[LịchSử - Quân Sự] Đại Hán Đế Quốc Phong Vân Lục - TG:Mãnh Tử

[hailua2523]

Đại Hán Đế Quốc Phong Vân Lục

Tác giả: Mãnh Tử

Quyển 1: Bật Người Hoành Thương Thiên
Chương 1: Triêu Dương Sơ Thăng (Hồi 11)

Dịch: Ryukenshine
Nguồn: TTV

Lý Hoằng nhìn khuôn mặt đột nhiên trở nên vô cùng khó coi của Mộ Dung Phong, kinh hoảng lúng túng hỏi han.
- Đại soái, thuộc hạ có nói gì sai không?

Mộ Dung Phong nghiêm nghị nhìn chằm chằm Thiết Lang hỏi.
- Ai kêu ngươi đi đón chúng ta?

Đám người Thiết Lang kinh hãi thất sắc, cùng nhau quỳ xuống. Bọn hắn rất ít khi chứng kiến Mộ Dung Phong tức giận như vậy, cho nên trong lòng vô cùng khủng hoảng.

- Bẩm đại soái, là tiểu soái Mộ Dung Lân của Kim Điêu bộ lạc.

Sắc mặt Mộ Dung Phong trầm xuống đối với bọn hắn phất tay nói.
- Các ngươi đứng lên đi.
Sau đó ông khoanh tay mà đứng, trầm mặc không nói.

Đám người Thiết Lang không dám quấy rầy Mộ Dung Phong, đem Lý Hoằng kéo ra xa.

- Tên ngu ngốc kia, ngươi đưa ra cái chủ ý quái quỷ gì vậy. Ngươi làm khổ ta cả đêm chạy đi chạy lại, không cần nói đến người, ngay cả ngựa bởi vì chạy mà cũng đã chết đến mấy con.
Thiết Lang nhìn quanh cảm thấy là Mộ Dung Phong không nghe được, lập tức đạp Lý Hoằng một cước, há miệng mắng liền.

- Ông chạy không nổi thì cứ đến kêu tôi.
Lý Hoằng cười nói.
- Tình huống phấn khích như vậy mà tôi lại không thể chứng kiến thật là tiếc mà. Tên mập mạp Kha Nhất kia nhất định là bị ông giày vò đến mức thất khiếu bốc khói, tức đến ói máu.

- Tất nhiên rồi, cái loại sự việc phô trương thanh thế này, ta làm là tốt nhất.
Thiết Lang ăn mềm không ăn cứng, lập tức dương dương đắc ý nói.
- Bất quá, so với công phu giả điên giả ngốc của tiểu tử ngươi, ta vẫn còn kém xa.

- Chỉ có ngươi mới gọi hắn là ngốc, ngay cả đại soái cũng nói hắn là thiên tài.
Ô Báo cười nói.

- Ta thật sự nguyện ý hy vọng hắn giống như trước kia, cái gì cũng không biết. Đánh trận có gì tốt chứ, mỗi ngày ngươi giết ta, ta giết ngươi, một ngày nào đó bản thân mình cũng sẽ bị người khác giết chết. Ngươi nhìn xem xung quanh chúng ta còn lại bao nhiêu gương mặt quen thuộc?

Vụ Bang vỗ vỗ vai Thiết Lang nói.
- Hắn tuổi còn trẻ, có năng lực thì phải gây dựng sự nghiệp. Ngươi không cần phải đả kích hắn.

Thiết Lang lắc đầu, muốn nói gì đó nhưng lại thôi.

- Báo Tử ở cùng chúng ta mới có vài ngày. Nhưng hắn đã giết hơn một trăm người, ngay cả nhíu mày cũng không hề có. Đại soái nói hắn trước kia có thể là một thích khách đỉnh cấp, ta thấy cũng đúng lắm.
Công Tôn Hổ chế nhạo nói.
- Thiết Lang, không phải ngươi gen tị với vị tiểu lão đệ này đó chứ.

- Buồn cười.
Thiết lang nói.
- Ta là vì muốn tốt cho hắn. Nếu không phải tự tay ta dạy bảo hắn, có lẽ bây giờ hắn còn không biết mặc quần áo đó chứ. Các ngươi đừng cười, khi đó hắn ngu ngốc lắm.

- Người ta đột nhiên mất đi trí nhớ, đương nhiên là phải làm lại từ đầu. Nhưng mà dường như Báo Tử khôi phục quá nhanh, việc này cũng không chắc chắn là công lao của ngươi.
Công Tôn Hổ cố ý chọc ông nói.

- Đó đều là ân tình của lão Lang đối với ta, ta cả đời cũng sẽ không quên.
Lý Hoằng cảm kích nói.

- Tốt lắm, chỉ cần ngươi không gọi ta là đại thúc nữa, như vậy thì cũng không còn thiếu ta cái gì hết.

Đám người Công Tôn Hổ cười rộ lên.

Xa xa trên chiến trường truyền đến vài tiếng tù hiệu ngân nga, đại quân phải rút lui rồi.

Vũ Văn Thương nhìn Mộ Dung Phong vẫn đang đi bộ suy nghĩ, rồi đột nhiên hỏi Lý Hoằng.
- Báo Tử, vừa rồi vì sao đại soái sau khi nghe mấy lời của ngươi thì sắc mặt đột nhiên biến đổi vậy?

- Đúng vậy, ngươi cùng với đại soái cùng nhau bỏ trốn hơn mười ngày. Cả quá trình đó ngươi rõ ràng nhất. Trong lúc đó có vấn đề gì sao?
Công Tôn Hổ hỏi.

- Ta cùng với đại soái một mạch chạy trốn, trong lúc đó không có phát sinh chuyện gì.
Lý Hoằng gãi gãi đầu, thấp giọng nói.
- Bất quá, nếu các người kêu ta đoán, ta nghĩ là trong chúng ta có người phản bội đại soái.

Mọi người nhất thời hãi hùng khiếp vía. Bị người bán đứng đối với bọn hắn mà nói là một bài học rất thảm khốc. Đại bại ở Bôn Ngưu Nguyên, hình ảnh các chiến hữu trước khi chết kêu lên thảm thiết, hiện giờ vẫn còn hiện rõ trước mắt. Mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, vẻ mặt kinh hãi, trong mắt đều lộ ra sự sợ hãi thật sâu.

Tiếng tù hiệu lại một lần nữa vang lên, đại quân đang đợi mệnh lệnh của Mộ Dung Phong.

Mộ Dung Phong dường như đã nghĩ ra biện pháp giải quyết vấn đề, ông kêu gọi mọi người lên ngựa, nhanh chóng chạy tới trong quân, mang theo thiết kỵ quay về Dã Nhạn Vi. Bởi vì phải áp tải tù binh, tốc độ hành quân của đại quân cũng không nhanh lắm.

Trên đường, Mộ Dung Phong gọi Vũ Văn Thương đến bên cạnh mình, ghé vào tai hắn nhỏ giọng nói vài câu. Vũ Văn Thương thần sắc ngưng trọng gật đầu, sau đó giơ roi đánh ngựa, phi nhanh mà đi.

Giữa trưa, đại quân đã tới Dã Nhạn Vi.

Trên thảo trường của Dã Nhạn Vi, đã đồn trú hai chi quân lính. Đóng quân ở bên trái đại doanh chính là hai ngàn thiết kỵ tới tiếp ứng của Mộ Dung Phong, bên phải là ba ngàn thiết kỵ của Linh Hồ bộ lạc.

Lý Hoằng nhìn thấy Hùng Bá. Hùng Bá dáng người trung đẳng(1), nhìn qua thì giống một người thợ săn hơn là một dũng sĩ nổi tiếng của Tiên Ti quốc. Tướng mạo của hắn so với tên của hắn quả thực rất trái ngược. Tiểu soái Đoạn Tùng của Linh Hồ bộ lạc có một khuôn mặt luôn cười híp mắt.

Mộ Dung Phong hỏi han tình huống một chút sau đó đem Lý Hoằng giới thiệu cho hai người. Hùng Bá và Đoạn Tùng cũng giống như tất cả những người Tiên Ti khác, đối với người Hán tương đối phản cảm, bởi vì quan hệ của Mộ Dung Phong, hai người đối với Lý Hoằng tuỳ tiện gật đầu xem như là đã chào hỏi. Người Tiên Ti có rất ít người giống như Thiết Lang hay Mộ Dung Phong đối đãi với người Hán giống như đối với đồng bào của mình. Lý Hoằng sớm đã thành thói quen, cho nên không lưu tâm, khom người đáp lễ.

Mộ Dung Phong tiếp theo đối với hai người nói.
- Báo Tử ở Mã Chuỷ Pha đã giết Kha Da. Rạng sáng hôm nay, chúng ta dựa theo kế sách của hắn mà thành công tập kích đại doanh của Kha Nhất, hoàn toàn tiêu diệt năm ngàn thiết kỵ của Hổ bộ lạc. Các ngươi không nên xem thường tiểu tử người Hán này.

Hùng Bá và Đoạn Tùng ngạc nhiên đưa mắt nhìn chăm chú Lý Hoằng, bắt đầu đánh giá lại tên người Hán được Mộ Dung Phong cố ý giới thiệu này. Tiểu tử này bởi vì trợ giúp Mộ Dung Phong trốn thoát, hiện tại ở Trung bộ Tiên Ti cũng có chút danh tiếng, rất nhiều người cũng đã biết đến tên người Hán ngu ngốc này. Hùng Bá và Đoạn Tùng nhìn không ra người thanh niên to cao mười tám mười chín tuổi này ngu ngốc ở chỗ nào, ngoại trừ mái tóc dài rối bù khác biệt so với lối khôn đầu của bọn họ ra, những mặt khác đều rất bình thường.

Hai người đi theo sau Mộ Dung Phong, hỏi han sự tình tập kích Kha Nhất. Mộ Dung Phong có thể đánh bại Kha Nhất cũng không phải là việc gì kỳ quái, kỳ quái ở chỗ là Mộ Dung Phong như thế nào lại dễ dàng đánh bại Kha Nhất.

- Đám Thiết Lang đang trên đường áp giải tù binh và thu hoạch chiến lợi phẩm trở về, nếu các ngươi muốn biết cụ thể, cứ việc đi đón bọn hắn. Mặt khác, ra lệnh cho các bộ lập tức nghỉ ngơi. Ta có mấy vấn đề cần suy nghĩ cẩn thận sau đó chúng ta sẽ xuất phát.

Hùng Bá và Đoạn Tùng luôn miệng đáp ứng, lập tức truyền lệnh xuống. Trong nhất thời, toàn bộ Dã Nhạn Vi người hô ngựa hí, vô cùng náo nhiệt.

Mộ Dung Phong tiến vào trong một cái lều lớn, có lẽ là muốn suy nghĩ vấn đề của mình. Lý Hoằng nằm ngang ở cửa lều, nhìn quang cảnh hạ trại ồn ào trước mặt, chậm rãi mà ngủ. Vào lúc hắn bị người đánh thức đã là buổi chiều.

Một người hầu của Mộ Dung Phong bưng một mâm thịt ngựa tái kêu Lý Hoằng hỗ trợ đưa vào trong lều. Vào lúc Mộ Dung Phong suy nghĩ vấn đề, không ai dám quấy rầy, bao gồm cả các tiểu soái thủ hạ của ông, nhưng Lý Hoằng mới đi theo ông gần đây thì lại có thể tuỳ ý ra vào. Thứ nhất Lý Hoằng không hiểu quy củ, thứ hai Mộ Dung Phong cũng rất ưa thích hắn, cho dù Lý Hoằng lỗ mãng hấp tấp xông vào, Mộ Dung Phong cũng sẽ không trách cứ.

Bên trong lều lớn, Mộ Dung Phong đang dùng roi ngựa bôi bôi vẽ vẽ thứ gì đó trên mặt đất, ông nhìn thấy Lý Hoằng tiến vào, khoé mắt cũng không nhấc lên, thuận miệng nói.
- Một mình ngươi ăn trước đi. Trên đường đi ngươi chỉ ăn có một ít, giờ chắc là đã đói bụng rồi phải không?

Lý Hoằng đáp ứng một tiếng, không hề khách khí cầm lấy cây dao nhỏ cắm trên khối thịt, tự mình cắt ăn. Có lẽ là bởi vì đầu óc bị phá hư, cho nên Lý Hoằng đối với phương diện lễ tiết vô cùng trì nộn, mọi người vẫn xem hắn là một tên nửa ngu ngốc, cho nên cũng không ai để ý đến cử chỉ thất lễ và quái dị của hắn.

- Nếu Đàn Thạch Hoè đại vương còn sống, Tiên Ti quốc hiện giờ đã vô cùng cường đại.
Mộ Dung Phong bỗng nhiên nói.
- Tám năm trước, khi ta cùng với đại vương ở Đại Hãn Sơn trao đổi quốc sự, đại vương đề xuất là muốn sáng tạo ra văn tự cho người Tiên Ti chúng ta, làm cho con cháu người Tiên Ti không cần phải giống như chúng ta hiện nay chỉ biết vẽ ký hiệu lên trên những khối gỗ nhỏ để ghi chép sự tình, chỉ có thể dùng dây thừng thắt nút để tính toán số lượng. Đáng tiếc, chí lớn của đại vương chưa được thực hiện, ngay lúc tráng niên mà mất đi, lưu lại những bề tôi vô dụng chúng ta, chẳng những không thể kế thừa di chí(2) của đại vương, làm cho Tiên Ti quốc càng thêm hùng mạnh, ngược lại đem giang sơn mà đại vương lưu lại phá hoại khiến cho nó hoàn toàn thay đổi.

Mộ Dung Phong cảm khái thở dài.
- Ta cho dù chết đi thì cũng không có mặt mũi nào mà đi gặp đại vương a!

Lý Hoằng vừa ăn thịt ngựa vừa khuyên nhủ.
- Đại soái thiên hạ vô địch, nhất định sẽ có thể thực hiện được di nguyện của đại vương.

Mộ Dung Phong cười khổ nói.
- Ta bây giờ là phản nghịch của Tiên Ti quốc, ngay cả sinh tồn cũng gặp khó khăn, còn nói gì đến chuyện thực hiện di nguyện của đại vương? Hiện tại vấn đề chủ yếu nhất chính là không thể để cho Tiên Ti mất nước.

- Nghiêm trọng như thế sao?
Lý Hoằng hỏi.
- Đại soái, vừa rồi ta ở bên ngoài nghe được thám báo bẩm báo, dường như tình thế đối với chúng ta rất bất lợi.

Mộ Dung Phong nở nụ cười.
- Tiểu tử, ngươi ở bên ngoài nghe lén?

Lý Hoằng gãi gãi đầu, ngượng ngùng cười.
- Đại soái, chúng ta tiếp theo sẽ đánh ai?

- Không nên nói tuỳ tiện như vậy, đừng có xem những người khác đều là cỏ dại có thể để cho ngươi tuỳ ý giày xéo.
Mộ Dung Phong nói.
- Thế tới của địch nhân rất là hung mãnh a. Hiện giờ, ở trước mặt chúng ta là đại quân của Hoà Liên. Hoà Liên vẫn như trước đang bí mật hành quân, còn cách chúng ta ba ngày đường. Mông Lí Triết ở bên trái hắn, đã đi tắt đến Thiên Mã, cắt đứt đường lui về Đại Yến Sơn của chúng ta. Khuyết Cư ở phía bên phải đột nhiên đẩy nhanh tốc độ, đang nhanh chóng hướng về phía Hoà Liên hội hợp, mà phía sau chúng ta chính là sông Nhu Thuỷ. Đại quân chúng ta bị vây bên trong, cho dù có chắp thêm cánh cũng khó thoát.

Lý Hoằng muốn nói gì nhưng lại thôi.

- Nói xem cái nhìn của ngươi đối với cuộc chiến này.
Mộ Dung Phong dùng roi chỉ vào Lý Hoằng nói.
- Ngày hôm qua, ý kiến của ngươi không phải là tốt lắm sao?

- Đại soái, thuộc hạ ngày hôm quá chỉ là thuận miệng nói, chó ngáp phải ruồi thôi.
Lý Hoằng ngượng ngùng nói.
- Biện pháp công kích cụ thể của lần đêm tập hôm qua, địa điểm công kích cùng với thời gian công kích được phối hợp xảo diệu, ngoài ra còn có rất nhiều sự việc khác, tất cả đều là do đại soái tự mình nghĩ ra, chúng ta có thể đánh thắng, đều là do sự chỉ huy tuyệt vời của đại soái.

Lý Hoằng chắp tay thở dài nói.
- Đại soái, van xin ngài, từ lần sau đừng ở trước mặt người khác nói chuyện này!

Mộ Dung Phong bị vẻ mặt xấu hổ của hắn chọc cho cười ha hả. Khuôn mặt của Lý Hoằng lại càng đỏ hơn.

- Được được, ta sẽ không nói nữa.
Mộ Dung Phong thân mật vỗ vỗ đầu Lý Hoằng.
- Vậy ngươi nói xem chúng ta làm thế nào mới thoát khỏi trùng vây.

- Đại soái, thuộc hạ cảm thấy cái nguy cục này là do ngài cố ý tạo thành.
Lý Hoằng buông cái mâm gỗ trên tay, cười hì hì nói.
- Đại soái đem toàn bộ bọn hắn dẫn tới nơi này, dự tính một kích toàn diệt, giải quyết tất cả vấn đề, nhưng binh mã của đại soái quá ít, nếu không chúng ta có thể ở trên phiến thảo nguyên này lợi dụng binh lực địch nhân phân tán, vẫn còn chưa hình thành cơ hội hợp vây, chặn đánh một đạo quân, dụ địch một đạo quân, rồi tập trung chủ lực bao vây tiêu diệt đạo quân còn lại.

Nụ cười trên mặt Mộ Dung Phong theo lời nói của Lý Hoằng dần dần biến mất, ông kinh ngạc nhìn Lý Hoằng, liên tục gật đầu nói.
- Báo Tử, ý tưởng này của ngươi tốt lắm. Ngươi không cần phải lo quân của chúng ta có đủ hay không, trước tiên hãy nói về cuộc chiến này cần phải đánh như thế nào.


Chú thích:

(1) trung đẳng: vừa, trung bình, không cao không thấp.
(2) di chí: chí nguyện của người đã chết.

[huynhba]

Đại Hán Đế Quốc Phong Vân Lục

Tác giả: Mãnh Tử

Quyển 1: Bật Người Hoành Thương Thiên
Chương 1: Triêu Dương Sơ Thăng (Hồi 12)

Dịch: Ryukenshine
Nguồn: TTV

Lý Hoằng sau khi nói ra được lời mở đầu thì lòng dũng cảm cũng theo đó mà lên cao.

- Căn cứ theo điều tra của các lộ thám báo thì Mông Lý Triết các chúng ta xa nhất, còn Hoà Liên gần chúng ta nhất, kế đó là Khuyết Cư. Nếu như bọn hắn trong hai ngày có được tin tức chúng ta toàn diệt Kha Nhất, nhất định phải nhanh chóng thúc đẩy tốc độ để phòng ngừa đại soái phá vây mà đi.

- Trước tiên chúng ta đối phó Hoà Liên. Đại soái có thể phái hai ngàn người nguỵ trang thành quân chủ lực, giả vờ phá vây theo hướng rừng rậm Hắc Nhật, nắm mũi hắn di chuyển xung quanh đó hai ngày. Đồng thời đại soái lại phái hai ngàn người đi chặn đánh Khuyết Cư, trì trệ thời gian hắn cùng với Hoà Liên hội hợp, tránh cho bọn chúng hội hợp mà tương lai có thể gặm nhấm chúng ta dần dần.

- Sau đó đại soái dẫn một vạn thiết kỵ cấp tiến hướng Thiên Mã Nguyên. Mông Lý Triết lúc này sẽ nghĩ rằng đại soái đang giao chiến với Hoà Liên tại rừng rậm Hắc Nhật, chắc chắn sẽ phòng bị sơ sài. Lúc này đại soái có thể xuất kỳ bất ý dùng một trận chiến mà toàn diệt quân địch. Một vạn đấu năm ngàn, không cần phải tính toán gì cả, phần thắng là chắc chắn.

- Đại soái sau khi tiêu diệt Mông Lý Triết thì nhanh chóng đuổi tới rừng Hắc Nhật lại tiếp tục toàn diệt đạo quân của Hoà Liên. Về phần Khuyết Cư, nếu hắn đột phá đạo quân chặn đánhthành công trước khi đại soái tiêu diệt Hoà Liên thì sẽ tạo thành phiền toái rất lớn với kế sách toàn diệt quân địch này, cho nên nhân mã chặn đánh Khuyết Cư phải nhiều một chút, ít nhất là phải ba bốn ngàn người. Nếu Khuyết Cư muốn bảo tồn thực lực, hắn sẽ không dám cường công, nếu hắn cường công thì sẽ tổn thất thảm trọng, vì vậy chắc chắn hắn sẽ rất khó xử.

Chứng kiến Lý Hoằng vạch tới vạch lui trên mặt đất cứ như mình đang trong cuộc chiến, khuôn mặt thì lại làm ra vẻ ta là Khuyết Cư buồn rầu khó xử không biết phải chọn làm sao, miệng thì không ngừng kêu khổ, Mộ Dung phong rốt cuộc không nhịn được đành phải cất tiếng cười to.

Lý Hoằng cười khan vài tiếng, sau đó cũng ha ha cười to theo. Mộ Dung Phong nhìn thấy dáng vẻ cười một cách ngây ngô của hắn, nhịn không được ôm bụng cuồng tiếu.

Mộ Dung Phong cười đến mức quai hàm cảm thấy khó chịu mới gắng nhịn lại.

Ông dựa người vào tấm da thú, kêu Lý Hoằng ngồi đối diện với mình.
- Ta không biết ngươi vì sao lại mất trí nhớ, nhưng chắc chắn trước khi ngươi mất trí nhớ, nhất định là rất có học thức. Bổn sự đánh trận của ngươi dường như là bẩm sinh, tuỳ tiện liền có thể nghĩ ra rất nhiều kế cự địch. Ngươi nếu không ngu ngốc thì chính là thiên tài.

- Đại soái có cho rằng những biện pháp mà thuộc hạ vừa nói hữu dụng không?
Lý Hoằng hỏi.

- Hữu dụng.
Mộ Dung Phong cười nói.
- Báo Tử, ngươi phải nhớ kỹ, cái đáng quý nhất của một con người chính là lòng tự tin. Trong tương lai, nếu ngươi có cơ hội một mình chỉ huy quân đội, mà ta lại không có ở bên cạnh ngươi thì ngươi hỏi ai?

Lý Hoằng cười rộ lên.
- Thuộc hạ có thể chỉ huy một chi quân đội sao?

- Đương nhiên, ngươi nếu không đánh trận sẽ rất đáng tiếc.

- Đại soái, sáng hôm này sao ngài lại cảm thấy mất hứng? Có người phản bội ngài hay sao?

Mộ Dung Phong mỉm cười.
- Không có chuyện gì có thể dấu diếm ngươi tên ngốc này. Nhìn thấy ngươi thông minh như vậy, không mắng ngươi ngu ngốc thì không thấy thoải mái trong lòng, không trách được Thiết Lang khi không có việc gì liền mắng ngươi là ngu ngốc. Ta bây giờ đã hiểu rồi, thì ra là hắn ghen tị ngươi thông minh.

- Hôm nay cao hứng như vậy, lại đánh thắng trận, ta sẽ kể cho ngươi nghe một vài bí mật của Tiên Ti quốc, bất quá ngươi không nên kể cho người thứ hai nghe.

Lý Hoằng vỗ ngực thình thịch, lập thề là sẽ không nói cho ai biết.

- Mấy ngày trước ta đã từng nói với ngươi, Hoà Liên bởi vì thích việc lớn hám công to, đối ngoại cực kỳ hiếu chiến, liên tục xâm lấn những quốc gia xung quanh, bắt người cướp đoạt tài vật, Hung Nô, Ô Hoàn, Đinh Linh, Đại Hán quốc đối với chúng ta đều vô cùng cừu thị.
Mộ Dung Phong nói.
- Đối nội thì hắn sưu cao thuế nặng, phán quyết không công bình, người chống chọi liên tục thay nhau xuất hiện. Lúc này nếu không dùng thủ đoạn lôi đình, sựo rằng ngàn dặm giang sơn mà chúng ta cùng với đại vương Đàn Thạch Hoè khổ cực mà gầy dựng lập tức sẽ tan rã. Người Tiên Ti nếu một lần nữa trở lại cảnh hỗn loạn có rất nhiều bộ lạc lớn nhỏ, cục diện chia năm xẻ bảy, chắc chắn sẽ xảy ra chiến hoả liên miên không dứt khiến cho trăm họ lầm than.

- Cho nên đại soái cùng với Khuyết Cư đại nhân của Trường Lộc bộ lạc liên thủ chống lại?
Lý Hoằng hỏi.

- Không phải.
Mộ Dung Phong lắc đầu, vẻ mặt thê lương.
- Nội tình vô cùng phức tạp, thật sự là rất phức tạp. Tranh đoạt quyền lực tại Đạn Hán Sơn đã bắt đầu trở nên kịch liệt rồi.[Đạn Hán Sơn là khu vực vương đình của Tiên Ti quốc]

- Đông bộ Tiên Ti Di Gia đại nhân của bộ lạc Bách Chiến là cậu của Hoè Tung, lão cùng với ba đại nhân có lực lượng mạnh nhất đông bộ Tiên Ti là Khuyết Cơ đại nhân của bộ lạc Phi Mã, Tố Lợi đại nhân của bộ lạc Mộc Thần, Hoè Đầu đại nhân của bộ lạc Vân Hải kết minh, liên hợp tất cả các bộ lạc của đông bộ Tiên Ti, chuẩn bị cùng nhau đề cử con của Hoè Tung là Khôi Đầu làm tân Tiên Ti đại vương.

- Muốn lập Khôi Đầu làm đại vương thì Hoà Liên nhất định phải chết, vì vậy Di Gia mua chuộc một đám tiểu nhân gian nịnh tại Đạn Hán Sơn ngày đêm thổi phồng công tích vĩ đại của Hoà Liên, xúi giục Hoà Liên đến tiêu diệt ta. Vì giết ta, bọn hắn thiết lập nên một cái bẫy rất lớn, cái bẫy này chính là bẫy trong bẫy, việc giết ta chỉ là một nút thắt trong đó mà thôi.

Mộ Dung Phong cười lạnh nói.
- Chỉ cần ta giết Hoà Liên, Khôi Đầu có thể nghiễm nhiên bước lên vương vị tại Đạn Hán Sơn, mà ta lúc đó sẽ trở thành kẻ chết thay, trở thành tặc thần nghịch tử thí sát Tiên Ti đại vương, tất cả chỗ tốt đều bị tên hỗn đãn Di Gia kia chiếm hết. Kế sách của hắn cũng thâm sâu lắm.

- Hoà Liên tìm gặp Kha Nhất, đem kế sách như thế nào có thể dụ giết ta bày ra, cũng sai khiến Kha Nhất thực thi cụ thể. Còn Di Gia lúc đó thì lại tự mình chạy đến Đại Yến Sơn, đem âm mưu này nói cho ta biết, lại còn lập thề muốn cùng với ta kết minh, nguyện ý trợ giúp ta giết chết Hoà Liên. Hắn còn cho rằng ta không hề biết nội tình bên trong, mỗi ngày đều đem cái khuôn mặt ghê tởm đó đi qua đi lại khiến cho người ta chỉ muốn buồn nôn.

- Đại soái đáp ứng Di Gia sao?
Lý Hoằng hỏi.

- Ta đáp ứng hắn, nhưng ta có tính toán của ta.

Mộ Dung Phong tiếp tục nói.
- Kha Nhất tìm được bằng hữu tốt nhất của ta là Phong Liệt của bộ lạc Ngưu Đầu, bỏ ra một lượng lớn bò dê ngựa chiến để mua chuộc. Phong Liệt dựa theo yêu cầu của ta mà đáp ứng hắn. Nhưng sau đó lại xuất hiện một chuyện bất ngờ, một sự bất ngờ mà không người nào có thể tiếp nhận.

- Bộ lạc của Mộ Dung gia tộc nhà ta, mấy chục năm trước vì nội chiến mà phân liệt thành ba bộ. Ta là bộ lạc Hoả Điêu Mộ Dung, ở bờ phía đông sông Nhu Thuỷ có bộ lạc Kim Điêu Mộ Dung và Hắc Điêu Mộ Dung. Hai thủ lĩnh của bộ lạc này tìm gặp ta, cũng nói với ta âm mưu này của Hoà Liên, yêu cầu ba nhà kết minh, nhân cơ hội giết chết Hoà Liên, khiến cho Tiên Ti đại loạn, sau đó phản bội tự lập. Thật sự là một đám ngu ngốc không biết tự lượng sức mình. Ta liền mắng chửi đuổi bọn hắn về, để cho bọn hắn nhân dịp này mà sớm dập tắt cái ý niệm kia trong đầu, tránh cho việc phạm phải hoạ diệt tộc. Bây giờ nhìn lại bọn hắn chẳng những không có tuyệt đi ý niệm kia trong đầu, ngược lại ngày càng táo tợn hơn.

- Theo kế sách của ta, hai mươi tên sĩ tốt trông coi trong Hổ Động có một nửa là người của Hổ bộ lạc, một nửa là của Ngưu Đầu bộ lạc. Bọn hắn đã được thủ lĩnh của mình dặn dò, một khi có người cướp ngục liền giết chết người của bộ lạc đối phương. Mà tên sĩ tốt kia trước khi chết nói lên chữ Trư, nhất định là bởi vì hận Trường Lộc Trư Khuyết Cư hại chết gã, cho nên mới mắng ra một chữ Trư, nói cách khác gã không phải là người của Hổ bộ lạc mà là người của bộ lạc Trường Lộc.

Mộ Dung Phong thở dài nói.
- Phong Liệt cuối cùng cũng vẫn phản bội ta.

- Có thể khiến cho Phong Liệt phản bội ta thì chỉ có một người có thể làm được, đó chính là Khuyết Cư. Ba người vợ của Phong Liệt đều là người nhà Khuyết Cư. Khuyết Cư lại là anh vợ của Kha Nhất, quan hệ của bọn hắn rất chặt chẽ, cho nên hắn cũng biết được kế sách của Hoà Liên, vì vậy việc hắn trợ giúp Kha Nhất đối phó ta cũng rất bình thường.

- Mộ Dung Tích đại nhân của Kim Điêu bộ lạc, Mộ Dung Xâm đại nhân của Hắc Điêu bộ lạc lại là em vợ của Khuyết Cư. Bởi vậy Khuyết Cư giúp hai người đối phó ta, bức bách Phong Liệt trở giáo cũng rất bình thường. Nhưng mà mục đích của Khuyết Cư chỉ sợ vừa không phải là giúp Kha Nhất, cũng không phải giúp Mộ Dung, mà là giúp Di Gia. Kha Nhất chết, ta chết, hắn đều không chiếm được chức thủ lĩnh đại nhân của trung bộ Tiên Ti, chỉ có khi Khôi Đầu đăng cai, hắn bởi vì có công giúp tiêu diệt Hoà Liên và ta, chức đại nhân này không thể thuộc về ai ngoài hắn. Trái lại, mục đích bại hoại của hai kẻ nhà Mộ Dung ta kia thật ra rất đơn giản. Bọn hắn xuất lực giết chết ta và Hoà Liên, chẳng những có thể lấy được lòng của Di Gia và Khuyết Cư, còn có thể che dấu dã tâm lang sói của hai người bọn hắn. Hai tên hèn hạ tiểu nhân này!

- Ngươi hiện giờ đã rõ ràng chưa?
Mộ Dung Phong đối với Lý Hoằng nói.
- Vốn thực lực của bộ lạc Trường Lộc, Kim Điêu và Hắc Điêu bộ lạc có thể xem nhẹ không đáng nhắc đến, nhưng hiện giờ đã không giống như vậy nữa. Hiện tại bọn hắn cùng với Di Gia có cùng mục đích, đều là địch nhân vô cùng muốn giết ta.

- Di Gia đã bị quyền thế làm cho mờ mắt, mất đi lý trí. Hoà Liên là ai? Ta còn bại dưới tay hắn, lão có thể thắng được không? Bàn về âm mưu thủ đoạn, trong đại mạc này ai có thể là đối thủ của hắn ? Hoà Liên một khi tỉnh ngộ lại, à mà có lẽ bây giờ hắn đã tỉnh ngộ, Di Gia chẳng những đem bản thân mình táng vào, chỉ sợ rằng ngay cả Khôi Đầu cũng không thoát được. Cái thằng ngốc này.

Mộ Dung Phong đại khái là nghe Thiết Lang mắng Lý Hoằng mãi thành quen, miệng không tự chủ được cũng thốt ra một câu như vậy.

- Hoà Liên năm đó sở dĩ có thể bước lên vương vị cùng với việc Hoè Tung vì sao lại sau vài ngày suy nghĩ cuối cùng buông tha việc tranh đoạt vương vị, tình nguyện tự tử tại Đạn Hán Sơn, đều là vì tây bộ Tiên Ti ủng hộ Hoà Liên có thực lực hùng hậu, vượt xa thực lực của hai bộ Tiên Ti khác là trung bộ và đông bộ.

- Năm đó Đàn Thạch Hoè đại vương dẫn dắt chúng ta cùng với bắc Hung Nô đại chiến, đem bắc Hung Nô đuổi nơi cực bắc xa xôi của đại mạc, tẫn chiếm cố thổ của Hung Nô, bắt người cướp đoạt hơn mười vạn hộ, những người Hung Nô này về sau đều trở thành chiến lợi phẩm của tây bộ Tiên Ti, khiến cho thực lực của bọn họ kịch tăng.

- Hiện tại tây bộ Tiên Ti tam đại bộ lạc đều cùng với Hoà Liên có quan hệ thân nhân. Lạc Trí Kiện Lạc La đại nhân của bộ lạc Hồng Nhật là cha vợ của Hoà Liên, Nhật Luật Thôi Diễn của bộ lạc Cuồng Sa là em vợ của Hoà Liên, Yến Lệ Du của bộ lạc Dã Lang thì cưới em gái ruột của Hoà Liên. Thiết kỵ của ba đại bộ lạc này cộng lại có năm sáu vạn. Di Gia nghĩ rằng cái kế sách khờ dại này của lão có thể lừa gạt được Lạc Trí Kiện Lạc La, thật sự là đáng cười.

- Lạc Trí Kiện Lạc La phái con của hắn tự mình đến Đại Yến Sơn gặp ta thương lượng, như thế nào mới có thể trấn an các thế lực chư bộ tại đại mạc, đảm bảo cho Tiên Ti quốc không phát sinh nội chiến nữa.
Mộ Dung Phong phất tay nói.
- Phiến giang sơn ngàn dặm này của Tiên Ti quốc là do Đàn Thạch Hoè đại vương dẫn dắt chúng ta đánh chiếm được, chúng ta có thể nào buông xuôi không để ý đến cơ nghiệp thiên thu của Đàn Thạch Hoè đại vương. Những kẽ này mỗi tên có chết cũng chưa hết tội.

- Trong nội loạn lần này, có vài kẻ nhất định phải chết, ví dụ như Kha Nhất, hắn đối với sự ổn định và phát triển của Tiên Ti quốc không có bất cứ lợi ích gì. Có vài tên nhất định phải bị trừng phạt như Di Gia, Khuyết Cư, để cho bọn hắn không dám vọng tưởng đến quyền lực không thực tế nữa. Có một vài người cần phải bị hạn chế như đại vương Hoà Liên, những việc làm xằng bậy của hắn đã khiến cho quốc lực Tiên Ti quốc bị suy giảm, cần phải có người trợ giúp hắn.

- Không giết Hoà Liên sao?
Lý Hoằng nghi hoặc hỏi han.
- Đại soái chỉ giết một mình Kha Nhất thôi sao?

- Hoà Liên không thể chết được.
Mộ Dung Phong nói.
- Nếu hắn chết sẽ trực tiếp khiến cho Tiên Ti quốc phân liệt, thậm chí sẽ bùng nổ cuộc chiến tranh đông tây của Tiên Ti tộc. Ta cũng không thể chết, nếu ta chết, rất nhiều bộ lạc lớn nhỏ trung thành với ta sẽ cùng nhau làm phản, việc này có thể khiến cho Tiên Ti quốc lâm vào cuộc nội chiến vô cùng vô tận, làm cho quốc lực không còn gì.

- Tây bộ Tiên Ti đại nhân Lạc Trí Kiện Lạc La thừa dịp Hoà Liên dẫn binh nam chinh đã chạy tới Đạn Hán Sơn thanh trừng gian nịnh tiểu nhân. Ta ở bờ bắc sông Nhu Thuỷ này, giả vờ bị trúng kế, đem những kẻ lòng dạ khó lường này một mẻ lưới bắt sạch.

Những tâm sự này của Mộ Dung Phong có lẽ là bởi vì bị kìm nén quá lâu trong lòng cùng với việc ở xung quanh ông đều là người Tiên Ti không cách nào thổ lộ ra, hôm nay đối diện với tên tiểu tử người hán ngu ngu ngốc ngốc mà mình yêu thích, ông rốt cục cũng bộc lộ ra một cách thẳng thắn, chửi mắng một cách vui sướng, nói chuyện thoả thích, không phải băn khoăn cố kị gì.

[huynhba]

Đại Hán Đế Quốc Phong Vân Lục

Tác giả: Mãnh Tử

Quyển 1: Bật Người Hoành Thương Thiên
Chương 1: Triêu Dương Sơ Thăng (Hồi 13)

Dịch: Ryukenshine
Nguồn: TTV

Mộ Dung Phong vô cùng thoải mái nhắm mắt nằm trên tấm da thú.

Ông sau khi đối với Lý Hoằng nói ra rất nhiều bí mật chôn dấu trong lòng liền cảm thấy gánh nặng ngàn cân trên lưng đột nhiên được buông xuống, cảm giác rất thoải mái, thư thái và bình tâm. Thì ra khi mình không cần đề phòng cùng với một tên ngu ngốc nói chuyện phiếm lại có tác dụng thư thái lớn đến như vậy.

Ông nhớ tới Thiết Lang. Trước kia Thiết Lang là một người rất nghiêm túc, nhưng từ sau khi nhìn thấy gã ở cùng một chỗ với Lý Hoằng, Thiết Lang lại rất không nghiêm túc. Hai người lúc nào cũng ồn ào nháo loạn, nói cười mắng chửi không ngừng. Tiểu tử này có lẽ bẩm sinh chính là để cho người ta vui vẻ.

Lý Hoằng lẳng lặng lắng nghe, hắn cảm thấy sự tình ở Tiên Ti quốc này quả thật phức tạp. Bất quá nói trắng ra, tất cả những sự tình trên đều vì hai chữ này: Quyền thế.

- Đại soái, vị đại nhân của bộ lạc Hồng Nhật kia có phải là đã phái quân đến giúp ngài?
Lý Hoằng hỏi.

- Đó là Mông Lý Triết.
Mộ Dung Phong gật đầu nói.
- Mông Lý Triết là đại soái của bộ lạc Khởi Minh thuộc tây bộ Tiên Ti, năm đó khi đánh người Hung Nô hắn là bộ hạ của ta. Bề ngoài thì hắn đem theo năm ngàn binh mã, nhưng thật ra một vạn thiết kỵ của Lạc Trí Kiện Lạc La đại nhân từ mười ngày trước đã mượn đường Ô Hoàn mai phục ở Đại Yến Sơn đợi lệnh.

- Đại soái, nếu đại vương Hoà Liên bị ngài bắt được, ngài phải thả sao?

- Đương nhiên là phải thả.
Mộ Dung Phong cười nói.
- Hắn ta là đại vương, là người có quyền cao nhất tại Tiên Ti quốc, nếu ta nhốt hắn lại không phải là tạo phản sao?

- Hắn ta về sau chắc chắn sẽ trả thù ngài.

Tâm tình của Mộ Dung Phong lập tức trở nên vô cùng không thoải mái. Trong mấy tháng này, vấn đề này chính là thứ đã làm cho ông đăm chiêu suy nghĩ vô cùng lo lắng.

Nếu Lạc Trí Kiện Lạc La đại nhân thuận lợi nắm được Đạn Hán Sơn trong tay thì sau này mình phải làm sao? Mặc dù Hoà Liên dưới tình thế cấp bách bắt buộc phải đáp ứng điều kiện của ông, nhưng Hoà Liên sau khi trở lại Đạn Hán Sơn sẽ làm ra chuyện gì thì không ai có thể biết được. Hơn một ngàn bộ lạc xung quanh Đạn Hán Sơn đều tuyệt đối nguyện trung thành với gia tộc của Đàn Thạch Hoè, Hoà Liên cho dù không dựa vào thực lực hùng hậu của tây bộ Tiên Ti thì khả năng tự bảo vẫn có thừa, hắn lấy vương quyền ra lệnh, nếu như mình không nghe lệnh thì cùng với việc chống lại thì chẳng khác gì nhau.

Lý Hoằng nhìn thấy Mộ Dung Phong nằm trên tấm da thú chẳng nói câu nào, mắt thâm mày nhíu liền biết mình đã nói trúng điểm mấu chốt.

- Nếu muốn không chế Hoà Liên, ngài cứ việc làm ra sự tình giống như vị đại nhân có cái tên không dễ nhớ của bộ lạc Hồng Nhật kia là áp chế Hoà Liên, còn phải vận dụng quân đội nữa. Ngài cùng với vị đại nhân gì đó kia trực tiếp dẫn mấy vạn đại quân đóng quân tại Đạn Hán Sơn. Ngài cùng với ông ta hai người nằm ở Đạn Hán Sơn, cho dù không có chuyện gì thì cũng phải lưu lại một người ở Đạn Hán Sơn không chế Hoà Liên làm xằng làm bậy. Như vậy các ngài hai người, một người quản lý tây bộ Tiên Ti, một người quản lý đông, trung bộ Tiên Ti, ở xung quanh Hoà Liên không còn tên tiểu nhân gian nịnh nào, quân đội của các bộ lạc hắn cũng không cách nào điều động, cho nên hắn có muốn làm chuyện xấu cũng không được.

Mộ Dung Phong ngồi mạnh dậy, mở to hai mắt nhìn Lý Hoằng.
- Ngươi thật là một tên ngu ngốc thiên tài.
Mộ Dung Phong từ trong đáy lòng tán thưởng nói.

Lý Hoằng bị hành động của ông làm cho hoảng sợ.
- Thuộc hạ còn chưa nói hết mà.

Mộ Dung Phong không để ý tới gã, một mình hưng phấn đi tới đi lui trong trong doanh trướng, vẻ mặt âm tình bất định, miệng thì không ngừng lẩm bẩm.

Lý Hoằng thấy Mộ Dung Phong đang suy nghĩ vấn đề, không dám quấy rầy ông, liền lặng lẽ lui ra doanh trướng, vừa mới quay đầu lại thì gặp ngay Thiết Lang.

- Ngươi cái tên ngu ngốc này, lại đi quấy rầy đại soái nữa, ngươi muốn bị đánh nữa sao?
Thiết Lang vừa nói xong liền đạp gã một cái.

Lý Hoằng vội vàng phất tay nói.
- Không có, không có. Lão Lang, tôi trước kia tưởng Hùng Bá là một người cao to, kết quả thì không phải như vậy, thì ra ông ta lại giống như một đại thúc thợ săn hơn.

Thiết lang đưa tay đánh hắn một cái rồi nói.
- Không được nói bừa. Hắn ta là một người văn võ toàn tài vô cùng lợi hại hiếm có của Tiên Ti tộc. Trước kia đại soái thường giao cho hắn một mình chỉ huy một chi quân đội.

- Chà.
Dáng vẻ của Lý Hoằng giật mình hiểu ra.
- Đại soái nói, tôi cũng có thể chỉ huy một chi quân đội.

Nhìn cái bộ dạng trịnh trọng của gã, dáng vẻ say sưa, Thiết Lang thật sự nhịn không được, nhấc chân đạp gã một cước, miệng liền mắng to.
- Ngươi cái tên ngu ngốc, khiến cho ta tức chết thôi. Ông đây đánh trận hơn hai mươi năm, cũng không dám khoe khoang rằng mình có thể dẫn quân đánh trận. Ông đá chết ngươi cái tên ngốc này.
Hai người lập tức kẻ chạy người đuổi đánh.

Mộ Dung Phong đột nhiên xuất hiện ở trước mặt hai người, vẻ mặt nghiêm túc nói.
- Kêu Hùng Bá đến đây, ta có việc muốn giao cho hắn.

Hùng Bá sau khi từ trong lều lớn đi ra, lập tức cưỡi ngựa rời khỏi đại doanh chạy vội mà đi.

Ngày thứ hai sau cuộc đại chiến Thần Tử Vi, Mộ Dung Phong đi một chuyến đến tù binh doanh. Ông đứng ở khoảng đất trống giữa sân nói mấy câu.
- Hổ bộ lạc sẽ không bị tiêu diệt. Tội của Kha Nhất cùng với các ngươi không có liên quan. Các ngươi nếu lưu lại gia nhập thiết kỵ của ta, sau khi đánh trận xong các ngươi có thể trở về. Nếu không muốn thì để cái mạng lại, bồi thường cho tánh mạng các sĩ tốt của ta đã chết đi.

Hơn một ngàn tám trăm tù bninh nguyện ý lưu lại. Lập tức do Thiết Lang chỉ huy, cũng nhập vào đại quân của Mộ Dung Phong.

Lại một ngày trôi qua, thám báo báo lại, đại quân của Hoà Liên đang ở Phệ Khê công khai xuất hiện, còn cách Dã Nhạn Vi một trăm năm mươi dặm. Đại quân của Khuyết Cư tốc độ nhanh nhất, đã chạy tới Câu Truân, còn cách Dã Nhạn Vi một trăm dặm, cách Hoà Liên một trăm năm mươi dặm. Sáu ngàn quân của Mộ Dung Tích, Mộ Dung Xâm đã lén vượt qua sông Nhu Thuỷ, đóng quân tại Vô Độn, cách đại quân của Mông Lí Triết hai trăm dặm. Liên quân đông bộ Tiên Ti của Di Gia lặng lẽ chạy tới sông Nhu Thuỷ, đang ở bờ sông đối diện với đại quân của Mộ Dung.

Mộ Dung Phong liền mời mấy vị thiên phu trưởng cùng với tiểu soái Đoạn Tùng của bộ lạc Linh Hồ đến lều lớn. Cũng giống như lần trước, Lý Hoằng được Mộ Dung Phong đặc biệt cho phép ngồi ở phía sau Mộ Dung Phong.

Ngồi ở chỗ này gã có thể nghe được Mộ Dung Phong cùng với các tướng lãnh dự đoán tình hình chiến cuộc phát triển, nghe được biện pháp xử lý cùng với giải thích tỉ mỉ đối với cuộc chiến của Mộ Dung Phong, nghe được Mộ Dung Phong giải thích cẩn thận tác dụng của mỗi nhiệm vụ quan trọng cụ thể trong toàn bộ cuộc chiến cùng với ảnh hướng của chúng đến sự phát triển chiến cuộc, có thể nhìn thấy được Mộ Dung Phong căn cứ vào phong cách tác chiến không giống nhau của mỗi tướng lãnh mà bố trí các nhiệm vụ phù hợp, chứng kiến Mộ Dung Phong bàn giao mỗi nhiệm vụ mấu chốt cùng với phạm vi xử lý linh hoạt đối với những nhiệm vụ này, thấy được cách ông kết hợp quân lực, vũ khí, lương thảo của các chi quân đội hợp lý cùng với vấn đề mấu chốt trong việc phối hợp ăn ý các lộ đại quân.

Lý Hoằng lần trước tiếp thu không có chọn lọc, có rất nhiều chỗ bởi vì Mộ Dung Phong nói vô cùng khái quát trừu tượng, không hiểu rõ. Về sau được Thiết Lang, Công Tôn Hổ, Ô Báo các tướng lãnh cẩn thận giải thích gã mới thông hiểu rất nhiều. Hôm nay ngồi nghe cảm thấy tốt hơn rất nhiều. Ý nghĩ của gã theo những lời nói thao thao bất tuyệt của Mộ Dung Phong mà miên man bất định, phảng phất dường như mình đang chứng kiến mấy chi đại quân đang tung hoành tại thanh sơn lục thuỷ, khi thì ẩn núp, khi thì chặn đánh, khi thì bao vây, bên tai đều là những tiếng chém giết kịch liệt cùng với tiếng vó ngựa chiến mã phi nhanh như sấm rền.

Khi Lý Hoằng vẫn còn ngồi dưới đất trầm tư, cẩn thận cân nhắc những gì lĩnh hội được thì Mộ Dung Phong đã bố trí nhiệm vụ cho các tướng lãnh xong rồi.

- Chặn đánh chiến là phải đánh cho gian khổ thảm thiết, dụ địch chiến là phải nguỵ trang xảo diệu, nhất định phải đem Di Gia và Mộ Dung Tích kéo vào chiến trường. Một khi hai người đó tham chiến thì chính là lúc chúng ta tiêu diệt Khuyết Cư, bao vây Hoà Liên.
Mộ Dung Phong nhìn chúng tướng, nghiêm túc nói.
- Vụ Bang, Ô Báo phụ trách dụ địch, các ngươi phải tìm mọi cách giữ chân Hoà Liên tại rừng rậm Hắc Nhật. Thiết Lang, Công Tôn Hổ, Đoạn Tùng phụ trách chặn đánh Khuyết Cư, các ngươi cần phải tạo ra hiệu quả sắp bại mà không được bại, hấp dẫn Khuyết Cư không thể không chịu tổn thất thật lớn mà không ngừng tiến công.

- Trận này quan hệ đến tương lai, vinh nhục, hưng suy của toàn bộ Tiên Ti quốc chúng ta. Có rất nhiều sự tình ta không thể tiết lộ ra, nhưng xin chư vị cần phải tin tưởng Mộ Dung Phong ta, mọi chuyện ta làm, trên là vì Đàn Thạch Hoè đại vương, dưới là chư bộ Tiên Ti, ta tuyệt không có tư tâm.

- Tốt lắm, không nói nữa, chư vị lập tức xuất phát thôi.

Các tướng lãnh quỳ xuống hành lễ với Mộ Dung Phong, đồng thanh hô lên.
- Đại soái bảo trọng.

Mộ Dung Phong đi tới đem từng người nâng dậy.
- Các ngươi cũng bảo trọng.

Thiết Lang đưa mắt ra hiệu với Lý Hoằng, mấy người lục tục ra khỏi lều lớn, Lý Hoằng cũng theo sau bước ra.

- Báo Tử, có nhớ rõ nhiều điều ta nói không ?
Thiết lang nghiêm túc đối với gã nói.

- Không được rời đại soái nửa bước, dùng tánh mạng của tôi để bảo vệ đại soái.
Lý Hoằng ưỡn ngực, lớn tiếng kêu to bên tai Thiết Lang.

Thiết Lang chửi như tát nước nói.
- Tên ngu ngốc này, ai kêu ngươi hét to lên như vậy, điếc lỗ tai ta rồi.
Mấy người Công Tôn Hổ ở xung quanh cười lên ha hả.

- Vậy sao, điếc rồi sao, để tôi nói lại nhé ?
Vẻ mặt Lý Hoằng nghiêm túc, ôm chặt lấy đầu Thiết Lang, há mồm cao giọng hét lớn. Thiết Lang kinh hãi, vội vàng lấy ta che cái miệng rộng của Lý Hoằng.
- Nghe rồi, nghe rồi !

Đám người Công Tôn Hổ cười đến cả rơi nước mắt.

Lý Hoằng lập tức lấy hai tay ôm lấy hai vai Thiết Lang, dùng sức ghì chặt, nhỏ giọng nói.
- Ông phải bảo trọng.

Thiết Lang vừa cười to, vừa cảm động gật đầu.

Lý Hoằng sau đó liền tiến về phía đám người Công Tôn Hổ, Ô Báo, Vụ Bang ôm lấy mỗi người. Đoạn Tùng sau khi nghe nói gã chính là người đã liều mình cứu ra huynh trưởng của mình là Đoạn Trăn thì chủ động tiến lên ôm lấy Lý Hoằng, nói ra mấy câu mà mấy ngày nay vẫn để trong lòng.
- Cám ơn cậu đã cứu anh trai ta.

Lý Hoằng đối với hắn cười chất phác.

Bởi vì Vụ Bang, Ô Báo mang đi ba ngàn quân lính, Thiết Lang, Công Tôn Hổ mang theo năm ngàn người, hiện giờ Dã Nhạn Vi chỉ còn lại có bốn năm trăm thương binh, toàn bộ Dã Nhạn Vi lập tức trở nên vắng vẻ.

Lý Hoằng dùng lửa nướng một khối thịt ngựa. Gần đây bữa nào cũng ăn thịt ngựa, Lý Hoằng có chút khó chịu. Ở trên chiến trường, khi chiến mã chết thì không thể lãng phí mà đem nó chôn đi. Người Tiên Ti có rất nhiều cách đem những chết mã bị chết lợi dụng. Thịt ngựa có thể ăn, da ngựa có thể làm thành quần áo. Tiên Ti là một dân tộc du mục, đại bộ phận mọi người đều vô cùng nghèo khó, những vật phẩm sinh hoạt sinh sản rất là thiếu hụt. Mặc dù mỗi gia đình đều có gia súc dê bò, có thể tự cung tự cấp, nhưng tục ngữ có một câu : Miệng ăn núi lở. Một khi hạn hán lũ lụt xảy ra, khiến cho không còn cỏ cây, thì bò dê ngựa cũng không còn, người dân không có thức ăn, cho nên dã tâm xâm lược phát triển của họ cùng với các dân tộc như Hung Nô, Ô Hoàn giống nhau, đã trở thành thứ thâm căn cố đế trong lòng các thủ lĩnh chư bộ.

Lý Hoằng vì vậy muốn tìm cách làm thế nào cho thịt ngựa được ngon lên, kết quả gã phát hiện trước tiên đem thịt ngựa cắt ra thành từng rãnh nhỏ, sau đó đem muối rắc vào các rãnh đó rồi lại dùng lửa nướng lên ăn, ngay cả Mộ Dung Phong cũng khen không dứt miệng.

- Đại soái, viện binh khi nào thì tới ?

Mộ Dung Phong đang hưởng thụ khối thịt ngựa Lý Hoằng đưa cho, nghe gã hỏi vậy, ông lắc lắc đầu, cười khổ một tiếng rồi chậm rãi nói.
- Rất nhiều bằng hữu mấy năm nay cũng không có liên hệ, có tới hay không, trong lòng ta cũng không biết rõ, nhưng cuối cùng cũng sẽ có bằng hữu tới thôi.

Trong đại doanh bỗng nhiên truyền ra từng trận tù báo nguy vang lên, Lý Hoằng lắp bắp kinh hãi vội vàng chạy ra ngoài, Mộ Dung Phong cũng đi ra, hướng về phía tiếng tù chỉ thị nhìn lại.

[huynhba]

Đại Hán Đế Quốc Phong Vân Lục

Tác giả: Mãnh Tử

Quyển 1: Bật Người Hoành Thương Thiên
Chương 1: Triêu Dương Sơ Thăng (Hồi 14)

Dịch: Ryukenshine
Nguồn: TTV

Lý Hoằng nhìn thảo trường mênh mông bát ngát bên ngoài đại doanh, cười nói.
- Đại soái, không phải đại quân vừa rời đi buổi sáng thì buổi chiều địch quân liền mò tới cửa chứ?

Mộ Dung Phong không để ý đưa mắt liếc nhìn gã một cái.
- Ngươi không sợ sao?

Lý Hoằng lắc đầu, đối với Mộ Dung Phong nhếch miệng cười nói.
- Đại soái thần cơ diệu toán, làm sao có thể mắc sai lầm lớn như vậy, nhất định là viện binh đến đây.

Mộ Dung Phong nghe gã nói chắc chắn như vậy, không khỏi cười phá lên.
- Ngươi quả thật là ngu ngốc, ở trên chiến trường, chúng ta điều tra tin tức hoàn toàn là nhờ vào những thám báo, sự dũng mãnh và cơ trí của bọn hắn quan hệ trực tiếp đến sự chuẩn xác và tính chân thật của quân tình, cũng như sự sai lầm. Đêm nay ở phụ cận Dã Nhạn Vi đột nhiên xuất hiện địch nhân cũng không phải là không có khả năng.

Mộ Dung Phong hướng về phía truyền lệnh binh vẫy tay hô.
- Ra lệnh mọi người dự trữ hai ngày lương khô, chuẩn bị lui lại.

- Đại soái, không phải viện binh thật sao?
Lý Hoằng mặc dù nhìn thấy Mộ Dung Phong ra lệnh những vẫn có phần không tin.

Một bách phu trưởng thám báo phóng ngựa đến.
- Đại soái, cách đây năm dặm xuất hiện đại quân của Hổ bộ lạc, ước chừng có ba ngàn kỵ binh.

- Tại sao đến bây giờ mới phát hiện?
Mộ Dung Phong có chút trách cứ hỏi han. Vị thám báo kia hổ thẹn cúi đầu, không có trả lời.

- Tiếp tục dò xét, cẩn thận không để bị phát hiện. Chúng ta lập tức lui lại, người của người sẽ đuổi theo sau.
Mộ Dung Phong lập tức dùng giọng điệu tương đối nhỏ nhẹ nói. Viên thám báo kia rất là cảm động, ở trên ngựa khom người thi lễ, sau đó đánh ngựa mà đi.

- Đại soái đối với thủ hạ thật là tốt.
Lý Hoằng đứng ở bên cạnh từ trong nội tâm nhẹ nhàng thốt lên.

Mộ Dung Phong nở nụ cười.
- Công phu nịnh nọt của Báo Tử càng ngày càng phát triển a.

- Thật mà.
Lý Hoằng nói.
- Ở với ngài thời gian dài như vậy, cho đến bây giờ cũng chưa có nhìn thấy ngài trách cứ bộ hạ.

- Đánh trận là dựa vào ai? Các tướng sĩ. Chính là bởi vì hàng đống xương trắng của bọn họ thì mới tạo nên uy danh của Mộ Dung Phong ta ngày hôm nay. Ta có tư cách gì mà đi trách cứ bọn họ. Không có bọn họ ta đã sớm là một đống xương trắng.

Lý Hoằng yên lặng lắng nghe, ghi tạc những lời nói đó vào trong lòng mình.

- Ta cũng cần phải cảm tạ ngươi.
Mộ Dung Phong nhìn Lý Hoằng nói.
- Quyết không bỏ lại huynh đệ. Lời này của ngươi, nói rất hay. Trước kia ta vẫn cho rằng ở trên chiến trường hy sinh việc nhỏ để bảo trụ việc lớn là đạo lý hiển nhiên, bây giờ nhìn lại quả thực là sai. Có đôi khi, tình nguyện buông tha việc lớn, để mà giữ lấy lòng tin, giữ lấy lòng người, ở điểm này, người làm tốt hơn so với ta nhiều lắm.

Mộ Dung Phong vừa cảm khái nói xong, liền hướng về phía một gã bách phu trưởng đã chạy tới đưa tay ra hiệu lui lại. Lập tức trong đại doanh vang lên tiếng tù lui lại thật dài.

Lý Hoằng đột nhiên nhìn thấy trên không trung một con chim ưng thật lớn. Đây là lần đầu tiên Lý Hoằng nhìn thấy một con chim ưng lớn đến như vậy. Gã giống như một đứa trẻ kêu lên.
- Lão ưng, lão ưng. Đại soái ngài xem, con ưng kia thật là to lớn.

Mộ Dung Phong lập tức không thể ức chế được hưng phấn trong nội tâm mà cười lên ha hả.
- Ngươi cái tên ngu ngốc này. Ta quả thật phục ngươi rồi.

Ông lại hướng về phía truyền lệnh binh ở phía xa vẫy tay.
- Nói cho mọi người, không cần lui lại, chuẩn bị nghênh đón các dũng sĩ của Ưng bộ lạc.

- Là tộc nhân của lão Lang sao ?

- Đúng vậy.
Mộ Dung Phong vừa ghì chiến mã đi đến vừa nói.
- Năm đó Ưng bộ lạc có ba bộ. Đại soái ba bộ Thiết Cái là huynh đệ kết nghĩa của ta. Mặc dù chúng ta tại Bôn Ngưu Nguyên bị thảm bại dưới tay Hoà Liên, nhưng Ưng bộ lạc vẫn như trước rất có thực lực. Bộ lạc Thiên Ưng ở Ưng Chuỷ Nhai chính là một chi hùng sư lợi hại nhất Tiên Ti. Năm đó đại vương Đàn Thạch Hoè mang theo thiết kỵ Ưng bộ lạc, quét ngang lãnh thổ Hung Nô, đánh bại quân Hung Nô tại Yến Nhiên Sơn.

- Đáng tiếc, đại soái anh dũng của một chi thiết kỵ lợi hại không có chết trận trên sa trường mà lại bị tên tiểu nhân Hoà Liên hại chết tại Bôn Ngưu Nguyên.
Mộ Dung Phong thở dài nói.

- Đại soái, rất nhanh ngài sẽ có thể báo thù.
Lý Hoằng an ủi.
- Niềm vui sướng khi trả thù chính là sự tình hưng phấn trong đời người, đại soái cần phải cao hứng.

Bất chợt gã lại nhìn thấy con ưng lớn đang tung canh bay lượng trên không trung, không nhịn được lại điên cuồng hò hét.

- Con đại ưng này là do đại soái Thiết Ngao nuôi dưỡng đã từ rất lâu rồi. Lão bằng hữu tự mình đến đây, ta cần phải ra đón tiếp.
Mộ Dung Phong kêu Lý Hoằng nói. Lý Hoằng cao hứng đáp ứng một tiếng rồi chạy tới chuẩn bị ngựa cho Mộ Dung Phong.

- Đi, theo ta đón lão bằng hữu. Chuyện vừa rồi thật sự làm cho ta giật cả mình. Lão già này còn chơi trò đùa này nữa.
Mộ Dung Phong phi thân lên ngựa dẫn đầu vọt ra đại doanh.

Mộ Dung Phong cưỡi một con hồng mã, phía sau đi theo mấy người hầu. Lý Hoằng cưỡi Hắc Báo theo sát phía sau ngựa Mộ Dung Phong. Sau khi đi được khoảng chừng ba dặm, liền nhìn thấy ở phía xa có một chi thiết kỵ đang vọt đến nhanh như chớp. Lúc này ở phía trước đội quân giơ cao một cây cờ lớn trên đó thêu một con ưng màu đen.

Đội kỵ binh đột nhiên chỉnh tề đứng thẳng tắp trên thảo nguyên. Cái loại chuyển hoá từ động thành tĩnh trong nháy mắt này, lập tức làm cho Lý Hoằng trợn mắt há hốc mồm, thuật cưỡi ngựa hoàn mỹ như vậy, lại còn phối hợp ăn ý với chiến mã, không phải trong một thời gian ngắn có thể huấn luyện ra. Bởi vậy có thể thấy được lực chiến đấu cường hãn của chi thiết kỵ này, thật không trách vừa nãy đại soái đối với chi thiết kỵ này khen không dứt miệng.

Từ bên dưới cây cờ hình chim ưng lớn kia đột nhiên chạy ra một con ngựa đen to lớn.

Mộ Dung Phong từ xa nhấc tay cao giọng hô.
- Thiết Ngao huynh đệ…

- Ha ha, lão phong tử(1)…

Hai người liên tục thúc ngựa, khi đã đến gần nhau thì hầu như đồng thời phi thân xuống ngựa, gắt gao ôm chặt lấy nhau.

- Trận chiến Bôn Ngưu Nguyên, ta thật hối hận không nghe lời khuyên của lão ca, kết quả toàn quân bị tiêu diệt, khiến cho Ưng tộc bị tổn thất thảm trọng, Mộ Dung Phong ta thật sự có lỗi với huynh đệ.

- Phong tử, sao lại nói khách khí như vậy. Ngươi là hảo huynh đệ của Thiết Cái, cũng là hảo huynh đệ của ta, ngươi là vì tình huynh đệ mới dẫn binh chống lại, có thể nói, Ưng bộ lạc chúng ta thiếu ngươi một cái ân tình.
Thiết Ngao kéo tay Mộ Dung Phong xúc động nói.

Hai người vừa nói vừa đi, chậm rãi đến trước ba ngàn thiết kỵ. Trong đội quân có một người cao giọng hô.
- Xuống ngựa.
« Thịch » một tiếng, tất cả kỵ binh đều đã đứng bên cạnh ngựa, dường như bọn họ vốn đã đứng ở nơi đó.

Thiết Ngao hét lên một tiếng.
- Hành lễ với đại soái.

Lại một thanh âm vang lên, bất quá lần này là thanh âm vũ khí đập xuống mặt đất tạo nên một khí thế vô địch. Tất cả sĩ tốt, bao gồm cả Thiết Ngao đều quỳ xuống một chân để tỏ vẻ sự trung thành và kính ý đối với Mộ Dung Phong.

Hốc mắt của Mộ Dung Phong đã ươn ướt.

Năm đó mình vì tình huynh đệ, dứt khoát buông xuôi tất cả, dẫn binh chống lại. Mặc dù chiến bại, nhưng mình đã chiếm được lòng kính trọng của toàn bộ Tiên Ti tộc, chiếm được sự ủng hộ của hàng ngàn bộ lạc ở trong tối lẫn ngoài sáng, cái đó và lời thề chết không bỏ lại huynh đệ của Báo Tử không phải là giống nhau sao ? Nếu ngày đó không phải Báo Tử liều chết cứu Đoạn Trăn, thì mình cũng không thể đột nhiên tín nhiệm và yêu thích tên tiểu tử người Hán này. Báo Tử nói đúng, lòng người không thể bỏ, nếu không Tiên Ti quốc sẽ mất đi lực ngưng tụ, mất đi thực lực tranh đoạt thiên hạ.

- Đại soái, tiểu tử này chính là tên người Hán đã cứu tính mạng của Đoạn Trăn sao ?
Thiết Ngao đột nhiên hỏi, ngắt đi sự trầm tư của Mộ Dung Phong. Dưới hoàn cảnh công khai, Thiết Ngao cũng không dám tuỳ tiện kêu Mộ Dung Phong là « Phong tử », mà giống như những người khác gọi đại soái.

Mộ Dung Phong mỉm cười gật đầu, trong lời nói bộc lộ ra sự yêu thích.
- Hắn rất thông minh, chịu khó học hỏi, người cũng thành thật, tính tình rất quật cường.

- Ngươi không phải là bởi vì nhìn thấy hắn giống như nhìn thấy mình khi tuổi còn trẻ cho nên mới yêu thích hắn như vậy chứ. Ta nghe Đoạn Trăn nói, ngươi đối với hắn rất xem trọng a.

Mộ Dung Phong cười rộ lên, quay đầu lại nhìn Lý Hoằng vẫn đang ngây ngốc nhìn chằm chằm vào lão ưng đang bay lượng trên trời cao.
- Hắn nhìn giống ta khi còn trẻ sao ? Ta thấy không phải vậy đâu. Ta khi đó so với hắn anh tuấn hơn nhiều lại còn thông minh hơn.
Nói xong thì cả hai cùng cười lên ha hả.

- Đoạn Trăn và những thương binh khác khoẻ không ?

- Ngươi yên tâm, bọn hắn được hưởng thụ đãi ngộ tốt nhất Ưng Chuỷ Nhai.

- Đa tạ ngươi, lão bằng hữu.

- Khi nào thì bắt đầu đánh trận ?

- Nhanh thôi. Rất nhanh chúng ta sẽ cho Trường Lộc Trư thưởng thức mùi vị của Hắc Ưng thiết kỵ.

- Không biết có phải Kha Nhất đã chạy trốn tới chỗ Khuyết Cư hay không. Không thể thừa cơ hội này giết chết Kha Nhất, ta quả thực có lỗi với Thiết Cái và các dũng sĩ của Ưng bộ lạc.

Mộ Dung Phong nhìn khuôn mặt đen đúa của vì phong sương của Thiết Ngao mà không lên tiếng. Ông sao lại không nghĩ như vậy chứ.

Ngày hôm sau, liên tục có kỵ binh của bộ lạc Tiên Xỉ, bộ lạc Vong Sơn, bộ lạc Tây Cẩu, bộ lạc Lực Độn, bộ lạc Tô Mộc chạy tới Dã Nhạn Vi. Hơn tám ngàn thiết kỵ tụ tập trên phiến thảo nguyên này, có vẻ chật chội mà lại vô cùng náo nhiệt, những lều trướng rập rạp sắp hàng chỉnh tề, nhìn từ xa giống như nấm mọc thẳng hàng xanh biếc một phiến ruộng. Bạn bè xưa nay tụ tập cùng một chỗ, ăn thịt ngựa, uống sữa ngựa, vô cùng thẳng thắng nói chuyện trên trời dưới đất. Đại nhân thủ lĩnh các bộ lạc thì tập trung trong lều lớn của Mộ Dung Phong, cùng nhau ôn lại chuyện xưa và bàn luận tình hình chiến cuộc.

Lý Hoằng vẫn ngây ngô đứng ở khu vực bộ lạc Hắc Ưng. Thiết Ngao đại khái là do ái cốc cập ô(2), cho nên đối với Lý Hoằng, tên người Hán có phần ngây ngô này vô cùng yêu thích. Thấy gã vô cùng thích lão ưng của mình, rất cao hứng, phân phó cho con trai mình là Thiết Quả đem gã theo mà chơi đùa với lão ưng. Thiết Quả năm nay hai mươi tuổi, chính là lứa tuổi vô cùng sung mãn của tuổi trẻ. Hắn nhìn thấy Lý Hoằng dùng ánh mắt sùng bái và hâm mộ nhìn mình và lão ưng nô đùa, niềm thoả mãn trong lòng dâng cao đến cực độ.

- Nó tên là Thiết Chuỷ, là thần vật của bộ lạc chúng ta. Khi đánh trận nó còn có thể trợ giúp chúng ta xem xét địch tình.

Lý Hoằng rất là thán phục, đối với thần ưng Thiết Chuỷ này ưa thích không thôi.

- Bộ lạc các ngươi còn con nào khác không ?

- Loại thần vật này chỉ có thể ngộ mà không thể cầu, chỉ một con mà đã oanh động cả Tiên Ti tộc. Còn có con nào khác sao ? Nếu có, tộc ta đã phát tài lớn, dùng nó có thể đổi được hàng ngàn hàng vạn dê bò và ngựa hoang.

Lý Hoằng ngây ngốc ngượng ngùng cười.

- Thiết kỵ của các ngươi thật là uy phong, quả thật không hổ danh là đệ nhất Tiên Ti.
Lý Hoằng thấy mình không có cơ hội gần gũi đại ưng, đành phải tìm chuyện gì đó để tiếp tục.

Thiết Quả vừa nghe nói vậy thì tinh thần liền tỉnh táo, lập tức thao thao bất tuyệt nói cho Lý Hoằng nghe về lịch sử huy hoàng của Hắc Ưng thiết kỵ. Lý Hoằng nghe rất hăng hái, thỉnh thoảng lại xen miệng hỏi đông hỏi tây.

Vào buổi tối Mộ Dung Phong nhận được tin tức mới nhất.

Vụ Bang, Ô Báo hồi bẩm nói, đại quân sau khi cùng với Hoà Liên bước đầu tiếp xúc đã hướng về phía Hắc Nhật rừng rậm dời đi, nhưng Hoà Liên dường như đối với việc truy kích vô cùng chần chờ, vẫn như trước đóng quân tại Phệ Khê, không nhúc nhích chút nào.

Thiết Lang, Công Tôn Hổ, Đoạn Tùng hồi bẩm nói, đại quân ở tại Hệ Mã Pha cách Câu Truân bốn mươi dặm bày trận chặn đánh, nhưng Khuyết Cư sau khi vừa mới tiếp xúc ngay lập tức rút lui trở về Câu Truân, khiến cho kế chặn địch thất bại. Bọn hắn thỉnh cầu đại soái chỉ bảo bước tiếp theo nên làm như thế nào.

Vũ Văn Thương phái người báo lại, hắn đã dựa theo mệnh lệnh của đại soái đến Bì Tử Thai ở phụ cận Đại Yến Sơn, cùng với một vạn thiết kỵ của bộ lạc Hồng Nhật. Thống lĩnh đại quân chính là Lạc Trí Kiện Đế Ngao con trưởng của Lạc Trí Kiện Lạc La đại nhân, chi đại quân này đã dựa theo mệnh lệnh của đại soái hướng về phía Nhu Thuỷ mà lặng lẽ di động.

Mông Lý Triết của bộ lạc Khởi Minh đã dẫn binh vượt qua Thiên Mã, đang di chuyển về hướng Bì Tử Thai.

Di Gia của bộ lạc Bách Chiến đã dẫn một vạn đại quân vượt sông, cùng với đại quân của Kim Điêu, Hắc Điêu hai bộ lạc hội hợp, phương hướng có thể di chuyển là Thần Tinh Nguyên. Một ngàn quân của Mộ Dung Phong (một người trùng tên) thủ hạ của Mộ Dung Tích bộ lạc Kim Điêu đã đóng quân tại nơi này.






Chú thích:


(1) Phong tử: người điên, kẻ điên.
(2) Ái cốc cập ô: yêu ai yêu cả đường đi (ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng); thương thì củ ấu cũng tròn (ghét thì bồ hòn cũng méo); vì yêu người mà yêu luôn cả ngôi nhà cả con quạ đậu trên nóc nhà của người mình yêu; yêu chim yêu cả lồng; yêu cây yêu cả cành

[huynhba]

Đại Hán Đế Quốc Phong Vân Lục

Tác giả: Mãnh Tử

Quyển 1: Bật Người Hoành Thương Thiên
Chương 1: Triêu Dương Sơ Thăng (Hồi 15)

Dịch: Ryukenshine
Nguồn: TTV

Biểu hiện khác thường của Khuyết Cư, nhất thời làm cho Mộ Dung Phong không cách nào nắm rõ ý đồ chân thật của hắn. Ông cùng với Thiết Ngao nhiều lần thương lượng nhưng cũng vẫn không rõ Khuyết Cư tiếp tục đóng quân tại đó là có ý đồ gì. Nếu không áp sát Hoà Liên, thì dưới tình huống binh mã của Kha Nhất đã bị tiêu diệt toàn bộ, việc thúc đẩy bao vây Mộ Dung Phong đã xuất hiện lỗ hổng. Nói cách khác, nếu Khuyết Cư buông tha không giao chiến với chủ lực của Mộ Dung Phong(giả quân), thì cũng ý nghĩa là chắp tay mở ra một con đường cho Mộ Dung Phong thoát đi.

- Có phải Khuyết Cư hoặc là Hoà Liên sau khi biết được Kha Nhất đẩy nhanh hành quân đã có một hậu kế khác?
Mộ Dung Phong chần chờ đối với Thiết Ngao nói.

- Nếu có hậu kế thì nhất định chính là lưu lại một chi viện quân.

- Nhưng thám báo của chúng ta một mực cho rằng khi quan sát tuyến đường này, trong vòng trăm dặm không hề có bóng dáng kỵ binh.

Thiết Ngao không nói gì. Bởi vì lão đối với loại chỉ huy chiến cuộc phức tạp này không có bất cứ tâm đắc nào. Lão về mặt chỉ huy đều là tự mình đem quân đi chém giết.

Người Tiên Ti không có văn tự, không có giáo dục, chỉ có ngôn ngữ của riêng mình. Có việc đại sự gì cần truyền đạt thì sẽ lấy một tấm gỗ, vẽ mấy phù hiệu trên đó, trong bộ lạc sẽ có người phụ trách truyền đạt tin tức gọi là trí giả hoặc người tương đối thông minh một chút phiên dịch lại cho thủ lĩnh bộ lạc nghe. Ở thời đại nguyên thuỷ lạc hậu này, phương thức sinh tồn thường đều là dựa vào kinh nghiệm hoặc là ý thức trực giác bản năng để hành sự, thậm chí là đánh trận. Cho nên loại người có đại trí tuệ giống như Mộ Dung Phong, không cần người dạy nhưng lại có được học vấn cao thâm, ở trong Tiên Ti tộc được mọi người sùng bái và tín nhiệm như một nửa thần linh.

Mộ Dung Phong trước kia là một nhân vật bày mưu tính kế kiêu hùng thủ hạ của Đàn Thạch Hoè. Ở bên cạnh Đàn Thạch Hoè người tài giỏi như vậy có không ít, Mộ Dung Phong chỉ nội trội hơn về vấn đề quân sự thôi. Sau khi Đàn Thạch Hoè chết, những người này người thì bị Hoà Liên giết, người thì bỏ trốn, người thì chống lại, người thì biến chất, trên cơ bản đã không còn sống sót bao nhiêu. Mộ Dung Phong từ sau khi bỏ trốn vẫn mưu cầu đông sơn tái khởi, nhưng rất ít khi gặp được nhân sĩ cao minh có cách ăn nói bất phàm và học thức uyên bác như mình.

Ông thường một mình ơ trong lều lớn trầm tư suy nghĩ. Mỗi lần như vậy ông đều nhớ về quá khứ. Một đám người vây quanh Đàn Thạch Hoè, nói nói cười cười, có thể tiếp thu ý kiến hữu ích, giải quyết được rất nhiều vấn đề. Đáng tiếc là hiện nay không ai có thể trợ giúp ông. Hùng Bá cũng được, nhưng Mộ Dung Phong lại cho rằng hắn khuyết thiếu trí thông minh, khó thành ngọc sáng. Về phần Lý Hoằng gần đây đi theo mình, gã là một người Hán, đây là một phiền toái, thứ hai gã từng bị thương tại đầu, cho nên có phần hồ đồ, không biết đến khi nào mới có thể khôi phục. Nói chuyện với người bình thường còn không hơn được nói gì đến cao minh.

Mộ Dung Phong đứng trong bóng đêm, yên lặng suy nghĩ vấn đề của Khuyết Cư. Lúc này ông chợt nhìn thấy Lý Hoằng.

Lý Hoằng bị vây ở giữa một đám binh lính Tiên Ti, đang hò hét quơ qua quơ lại một thanh gỗ thô dài khoảng một thước[tương đương với 23mm hiện nay]. Trên mặt đất xung quanh Lý Hoằng cắm bảy tám thanh chiến đao dài ngắn không đồng nhất. Lý Hoằng nửa thân trên trần trụi, cầm khúc gỗ múa may phát ra tiếng gió nghe vù vù, nhưng lại không hề đụng phải một thanh chiến đao nào, khiến cho đám binh lính vây xem phát ra từng trận hoan hô và sợ hãi.

Mộ Dung Phong đối với thị vệ ở phía sau nói.
- Đi gọi Báo Tử về đây.

Lý Hoằng vừa dùng quần áo lau mồ hôi, vừa đi đến đằng sau Mộ Dung Phong, miệng thì thở hổn ha hổn hển.

- Đại soái…

Mộ Dung Phong cau mày.
- Mặc quần áo vào. Ngươi cho rằng da thịt của mình đẹp lắm sao?

Lý Hoằng lập tức dùng sức làm ra một thế đao chém, cố gồng lên những bắp thịt trên người thành những khối nhỏ, dù vậy vẫn cố gắng hỏi các thị vệ xung quanh Mộ Dung Phong.
- Thấy đẹp không?

Bọn thị vệ nhịn không được cười lên ha hả, ngay cả Mộ Dung Phong cũng nhịn không được đạp cho gã một cước, cười mắng.
- Đừng có làm bẽ mặt ta nữa.

Lý Hoằng mặc quần áo vào, theo Mộ Dung Phong đi dạo trong đại doanh. Nhìn thấy đại soái tuần doanh, các binh lính dọc theo đường đi sôi nổi đứng lên, hành lễ với đại soái.

Mộ Dung Phong một bên vẫy tay đáp lễ, một bên lớn tiếng nói chuyện với các binh lính. Trong lúc nghỉ ngơi, Mộ Dung Phong đối với Lý Hoằng nói ra sự lo lắng trong lòng mình. Lý Hoằng lúc nào cũng mù quáng cho rằng đại soái nhất định sớm đã có kế hoạch, trong lòng đã có dự tính, ngài chỉ muốn khảo nghiệm hắn thôi, cho nên vô cùng tuỳ ý nói.
- Mục đích của đại soái chính là muốn Di Gia và Mộ Dung ba bộ lạc đều tham chiến. Nếu hai người bọn họ đã vượt sông, việc này chứng tỏ rõ ràng bọn họ đã quyết tâm tham chiến, nên chúng ta cần gì phải băn khoăn. Chúng ta dù sớm hay muộn cũng sẽ ăn luôn Khuyết Cư, vì vậy không cần để ý hắn có viện quân hay không. Dứt khoát phát động toàn quân, lấy tốc độ nhanh nhất bao vây Khuyết Cư, sau đó tiêu diệt Khuyết Cư. Rồi lại đem viện quân của hắn ăn luôn, đem Hoà Liên nuốt luôn. Quân ta một đường thế như chẻ tre, dưới bầu trời này ai là đối thủ của đại soái chứ?

Lý Hoằng càng nói càng hưng phần, câu cuối thiếu chút nữa là hét to lên.

Các chiến sĩ ở xung quanh chỉ nghe được Lý Hoằng lớn tiếng nói “Dưới bầu trời này, ai là đối thủ của đại soái”, nhất thời cảm thấy tên người Hán đầu tóc rối bù này nói rất có đạo lý, lập tức còn có một chiến sĩ nhanh trí cao giọng hô lên.
- Đại soái vô địch!

Đầu tiên là một nhóm nhỏ hô lên, sau đó là một đám người hô to, về sau thì chính là toàn bộ mọi người trong quân doanh đều hô to.
- Đại soái vô địch…

Âm thanh này chấn lên tận trời, khiến cho mọi người kích động không thôi, tất cả binh lính đều gào thét lên. Trong nhất thời mọi người đều cảm thấy sóng lòng mênh mông, nhiệt huyết sôi trào, hận không thể lập tức tung người lên ngựa rong ruổi chiến trường.

Mộ Dung Phong bị cảm xúc dâng cao của binh lính cuốn hút, cũng vô cùng kích động mà lệ nóng tuôn trào. Lý Hoằng chỉ cảm thấy toàn thân mình tràn đầy sức lực, hò hét khàn cả giọng.

Mộ Dung Phong nửa đêm hôm đó gọi Thiết Ngao và các đại soái, tiểu soái vào lều lớn. Mọi người không biết chuyện gì xảy ra, đều phi ngựa từ trong đại doanh đến. Tiếng vó ngựa dồn dập làm bừng tỉnh rất nhiều binh lính vừa mới ngủ.

- Sáng sớm ngày mai chúng ta sẽ chạy đến Câu Truân, tiêu diệt Khuyết Cư.
Mộ Dung Phong đợi tất cả mọi người ngồi xuống, lập tức mở miệng nói.

- Đại soái, ngày mai bộ lạc Thiên Lam, bộ lạc Thổ Lang mới tới, ngoài ra còn có một vài bộ lạc ở khá xa đang lục tục đi tới, chúng ta không đợi họ sao?

- Không đợi nữa. Ta phái người đợi ở chỗ này, một khi bọn họ chạy tới, liền kêu bọn họ cấp tốc hướng về Câu Truân trợ giúp.

- Khuyết Cư có năm ngàn binh mã, chúng ta chỉ có tám ngàn, không thể cam đoan một ngụm nuốt luôn hắn. Đại soái, chúng ta có lẽ nên đợi tất cả viện quân đuổi tới, như vậy càng ổn thoả hơn một chút.
Đại soái Hậu Li của bộ lạc Tiên Xỉ nhẹ giọng nói.

- Năm ngàn quân của Thiết Lang, Đoạn Tùng sẽ đến Câu Truân sớm hơn chúng ta một chút. Bọn hắn từ hướng tây bắc công kích đầu tiên. Thiết Ngao, Hậu Li dẫn bốn ngàn thiết kỵ từ hướng đông bắc bửa vào, ta dẫn bốn vị tiểu soái, Cầm Hữu của bộ lạc Vong Sơn, Phi Cập của bộ lạc Tô Mộc, Lê Hoa của bộ lạc Lực Độn, Đồ Hiêu của bộ lạc Tây Cẩu từ hướng Tây Nam đánh vào. Một vạn ba ngàn đấu với năm ngàn, chắc chắn có thể tốc chiến tốc thắng.

Mộ Dung Phong đưa mắt nhìn qua mọi người rồi chậm rãi nói.
- Một khi nuốt luôn Khuyết Cư của bộ lạc Trường Lộc, hơn nữa Hổ bộ lạc của Kha Nhất về cơ bản đã xong đời, trung bộ Tiên Ti cũng chỉ còn có hai nhà Mộ Dung ở bờ nam sông Nhu Thuỷ là có thực đấu với chúng ta. Trận chiến này đi qua, các vị có thể từ hai bộ lạc này chiếm được một lượng lớn chiến lợi phẩm, như vậy cũng có thể bồi thường tổn thất của các bộ.

Thiết Ngao cùng thủ lĩnh các bộ lạc liền vội vàng thi lễ với Mộ Dung Phong.
- Đa tạ đại soái ban thưởng.

Trời còn chưa sáng, trên không Dã Nhạn Vi liền vang lên âm thanh tù hiệu.

Quân lính tập hợp. Các chiến sĩ đã ăn xong bữa sáng. Dưới sự thúc giục của âm thanh báo hiệu, mọi người rất gọn gàng nhanh chóng thu dọn lều trại, dập tắt các đống lửa, chuẩn bị ngựa, từng đạo quân tập trung dưới đại kỳ.

Thần ưng của bộ lạc Hắc Ưng đã giương cánh bay lượn trên không trung, trong miệng phát ra tiếng kêu to thanh thuý, từ trên không nhìn xuống Dã Nhạn Vi có năm dòng người nhan sắc bất đồng đang từ trong đại doanh di chuyển ra ngoài thảo trường.

Mộ Dung Phong cưỡi ngựa đứng ở dưới cây cờ lớn thêu hình con hoả điêu. Thần sắc của ông nghiêm túc, nhìn đội ngũ binh lính đang di chuyển không ngừng trước mặt, trong đôi mắt tràn đầy hưng phấn, toàn thân tản mát ra một cỗ đấu chí dâng cao.

Mộ Dung Phong quay đầu lại nhìn Lý Hoằng đang giương to mắt nhìn ngó khắp nơi. Hắc Báo của Lý Hoằng đại khái cảm nhận được đại chiến sắp tiến đến, bất an ở tại chổ đạp đạp hai chân trước, thỉnh thoảng lại ngửa đầu hí lên. Lý Hoằng ngượng ngùng đá đá vào bụng ngựa.
- Tiểu tử này hư thật.

- Có còn căng thẳng không?
Mộ Dung Phong thân thiết hỏi han.

Nhớ tới lần căng thẳng trong trận chiến ở Mã Chuỷ Pha, khuôn mặt Lý Hoằng lập tức đỏ lên. Gã vội vàng lắc đầu, ưỡn ngực la lớn.
- Bẩm đại soái, không căng thẳng.

Sau đó lập tức đắc ý nhỏ giọng nói.
- Thế nào? Thuộc hạ nói đúng không? Có trận để đánh thật khiến cho người ta hưng phấn.

Mộ Dung Phong bị gã chọc cười.
- Ngươi là thiên tài, ta không phải đã nói rồi sao?
Nhưng lập tức trong mắt ông xuất hiện một tia phiền muộn và lo lắng khó phát hiện. Ông ta đang lo lắng cái gì? Nhìn mái tóc đen của Lý Hoằng đang phất phơ trong gió, Mộ Dung Phong đột nhiên cảm thấy thế giới này thật không công bằng. Đại Hán yếu nhược kia mà lại có nhân tài đông đúc, tuỳ tiện bắt một tên ngu ngốc cũng là thiên tài. Ngược lại xem Tiên Ti quốc rộng lớn này, bản thân mình vậy mà không thể tìm ra một người trẻ tuổi nào giống như Lý Hoằng. Đại Hán quốc nhân tài nhiều nhưng quốc lực yếu kém, thường bị Tiên Ti quốc nhân tài khuyết thiếu nhưng nhanh nhẹn dũng mãnh tuỳ ý xâm lược. Thế giới này có lẽ vẫn công bằng. Nhưng Lý Hoằng là một người Đại Hán, một khi trí nhớ của hắn khôi phục, hoặc là gặp phải kích thích gì đó, hắn vẫn muốn trở về. Người như vậy ở Đại Hán quốc một khi nắm binh quyền trong tay, đối với Tiên Ti quốc sẽ ra sao đây?

Lý Hoằng vẫn không biết Mộ Dung Phong đang suy nghĩ điều gì, gã vẫn còn đang đắc ý dương dương khoe khoang cái khôn vặt của gã.
- Kế hoạch của đại soái thật là hoàn mỹ không có một kẽ hở. Tiêu diệt Khuyết Cư rồi lại lấy tốc độ nhanh nhất bao vây Hoà Liên, như vậy quyền chủ động trên toàn bộ chiến trường trung bộ Tiên Ti đã bị đại soái nắm chặt trong tay. Cho dù chiến dịch tại Đạn Hán Sơn thành hay bại thì đại soái cũng đã ở vào thế bất bại.

Mộ Dung Phong ngạc nhiên nhìn gã.
- Báo Tử, ngươi đem toàn bộ thế cục của Tiên Ti quốc đều ghi tạc trong lòng sao?

- Không phải đại soái đã nói, người làm tướng nhất định phải nắm giữ toàn cục trong lòng thì mới có thể ở trên chiến trường cục bộ đoạt được lợi ích lớn nhất sao?

Mộ Dung Phong tán thưởng gật đầu nói.
- Nói là một chuyện nhưng làm được lại là một chuyện khác.

Truyền lệnh binh các bộ liên tục phi ngựa đến, cao giọng đối với Mộ Dung Phong hồi báo bổn quân đã tập kết hoàn tất.

Mộ Dung Phong đối với hiệu lệnh binh ở phía sau đưa tay làm ra một tư thế xuất phát.

- Ô ô ô ô…

Một tiếng tù ngân nga làm bừng tỉnh ánh mắt trời đang ngủ say, nó ở trên cao hơi hé ra con mắt to của mình, từ mông lung trên không nhìn thấy thiên quân vạn mã, dưới sự dẫn dắt của một cây đại kỳ thêu hình một con hoả điêu, giống như hồng thuỷ phá đê, phát ra tiếng sấm kinh thiên động địa, một đường gào thét xông về phía mình đánh tới, nó hoảng sợ mở to đôi mắt.

Trong thoáng chốc, những rạng mây đỏ cao vạn trượng đột nhiên toát ra đầy trời, ánh sáng mênh mông mãnh liệt bắn ra giống như sóng dữ dâng trào.

Triêu dương sơ thăng.