22-04-2008, 10:43 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Feb 2008
Bà i gởi: 1,035
Thá»i gian online: 35 phút 40 giây
Thanks: 0
Thanked 35 Times in 18 Posts
Lăng Äá»™ VÅ© hệ liệt -táºp 4 : Quang Thần - Huỳnh Dị
Lăng Äá»™ VÅ© hệ liệt
Táºp 4: Quang Thần
Tác giả: Huỳnh Dị
ChÆ°Æ¡ng 1 : Vụ án những ngÆ°á»i nổi tiếng tá»± tá» .
Nguồn : Tà ng thư viện
Dịch giả : TroiOi
8 giỠ30 phút sáng, ngà y 7 tháng 7 năm 1993.
Mỹ Tuyết TÆ° nhìn gÆ°Æ¡ng mặt nhÆ° hoa nhÆ° ngá»c trong gÆ°Æ¡ng, ánh mắt vô hồn ngây dại. Má»™t gÆ°Æ¡ng mặt mà má»—i lá»i nói, má»—i nụ cÆ°á»i Ä‘á»u có thể khiến chúng sinh thần hồn Ä‘iên đảo. Má»™t gÆ°Æ¡ng mặt mà hà ng ngà n, hà ng vạn fan hâm má»™ Ä‘ang ôm và o giấc ngủ hằng đêm.
Tuy nà ng là má»™t minh tinh tà i sắc nổi tiếng nhất thế giá»›i, khiến các thÆ°Æ¡ng gia phú gia địch quốc, những thế gia công từ tranh nhau quỳ dÆ°á»›i chân, nhÆ°ng lúc nà y lại Ä‘ang chán nản thất vá»ng cá»±c Ä‘á»™.
Nà ng đã không ngủ suốt đêm qua.
Sống rốt cuộc là vì cái gì, có thể nói được chăng?
TÃnh cách ghê tởm của con ngÆ°á»i khiến nà ng cảm thấy quả tháºt không Ä‘á»±ng nổi nữa. NhÆ°ng vì sao đến lúc nà y nà ng má»›i nháºn ra được?
HÆ¡n nữa, lại tháºt sá»± minh bạch má»™t cách triệt để nhÆ° váºy?
DÆ°á»ng nhÆ°, đó là thứ trải nghiệm chỉ có ở những ngÆ°á»i đẹp.
Nà ng từ từ đứng dáºy, đẩy cá»a, bÆ°á»›c ra ban công má»c đầy hoa tÆ°Æ¡i rá»±c rỡ, leo lên lan can, nhảy xuống.
Từ căn há»™ tráng lệ của nà ng ở tầng 30, Ä‘Æ°á»ng số 11, khu Mahattan, New York nhảy xuống.
Việc nà ng tự sát đã gây chấn động toà n thế giới.
Äây là tin tá»± sát gây chấn Ä‘á»™ng nhất từ vụ Marilyn Monroe.
Không ai biết vì sao sá»± nghiệp của nà ng Ä‘ang nhÆ° mặt trá»i chÃnh ngá» lại Ä‘i là m chuyện ngu ngốc nhÆ° thế?
Hoà n toà n bà ẩn.
Äiá»n Khắc lái chiếc xe thể thao treo đầy huy chÆ°Æ¡ng chiến thắng thu được từ các cuá»™c Ä‘ua xe thể thao trên thế giá»›i, tốc Ä‘á»™ vượt quá 100 dặm/giá» trên Ä‘Æ°á»ng cao tốc. Vá»›i kỹ thuáºt Ä‘iêu luyện, hắn vượt hết xe nà y đến xe khác, hoà n toà n không là gì đến chỉ dẫn của đèn giao thông, phóng Ä‘iên cuồng vá» trung tâm Rome.
Tiếng xe cảnh sát rú lên Ä‘inh tai từ phÃa sau, truy Ä‘uổi quyết liệt.
Giao thông trên xa lá»™ trở nên há»—n loạn, những chiếc xe khác vì tránh gấp những cú lạng lách của Äiá»n Khắc, má»™t số đâm và o Ä‘Æ°á»ng dà nh cho ngÆ°á»i Ä‘i bá»™, má»™t số nhà o và o cây lá»›n, số khác thắng không kịp đâm và o những chiếc xe Ä‘ang dừng tránh Äiá»n Khắc.
Äiá»n Khắc hoà n toà n bị mất Ä‘i lý trÃ.
Tốc Ä‘á»™ của chiếc xe Ä‘ua tăng lên không ngừng. Quảng trÆ°á»ng phÃa trÆ°á»›c giáo Ä‘Æ°á»ng thánh Peter hiện rõ trong tầm mắt. Chiếc thể thao tăng tốc lên đến cá»±c Ä‘iểm, không chút chần chừ lao tá»›i. "Oà nh" má»™t tiếng, đâm thẳng và o quảng trÆ°á»ng Ä‘ang đầy nghẹt khách du lịch. Má»™t thảm kịch kinh hoà ng: 11 ngÆ°á»i chết, 20 ngÆ°á»i bị trá»ng thÆ°Æ¡ng. Lúc kéo Äiá»n Khắc Ä‘ang hấp hối ra khá»i chiếc thể thao Ä‘ang bốc cháy, vẫn còn cố gà o lên: "Ta muốn giết sạch các ngÆ°á»i!" rồi tắt thở. MÆ°á»i tám ngà y trÆ°á»›c, hắn vừa má»›i Ä‘oạt ngôi quán quân cuá»™c Ä‘ua Grand Prix Châu Âu. Chuyện nà y xảy ra sau khi Mỹ Tuyết TÆ° tá»± sát 3 tiếng.
Hoà ng hôn cùng ngà y, Bạch Äiện Qua, ngÆ°á»i Ä‘oạt giải Nobel văn chÆ°Æ¡ng nổi tiếng ở Anh, đã cắt mạch máu tá»± sát ngay trong căn há»™ của ông ở London. Lúc được Ä‘Æ°a đến bệnh viện, ông vẫn còn trong tình trạng có thể cứu vãn được. NhÆ°ng trái ngược vá»›i sá»± mong đợi của các bác sÄ© tiến hà nh cấp cứu, tình trạng cà ng lúc cà ng xấu Ä‘i nhanh chóng, kéo dà i cho đến 11 giỠđêm thì tắt thở. Äây là má»™t đại gia dùng văn chÆ°Æ¡ng láºp thân, chÆ°a bao giá» vì chán Ä‘á»i mà viết má»™t từ, má»™t câu nà o. Sau đó, các bác sÄ© đồng kết luáºn cái chết của Bạch Äiện Qua không phải do vết thÆ°Æ¡ng khi tá»± sát quá nghiêm trá»ng, mà là do ông đã hoà n toà n mất Ä‘i ý chà và ham muốn sống. Bạch Äiện Qua trÆ°á»›c nay vẫn ủng há»™ triết lý tÃch cá»±c tiến thủ, tuyệt đối không có khuynh hÆ°á»›ng tá»± sát, sao lại có thể xảy ra chuyện nhÆ° thế? Không má»™t ai biết rõ? Trong vòng 24h, sau khi Bạch Äiện Qua chết, còn có thêm 3 ngÆ°á»i nổi tiếng khác cÅ©ng tá»± sát. Bá»n há» lần lượt là phú hà o báºc nhất của Nháºt Bản: Cung Bổn Chánh; nhà váºt lý há»c ngÆ°á»i Äức: Äịch Hóa Văn; nghị sÄ© xuất sắc nhất nÆ°á»›c Mỹ: Cáp Lạp.
Bá»n há», má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u là những ngÆ°á»i xuất sắc Ä‘Æ°Æ¡ng thá»i, những nhân váºt đứng trên tá»™t đỉnh vinh quang , danh lừng khắp chốn. Sau sá»± kiện đó, cả thế giá»›i rúng Ä‘á»™ng hoang mang. NgÆ°á»i đẹp Trác Sở Viên Ä‘ang nhìn 6 bá»™ hồ sÆ¡ trên kệ, từ trái sang phải lần lượt là Mỹ Tuyết TÆ°, Äiá»n Khắc, Bạch Äiện Qua, Cung Bổn Chánh, Äịch Hóa Văn và Cáp Lạp được sắp xếp theo thứ tá»± thá»i gian tá»± sát. Hôm nay là 28 tháng 8, cách lúc bá»n há» tá»± sát 1 tháng 21 ngà y. Äây là phòng há»p tuyệt máºt tại chi nhánh Interpol New York, Mỹ. Ngoà i Trác Sở Viên trá»±c thuá»™c nhóm cảnh sát biệt Ä‘á»™ng, còn có 4 ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông Ä‘á»u là những nhân váºt cá»±c kỳ quan trá»ng trong Interpol. Trên ghế chủ tịch ở đầu kia của bà n vá»›i vẻ mặt uy nghiêm là Mã Bặc, ngÆ°á»i Mỹ, là tổng tÆ° lệnh tối cao của Interpol. Äối diện Trác Sở Viên là Kim Thống, ngÆ°á»i Äức, tổng chỉ huy khu vá»±c Châu Mỹ, thân thể cÆ°á»ng tráng, vẻ mặt hà o hùng.
Bên cạnh Kim Thống là bác sÄ© Văn Tây hà o hoa phong nhã, phong thái ung dung, là chuyên gia vá» tinh thần há»c. Bên phải Trác Sở Viên là ngà i Uy NhÄ©, trưởng phòng cảnh sát biệt Ä‘á»™ng, và là chỉ huy trá»±c tiếp của nà ng. Sau khi Mã Bặc vá»›i thân pháºn chủ tịch, phát biểu mở đầu há»™i nghị, đến lượt Trác Sở Viên phát biểu. Trác Sở Viên sắp xếp lại suy nghÄ©, Ä‘oạn nói: "Sáu vụ tá»± sát nà y xảy ra tại các quốc gia khác nhau. Nhìn bá» ngoà i, ngoại trừ thá»i gian có vẻ tÆ°Æ¡ng đồng, phải nói là không có liên quan vá»›i nhau má»™t chút nà o". Nói đến đó liá»n ngÆ°ng lại, nhìn má»™t vòng.
NhÆ°ng, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u trÆ¡ trÆ¡, không biểu lá»™ chút gì, khiến nà ng cảm thấy nhÆ° bị bức ép bởi má»™t cổ áp lá»±c vô hình.
Trác Sở Viên tiếp: "Äầu tiên, tôi phải đến vùng Scotland, Anh theo lá»i má»i để Ä‘iá»u tra vụ tá»± sát của nhà văn Ä‘oạt giải Nobel Bạch Äiện Qua xem có liên quan gì đến các vụ ám sát chÃnh trị hay không do Bạch Äiện Qua vốn trÆ°á»›c nay ủng há»™ nhân quyá»n, phản đối chủ nghÄ©a khủng bố quốc tế". Kim Thống ngắt lá»i nà ng: "Trác chủ nhiệm, chúng tôi đã xem qua báo cáo cô viết. Mong cô Ä‘iểm qua sÆ¡ lược thôi". MÅ©i Æ°ng khoằm khoằm, hai mắt lấp lánh có thần, sâu đến khó dò, khiến ngÆ°á»i ta cảm giác rất khó ứng phó.
Tháºt đúng là nhân váºt thanh danh hiển hách trong Interpol.
Bị Kim Thống ngắt lá»i má»™t cách bất lịch sá»±, Trác Sở Viên lá»a giáºn bừng bừng.
NgÆ°á»i phụ trách tối cao Interpol, Mã Bặc tiên sinh, phát ngôn vá»›i thân pháºn chủ tịch: "Trác chủ nhiệm, cứ theo chỉ thị của ngà i Kim", cứ nhÆ° thể Ä‘ang ở trong phiên tòa chứ không phải trong má»™t cuá»™c há»p.
Uy NhÄ© giải vây: "Sở Viên, mục Ä‘Ãch há»™i nghị lần nà y chÃnh là hi vá»ng đạt đến cái nhìn chung vá» sá»± việc, sau đó quyết định hà nh Ä‘á»™ng kết tiếp. HÆ¡n nữa, cô là ngÆ°á»i đầu tiên Ä‘á» xuất 6 vụ nà y có ngÆ°á»i liên quan. Vì thế, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u hi vá»ng có thể nghe ý kiến của cô trÆ°á»›c."
Trác Sở Viên hÃt má»™t hÆ¡i tháºt sâu, nói: " Sáu vụ án nà y xảy ra chỉ trong vòng 48 tiếng đồng hồ, hÆ¡n nữa, lại toà n là những gÆ°Æ¡ng mặt nổi tiếng khiến tôi không thể không bá» chút thá»i gian tìm kiếm các tÆ° liệu liên quan thông qua cảnh sát địa phÆ°Æ¡ng để từ đó so sánh." Kim Thống cắt ngang không chút nể nang: "Những luáºn Ä‘iểm chủ yếu trong báo cáo của cô chẳng qua gồm 3 Ä‘iểm: Là thá»i gian trùng hợp, nổi danh và trÆ°á»›c khi tá»± sát, má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u không rõ tung tÃch má»™t khoảng thá»i gian. Tôi nghÄ© rằng những luáºn cứ nà y quá yếu. Sáu vụ nà y không chỉ là không tÆ°Æ¡ng đồng, mà tháºt sá»± là cá»±c kỳ không tÆ°Æ¡ng đồng. TrÆ°á»›c hết, nÆ¡i há» tá»± tá» cách nhau quá xa, không chút liên quan. Kế đến, phÆ°Æ¡ng thức tá»± tá» lại cà ng khác nhau xa, tháºt chẳng có cách gì nghÄ© ra mối liên quan. Thứ ba, và cÅ©ng là điểm quan trá»ng nhất: chÃnh là cảnh sát địa phÆ°Æ¡ng Ä‘á»u thiếu cái nhìn toà n cục, thiếu những khả nghi cần thiết trong lúc xá» lý. Bá»n há» Ä‘á»u xá» lý vụ việc Ä‘Æ¡n thuần chỉ nhÆ° má»™t vụ tá»± sát cá nhân. Vì thế, tôi nghÄ© rằng nếu lại thâm nháºp Ä‘iá»u tra vụ nà y, thá»±c là chỉ là m hao tốn nhân lá»±c má»™t cách vô Ãch. Kim Thống nà y lão luyện phi thÆ°á»ng, không bà i xÃch má»™t cách trá»±c tiếp cách nhìn của Trác Sở Viên mà chỉ dùng thủ pháp phản chứng để chứng minh những luáºn Ä‘iểm của nà ng không đứng vững.
Trác Sở Viên Ä‘iá»m tÄ©nh nói: "Ngà i Kim Thống chÆ°a bao giá» thá»±c sá»± thâm nháºp Ä‘iá»u tra để tìm hiểu sá»± tình nên Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là sẽ thấy nhÆ° thế. Bởi vì quả tháºt rất khó tưởng tượng má»™t ngÆ°á»i hoặc tổ chức nà o có khả năng thá»±c hiện việc đó má»™t cách đồng thá»i ở nhiá»u nÆ¡i khác nhau nhÆ° thế. Là m thế nà o để là m được chuyện đó chứ? Tại sao lại phải là m nhÆ° thế? Mục Ä‘Ãch là gì?" Lá»i nói lần nà y quả tháºt lăng lệ phi thưởng, Kim Thống biến sắc.
Trác Sở Viên tiếp: "Những Ä‘iểm nghi vấn quả tháºt rất nhiá»u. TrÆ°á»›c hết ...", nói đến đây, ánh mắt liếc qua Kim Thống, hắng giá»ng hmm má»™t tiếng. Má»i ngÆ°á»i ngồi xung quanh Ä‘á»u biết nà ng mô phá»ng giá»ng Ä‘iệu của Kim Thống, tất cả Ä‘á»u châu mà y.
Trác Sở Viên tiếp: "Sáu ngÆ°á»i nà y, ngÆ°á»i nà o cÅ©ng vừa lên đến đỉnh cao nhất của sá»± nghiệp: Hai tháng trÆ°á»›c khi Äiá»n Khắc tá»± sát, đã Ä‘oạt giải vô địch vòng Ä‘ua Grand Prix Châu Âu. Tiểu thuyết của Bạch Äiện Qua đã bán được 1 triệu bản mÆ°á»i ngà y trÆ°á»›c khi ông chết; Cung Bổn Chánh vừa má»›i hoà n thà nh việc thâu tóm 51% cổ phần của hãng hà ng không Nháºt Bản, trá»n vẹn giấc mÆ¡ bao năm nay; Äịch Hóa Văn, ngÆ°á»i Äức vừa phát biểu xong lý luáºn nghiên cứu "TrÆ°á»ng VÅ© Trụ thống nhất" chấn Ä‘á»™ng giá»›i há»c thuáºt; Mỹ Tuyết TÆ° Ä‘oạt kỳ thứ 2 liên tiếp danh hiệu Ảnh Háºu; ChÃnh khách Cạp Lạp được Ä‘á» cá» tranh chức tổng thống nhiệm kỳ kế." Cả phòng chìm trong im lặng, chỠđợi nà ng tung ra kết luáºn.
Nà ng nhẹ nhà ng giải thÃch : "Tất cả những chuyện nà y Ä‘á»u xảy ra trong vòng 3 tháng trÆ°á»›c khi 6 ngÆ°á»i nà y tá»± sát. Cho dù vá» tÃnh chất hay vá» thá»i gian Ä‘á»u tháºt xảo hợp, tá»›i từng chi tiết". Äoạn nà ng nhấn mạnh: "Tôi dám cam Ä‘oan cái nà y tuyệt đối không phải là xảo hợp, bá»n há» nhất định là đã được chá»n lá»±a má»™t cách kỹ lưỡng". Không khà trong há»™i nghị Ä‘á»™t nhiên nhÆ° giảm và i Ä‘á»™, khiến ngÆ°á»i ta không lạnh mà run.
LÃ ai?
Vì sao lại chá»n ra những ngÆ°á»i đó?
Trác Sở Viên nhấn mạnh: "Không ngÆ°á»i nà o trong số há» có nguyên do tá»± sát cÅ©ng nhÆ° không ai biểu hiện là có khuynh hÆ°á»›ng tá»± sát. Do đó, sá»± tình tuyệt đối không Ä‘Æ¡n giản nhÆ° bá» ngoà i. Kim Thống cÆ°á»i lạnh không nói, biểu thị sá»± không đồng ý.
Uy Nhĩ mặc dù trầm ngâm không nói, không hiểu sao trong ánh mắt lại ánh lên thần sắc lo lắng ưu tư. Vì sao?
Chủ tịch Mã Bặc trầm giá»ng, nói: " NghÄ©a là cô muốn nói 6 ngÆ°á»i danh tiếng thế giá»›i nà y bị mÆ°u sát?". Trác Sở Viên nói: "Không! Bá»n há» tá»± sát". Má»i ngÆ°á»i sá»ng sốt.
Trác Sở Viên giải thÃch: "Bá»n há» trÆ°á»›c khi chết, ngÆ°á»i nà o cÅ©ng mất tÃch má»™t cách thần bà má»™t khoảng thá»i gian. Gia nhân của Cung Bổn Chánh, ngÆ°á»i quản lý của Mỹ Tuyết TÆ°, trợ lý của Cáp Lạp Ä‘á»u đã từng báo vá»›i cảnh sát. Tháºm chà sá»± thất tung quái đản của bá»n há» cÅ©ng giống nhau phi thÆ°á»ng. NhÆ° Cung Bổn Chánh, sau khi kết thúc há»™i nghị, Ä‘i và o phòng vệ sinh rồi không há» thấy quay trở lại. Khi Mỹ Tuyết TÆ° Ä‘ang quay ngoại cảnh, đúng ngay lúc camera Ä‘ang quay cảnh lái xe Ä‘i ra xa thì Ä‘á»™t nhiên chạy Ä‘i luôn không trở lại. Cáp Lạp lại cà ng thần kỳ hÆ¡n, sau khi bÆ°á»›c và o thang đặc biệt dà nh riêng cho ông, Ä‘á»™t nhiên không thấy tăm tÃch đâu nữa. Mặc dù ba ngÆ°á»i nà y không biết đã gặp chuyện li kì gì, nhÆ°ng qua những lá»i những ngÆ°á»i chung quanh mà tôi đã cẩn tháºn thẩm vấn, không má»™t ai nhìn thấy bá»n há» và i ngà y trÆ°á»›c khi chết. Do đó, có thể khẳng định bá»n há» hoà n toà n mất tÃch trong khoảng thá»i gian đó. Khi bá»n há» xuất hiện trở lại liá»n tá»± sát. Không ai biết há» từ đâu ra? Äã Ä‘i đâu? Chỉ riêng Ä‘iểm đó cÅ©ng đủ khiến chúng ta cần phải thâm nháºp Ä‘iá»u tra rồi." Kim Thống nói, giá»ng thách thức: "Chuyện nà y đúng tháºt là có Ä‘iểm xảo hợp. NhÆ°ng mà chuyện xảo hợp trên thế giá»›i nà y cÅ©ng có không Ãt. Ngay cả cô cÅ©ng thừa nháºn là bá»n há» tá»± sát, váºy thì chúng ta còn có lý do gì để tiến hà nh Ä‘iá»u tra? Khiến ngÆ°á»i khác tá»± sát hoà n toà n chÆ°a đủ kết thà nh tá»™i. Hà huống, cô hiện tại vẫn chỉ hoà n toà n dá»±a trên suy diá»…n khÆ¡i khÆ¡i, chẳng có chứng cứ liên quan cụ thể nà o." Trác Sở Viên cố gắng kiá»m chế cÆ¡n giáºn hết mức. Gã Kim Thống nà y ngay từ lúc đầu đã đầy địch ý, Äúng lý ra, theo những gì đồn đãi, ngÆ°á»i nà y vốn cÅ©ng rất logic, chỉ là không hiểu vì sao bây giá» lại ngang bÆ°á»›ng má»™t cách vô lý nhÆ° váºy. Nguyên nhân sâu xa bên trong thiệt khiến ngÆ°á»i ta phải Ä‘au đầu.
Trác Sở Viên trầm giá»ng: "Nếu quả tháºt có chứng cứ xác đáng, thì cái há»™i nghị nà y cÅ©ng không cần phải tổ chức. Theo những suy luáºn bên trên, tôi mạnh dạn nói rằng sá»± thất tung của sáu ngÆ°á»i nà y có má»™t sá»± liên quan khó giải thÃch. Mất tÃch nhiá»u ngà y nhÆ° váºy, khó tránh gặp những chuyện không bình thÆ°á»ng, là m nên nguyên nhân tá»± sát của há»." Kết luáºn nà y rất hợp tình hợp lý. Nà ng tháºt tình nghÄ© không ra lý do vì sao hắn phản đối.
HÆ¡n nữa, Mã Bặc và thượng cấp của nà ng là Uy NhÄ© cÅ©ng vốn là ngÆ°á»i nói lý lẽ, nhất định sẽ không để Kim Thống là m ẩu.
Kim Thống cÆ°á»i nhạt, nói: "Xem ra có lẽ bá»n hỠđã gặp qua yêu ma thá»i thượng cổ Nguyệt Ma rồi". Trác Sở Viên sá»ng sốt nhìn lại, vừa kịp thấy gÆ°Æ¡ng mặt đầy vẻ trà o phúng của Kim Thống.
Những ngÆ°á»i khác không có biểu hiện gì, Uy NhÄ© tránh ánh mắt của nà ng.
Trác Sở Viên đột nhiên minh bạch vấn đỠở đâu.
Minh bạch nguyên nhân mùi thuốc súng trong hội nghị từ đâu mà ra.
Khoảng ba tháng trÆ°á»›c, nà ng dÆ°á»›i sá»± trợ giúp của Lăng Äá»™ VÅ©, đã từ trên tay đặc vụ Cáo Äá» bị má»™t sinh váºt vùi sâu trong lòng đất khống chế linh trÃ, Ä‘oạt lại quốc bảo của Ai Cáºp là viên Ảo Thạch. Kỳ tháºt, đó là phÆ°Æ¡ng tiện hấp thụ nguyệt năng của sinh váºt tà ác "Nguyệt Ma", mong muốn quay trá» lại mặt đất, thống trị thế giá»›i.
Xem truyện "Nguyệt Ma" để toà n bá»™ chi tiết. Trác Sở Viên đã có má»™t báo cáo vô cùng tỉ mỉ, chi tiết được lÆ°u truyá»n cá»±c kỳ bà máºt trong Interpol.
Mấy ngÆ°á»i đáng kÃnh trÆ°á»›c mặt đây, gồm cả Uy NhÄ© mà nà ng xem trá»ng, không cần há»i cÅ©ng biết, Ä‘á»u không tin và o sá»± tồn tại của "Nguyệt Ma". Vốn dÄ© há» coi đó là má»™t chuyện bịa đặt. Nà ng trong mắt há» chắc chỉ là má»™t kẻ bị mất trÃ. Vì thế bá»n há» má»›i dùng thái Ä‘á»™ đó đối vá»›i nà ng.
Trong tâm Trác Sở Viên dâng lên niá»m thất vá»ng mãnh liệt, là thứ bi ai trÆ°á»›c việc con ngÆ°á»i không thể chấp nháºn được quan niệm má»›i. Nà ng nhá»› đến khà khái bất phà m của Lăng Äá»™ VÅ©. Äáng tiếc, ngÆ°á»i vừa đáng háºn vừa đáng yêu nà y không biết đã trốn ở xó xỉnh nà o. Nà ng đã thá» tìm bằng đủ má»i cách cÅ©ng không thấy. Thanh âm của Mã Bặc, lãnh đạo tối cao của Interpol, tá»±a hồ ở má»™t nÆ¡i xa xăm truyá»n lại: "Trác chủ nhiệm, bác sÄ© Văn Tây là chủ quản khoa "Nghiên cứu tinh thần" của ta, cÅ©ng rất có uy tÃn vá» phÆ°Æ¡ng diện "Siêu Tâm Lý há»c". Vì thế, tôi đã đặc biệt má»i ông ta đến đây bà n luáºn vá»›i cô." Trác Sở Viên lÆ¡ đãng ngÆ°á»›c nhìn. Bác sÄ© Văn Tây nở má»™t nụ cÆ°á»i gượng gạo.
Siêu tâm lý há»c là má»™t môn chuyên ngà nh chỉ má»›i xuất hiện trong thế ká»· nà y, thoát thai từ môn "Tâm Linh há»c" thịnh hà nh 19 thế ká»· nay, chuyên nghiên cứu các hiện tượng siêu đẳng khác thÆ°á»ng, khảo sát má»™t cách có hệ thống các hiện tượng sống mà khoa há»c kỹ thuáºt hiện đại không thể giải thÃch má»™t cách đầy đủ được, thÆ°á»ng được gá»i là "Công năng đặc dị".
Bác sÄ© Văn Tây cÆ°á»i nhẹ, nói: "Trác chủ nhiệm, hiểu biết của nhân loại vá» chÃnh mình cá»±c kỳ kém, đối vá»›i các hiện tượng tinh thần lại cà ng lÆ¡ là , chỉ giải thÃch là do quá»· thần ..." Bác sÄ© Văn Tây nà y, lá»i nói hòa nhã văn vẻ khiến ngÆ°á»i ta phát sinh hảo cảm. Äáng tiếc, những lá»i nói nhÆ° thế, chẳng khác nà o cho rằng Trác Sở Viên kém hiểu biết, dùng sá»± tồn tại của Nguyệt Ma để giải thÃch hiện tượng tinh thần của nhân loại. CÆ¡n giáºn bốc lên, Trác Sở Viên không thể giữ tá»± chủ được nữa, đứng báºt dáºy, lạnh lùng nói: "Há»™i nghị nà y không phải để thảo luáºn Nguyệt Ma có tồn tại hay không, tôi chỉ muốn các ngÆ°á»i nói tôi biết, vụ án nà y có Ä‘iá»u tra tiếp không."
Bác sÄ© Văn Tây hấp tấp nói: "Trác chủ nhiệm, xin cô nghe tôi má»™t lá»i ..." Uy NhÄ© cÅ©ng đồng thá»i nói: "Sở Viên ..." Kim Thống vẻ mặt ngượng nghịu. Trác Sở Viên Ä‘Æ°a tay cháºn lá»i, nhìn vá» phÃa chủ tịch há»™i nghị Mã Bặc, đợi nghe câu trả lá»i. Mã Bặc thở dà i má»™t tiếng, chầm cháºm nói: "Trác chủ nhiệm, cô là nhân viên Æ°u tú nhất của chúng tôi, nhÆ°ng mà vụ án Nguyệt Ma ảnh hưởng đến cô thá»±c sá»± quá nhiá»u, chúng tôi cùng chung má»™t nháºn định là cô nên nghỉ ngÆ¡i má»™t khoản thá»i gian." Uy NhÄ© tiếp lá»i: "Sở Viên, chúng ta thảo luáºn riêng, được không?". Trác Sở Viên phẫn ná»™ nói: "Äa tạ hảo ý của ông, chỉ là , cần trị liệu tâm lý là các ngà i, không phải tôi." Äoạn đổi ý, nói tiếp: "Ảnh hưởng của Nguyệt Ma vá»›i tôi tháºt quá lá»›n, Ãt nhất cÅ©ng ảnh hưởng lá»›n đến thái Ä‘á»™ của các ngà i vá»›i tôi. Vì thế, tôi quyết định sẽ tiếp tục Ä‘iá»u tra chân tÆ°á»›ng, nhÆ°ng mong các ngà i nhá»› cho, tôi là m thế nà y không phải để chứng minh ai đúng, ai sai, cÅ©ng không phải vì Interpol mà là vì hòa bình và hạnh phúc của nhân loại." Äoạn hÆ°á»›ng vá» Uy NhÄ© nói: "TrÆ°á»›c hết, tại đây, tôi muốn xin ngà i thôi việc, sẽ bổ sung giấy trắng má»±c Ä‘en sau. Thá»±c ra, tôi vẫn còn má»™t số tÆ° liệu khá quan trá»ng, nhÆ°ng xem ra, có nói thêm cÅ©ng váºy, đúng không?" Nói xong liá»n đứng dáºy Ä‘i thẳng má»™t mạch ra khá»i phòng há»™i nghị.
Nhìn sau lÆ°ng nà ng, Mã Bặc lắc đầu không nói, Uy NhÄ© vẻ mặt lo lắng, bác sÄ© Văn Tây lá»™ vẻ thất vá»ng, Kim Thống cÆ°á»i nhạo không nói.
Biểu tình má»—i ngÆ°á»i má»—i khác, nhÆ°ng tất cả Ä‘á»u thở dà i trÆ°á»›c sá»± mất bình tÄ©nh của Trác Sở Viên, đã bÆ°á»›c và o con Ä‘Æ°á»ng tá»± hủy diệt.
Hết chương
Các chủ đỠkhác cùng chuyên mục nà y:
Tà i sản của tarta12a
Last edited by David; 24-12-2008 at 12:05 AM .
24-12-2008, 12:08 AM
Cây Si Của Phoenix
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 833
Thá»i gian online: 2 tháng 0 tuần 5 ngà y
Thanks: 320
Thanked 4,685 Times in 158 Posts
ChÆ°Æ¡ng 2: Tia sét thần bÃ
Dịch: TroiOi
Hiệu Ä‘Ãnh: A Anh
Nguồn: Tà ng thư viện
Trác Sở Viên ôm bao lá»›n bao nhỠđầy đồ má»›i vừa mua từ cá»a hà ng bách hóa vá», mở cá»a phòng chạy vá»™i và o. Chuông Ä‘iện thoại trong phòng khách reo vang không ngừng.
Trác Sở Viên ném bao đồ trên tay lên ghế sofa, nhấc Ä‘iện thoại lên há»i:
-Ai váºy?
Từ trong Ä‘iện thoại vang lên má»™t giá»ng nam trầm mạnh mẽ:
-Viên à ! Là anh! Lăng Äá»™ VÅ©.
Trác Sở Viên vui mừng hét lên:
-Trá»i ạ! Anh Ä‘ang ở đâu, em tìm anh khắp nÆ¡i mấy tháng nay rồi ...
Lăng Äá»™ VÅ© ở bên kia đầu dây thở dà i má»™t tiếng, Ä‘oạn nói:
-Xảy ra quá nhiá»u chuyện, anh vẫn cứ nghÄ© rằng em còn ở Bắc Âu. Gá»i Ä‘iện tá»›i má»›i biết em đã đến Mỹ.
Trác Sở Viên vừa nghe thanh âm của Lăng Äá»™ VÅ©, vui mừng đến phát cuồng, quên sạch cả những chuyện không nhÆ° ý trong lúc há»p vá»›i mấy ngÆ°á»i Mã Bặc sáng nay. Nà ng vui vẻ nói:
-Anh hiện Ä‘ang ở đâu? Em láºp tức đến thăm anh ngay.
Lăng Äá»™ VÅ© ngạc nhiên há»i:
-Không phải em Ä‘ang công tác sao? Anh còn nghÄ© rằng em báºn đến ná»—i không thở được nữa chứ.
Trác Sở Viên ra vẻ thần bÃ:
-Vốn là nhÆ° váºy, nhÆ°ng mà em đã xin từ chức vá»›i sếp rồi, nên em được tá»± do. Sau nà y nếu không có chuyện gì là m thì bức bối chết thôi.
Nhá»› lại chuyện ngà y hôm nay, lá»a giáºn bốc lên, thế nên sau khi rá»i khá»i phòng há»p nà ng liá»n Ä‘i đến cá»a hà ng thá»i trang ở New York, mua má»™t hÆ¡i năm bá»™ quần áo, lại Ä‘i cắt ngắn mái tóc, má»›i bình tÄ©nh lại được má»™t chút.
Lúc nà y nghe thấy tiếng của Lăng Äá»™ VÅ©, nà ng liá»n vứt hết những chuyện không liên quan đến hai ngÆ°á»i ra ngoà i chÃn tầng mây, chỉ hi vá»ng có thể mau mau gặp lại nam tá» mà nà ng đã khắc cốt ghi tâm.
Lăng Äá»™ VÅ© ngẩn ngÆ°á»i má»™t hồi má»›i nói:
-Anh bây giỠđang ở Nam Mỹ ...
Trác Sở Viên dịu dà ng nói nói:
- Từ từ đã, để em lấy bút lại.... Ã! Chuyện gì thế nà y? Trá»i Æ¡i! Sao em không thể nhìn thấy gì nữa... .
Lăng Äá»™ VÅ© ở đầu bên kia hét lên trong Ä‘iện thoại:
- Viên à , chuyện gì váºy? Rốt cuá»™c là có chuyện gì váºy?
- Ã!
Äó là tiếng hét cuối cùng của Trác Sở Viên. Rồi tất cả rÆ¡i và o sá»± im lặng.
Cùng vá»›i tiếng kỳ quái "Rẹt..." từ ống nghe rÆ¡i xuống, tiếng kêu la yếu á»›t Ä‘au xé tâm can không ngừng truyá»n tá»›i Lăng Äá»™ VÅ©.
Trác Sở Viên mất tÃch được ná»a canh giá», nháºn được tin báo của cảnh sát địa phÆ°Æ¡ng, Mã Bốc, Kim Thống, Uy NhÄ© kẻ trÆ°á»›c ngÆ°á»i sau lần lượt đến hiện trÆ°á»ng. Ở đó đã có hÆ¡n chục vị chuyên gia cảnh sát sở tại Ä‘ang nghiêm túc tiến hà nh Ä‘iá»u tra, tìm dấu vân tay.
Mã Bốc sắc mặt trầm ngâm, nói với Kim Thống và Uy Nhĩ:
- Có lẽ nà o Trác chủ nhiệm bất mãn chuyện sáng nay chúng ta quyết định không Ä‘iá»u tra vụ án sáu ngÆ°á»i nổi tiếng tá»± sát mà phẫn uất quá mức, nên đã tá»± biên tá»± diá»…n vở kịch vui nà y?
Uy Nhĩ hấp tấp nói:
- Không có chuyện đó! Cô ấy là ngÆ°á»i mà tôi hiểu rõ nhất mà .
Kim Thống bùi ngùi nói: "Không! NgÆ°á»i mà ông biết rõ là con ngÆ°á»i trÆ°á»›c đây của cô ta, còn hiện tại thì không.
Uy NhÄ© nổi giáºn, mặt Ä‘á» phừng phừng. à của Kim Thống chÃnh là chỉ Trác Sở Viên vì chuyện Nguyệt Ma mà thay đổi tÃnh cách.
Kim Thống vẫn không chút lưu tình, từng bước ép tới, chất vấn:
- Nếu không vì sao ngÆ°á»i báo cảnh sát không muốn tiết lá»™ thân pháºn?
Uy Nhĩ phản bác:
-Số ngÆ°á»i báo cảnh sát nhÆ°ng lại sợ phiá»n nhiá»…u không muốn nói ra thân pháºn đâu phải là Ãt, sao lại lấy đó mà bà n luáºn được?
Kim Thống cÆ°á»i lạnh:
-Nếu nhÆ° không phải cô ta cố ý mất tÃch, vì sao má»™t chút dấu vết cÅ©ng không có?
Uy NhÄ© láºp tức nghẹn lá»i.
Tuyệt đại Ä‘a số các vụ bắt cóc Ä‘á»u lÆ°u lại má»™t chút vết tÃch, và dụ nhÆ° đồ đạc bị gẫy vỡ do giẫy giụa. Äặc biệt là muốn bắt ngÆ°á»i nhÆ° Trác Sở Viên, đã từng được huấn luyện má»™t cách nghiêm khắc, gần nhÆ° không thể có khả năng giống hiện trÆ°á»ng lúc nà y.
Mã Bốc láºp tức lên tiếng:
- Cho dù thế nà o, chuyện nà y chúng ta tuyệt đối không nhúng tay và o. Hãy để cảnh sát New York xỠlý.
Uy Nhĩ sắc mặt rúm ró, còn muốn nói nữa nhưng Mã Bốc đã cắt ngang:
-Không cần nói nữa, chuyện cứ nhÆ° váºy mà là m."
Má»™t cÆ¡n lá»a giáºn trà n đầy lồng ngá»±c Uy NhÄ©.
Không!
Cho dù thế giới nà y chỉ còn lại một mình ông, ông cũng nhất định phải kiếm cho ra Trác Sở Viên.
Không có ai hiểu rõ tÃnh cách của Trác Sở Viên hÆ¡n ông. Cô tuyệt đối không bao giá» là m những chuyện tà o lao nhÆ° váºy. Nhất định là đã xảy ra chuyện gì rồi.
Má»™t ý tưởng á»›n lạnh len và o. Chẳng phải cô cÅ©ng giống nhÆ° sáu ngÆ°á»i nổi tiếng đó? Chuyện đáng sợ nhất đó cÅ©ng đã xảy ra vá»›i Trác Sở Viên rồi sao?
Lúc cô xuất hiện trở lại, sẽ đi tự tỠư?
************************************************** **
Trác Sở Viên từ từ tỉnh lại, giống như từ trong một hang tối bước ra.
Trong lúc nhất thá»i, nà ng mÆ¡ hồ không biết đã xảy ra chuyện gì.
NhÆ°ng nà ng không phải là má»™t phụ nữ bình thÆ°á»ng, mà là nhân váºt cá»±c kỳ xuất sắc trong Interpol, ngay láºp tức nhá»› lại sá»± tình trÆ°á»›c lúc hôn mê: Nà ng Ä‘ang ở trong nhà tại NewYork và đang nói chuyện Ä‘iện thoại vá»›i Lăng Äá»™ VÅ©.
Äá»™t nhiên trong phòng xuất hiện má»™t đạo ánh sáng cá»±c mạnh, khiến nà ng không thấy gì hết.
Giống nhÆ° tia sét phá trá»i đêm, đánh và o trong phòng, Ä‘em theo má»™t cảm giác kỳ quái khó nói. Miá»…n cưỡng mô tả thì giống nhÆ° cả ngÆ°á»i bị phân giải biến thà nh các phân tá», trở thà nh má»™t táºp hợp ánh sáng, váºt chất trên ngÆ°á»i biến mất.
Nà ng đã có cảm giác thân thể không tồn tại, trong chớp mắt hòa và o bên trong luồng ánh sáng cực mạnh. Sự đau đớn cùng cực khiến nà ng ngất đi.
Äó là cảm giác cuối cùng của nà ng.
Nà ng hiện tại đã hoà n toà n tỉnh táo.
Trải qua sá»± huấn luyện nghiêm khắc khiến nà ng không mở mắt ngay láºp tức, ngược lại táºp trung lắng nghe. Má»™t loại âm thanh kỳ quái láºp tức truyá»n và o tai.
Là hô hấp của con ngÆ°á»i.
Nà ng mở bừng mắt, một quang cảnh quỷ quái hiện ra trước mắt.
DÆ°á»›i ánh sáng má» má», nà ng Ä‘ang nằm trên má»™t tấm thảm. MÆ°á»i mấy cặp mắt Ä‘ang chăm chú quan sát nà ng từ trên cao, ánh mắt Ä‘iên cuồng nảy lá»a.
Mấy ngÆ°á»i nà y toà n thân Ä‘á»u khuất sau lá»›p áo Ä‘en rá»™ng thùng thình, ngay cả gÆ°Æ¡ng mặt cÅ©ng che lại, chỉ lá»™ ra ánh mắt nhÆ° dã thú. NhÆ°ng Trác Sở Viên chắc chắn đó là ánh mắt của con ngÆ°á»i.
Trên đầu khăn quà ng vai có thêu má»™t tia chá»›p mà u trắng, tháºt giống nhÆ° tia sét phá trá»i đêm trÆ°á»›c đây.
Mấy ngÆ°á»i đó không nói lá»i nà o, vây thà nh má»™t vòng tròn lá»›n xung quanh chá»— Trác Sở Viên Ä‘ang nằm.
Trác Sở Viên rên lên má»™t tiếng, lúc nà y má»›i phát giác ra toà n thân không há» bị trói, có thể hoạt Ä‘á»™ng tá»± do. Nà ng không khá»i hi vá»ng, hét lên má»™t tiếng, báºt ngÆ°á»i dáºy.
Nà ng vừa nhảy lên, láºp tức biết ngay có chuyện không đúng. Bởi vì những ngÆ°á»i áo Ä‘en đứng chung quanh láºp tức cÆ°á»i lên hô hố, giống nhÆ° má»™t cảnh tượng đáng sợ trong cÆ¡n ác má»™ng.
Trác Sở Viên không có thá»i gian nghÄ© nhiá»u, chân phải đá ra hết sức, mục tiêu nhằm và o ngÆ°á»i áo Ä‘en đứng gần nhất.
Chân đá ra được ná»a Ä‘Æ°á»ng thì phát sinh má»™t chuyện khiến ngÆ°á»i ta sợ hãi.
Nà ng lại nhìn thấy tia sét đó.
Không thể nhìn thấy được gì nữa.
Má»™t tia sét chấn Ä‘á»™ng tâm thần, Ä‘á»™t nhiên trà n ngáºp không gian quanh ngÆ°á»i nà ng. Tia sét mãnh liệt nhất trá»i đất.
Tiếp đó, tim Ä‘áºp liên hồi, sức lá»±c toà n thân biến mất.
Trác Sở Viên yếu á»›t té trở xuống tấm thảm dà y, trÆ°á»›c khi ngất Ä‘i, trong tim nà ng vẫn thét gá»i tên ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông mà nà ng yêu thÆ°Æ¡ng nhất: Lăng Äá»™ VÅ©.
Sáng sá»›m ngà y thứ hai kể từ lúc Trác Sở Viên mất tÃch.
Mồ hôi lạnh từ trán Lăng Äá»™ VÅ© lăn xuống. Lúc Trác Sở Viên gá»i tên, linh giác siêu phà m khiến anh có cùng cảm giác và ý nghÄ© vá»›i Trác Sở Viên ở nÆ¡i má»™t nÆ¡i xa xôi.
Một đạo tia sáng chói mắt, phá tan bóng đen trong tâm linh anh.
Kinh nghiệm của “Thượng đế chi môiâ€, khiến tâm linh được máºt tông huấn luyện từ lúc ấu thÆ¡, linh giác cảm thụ siêu phà m cà ng trở nên sâu và rá»™ng hÆ¡n rất nhiá»u. (Xem quyển “Thượng đế chi mêâ€).
Anh cảm giác cực kỳ rõ rà ng nỗi thống khổ đau đớn của Trác Sở Viên. Tim đột nhiên co thắt lại. Linh giác siêu nhân đột nhiên biến mất.
Cái cảm giác thấy ngÆ°á»i yêu gặp Ä‘au khổ lại không có khả năng giúp đỡ khiến anh gầm lên Ä‘au Ä‘á»›n.
Má»™t bà n tay thon thả nhẹ nhà ng đáp lên đầu vai anh, má»™t giá»ng nữ nhẹ nhà ng há»i:
- Tiên sinh, ngà i là m sao váºy?
Lăng Äá»™ VÅ© mở đôi mắt hổ ra, liá»n gặp ngay ánh mắt lo lắng của cô tiếp viên.
Những hà nh khách ngồi phÃa trÆ°á»›c Ä‘á»u quay đầu lại nhìn anh. Tiếng gầm của anh khiến má»i ngÆ°á»i chấn Ä‘á»™ng.
Lăng Äá»™ VÅ© ngây ngÆ°á»i và i ba giây, rồi má»›i bối rối trả lá»i:
- Úy! Tôi ngủ thiếp Ä‘i, gặp phải má»™t cÆ¡n ác má»™ng, tháºt sá»± xin lá»—i!
Sau khi tiếp viên bÆ°á»›c Ä‘i, tâm thần của Lăng Äá»™ VÅ© lại quay trở vá» bên Trác Sở Viên.
Mặc dù anh đã báo cảnh sát, nhÆ°ng lại không dám tiết lá»™ thân pháºn của mình cÅ©ng bởi vì má»™t mặt anh chÆ°a từng tin tưởng và o năng lá»±c của cảnh sát địa phÆ°Æ¡ng. Mặt khác, quan trá»ng hÆ¡n chÃnh là giác quan thứ 6 của anh nói rõ không chút hà m hồ: sá»± tình đáng sợ nhất cÅ©ng đã phát sinh trên ngÆ°á»i Trác Sở Viên.
Do đó, hoà n toà n không thể cứ chiếu theo phÆ°Æ¡ng thức thông thÆ°á»ng để xá» lý.
Chuyện khiến anh sá»ng sốt hoà n toà n không phải là chuyện kỳ lạ nà y. Tình hình có nguy khốn đến mức nà o cÅ©ng không thể khiến anh lùi bÆ°á»›c.
Chuyện mà anh kinh ngạc lo sợ nhất chÃnh là : lúc linh giác của anh và Trác Sở Viên hòa là m má»™t, nhìn thấy tia sét kinh ngÆ°á»i, nhÆ°ng lại không cảm thấy bất cứ sinh mệnh nà o.
Äiá»u đó nói lên: tia sét đó không phải là thứ mà má»™t sinh váºt nà o đó là m ra.
NhÆ° váºy rốt cục là cái gì?
Sau khi báo cảnh sát, anh liá»n nhá» ngÆ°á»i vá»›i tÆ° cách là má»™t thà nh viên của “kháng bạo liên minh†ở NewYork tìm thượng cấp của Trác Sở Viên là Uy NhÄ©. NgÆ°á»i nà y cá»±c kỳ hợp tác khiến anh hiểu rõ má»i chuyện từ đầu đến cuối. Anh bây giá» Ä‘ang trên Ä‘Æ°á»ng bay đến NewYork.
Phi cÆ¡ bay và o không pháºn NewYork, bắt đầu thá»±c hiện quy trình hạ cánh.
Uy NhÄ© nhìn lữ khách bÆ°á»›c ra khá»i cá»a khẩu vá»›i chút lo lắng khẩn trÆ°Æ¡ng, ngóng chá» ngÆ°á»i mình trông đợi.
Má»™t ngÆ°á»i Trung Quốc thân thể khá»e khoắn, nét mặt toát lên vẻ anh tuấn, bÆ°á»›c từng bÆ°á»›c lá»›n Ä‘i ra. Uy NhÄ© láºp tức bÆ°á»›c tá»›i nghênh đón.
Uy Nhĩ vừa bắt tay, vừa nói:
-Lăng tiên sinh, hân hạnh, hân hạnh được gặp mặt.
Ông đặc biệt chú ý đến ngÆ°á»i Trung Quốc được cho là có lá»±c lượng tinh thần không ngừng tạo nên kỳ tÃch nà y. Nhãn thần đặc biệt sắc bén khiếp ngÆ°á»i nhÆ°ng lại toát lên sá»± thu hút.
Lăng Äá»™ VÅ© cÆ°á»i khách sáo nói:
-Uy NhÄ© tiên sinh, nói tháºt nhé, tôi không nghÄ© lại cùng ngà i “hân hạnh gặp mặtâ€.
Uy Nhĩ sắc mặt ủ rũ :
- Sở Viên có chuyện rồi, tôi cÅ©ng rất lấy là m tiếc. Cô ấy là bằng hữu và trợ thủ tốt nhất của tôi. Tôi tháºt sá»± hối háºn ngà y hôm đó không ủng há»™ cô ta trong há»™i nghị.
Hai ngÆ°á»i vừa Ä‘i vừa nói chuyện, Ä‘i đến bãi xe bên cạnh quảng trÆ°á»ng, ngồi và o trong xe tải lá»›n của Uy NhÄ©.
Xe tải chạy bon bon trên Ä‘Æ°á»ng.
Lăng Äá»™ VÅ© há»i:
-Không có ai biết tôi đến NewYork chứ?
Uy NhÄ© trả lá»i:
- Ngoại trừ tôi ra, không có ai biết hà nh tung của ông.
Lăng Äá»™ VÅ© gáºt đầu vừa ý, nói:
- Rất tốt, chuyện nà y cá»±c kỳ trá»ng yếu. Ngà y hôm đó, tôi “nghe†qua Ä‘iện thoại có chuyện xảy ra vá»›i Sở Viên, láºp tức báo cảnh sát. Lúc đó cÅ©ng sá» dụng tên giả. Bây giá», thân pháºn của tôi là má»™t ký giả chuyên viết vá» mục du lịch cho các báo, hà ng tháºt giá tháºt, không chút giả dối.
“Kháng bạo liên minh†của Lăng Äá»™ VÅ© thần thông quảng đại, Ä‘Æ°a cái thân pháºn giả đó cho anh, có thể nói là dá»… nhÆ° trở bà n tay.
Uy NhÄ© nói, giá»ng mất kiên nhẫn:
-Tôi cÅ©ng biết là giữ gìn bà máºt, có thể đạt được hiệu quả bất ngá». NhÆ°ng tôi không hiểu vì sao ông muốn tôi ngay cả Interpol cÅ©ng phải giấu?
Lăng Äá»™ VÅ© cÆ°á»i nhẹ, nói:
-Nếu nhÆ° được, tôi rất muốn giấu luôn cả ông. NhÆ°ng mà không thể là m được, tôi cần sợ giúp đỡ của ông. Còn nguyên nhân thế nà o, đợi tôi sắp xếp ổn thá»a sá»± tình, má»›i nói ông được….
Uy NhÄ© kêu xe dừng ở má»™t góc Ä‘Æ°á»ng rồi nói:
- Äịa Ä‘iểm xảy ra chuyện của Sở Viên, chÃnh là khu nhà ở góc đối diện. Äó là căn há»™ cao cấp của Manhattan. Bảo an phải nói là tốt. Trong khoảng thá»i gian ngà y Sở Viên mất tÃch, lÃnh gác thá» là không thấy ngÆ°á»i lạ bÆ°á»›c và o khu nhà , cÅ©ng không có ai Ä‘i ra. Sau đó, Interpol địa phÆ°Æ¡ng của chúng tôi cÅ©ng đã từng phái ngÆ°á»i chuyên môn Ä‘iá»u tra cẩn tháºn khắp các nÆ¡i trong ngoà i phòng, nhÆ°ng cÅ©ng tìm không thấy bất cứ dấu vết thông thÆ°á»ng nà o, khiến chúng tôi không thể biết nên nà o thế nà o tiếp theo nữa.
Ông ngừng má»™t chút rồi há»i tiếp:
-Ông vẫn còn muốn xem xét hiện trÆ°á»ng chứ?
Lăng Äá»™ VÅ© khẳng định:
-ÄÆ°Æ¡ng nhiên là muốn!
Thần sắc của Uy Nhĩ có chút bối rối:
-Có phải ông hoà i nghi năng lực của chúng tôi?
Lăng Äá»™ VÅ© cÆ°á»i không đáp, mở của bÆ°á»›c ra nói:
- Chúng ta mau Ä‘i Ä‘i, không phải là muốn tranh thủ thá»i gian sao?
NÆ¡i ở của Trác Sở Viên chÃnh là lầu thứ 28 của cao ốc 30 tầng. Lúc nà y trÆ°á»›c cá»a có má»™t vị cảnh sát Ä‘ang đứng gác.
Sau khi bÆ°á»›c và o phòng, Lăng Äá»™ VÅ© xem xét cá»±c kỳ kỹ lưỡng khắp nÆ¡i, đến cả nguồn Ä‘iện, cầu dao, đồ Ä‘iện và điện kế bên ngoà i phòng cÅ©ng không bá» qua. Xong xuôi má»›i nói:
- Tôi đã phát hiện hai nơi có điểm kỳ quái, nhưng sao chưa nghe ông nói qua?
Bá»n há» từng nói chuyện vá»›i nhau mấy lần qua Ä‘iện thoại, thÆ°Æ¡ng lượng phÆ°Æ¡ng pháp cứu Trác Sở Viên.
Uy NhÄ© ngạc nhiên, ông cÅ©ng cÅ©ng là chuyên gia vá» phÆ°Æ¡ng diện nà y. NhÆ°ng Lăng Äá»™ VÅ© có thể nà o sau khi bá»n há» không thể phát hiện ra được gì, má»›i chỉ má»™t chút đã phát hiện ra manh mối?
Lăng Äá»™ VÅ© hoà n toà n không lÆ°u ý đến sá»± ngạc nhiên của Uy NhÄ©, Ä‘i thẳng và o vấn Ä‘á»:
- Ông xem! Äồ là m từ plastic trong phòng Ä‘á»u có sá»± biến hình dù là cá»±c nhá».
Anh thuáºn tay cầm má»™t cái ly nÆ°á»›c lên. Vòng tròn phÃa dÆ°á»›i ly phình ra má»™t chút có vẻ không tá»± nhiên. Nếu không lÆ°u tâm thì rất khó thấy được.
Ãnh mắt của Uy NhÄ© dõi theo chỉ dẫn của Lăng Äá»™ VÅ©, phát giác dây Ä‘iện trong phòng cÅ©ng có hiện tượng biến dạng nhÆ° thế, phình ra má»™t chút và rất khó thấy. Bởi sá»± lạ đó cá»±c nhá», cho nên những ngÆ°á»i Ä‘iá»u tra của bá»n há» trÆ°á»›c đây Ä‘á»u đã nhìn sót.
Chuyện nà y nói lên Ä‘iá»u gì?
Trong phòng sao lại có khả năng gây ra nhiệt Ä‘á»™ cá»±c cao là m biến dạng đồ váºt?
Lăng Äá»™ VÅ© lại cầm cầu dao Ä‘iện kéo ra. Khe Ä‘iện bằng đồng hiện lên mà u Ä‘en hôi hôi chÃnh là biểu tượng của sá»± quá áp Ä‘iện.
Lăng Äá»™ VÅ© nói:
-Hôm đó, lúc Sở Viên treo Ä‘iện thoại, tôi vẫn còn có thể nghe thấy thanh âm trong phòng. Lúc đó có tiếng “ rẹt rẹt†kỳ quái, sau đó tôi ngồi ngẫm lại từ đầu. Äó giống nhÆ° âm thanh của dòng Ä‘iện cao áp. Bây giá» chứng minh suy luáºn của tôi vô cùng có lý.
Rồi lại nhướng mà y lên nói:
-Nhưng vì sao lại có thể như thế?
Trong phòng tình trạng rất tốt, vì sao lại có thể xuất hiện dòng Ä‘iện cao áp nhÆ° váºy?â€
- À!
Uy Nhĩ kêu lên, sắc mặt quái dị.
Lăng Äá»™ VÅ© sá»ng sốt nhìn ông.
Uy Nhĩ cơ hồ hét lên:
- Äúng lúc Sở Viên mất tÃch, toà n bá»™ tòa nhà lần đầu tiên bị mất Ä‘iện. NgÆ°á»i quản lý tòa nhà nói, đó là vì cầu dao tổng trong phòng bÆ¡m nÆ°á»›c Ä‘á»™t nhiên bị đứt, cắt đứt toà n bá»™ Ä‘iện của tòa nhà . NgÆ°á»i quản lý còn nói, trÆ°á»›c đây chỉ có lúc bị sét cá»±c mạnh đánh xuống cá»™t thu lôi, dòng Ä‘iện bị dẫn xuống đất, phát sinh ra dòng Ä‘iện rỉ má»›i phát sinh ra cúp Ä‘iện nhÆ° thế. Lúc đó bởi vì tôi nghÄ© không thể nà o chuyện đó lại có liên quan đến sá»± mất tÃch của Sở Viên nên đã không nghiên cứu kỹ.
Lăng Äá»™ VÅ© lẩm bẩm:
-Vì sao lại có thể như thế?
Sá»± tình cà ng lúc cà ng ly kỳ. Äầu của Uy NhÄ© Ä‘á»™t nhiên to ra gấp mấy lần.
Lăng Äá»™ VÅ© quay đầu lại nói:
-Tôi muốn xem báo cáo của vụ sáu ngÆ°á»i nổi tiếng tá»± sát do Sở Viên viết và băng ghi âm của há»™i nghị ngà y hôm đó …
Nét mặt Uy Nhĩ rất khó coi, ông do dự:
-Báo cáo thì không sao, nhÆ°ng mà băng ghi âm lại ghi cuá»™c há»p cá»±c kỳ bảo máºt …
Lăng Äá»™ VÅ© cắt lá»i ông:
-Uy NhÄ© tiên sinh, sá»± mất tÃch của Sở Viên chÃn mÆ°Æ¡i chÃn phần trăm là có liên quan đến vụ tá»± sát của những ngÆ°á»i nổi tiếng. Rõ rà ng chuyện rất ly kỳ, gần nhÆ° hoà n toà n vượt xa ngoà i khả năng tưởng tượng của chúng ta. Tình cảnh của Sở Viên nguy hiểm vạn phần, ông lại muốn dùng quy tắc thông thÆ°á»ng ngu ngốc đó mà là m, không bằng vá» nhà dưỡng lão….
Uy NhÄ© nghÄ© đến cái nhìn của Mã Bốc và Kim Thống, giá»ng kiên quyết:
-Äược! Tôi theo ông.
Kỳ thá»±c, từ lúc đầu tiên nói chuyện vá»›i Lăng Äá»™ VÅ© qua Ä‘iện thoại, ông đã hạ quyết tâm muốn cùng Lăng Äá»™ VÅ© hợp lá»±c, tìm Trác Sở Viên trở vá».
************************************************** **
Trác Sở Viên tỉnh lại lần nữa. Äó là má»™t căn phòng rất lá»›n, ánh sáng cá»±c mạnh khiến nà ng cảm thấy khó chịu trong ngÆ°á»i, hÆ¡n nữa nà ng ngồi trên má»™t cái ghế thép lạnh lẽo.
Tay chân Ä‘á»u bị còng bằng khóa thép, rất khó chịu.
Nguồn sáng từ phÃa sau chiếu tá»›i, chiếu cái bóng của nà ng lên bức tÆ°á»ng có má»™t cánh cá»a bằng thép, có cái vẻ thần bà khó tả.
Gian phòng rá»™ng hÆ¡n 100 mét vuông, ngoại trừ cánh cá»a bằng thép ra thì hoà n toà n trống rá»—ng.
Trên tÆ°á»ng hai bên trái phải, lắp đặt mà n hình ti vi lá»›n cỡ 8 mét vuông, không biết dùng để là m gì?
Cái mà n hình to nhÆ° váºy là m ngÆ°á»i ta cảm thấy cá»±c kỳ hiện đại.
Lúc Trác Sở Viên khó chịu hét lên, mà n hình hai bên bắt đầu báºt sáng.
Hoà ng hôn cùng ngà y, lúc Uy NhÄ© ở má»™t phòng ăn gặp lại Lăng Äá»™ VÅ©, Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘ang ngồi ở má»™t góc phòng ăn. Anh đã nghe được ba lần cuốn băng Uy NhÄ© Ä‘Æ°a cho hồi sá»›m.
Uy NhÄ© nói thẳng và o vấn Ä‘á»:
-Thế nà o rồi?
Ãnh mắt Lăng Äá»™ VÅ© cá»±c kỳ quái dị, giống nhÆ° muốn tiến và o trong tâm linh của ông.
Lăng Äá»™ VÅ© nói:
- Cái bản lÆ°u há»™i nghị nà y, ngoại trừ bốn ngÆ°á»i tham gia há»™i nghị, có ngÆ°á»i thứ năm nà o biết không?
Uy Nhĩ không chút do dự, đáp ngay:
-Không thể! Äây là há»™i nghị bà máºt, tuyệt đối không có ngÆ°á»i nà o khác biết được.
Lăng Äá»™ VÅ© đổi chủ Ä‘á»:
- Ông là cấp trên của Sở Viên, tham gia há»™i nghị, chuyện đó là đương nhiên. Mã Bốc vá»›i tÆ° cách là thống soái tối cao của Interpol, tham gia cÅ©ng là chuyện Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên. NhÆ°ng mà chuyện nà y vì sao lại có tên Kim Thống chết tiệt và cả bác sÄ© Văn Tây chÆ°á»›ng mắt đó liên quan?â€
Uy NhÄ© nghe đến những từ mô tả Kim Thống và Văn Tây, không nhịn nổi phải buá»™t miệng cÆ°á»i, biết là Lăng Äá»™ VÅ© vì Trác Sở Viên mà bất bình.
Xem ra, gã sau khi nghe xong băng ghi âm há»™i nghị, đối vá»›i những ngÆ°á»i tham gia có “hảo cảm†thế nà o. Bởi vì ngay cả mình trong đó, cÅ©ng không đứng vá» phÃa Trác Sở Viên.
NghÄ© đến đó, trong tâm Uy NhÄ© cảm thấy hÆ¡i tá»™i lá»—i. Äó không phải là ông đã tin tưởng và o sá»± tồn tại của Nguyệt Ma, mà ông hối háºn mình để chuyện Nguyệt Ma là m ảnh hưởng đến sá»± phán Ä‘oán của vụ án khác.
Uy NhÄ© trả lá»i:
- Báo cáo của Sở Viên, đã gây nên chấn động rất lớn trong ngà nh của chúng tôi. Văn Tây là chuyên gia vỠlĩnh vực nà y. Vì thế Mã Bặc muốn gã ước lượng toà n bộ sự kiện.
Lăng Äá»™ VÅ© cÆ°á»i nhạt:
- Mấy vị chuyên gia nà y, ngoại trừ lý luáºn suông ra thì hiểu biết cái gì?Kết luáºn của Văn Tây. Không cần há»i cÅ©ng biết là hoà n toà n phủ định sá»± tồn tại của Nguyệt Ma, dẫn đến sá»± nghi ngá» vá» năng lá»±c của Trác Sở Viên. Mà nói cho ngay, là do ngay từ đầu, Mã Bặc, Uy NhÄ© mấy ngÆ°á»i đã sá»›m đối xá» vá»›i Trác Sở Viên nhÆ° cách đối xá» vá»›i má»™t ngÆ°á»i Ä‘iên thÃch nói chuyện huyá»n hoặc.
Uy NhÄ© cÆ°á»i lúng túng, tránh né sá»± phê bình của đối phÆ°Æ¡ng, nói:
- Thá»±c ra Kim Thống cÅ©ng không nhất định phải đến tham gia há»™i nghị. NhÆ°ng hắn cứ nói hắn là ngÆ°á»i phụ trách khu vá»±c châu Mỹ, có quyá»n tham gia há»™i nghị nà y.
Ông ngưng một chút rồi tiếp:
-Kỳ thá»±c, Kim Thống lúc nà o cÅ©ng muốn nắm lấy vị trà tổng chỉ huy tổ hà nh Ä‘á»™ng đặc biệt của tôi. Cái chức quyá»n của địa vị nà y không có hạn chế khu vá»±c. Kim Thống Ä‘ang quan tâm nhất là đa năng Ä‘a dụng, thế nên lúc nà o cÅ©ng chăm chăm nhÆ° hổ đói. Sở Viên vừa trình báo cáo vá» Nguyệt Ma, hắn láºp tức táºp trung toà n lá»±c công kÃch. Anh cÅ©ng biết là … Sở Viên trÆ°á»›c nay là thủ hạ đắc lá»±c nhất của tôi ….
Lăng Äá»™ VÅ© nói:
-Hay a! Giả thuyết đúng là váºy rồi. Sá»± mất tÃch của Sở Viên chắc chắn là phải có liên quan đến má»™t trong bốn ngÆ°á»i các ông.
Uy NhÄ© sững sá» kinh ngạc. Mặc dù ông cÅ©ng đã nghÄ© đến khả năng nà y, nhÆ°ng vừa nghe Lăng Äá»™ VÅ© nói ra, ông vẫn không khá»i há hốc mồm.
Uy NhÄ© há»i:
-Bốn ngÆ°á»i chúng tôi, ai cÅ©ng biết Interpol quyết định không Ä‘iá»u tra tiếp chuyện những ngÆ°á»i nổi tiếng tá»± sát. Vì thế, cho dù Sở Viên có biểu hiện sẽ không bá» qua, nhÆ°ng má»™t ngÆ°á»i thì có thể là m được gì chứ? Vì sao còn muốn bắt cóc Sở Viên, là m chuyện đả thảo kinh xà ?
Lăng Äá»™ VÅ© trầm ngâm má»™t lúc má»›i giải thÃch:
-Sở Viên trÆ°á»›c lúc kết thúc há»™i nghị, đã từng nói: “Tôi còn má»™t số tÆ° liệu trá»ng yếu. NhÆ°ng mà nói hay không nói ra cÅ©ng chẳng có gì phân biệt. Vấn Ä‘á» có khả năng là từ chuyện đó mà ra. Nà ng nhất định đã có được đầu mối quan trá»ng. Chỉ vì chuyện đó đã không thể không đối phó vá»›i nà ng. Vì thế má»™t trong những ngÆ°á»i tham gia há»™i nghị, lúc biết là nà ng sẽ không bá» qua cuá»™c Ä‘iá»u tra, sẽ láºp tức phải có biện pháp đối phó vá»›i nà ng.
Uy NhÄ© vá»›i kinh nghiệm trong Interpol lâu năm, suy nghÄ© tháºn trá»ng, Ä‘Æ°a láºt lại vấn Ä‘á»:
- Theo lý mà nói, cho dù có ngÆ°á»i muốn bắt cóc Sở Viên Ä‘i mà thần không hay, quá»· không biết, tất sẽ không chá»n lúc cô ta nói chuyện Ä‘iện thoại vá»›i bằng hữu mà hạ thủ. Chuyện nà y thá»±c ra là vì cái gì đây?
Lăng Äá»™ VÅ© nhÃu mà y, cÅ©ng cảm thấy nghi hoặc không hiểu.
Äúng lúc đó, má»™t cảm giác nguy hiểm nổi lên trong đầu. Lúc nà o có nguy hiểm đến gần, giác quan kinh ngÆ°á»i của anh sẽ sinh ra cảm ứng.
Cảm giác nà y hết lần nà y đến lần khác giúp anh thoát chết.
Ãnh mắt sắc bén của anh nhìn quanh phòng ăn tìm kiếm. Lúc nà y là lúc ăn tối. Trong phòng ăn ngồi đầy khách, nhÆ°ng không có chuyện gì kỳ lạ.
Ãnh mắt Lăng Äá»™ VÅ© quét vá» cá»a lá»›n, má»i thứ xem ra Ä‘á»u yên tÄ©nh bình thÆ°á»ng.
Uy NhÄ© không nhịn được lên tiếng há»i:
-Gì thế…
Lá»i còn nói chÆ°a xong, Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘á»™t nhiên cảm thấy ánh sáng lóe lên trong khóe mắt. Anh chÆ°a kịp trả lá»i Uy NhÄ©, cÅ©ng không kịp xoay ngÆ°á»i. Vừa tung bà n ăn ngược vá» phÃa trái, đồng thá»i nhÆ° con báo chạy nấp sau bà n. Chân trái nhanh nhÆ° chá»›p tung ra, đá chiếc ghế của Uy NhÄ© bay Ä‘i.
Uy Nhĩ không kịp đỠphòng, lăn tròn như trái bóng trên mặt đất.
Ly tách trên mặt bà n toà n bộ rớt xuống mặt đất, phát ra tiếng rớt vỡ hỗn loạn.
Ãnh mắt của má»i ngÆ°á»i trong phòng ăn trong phút giây táºp trung vá» cái góc của bá»n há».
Cùng lúc đó, tiếng súng đáng sợ vang lên ở phÃa phải. Äịch nhân từ cá»a sau bÆ°á»›c và o phòng ăn.
Trong phòng ăn, tiếng la hét vang lên khắp nơi. Tiếng bà n ghế ly tách ngã đổ. Ồn à o huyên náo.
Uy NhÄ© lúc nà y má»›i hiểu rõ Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘ang là m cái gì. Vừa má»›i rút súng ngắn ra, vai trái đã bị trúng đạn. Lá»±c đạo của viên đạn đẩy toà n thân ông ngã lăn ra sau. Rầm má»™t tiếng, lÆ°ng của ông đã Ä‘áºp và o bức tÆ°á»ng phÃa sau.
Uy Nhĩ thầm kêu lên:
-Mạng ta xong rồi!
Lăng Äá»™ VÅ© đã sá»›m rút súng cầm tay. Vừa thấy tình hình nguy cấp của Uy NhÄ©, không thể phản kÃch, anh xoay tròn cái bà n nhÆ° bánh xe, kéo Uy NhÄ© ra sau bà n.
Súng hÆ°á»›ng vá» bá»n há» bắn Ä‘iên cuồng.
CÅ©ng may là cái bà n do phiến gá»— tếch cứng dà y bốn tấc tạo thà nh. Lúc nà y dù lại đạn bắn gá»— văng tung tóe, nhÆ°ng nhất thá»i vẫn chÆ°a xuyên qua được.
Tình thế vạn phần nguy hiểm!
Lăng Äá»™ VÅ© lâm nguy bất loạn, tay trái chụp chân ghế Ä‘ang láºt úp, váºn lá»±c ném mạnh. Cái ghế nhÆ° má»™t quả pháo bay lên không rá»›t xuống đầu địch nhân.
Cùng lúc đó, anh nhanh nhÆ° chá»›p thò ná»a ngÆ°á»i ra khá»i bà n, nòng súng trong tay khạc lá»a liên tục. Có tên trong đám địch nhân bị anh bắn trúng đầu, văng báºt ngá»a ra sau. Tên khác bị bắn trúng tay, loạng choạng thối lui. Lăng Äá»™ VÅ© phản kÃch vừa thấy kết quả, láºp tức thu ngÆ°á»i ra sau bà n. Tiếng đạn láºp tức rÃt lên bắn tá»›i, nhÆ°ng há»a lá»±c rõ rà ng yếu Ä‘i.
Chuyện xảy ra quá bất ngá», cho đến hiện tại, vẫn không nắm được phÃa địch có bao nhiêu tên.
Tiếng súng Ä‘á»™t nhiên ngừng lại. Chỉ còn lại mùi thuốc súng nồng nặc trong không khà và tiếng rên rỉ Ä‘au Ä‘á»›n của ngÆ°á»i bị thÆ°Æ¡ng.
Lăng Äá»™ VÅ© liếc ra ngoà i mặt bà n. Äáºp và o mắt là quang cảnh đổ nát sau tráºn chiến. NgÆ°á»i bị thÆ°Æ¡ng lẫn chÆ°a bị thÆ°Æ¡ng nằm đầy đất, máu văng lên tÆ°á»ng. Äảo mắt nhìn quanh, trong phòng ăn không còn nhìn thấy món đồ nà o nguyên là nh.
Äịch nhân đã rút lui.
Uy NhÄ© sắc mặt trắng bệch nhÆ°ng vẻ mặt vẫn rất Ä‘iá»m tÄ©nh, nói:
- Không cần quan tâm đến tôi. Vết thương của tôi hoà n toà n không trà mạng, cảnh sát địa phương sẽ chiếu cố tôi. Mau chạy đi cứu Trác Sở Viên!
Lăng Äá»™ VÅ© nói không nên lá»i. Sá»± hung tà n của địch nhân vượt xa sá»± tưởng tượng của anh.
Dám ở má»™t nÆ¡i công cá»™ng nhÆ° vầy mà hà nh hung, lạm sát. Trong lòng anh nổi lên má»™t cÆ¡n giáºn dữ.
Tiếng xe cảnh sát rú lên từ phÃa xa, Uy NhÄ© gấp rút hối thúc:
- Còn không chạy mau!
Anh minh bạch ý của Uy Nhĩ, có một âm mưu rất lớn đang được tiến hà nh.
Tháºm chà đến trong Interpol cÅ©ng có ná»™i gián.
Lúc mà anh và Uy NhÄ© tiếp xúc, hà nh Ä‘á»™ng chắc là đã trong tầm mắt của địch nhân dẫn đến hôm nay bị táºp kÃch bất ngá». Vì thế anh nhất định phải bảo trì bà máºt hà nh tung …
Từ nay trở đi, anh sẽ phải một mình tác chiến.
Tà i sản của David
24-12-2008, 12:09 AM
Cây Si Của Phoenix
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 833
Thá»i gian online: 2 tháng 0 tuần 5 ngà y
Thanks: 320
Thanked 4,685 Times in 158 Posts
Chương 3: Một mình tác chiến
Dịch: TroiOi
Hiệu Ä‘Ãnh: A Anh
Nguồn: Tà ng thư viện
MÆ°á»i giá» sáng hôm sau.
Lăng Äá»™ VÅ© chỉnh cho ngay ngắn cặp mắt kiếng gá»ng và ng trên sống mÅ©i, Ä‘Æ°a tay vuốt nhẹ mái tóc nhuá»™m muối tiêu, rồi sải bÆ°á»›c tiến và o tòa nhà tổng bá»™ ba mÆ°Æ¡i tám lầu của Interpol.
Lúc nà y, nhìn vẻ ngoà i của anh, là má»™t vị quyá»n quý Nháºt Bản năm mÆ°Æ¡i tuổi có thà nh tá»±u và địa vị.
Anh bÆ°á»›c đến quầy tiếp tân, gáºp ngÆ°á»i vá» trÆ°á»›c chÃn mÆ°Æ¡i Ä‘á»™, rất lá»… Ä‘á»™ chà o tiểu thÆ° sau quầy tiếp tân, rồi dùng tiếng Anh Ä‘áºm đặc khẩu âm tiếng Nháºt nói:
- Tôi há» VÅ©, gá»i là Má»™c Chi Trụ. Hôm qua đã có hẹn trÆ°á»›c vá»›i Uy NhÄ© tiên sinh.
Äồng thá»i Ä‘Æ°a danh thiếp. Äó vốn là của má»™t ngÆ°á»i bạn Nháºt Bản. PhÃa sau quầy tiếp tân đồng loạt giáºt mình. Hai viên cảnh sát gác hai bên sau cá»a Ä‘ang cẩn tháºn dò xét anh từ sau cá»a.
Vị tiểu thÆ° tóc và ng ngẩn ngÆ°á»i, nói:
- Ngà i Uy NhÄ© hôm qua… á»’! Ông ấy hôm nay có chuyện, không có Ä‘i là m. Ngà i có thể lÆ°u lại tÃnh danh và điện thoại được không?
Lăng Äá»™ VÅ© thầm nghÄ©: Uy NhÄ© nằm bệnh viện, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là không thể quay lại là m việc. Láºp tức khoác lên bá»™ dạng nhăn nhó, nói:
-Sao lại có thể thế được?
Rồi giả vỠsuy nghĩ một lúc mới nói:
- Tôi chiá»u tối nay phải rá»i khá»i NewYork, nhÆ°ng tôi lại hứa là phải giao đồ cho ông ấy. NhÆ° vầy Ä‘i, tôi có thể nói và i lá»i vá»›i thÆ° ký riêng của ông ấy không, hay là gặp má»™t vị tiên sinh khác cÅ©ng được.
Vị tiểu thÆ° tóc và ng do dá»± má»™t lúc, rồi bấm Ä‘iện thoại và cÆ°á»i nói vá»›i anh:
-Xin đợi má»™t chút, cô Ngải Äế sẽ ra ngay láºp tức.
Rồi tiện tay đưa anh một cái thẻ có chữ “Khách†cho anh đeo và o.
Không lâu sao, công tắc Ä‘iện báºt mở. Má»™t cô gái Æ°á»›c chừng hÆ¡n ba mÆ°Æ¡i tuổi, thân hình hấp dẫn bÆ°á»›c ra, giá»ng nói rất ôn hòa:
- Ngà i Má»™c Chi Trụ, xin má»i theo tôi.
Vừa Ä‘i vừa bắt tay vá»›i Lăng Äá»™ VÅ©, nói:
-Tôi tên là Ngải Äế, là thÆ° ký riêng của ngà i Uy NhÄ©.
Lăng Äá»™ VÅ© nói:
-Rất hân hạnh.
Ngải Äế há»i:
-Ngà i Má»™c Chi Trụ, Uy NhÄ© tiên sinh có chuyện gấp phải ra ngoà i công tác. Mấy ngà y nữa e rằng cÅ©ng chÆ°a vá», tôi có thể giúp gì cho ngà i được đây?
Hai ngÆ°á»i vừa Ä‘i vừa nói, băng qua má»™t hà nh lang dà i, hai bên Ä‘á»u là văn phòng và ngÆ°á»i là m việc báºn rá»™n.
Ngải Äế mở má»™t cánh cá»a văn phòng, chÃnh là nÆ¡i Uy NhÄ© là m việc.
Lăng Äá»™ VÅ© còn chÆ°a bÆ°á»›c và o, đứng ngay cá»a nói:
-Thế tháºt không may! Xin há»i văn phòng cô Trác Sở Viên ở đâu?
Ãnh mắt của Ngải Äế phản xạ theo thói quen nhìn vá» bên phải anh, rồi má»›i trả lá»i:
- Ồ! Cô ấy cũng không có ở đây.
Lăng Äá»™ VÅ© đã đạt mục Ä‘Ãch, lấy ra má»™t công văn lá»›n niêm phong Ä‘Æ°a cho cô ta rồi nói:
- Xin cô đưa văn kiện nà y cho ngà i Uy Nhĩ. Cám ơn cô! Tôi có thể tự mình đi ra được.
Nói xong lá»i tạm biệt liá»n bá» Ä‘i.
Anh sải bÆ°á»›c quay lại Ä‘Æ°á»ng cÅ©, đúng lúc tiếng đóng cá»a của Ngải Äế vang lên sau lÆ°ng.
Anh má»›i quay ngÆ°á»i lại. HÆ°á»›ng vá» phÃa văn phòng Trác Sở Viên mà Ngải Äế vừa nhìn mà bÆ°á»›c tá»›i.
Giữa Ä‘Æ°á»ng gặp hai ngÆ°á»i. Má»™t là vì ngÆ°á»i anh có thẻ “kháchâ€, hai là vì mấy ngÆ°á»i đó ngÆ°á»i nà o cÅ©ng báºn bịu không ngá»›t, nên Ä‘á»u không chú ý đến anh.
Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘i qua văn phòng của Uy NhÄ©, đến trÆ°á»›c má»™t cánh cá»a đóng kÃn. Trên cá»a có má»™t tấm bảng tên ghi tên Trác Sở Viên.
Lăng Äá»™ VÅ© vặn nhẹ nắm cá»a, phát giác cá»a bị khóa. NhÆ°ng đó chỉ là ổ khóa rất thông thÆ°á»ng.
Việc nà y đương nhiên không thể là m khó chuyên gia mở khóa như anh.
Liếc mắt nhìn trái phải thấy không có ngÆ°á»i, anh rút trong túi ra hai cá»ng sắt má»ng. Chỉ cần bốn năm giây là đã mở được cá»a ra, rồi nhanh chóng tiến và o trong.
Trong phòng ngoại trừ bà n là m việc ra, chỉ có má»™t cái máy tÃnh, má»™t kệ đầy sách và mấy cái ghế.
Hai rèm cá»a che lại, ánh sáng phÃa ngoà i chỉ có thể chiếu và o má»™t Ãt. Trong phòng tối tăm u ám.
NgÆ°á»i cÅ© không biết nÆ¡i đâu, khiến cho anh buồn thÆ°Æ¡ng.
Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘á» tỉnh mình, đây không phải là lúc cảm thÆ°Æ¡ng.
Anh láºp tức thu nhiếp tâm thần, bắt đầu tìm kiếm từ bà n là m việc. Trác Sở Viên là má»™t ngÆ°á»i rất coi trá»ng việc ghi lại, nhất định có tÆ° liệu lÆ°u lại.
Thá»i gian không nhiá»u, chỉ cần Ngải Äế và cô gái tóc và ng ở quầy tiếp tân gặp mặt liá»n biết anh còn chÆ°a ly khai. Vì thế anh nhất định trÆ°á»›c khi xảy ra chuyện phải hoà n thà nh nhiệm vụ.
Trong tủ toà n là tÆ° liệu không có gì quan trá»ng, trong đó còn có má»™t tá» giấy vẽ gÆ°Æ¡ng mặt của Lăng Äá»™ VÅ©, nhÆ°ng nhìn và o thấy có tám phần lạnh lùng. Không ngá» là nà ng lại có thiên phú vá» há»™i há»a cao nhÆ° váºy.
Bên cạnh đó viết đầy chữ VÅ©, tên của anh, chÃnh là bằng chứng không gì chối cãi rằng ngÆ°á»i ấy nhá»› anh tha thiết. Khiến cho Lăng Äá»™ VÅ© là ngÆ°á»i kiên cÆ°á»ng nhÆ° thế cÅ©ng không khá»i Ä‘au xót trong lòng.
Lăng Äá»™ VÅ© bá» qua bà n là m việc, đổi hÆ°á»›ng vá» phÃa máy tÃnh.
Sau khi mở nguồn, khởi Ä‘á»™ng máy, mà n hình máy tÃnh sáng lên dòng chữ, trong ánh sáng âm u nhìn rất chói mắt.
Máy tÃnh hoà n thà nh quá trình kiểm tra, Ä‘á»™t nhiên vang lên tiếng tÃt. Má»™t hà ng chữ xuất hiện:
-á»” cứng há»ng, không thể Ä‘á»c được.
Lăng Äá»™ VÅ© ngẩn ngÆ°á»i ra má»™t lúc, vì sao lại có thể nhÆ° thế?
Chẳng lẽ có ngÆ°á»i nhanh chân lẹ tay, Ä‘i trÆ°á»›c má»™t bÆ°á»›c hủy Ä‘i ổ cứng chứa dữ liệu bên trong?
Từ đầu đến giá», anh lần nà o cÅ©ng bị hạ phong.Thá»±c là đối thủ đáng sợ phi thÆ°á»ng.
Äúng và o lúc đó, ngoà i cá»a vá»ng và o âm thanh huyên náo.Thanh âm tuy nhá», nhÆ°ng lúc nà y nhÆ° tiếng sấm kinh tâm Ä‘á»™ng phách.
Anh táºn dụng thá»i gian tắt máy tÃnh, lui ngÆ°á»i và o trong bóng tối của giá sách. Lúc nà y, trong phòng ánh sáng u ám, nên vẫn có thể ẩn nấp được. NhÆ°ng đợi đến lúc ngÆ°á»i bÆ°á»›c và o báºt đèn lên, anh sẽ không có chá»— giấu mình.
NhÆ°ng mà anh không còn cách lá»±a chá»n nà o khác.
Cá»a được mở ra, rồi đóng lại.
Má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông cao gầy, tóc và ng nhanh chóng bÆ°á»›c tá»›i, có vẻ ma quái.
NgÆ°á»i đó không ngá» lại không mở đèn mà đi thẳng đến trÆ°á»›c máy tÃnh, mở Ä‘iện khởi Ä‘á»™ng. Gã tá»±a hồ hoà n toà n không nghÄ© trong phòng lại có ngÆ°á»i khác nên chỉ chuyên tâm nhìn và o dòng chữ Ä‘ang nhảy nhót trên mà n hình.
CÅ©ng giống lúc Lăng Äá»™ VÅ© gặp phải, sau khi kêu cái tÃt, trên mà n hình xuất hiện dòng chữ:
-á»” cứng bị há»ng, không thể Ä‘á»c được.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n ông đó giáºt mình, lẩm bẩm:
-Sao lại có thể nhÆ° váºy được? Là ai là m?
Äồng thá»i từ từ quay ngÆ°á»i. Má»›i quay được má»™t ná»a, Ä‘á»™ng tác ngừng lại, trông giống nhÆ° phim bị đứng hình.
Do ánh sáng má» nên gã không thể thấy Lăng Äá»™ VÅ© sau lÆ°ng và trên tay cầm má»™t khẩu súng hãm thanh.
Lăng Äá»™ VÅ© nhẹ nhà ng nói:
-NgÆ°Æ¡i là ai? Äến đây muốn là m gì?
Anh chắc chắn ngÆ°á»i nà y không phải là ngÆ°á»i phá hủy máy tÃnh. Vì thế thái Ä‘á»™ rất là khách khÃ. NgÆ°á»i Ä‘Ã n ông sắc mặt trấn định phi thÆ°á»ng, há»i ngược lại:
-Chuyện nà y phải do ta há»i ngÆ°Æ¡i má»›i đúng.
Lăng Äá»™ VÅ© ngạc nhiên há»i:
-Má»™t tên trá»™m so vá»›i má»™t tên trá»™m khác có đặc quyá»n hÆ¡n sao?
NgÆ°á»i đó cÅ©ng có chút hà i hÆ°á»›c, cÆ°á»i khổ nói:
-Trá»™m cầm súng, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên có đặc quyá»n hÆ¡n trá»™m không cầm súng.
Äối đáp và i lá»i, Lăng Äá»™ VÅ© đã nháºn ra gã là ai. Bởi vì anh nghe qua mấy lần băng ghi âm, quen vá»›i thanh âm của gã rồi.
Lăng Äá»™ VÅ© cÆ°á»i tiêu sái, rồi thu súng, nói:
-NhÆ° vầy thì hai tên trá»™m đã công bình rồi! Äúng không? Bác sÄ© Văn Tây?
Bác sĩ Văn Tây thấy anh cất súng rồi lại kêu tên gã, kinh dị đến không biết phải phản ứng ra sao, rồi đột nhiên hiểu ra, kêu lên:
-Ô! Anh chÃnh là ngÆ°á»i Trung Quốc ở chung vá»›i Uy NhÄ© lúc bị Ä‘á»™t kÃch chiá»u tối hôm qua, ngà i Lăng Äá»™ VÅ©. Uy NhÄ© dù chết cÅ©ng không để lá»™ tên của anh, nhÆ°ng chúng tôi đã Ä‘oán ra là anh. Bá»n há» Ä‘ang táºp trung toà n lá»±c kiếm anh.
Lăng Äá»™ VÅ© nhÃu mà y. Äúng là phÃa trÆ°á»›c có hổ, phÃa sau có sói. May là anh chÆ°a từng biết sợ là gì, đầu mà y anh dãn ra, nói:
-Rất hân hạnh! Kiếm một nơi uống và i ly cà phê đi, thế nà o?
Bác sÄ© Văn Tây đối vá»›i ngÆ°á»i Trung Quốc thần thông quảng đại nà y cÅ©ng phát sinh hảo cảm, khẽ cÆ°á»i :
-Lăng tiên sinh là khách, do ta là m chủ đi!
Vừa nói vừa bÆ°á»›c ra cá»a, dán ngÆ°á»i và o cá»a yên lặng má»™t chút. Khi chắc chắn ngoà i hà nh lang không có ngÆ°á»i, má»›i mở cá»a bÆ°á»›c ra. Lăng Äá»™ VÅ© nhanh chóng ra theo.
Hai ngÆ°á»i bÆ°á»›c ra ngoà i cá»a, đến quầy tiếp tân, Lăng Äá»™ VÅ© trả lại thẻ có in chữ “Kháchâ€. Lúc vừa cùng Văn Tây bÆ°á»›c ra ngoà i cá»a lá»›n, đến thang máy xuống mặt đất thì má»™t đại hán thân hình hùng vÄ©, tay chân vạm vỡ, ánh mắt sáng ngá»i mở cá»a thang máy bÆ°á»›c ra. NgÆ°á»i nà y hÆ°á»›ng vá» Văn Tây chà o há»i, ánh mắt chuyển tá»›i trên ngÆ°á»i Lăng Äá»™ VÅ©, gÆ°Æ¡ng mặt có chút ngạc nhiên và cảnh giác.
Lăng Văn hai ngÆ°á»i lÆ°á»›t qua ngÆ°á»i gã, bÆ°á»›c và o trong thang máy. Äại hán đó quay đầu gá»i:
-Văn Tây!
Văn Tây hÆ¡i biến sắc. Má»™t tay cháºn cá»a tá»± Ä‘á»™ng không để cho nó đóng lại, nhÆ°ng không quay đầu lại, chỉ nói:
-Ngà i Kim Thống, có chuyện gì thế?
Lăng Äá»™ VÅ© ngầm than má»™t tiếng, Văn Tây không quay đầu lại là sợ Kim Thống nhìn thấy thần sắc của gã có Ä‘iá»u kỳ quái, cố ý kêu tên Kim Thống là muốn anh chuẩn bị ứng biến.
Kim Thống là ngÆ°á»i cá»±c lá»±c phản đối Trác Sở Viên, lần nà y đúng là lá»™ hẹp tÆ°Æ¡ng phùng.
Lăng Äá»™ VÅ© hiện tại lại chÃnh là ngÆ°á»i mà bá»n há» toà n lá»±c tìm kiếm. Lăng Văn hai ngÆ°á»i cÅ©ng chắc là đã tiêu rồi.
Kim Thống mắt sắc nhÆ° Æ°ng, quét lên quét xuống ngÆ°á»i Lăng Äá»™ VÅ© má»™t hồi nhÆ°ng rồi lại đổi ý, nói: “Äợi anh vá» rồi nói.â€
Văn, Lăng hai ngÆ°á»i cá»±c kỳ bất ngá».
Văn Tây thở ra má»™t hÆ¡i dà i, bá» cánh tay Ä‘ang ngăn cá»a tá»± Ä‘á»™ng xuống để nó đóng lại. Vừa quay đầu lại, nhìn thấy Lăng Äá»™ VÅ© sắc mặt vẫn nghiêm trá»ng, má»›i lấy là m lạ há»i gã:
-Hắn còn chÆ°a nhìn ra lá»— hổng, anh còn sợ cái gì váºy?
Lăng Äá»™ VÅ© lắc đầu nói:
-Không! Hắn đã biết tôi là ai rồi.
Văn Tây chất vấn tiếp:
-Nếu váºy sao hắn lại bá» qua anh?
Lăng Äá»™ VÅ© cÆ°á»i khổ:
-ChÃnh là bởi vì không biết nên tôi má»›i lo lắng.
Hai ngÆ°á»i bÆ°á»›c ra Ä‘Æ°á»ng, hòa và o trong dòng ngÆ°á»i náo nhiệt.
Văn Tây hòa nhã nói:
-Gần đây có một quán cà phê rất ngon. Ồ! Có vấn đỠgì sao?
Lăng Äá»™ VÅ© thần sắc trầm trá»ng kỳ lạ, hạ giá»ng:
-Chúng ta có ngÆ°á»i theo dõi.
Dù là ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng, lúc bị ngÆ°á»i trong bóng tối theo dõi, cÅ©ng có cảm giác kỳ lạ. Äó là bởi vì ánh mắt cÅ©ng mang má»™t loại năng lượng.
Lăng Äá»™ VÅ© từ bé đã rèn luyện tâm linh, Ä‘á»™ linh mẫn ở phÆ°Æ¡ng diện nà y lại cà ng gấp trăm lần ngÆ°á»i thÆ°á»ng. Vì thế vừa bị ngÆ°á»i khác theo dõi, láºp tức sinh ra cảm ứng.
Văn Tây cá»±c kỳ hứng thú. Há»c vị tiến sÄ© của gã chÃnh là chuyên nghiên cứ loại dị lá»±c tinh thần nà y. TrÆ°á»›c mắt có má»™t mẫu váºt sống thế nà y, sao mà không khiến gã hÆ°ng phấn cho được.
Lăng Äá»™ VÅ© quát nhá»:
-Theo tôi!
CÆ°á»›c bá»™ Ä‘á»™t nhiên nhanh lên, bÆ°á»›c và o trong má»™t cá»a hà ng bách hóa, rồi xuyên qua cá»a hông bÆ°á»›c ra, rồi bÆ°á»›c xuống ga Ä‘iện ngầm, bÆ°á»›c lên xe.
Chuyển qua má»™t loạt trạm, vừa bÆ°á»›c ra khá»i tà u, láºp tức nhanh chóng bÆ°á»›c theo Ä‘Æ°á»ng ngang, tả xung hữu Ä‘á»™t, lúc nhanh lúc cháºm, có lúc tháºm chà đi ngược lại khiến Văn Tây chẳng biết đông tây, đồng thá»i lại nghi hoặc vô cùng. Bởi vì thần sắc của Lăng Äá»™ VÅ© không tốt, hiển nhiên vẫn chÆ°a thoát được ngÆ°á»i theo dõi.
Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘i thẳng và o má»™t rạp hát, ngồi xuống, ngẩn ngÆ°á»i má»™t hồi má»›i bá»›t căng thẳng.
Rạp hát cá»±c lá»›n, chỉ có mÆ°á»i mấy ngÆ°á»i, ngồi rải rác khắp nÆ¡i. Trên mà n ảnh Ä‘ang trình chiếu bá»™ phim do Charles Bronson đóng vai chÃnh.
Lăng Äá»™ VÅ© im lặng không nói, lại là Văn Tây lên tiếng trÆ°á»›c:
- Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì thế?
Lăng Äá»™ VÅ© thở dà i:
- Tôi trÆ°á»›c nay lúc nà o cÅ©ng cho rằng, không có ai có khả năng theo dõi tôi mà không bị tôi phát giác. NhÆ°ng tôi sẽ không dám nghÄ© nhÆ° váºy nữa. Äến trÆ°á»›c lúc bÆ°á»›c và o đây, chúng ta lúc nà o cÅ©ng bị ngÆ°á»i theo Ä‘uôi. HÆ¡n nữa, vô luáºn tôi dùng phÆ°Æ¡ng pháp gì cÅ©ng Ä‘á»u kiếm không ra ngÆ°á»i theo dõi chúng ta, cÅ©ng không biết phÆ°Æ¡ng pháp mà đối phÆ°Æ¡ng theo dõi chúng ta.
Không biết ngÆ°á»i, tráºn chiến nà y là m sao có thể đánh đây.
Văn Tây lầm bầm:
-Lần nà y có phải là giác quan thứ sáu của anh không còn linh nữa?
Lăng Äá»™ VÅ© cÆ°á»i nói:
-Bằng hữu! Tôi cÅ©ng hi vá»ng là nhÆ° váºy. Tiếc là tôi biết không phải nhÆ° thế.
Văn Tây dù có há»c vị tiến sÄ© vá» siêu tâm lý há»c, nhÆ°ng trên thá»±c tế lại không há»— trợ gì được. NhÆ°ng dẫu sao cuối cùng, bây giá» cÅ©ng đã thoát được ngÆ°á»i theo dõi.
Lăng Äá»™ VÅ© lắc lắc đầu, giống nhÆ° muốn lắc văng địch nhân ra rồi lại thở dà i má»™t hÆ¡i má»›i nói:
-Äược rồi! Nói tôi nghe vì sao anh lại muốn là m ăn trá»™m?
Văn Tây không khá»i thán phục. NgÆ°á»i nà y láºp tức chế ngá»± được thá»i khắc tuyệt vá»ng nhất, vẫn không gấp nhÆ° thế, tháºt khiến ngÆ°á»i ta phải bá»™i phục. Gã thở dà i kể lại:
-Nói ra sợ anh có thể không tin, tôi từ lúc đầu đã cảm thấy hoà i nghi chuyện những ngÆ°á»i nổi tiếng tá»± sát …. Sáu ngÆ°á»i nà y bao gồm đủ các loại ngÆ°á»i, rất giống …
Gã im lặng rùng mình một cái rồi tiếp:
- ...thá»±c nghiệm của má»™t ‘ngÆ°á»i’ nà o đó.
Lăng Äá»™ VÅ© hoà n toà n không bá» qua cho gã, há»i dồn:
-Nếu là váºy, vì sao lúc há»™i nghị anh lại không đứng vá» phÃa Sở Viên?
Văn Tây cÆ°á»i khổ nói:
-Mã Bốc lúc muốn tôi tham gia, đã nói rõ chỉ chuẩn cho tôi phát ngôn vá» báo cáo Nguyệt Ma mà Trác chủ nhiệm viết. Những thứ khác đối vá»›i tôi không có liên quan. Ông ấy là sếp, há»i anh tôi còn có thể nói gì đây?
Lăng Äá»™ VÅ© nguyá»n rủa liên hồi, rồi lại nhÃu mà y, hiển nhiên là có phiá»n não má»›i.
Văn Tây tiếp tục kể:
- Lúc tôi nghe tin Uy Nhĩ thụ thương, tôi lại cũng nhịn không được … Nhớ lại Trác chủ nhiệm có nói là cô ấy vẫn còn tư liệu mà chưa nói ra. Vì thế …
Lăng Äá»™ VÅ© cắt ngang gã:
- Hiện tại có hai ngÆ°á»i đáng nghi ngá» nhất chÃnh là Mã Bặc và Kim Thống. Trong đó có Kim Thống khiến ngÆ°á»i ta hoà i nghi nhất. Chúng ta bắt đầu ra tay từ hắn.
Äoạn rồi đứng dáºy nói tiếp:
-TrÆ°á»›c hết phải rá»i khá»i đây.
Văn Tây bÆ°á»›c theo sau anh há»i:
-Äi đâu đây?
Lăng Äá»™ VÅ© dừng chân, trên mặt thoáng hiện nét cÆ°á»i quá»· dị, quay đầu nói:
- Cởi chuông tất phải do ngÆ°á»i buá»™c chuông cởi: Chúng ta láºp tức Ä‘i há»i Kim Thống.
Văn Tây nhảy dá»±ng lên, ngạc nhiên há»i:
-Gì chứ?
Lăng Äá»™ VÅ© tỉnh rụi:
-Chẳng lẽ anh không biết kỹ năng hạng nhất của tôi sao?
Văn Tây lúc nà y vẫn còn chÆ°a tỉnh hồn, nghi hoặc há»i tiếp:
- Là kỹ năng gì thế?
Lúc nói nhÆ° thế bất giác nhìn vá» phÃa Lăng Äá»™ VÅ©. Ãnh mắt của anh phóng ra má»™t loại tia sáng kỳ dị. Văn Tây Ä‘á»™t ngá»™t mê Ä‘i, muốn di chuyển ánh mắt Ä‘i cÅ©ng không thể nà o là m được.
Kỳ quang trong mắt Lăng Äá»™ VÅ© biến mất. Văn Tây nhÆ° má»›i từ trong giấc má»™ng tỉnh dáºy, bà ng hoà ng nói:
- Là thuáºt thôi miên!
Bản thân gã cÅ©ng đã há»c qua thuáºt thôi miên, chỉ là đạo hạnh so vá»›i lá»±c lượng tinh thần cÆ°á»ng đại của Lăng Äá»™ VÅ© thì thua xa cả ngà n dặm.
Lăng Äá»™ VÅ© tiếp tục bÆ°á»›c Ä‘i, rất nhanh, hai ngÆ°á»i bÆ°á»›c ra khá»i rạp, đến đại sảnh của rạp hát.
Ngoà i đại sảnh chÃnh là đưá»ng lá»›n, hai ngÆ°á»i nhất tá» dừng bÆ°á»›c, ngạc nhiên nhìn nhau. Lúc nhìn thấy nét mặt hoà n toà n thất sắc của ngÆ°á»i kia má»›i tin là cả hai Ä‘á»u nhìn thấy giống nhau, lúc đó má»›i dám khẳng định những gì trÆ°á»›c mắt không phải là trong mÆ¡.
Con Ä‘Æ°á»ng lá»›n phồn thịnh nhất NewYork, trÆ°á»›c đây nhá»™n nhịp đông đúc, xe cá»™ chạy nhÆ° mắc cá»i. Bây giỠđến má»™t ngÆ°á»i cÅ©ng không có.
Trong quầy vé nÆ¡i đại sảnh cÅ©ng trống rá»—ng không ngÆ°á»i.
Có lẽ bá»n há» bị Ä‘Æ°a và o má»™t không gian thá»i gian khác, hoặc là lúc bị táºp kÃch từ trên không, những ngÆ°á»i có mặt Ä‘á»u xuống hầm trú ẩn.
Bốn phÃa hoà n toà n yên tÄ©nh, không có má»™t sá»± sống.
Chẳng lẽ NewYork đã biến thà nh thà nh phố chết?
Trên không mặt trá»i rá»±c rỡ vẫn treo cao cao, gió và nắng ấm, vẫn đẹp nhÆ° trÆ°á»›c.
Chỉ là không có má»™t ngÆ°á»i nà o.
Văn Tây bắt đầu run rẩy cả ngÆ°á»i.
Lăng Äá»™ VÅ© cÅ©ng sắc mặt trắng bệch. Chỉ là ánh mắt vẫn kiên định.
Có chuyện kỳ dị xảy ra rồi.
Tiếng rÃt vang lên.
“Rẹt …†ChÃnh là ngà y đó, trÆ°á»›c lúc Trác Sở Viên mất tÃch, thanh âm kỳ quái mà Lăng Äá»™ VÅ© nghe qua Ä‘iện thoại.
Hai ngÆ°á»i sá»ng sốt nhìn quanh.
Äèn chiếu trong đại sảnh, đèn Ä‘Æ°á»ng trên đại lá»™. Bụp bụp lóe lên ánh sáng trắng chói mắt, lại vô cùng đặc biệt quá»· quái.
Trong không khà ngáºp trà n dòng Ä‘iện cao áp, nhÆ°ng hai ngÆ°á»i bá»n há» lại không bị thÆ°Æ¡ng tổn chút nà o.
Má»™t ná»—i sợ không tên dâng lên trong tim, hai ngÆ°á»i nhÆ° Ä‘ang ở trên hoang đảo cách xa thế ngá»a không có ai giúp đỡ, hay giống nhÆ° là là bị đẩy và trong lò hÆ¡i ngạt, cô Ä‘á»™c vô lá»±c chá» ngÆ°á»i ta giết.
Äối vá»›i Lăng Äá»™ VÅ© mà nói, má»—i lúc trÆ°á»›c khi có nguy hiểm xuất hiện, anh lúc nà o cÅ©ng có linh cảm.
Nhưng lần nà y, một chút dự cảm cũng không có.
Văn Tây Ä‘iên cuồng gà o thét, liá»u mạng che hai tai, rõ rà ng là chịu không nổi tiếng rÃt, cố gắng chống chá»i trÆ°á»›c khi sụp xuống.
Trong không khà phóng ra má»™t thứ năng lượng không biết gá»i là gì, mắt thÆ°á»ng tuy không thấy nhÆ°ng mà mà ng nhÄ©, mạch máu, máu, tháºm chà má»—i sợi thần kinh tất cả Ä‘á»u chịu sá»± áp bức của loại năng lượng nà y. Bá»n há» má»™t bÆ°á»›c cÅ©ng không nổi, toà n thân tê liệt, máu huyết ngừng lại.
Chuyện còn kinh ngÆ°á»i hÆ¡n xảy ra.
Lúc nãy vẫn còn ánh sáng mặt trá»i chiếu rá»i, chỉ má»™t lát sau bao nhiêu ánh sáng Ä‘á»u hoà n toà n biến mất.
Thế giới đột ngột chìm và o bóng tối.
Má»™t tia sét cá»±c mạnh vạch ngang không gian Ä‘en ngòm, dÆ°á»ng nhÆ° sâu trong bóng tối, ánh chá»›p xé nát bầu trá»i.
Lăng Äá»™ VÅ© trÆ°á»›c mắt chói lòa, không thấy gì nữa.
Những tia sét chớp tắt không ngừng xung quanh.
Anh hoà n toà n không phải là lần thứ nhất nhìn thấy tia sét kiểu nà y. Ngà y đó, trên phi cÆ¡, nháºn được sá»± hô hoán của Trác Sở Viên từ xa, lúc tâm linh hai ngÆ°á»i liên kết là m má»™t, anh đã từng nhìn thấy tia sét đáng sợ nà y.
Hiện giỠcuối cùng bản thân cũng trải qua cảnh ngộ kỳ lạ, đáng tiếc là vẫn thúc thủ vô phương như trước.
Anh không nhìn thấy gì, không nghe thấy tiếng Ä‘á»™ng nà o, không ngá»i được mùi vị gì, cÅ©ng không cảm thấy lạnh hay ấm, giống nhÆ° là bị đóng trong ống chân không, không còn liên quan gì đến bên ngoà i.
Má»™t sá»± cách li vắng vẻ rợn ngÆ°á»i.
Äiện năng bắt đầu tiến và o trong ngÆ°á»i anh, len và o từng phân tá» cấu tạo nên váºt chất thân thể của anh.
Lăng Äá»™ VÅ© có má»™t trá»±c giác kỳ quái. Năng lượng không tên nà y Ä‘ang nghiên cứu và phân tÃch anh. Toà n thân anh nhÆ° muốn rã ra, thá»i gian nhÆ° ngừng trôi.
Lăng Äá»™ VÅ© kêu lên má»™t tiếng quái dị, bắt đầu váºn Ä‘á»™ng táºp hợp toà n bá»™ lá»±c lượng tâm linh đẩy ra phÃa trÆ°á»›c, chá»›p mắt đã đẩy được Ä‘iện quang Ä‘ang chá»›p quanh ngÆ°á»i ra. Anh té nhà o xuống mặt Ä‘Æ°á»ng, rồi Ä‘á»™t ngá»™t lao và o đám đông.
Bao nhiêu giác quan Ä‘á»u quay trở lại.
Tiếng ngÆ°á»i ồn à o, tiếng xe cá»™ huyên náo mà lúc nãy hoà n toà n bị tách biệt đã quay lại.
Lúc nà y anh má»›i phát giác ra mình Ä‘ang ở trên mặt đại lá»™, toà n thân má»m nhÅ©n vô lá»±c. NgÆ°á»i Ä‘i xung quanh Ä‘á»u nhìn anh má»™t cách kỳ quái.
Anh quay đầu nhìn lại đại sảnh trong rạp hát. Äang có mấy ngÆ°á»i xem bảng quảng cáo, ngÆ°á»i bán vé ở quầy vẫn an nhiên vô tÆ°.
Hai thanh niên qua Ä‘Æ°á»ng má»™t trái, má»™t phải đỡ anh đứng lên. Lăng Äá»™ VÅ© kinh dị vạn phần. Tháºm chà anh nghe không rõ những ngÆ°á»i hảo tâm giúp đỡ Ä‘ang nói cái gì nữa.
Má»i chuyện Ä‘á»u bình thÆ°á»ng. Quái sá»± kinh ngÆ°á»i vừa má»›i đây nhÆ° xảy ra ở má»™t không gian khác, đối nÆ¡i nà y vừa rồi hoà n toà n không liên quan. Giống nhÆ° chÆ°a từng xảy ra chuyện nà y.
NhÆ°ng mà , anh biết là nó đã từng xảy ra. Tiến sÄ© Văn Tây đã mất tÃch!
Giống nhÆ° lúc sáu ngÆ°á»i nổi tiếng và Trác Sở Viên, đã mất tÃch rồi.
Lăng Äá»™ VÅ© không biết là tại sao mình lại có thể thoát trong gang tấc nhÆ° váºy được. Những ý nghÄ© trong đầu anh lúc nà y cá»±c kỳ há»—n loạn, hoà n toà n quên luôn chuyện đứng lên.
Sau lÆ°ng tiếng xe rú vang trá»i, ồn à o Ä‘iếc tai.
Lăng Äá»™ VÅ© quay đầu nhìn và o lòng Ä‘Æ°á»ng, chỉ thấy xe bị chết máy tắt đèn nằm đầy Ä‘Æ°á»ng, Ãt nhất cÅ©ng có hÆ¡n hai chục chiếc.
Có thể tưởng được được sá»± tắc nghẽn trên những con Ä‘Æ°á»ng nhá»™p nhịp ở New York nhÆ° thế nà o.
Không ai biết vì sao đèn xe lại bị tắt, ngoại trừ Lăng Äá»™ VÅ©.
Anh biết, lần nà y cÅ©ng giống nhÆ° sá»± cố cúp Ä‘iện lúc Trác Sở Viên mất tÃch, bao nhiêu ắc quy của xe hÆ¡i Ä‘á»u Ä‘á»™t nhiên khô kiệt.
Tà i sản của David
24-12-2008, 12:12 AM
Cây Si Của Phoenix
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 833
Thá»i gian online: 2 tháng 0 tuần 5 ngà y
Thanks: 320
Thanked 4,685 Times in 158 Posts
Chương 4: Bắt tay hợp tác.
Dịch: A Anh
Nguồn: Tà ng thư viện
Kim Thống vừa buông Ä‘iện thoại xuống thì cá»a phòng là m việc của hắn đã bị đẩy ra, Mã Bốc vá»›i vẻ mặt nghiêm nghị bÆ°á»›c và o.
Mã Bốc ngồi xuống ghế trÆ°á»›c bà n của hắn, cháºm rãi há»i:
- NgÆ°Æ¡i bảo thÆ° ký của Văn Tây khi nà o hắn vá» thì đến gặp ngÆ°Æ¡i ngay, rốt cuá»™c là có chuyện gì váºy?
Kim Thống không thay đổi sắc mặt, thản nhiên đáp:
- Không có chuyện gì hết. Chỉ là thuộc hạ muốn bà n bạc với hắn vỠchuyện của Trác Sở Viên và Uy Nhĩ.
Hai mắt Mã Bốc lóe lên những tia sáng sắc bén, hắn trầm giá»ng há»i:
-Ngươi cho rằng hai vụ án của Trác Sở Viên và Uy Nhĩ có liên quan với nhau sao?
Kim Thống chần chừ một lúc lâu rồi mới đáp:
- Không, trước giỠthuộc hạ vẫn cho rằng cả hai không hỠcó quan hệ.
Mã Bốc thả lá»ng thân thể, ngả ngÆ°á»i xuống ghế dá»±a, chầm cháºm thở ra má»™t hÆ¡i rồi nói:
-Ta muốn nghe qua ý kiến của ngươi.
Kim Thống nói:
-Tình hình của Uy NhÄ© và Trác Sở Viên hoà n toà n không giống nhau, nhÆ°ng Ä‘á»u là kết cục của sá»± trả thù từ má»™t tổ chức xã há»™i Ä‘en… Äó Ä‘á»u từ ngÆ°á»i Trung Quốc kia mà ra cả. Theo mô tả của nhân chứng, nhiá»u khả năng hắn chÃnh là Lăng Äá»™ VÅ©. NgÆ°á»i nà y nhiá»u năm qua tham gia hoạt Ä‘á»™ng chống phá chÃnh trị, cừu gia của hắn trên khắp thế giá»›i. Bá»n chúng chỉ háºn chÆ°a xẻ thịt được hắn, nên nhiá»u ngÆ°á»i muốn hà nh thÃch hắn là chuyện không có gì đáng ngạc nhiên cả. Uy NhÄ© lại xúi quẩy có mặt ngay đúng lúc đó.
Mã Bốc thoáng trầm tư:
- Nói nhÆ° váºy cÅ©ng không phải là không có đạo lý. Äáng háºn nhất là Uy NhÄ© cứ má»™t má»±c giữ im lặng nhất quyết không nói, khiến cho chúng ta tháºt không biết là m sao. TrÆ°á»›c mắt, việc quan trá»ng nhất chÃnh là phải tìm cho được gã Lăng Äá»™ VÅ© đó.
Hắn đứng dáºy, hai tay chống lên bà n, chồm ngÆ°á»i lên phÃa trÆ°á»›c, nhấn mạnh:
-Ta đã báo cho cảnh sát địa phÆ°Æ¡ng ở đây toà n lá»±c truy quét, lôi cho bằng được Lăng Äá»™ VÅ© ra. Chúng ta hiện tại không nên nhúng tay và o, rõ chứ?
Kim Thống lặng lẽ gáºt đầu.
Mã Bốc vừa Ä‘i không lâu, Kim Thống nháºn được má»™t cú Ä‘iện thoại, liá»n láºp tức Ä‘i ra ngoà i.
Chiếc xe Ford của hắn vừa rá»i khá»i bãi Ä‘áºu xe, hòa lẫn và o dòng chảy nhá»™n nhịp trên đại lá»™, Lăng Äá»™ VÅ© trên chiếc xe mô tô má»›i thuê được âm thầm bám theo xa xa phÃa sau hắn.
Ba giá» năm phút, Lăng Äá»™ VÅ© đã đợi hắn từng ấy thá»i gian.
Kim Thống lái xe hết tốc lá»±c, nhÆ° má»™t mÅ©i tên bay hÆ°á»›ng vá» phÃa đông.
Lăng Äá»™ VÅ© hóa trang rất hoà n hảo: mÅ© bảo há»™ trùm kÃn đầu, áo khoác của dân cao bồi, phối hợp vá»›i thể hình to lá»›n của anh, khiến ngÆ°á»i khác khó có thể nháºn ra được diện mạo tháºt.
Chiếc Ford của Kim Thống là xe bá»c thép nên rất dá»… nháºn ra, bởi váºy cho dù hắn rẽ trái hay quẹo phải thì Lăng Äá»™ VÅ© vẫn có thể theo sát không mất dấu.
Lúc nà y, chiếc Ford Ä‘á»™t ngá»™t chuyển hÆ°á»›ng rẽ và o má»™t con Ä‘Æ°á»ng nhá».
Lăng Äá»™ VÅ© cảm thấy không ổn. Má»™t là con Ä‘Æ°á»ng nà y lượng xe thÆ°a thá»›t, hai bên Ä‘Æ°á»ng ngáºp trà n rác bẩn, ô uế không thể chịu nổi. HÆ¡n thế nữa, những khách bá»™ hà nh trên Ä‘Æ°á»ng toà n bá»™ Ä‘á»u là ngÆ°á»i da Ä‘en, tìm má»i mắt cÅ©ng không thấy má»™t ngÆ°á»i da trắng nà o cả.
Äây chÃnh là khu Harlem, nÆ¡i cÆ° trú của rất đông ngÆ°á»i da Ä‘en, những cá nhân thuá»™c chủng tá»™c khác rất ngại khi bÆ°á»›c và o.
Lăng Äá»™ VÅ© dÄ© nhiên không sợ, nhÆ°ng vấn Ä‘á» là nÆ¡i đây không đông ngÆ°á»i nhÆ° con Ä‘Æ°á»ng bên ngoà i, Kim Thống rất dá»… dà ng phát hiện ra hắn Ä‘ang bị mình theo dõi. Tuy nhiên, anh cÅ©ng không còn lá»±a chá»n nà o khác.
Lăng Äá»™ VÅ© hạ quyết tâm, cÆ°Æ¡ng quyết bám theo hắn.
Chiếc Ford của Kim Thống dừng lại trÆ°á»›c má»™t quán bar, má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông da Ä‘en dáng cao gầy mặc vest Ä‘en, áo sÆ¡ mi Ä‘á» từ trong quán bar Ä‘i ra, dẫn Kim Thống và o trong.
Lăng Äá»™ VÅ© dá»±ng xe ngay ngoà i Ä‘Æ°á»ng, cÅ©ng chẳng cởi mÅ© bảo há»™ trên đầu xuống, cứ để nguyên bá»™ dạng nhÆ° váºy mà mà phăng phăng Ä‘i và o trong quán.
Hiện tại đến lúc phải chÆ¡i bà i ngá»a vá»›i Kim Thống thôi.
Äi má»›i được và i bÆ°á»›c đã bị đụng phải má»™t đám thanh niên da Ä‘en ăn mặc kỳ quái, thái Ä‘á»™ rất kiêu ngạo.
Cả bá»n rất khinh thÆ°á»ng, nhìn chằm chằm và o Lăng Äá»™ VÅ©, chỉ chá» anh có phản ứng là gây chuyện.
Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không để bá»n nà y và o mắt, nhÆ°ng việc chÃnh quan trá»ng hÆ¡n. Anh Ä‘Ã nh nuốt giáºn, tránh sang má»™t bên.
Äám nhóc phá lên cÆ°á»i sằng sặc, xem lẫn vá»›i những tiếng nhục mạ và miệt thị.
Chiếc xe mô tô kia nhất định là là nh Ãt dữ nhiá»u, trở thà nh tế phẩm của chúng, bất quá anh Ä‘ang phải nÃn nhịn, không muốn so Ä‘o vá»›i bá»n chúng.
PhÃa trÆ°á»›c quán bar có má»™t đám nam nữ da Ä‘en khoảng hÆ¡n mÆ°á»i ngÆ°á»i Ä‘ang tụ táºp, nổi báºt nhất trong đó là má»™t gã đặc biệt rất cao lá»›n, tráng kiện, nhìn vẻ ngoà i giống nhÆ° má»™t võ sÄ© quyá»n Anh. Tay trái hắn quà ng qua chiếc eo thon thả của má»™t cô gái da Ä‘en xinh đẹp, miệng phì phèo Ä‘iếu xì gà , ánh mắt đầy tà khà hÆ°á»›ng vá» Lăng Äá»™ VÅ© quát há»i:
-Äang tìm thằng cha ngÆ°Æ¡i sao?
Äám nam nữ bên cạnh hắn đồng loạt cÆ°á»i rú lên, đắc ý vô cùng.
Lăng Äá»™ VÅ© cháºm rãi lá»™t mÅ© bảo há»™ trên đầu xuống, hai mắt bắn ra những tia thần quang sắc bén, nhìn chằm chằm và o gã da Ä‘en trá»c đầu đó.
Lúc nà y má»i ngÆ°á»i má»›i nhìn rõ anh là ngÆ°á»i Trung Quốc, ai nấy Ä‘á»u ngạc nhiên.
Lăng Äá»™ VÅ© mỉm cÆ°á»i, định đẩy cá»a bÆ°á»›c và o trong.
Má»™t gã da Ä‘en cao gầy đứng gần cá»a đã giÆ¡ tay chặn cá»a lại, nét mặt hắn đầy vẻ cÆ°á»i cợt.
Äám nam nữ kia lại được má»™t tráºn cÆ°á»i Ä‘iên cuồng, vô cùng đắc ý, khiến cho những ngÆ°á»i qua Ä‘Æ°á»ng cÅ©ng dừng lại theo dõi náo nhiệt.
Gã da Ä‘en đầu trá»c buông cô gái ra, Ä‘i đến gần Lăng Äá»™ VÅ© cÆ°á»i hô hố nói:
-ÄÆ°a cho ta má»™t trăm đồng, ta sẽ cho tên cẩu da và ng nhà ngÆ°Æ¡i và o trong.
Má»i ngÆ°á»i lại nhốn nháo lên.
Những ngÆ°á»i da Ä‘en trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘á»u đứng cách xa quán bar, không dám tiến lại gần, có vẻ nhÆ° há» rất sợ hãi gã trá»c nà y.
Lăng Äá»™ VÅ© cÆ°á»i nhẹ, móc ra mấy tá» chi phiếu mÆ°á»i đồng, trong lúc má»i ngÆ°á»i vẫn còn chÆ°a nhìn rõ thì anh đã nhanh nhÆ° chá»›p nhét và o trong áo của gã trá»c, rồi thuáºn theo đó nhấc cánh tay của gã Ä‘ang chặn cá»a, vị trà nắm vô cùng xảo diệu, vừa vặn đúng ngay huyệt vị trên cánh tay đối phÆ°Æ¡ng, khiến cho gã kia nghe cánh tay tê rần, Ä‘Ã nh phải để Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘i qua.
Äối phÆ°Æ¡ng kêu lên má»™t tiếng, còn chÆ°a kịp phản ứng gì thì Lăng Äá»™ VÅ© đã đẩy cá»a, nhanh nhÆ° chá»›p tiến thẳng và o bên trong quán bar, Ä‘á»™ng tác tá»±a nhÆ° nÆ°á»›c chảy mây trôi, tiêu sái bất phà m.
Bên trong quán bar sÆ°Æ¡ng khói mù mịt, cả không gian trá»™ng hÆ¡n ba trăm mét vuông ngáºp trà n mùi cần sa. Có chừng bốn đến năm mÆ°Æ¡i ngÆ°á»i da Ä‘en, nam có, nữ có Ä‘ang tụ táºp.
Gã da Ä‘en gặp ở ngoà i cá»a cÅ©ng và o theo, môi mÃm chặt, lá»a giáºn bừng bừng, râu dá»±ng đứng lên, nhÆ° sẵn sà ng phát tác ngay tức khắc. Hà nh Ä‘á»™ng lúc nãy của Lăng Äá»™ VÅ© đã chá»c giáºn gã.
Những ngÆ°á»i khác trong quán qua láºp tức cảnh giác, ánh mắt soi mói nhìn và o Lăng Äá»™ VÅ©.
Anh trở thà nh trung tâm chú ý của má»i ngÆ°á»i.
Lăng Äá»™ VÅ© hừ lạnh má»™t tiếng, Ä‘i tá»›i bên quầy nÆ°á»›c. PhÃa sau quầy nÆ°á»›c là má»™t cô gái da Ä‘en, chiếc áo trá»… ngá»±c cùng vá»›i bá»™ quần áo bó sát ngÆ°á»i cà ng là m tôn thêm vẻ hấp dẫn chết ngÆ°á»i của cô.
Lăng Äá»™ VÅ© chen và o đám ngÆ°á»i Ä‘ang vây quanh quầy đó, chỉ nói má»™t câu:
-Cho ta má»™t ly bia.
Cô nà ng hấp dẫn kia cÆ°á»i lên khanh khách nói:
-Tiên sinh, uống rượu thì không sao, bất quá ta sợ ngÆ°á»i không còn mạng để mà uống.
Lăng Äá»™ VÅ© lÆ°á»›t ánh mắt xuống bá»™ ngá»±c cao vút của nà ng ta, lÆ¡ đãng nói:
-Chuyện của ta không đến lượt nà ng quản, nà ng chỉ phụ trách bán rượu là được rồi.
Cô gái bán rượu kinh ngạc, chẳng lẽ gã nà y là má»™t tên Ä‘iên, sắp chết đến nÆ¡i mà vẫn không biết. Cô ta giả lả cÆ°á»i nói:
-Nếu mà có tiá»n, thì bán thân ta cÅ©ng chịu.
Äám ngÆ°á»i chung quanh cÆ°á»i lên Ä‘iên cuồng, Lăng Äá»™ VÅ© đã trở thà nh má»™t tiết mục trợ hứng cho buổi tối nay của chúng.
Giá»ng gã trá»c gây chuyện vá»›i anh ở ngoà i cá»a quán vang lên:
-Mau quỳ xuống, dáºp đầu ba cái, gá»i ta má»™t tiếng cha thì ta sẽ bán rượu cho ngÆ°Æ¡i, má»™t ngà n đồng má»™t chén.
Äám ngÆ°á»i xung quanh cà ng hÆ°ng phấn hÆ¡n nữa, la hét ầm ỹ, muốn Lăng Äá»™ VÅ© phải quỳ xuống.
Lăng Äá»™ VÅ© đảo mắt nhìn quanh nhÆ°ng không tìm thấy Kim Thống đâu cả. Anh thở dà i, quay ngÆ°á»i vá» phÃa gã trá»c nói:
-Chúng ta thi váºt tay nà o, nếu ngÆ°Æ¡i thắng thì ta sẽ dáºp đầu trÆ°á»›c ngÆ°Æ¡i, kiêm thêm Ä‘Æ°a cho ngÆ°Æ¡i má»™t ngà n đồng. Còn nếu nhÆ° ngÆ°Æ¡i thua thì phải trả lá»i ta má»™t số vấn Ä‘á».
Trong quán bar láºp tức im phăng phắc, không ngá» anh lại Ä‘iên đến thế, không biết tá»± lượng sức mình.
Gã trá»c cÅ©ng không khá»i ngẩn ngÆ°á»i, hắn cúi xuống nhìn và o cánh tay mình, so vá»›i Lăng Äá»™ VÅ© thì nó cÅ©ng to gấp đôi. Cổ há»ng hắn Ä‘á»™t nhiên báºt lên những tiếng khục khục, kèm theo tiếng hắc hắc quái dị, mãi má»™t lúc lâu sau hắn má»›i tuôn ra má»™t trà ng cÆ°á»i dữ dá»™i, cÆ°á»i đến gáºp cả ngÆ°á»i lại, thái Ä‘á»™ hết sức khinh miệt.
Bên trong quán tiếng cÆ°á»i chế giá»…u rá»™ lên nhÆ° sấm rá»n.
Không ai có thể tin nổi tên ngÆ°á»i Trung Quốc nà y lại có thể thắng được má»™t gã có thân hình vạm vỡ nhÆ° trâu, nặng hÆ¡n hai trăm pounds, cao sáu feet bốn inches(*), nổi tiếng hung hãn của khu Harlem.
Gã trá»c hú lên má»™t tiếng, Ä‘i trÆ°á»›c đến má»™t chiếc bà n tròn nhá», xòe bà n tay to lá»›n hất văng má»i thứ trên bà n xuống đất vỡ tan tà nh. Gã ngồi xuống, cÆ°á»i nham nhở:
- Nhóc con, lại đây chÆ¡i vá»›i cha nà o con, rồi quay sang những ngÆ°á»i khác kêu lên: đợi ta chÆ¡i trò váºt tay vá»›i tên da và ng nà y xong, lấy của hắn má»™t ngà n đồng, nÆ¡i ta bao hết.
Má»i ngÆ°á»i lại có má»™t tráºn cÆ°á»i đến vỡ bụng.
Cô gái xinh đẹp mà gã trá»c ôm lúc trÆ°á»›c, khoát tay Lăng Äá»™ VÅ©, kéo hắn đến chá»— gã trá»c.
Äám nam nữ bao xung quanh chỉ sợ thiên hạ không loạn không vui, liá»n dạt sang má»™t bên, nhÆ°á»ng cho Lăng Äá»™ VÅ© má»™t lối Ä‘i hẹp. Bá»n chúng đứng má»™t bên hoa chân múa tay, hÆ°á»›ng vá» hắn là m mấy Ä‘á»™ng tác cúng bái, cố ý là m ra những Ä‘á»™ng tác dâm uế, giống nhÆ° kiểu bá»n chúng Ä‘ang chỠđể xem mổ lợn.
Bá»™ ngá»±c cao vút của cô gái tá»±a và o cánh tay anh, cảm giác nhÆ° mình Ä‘ang dẫn má»™t đại minh tinh lên nháºn giải thưởng, Lăng Äá»™ VÅ© không biết nên khóc hay cÆ°á»i nữa.
Khi đến trÆ°á»›c bà n, có ngÆ°á»i kéo ghế tá»›i rồi ấn hắn ngồi xuống.
HÆ¡n sáu mÆ°Æ¡i ngÆ°á»i trong quán bar Ä‘á»u chen chúc tụ táºp xung quanh chiếc bà n tròn.
Có tiếng đổ vỡ vang lên, nguyên lai là do mấy ngÆ°á»i đứng ở xa nhảy lên bà n để xem cuá»™c chiến, khiến cho những đồ váºt trên bà n văng ra tứ tung, thanh âm hò reo la hét cà ng là m cho trÆ°á»ng đấu thêm phần náo nhiệt.
Lăng Äá»™ VÅ© thong dong ngồi xuống ghế.
Gã trá»c mắt lá»™ ra những tia hằn há»c, chỉ háºn không thể nuốt chá»ng đối phÆ°Æ¡ng và o bụng. Cánh tay thô kệch chống trên mặt bà n, lại là m những Ä‘á»™ng tác hạ lÆ°u vÅ© nhục, khiến cho những nam nhân xung quanh cÆ°á»i rá»™ lên má»™t cách quái dị, còn phụ nữ thì thét lên nghe chói tai.
Äôi mắt hổ của Lăng Äá»™ VÅ© tinh quang lấp lánh, nhÆ° mÅ©i nhá»n sắc bén xoáy và o gã trá»c, đến khi thấy gã kinh ngạc Ä‘á» cả ngÆ°á»i ra thì anh má»›i cảm thấy mãn ý, anh muốn dùng sức mạnh của ý chà để áp đảo toà n diện đối phÆ°Æ¡ng.
Äúng là má»™t tráºn náo nhiệt.
Hai cánh tay đan chéo và o nhau, khóa chặt.
Váºn kình kéo mạnh, gã trá»c hÆ¡i biến sắc. Hắn vốn định ra uy, là m cho Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘au Ä‘á»›n đến không muốn sống thì thôi, nà o ngá» thủ kình của Lăng Äá»™ VÅ© đã triệt tiêu hoà n toà n lá»±c đạo của hắn.Giống nhÆ° là đá và o viên đá nhá» ven Ä‘Æ°á»ng, đến lúc đá và o má»›i biết là má»™t tảng đá lá»›n nằm sâu dÆ°á»›i đất, cảm giác khó chịu khó có thể tưởng tượng được.
Có ngÆ°á»i thét to:
-Bắt đầu!
Gã trá»c không có thá»i gian suy nghÄ© nhiá»u, hô lên má»™t tiếng, dùng hết toà n bá»™ sức lá»±c, thoáng chốc đã kéo được tay của Lăng Äá»™ VÅ© ngả xuống thấp tạo vá»›i mặt bà n má»™t góc bốn lăm Ä‘á»™, khiến cho Lăng Äá»™ VÅ© rõ rà ng bị rÆ¡i và o thế hạ phong.
Những ngÆ°á»i đứng xem nhÆ° say nhÆ° mê, tiếng huýt gió cùng vá»›i tiếng hò reo ồn à o vang lên, xem ra gã trá»c đã gần nắm chắc chiến thắng rồi.
Khuôn mặt của Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘anh lại, không lá»™ ra má»™t biểu cảm nà o.
Lá»±c đạo của gã trá»c tháºt cuồng mãnh, vượt xa dá»± liệu của anh. Chỉ chút xÃu nữa là đã bị hắn láºt tay xuống mặt Ä‘Ã i rồi, may là anh đã phản công kịp thá»i, ngay lúc sắp sá»a thất bại đã trụ lại được.
Gã trá»c cÆ°á»i đắc ý, không ngừng phát ra những tiếng tá»±a nhÆ° dã thú tru lên, từng bÆ°á»›c từng bÆ°á»›c kéo tay Lăng Äá»™ VÅ© áp xuống phÃa mặt bà n.
Bốn phÃa tÆ°ng bừng tiếng hò reo, tiếng gõ Ä‘áºp cổ vÅ© ồn à o cho hai ngÆ°á»i Ä‘ang tranh đấu ở giữa. Lăng Äá»™ VÅ© có thể cầm cá»± nhÆ° váºy tháºt là ngoà i sá»± tưởng tượng của bá»n há». Gã trá»c ở nÆ¡i nà y vốn hoà nh hà nh ác ôn, chÆ°a từng có ai dám ngang nhiên khiêu chiến vá»›i hắn nhÆ° váºy.
Lăng Äá»™ VÅ© cháºm rãi Ä‘iá»u tiết hô hấp, táºp trung ngÆ°ng tụ lá»±c tại huyệt Khà Hải ở Ä‘an Ä‘iá»n,, láºp tức má»™t cá»— nhiệt lÆ°u từ nÆ¡i nà y trá»—i lên, truyá»n đến các kinh mạch nÆ¡i cánh tay.
Äây chÃnh là máºt tông khà công.
Bốn phÃa Ä‘á»™t nghiên yên tÄ©nh lạ thÆ°á»ng, khác hẳn vá»›i không khà ồn à o lúc trÆ°á»›c.
Nguyên lai là do Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘á»™t nhiên phản công, từ vị trà ở bốn mÆ°Æ¡i lăm Ä‘á»™ quay trở vá» góc chÃn mÆ°Æ¡i Ä‘á»™, giống nhÆ° hai ngÆ°á»i từng bắt đầu tráºn đấu.
Gã trá»c gầm lên giáºn dữ, hết lần nà y đến lần khác váºn lá»±c, mồ hôi toát ra nhÆ° tắm.
Mặc dù má»i ngÆ°á»i vẫn hò reo cổ vÅ© cho hắn, nhÆ°ng thanh thế đã không còn nhÆ° lúc đầu.
Lăng Äá»™ VÅ© hét lá»›n má»™t tiếng, thanh âm của anh vang dá»™i cả quán bar. Anh Ä‘ang má»™t má»±c yên lặng, Ä‘á»™t nhiên lên tiếng là m má»i ngÆ°á»i nhất thá»i hoảng sợ, ồn à o lắng xuống. Lá»±c đạo của Lăng Äá»™ VÅ© bá»™c phát, nặng tá»±a nhÆ° núi, kéo ghì cánh tay tráng kiện của gã trá»c xuống sát mặt bà n.
Gã trá»c đã thua.
Trong quán bar im bặt tiếng động, tiếng hô hấp cũng như ngừng lại, ngay cả tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Không một ai có thể tin tưởng và o những gì đang diễn ra trước mắt.
Gã trá»c không ngừng há miệng thở dốc, hai mắt láo liên, hung quang bắn ra tứ phÃa.
Lăng Äá»™ VÅ© vừa muốn mở miệng thì Ä‘á»™t nhiên sau lÆ°ng kình phong Ä‘áºp tá»›i.
Anh khẽ cÆ°á»i, hÆ¡i nghiêng ngÆ°á»i sang má»™t bên tránh khá»i má»™t quyá»n Ä‘ang đánh tá»›i. Tay trái co lại thà nh quyá»n, nhắm ngay xuống hạ âm của tên đánh lén, chÃnh là gã lúc nãy cản anh ngoà i cá»a.
Gã da Ä‘en kia kêu lên má»™t tiếng thảm thiết, ngã phịch xuống đất, không gượng dáºy nổi.
Bốn phÃa lại ồn à o, mấy gã cá cược lấy tiá»n thưởng sắp sá»a đánh nhau loạn xạ.
Gã trá»c quắc mắt đứng phắt dáºy, tấm công má»™t quyá»n và o tai trái của Lăng Äá»™ VÅ©. Nà o ngá» Lăng Äá»™ VÅ© còn biến hóa vượt xa hắn, cÆ°á»›c bá»™ vừa ổn, anh liá»n nhấc chiếc bà n lên ném mạnh và o ngá»±c hắn, gã trá»c không tránh kịp, cả ngÆ°á»i lẫn bà n chổng bốn vó lên trá»i, va và o mấy ngÆ°á»i đằng sau là m há» cÅ©ng ngã lăn ra, hét lên chói tai. Cảnh tượng rất há»—n loạn. Lúc nà y hai bên tả hữu má»—i bên má»™t ngÆ°á»i lao và o anh, Lăng Äá»™ VÅ© rùn thấp ngÆ°á»i xuống, vừa vặn tránh được má»™t quyá»n của địch nhân, thừa thế ở ngay giữa hai ngÆ°á»i. Anh lùi lại nhanh nhÆ° thiểm Ä‘iện, khi hai ngÆ°á»i kia phát giác ra được thì đã bị công kÃch và o những vị trà yếu hại rồi, khuá»·u tay của Lăng Äá»™ VÅ© đã huých mạnh và o xÆ°Æ¡ng sÆ°á»n của cả hai tên.
Cả hai gã bị đánh ngã lăn ra.
Lăng Äá»™ VÅ© nhanh nhÆ° báo, đánh mạnh má»™t quyá»n và o hà m dÆ°á»›i của má»™t gã Ä‘ang lao tá»›i, gã đại hán nặng hÆ¡n 200 pounds cả ngÆ°á»i bị đánh bay lên, đè gãy hai chiếc ghế.
Anh vừa định tiếp tục công kÃch thì phÃa sau gáy chợt nghe có tiếng gió.
Khóe mắt anh thấy ánh Ä‘ao lóe lên, vá»™i vã lắc ngÆ°á»i tránh né, Ä‘ao phong xẹt qua.
Lăng Äá»™ VÅ© thừa lúc tráºn thế của đối phÆ°Æ¡ng chÆ°a ổn định, lao đến trÆ°á»›c tấn công và o đầu gối hắn. Gã cầm Ä‘ao Ä‘au Ä‘á»›n khuỵu ngÆ°á»i xuống, chÃnh là gã trá»c thi váºt tay vá»›i anh.
Chỉ thoáng chốc tất cả những ngÆ°á»i Ä‘á»™ng thủ vá»›i anh Ä‘á»u ngã lăn ra đất, má»—i má»™t quyá»n của Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘á»u nhằm và o những huyệt vị yếu hại, có ngÆ°á»i còn không thể tá»± đứng dáºy nổi.
Những ngÆ°á»i khác bị thủ Ä‘oạn sấm sét của Lăng Äá»™ VÅ© là m cho sợ hãi, Ä‘á»u lùi ra xa.
Lăng Äá»™ VÅ© thản nhiên, phong thái an nhà n nhÆ° thể chÆ°a có chuyện gì xảy ra, anh há»i gã trá»c vẫn còn ngã lăn trên mặt đất:
-Tên da trắng mới đến lúc nãy đã đi đâu rồi?
Gã trá»c ngẩng đầu lên, nhăn nhó:
-Ta không thể nói được!
Hắn thẳng thừng từ chối trả lá»i.
Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘ang định dồn ép hắn thì má»™t giá»ng nói từ phÃa cá»a sau của quán truyá»n lại:
-Bằng hữu, hắn không dám nói đâu, thôi tha cho hắn đi!
Giá»ng nói tuy nhã nhặn nhÆ°ng rất uy nghiêm.
Lăng Äá»™ VÅ© đắc ý quay đầu lại, ngÆ°á»i vừa lên tiếng chÃnh là thân sÄ© da Ä‘en Ä‘i cùng vá»›i Kim Thống.
Kim Thống sắc diện lạnh lùng, đứng bên cạnh ông ta.
Thân sĩ da đen đó lại tiếp:
-Hay lắm, Lăng tiên sinh chân tà i thá»±c há»c, đảm thức hÆ¡n ngÆ°á»i, Bố Tân ta rất bá»™i phục.
Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘i tá»›i trÆ°á»›c mặt hai ngÆ°á»i, chìa tay ra nói:
-Bố Tân tiên sinh, hân hạnh gặp mặt.
Bố Tân rõ rà ng là có phần hảo cảm đối với anh nên nhiệt tình bắt tay.
Khi Lăng Äá»™ VÅ© chìa tay vá» phÃa Kim Thống, hắn cÆ°á»i lạnh nói:
- Lần nà y đến tìm ta, không phải là muốn cùng ta kết giao bằng hữu chứ?
Lăng Äá»™ VÅ© cÆ°á»i nói:
-Tiên lá»… háºu binh, thế nà o?
Kim Thống thoáng trầm ngâm rồi mới nói:
-Äược, đợi xem sao!
Lúc nà y má»›i Ä‘Æ°a tay ra bắt tay vá»›i Lăng Äá»™ VÅ©.
Lăng Äá»™ VÅ© nhìn Bố Tân há»i:
-Ta có thể nói riêng với Kim Thống và i câu chứ?
Bố Tân nhìn Kim Thống.
Kim Thống quả quyết nói:
-Không cần đâu, bây giá» chúng ta Ä‘i gặp má»™t ngÆ°á»i, Lăng tiên sinh nhất định là rất có hứng thú vá»›i ngÆ°á»i nà y.
Nói xong mấy lá»i đó liá»n bÆ°á»›c ngay tá»›i cá»a chÃnh của quán bar.
Bố Tân là m má»™t cá» chỉ rất lịch sá»± nhÆ°á»ng cho Lăng Äá»™ VÅ©.
Lăng Äá»™ VÅ© chẳng còn cách nà o khác, Ä‘Ã nh theo Kim Thống bÆ°á»›c ra ngoà i, nhÆ°ng tháºt sá»± trong lòng cÅ©ng chẳng biết ngÆ°á»i mà Kim Thống muốn anh Ä‘i gặp là ai.
Bá»n há» Ä‘i được má»™t lúc thì đám đông má»›i ồn à o trở lại, cả bá»n nâng gã trá»c bị đánh nằm dà i trên đất dáºy, cảnh tượng giống nhÆ° má»™t đám đông Ä‘ang công kênh ngÆ°á»i thắng tráºn.
Khi Lăng Äá»™ VÅ© bÆ°á»›c ngang qua quầy bar, cô gái xinh đẹp bán rượu liá»u mạng lúc nãy ném cho anh má»™t cái nhìn mê hoặc.
Xem ra không cần tiá»n thì cô nà ng cÅ©ng sẽ sẵn sà ng hiến dâng thân thể cho anh.
Lăng Äá»™ VÅ© hÃt má»™t hÆ¡i dà i không khà trong là nh bên ngoà i, tinh thần phấn chấn hẳn lên, anh thầm nghÄ© cho dù là long Ä‘Ã m hổ huyệt thì cÅ©ng phải xông và o má»™t phen. Ãnh mắt anh chuyển tá»›i chá»— chiếc xe máy vừa má»›i dá»±ng lúc nãy, quả nhiên là không ngoà i dá»± liệu, nó đã không cánh mà bay.
Bố Tân nói mấy câu vá»›i những ngÆ°á»i ngoà i cá»a rồi Ä‘i tá»›i chá»— Lăng Äá»™ VÅ© nói:
-Không cần phải quá lo, ta cam đoan là chiếc xe máy của ngà i sẽ được trả vỠnguyên vẹn chỗ cũ.
Nói xong đi tới chỗ chiếc Ford của Kim Thống.
Lăng Äá»™ VÅ© thêm phần kÃnh nể Bố Tân, ngÆ°á»i nà y nhất định là có vị trà rất đặc biệt ở chá»— nà y, không hiểu hắn có quan hệ gì vá»›i Kim Thống nữa?
Anh khẽ lắc đầu, ngồi và o phÃa sau xe. Bố Tân ngồi ngay vị trà cầm lái.
Äi được hÆ¡n mÆ°á»i phút, chiếc xe đảo quanh bên trong khu Harlem, hết rẽ trái lại quẹo phải. Lăng Äá»™ VÅ© đến lúc nà y má»›i rõ tại sao lại phải để Bố Tân lái xe, chỉ có ngÆ°á»i sinh trưởng ở những khu của ngÆ°á»i da Ä‘en nhÆ° thế nà y má»›i có thể nháºn biết Ä‘Æ°á»ng Ä‘i lối lại được.
Chiếc xe dừng lại gần một đống rác.
Ba ngÆ°á»i rá»i xe, láºp tức có má»™t đại hán lại nghênh đón:
-Ông chủ, má»i việc Ä‘á»u ổn thá»a, hắn Ä‘ang ở trên đó.
Äại hán Ä‘i trÆ°á»›c dẫn Ä‘Æ°á»ng, hắn dẫn ba ngÆ°á»i Ä‘i lên má»™t cầu thang hẹp. Lên tá»›i lầu hai lại gặp má»™t tốp khác, hai gã đại hán Ä‘ang chá» bên ngoà i, Ä‘á»u là thủ hạ của Bố Tân.
Bố Tân khẽ gáºt đầu, láºp tức có ngÆ°á»i vá»™i vã đẩy cá»a.
Bố Tân và Kim Thống và o trÆ°á»›c, Lăng Äá»™ VÅ© theo sau, những ngÆ°á»i khác Ä‘á»u đứng ở bên ngoà i, cá»a đóng lại sau lÆ°ng anh.
Bên trong chỉ là má»™t căn phòng dà i Æ°á»›c chừng hÆ¡n trăm thÆ°á»›c, ngoại trừ má»™t chiếc giÆ°á»ng Ä‘Æ¡n ra, còn lại toà n là những tạp váºt, vô cùng bừa bãi.
Ngồi co ro trên chiếc giÆ°á»ng là má»™t nam tá» gầy yếu, tuổi tác Æ°á»›c chừng bốn mÆ°Æ¡i đến năm mÆ°Æ¡i, vừa thấy Bố Tân, ánh mặt gã hiện lên vẻ sợ hãi.
Lăng Äá»™ VÅ© chuyển hÆ°á»›ng nhìn từ gã gầy còm kia lên trên tÆ°á»ng. Hấp dẫn ánh mắt anh chÃnh là những mảnh áp phÃch lá»›n nhá» dán chi chÃt trên tÆ°á»ng. Tá» lá»›n nhất có in ảnh má»™t cô gái xinh đẹp, sau lÆ°ng nà ng là cảnh bãi biển. Là n da nà ng mịn mà ng nhÆ° ngá»c, nổi báºt dÆ°á»›i ánh nắng mặt trá»i mùa hạ, nụ cÆ°á»i tÆ°Æ¡i nhÆ° hoa trên khuôn mặt rạng ngá»i dÆ°á»›i ná»n trá»i trong xanh, tÆ°Æ¡ng phản vá»›i cảnh tượng ngổn ngang bẩn thỉu ở đây, rõ rà ng là hoà n toà n lạc lõng.
Ãnh mắt Lăng Äá»™ VÅ© dá»i sang những mẩu áp phÃch khác, tất cả Ä‘á»u là ảnh vá» mỹ nữ đó, dù cho tÆ° thế khác nhau, nhÆ°ng mi thanh mục tú, khuôn mặt diá»…m lệ, vẻ đẹp Ä‘á»™ng lòng ngÆ°á»i đó khiến ngÆ°á»i khác không thể nà o mà không ngắm nhìn.
Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘á»™t nhiên chấn Ä‘á»™ng, anh đã nháºn ra mỹ nữ nà y là ai.
Äó chÃnh là Mỹ Tuyết TÆ°, minh tinh nổi danh thế giá»›i.
Má»™t trong số sáu ngÆ°á»i nổi tiếng đã tá»± sát.
Bố Tân nói:
- Sá» Ã, hãy nói cho hai vị bằng hữu nà y biết hôm đó ngÆ°Æ¡i đã thấy chuyện gì.
Sá» Ã ngây ngÆ°á»i đỠđẫn, lắc đầu lia lịa, rồi hắn nấc lên nghẹn ngà o:
-Không, ta không biết chuyện gì hết!
Bố Tân không há» giáºn dữ, chỉ ôn hòa nói:
-Sá» Ã, ngÆ°Æ¡i sao có thể giấu diếm bạn bè nhÆ° váºy, rất nhiá»u ngÆ°á»i ở khu Harlem Ä‘á»u đã nghe ngÆ°Æ¡i nói rằng Mỹ Tuyết TÆ° đã bị quá»· ám, rốt cuá»™c là chuyện gì?
Sá» Ã cúi đầu, ngáºp ngừng nói:
- Hôm đó…, hôm đó…, nà ng đã chết!
Kim Thống há»i:
- Sá» Ã, chúng ta cần sá»± trợ giúp của ngÆ°Æ¡i. Không lẽ ngÆ°Æ¡i không muốn báo thù cho Mỹ Tuyết TÆ° sao?
Sá» Ã nÃn khóc, lắc đầu nói:
- Vô Ãch thôi, không má»™t ai có thể trả thù cho nà ng được, là ma quá»· đã bắt nà ng Ä‘i.
Ai nấy nhìn nhau, không còn cách nà o với hắn.
SỠà đột nhiên ngẩng đầu lên, trên gương mặt đầy nước mắt hiện lên vẻ kiên quyết, hắn nói:
-Hôm đó ta xem Tuyết TÆ° tiểu thÆ° đóng phim. Có thể nói, ta muốn nhìn nà ng má»i lúc má»i nÆ¡i, chỉ cần ở xa liếc nhìn nà ng má»™t cái cÅ©ng là mãn nguyện lắm rồi.
Nét mặt hắn dÆ°á»ng nhÆ° Ä‘ang hồi tưởng lại, rồi kể tiếp:
-Nà ng quay xe, Ä‘i vá» phÃa ta. Ta vui lắm, ta bÆ°á»›c ra giữa Ä‘Æ°á»ng, định xin nà ng chữ ký. Chẳng hiểu sao, trá»i Ä‘á»™t nhiên tối sầm lại, không nhìn thấy gì cả, má»™t tia lá»a Ä‘iện xẹt qua, nà ng… nà ng liá»n biến mất… bầu trá»i sáng trở lại. Chỉ còn lại chiếc xe trống không. Ta rất sợ. Ta vá» nhà . Không lâu sau đó, ta nghe được tin nà ng tá»± sát.
Kim Thống giáºn dữ:
- Nói báºy, là m sao lại có chuyện nhÆ° váºy được?
Sá» Ã nhìn thấy hai mắt Kim Thống chiếu ra hung quang, hắn rùng mình co ngÆ°á»i lại, run lên bần báºt.
Bố Tân trầm giá»ng:
- Không, SỠà không bao giỠnói dối đâu.
Kim Thống bực bội:
-Nếu váºy hắn nhất định là thần kinh có vấn Ä‘á», ảo tưởng ra những chuyện nhÆ° thế nà y.
Bố Tân nhất thá»i á khẩu không trả lá»i được, chuyện kỳ quặc nhÆ° váºy, bản thân hắn cÅ©ng còn khó mà tin được, bảo sao mà phản bác được Kim Thống?
Bên trong phòng im lặng không một tiếng động.
Má»™t giá»ng nói vang lên phá tan bầu không khà trầm mặc:
-Hắn nói hoà n toà n chÃnh xác, không há» giả dối gì đâu.
Ba ngÆ°á»i đồng loạt nhìn vá» Lăng Äá»™ VÅ© vừa lên tiếng nói.
Kim Thống là ngÆ°á»i đầu tiên phản ứng, hắn kêu lên:
-NgÆ°Æ¡i sao lại có thể tin tưởng hắn được, hắn mê mẩn minh tinh đó, đầu óc lại có vấn Ä‘á», chuyện quái quá»· gì mà không nghÄ© ra.
Lăng Äá»™ VÅ© lãnh đạm nói:
-Thế nà o gá»i là trầm mê, chúng ta má»—i ngÆ°á»i cÅ©ng Ä‘á»u là trầm mê, giống nhÆ° ngÆ°Æ¡i Ä‘ang trầm mê trong cái gá»i là thá»±c tế và lý tÃnh của chÃnh ngÆ°Æ¡i. Sá» Ã chỉ là chân tháºt vá»›i tình cảm, yêu đến cùng, háºn đến cùng, cho dù nà ng ấy có là đại minh tinh hay tiểu minh tinh. Dẫu sao cÅ©ng còn hÆ¡n tên đại há»—n đản có mắt nhÆ° mù, bóp méo tất cả má»i sá»± tháºt nhÆ° ngÆ°Æ¡i.
Kim Thống rống lên má»™t tiếng, đấm mạnh và o mặt Lăng Äá»™ VÅ© má»™t quyá»n.
Lăng Äá»™ VÅ© vá»™i lùi lại phÃa sau tránh quyá»n nà y của hắn, nhÆ°ng vì bên trong phòng không gian tháºt sá»± quá cháºt hẹp nên anh vừa lui được má»™t bÆ°á»›c thì lÆ°ng đã chạm và o vách tÆ°á»ng.
Kim Thống vừa muốn lao tá»›i, nhÆ°ng Bố Tân đã ôm chặt lấy hắn từ phÃa sau, cố gắng kéo hắn lại.
SỠà hét lên một tiếng chói tai.
Lăng Äá»™ VÅ© nói tiếp:
- Ta cũng đã từng gặp phải điện quang đó.
Kim Thống vừa giãy dụa muốn thoát khá»i Bố Tân, vừa la lên:
-Ta sá»›m biết ngÆ°Æ¡i cÅ©ng là má»™t tên Ä‘iên bất bình thÆ°á»ng, sao Ä‘iện quang đó không bắt ngÆ°Æ¡i Ä‘i mà còn lÆ°u lại nÆ¡i đây là m gì?
Lăng Äá»™ VÅ© thản nhiên nói:
- Xin lá»—i, ta tháºt cÅ©ng không biết tại sao lại nhÆ° váºy. Äiện quang đó chỉ bắt má»™t mình Văn Tây Ä‘i.
Kim Thống Ä‘á»™t nhiên ngừng tất cả má»i Ä‘á»™ng tác, cả ngÆ°á»i đứng sững lại.
Bên trong phòng Ä‘ang ồn à o Ä‘á»™t nhiên biến thà nh yên lặng, chỉ có tiếng răng va láºp cáºp của Sá» Ã.
Kim Thống nhìn Lăng Äá»™ VÅ©, há»i vá»›i vẻ không tin tưởng:
- Cái gì?
Lăng Äá»™ VÅ© xác nháºn:
-Văn Tây đã mất tÃch!
Kim Thống há»i:
-Hắn không phải là cùng đi với ngươi sao?
Lăng Äá»™ VÅ© ánh mắt buồn bã, thuáºt lại những chuyện đã xảy ra. Kim Thống nghe xong nét mặt trắng bệch, ná»a tin ná»a ngá».
Lăng Äá»™ VÅ© há»i:
-Sao ngươi lại tới tìm SỠ�
Kim Thống cÆ°á»i lạnh, ngạo nghá»… nói:
-Ta muốn tìm ai, há cớ gì phải có lý do.
Lăng Äá»™ VÅ© mỉa mai:
-Không phải là ngÆ°Æ¡i vẫn phản đối Ä‘iá»u tra vụ án những ngÆ°á»i nổi tiếng tá»± sát sao?
Kim Thống biến sắc, nhìn chằm chằm và o Lăng Äá»™ VÅ©, gằn giá»ng:
- Ai nói cho ngÆ°Æ¡i biết? Uy NhÄ© phải ko? Váºy là hắn vi phạm quy định giữ bà máºt của Interpol, để xem hắn giải thÃch thế nà o đây?
Lăng Äá»™ VÅ© báºt cÆ°á»i nói:
- Quẳng mẹ nó mấy cái quy định giữ bà máºt đó Ä‘i, ta chỉ cần ngÆ°Æ¡i trả lá»i cho ta biết ngÆ°Æ¡i đến nÆ¡i nà y là m gì?
Kim Thống đang muốn đại phát lôi đình thì Bố Tân đã xen và o giải vây:
-Kim Thống là lão chiến hữu của ta, năm xÆ°a đã cùng ká» vai sát chiến trong quân Ä‘á»™i. Sáng nay ta nháºn được Ä‘iện thoại của hắn muốn ta phát Ä‘á»™ng tất cả những tai mắt của ta Ä‘iá»u tra việc Uy NhÄ© bị thÆ°Æ¡ng, lại nói cho ta biết việc nà y và chuyện những ngÆ°á»i nổi tiếng tá»± sát có thể có liên quan, nhá» váºy nên sau đó tìm được Sá» Ã.
Kim thống cả giáºn:
- Sao lại nói cho hắn biết, ngÆ°á»i nà y chỉ là má»™t tên Ä‘iên giả thần giả quá»·.
Lăng Äá»™ VÅ© lạnh lùng Ä‘i đến ngồi cạnh Sá» Ã, nói:
-Sá» Ã Ã , ta là bạn của ngÆ°Æ¡i, phải váºy không?
Sá» Ã ngạc nhiên nhìn anh. Trong mắt Lăng Äá»™ VÅ© chiếu ra ánh sáng kỳ dị, khiến cho hai mắt gã hiện lên thần sắc mÆ¡ hồ.
Kim, Bố hai ngÆ°á»i nhất thá»i ngạc nhiên, nháºn ra Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘ang thi triển thôi miên thuáºt rất nổi tiếng của anh. NhÆ°ng không biết là anh muốn há»i chuyện quái quá»· gì đây?
Lăng Äá»™ VÅ© nhu hòa há»i:
- Có phải ngÆ°Æ¡i má»—i ngà y Ä‘á»u đến nhìn Mỹ Tuyết TÆ° tiểu thÆ°?
Ngay cả Kim, Bố hai ngÆ°á»i cÅ©ng cảm thấy trong giá»ng nói của Lăng Äá»™ VÅ© ẩn hà m má»™t sức mạnh khiến ngÆ°á»i khác phải phục tùng, nói chi đến SỠà đã bị thôi miên.
Sá» Ã quả nhiên là là tuân lá»i, ngoan ngoãn trả lá»i anh:
- Má»—i khi có thá»i gian rảnh, ta liá»n đến trÆ°á»›c khu nà ng ở để đợi nà ng, ta … ta không nghÄ© chuyện gì cả đâu, chỉ là lúc nà o ta cÅ©ng muốn được trông thấy nà ng…
Kim, Bố hai ngÆ°á»i nhìn nhau má»™t cái, fan hâm má»™ si tình đến nhÆ° váºy, quả tháºt hiếm có.
Kỳ quang trong mắt Lăng Äá»™ VÅ© vẫn thôi miên Sá» Ã, anh nói:
-Nhá»› lại Ä‘i, cố nhá»› lại xem, trong thá»i gian ngÆ°Æ¡i chá» nà ng, có nhìn thấy ai khác không?
Sá» Ã nhÃu mà y, khổ sở suy nghÄ©.
Lăng Äá»™ VÅ© không ngừng Ä‘á»™ng viên hắn:
- Từ từ nhớ, không nên gấp.
Kim Thống lắc đầu cÆ°á»i lạnh, hắn không tin Lăng Äá»™ VÅ© có thể há»i ra được bất kì cái gì từ trên ngÆ°á»i gã si ngốc nà y.
Mắt SỠà đã khép lại. Chìm và o giấc ngủ sâu.
Kim Thống hừ lên một tiếng, định mở miệng nói thì Bố Tân đã cản hắn lại.
Thân ngÆ°á»i Sá» Ã Ä‘á»™t nhiên chấn Ä‘á»™ng, hắn kêu lên:
-Ta nhá»› ra rồi, ta đã gặp má»™t ngÆ°á»i ba lần, lần nà o cÅ©ng là ở trÆ°á»›c cá»a chÃnh và o nhà nà ng.
Lần nà y thì ngay cả Kim Thống cũng lộ ra thần sắc chú ý.
Giá»ng nói Lăng Äá»™ VÅ© vẫn Ä‘á»u Ä‘á»u:
-Không cần gấp, nhớ lại xem, hình dạng của hắn như thế nà o?
SỠà nói:
-Äó là má»™t ngÆ°á»i da Ä‘á» Indian, hai mắt của hắn rất đáng sợ, hắn rất cao lá»›n, chân trái của hắn bị què…
Kim, Bố hai ngÆ°á»i đồng thanh kinh hô đứng báºt dáºy. Kim Thống há»i dồn:
- Cố nhớ rõ xem, có phải dưới mắt trái hắn có một vết đao chém không?
Toà n thân SỠà lại chấn động, hắn kêu lên:
-Äúng váºy, vết sẹo đó dà i chừng ba, bốn tấc.
Bố Tân kêu lên:
- Không sai, nhất định là hắn!
Lăng Äá»™ VÅ© quay đầu nhìn hai vá» phÃa hai ngÆ°á»i, thần sắc trầm trá»ng.
Anh lại há»i thêm và i câu nữa, Sá» Ã không biết nữa nên Ä‘Ã nh dừng lại.
Bố Tân nói:
-Chúng ta đi ra ngoà i rồi hãy nói.
Lăng Äá»™ VÅ© biết có há»i thêm cÅ©ng vô Ãch nên gáºt đầu đồng ý.
Dá»c Ä‘Æ°á»ng Ä‘i, Kim Thống cau mà y nhÃu mặt nghÄ© ngợi, Bố Tân nhìn ánh mắt dò há»i của Lăng Äá»™ VÅ©, giải thÃch:
-NgÆ°á»i mà Sá» Ã nhìn thấy, chắc chắn là “Hồng NgÆ°u†Äiá»n Duy TÆ°, má»™t sát thủ quốc tế nổi tiếng. Tên nà y cùng hung cá»±c ác, là tá»™i phạm truy nã hà ng đầu của cảnh sát địa phÆ°Æ¡ng, chẳng hiểu vì sao hắn lại dÃnh lÃu trong vụ nà y.
Kim Thống lên tiếng:
-Äiá»u ta lấy là m kỳ quái không phải vì sao hắn lại tham dá»± và o chuyện nà y, mà là căn cứ và o những tin tức tình báo có thể tin cáºy được thì ngÆ°á»i nà y lẽ ra phải là má»™t ngÆ°á»i đã chết.
Lăng Äá»™ VÅ© lại cà ng hoảng sợ kêu lên:
- Cái gì?
Vẻ mặt Kim Thống rất cổ quái, hắn nói tiếp:
- Äiá»n Duy TÆ° ba năm trÆ°á»›c đã bị nhiá»…m AIDS ở Kenya, lúc đó bệnh đã bá»™c phát, không lâu sau đó thì hắn mất tăm. Chúng ta đã tìm má»i biện pháp nhÆ°ng vẫn không tìm được hắn, cho nên Ä‘oán rằng hắn đã chết. Không ngá» hắn vẫn còn an nhiên sống đến giá», tháºt là m ngÆ°á»i ta phải Ä‘iên đầu.
Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘au hết cả đầu, là m sao má»™t ngÆ°á»i đã chết lại có thể xuất hiện trở lại? Ba ngÆ°á»i vừa Ä‘i vừa nói, đã Ä‘i tá»›i chiếc xe Ford của Kim Thống.
Anh quay đầu, hÆ°á»›ng vế Bố Tân cảm kÃch:
- Äa tạ ngà i!.
Chiếc mô tô vẫn nguyên vẹn của anh đã được cá»™t chặt và o giá của xe Kim Thống. Bá»n há» tá»›i gặp Sá» Ã bất quá chÆ°a đến má»™t giỠđồng hồ mà thủ hạ của Bố Tân đã tìm được chiếc xe vá», chứng tá» kẻ dÆ°á»›i tay của hắn là m việc rất có hiệu quả.
Bố Tân khẽ cÆ°á»i, tá» vẻ chẳng quan tâm đến chút chuyện nhá» nà y.
Lăng Äá»™ VÅ© nảy sinh hảo cảm vá»›i hắn.
Kim Thống tâm tình trầm trá»ng, Ä‘i thẳng đến xe, ngồi và o vị trà cầm lái.
Bố Tân siết tay cáo biệt Lăng Äá»™ VÅ©, nói:
-Cả Ä‘á»i ngÆ°á»i ta chÆ°a từng nghe qua chuyện nhÆ° thế nà y, nếu nhÆ° có chuyện gì cần ở khu nà y, hãy đến tìm ta. Äến khu Harlem nà y, cứ nói ngÆ°Æ¡i là bằng hữu của Bố Tân, tá»± nhiên sẽ có ngÆ°á»i dẫn ngÆ°Æ¡i đến gặp ta.
Khẩu khà của hắn rất lá»›n, nhÆ°ng giá»ng nói lại thà nh khẩn, cho nên không há» gây phản cảm cho ngÆ°á»i nghe.
Lăng Äá»™ VÅ© nói:
- Tháºt tình đã là m phiá»n ngà i quá!
Bố Tân nghiêm nét nặt nói:
-Giả thiết nếu nhÆ° tất cả má»i chuyện Ä‘á»u là tháºt, đó không chỉ là và i vấn Ä‘á» của Interpol, mà là vấn Ä‘á» của toà n nhân loại.
Lăng Äá»™ VÅ© hÆ¡i kinh hãi, tất cả má»i việc đến quá Ä‘á»™t ngá»™t, chuyện xảy ra quá nhanh là m anh không có nhiá»u thá»i gian để suy nghÄ©. Bố Tân nói rất đúng, tất cả đã chỉ ra rằng má»i rắc rối Ä‘á»u phát sinh là do má»™t loại dị lá»±c mà chÆ°a má»™t ai lý giải nổi gây ra. NhÆ°ng vì sao lại có yếu tố con ngÆ°á»i trong đó? Anh tháºt muốn hồ đồ, cà ng suy nghÄ©, cà ng thấy nan giải.
Bố Tân vỗ mạnh và o vai anh:
- Bằng hữu, lên Ä‘Æ°á»ng bình an nhé, lão bằng hữu của chúng ta không được kiên nhẫn lắm đâu.
Lá»i còn chÆ°a dứt, Kim Thống đã không ngừng thúc giục Lăng Äá»™ VÅ© lên xe.
Lăng Äá»™ VÅ© nhìn Bố Tân cÆ°á»i khổ, lắc lắc đầu rồi đến ngồi bên cạnh Kim Thống.
Kim Thống nổ máy, chiếc xe bắt đầu chuyển bánh.
(*): Cao mét chÃn, nặng chừng gần tạ
Tà i sản của David
24-12-2008, 12:14 AM
Cây Si Của Phoenix
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 833
Thá»i gian online: 2 tháng 0 tuần 5 ngà y
Thanks: 320
Thanked 4,685 Times in 158 Posts
ChÆ°Æ¡ng 5: Thâm nháºp hổ huyệt.
Dịch: A Anh
Nguồn: Tà ng thư viện
Chiếc xe lao nhanh trên Ä‘Æ°á»ng.
5:49 pm.
Hai ngÆ°á»i không ai nói câu nà o, cÅ©ng chẳng biết là đang Ä‘i đâu. Quan hệ của bá»n há» vốn rất phức tạp, không phải bạn cÅ©ng chẳng là thù.
Lúc nà y là giá» tan sở, má»i nẻo Ä‘Æ°á»ng bị kẹt cứng, cà ng là m cho không khà thêm trầm muá»™n.
Bên trong xe Ä‘á»™t ngá»™t vá»ng lại má»™t tiếng rÃt chói tai. Kim Thống mắt liếc nhìn Lăng Äá»™ VÅ©, tay nhấc vô tuyến Ä‘iện thoại lên áp và o tai.
Cả ngÆ°á»i Kim Thống giáºt bắn, hắn thất thanh kêu lên:
- Cái gì?
Tay cầm lái run lên, chiếc xe lệch hướng suýt tà nữa là đâm và o chiếc bên cạnh.
Sắc mặt Kim Thống liên tục thay đổi, có vẻ rất khó coi, nhÆ°ng chỉ má»™t lúc đã khôi phục lại. Hắn trầm giá»ng há»i:
- Chuyện xảy ra như thế nà o?
NgÆ°á»i bên kia nói má»™t hồi nữa, hắn nghe xong rồi gác Ä‘iện thoại, quay đầu xe rẽ và o má»™t con Ä‘Æ°á»ng khác.
Lăng Äá»™ VÅ© không nhịn được dò há»i:
- Chúng ta đang đi đâu đây?
Hai mắt Kim Thống nhìn thẳng vá» phÃa trÆ°á»›c, trả lá»i cá»™c lốc:
- Äến bệnh viện.
Äến lúc nà y thì Lăng Äá»™ VÅ© kinh hãi kêu lên:
- Cái gì?
Kim Thống thở dà i, nói:
- Uy NhÄ© mất tÃch rồi! Ở má»™t nÆ¡i được canh giữ bảo vệ cá»±c kỳ nghiêm ngặt, thế mà hắn đã biến mất tá»±a nhÆ° là không khà váºy. Không má»™t ai hay biết cả, chỉ đến khi bác sỹ đến kiểm tra má»›i phát giác ra hắn ta đã biến mất.
Lăng Äá»™ VÅ© nÃn lặng, phảng phất nhÆ° lại nhìn thấy đạo Ä‘iện quang thần bà đó.
Kim Thống kêu khẽ:
- Nhìn kìa, chiếc xe đằng trÆ°á»›c kia, chÃnh là xe của Mã Bốc. Chẳng hiểu sao ông ta lại đến nÆ¡i đây, đó không phải cÅ©ng là hÆ°á»›ng Ä‘i đến bệnh viện sao?
Lăng Äá»™ VÅ© nói:
- Hãy bám theo ông ta.
Kim Thống liá»n Ä‘uổi theo sau, nhÆ°ng không dám bám quá gần, bởi vì Mã Bốc có thể nháºn ra xe của hắn.
Hắn khổ não:
- Kiểu nà y thế nà o cũng bị mất dấu thôi.
Lăng Äá»™ VÅ© nói:
- Nếu ngươi có thể đến gần trong cự ly một trăm mét, ta sẽ có cách.
Kim Thống nhìn hắn vá»›i vẻ mặt không được tin tưởng cho lắm, nhÆ°ng chân vẫn nhấn ga, tăng tốc vá»t lên.
Hai chiếc xe dần dần sát gần nhau, khi sắp sá»a đạt đến cá»± ly mà Lăng Äá»™ VÅ© đã nói, xe của Mã Bốc Ä‘á»™t nhiên tấp lại bên lá» Ä‘Æ°á»ng.
Lúc nà y thì cho dù là tiếp tục Ä‘i lên, hay là dừng lại sau lÆ°ng xe ông ta, Ä‘á»u rất dá»… bị phát giác.
Phản ứng của Kim Thống cũng vô cùng nhanh nhẹn, vội vã quay vô lăng, rẽ và o một ngã tư.
Xe còn chÆ°a dừng hẳn, Lăng Äá»™ VÅ© đã phóng ra ngoà i, Kim Thống theo sau, cả hai phối hợp rất ăn khá»›p.
Rá»i khá»i ngã tÆ° rẽ và o má»™t ngã ba, vừa vặn thấy được xe của Mã Bốc, Ä‘ang ghé và o mua thuốc lá.
Lăng Äá»™ VÅ© khẽ nói:
- Ngươi ở lại đây!
Không cần biết Kim Thống có đồng ý hay không, anh bÆ°á»›c vá» phÃa Mã Bốc, đồng thá»i lấy từ trong túi ra má»™t há»™p kim loại nhá».
Lúc nà y Mã Bốc đã quay ngÆ°á»i lại, có vẻ muốn trở lại trong xe.
Giá» Ä‘ang là lúc tan sở, ngÆ°á»i Ä‘i lại trên Ä‘Æ°á»ng rất đông. Äối vá»›i thì Ä‘iá»u nà y Lăng Äá»™ VÅ© rất có lợi.
Mã Bốc mở cá»a, chuẩn bị bÆ°á»›c và o trong xe.
Lăng Äá»™ VÅ© bÆ°á»›c nhanh hÆ¡n, chỉ còn chừng hÆ¡n hai mÆ°Æ¡i mét nữa thôi. Lá»— tròn trên chiếc há»™p nhá» trong tay anh, nhắm ngay Mã Bốc. Ngay khi hắn vừa ngồi hẳn và o trong xe, anh liá»n ấn nút. Má»™t váºt Ä‘en nhá» nhÆ° hạt cát, bắn và o tay áo của hắn ta và dÃnh chặt và o đó, vừa vặn xong thì Mã Bốc đóng cá»a xe lại và nổ máy.
Lăng Äá»™ VÅ© rất nhanh đã quay lại trong xe của Kim Thống, tiếp tục theo dấu.
Kim Thống là má»™t kẻ ngoan cố, nhÆ°ng không đến ná»—i ngu ngốc, hắn tá»± nhiên cÅ©ng biết rõ Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘ang là m cái gì. Bởi váºy, mặc dù xe của Mã Bốc đã cách xa không còn nhìn thấy dấu vết, nhÆ°ng hắn vẫn không há» vá»™i vã, ung dung tiếp tục Ä‘i.
Quả nhiên Lăng Äá»™ VÅ© lấy từ trong túi ra má»™t chiếc Ä‘iện Ä‘Ã m, trên mặt là má»™t mà n hình nhá», trên đó có má»™t chấm Ä‘á» bé xÃu Ä‘ang chầm cháºm chuyển Ä‘á»™ng.
Lăng Äá»™ VÅ© nói:
-Sang trái.
Anh tiếp tục chỉ dẫn phương hướng cho Kim Thống.
Xe của Mã Bốc di chuyển má»™t quãng Ä‘Æ°á»ng rất dà i, sau hÆ¡n má»™t giỠđã rá»i khá»i Manhattan, Ä‘i vá» phÃa khu công nghiệp New Jersey. Sắc trá»i Ä‘ang tối dần.
Lăng, Kim hai ngÆ°á»i Ä‘á»u nghÄ© đến nát óc nhÆ°ng vẫn không Ä‘oán được Mã Bốc muốn Ä‘i đến nÆ¡i nà o?
Trên máy theo dõi nà y có má»™t thiết bị Ä‘á»c Ä‘iện tá» Ä‘ang không ngừng nhảy số, thể hiện chÃnh xác cá»± ly giữa bá»n há» và Mã Bốc.
Chấm đỠtrên mà n hình đã ngừng di động.
Theo chỉ dẫn của Lăng Äá»™ VÅ©, chiếc xe của Kim Thống rẽ sang bên phải, cuối cùng đến trÆ°á»›c má»™t cánh cổng lá»›n. Ngoà i cá»a canh phòng rất cẩn máºt, trên tÆ°á»ng bên trái cánh cá»a Ä‘á»: “Công ty Thái Thần…trá»ng địa công nghiệp quốc phòngâ€.
PhÃa sau cá»a nà y là má»™t vùng đất rá»™ng lá»›n và hÆ¡n chục toà nhà và kho chứa. Kim Thống không dám dừng lại ngay mà chạy thêm hÆ¡i trăm mét nữa, rẽ và o má»™t ngã tÆ° rồi má»›i dừng lại.
Hắn trầm giá»ng há»i:
- Ngươi khẳng định là ông ta đã và o nơi nà y?
Lăng Äá»™ VÅ© khẳng định ngay:
- Trừ phi là thiết bị nà y lừa chúng ta! Trên thiết bị ghi là 828, Mã Bốc hiện tại đang cách chúng ta 828 mét, trong phạm vi nà y,trừ công ty Thái Thần đó ra, còn lại không hỠcó tòa nhà nà o khác, Mã Bốc đương nhiên là phải ở trong đó.
Kim Thống bất mãn liếc Lăng Äá»™ VÅ© má»™t cái, nhÆ°ng yên lặng không nói gì.
Lăng Äá»™ VÅ© nói tiếp:
Công ty Thái Thần nà y tuyệt đối không Ä‘Æ¡n giản, mấy năm trở lại đây nó Ä‘ang sản xuất ra các loại thiết bị, vÅ© khà quân sá»± được rất nhiá»u khách hà ng lá»›n từ khắp các nÆ¡i trên thế giá»›i hoan nghênh đặt mua. NhỠđó doanh số bán tăng nhanh, khiến cho má»™t công ty Ä‘ang trên bá» vá»±c phá sản đã là m má»™t cú nhảy vá»t thà nh má»™t ngôi sao lá»›n trong giá»›i quân sá»±. Gần đây do bắt đầu sản xuất máy bay chiến đấu, nên há» phải từ chối nháºn rất nhiá»u Ä‘Æ¡n đặt hà ng ngắn hạn.
Kim Thống nghe xong trợn mắt há miệng ko nói nên lá»i. Trong công nghiệp quân sá»± mà nói, tất cả dá»±a và o những nghiên cứu trong dà i hạn, đầu tÆ° rất lá»›n, má»™t khi đã xuống dốc thì khó mà trở mình dáºy nổi. Thái Thần công ty nà y chỉ trong mấy năm ngắn ngủi không chỉ hồi phục lại hoà n toà n, mà tháºm chà còn vượt lên dẫn đầu, chỉ có dùng từ thần kỳ để giải thÃch.
Kim Thống thở hắt ra, nói: - Không ngá» là ngÆ°Æ¡i lại biết nhiá»u vá» nÆ¡i nà y đến váºy.
Lăng Äá»™ VÅ© khẽ cÆ°á»i, cÅ©ng không giải thÃch. Tổ chức anh tham gia là “kháng bạo liên minhâ€. Do thÆ°á»ng xuyên phải đặt hà ng vÅ© khà đạn dược, bởi váºy nên đối vá»›i thị trÆ°á»ng quốc tế nà y phải nghiên cứu rất công phu.
Hai ngÆ°á»i tâm tình trầm trá»ng, đầu tiên là những ngÆ°á»i nổi tiếng tá»± sát, tiếp đến là ba ngÆ°á»i Trác Sở Viên, Văn Tây, Uy NhÄ© mất tÃch, bá»n há» lại cÅ©ng chẳng có biện pháp gì, hiện tại hà nh Ä‘á»™ng tiếp theo nên nhÆ° thế nà o, tháºt tình mà nói, hai ngÆ°á»i hoà n toà n không biết.
Mã Bố đến nÆ¡i nà y, sá»± tình có vẻ cà ng lúc cà ng phức tạp hÆ¡n sá»± tưởng tượng của bá»n há».
Tổng phụ trách của Interpol mà có quan hệ gì với một công ty sản xuất vũ khà đạn dược tối tân nhất thế giới? Tại sao ông ta không đến bệnh viện, mà lại đến nơi nà y?
Kim Thống chuyển đỠtà i:
- Uy NhÄ© bị thÆ°Æ¡ng, buá»™c ta phải đánh giá xem xét lại tất cả các má»i sá»± việc, bởi váºy nên ta má»›i sá» dụng tất cả má»i tai mắt, và cÅ©ng đã tìm ra Sá» Ã.
Lăng Äá»™ VÅ© nhìn Kim Thống kỳ quái, đây là câu há»i mà anh đã há»i hắn lúc trÆ°á»›c, lúc đó hắn tá»± nhiên nổi giáºn, còn bây giá» không ai há»i thì lại nói ra, tháºt tình khó hiểu.
Kim Thống tiếp tục:
- NhÆ°ng mà ta vẫn không tin tưởng sá»± việc nà y có liên quan đến những lá»±c lượng kỳ dị. Nhất định là có ngÆ°á»i đứng sau lÆ°ng bà y trò.
Lăng Äá»™ VÅ© thở dà i:
- Ta cÅ©ng hy vá»ng suy Ä‘oán của ngÆ°Æ¡i là chÃnh xác, đối phó vá»›i ngÆ°á»i xét cho cùng cÅ©ng có phần nắm chắn hÆ¡n đối phó vá»›i yêu tinh quá»· quái.
Kim Thống không thèm lý đến những lá»i trà o phúng của Lăng Äá»™ VÅ©, tiếp tục nói:
- Ta cÅ©ng nghÄ© qua má»i khả năng, bởi váºy nên ngà y hôm đó ta gặp ngÆ°Æ¡i và Văn Tây thì đã để các ngÆ°á»i Ä‘i, Ä‘á»u là do nguyên nhân đó cả. Hôm đó ngÆ°Æ¡i đến vì chuyện gì?
Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘ang định trả lá»i, Ä‘á»™t nhiên kinh hô lên:
- Ông ta ra rồi kìa!
Kim Thống cũng kinh ngạc, nhìn và o bên trong cánh cổng.
Không hỠcó động tĩnh gì.
Hắn nhìn và o thiết bị truy tìm trên tay Lăng Äá»™ VÅ©, chấm Ä‘á» thể hiện vị trà của Mã Bốc Ä‘ang Ä‘i chuyển rất nhanh.
Kim Thống kinh ngạc nói:
Sao lại di chuyển nhanh như thế được?
Lúc má»›i đầu theo dõi Mã Bốc, chấm Ä‘á» nà y di chuyển từ từ, tuyệt không nhanh nhÆ° tốc Ä‘á»™ Ä‘ang trông thấy. Chiếu theo dạng chuyển Ä‘á»™ng nà y, Mã Bốc sá»›m đã ra khá»i cá»a lá»›n, có lẽ là ông ta đã ra bằng má»™t lối khác.
Lăng Äá»™ VÅ© cÆ°á»i khổ nói:
- Ta hy vá»ng là có thể biết được tại sao.
Äá»™t nhiên anh ngẩng đầu nhìn lên trá»i, kêu lên:
Trực thăng!
Kim Thống láºp tức phản xạ có Ä‘iá»u kiện, nổ máy xe lao Ä‘i.
Trên không trung có hai chấm Ä‘á» Ä‘ang nhắm vá» phÃa đông.
Kim Thống tăng tốc đến cá»±c hạn, lÆ°á»›t nhÆ° bay trên Ä‘Æ°á»ng, không ngừng lạng lách, nguy hiểm muôn phần.
Hắn Ä‘á»™t nhiên ngừng xe bên Ä‘Æ°á»ng, lầm bầm chá»i rủa. Chiếc trá»±c thăng không biết đã mất đâu không còn dấu vết.
Lăng Äá»™ VÅ© an ủi hắn:
Äây gá»i là tuy bại mà vinh, ta chÆ°a từng nghe ngÆ°á»i nà o nói có thể dùng xe hÆ¡i Ä‘uổi theo trá»±c thăng cả.
Kim Thống báºt cÆ°á»i:
Nói nhÆ° váºy, có lẽ là bá»n ta nên ăn mừng?
Lăng Äá»™ VÅ© tiếp:
ÄÆ°Æ¡ng nhiên, nhÆ°ng mà là đến bệnh viện ăn mừng?
Kim Thống khởi Ä‘á»™ng máy, nghÄ© cÅ©ng nên đến bệnh viện xem thá», không chừng lại có biện pháp nà o đó.
Chiếc xe lại tiếp tục lao đi.
Kim Thống nói ra suy đoán của hắn:
- Việc nà y nhất định là do có má»™t tổ chức có thế lá»±c rất lá»›n đứng sau lÆ°ng, vì má»™t số lý do nà o đó, tiến hà nh má»™t âm mÆ°u kinh ngÆ°á»i.
Hắn thủy chung vẫn không chịu thừa nháºn có má»™t loại dị lá»±c siêu tá»± nhiên.
Lăng Äá»™ VÅ© không phản ứng gì, khiến hắn kỳ quái nhìn sang anh. Thần sắc của Lăng Äá»™ VÅ© hiện lên vẻ căng thẳng.
Kim Thống há»i:
- Có chuyện gì váºy?
Lăng Äá»™ VÅ© nhìn và o kÃnh chiếu háºu, nói:
- NgÆ°Æ¡i hãy nhìn chiếc xe tải phÃa sau chúng ta Ä‘i.
Kim Thống quan sát tháºt kỹ trong kÃnh chiếu háºu má»™t lúc rồi nói: Äó chỉ là má»™t chiếc xe tải loại mÆ°á»i tấn bình thÆ°á»ng, kỳ quái tháºt! Nhìn và o đồng hồ chỉ tốc Ä‘á»™ trong xe, kim Ä‘ang chỉ tốc Ä‘á»™ 90, nói tiếp:
Sao nó lại chạy trên Ä‘Æ°á»ng cao tốc nhỉ?
Lăng Äá»™ VÅ© nói: Chiếc xe tải nà y không há» Ä‘Æ¡n giản, khi cua quẹo thì còn linh hoạt hÆ¡n cả chiếc xe cÅ© kỹ của ngÆ°Æ¡i.
Kim Thống bực bội:
- Xe của ta Ä‘Ãch tháºt là tÃnh năng vượt xa vẻ bá» ngoà i, ta thá» cho ngÆ°Æ¡i xem.
Hắn liá»n quay xe, chiếc xe quay má»™t góc 90 Ä‘á»™, Ä‘ang trên Ä‘Æ°á»ng cao tốc vá»›i tốc Ä‘á»™ xấp xỉ 120km/h, vá» xe và mặt lá»™ ma sát kịch liệt, phát ra những tiếng chói tai.
Nhưng chỉ chốc lát, Kim Thống đã trợn mắt há miệng, chiếc xe tải đó cũng cua tròn khéo léo, theo sát sau lưng hắn.
Lăng Äá»™ VÅ© nói: Chiếc xe tải nà y là thiết kế siêu thá»i đại, ông bỠý tưởng thoát khá»i nó Ä‘i.
Kim Thống hừ lên một tiếng, vẫn ngoan cố:
- Nếu nhÆ° nó muốn đối phó vá»›i ta, ta bảo đảm nó sẽ chạy không khá»i.
Hắn nhấc Ä‘iện thoại vô tuyến lên, định gá»i cho cảnh sát địa phÆ°Æ¡ng, tức thì sắc mặt đại biến.
Lăng Äá»™ VÅ© nhẹ nhà ng há»i:
- Có rắc rối gì sao?
Kim Thống khẽ gáºt đầu:
- Chẳng biết sao nó vẫn chÆ°a đối phó vá»›i bá»n ta.
Hắn cÆ°á»i nói tiếp:
- Ngươi xem, đầu xe của nó sẽ tách ra, phóng rocket ra chăng?
Nói rồi cÆ°á»i phá lên.
Lăng Äá»™ VÅ© lại tán thưởng hắn: - TrÆ°á»›c khi bá»n chúng phóng rocket ra, chúng ta tốt nhất thoát khá»i chiếc xe tồi tà n nà y.
Kim Thống Ä‘á»™t nhiên ngÆ°ng cÆ°á»i, nói:
- Và i phút nữa là chúng ta sẽ đến cầu New Jersey, qua cầu là má»™t công viên rất lá»›n, là m sao thoát khá»i chá»— đó đây? Ta thấy nó có thể bắt chúng ta bằng cách đó.
Khi hai ngÆ°á»i Ä‘ang nói thì chiếc xe tải kia dÆ°á»ng nhÆ° có linh tÃnh, cho dù là chiếc Ford của há» có qua trái hay rẽ phải, nó Ä‘á»u chuyển Ä‘á»™ng tÆ°Æ¡ng ứng y hệt nhÆ° thế. Giống nhÆ° đây là má»™t hệ thống tá»± Ä‘á»™ng truy tìm và được chỉ huy bằng hiện tượng, có thể nói là chÆ°a từng nghe thấy hay nhìn thấy trÆ°á»›c đó bao giá».
Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘á»™t nhiên nói:
- Ta thấy nếu nhÆ° chúng ta hy sinh cái mạng nhá» nà y, nhảy xuống sông tá»± váºn, chắc sẽ có nhiá»u kẻ chết chung.
Kim Thống một mặt vừa tăng tốc, một mặt nói:
Xin lỗi, mạng chỉ có một, thứ cho ta không thể phụng bồi.
Cầu New Jersey đã ở trong tầm mắt.
Lăng Äá»™ VÅ© kinh hô:
- Cẩn tháºn!
Kim Thống nhấn mạnh ga, phÃa trÆ°á»›c mặt Ä‘á»™t nhiên xuất hiện má»™t chiếc xe tải lá»›n, là m cho con Ä‘Æ°á»ng trÆ°á»›c mặt bị chặn ngang.
Chiếc xe tải lúc trÆ°á»›c đã vá»t lên chặn đầu.
Chuyện kinh ngÆ°á»i đã phát sinh.
Äuôi chiếc xe tải mở ra hoà n toà n, má»™t tấm trượt từ từ hạ xuống đất.
Chiếc xe có đuôi dà i trên 20 mét, là một lồng giam giữ tù nhân được thiết kế rất xảo diệu.
Không há» có má»™t xe nà o khác lÆ°u thông trên Ä‘Æ°á»ng.
Lăng Äá»™ VÅ© hét lá»›n:
- Quay lại đi!
Kim Thống tức giáºn quát lên:
- Ta lại không biết sao?
Hắn dùng toà n lực, nhưng vô lăng vẫn bất động.
Kim thống đạp phanh muốn tan cả xe, nhưng chiếc xe vẫn lao với tốc độ cao như cũ, muốn dừng cũng không được.
Chiếc xe hoà n toà n không chịu khống chế, lao thẳng lên tấm trượt của chiếc xe tải.
Kim Thống rút súng ngắn cầm tay, ngÆ°á»i thò ra ngoà i cá»a xe, nã đạn liên hồi vá» phÃa chiếc xe tải. Chẳng có tác dụng gì, chiếc xe đã và o trên nằm trên bá» mặt tấm trượt nghiêng góc 30 Ä‘á»™.
Lăng Äá»™ VÅ© cÆ°á»i nói:
- Xe của chúng ta đã bị khóa chết rồi.
Lá»i vừa xong, hai ngÆ°á»i đã lá»t và o trong má»™t vùng tối Ä‘en ở Ä‘uôi xe tải.
Má»i thứ tÄ©nh lặng đến cá»±c Ä‘iểm, chiếc xe hÆ¡i nằm in lìm trong bóng tối, má»›i phút trÆ°á»›c còn Ä‘ang lao nhanh trên Ä‘Æ°á»ng cao tốc, giỠđã lá»t thá»m và o trong chiếc xe tải.
Äuôi xe có tÃnh năng cách âm, khiến ngÆ°á»i ta hoà n toà n không thể nghe thấy âm thanh của thế giá»›i bên ngoà i.
Tựa như là thế giới vô thanh trong chân không.
Chỉ có tiếng tim của hai ngÆ°á»i Ä‘ang Ä‘áºp.
Kim Thống nói:
-Là m sao mà tin của ta lại Ä‘áºp nhanh hÆ¡n tim của ngÆ°Æ¡i nhỉ? Ký tháºt không chỉ tim Ä‘áºp, mà mà hô hấp của hắn cÅ©ng gấp gáp hÆ¡n của Lăng Äá»™ VÅ©, rõ rà ng là hắn Ä‘ang sợ hãi.
Trong bóng tối Lăng Äá»™ VÅ© Ä‘á»™t nhiên báºt cÆ°á»i, anh từ thuở bé đã khổ tu Yoga và thiá»n tá»a, tu luyện rất nghiêm khắc, lại thêm được đại tổ sÆ° chỉ dạy. Anh khẽ nói:
- Äáºp nhanh tốt hay là đáºp cháºm tốt?
Kim Thống ngây ngốc đáp:
- Nhanh là đại biểu cho xung động và sinh mệnh lực, đương nhiên “nhanh†tốt hơn.
Hai ngÆ°á»i lại yên lặng, rồi nhất tá» cÆ°á»i lên rÅ© rượi dù bản thân đã hãm và o hiểm cảnh, bị ngÆ°á»i khác bắt là m tù nhân.
Lăng Äá»™ VÅ© quay xe, nói:
- Có thể cá»a đã mở, ngÆ°Æ¡i nên thá» mồi lá»a lên.
Kim Thống phản đối:
- Giá» mà thá» vẫn còn sá»›m, không nên. Äối phÆ°Æ¡ng rốt cuá»™c không biết dùng vÅ© khÃ, tháºt là đáng sợ.
Lăng Äá»™ VÅ© trầm mặc má»™t hồi rồi nói:
- NgÆ°Æ¡i tin hay không thì tùy, hiện tại đối phó vá»›i chúng ta, tuyệt không phải là ngÆ°á»i.
Nếu trÆ°á»›c đây mà Lăng Äá»™ VÅ© nói váºy vá»›i Kim Thống, hắn nhất định mở miệng chá»i rủa ngay, nhÆ°ng lúc nà y hắn lại nhẫn nại lắng nghe, trầm giá»ng há»i:
- Ngươi có bằng chứng gì không?
Lăng Äá»™ VÅ© nói:
- Nói ra ngÆ°Æ¡i cÅ©ng không tin. Anh ra khá»i xe, lục lá»i trong bóng tối bên trong chiếc xe tải.
Chiếc xe tải Ä‘ang Ä‘i trên Ä‘Æ°á»ng cao tốc, Lăng Äá»™ VÅ© cÅ©ng không ngừng thay đổi trá»ng tâm để giữ thằng bằng cho cÆ¡ thể.
Bên tai truyá»n lại tiếng Ä‘áºp phá, Lăng Äá»™ VÅ© biết Kim Thống và anh Ä‘ang là m việc giống nhau, kết quả Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên cÅ©ng y nhÆ° nhau; chiếc xe nà y được bá»c thép, khóa kÃn hoà n toà n, đến côn trùng cÅ©ng khó mà lá»t và o đây cÅ©ng.
Cả hai ngÆ°á»i Ä‘á»u rÆ¡i và o hiểm cảnh rất nhanh đã há»™i tụ bên trong xe. Há» thả lá»ng tâm tình, ngả ngÆ°á»i thÆ° giãn trên ghế, dưỡng sức tháºt tốt để có thể đối phó vá»›i tai há»a bất cứ lúc nà o cÅ©ng có thể áºp đến.
Kim Thống nói:
- Có má»™t việc vô cùng kỳ quái, xe tải hiện giá» Ä‘ang Ä‘i trên Ä‘Æ°á»ng cao tốc. Lúc nãy ở ngoà i xe mấy lần ta suýt tà nữa đã ngã xuống đất, nhÆ°ng xe của ta thì lại không há» phanh lại, hÆ¡n nữa trong xe cÅ©ng không há» nghe bị dằn xóc gì cả, ngÆ°Æ¡i nói đó là đạo lý gì?â€
Lăng Äá»™ VÅ© cÆ°á»i khổ, anh sá»›m đã chú ý đến Ä‘iểm nà y, bên trong xe là má»™t thế giá»›i tÄ©nh, tất cả má»i thứ Ä‘á»u bình hòa và yên tÄ©nh.
Kim Thống hình như cũng chẳng muốn truy cầu đáp án, trở lại chủ đỠlúc đầu:
- Lúc nãy ngÆ°Æ¡i nói, có má»™t số chuyện nói ra ta cÅ©ng không tin, đó là chuyện gì váºy?
Lăng Äá»™ VÅ© hiểu rằng Kim Thống tháºt ra không phải là hứng thú muốn nghe anh giải thÃch, mà là bởi ở trong má»™t nÆ¡i tÄ©nh mịch đáng sợ nhÆ° thế nà y, nói chuyện sẽ là m giảm bá»›t Ä‘i căng thẳng.
Lăng Äá»™ VÅ© nói:
- Ta được trá»i cho giác quan thứ sáu, má»—i lúc cáºn ká» nguy hiểm, thì lại có cảm ứng báo trÆ°á»›c.
Nói đến đây nhÆ°ng xem ra Kim Thống vẫn rất nhẫn nại, không há» xen và o ngắt lá»i.
Lăng Äá»™ VÅ© tiếp tục:
- Năm ta 18 tuổi, đã thoát khá»i má»™t bức tÆ°á»ng đổ sáºp xuống, nhÆ°ng vẫn bị vỡ đầu vá»›i nó. TrÆ°á»›c khi xảy ra sá»± việc không há» có chút dá»± cảm nà o cả.
Kim Thống cÆ°á»i nói:
- Giác quan thứ sáu của ngươi có vẻ như không hiệu quả rồi.
Lăng Äá»™ VÅ© trong bóng tối lắc đầu,nói:
- Sau đó trải qua nhiá»u sá»± việc giống nhÆ° váºy, ta cuối cùng cÅ©ng rút ra được má»™t kết luáºn, là dị năng báo trÆ°á»›c nguy hiểm của ta, chỉ có thể tạo ra cảm ứng vá»›i váºt thể có sinh mệnh. NhÆ° lần trÆ°á»›c thứ “điện quang†xuất hiện, hay là là chiếc xe tải lần nà y, ta Ä‘á»u không há» có má»™t chút dá»± cảm gì. Bởi váºy ta dám nói chắc rằng, đây nhất định không phải là váºt thể có sinh mệnh.â€
Kim Thống cau mà y nói:
- CÅ©ng không cần là nhÆ° váºy, khả năng là tần số tinh thần của sinh mệnh thể nà y vượt xa phạm trù dá»± cảm đặc dị của ngÆ°Æ¡i, nên ngÆ°Æ¡i khó mà sinh cảm ứng…
Nói đến đây hắn chợt im miệng, ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy kinh hãi chấn động.
Hình thức sinh mệnh nà o có thể là m được nhÆ° thế? Nó có thể là m cho ngÆ°á»i ta Ä‘á»™t nhiên mất tÃch, tá»± nguyện từ bá» sinh mệnh của mình, thao túng xe tải, là m cho bá»n há» hiện tại thân thể Ä‘ang hãm nháºp trong má»™t trạng thái tÄ©nh lặng kỳ dị, sinh mệnh giống nhÆ° đã bị bán cho “nóâ€. NhÆ°ng mà chẳng biết vì sao “nó†lại bắt giữ bá»n há», là m nhÆ° thế chẳng có lợi lá»™c gì cả. Hiện tại có vẻ nhÆ° há» Ä‘ang bị váºn chuyển Ä‘i, không biết là “nó†muốn mang hỠđến đâu?
Kim Thống rối tung lên.
Trong bóng tối của xe, không hỠcảm thấy chiếc xe chuyển động.
Lăng Äá»™ VÅ© trầm mặc má»™t lúc lâu, nghiêm túc nói: “Kim Thống tiên sinh, ta muốn há»i ông 1 vấn Ä‘á», có thể đối vá»›i toà n bá»™ sá»± việc sẽ có trợ giúp rất lá»›n.
Kim Thống giáºt mình tỉnh lại, vá»™i vã lên tiếng:
- Nói đi!
Lăng Äá»™ VÅ© vừa định há»i thì bá»—ng nhiên truyá»n lại thanh âm tá»±a nhÆ° thủy tinh vỡ.
KÃnh chiếc xe của Kim Thống vỡ nát, bụi bay lên mù mịt.
Kim Thống kinh hãi kêu lên:
- Khà mê!
Một mùi nồng nặc bao trùm cả bầu không gian tối om.
Kim Thống ngã váºt xuống đè lên ngÆ°á»i Lăng Äá»™ VÅ©.
Lăng Äá»™ VÅ© biết rằng hắn đã bất tỉnh nhân sá»±, anh không kinh hãi, mà ngược lại còn vui mừng.
Lăng Äá»™ VÅ© phong bế hô hấp Ä‘Æ°á»ng mÅ©i, phÆ°Æ¡ng pháp nà y đối vá»› má»™t ngÆ°á»i khổ tu Yoga nhÆ° chỉ là má»™t trò trẻ con, nếu thà nh thục có thể xuống nÆ°á»›c mà không chết, thêm và o đó Lăng Äá»™ VÅ© lại có dị năng có khả năng kháng lại dược váºt. Anh có tá»± tin mình sẽ có thể giữ được tỉnh táo.
Anh cũng giả vỠgục xuống bất tỉnh.
Trong bóng tối chỉ còn lại sự tĩnh mịch.
Trải qua má»™t thá»i gian dà i nhÆ° thế ká»·, Ä‘uôi chiếc xe tải má» cháºm chạp nâng lên. Và i tia sáng chá»›p chói lòa chiếu và o.
Ai đó đứng ngoà i cá»a ra lệnh:
- Äem chúng ra!
Tà i sản của David