Những từ không hiểu trong khi đọc truyện

[bootbia]

Theo LVMTD2005 thì phốc xích có nghĩa sau:
xì, phì, khì khì (từ tượng thanh, tiếng cười, tiếng nước, tiếng xì hơi)

[huntercd]

Từ phốc xích là từ tượng thanh, không hòan tòan là xì, phì, khì khì, tiếng cười, tiếng nước, tiếng xì hơi đâu. Nó là từ tượng thanh diễn tả những âm thanh mang tính tác động từ nơi này vào nơi khác, tùy theo hòan cảnh mà ta hiểu nó. Cũng giống như "chi nha" là từ tượng thanh thể hiện tiếng động của vật này xát vào vật kia, kèn kẹt, ken két,... giống như tiếng kẹt cửa chẳng hạn.

Nguyên văn bởi vicent

bác filo đâu hướng dẫn lại cho bạn đi kìa, hình như theo filo là xì hơi đó bạn.

ngươi muốn gì thế nhóc, định cắn trộm người ta nữa hả.

xin hỏi dục tiên muốn chết là gì?

[nghianb]

cho ta hỏi trong thương thiên ở chương 61 quyển 10 có câu " tiểu minh hữu " vậy minh hữu nghĩa là gì ta không hiểu