Thiên Hạ
Tác giả: Cao Nguyệt
Quyển 1: Huyết sắc An Tây
Chương 11 : Mã Cầu phong ba (1)..
Nhóm dịch: Huyết Tiễn Ngũ Gia
Nguồn: Mê Truyện
Từ xưa Quy Tư chính là trung tâm kinh tế, giao thông chân núi Thiên Sơn, cũng là một cường quốc trong ba mươi sáu quốc gia Tây Vực, năm Trinh Quán - Uống rượu! Uống rượu!
Bạch Nguyên Quang dùng tay ngoắc Đoàn Tú Thực, rồi nói:
- Thành Công, đồ nhắm hôm nay ở tửu quán này cũng không tồi, có phải đổi đầu bếp rồi không?
- Ha ha! Không sai, tiểu nhị, mang tiếp đĩa cá kho lên đây.
- Các ngươi!
Vụ Nương đập mạnh vào bàn quát.
- Các ngươi vào hùa với hắn ức hiếp ta, ta sẽ nói cho Phong Nhị Thúc biết.
Đầu Lý Khánh An bỗng nóng dần lên, gọi Phong Thường Thanh là Nhị Thúc, lẽ nào Vụ Nương chính là…
Nãy giờ Tịch Nguyên Khánh ngồi im không nói gì bỗng cười nói:
- Thất Lang, có lẽ ngươi vẫn chưa biết Vụ Nương rồi! Nàng chính là tiểu nữ của Cao soái chúng ta, có tên gọi khác là…
- Tịch Mạn Thương, ai cho phép ngươi nói!
Vụ Nương nóng nảy, trừng mắt nhìn Tịch Nguyên Khánh, Tịch Nguyên Khánh liền giơ tay cười nói:
- Được rồi, được rồi! ta không nói là được chứ gì.
Vụ Nương liếc nhìn Lý Khánh An, nói:
- Này! Ngươi tên là gì vậy?
Lý Khánh An liền cười nói:
- Ta tên là Lý Khánh An, bọn họ đều gọi ta là Thất Lang, tấm da báo này nếu nàng không thích, mai ta sẽ bán nó đi.
- Ta đã bỏ tiền mua nó, ngươi dám bán không!
Ngừng lại một lát, Vụ Nương lại hỏi:
- Vậy ngươi dùng binh khí gì?
Lý Khánh An nhếch miệng, vị tiểu nương này không nhẽ đặt cho mình cái biệt hiệu nào nữa chăng?
Bạch Nguyên Quang vội đáp:
- Vụ Nương, Thất Lang dùng cung tiễn.
- Vậy tốt, sau này ta sẽ gọi ngươi là Lý Thối Cung, ta nói Lý Thối Cung, ngày mai mang tấm da báo đến cho ta, nghe rõ chưa?
Ba người kia nghe Lý Khánh An có biệt hiệu là Lý Thối Cung, không nhịn được phì cười toáng lên.
Vẻ mặt Lý Khánh An quả khó coi, thì thào nói:
- Con bà nó, Cao Tiên Chi sao lại sinh ra con gái như vậy chứ?
…
Uống rượu xong, Cao Vụ về phủ trước, Đoàn Tú Thực và Tịch Nguyên Khánh cũng có công chuyện, Bạch Nguyên Quang và Lý Khánh An cùng về doanh trại.
- Thất Lang, ngươi đừng coi thường Vụ Nương, nàng rất thành thạo cung ngựa, kiếm pháp rất cao cường, cho dù vài gã đàn ông cũng không phải là đối thủ của nàng đâu.
- Ta cũng thấy rồi, các ngươi đều rất mến cô ta, đúng không!
- Đúng! An Tây quân từ trên xuống dưới ai cũng mến cô ấy hết, không phải vì tính tình khẳng khái của cô ta, mà là cô ấy rất trượng nghĩa, thấy việc bất bình, cô ấy sẽ không để yên, năm ngoái con trai của Đường Hoài Thuận dùng roi đánh binh sĩ trên đường, bị nàng bắt gặp, không những đánh cho con trai của Đường Hoài Thuận một trận, còn bắt hắn xin lỗi binh sĩ, bây giờ ngẫm lại cũng đều thấy hả giận.
Lý Khánh An gật đầu, hắn đột nhiên nghĩ tới một chuyện, liền cười hỏi:
- Biệt hiệu của cô ấy là gì vậy?
Bạch Nguyên Quang ha ha cười, nói:
- Cô ấy rất thích đặt biệt hiệu cho người khác, cho nên mọi người cũng đặt cho cô ấy một biệt hiệu, đó là Cao Cước Phượng, nhưng ngươi không được nhắc tới biệt hiệu này trước mặt cô ấy, có vẻ cô ấy có ấn tượng không được tốt lắm với ngươi.
Lý Khánh An không kìm nổi cười toáng lên, vóc dáng của Cao Vụ rất cao, đôi chân vừa dài vừa thon, đó chẳng phải là chân gà gô đó sao?
- Thất Lang, đúng rồi, ta có một việc suýt nữa quên không nói với ngươi.
Bạch Nguyên Quang vỗ mạnh vào trán, vội vàng nói:
- Ngày mai có trận đấu mã cầu, ngươi phải tham gia đó.
Lý Khánh An vui vẻ gật đầu, nói:
- Ta vẫn chưa chính thức thi đấu mà! Cũng phải dùng thực chiến để kiểm nghiệm chút.
…
Mã cầu rất được ưa chuộng ở Đại Đường, đã tới mức cuồng nhiệt rồi, từ Đế Vương quyền thần đến lính quèn, không ai không đam mê môn bóng này, môn này yêu cầu người tham gia phải có thể lực, có kỹ thuật cưỡi ngựa và độ chính xác cao, ngoài ra phải có ý chí cứng cáp và phản ứng tốt.
Môn mã cầu từ ngày ra đời đã được gọi là môn thể thao vua rồi, là một hạng mục bắt buộc huấn luyện của quân đội, những cao thủ mã cầu của Đại Đường phần lớn đều xuất thân từ quân đội, đặc biệt là những kỵ binh ở biên cương, đều là những nhân tài xuất chúng, môn mã cầu này cũng rất được ưa chuộng ở quân An Tây, cũng có không ít cao thủ, mùa xuân năm trước Đại Đường cử hành hội thi đấu mã cầu đã đạt được giải ba.
Lý Khánh An tiếp xúc môn mã cầu này cũng chỉ hơn chục ngày, nhưng cũng đã bộc lộ được năng khiếu trời phú rồi, hắn biết tận dụng thời cơ và khả năng dứt điểm rất chuẩn xác, khiến không ít người tán thưởng, bây giờ hắn chỉ còn thiếu kinh nghiệm thi đấu thôi, kinh nghiệm chỉ có thể tích luỹ được qua từng trận đầu mà.
Hôm nay là trận đấu giữa hai đội thân binh của Phu Mông Linh Sát và Cao Tiên Chi, trong đội hình của hai đội này có những cao thủ xuất sắc nhất của An Tây, phía Cao Tiên Chi có các danh tướng như Đoàn Tú Thực, Bạch Nguyên Quang, Lý Khánh An, Hạ Bạt Dư Nhuận..., về phía Phu Mông Linh Sát cũng có các danh tướng như Bạch Hiếu Đức, Lệ Phi Thủ Du, Liễu Thanh, Lưu Chí Khuê…, mỗi bên đưa ra mười người, trận đấu này diễn ra tại sân Mã Cầu Quy Tư.
Chiều dài sân mã cầu khoảng một ngàn bước, tương đương với ba sân vận động bây giờ, gậy đánh bóng dài khoảng ba thước, hình dạng giống như Yển Nguyệt Đao, quả bóng to như quả cam, trên mảng gỗ được khoét một lỗ vuông rộng chừng một thước làm đích, phía sau được dựng một tấm thảm mềm, đội nào đánh bóng vào lỗ đó thì coi như thắng.
Trận đấu được chia làm ba hiệp, thời gian mỗi hiệp khoảng một cây hương, đội nào ghi nhiều bàn thắng thì thắng trận.
Trận đấu này thu hút hơn năm ngàn khán giả, không những có binh sĩ, tướng sĩ, mà còn có rất nhiều dân chúng ở Quy Tư Thành biết trận đấu này cũng tới xem.
Phía trên khán đài dành cho binh sĩ có Tiết Độ Sứ Phu Mông Linh Sát, Phó Đô Hộ, Tứ Trấn Binh Mã Sứ Cao Tiên Chi, Giám Quân Biên Lệnh Thành, Phó Đô Hộ Trình Thiên Lí, Áp Nha Tất Tư Sâm, Hình Quan Vương Thao, Trường Sử Khang Hoài Thuận… những quân văn võ cao cấp của An Tây quân đều ngồi đó.
Tuổi của Phu Mông Linh Sát tầm ngoài năm mươi, đôi mắt dài và nhỏ, làn da ngăm đen, có lẽ đây là biểu hiện của tuổi tác, thân hình hắn có chút béo lên, không còn uy vũ quyền thế như những năm trước dẫn quân nam chinh bắc phạt.
Hắn nhìn qua Cao Tiên Chi, cười híp mắt nói:
- Tiên Chi, chúng ta vẫn làm theo lệ thường đặt phần thưởng chứ?
Cao Tiên Chi cúi người cười nói:
- Được thôi!
- Vậy tốt, theo lệ cũ, chúng ta mỗi người bỏ năm mươi quán, ai thắng thì được.
Giám Quân Biên Lệnh Thành ngồi bên cười nói:
- Chúng ta cũng góp chút vui, ta có một hạt minh châu, đội nào thắng thì thuộc về đội đó.
- Biên Công Công, mỗi đội có mười người, ngươi lại cược một hạt minh châu, sau khi thắng trận sao mà chia đây!
Con gái Cao Tiên Chi là Cao Vụ ngồi sau cười nói.
- Vụ Nương, người lớn đang nói chuyện, con không được xen vào.
Cao Tiên Chi nhẹ nhàng mắng yêu con gái.
Phu Mông Linh Sát cười nói:
- Vụ Nương nói có lý! Giám Quân, ngài cũng đừng keo kiệt quá, lấy chút tiền ra trợ hứng đi!
Biên Lệnh Thành ho khan hai tiếng rồi gật đầu cười nói:
- Vụ Nương đã có ý kiến vậy, ta cũng phải bỏ hầu bao thôi, ta sẽ bỏ một trăm quán, đội thắng sẽ được.
- Vậy viên minh châu thì sao?
Cao Vụ không buông tha mà hỏi tới.
Biên Lệnh Thành vê vê viên minh châu to như hạt đào, cười toáng lên trước mặt nàng nói:
- Nếu đội đao mẻ thương gãy của ngươi thắng, thì nó sẽ thuộc về ngươi thôi!
- Thật chứ?
Cao Vụ mừng rỡ, nàng lớn giọng hô to:
- Đoàn Tiểu Kiếm, Bạch Chá Ôn, Lý Thối Cung, các ngươi phải cố gắng lên đó!
Những người ngồi đó đều cười toáng lên, Phu Mông Linh Sát cũng ha ha cười lớn, cười xong, hắn hỏi nàng:
- Vụ Nương, Lý Thối Cung là ai thế?
- Chính là, chính là…
Cao Vụ bỗng nhiên quên béng tên của Lý Khánh An.
- Chính là Lý Khánh An, người mà đơn cung độc tiễn, giết chết bốn mươi kỵ binh, ta thu nạp hắn làm Nha tướng.
Cao Tiên Chi tiếp lời cười nói.
Lúc đó, có người khẽ hừ một tiếng, nói nhỏ:
- Có chút bản lĩnh, liền thu nạp làm của tư, không biết, còn tưởng là quân An Tây họ Cao nữa đó?
Nét mặc Cao Tiên Chi đột nhiên biến sắc, đứng dậy lớn tiếng quát:
- Trình Đô Hộ, ngươi nói cho rõ ràng chút, ngươi nói vậy là có ý gì?
Thiên Hạ
Tác giả: Cao Nguyệt
Quyển 1: Huyết sắc An Tây
Chương 12 : Mã Cầu phong ba (2)..
Nhóm dịch: Huyết Tiễn Ngũ Gia
Nguồn: Mê Truyện
Từ xưa Quy Tư chính là trung tâm kinh tế, giao thông chân núi Thiên Sơn, cũng là một cường quốc trong ba mươi sáu quốc gia Tây Vực, năm Trinh Quán - Những người An Tây ai ai cũng biết Cao Tiên Chi và Trình Thiên Lí bất hoà, đây cũng không phải ai đúng ai sai, mà đó là điều thường thấy là trên quan trường mà thôi, Phu Mông Linh Sát là nhân vật số một, điều này không cần tranh luận, còn nhân vật số hai là ai, chỉ có người trí mới biết trí người nhân mới biết nhân mà thôi.
Phái tư lịch cho rằng, người tiền nhiệm của Phu Mông Linh Sát là Cái Gia Vận còn tại vị Trình Thiên Lí cũng đã giữ chức Phó Đô Hộ rồi, thậm chí tư lịch còn cao hơn cả Phu Mông Linh Sát, cũng không phải lui về tuyến sau, theo lý, không làm được nhân vật số một thì nhân vật số hai ngoài hắn ra còn ai vào đây nữa, nhưng Cao Tiên Chi lại cướp mất quyền lớn ở Đô Binh Mã Sứ, khiến Trình Thiên Lí chỉ có thể là nhân vật thứ ba, điều này làm cho người ta căm phẫn, cho nên trong con mắt của phái tư lịch, Trình Thiên Lí đã phải chịu ấm ức rồi.
Nhưng trong con mắt của phái thực lực, Cao Tiên Chi chính là người bị hại, phái thực lực cho rằng, Tây An không phải trung nguyên, nhận trọng trách giữ gìn đất đai bờ cõi, cho nên bản lĩnh thật sự quan trọng hơn cái gọi là tư lịch rất nhiều lần, Trình Thiên Lí không có tư lịch, mà quân công thì ít, điều này có thể nói thực lực của hắn có hạn, không làm được đại sự, không thể làm Chư Hầu của một phương.
Trái lại tuy Cao Tiên Chi còn trẻ, nhưng nam chinh bắc chiến, quân công lớn lao, những năm Thiên Bảo đầu tiên, bộ lạc Đại Hề thuộc Tây Đột Quyết vốn dĩ quy phụ Đại Đường, dấy binh tạo phản, từ Ha Mi chạy tới Toái Diệp, Cao Tiên Chi thống lĩnh hai ngàn kỵ binh ngàn dặm truy kích, truy kích bộ lạc Đạt Hề tới Toái Diệp, liền giết sạch bọn họ.
Bởi vậy có thể thấy tài năng chỉ huy quân của Cao Tiên Chi rất xuất sắc, trong khi đó Trình Thiên Lí lúc nào cũng đâm lời gièm pha, đâu đâu cũng gây trở ngại cho Cao Tiên Chi, điều này khiến người của phái thực lực đứng về phía Cao Tiên Chi.
Hôm nay, Trình Thiên Lí lại gây khó dễ, hơn nữa lời nói có phần nặng nề, An Tây quân họ Cao, câu này có ý gì, nếu Cao Tiên Chi vẫn giữ im lặng, e rằng không lâu nữa thánh chỉ sẽ tới và Cao Tiên Chi sẽ bị bắt để luận tội, đây là sách lược của Trình Thiên Lí, ép Cao Tiên Chi nổi cáu trước mặt Tiết Độ Sứ.
Thấy Cao Tiên Chi phát cáu, Trình Thiên Lí giả bộ câm điếc, không thèm nhìn hắn, Cao Tiên Chi không kìm nổi, một chân quỳ xuống, nói với Phu Mông Linh Sát:
- Đại soái, Cao Tiên Chi ta đường đường chính chính, nhưng lại có người nhiều lần hãm hại, mong Đại Soái lấy lại danh dự cho ta, nếu không mong Đại Soái phế chức Đô Binh Mã Sử của ta đi, mời người có năng lực đảm nhiệm.
Trong lúc mọi người đang bàn luận nguyên do Trình, Cao bất hoà, bình thường chỉ quan tâm xem quyền lực quân sự thuộc về ai, không ai để ý trách nhiệm của Phu Mông Linh Sát trong việc này, trên thực tế, Phu Mông Linh Sát chính là kẻ đầu sỏ gây nên sự bất hoà giữa Trình, Cao.
Rất đơn giản, đối với nhân vật số một, tạo sự bất hoà giữa bộ hạ là nghệ thuật lãnh đạo của hắn, nếu bộ hạ kết bè đảng với nhau, vậy nhân vật số một sẽ xuất hiện nguy cơ, đây cũng là nguyên nhân căn bản để Phu Mông Linh Sát đề bạt Cao Linh Chi, cố tình tạo ra sự bất hoà này, dùng Cao để ngự Trình, và cũng dùng Trình để chế Cao, lúc này hắn sẽ là ngư ông đắc lợi.
Phu Mông Linh Sát liền đi tới đỡ Cao Linh Chi ngồi xuống, trấn an nói:
- Tiên Chi, đừng vì việc nhỏ nhặt này mà gây chiến, ý của Trình Đô Hộ nói Tiên Chi nên giao cơ hội rèn luyện cho lớp thanh niên trẻ như Lý Khánh An, giữ hắn bên mình quả có chút đáng tiếc, ngoài ra cũng không có ý gì khác, Giám Quân, ngài thấy ta nói đúng chứ?
Biên Lệnh Thành dường như không nghe thấy gì, hắn lớn tiếng vỗ tay.
- Hay!
Dừng lại chút, hắn ngơ ngác hỏi:
- Xảy ra chuyện gì thế?
Phu Mông Linh Sát mắng thầm một tiếng cáo già, rồi ha ha cười nói:
- Không có gì! Không có gì! mọi người tiếp tục xem bóng nào.
…
Trận đấu đã diễn ra rồi, trong sân, bóng bay như tia điện, ngựa chạy như cuồng phong, hai đội giành nhau rất ác liệt, binh sĩ của hai bên hò hét khàn cả giọng, như phát điên lên, vỗ tay đến nổi sưng húp lên.
Thực lực của hai đội Mã Cầu ngang nhau, giao phong nhau hơn mười lần, cũng có thắng có bại, nhưng hôm nay đội của Cao Tiên Chi có thêm một thành viên mới, hắn trở thành tiêu điểm của trận đấu.
Thuật cưỡi ngựa của Lý Khánh An thì không phải bàn, không thua gì những kỵ thủ ưu tú nhất, trong trận đấu hắn xuất quỷ nhập thần, luôn xuất hiện ở những khoảng không của đối phương, bóng luôn hướng về phía hắn, làm người ta cảm thấy hắn và bóng như một, đây cũng là năng lực biết cách giữ thời cơ chiến đấu, hơn nữa ấn tượng sâu sắc nhất là khả năng đánh bóng chuẩn của hắn, chỉ cần một gậy là bóng đã chui vào lỗ.
Cây hương thứ ba chỉ còn lại chút ít, một tiếng giòn vang, mã cầu đánh về phía trái, trước khi đối phương áp sát, Bạch Nguyên Quang dùng gậy vẩy bóng về phái xa bên phải, hô lớn:
- Thất Lang, nhận bóng này!
Lý Khánh An thúc ngựa chạy gấp, hai cao thủ của đối phương là Lệ Phi Thủ Du và Liễu Thanh thúc ngựa áp sát hai bên, ngăn không cho hắn tiến lên phía trước, Lý Khánh An khẽ quay đầu ngựa, chiến mã có lẽ hiểu ý hắn, khẽ chuyển hướng, bỏ lại hai cao thủ của đối phương, đôi chân dài nhẹ nhàng chộp tới mã cầu, trong nháy mắt mã cầu gần tới lỗ, Lý Khánh An kịp tiến tới, hắn xoay người một kích, gậy bóng đánh trúng bóng, đánh mạnh vào bóng như một vệt thẳng tắp bay đi, cách ba mươi bước, đường bóng bay loé qua, lọt vào lỗ rất chuẩn xác.
Lý Khánh An giơ gậy bóng hô lớn.
- Vào rồi!
Tỉ số là 10-9, thế thắng đã định, những tiếng hoan hô của đám binh sĩ lúc đó vang như sấm dậy, Cao Vụ lúc đó còn vui hơn gấp bội, hò hét lớn, hay tay cổ vũ đỏ cả lên.
- Lý Thối Cung, chơi rất hay!
Ánh mắt Cao Tiên Chi loé sáng, như có tâm sự lớn, tuy việc kia cuối cùng cũng chẳng giải quyết tới đâu, nhưng hắn mẫn cảm thấy được, Phu Mông Linh Sát có chút nghiêng về Trình Thiên Lí, Trình Thiên Lí với thân phận là Phó Đô Hộ mà nói ra việc đại nghịch bất đạo là An Tây quân là của họ Cao, Phu Mông Linh Sát lại chẳng tỏ vẻ bất ngờ gì, điều này nói lên gì, chỉ có thể là Phu Mông Linh Sát cũng có chút không hài lòng với mình.
Có lẽ việc mình xử lý vụ Túc Lâu Phong Thú Bảo làm hắn tức giận, Cao Tiên Chi biết, không phải là vì hắn thu nạp Lý Khánh An làm thân binh Nha tướng, mà là mình đã tự tiện tăng thêm binh lực của Phú Bảo thêm một trăm người, điều này có nghĩa là mình đã thay đổi lại địa vị của Túc Lâu Phong Thú Bảo, làm tăng số binh cho phép của Phú Bảo, chắc chắn chuyện này làm Phu Mông Linh Sát tức giận.
Nghĩ tới đây, hắn nhìn trộm sang Phu Mông Linh Sát, đúng lúc Phu Mông Linh Sát cũng đang nhìn hắn, đôi mắt nhỏ và dài ánh lên một vẻ khó mà đoán được, hai ánh mắt chạm nhau rồi lập tức quay đi.
Phu Mông Linh Sát hừ một tiếng lạnh lùng, cái tên Cao Tiên Chi này ngày càng kiêu ngạo rồi, không coi mình ra thể thống gì, có cơ hội ắt sẽ cho hắn biết tay mới được.
Lúc này trận đấu đã kết thúc, đội thân binh của Cao Tiên Chi thắng lợi với tỷ số 10-9, Cao Vụ vui sướng đến vỡ oà, một tay vội cầm viên minh châu trong tay Biên Lệnh Thành, cười nói:
- Biên Công Công, cái này thuộc về ta rồi nhé.
- Cái con a đầu này!
Biên Lệnh Thành không còn cách nào khác, cười lắc lắc đầu.
- Chúng tôi may mắn giành chiến thắng, mong Đại Soái phong thưởng!
Bạch Nguyên Quang và mọi người xếp thành một hàng, cùng hướng về Phu Mông Linh Sát xin thưởng, Phu Mông Linh Sát ha ha cười nói:
- Được! theo lệ cũ, các ngươi thắng trận, nhưng hôm nay là hai trăm quán, Giám Quân thưởng thêm một trăm quán, chúc mừng các ngươi!
Bạch Nguyên Quang và mọi người mừng rỡ, cùng nhau chắp tay tạ ơn, lu xuống lĩnh thưởng, lúc đó, Cao Tiên Chi gọi Lý Khánh An lại:
- Thất Lang, ngươi đợi một lát!
Không khí trên khán đài lập tức trở lên căng thẳng, mọi người đều biết Cao Tiên Chi sẽ làm gì, Lý Khánh An chạy nhanh tới, hành lễ với Phu Mông Linh Sát trước, rồi mới tới chỗ Cao Tiên Chi.
- Xin Phó Soái chỉ bảo!
Cao Tiên Chi thấy hắn đối đáp có vẻ khôn khéo, khẽ gật đầu, nói:
- Thất Lang, tài bắn cung của ngươi tốt, nhưng chỉ làm môn hạ của ta, mới không phát huy hết khả năng, chắc cảm thấy không hài lòng?
- Hồi Phó Soái, bỉ chức là quân nhân, chỉ biết phục tùng.
- Vậy tốt, từ nay về sau, ngươi chính thức gia nhập An Tây quân Xích Hậu Doanh, làm đội trưởng đội ba, sau này sẽ không ở bên ta nữa.
Nói xong, Cao Tiên Chi nhìn Trình Thiên Lí một cách lạnh lùng.
Thiên Hạ
Tác giả: Cao Nguyệt
Quyển 1: Huyết sắc An Tây
Chương 13 : Bí mật luận bàn..
Nhóm dịch: Huyết Tiễn Ngũ Gia
Nguồn: Mê Truyện
Từ xưa Quy Tư chính là trung tâm kinh tế, giao thông chân núi Thiên Sơn, cũng là một cường quốc trong ba mươi sáu quốc gia Tây Vực, năm Trinh Quán - - Trình Thiên Lí, cái tên khốn nạn này! Hắn chẳng có bản lĩnh gì, chỉ có cái tài đố kị người khác là không ai bằng…
Trong một quán rượu có không gian tao nhã, Bạch Nguyên Quang chửi ầm lên, đội mã cầu của bọn họ mới có thêm một cao thủ, thì lại bị Trình Thiên Lí ép rời khỏi đội, khiến trong lòng hắn ấm ức vô cùng.
- Nguyên Quang, thôi không chửi nữa, Cao Soái ắt có lý của ngài.
Đoàn Tú Thực thở dài, khẽ khuyên hắn.
- Nhưng mà…
Bạch Nguyên Quang nhìn Lý Khánh An, rồi uống cạn chén rượu, đập mạnh cốc rượu xuống bàn.
- Cái này thì có ý gì, đường đường là một Nha tướng lại đi làm một Đội trưởng, đây chẳng phải giáng chức đó sao?
Lý Khánh An khẻ mỉm cười nói:
- Ta cảm thấy không tồi, đầu tiên làm Hoả Trường, rồi lập cung được thăng lên làm Đội trưởng, từng bước đi lên, như vậy ta thấy hài lòng rồi, nếu không ta sẽ có cảm giác bay cao, dưới chân thấy trống rỗng.
- Thất Lang nói rất đúng, những quân nhân như chúng ta cần phải lập công rồi được thăng chức, quan trọng là phải có cơ hội ra trận, lập được nhiều chiến công, hơn nữa Thất Lang vẫn còn trẻ, không như ta, đã ngoài ba mươi tuổi rồi, nếu không lập công thì chắc không còn cơ hội nữa.
Tịch Nguyên Khánh luôn cảm thấy lo lắng cho tiền đồ của mình, hắn do dự một lát rồi hỏi:
- Thất Lang, ngươi nói sang năm chiến dịch Tiểu Bột Luật sẽ tiến hành chứ?
- Chắc chắn! ngươi phải tin ta, ắt sẽ có cơ hội để ngươi lập công.
Lý Khánh An uống cạn chén rượu, cười và nói với Bạch Nguyên Quang:
- Nguyên Quang huynh, huynh yên tâm! Ta là thám báo, ắt sẽ bôn ba đây đó, có cơ hội ta sẽ cùng các huynh luyện tập mã cầu, chỉ sợ lúc đó ta sẽ đoạt danh hiệu đệ nhất mã cầu của An Tây Quân mà thôi, huynh sẽ khóc nhè đó!
- Hừm! Đệ nhất cao thủ của ta dễ dàng để ngươi cướp sao? Ta sẽ đoạt danh hiệu Lăng Sơn Huyết Tiễn của ngươi mà coi.
- Vậy tốt, chúng ta cược, xem ai đoạt được danh hiệu của đối phương trước nhé.
- Nhất ngôn cửu đỉnh!
Hai người cùng vỗ tay cười lớn.
…
Uống xong rượu, Lý Khánh An quay trở về doanh trại, vừa về đến cổng doanh trại, có người đến trước mặt ngăn hắn lại, nói:
- Thất Lang, ta đợi ngươi đã lâu.
Trong bóng đêm dáng người này nhỏ nhắn, một chân bước tới, người này chính là Phong Thường Thanh, từ năm Khai Nguyên thứ hai mươi tám, hắn theo Cao Tiên Chi làm tuỳ tùng, lập nhiều công lao, bây giờ giữ chức Đô Uý Tướng Quân, đảm nhiệm hình phạt trong quân đội của Cao Tiên Chi, tuy tướng mạo hắn xấu xí, nhưng quân pháp thì nghiêm minh, cương trực công chính, mọi người có chút sợ hắn.
- Cao soái muốn gặp ngươi, ngươi đi theo ta!
Lời của Phong Thường Thanh không nhiều, nói xong quay người bước đi, Lý Khánh An đi theo hắn đến phủ đệ của Cao Tiên Chi ở Quy Tư, bọn họ không đi đường chính mà đi theo cửa hông vào tiền viện.
- Phong tướng quân, Cao soái tìm ta có việc gì vậy?
- Không có gì, Cao soái chỉ muốn an ủi ngươi một chút.
Nói đến đây, Phong Thường Thanh liếc mắt nhìn Lý Khánh An, trong bóng tối ánh mắt của hắn thần thái quả bình tĩnh, không chút chút bất mãn nào, Phong Thường Thanh cũng khẽ gật đầu, trước vinh và nhục mà người trẻ tuổi này không quan tâm, ắt sẽ là một đại tướng quân tài ba. Truyện "Thiên Hạ " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Đi đến ngoài thư phòng của Cao Tiên Chi, bỗng nghe thấy tiếng cãi nhau rất lớn, chính là tiếng cãi vã của Cao Vụ và phụ thân.
- Rõ ràng phụ thân có thể giữ hắn bên mình, sao người lại để hắn ra đi, hơn nữa còn giáng chức hắn, phụ thân làm như vậy quả không công bằng với hắn.
- Con nói chuyện với ta như vậy sao?
- Phụ thân, thực ra người chỉ vì bản thân mình, dùng hắn làm vật thế thân, người quả ích kỷ.
“ Bộp” một cái giòn vang, cùng với sự tức giận của Cao Tiên Chi quát:
- Ngươi cút đi cho ta! Cút!
Cửa đã mở, Cao vụ ôm mặt chạy ra, nàng thấy Lý Khánh An trong sân, khuôn mặt bỗng ửng hồng, nhanh chóng chạy xa chỗ hắn.
- Cao soái, hắn tới rồi!
Phong Thường Thanh đứng ngoài bẩm báo Cao Tiên Chi.
Cao Tiên Chi nén lại sự tức giận, trầm giọng nói:
- Để hắn vào đi!
Lý Khánh An nhanh chóng bước vào thư phòng của Cao Tiên Chi, hành lễ và nói:
- Bỉ chức tham kiến đại soái!
- Mọi người đều gọi ta là phó soái hoặc Cao soái, chỉ có ngươi gọi ta là đại soái, lẽ vì sao?
Cao Tiên Chi thản nhiên cười và hỏi, lão biết Lý Khánh An không phải lỡ miệng.
- Có lẽ trong lòng bỉ chức, đại soái sớm muộn sẽ thuộc về ngài mà thôi!
Cao Tiên Chi nhìn hắn vẻ nghiêm nghị, lát sau, ánh mắt đó liền dịu dàng lại, dơ tay ra hiệu nói:
- Ngồi xuống đi!
- Tạ ơn đại soái.
Lý Khánh An ngồi xuống.
- Sau này không được gọi ta là đại soái nữa, không để người khác nắm đằng chuôi, biết chưa?
Lời nói của Cao Tiên Chi rất khoan dung, dường như là sự dạy bảo ân cần của trưởng bối dành cho hậu bối.
- Tuân lệnh!
- Được rồi! điều ngươi xuống Thám báo Doanh, ngươi có ý kiến gì không?
- Không có.
- Thật là không có?
Ánh mắt của Cao Tiên Chi dần dần sắc bén lại, lão không thích ai nói dối trước mặt hắn.
- Quả thực không có!
Lý Khánh An trả lời rất quyết đoán.
- Vì sao?
Lý Khánh An ngẩng đầu lên, ánh mắt sáng ngời của hắn nhìn chăm chú Cao Tiên Chi, thẳng thắn nói:
- Bời vì bỉ chức thấy làm tân binh Nha tướng của ngài, sẽ không có cơ hội để lập công.
Cao Tiên Chi ngạc nhiên, thật lâu sau, lão khẽ thở dài, cười giễu , nói:
- Chẳng nhẽ ngươi đã nhận ra, ta không lo được bữa nay sao?
- Cao soái cảm thấy ăn bữa nay lo bữa mai sao?
Không biết vì sao, Cao Tiên Chi đứng trước một tên hạ quan như Lý Khánh An lại có chút nể trọng, lão thở dài một tiếng, chắp tay sau lưng từ từ tiến về phía cửa sổ, kinh ngạc nhìn vầng trăng lẳng lặng đơn độc trên bầu trời, lão quả có chút ngạc nhiên, chức vụ thực sự của lão chỉ là An Tây Phó Đô Hộ, đây chỉ là chức quan tứ phẩm nhàn tản, mà Đô Binh Mã Sứ lại là người của Phu Mông Linh Sát, hắn có quyền bãi miễn, hôm nay lão thấy Phu Mông Linh Sát có chút không hài lòng với mình, khiến lão không thể không giáng chức của Lý Khánh An, tỏ vẻ nhượng bộ với Trình Thiên Lí, người dưới mái hiên, không thể không cúi đầu được!
- Cao soái, thực ra ngài có thể tạo ra cơ hội.
- Ngươi nói gì?
Cao Tiên Chi quay đầu lại, nhìn Lý Khánh An vẻ kinh ngạc.
- Tạo cơ hội gì?
Lý Khánh An khẽ mỉm cười, nói:
- Tạo ra một chiến dịch lớn, tỷ như bẩm báo triều đình dùng binh với Tiểu Bột Luật.
Cao Tiên Chi cúi đầu trầm ngâm, lão dần dần hiểu được ý của Lý Khánh An, ánh mắt sáng bừng lên, Tiểu Bôt Luật luôn là mối hoạ của triều đình, Điền Nhân Uyển, Cái Gia Vận, Phong Mông Linh Sát ba Tiết độ sứ đều đích thân chinh phạt Tiểu Bột Luật, nhưng đều thất bại, nếu mình dâng sớ lên triều đình, thời cơ tấn công Tiểu Bột Luật đã chín muồi, vậy Hoàng Thượng sẽ phái ai đi tấn công đây? Chắn sẽ không phái Phu Mông Linh Sát, chỉ có thể là mình mà thôi.
‘ Có lẽ trong lòng bỉ chức, đại soái sẽ sớm thuộc về ngài mà thôi.’
Cao Tiên Chi bỗng hiểu được hàm ý câu nói của Lý Khánh An, lão điềm nhiên gật gật đầu, kiến nghị của Lý Khánh An đánh trúng điểm yếu của Phu Mông Linh Sát, lão giờ đã già rồi, không thể thoả mãn dã tâm mở rộng bờ cõi của Hoàng thượng được.
Nghĩ tới đây, Cao Tiên Chi vui mừng cười nói:
- Thất Lang, ngươi yên tâm mà tới Thám báo Doanh, ngươi ngã ở đâu ta sẽ vực ngươi dậy ở đó.
…
Lý Khánh An dời khỏi phủ đệ của Cao Tiên Chi, chậm rãi trở về doanh trại, hắn ngẩng đầu nhìn ánh trăng sáng trên bầu trời, trong lòng hắn dâng lên một hoài bão và lý tưởng lớn, đúng vậy! Hắn đến từ đời trước, kiến thức của hắn còn hơn người nước Đường một nghìn ba trăm năm, trong thời đại lịch sử ầm ầm sóng dậy như vậy, ắt hắn sẽ làm được điều gì nên chuyện.
Thiên Hạ
Tác giả: Cao Nguyệt
Quyển 1: Huyết sắc An Tây
Chương 14 : Hồ nữ Thạch quốc.
Nhóm dịch: Huyết Tiễn Ngũ Gia
Nguồn: Mê Truyện
Từ xưa Quy Tư chính là trung tâm kinh tế, giao thông chân núi Thiên Sơn, cũng là một cường quốc trong ba mươi sáu quốc gia Tây Vực, năm Trinh Quán - - Thời gian thấm thoát qua nhanh, đảo mắt đã tới đầu xuân năm Thiên Bảo thứ sáu, buổi sáng hôm nay, miệng núi Bột Đạt Lĩnh bỗng nhiên náo nhiệt hẳn lên, mấy trăm con lạc đà tạo thành thương đội dồn dập tiến về phía Toái Diệp, tiếng lục lạc kêu vang, cuối cùng cũng thấy rời khỏi Lăng sơn, tiếng hoan hô của đám Hồ thương vang lên. Truyện "Thiên Hạ " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Những Hồ thương này hiển nhiên chính là người Túc Đặc nổi tiếng giỏi về kinh doanh, bọn họ kéo lạc đà tiến bước, cách ăn mặc gần như giống nhau, trên người mặc bộ đồ bó sát người màu trắng trong trang phục Hồ, đầu đội mũ chóp nhọn có vành, bên eo đeo một dải đai vàng Vạn Đinh Bảo Điền, chân đi giày cỏ, phong trần mệt mỏi, biểu hiện lặn lội một đoạn đường xa xôi, trên người lạc đà buộc cái hòm to nặng, trong hòm để đầy ắp đá quý, trân châu, dụng cụ bằng bạc và các món đồ có giá trị cao.
Ngoài ra còn có hơn hai mươi thiếu nữ diện mạo thanh tú trẻ tuổi, các nàng phải tới Trường An làm Hồ cơ bán rượu, Trường An những năm Thiên Bảo thu nhập xa xỉ, trăm năm nay luôn là địa điểm thu hút những Hồ nương đến phía đông hết đời này đến đời khác, hình thành một đoạn đường sáng lạng mỹ lệ.
'Đạp bừa hoa rụng, đi đâu vậy?
Nghĩ đến Hồ Cơ đã mát lòng.'
(Thiếu niên hành - Lý Bạch - Anh Nguyên dịch)
Nhưng trải qua một đoạn đường dài, hơn nữa phải vượt qua ngọn núi Lăng sơn cao ngút, hai mươi thiếu nữ này lộ chút tiều tuỵ, nhưng sau khi tới đất của Đại Đường, trên khuôn mặt mỗi người dần dần trở nên hào hứng, trong mắt tràn đầy sự hy vọng ở nơi này.
Đội lạc đà khổng lồ này không phải là của một người, mà là của hơn một trăm thương nhân hợp lại mà thành, dẫn đầu đoàn là một ông lão sáu mươi tuổi, tên là Tát Nhĩ Đạt, màu da đồng thau, những nếp nhăn tràn đầy trên khuôn mặt ghi những tang thương của người thế gian, tuy đã lớn tuổi, nhưng lão vẫn đi lại mạnh mẽ như người trẻ tuổi.
Đi ngay sau lão là một thiếu nữ, thiếu nữ cũng đội một chiếc mũ nhọn có vành, dưới vành nón lộ ra một cô gái Túc Đặc mái tóc tết lại thành năm bím, dung mạo nàng rất thanh tú xinh đẹp, làn da trắng ngần rạng rỡ, đôi mắt màu xanh lam sáng ngời giống như bảo thạch, đi qua Lăng sơn, nàng bắt đầu nhìn trước nhìn sau, dường như mọi thứ hiện ra trước mắt nàng đều rất hiếu kỳ, hiển nhiên đây là lần đầu tiên nàng đến Đại Đường.
Nhưng thiếu nữ này dường như không giống như những Hồ nương khác, cách ăn mặt rất hoa lệ, khí chất cao quý, bên hông đeo một thanh đoản kiếm trạm đầy bảo thạch.
Lông mày nàng bỗng dựng lên, hỏi người dẫn đầu đoàn:
- Tát Nhĩ Đạt đại thúc, đây chính là Đại Đường sao? Cháu thấy cũng có khác gì mấy với Thạch Quốc chúng ta đâu!
Lão già mỉm cười, nói:
- Câu Lan Công chúa, đây chỉ là biên giới Đại Đường mà thôi, đương nhiên là giống như ở nước mình rồi, nhưng qua hàng lang Hà Tây, sau khi tiến vào Lũng Hữu, cháu sẽ thấy sự khác biệt, đợi đến Trường An, ta dám cam đoan cháu sẽ ngạc nhiên đến khó tin mà coi.
- Tát Nhĩ Đạt đại thúc, vậy từ đây tới Trường An còn xa lắm không?
- Vẫn còn xa ngàn dặm, ít nhất cũng phải mất ba tháng nữa.
Nói tới đây, Tát Nhĩ Đạt đại thúc bỗng thức tỉnh, vỗ vỗ vào đầu cười nói:
- Ta quên mất, không được gọi cháu là công chúa, cháu đổi tên là Thạch Câu Lan rồi.
Lời lão vừa nói xong, xa xa bõỗng vang lên tiếng vó ngựa, một đội kỵ mã xuất hiện, bọn họ ven theo con sông nhỏ thúc ngựa chạy về hướng này.
- Có quân đội!
Đoàn thương nhân bỗng hỗn loạn, đám Hồ thương vội vàng lấy đao từ trong đống hành lý ra, Thạch Câu Lan cũng mím môi lại, tay nắm chặt cán đao, Tát Nhĩ Đạt nhìn xa xa một lúc lâu, bỗng cười nói:
- Không phải người Đột Kỵ Thi, đó là biên quân của Đại Đường.
Giữ gìn con đường tơ lụa thông suốt, chính là một trong các chức trách của biên quân Đại Đường, hàng trăm năm nay, bọn họ và đám Hồ thương sớm chiều đều gặp nhau, rất ít gặp cảnh cướp của đánh người xảy ra, Tát Nhĩ Đạt thấy an tâm hẳn, lấy Quan Điệp của Thạch Quốc từ trong túi ra.
Lát sau, hơn trăm kỵ binh quân Đường chạy tới nhanh như chớp, bọn họ trông rất khôi ngô, thân mặc áo giáp sáng loáng, sau lưng đeo một cái khiên, thắt lưng đeo một đao dài, tay cầm roi dài, bên ngựa đeo cung nỏ và hộp tên, đội kỵ binh xếp thành một hành, ngăn cản đường đi của đám Hồ thương.
Một vị quan quân từ trong đội ngũ đi ra lớn tiếng quát:
- Các ngươi là Hồ thương nơi nào, muốn đi đâu?
Quan quân nói ra một tràng tiếng Đột Quyết rất lưu loát, khiến Thạch Câu Lan không khỏi bất ngờ, nàng không khỏi nhìn kỹ vị quan quân trẻ tuổi này.
Thấy hắn chỉ tầm hai mươi bốn tuổi, dáng vóc cao lớn, vầng trán cao rộng, khuôn mặt rất có nét, đôi mắt sâu thẳm mang vẻ nghiêm nghị của đấng nam nhi, bình tĩnh, diện mạo hắn không phải người Đột Quyết, hắn cũng như những quan binh Đại Đường khác, đều là người Hán.
Vị Đường tướng đó chính là Lý Khánh An, hắn đóng quân ở Thám báo Doanh nửa năm, tuần tra sự an toàn của biên giới, lập công và được thăng làm Lữ soái của Thám báo Doanh, quản lý một trăm người, những năm nay kỹ thuật cung tên của hắn càng tinh xảo hơn, hơn nữa còn học được tiếng của người Đột Quyết, thời gian một năm, Lý Khánh An đã trưởng thành hẳn, tính cách của hắn càng thêm bình tĩnh và cứng cỏi, dần dần trở thành một danh tướng của An Tây.
Tát Nhĩ Đạt trái lại cảm thấy không kỳ lạ gì, trong biên quân các tộc người lẫn lộn, người Hồ biết nói tiếng Hán, người Hán biết nói tiếng Hồ là điều rất bình thường, hắn dâng lên Quan Điệp rồi cười nói:
- Chúng ta là những thương nhân đến từ Thạch Quốc, tới Trường An để kinh doanh, xin hỏi quý tính đại danh của tướng quân?
Tuy Đường Quân không làm hại Hồ thương, nhưng cũng không nên đắc tội, khôn khéo một chút có thể kiếm được một đội hộ vệ miễn phí không biết chừng! Người Túc Đặc trời sinh có đầu óc thương nhân lúc nào cũng có thể nghĩ tới việc kinh doanh được.
- Ta họ Lý, không phải tướng quân gì cả. Truyện "Thiên Hạ " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Lý Khánh An nhìn Quan Điệp của Thạch Quốc, giọng vẫn cứng rắn, nói:
- Phu Mông đại soát có lệnh, những Hồ thương nhập cảnh đều phải phái người đến bẩm báo trước, các ngươi không biết sao?
Tát Nhĩ Đạt cười khắc khổ, nói:
- Lý tướng quân, chúng ta vừa từ Thạch Quốc tới, sao mà biết mệnh lệnh của Phu Mông đại soái, mong tướng quân thông cảm!
Hắn chuyển ngay dùng Hán ngữ nói rất thuần thục, biểu lộ bản thân chính là thương nhân thường qua lại Đại Đường, Lý Khánh An nghe hắn biết nói tiếng Hán, sắc mặt liền hoà nhã hơn.
- Mệnh lệnh của đại soái là tốt cho các ngươi, cuối hạ đầu thu năm ngoái người Đột Kỵ Thi xâm phạm biên giới cướp bóc, các ngươi đều là những thương nhân mang những vật quý báu, đó cũng chính là mục tiêu của bọn chúng, hơn nữa các ngươi lại đem theo nhiều thiếu nữ trẻ tuổi như vậy.
Nói đến những thiếu nữ trẻ tuổi, Lý Khánh An liếc qua Thạch Câu Lan đang đứng phía sau Tát Nhĩ Đạt, Thạch Câu Lan bị ánh mắt sắc lẹm loé qua, tim nàng không ngừng đập, dường như vị quan quân này đã thấy rõ được thân phận của nàng.
Nhưng ánh mắt của Lý Khánh An chỉ nhìn lướt qua, hắn trả lại Quan Điệp cho Tát Nhĩ Đạt, khuôn mặt vẫn không chút biểu cảm nói:
- Mở hòm đồ ra coi, chúng ra phải kiểm tra.
Tát Nhĩ Đạt ngẩn người ra, đội kiểm tra này là có ý gì đây, hắn hiểu hơn bất cứ ai, trên mặt hắn hiện lên nụ cười khắc khổ, xem ra, cái gọi là miễn phí là không thể rồi.
Hắn liền quay lại đoàn thương nhân thông báo, trong đoàn thương nhân vang lên những lời xôn xao nhỏ, mọi người đều tỏ vẻ kháng nghị, nhưng sự kháng nghị của bọn họ đều không có ý nghĩa gì cả, Lý Khánh An vẫy tay, những binh sĩ từ trên ngựa tiến tới, dùng cái móc đâm vào trong những cái hòm trên người lạc đà, một cái hòm bị đứt dây, những đồ trong hòm rơi xuống, bên trong có hàng trăm ngân khí rơi oà xuống, chủ nhân dang rộng tay chân ôm lấy đống ngân khí, nước mắt nước mũi chảy ra mang theo những câu nguyền rủa, hai mươi thiếu nữa Hồ nương sợ đến lạnh run, giống như đám sơn dương đang đợi làm thịt vậy.
Thạch Câu Lan phẫn nộ, nàng chạy tới trước mặt Lý Khánh An, xiết chặt nắm tay nói lớn:
- Các ngươi làm như vậy, có khác nào cường đạo không?
Lý Khánh An nhìn lướt nàng từ trên xuống dưới, cười híp mắt nói:
- Có khác chứ, cường đạo sẽ cướp những đồ đạc của các ngươi, còn bọn ta chỉ kiểm tra mà thôi, cường đạo sẽ lột sạch quần áo trên người ngươi, nhưng bọn ta chỉ thưởng thức dung mạo của ngươi mà thôi.
Khuôn mặt Thạch Câu Lan ửng đỏ lên, nghiến răng chửi:
- Ngươi không phải là quân nhân, ngươi là đồ vô lại!
Khuôn mặt Lý Khánh An trầm hẳn xuống, lạnh lùng nói:
- Cô nương, nàng không nên cản trở việc quân đội chấp pháp, như vậy sẽ nguy hiểm tới sự an toàn tính mạng của nàng đó.
Tát Nhĩ Đạt sợ tới mức tiến tới lôi Thạch Câu Lan, xin lỗi tới Lý Khánh An:
- Lý tướng quân, cháu gái ta lần đầu tiên xuất môn, không hiểu quy củ, mong tướng quân thông cảm.
Lý Khánh An hừm một tiếng, không để ý tới hắn, lúc này, một vị Đội trưởng cưỡi ngựa tới, chắp tay bẩm báo:
- Tướng quân, không có vật cấm bên trong.
- Tốt! Cho ngừng việc kiểm tra.
Lý Khánh An lại liếc Tát Nhĩ Đạt nói:
- Vẫn luật cũ, các huynh đệ cần rượu và tiền, mỗi người năm trăm văn, nếu muốn chúng ta hộ vệ, mỗi người bỏ thêm hai quán tiền nữa.
- Việc này……
Tát Nhĩ Đạt do dự một lát.
- Chúng ta phải thương lượng một lát.
Tát Nhĩ Đạt chạy về bàn với đám thương nhân, Thạch Câu Lan vẫn nóng mặt nhìn chằm chằm Lý Khánh An, Lý Khánh An liền cười tao nhã, rất lễ phép mà hành lễ với nàng.
Thạch Câu Lan trừng mắt nhìn hắn, ngẩng đầu nhìn lên không trung, không thèm để ý tới hắn.
Lúc đó Tát Nhĩ Đạt chạy tới, hắn đem một bọc tiền giao cho Lý Khánh An, áy náy nói:
- Mọi người quyết định không cần quý quân hộ vệ, đây là năm mươi bạch ngân, có giá trị hơn sáu mươi quán tiền, là tiền rượu thịt của các ngài.
- Ngươi quả biết tính đó.
Lý Khánh An một tay cầm lấy túi tiền, quay người lên ngựa nói:
- Vậy tốt, các ngươi cầu Thái Dương thần bảo hộ nhé!
Hắn nhìn thật sau vào Thạch Câu Lan, cười lạnh lùng nói:
- Cô nương, nàng sẽ sớm biết được, sự khác biệt giữa cường đạo và bọn ta ở đâu?
- Đi thôi!
Lý Khánh An vẫy tay, đoàn Đường Quân kỵ binh vụt đi như một trận bão táp.
Thiên Hạ
Tác giả: Cao Nguyệt
Quyển 1: Huyết sắc An Tây
Chương 15 : Không phải đạo tặc.
Nhóm dịch: Huyết Tiễn Ngũ Gia
Nguồn: Mê Truyện
- Tát Nhĩ Đạt thấy bọn họ đi xa xa, lúc đó mới thở phào nhẹ nhõm, liền quay lại hô mọi người:
- Xuất phát thôi, mọi người theo sát nhau.
Đoàn lạc đà chậm rãi bước đi, tiếp tục hướng về phía nam, Tát Nhĩ Đạt rất có kinh nghiệm, cách miệng núi Bột Đạt Lĩnh ba mươi dặm là Kê Lâu Phong Phú Bảo, tới đó lại phải trả một khoản lộ phí, lúc đó cũng có thể bổ sung nước uống, rồi tiếp tục tiến về phía nam thêm hai trăm dặm nữa là tới Bạt Hoán Thành, nơi đó thuộc lãnh thổ của Cô Mặc Quốc, tiếp tục đi về phái đông khoảng năm sáu trăm dặm, sẽ tới Quy Tư quân trấn nằm ở An Tây Đô Hộ phủ.
Dựa vào tốc độ trước mắt, để tới Quy Tư cũng phải mất hơn nửa tháng, trong đó đoạn đường khó khăn và nguy hiểm nhất chính là hai trăm dặm từ Bột Đạt Lĩnh tới Bạt Hoán Thành, nơi đó sa mạc mịt mù, rất ít người qua lại, cũng có lúc đội kỵ binh của Đột Kỵ Thi từ nơi này xâm phạm biên giới.
Đội ngũ đi qua Bạt Hoán Hà Nguyên Đầu, đi qua một khe núi, có những ngọn núi trùng trùng đứng sừng sững ở trên sa mạc, những ngọn núi hình thù quái dị và dữ tợn, dường như đây là những quái thạch ngàn năm mà thành.
Lúc đó, trên ngọn núi to lớn bỗng xuất hiện vài tên kỵ binh người Đột Kỵ Thi, tên cầm đầu với ánh mắt sắc lẹm nhìn chăm chú vào đoàn lạc đà trông giống như đàn kiến đàng bò tới, đây là một tên quan quân bị cụt một tay, hắn vẫy tay ra hiệu, vài tên Đột Kỵ Thi Nhân quay đầu đi xuống, nhanh chóng biến mất sau đỉnh núi.
Tát Nhĩ Đạt thót tim, hắn ngơ nác nhìn về đỉnh núi ở xa xa, trong ánh mắt hiện lên tia sợ hãi, Thạch Câu Lan phát hiện sự khác biệt của hắn, liền hỏi:
- Đại thúc, xảy ra chuyện gì vậy?
- Hình như vừa nãy ta vừa nhìn thấy mấy tên Đột Kỵ Thi.
- Lại là đám cường đạo Đường Quân sao?
- Không! Hình như… là Đột Kỵ Thi.
Tát Nhĩ Đạt căng thẳng đễn nỗi run bần bật.
Đúng lúc đó, phía trước khe núi truyền đến những tiếng vó ngựa chạy tới dầm dập, trong nháy mắt, cửa cốc bụi đất mịt mù, cùng với những tiếng hò reo lẫn lộn.
- Không tốt rồi! Là người Đột Kỵ Thi.
Tát Nhĩ Đạt biến sắc, hắn liều mạng vung tay rống to:
- Mọi người mau quay đầu lại, mau chạy thôi!
Đoàn thương nhân nhanh chóng quay đầu lại, gào thét thảm thiết, dùng roi vụt mạnh vào lạc đà, Thạch Câu Lan sợ tới mức dung mạo thất sắc, run rẩy nói:
- Đại thúc, nếu chúng ta công khai thân phận, bọn họ sẽ bỏ qua cho chúng ta không?
- Công chúa, đừng ngốc vậy, mau chạy đi!
Tát Nhĩ Đạt hét đến nỗi ánh mắt đỏ bừng lên, cố hết sức thúc lạc đà chạy.
Nhưng, mọi thứ đều đã muộn, chừng hơn hai trăm kỵ binh Đột Kỵ Thi trong chớp mắt đã vượt qua bọn họ, trước tiên tên thủ lĩnh phóng một mũi tên tới, một gã thương nhân Hồ kêu thảm thiết, từ trên lưng lạc đà ngã nhào xuống đất.
Đám kỵ binh Đột Kỵ Thi không thèm hỏi han gì, vung đao mãi võ hừng hừng lao tới, trong ánh mắt sáng loé lên sự đói khát và hưng phấn, giống như đám sói nhìn thấy con mồi lạc lõng vậy, một gã râu rậm tiến tới lấy đao chém vỡ một cái hòm gỗ, những hồng bảo thạch chứa đầy trong hòm vung ra khắp đất, vài tên Đột Kỵ Thi mắt sáng lên, liền chạy tới cướp lấy.
- Đám cường đạo kia! Đây là đồ vật của ta.
Chủ nhân của đám đồ đạc đó liền khóc lóc lao tới, liền bị tên râu rậm cho một đao chết luôn, ngoài ra còn có hơn mười tên kỵ binh nhe răng cười ngạo nghễ tiến về phía những thiếu nữ, những thiếu nữ kêu gào thảm thương, từ lạc đà nhảy xuống chạy đi, nhưng bọn họ làm sao mà chạy thoát đám kỵ mã kia, trong chớp mắt liền bị bọn họ bắt gọn đưa lên ngựa.
Lúc đó, thủ lĩnh của Đột Kỵ Thi Nhân nhìn thấy diện mạo xinh đẹp của Thạch Câu Lan, hắn cười ha hả một tiếng, thúc ngựa về phía trước, giơ tay chộp lấy nàng.
- Đô La Tiên, là ngươi!
Thạch Câu Lan đột nhiên nhận ra tên thủ lĩnh của Đột Kỵ Thi Nhân.
Tên thủ lĩnh ngây ra, hắn cũng nhận ra Thạch Câu Lan, hắn cười thầm nói:
- Thì ra là Thạch Câu Lan công chúa, tốt quá rồi, năm ngoái ta cầu hôn nàng thì bị nàng từ chối, bây giờ không ngờ nàng lại rơi vào tay ta.
Thạch Câu Lan phẫn nộ nói:
- Ta sẽ nói với phụ vương, bảo người cắt đứt mọi quan hệ với người Đột Kỵ Thi các ngươi.
Ánh mắt Đô La Tiên hiện lên một tia sát khí, ngửa đầu cười ngạo nghễ, nói:
- Ngươi nằm mơ đi! Đợi ta vờn ngươi chán đã, sẽ giết ngươi, xem ngươi bẩm báo được với ai nào?
Hắn giơ tay hướng về bộ ngực cao ngất của Thạch Câu Lan và chộp tới, Thạch Câu Lan liền rút vội đoản kiếm ra, Đô La Tiên không kịp phòng bị, trên cổ tay bị đoản kiếm cắt một viết thương lớn, ngay tức khắc máy chảy như suối.
Đô La Tiên tức tím mặt, không ngờ dám làm thương cánh tay quý giá còn lại của hắn, hắn rút đao ra hét lớn:
- Lột sạch quần áo của ả ra, mọi người lao tới, hiếp chết ả cho ta!
Thạch Câu Lan nhảy từ lạc đà xuồng rồi chạy, vài tên Đột Kỵ Thi Nhân cũng xuống ngựa, bao vây tứ phía, Thạch Câu Lan lảo đảo rồi ngã lăn xuống đất.
- Ta vào trước!
Tên râu rậm Đột Kỵ Thi Nhân cởi áo rồi lao tới, mắt thấy Thạch Câu Lan sẽ gặp phải bất hạnh, bỗng có một mũi tên nhanh như chớp phóng tới, một tên phóng trúng vào sau đầu của tên râu rậm Đột Kỵ Thi, làm hắn chết ngay tức khắc.
- Là Đường Quân!
Biến cố đột ngột khiến Đột Kỵ Thi kinh hãi, Đô La Tiên liền quay đầu lại, chỉ thấy một gã quan quân Đường Quân trẻ tuổi ngồi trên ngựa, kéo cung hướng về phía mình, mũi tên lạnh lùng lao tớimình, không đợi hắn phản ứng, mũi tên gào thét tới, bản năng của Đô La Tiên khiến hắn rụt cổ lại, mũi tên sượt da đầu phóng trúng mũ hắn, mũ hắn bay ra xa ngoài ba trượng.
Da đầu nóng bỏng đau rát, máu chảy xuống gò má, giống như một ác mộng vậy, Đô La Tiên bỗng nhớ ra điều gì đó, hắn sợ đến hồn siêu phách lạc, thúc ngựa mà chạy, lúc đó, hơn trăm tên Đường Quân cũng thúc ngựa đuổi theo, Đột Kỵ Thi sợ khiếp hồn, nháo nhác lên ngựa mà chạy, Đường Quân bắn tên như mưa, mấy chục tên Đột Kỵ Thi ôm các thiếu nữ chạy chậm hơn, liền bị những mũi tên của Đường Quân phóng tới mà tử, Đường Quân cứu được những thiếu nữ đó.
Lý Khánh An thúc ngựa chậm rãi tiến tới trước mặt Thạch Câu Lan, hắn xuống ngựa, ngồi xổm bên nàng dịu dàng nói:
- Chân bị trẹo phải không?
Thạch Câu Lan nước mắt trào ra, nàng gật đầu không nói gì.
Hắn cười và nói:
- Ta là Lý Khánh An, là thám báo Đường Quân, ta tới xem chân nàng thế nào.
Nói xong, hắn không để ý xem Thạch Câu Lan có đồng ý hay không, khẽ nâng chân của nàng đặt lên đùi mình, ấn một cái vào sau chân nàng.
- Đây có đau không?
Thạch Câu Lan mặt ửng đỏ, lắc đầu.
- Cũng may chưa bị thương tới xương, chỉ là trẹo chân mà thôi, nghỉ ngơi một ngày là khỏi à.
Lý Khánh An không chữa trị cho nàng tiếp nữa, lấy từ trong áo ra một cao dán, đưa cho nàng và nói:
- Đây là cao do ta tự chế, dán vào một ngày, chân của nàng sẽ không vấn đề gì nữa.
- Cảm ơn chàng!
Thạch Câu Lan khẽ nói.
Lý Khánh An ha ha cười nói:
- Cảm ơn cái gì, tuy ta chỉ thưởng thức vẻ ngoài của nàng, nhưng nếu nàng bị bọn cường đạo lột hết quần áo, ta thật không lỡ.
Thạch Câu Lan ngượng ngùng, định trừng mắt nhìn hắn, nhưng không biết vì sao mà không làm thế được.
Lúc đó, Tát Nhĩ Đạt bị đánh ngất đi cũng tỉnh lại, trong lòng hắn cảm kích muôn phần, liền tiến tới phía trước hành lễ cảm ơn, nói:
- Đa tạ Lý tướng qua cứu giúp, chúng tôi vô cùng cảm kích.
Lý Khánh An khuấy tay nói:
- Thu tiền rượu thit của các ngươi, ắt phải giúp các ngươi một lần chứ, nhưng ta nhắc nhở ngươi lần nữa, các ngươi chỉ gặp một đám quân nhỏ của Đột Kỵ Thi xâm phạm biên giới mà thôi, nếu các ngươi đơn lẻ vậy, ắt sẽ gặp lại bọn chúng, các ngươi hãy suy nghĩ đi nhé!
Hồ thương bị giết mất bảy người, bọn họ đã sợ mất mật rồi, không đợi Tát Nhĩ Đạt trả lời, bọn họ đồng loạt hô lớn:
- Chúng tôi khẩn cầu Đường Quân hộ vệ.
Lý Khánh An nheo mắt cười, cười như một con hồ ly.
- Các ngươi đều là những người kinh doanh, ắt biết được giá của việc hộ tống, bây giờ không còn hai quán tiền nữa rồi, chúng ta lấy mỗi người hai mươi quán tiền, có thuê không? Không thuê thì bọn ta sẽ đi ngay.
Đám thương nhân ngẩn ra, ngơ ngác nhìn nhau, bọn họ đồng thanh nói:
- Chúng tôi đồng ý!