có khí thế hoang dã mà đường hoàng.
Nói về quy mô xây dựng, thật ra cung Phong Tuyết hơn xa cung Chỉ Lan, nó chiếm diện tích ba mươi lăm vạn thước vuông, có hơn bốn ngàn gian phòng, ở giữa có ba tòa đại điện là điện Long Phong, điện Bảo Hòa và điện Thừa Bình, trong đó, điện Long Phong là nơi thảo luận chính sự. Tam cung ở phía sau là cung Cảnh Long, cung Càn Bình và cung Dưỡng Tâm.
Cung Chỉ Lan có quy mô to lớn, toát ra khí thế xa hoa tráng lệ, cung Phong Tuyết không xa hoa bằng nhưng cách xây dựng của nó mang sắc thái riêng biệt của một cường quốc quân sự nổi tiếng lâu đời.
Toàn bộ cung Phong Tuyết chính là một tòa pháo đài quân sự hoàn chỉnh, tuy rằng đây là nơi Hoàng đế xử lý việc triều chính, nhưng đồng thời cũng là một hệ thống quân sự trang bị đầy đủ.
Tường ngoài cùng của cung Phong Tuyết cao tám thước, dày năm thước, là tường thành phòng ngự đúng tiêu chuẩn. Có thể phi ngựa trên đầu tường, sau tường có đường hẻm ngăn cách, có thang đá dẫn lên.
Sau tường có xây dựng tháp quan sát hình bát giác, có thể quan sát khắp bốn phía, khi cần cũng có thể sử dụng làm tháp bắn, ngày thường chỉ dùng để quan sát các buổi cúng tế cử hành long trọng.
Quảng trường lớn dành cho bá quan tế bái, hai bên có đường dành riêng cho ngựa chạy, không chỉ có thể duyệt bá quan, khi cần cũng có thể duyệt binh. Giữa cung là đài tế trời đất cao lớn, đồng thời cũng là đài quan sát cao nhất, thích hợp nhất. Khi Hoàng đế cùng Quốc sư cúng tế trời đất ở đây, đồng thời cũng có thể quan sát thiên hạ, khó trách nổi lên chí khí hào hùng bay xa ngàn dặm.
Cung Phong Tuyết cao lớn hùng vĩ, nơi nơi toát ra khí phách đặc thù của một cường quốc về quân sự, mặc dù không xa hoa, nhưng làm cho người ta có cảm giác nhìn mà kính ngưỡng.
o0o
Hôm nay lâm triều, Thượng Công viện Ngự Càn Lịch Minh Pháp đã đi tới điện Long Phong từ sớm.
Thời gian vẫn chưa tới, Hoàng đế chưa lâm triều, nhưng các đại thần cũng đã chờ sẵn trước điện.
Từ xa đã thấy Vân Lam, vị Tướng quân trẻ tuổi của Đế quốc Thiên Phong sau khi trở về vội vàng từ sông Ác Lãng, đây là lần đầu tiên vào triều.
Vân Lam cung kính vái Lịch Minh Pháp một vái:
- Lịch lão vẫn khỏe!
Lịch Minh Pháp cười ha hả nhận một vái của hắn.
Quan chế của Đế quốc Thiên Phong theo chế độ tam quyền phân lập: chính trị, quân sự và tài chính. Tài chính lần đầu tiên trong lịch sử phong kiến của đại lục Quan Lan lấy hình thức hoàn toàn độc lập tham gia vào võ đài chính trị, chính là do Đế quốc Thiên Phong lập ra. Bởi vậy có thể thấy rằng tuy Đế quốc Thiên Phong vốn tôn sùng quân sự và vũ lực, nhưng đồng thời cũng có mặt thiết thực của nó. Tam quyền phân lập chia ra thành ba cơ quan để thực hiện, chính là Thượng Thư tỉnh, phủ Quân Vụ và viện Ngự Càn. Chữ ‘Càn’ đó chính là ‘Tiền’, Đế quốc cho rằng chữ ‘Tiền” rất tục, bởi vậy dùng chữ ‘Càn’ thay thế, đương nhiên còn có ý ám chỉ rằng có tiền là có cả thiên hạ. (Càn Khôn)
Thượng Thư tỉnh là cơ quan hành chánh cao nhất của Đế quốc, do Thừa tướng phụ trách, có hai Bộ tả hữu, dưới còn có mười hai Ty như thiết đề học (giáo dục), tư phong (phong chức tước, đất đai…), lễ nghi, tế tự, hình danh, luật lệnh, nhân khẩu, thành kiến (xây dựng thành trì)…
Viện Ngự Càn cũng có hai Bộ tả hữu, dưới là mười hai Ty như thiết độ chi (quản lý chi tiêu), diêm thiết (muối và sắt), kim, thương, lương, thuế phú, chuyển vận…
Phủ Quân Vụ cũng có hai Bộ tả hữu, dưới cũng có mười hai Ty như thiết vũ tuyển (tuyển quân), địa đồ (bản đồ), xa mã, giáp giới (khí giới), vận thâu, tư hiến (quân pháp)…
Bởi vậy quan chế của Đế quốc chỉ cần dùng một câu ‘Tam Công lục Bộ tam thập lục Ty’ là gần như bao quát tất cả cơ quan. Tam Công lấy Thừa tướng cầm đầu, mà Thượng Công viện Ngự Càn Lịch Minh Pháp thật ra là Tài tướng (tướng coi về tài chính). Còn người cầm quyền cao nhất của phủ Quân Vụ thật ra gọi là Võ tướng, hiện giờ Võ tướng của Đế quốc Thiên Phong chính là Liệt Cuồng Diễm.
Hiện giờ Nam Sơn Nhạc đang phải ở nhà chịu tang, Liệt Cuồng Diễm chỉ huy đại quân ở tuyến đầu, va chạm không ngớt với người Đế quốc Kinh Hồng. Cho nên trong ba trọng thần trong triều, hiện tại Lịch Minh Pháp cầm đầu, đừng nói là Vân Lam, cho dù Vân Phong Vũ đến đây cũng phải thi lễ với ông ta.
Lịch Minh Pháp hỏi:
- Vì sao tiểu tử ngươi không trấn thủ biên cương ở sông Ác Lãng, lại đột nhiên chạy về kinh vậy?
Vân Lam cười khổ:
- Vốn vì muội tử xuất giá nên đặc biệt chạy về, không ngờ gần đây an ninh trong thành Thương Thiên không được tốt, lại thêm thảm án huyện Nam An. Việc tư đã khó thành, chỉ có thể cố hoàn thành việc công mà thôi!
Lịch Minh Pháp nheo mắt hỏi:
- Việc công gì vậy?
- Đương nhiên là chuyện xây dựng lại Quân đoàn Ưng Dương!
Lịch Minh Pháp không nhịn được hừ lạnh vài tiếng.
Đánh hạ xong Chỉ Thủy, chuyện liên quan tới nó làm cho tất cả văn võ đại thần trong triều như ngồi trên đống lửa. Xây dựng lại Quân đoàn Ưng Dương chỉ là cái cớ để ngụy trang mà thôi, mục đích thật sự chính là Đế quốc Kinh Hồng. Đã nhiều năm nay, mục tiêu của Quân đoàn Ưng Dương đều lấy Đế quốc Kinh Hồng làm chủ chốt. Lần đại bại mới đây là một lần hiếm có Đế quốc Thiên Phong bị tổn thất nặng nề, nhưng theo đề xuất xây dựng lại Quân đoàn Ưng Dương, không hề nghi ngờ gì, mục tiêu kế tiếp của Đế quốc chắc chắn sẽ là Đế quốc Kinh Hồng.
Vấn đề là người Đế quốc Thiên Phong sẽ đánh trận này như thế nào!
Lịch Minh Pháp khẽ liếc Vân Lam:
- Từ khi quân ta khai chiến với Chỉ Thủy hồi tháng Tám năm ngoái tới bây giờ, chiến sự liên miên, chi tiêu quá lớn, thu không đủ bù chi, quốc khố đã cạn đi nhiều. Tuy những năm gần đây mưa thuận gió hòa, thu vào cũng khá, nhưng một khi đại chiến sẽ lập tức bay sạch mười năm dành dụm của Đế quốc Thiên Phong ta. Xuất đại quân vạn người, tiền bạc mỗi ngày cũng hao tới con số vạn, cứ kéo dài như vậy, quốc gia không thể nào gánh nổi. Hiện giờ Quân đoàn Bạo Phong đang đóng ở biên giới Tây Nam, mỗi ngày cũng tiêu hao rất nhiều thuế má, chuyện xây dựng lại Quân đoàn Ưng Dương sẽ rất hao tài tốn của, quả thật chuyện này không nhỏ chút nào!
Vân Lam cười nói:
- Lịch lão là Thần Tài của thiên hạ, ngài mà than khóc, chẳng phải làm hạ thấp uy danh hiển hách của Đế quốc Thiên Phong ta hay sao?
Lịch Minh Pháp trợn trừng đôi mắt:
- Không có bột sao gột nên hồ, cái tên Thần Tài của ta nghe qua thì hay thật, nhưng cũng là ngồi trên đống lửa mà thôi. Đám quân nhân các ngươi, phàm lúc xuất chinh không phải đi tìm ta đòi tiền đòi lương hay sao? Nếu có chuyện phát lương lầm lẫn một chút, lập tức đi tìm lão phu mà kêu gào, nói cái gì tiền phương huyết chiến sa trường, ngay cả tính mạng còn không tiếc rẻ, thế nhưng hậu phương lại tham ô bỏ túi riêng, thật là tức chết người! Không lẽ tất cả tiền bạc, lương thực đều từ trên trời rơi xuống hay sao?! Ta đã quyết định hôm nay sẽ trình tấu lên bệ hạ, hay là tạm hoãn chuyện xây dựng lại Quân đoàn Ưng Dương là hơn. Đại chiến lần này, Đế quốc cần phải nghỉ ngơi một thời gian chừng ba năm mới có thể hồi phục lại, lúc ấy mới có thể có tư cách chuẩn bị cho trận chiến tiếp theo!
Vân Lam cười khổ:
- Quân đoàn Ưng Dương là một trong năm đại Quân đoàn của Đế quốc, nhiều năm qua trấn thủ biên giới phía Nam, dốc hết sức mình hoàn thành trách nhiệm gìn giữ hòa bình. Hiện nay Quân đoàn Ưng Dương chiến bại, toàn quân chỉ còn lại có hơn hai vạn người, trong nửa năm qua, Quân đoàn không có Tổng Suất, chỉ có tàn binh, sĩ khí vô cùng sa sút. Nếu như không xây dựng lại, năm đại Quân đoàn chủ lực của Đế quốc Thiên Phong ta sẽ mất đi một Quân đoàn vô cùng lãng phí. Lịch lão, có những khoản tiền mà Đế quốc có muốn tiết kiệm cũng không được!
Lịch Minh Pháp thở dài, đương nhiên hắn biết Vân Lam nói đúng, hơn nữa e rằng Thương Dã Vọng cũng suy nghĩ như vậy, nhưng vẫn lắc đầu nói:
- Hiện giờ chúng ta vừa mới gồm thâu Chỉ Thủy, nơi nơi đều có dân đói. Bệ hạ đã sắp sửa xuống chỉ thi hành chính sách miễn thuế ba năm cho năm tỉnh của Chỉ Thủy. Cho nên từ đây trở đi, mặc dù lãnh thổ Chỉ Thủy đã thuộc về chúng ta, nhưng trong khoảng thời gian ngắn chỉ có thể trở thành gánh nặng của Đế quốc Thiên Phong ta. Lại thêm lúc này bản thân Đế quốc xuất hiện rất nhiều vấn đề, bọn thổ phỉ ở miền Đông Đế quốc hung hăng ngang ngược, biên giới Tây Nam thì Liệt Tổng Suất vẫn chưa kéo quân về, nhu cầu an ninh của thành Thương Thiên trở nên hết sức cần thiết. Quân đoàn Trung Ương còn xa tít chân trời, nếu thật sự nơi nào cũng đánh, nơi nào cũng đòi tiền, vậy Tài tướng ta chỉ còn đường vác bị gậy đi xin cơm mà thôi!
Vân Lam cười nói:
- Lịch lão còn quên một chuyện, e rằng trong Đế quốc vẫn còn một khoản chi thật lớn sợ rằng không tránh được!
Lịch Minh Pháp ngẩn ra:
- Còn khoản chi nào nữa?
Vân Lam cười đầy ẩn ý:
- Tự nhiên là khoản thưởng cho công thần!
Lịch Minh Pháp ngạc nhiên, miệng lẩm bẩm vài từ:
- Thiển Thủy Thanh?
Vân Lam mỉm cười gật đầu:
- Sáng nay vừa mới được tin, ba ngày trước Thiển Thủy Thanh đã mang theo người của Thiết Phong Kỳ vào kinh, hơn nữa lần này, hắn dẫn theo tới hai ngàn người!
Mang hai ngàn người vào kinh, Lịch Minh Pháp nghe vậy hoảng sợ:
- Thiển Thủy Thanh hắn muốn tạo phản hay sao?
Vẻ cười trong mắt Vân Lam càng trở nên đậm hơn:
- Đương nhiên không phải, thực tế là việc này đích thân bệ hạ cho phép.
- Bệ hạ?
Đã có 22 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Tiểu Dê
