Tôn Ngộ Không và Phật tổ | Ton Ngo Khong va Phat to - Page 3

**Trảm Phong** · #11 24-09-2011, 12:30 PM

Trích:

Nguyên văn bởi Truyền Thuyết

dza thưa bạn là 10 vạn 8 ngàn dặm, chứ ko phải 10 ngàn 800 dặm
Trước khi phê phán ai đó hãy xem điều àm mình nói có đúng hay ko đã bạn nhé

lão tinh tinh sai toét 1 vạn 8 ngàn dặm chứ

**sorryboyset** · #12 24-09-2011, 01:12 PM

Xin chủ thớt cho lên facebook nhá,thank trước ^^

**tanvuong404** · #13 24-09-2011, 01:18 PM

Trong tây du ký thì khi sư tổ truyền cân đẩu vân cho Tôn Ngộ Không thì sách dịch là " hơn mười muôn dặm". Chẳng biết "muôn" là nghìn hay vạn nữa

**tanvuong404** · #14 24-09-2011, 01:23 PM

theo tôi hiểu thì muôn có nghĩa là vạn. muôn năm - vạn tuế. Vậy thì cân đẩu vân đúng là 10 vạn tám ngàn dặm thật rùi

**tuan9** · #15 24-09-2011, 04:45 PM

chả thấy gì vui cả, thôi thì cũng cám ơn bạn

Thành viên		Ghi Nhớ?
Mật mã