Tinh Phong Truyền Thuyết - New: Quyển 11 Chương 14

[dracupi]

Tinh Phong Truyền Thuyết
Tác giả : Ngã Cật Tây Hồng Thị

Quyển 3: Tình Thương
Chương 6: Đề Thân (Phần 1)

Dịch giả : fishscreen
Nguồn : Tàng Thư Viện

Hai trung niên nam tử nhìn tràng diện trước mặt, có chút khiếp sợ.

Trước mắt bọn họ chính là một đao mang dài đến hơn mười trượng hình hồng câu (cái rãnh). Dựa vào ánh mắt của bọn họ đương nhiên có thể nhận thấy đây là một đao thành hình, nhưng tuyệt đối không phải là đao ảnh. Chỉ có thể là khí, càng có thể là đao mang. Đao khí hoặc đao mang uy lực lớn đến như vậy, xem đối thủ này công lực rất kinh người.

Nhìn về bên phía người của thế gia, Thần Vệ tam hào lúc này đã thở dốc, mà Thiên Vệ nhị hào vẫn còn choáng vàng, dường như vẫn chưa hết khiếp sợ.

Hai trung niên nhân từ sau khi võ công đại thành mấy trăm năm nay chưa từng động nộ, nhưng bây giờ lại đang rất tức giận. Lý thị thế gia lúc nào lại phải chịu sự sỉ nhục lớn đến như vậy. Tuy là hai cao thủ đã đạt đến Thần chi cảnh cũng không muốn tính toán với Thần Vệ và Thiên Vệ, nhưng bây giờ bỗng nhiên có người đả thương người của Lý thị thế gia như vậy, chẳng phải là không hể để Lý thị thế gia vào mắt hay sao?

- Ngươi làm sao vậy, còn đứng lên được không? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Trung niên nam tử trên người lộ ra khí tức vương giả quay về Thần Vệ tam hào hỏi.

Lúc này Thần Vệ tam hào đang có vẻ như không còn trụ được nữa, nhìn thấy người trước mặt, bỗng nhiên giống như khôi phục được sức lực.

- Chủ công, là một người trẻ tuổi, chỉ một chiêu, là một chiêu, ít nhất cũng là mười trượng đao mang, là đao mang. Hắn dường như rất vội, sau khi xuất ra một đao liền nhanh chóng rời đi.

Thiên Vệ nhị hào vừa nói xong liền lập tức thổ ra một búng máu. Vừa rồi hắn đã một hơi đem sự tình nói rõ hoàn toàn, bây giờ mà bảo hắn nói chuyện tiếp là một việc rất khó khăn.

- Ngươi hãy nghỉ ngơi trước đi, trị thương cho thật tốt.

Một trung niên nhân trên người mơ hồ lộ ra khí thế của một đại tướng, lập tức đưa tay lên người Thần Vệ tam hào, một luồng quang mang màu tím hiện lên.

Khuôn mặt Thần Vệ tam hào lập tức hồng hào trở lại. Nhìn trung niên nhân trước mặt, rất là kích động, chỉ là thân thể không cho phép hắn cử động mạnh, chỉ có thể tỏ vẻ tạ ơn.

- Thiên Vệ nhị hào!
Một thanh âm tựa như sư tử gầm phát ra từ trong miệng của trung niên nhân trên người lộ ra khí thế của một đại tướng.

Thiên Vệ nhị hào đột nhiên chấn động, ánh mắt liền khôi phục lại. Nhìn thấy hai trung niên nhân trước mặt, lập tức quỳ xuống nói:
- Chủ công, tướng quân! Chúng tôi gặp một thanh niên, hắn rất lợi hại, một chiêu, mười trượng đao mang. Hơn nữa, hắn thích Vũ Văn tiểu thư. Chính là bởi vì chúng tôi khuyên bảo hắn rời xa Vũ Văn tiểu thư, hắn mới động thủ với chúng tôi.

- Nhị đệ, đệ nói có phải là cao thủ mười năm trước đạt tới Thần chi cảnh hay không?
Người được gọi là "tướng quân" nhìn trung niên nhân bên cạnh nói.

Trung niên nhân trên người mơ hồ lộ ra khí tức vương giả nói:
- Có lẽ là không phải. Mười năm trước đột phá Thần chi cảnh, đạt tới đao đạo cực hạn khẳng định không phải là hắn. Hắn bây giờ chỉ là một người trẻ tuổi, vậy mười năm trước hắn bao nhiêu tuổi chứ? Cao lắm mới chỉ mười tuổi thôi, làm sao có thể đạt tới Thần chi cảnh. Chẳng lẻ huynh đã quên chúng ta mất bao lâu mới đạt đến Thần chi cảnh hay sao? Hơn nữa hắn biểu hiện ra thực lực so với Thần vệ nhất hào cũng không sai biệt lắm, còn có một khoảng cách mới đạt đến đao đạo cực hạn.

Người được gọi là "tướng quân" nói:
- Có khi nào là sư phụ của hắn không?

Vị chủ công trên người có khí tức vương giả nói:
- Xem ra chúng ta đã gặp phiền toái lớn rồi. Có thể làm cho một người trẻ tuổi đạt đến cực hạn Thiên chi cảnh, thậm chí có thể là Thần chi cảnh, vậy thì sự phụ của hắn nhất định không phải như huynh tưởng. Phỏng chừng mười năm trước đạt tới Thần chi cảnh chính là sư huynh của hắn, mà sư phụ của hắn có lẽ đã đột phá Thần chi cảnh rồi. Nếu không làm sao có thể làm cho một tiểu tử tuổi còn trẻ đạt đến cảnh giới cao như vậy.

Vị "tướng quân" kinh ngạc nói:
- Đột phá Thần chi cảnh, điều này sao có thể. Chúng ta đã cố gắng hơn một ngàn năm rồi, mấy trăm năm nay một chút tiến bộ cũng không có. Bỗng nhiên có người đột phá, ta không tin, ta không tin còn có người còn lợi hại hơn so với nhị đệ ngươi.

Xem ra vị "tướng quân" này đối với chủ công hoàn toàn kính phục. Trong mắt hắn, nhị đệ của hắn chính là người lợi hại nhất. Cũng giống như trong mắt Lang Phong, Trương Tinh Phong chính là người lợi hại nhất.

- Đại ca, huynh phải biết rằng nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên. Tựa như người bình thường không tin có người võ công vượt qua nhất phẩm cảnh giới. Cũng giống như huynh không tin có người đột phá Thần chi cảnh. Trong truyền thuyết, Bàn Cổ một búa đã phá vỡ Thiên Nhai sơn cao nhất bấy giờ, hình thành Thiên Nhai san mạch bây giờ, huynh nói truyền thuyết này có đúng hay không?

Tướng quân kia cười cười:
- Điều này sao có thể là thật, một búa đánh vỡ ngọn núi, không thể được! Nhị đệ, đệ sẽ không nói đây là thật sự đấy chứ, ha ha ......

- Ta nói cho huynh biết sự thật này. Lý gia chúng ta đã tồn tại mấy ngàn năm rồi, sau lại thành lập Đường triều. Sau đó Đường triều lại bị Hạng Vũ hủy diệt, mới bắt đầu chuyển sang buôn bán phát triển. Trong tổ phổ của Lý gia chúng ta có ghi lại, tại năm ngàn năm trước, một đại hán tay cầm một cây búa lớn phi hành trên không trung, sau đó lại cùng một nam tử khác giao chiến. Tổ tiên năm đó trốn ở trong các ngõ nghách, lúc đó còn có mười mấy người có mặt ở đó. Hai cai thủ kia giao chiến rất lâu, không hề phát ra một tia năng lượng nào. Huynh chắc là cảm thấy rất kỳ quái, làm sao có thể không hề phát tán ra một chút năng lượng nào đây? Chẳng lẽ bọn họ rất kém cỏi, không hề công lực gì, chỉ là có một môn kỳ công phi hành thôi có đúng không?

"Tướng quân" rất nghi hoặc nhìn nhị đệ của hắn. Chủ công kia nhìn hắn cười, tiếp tục nói:
- Sau đó, đại hán cầm búa sau một thời gian rất lâu, một búa giết chết người kia. Năng lượng còn sót lại đã đem đệ nhất đại sơn lúc ấy chém thành hai nửa. Đệ ban đầu còn nghĩ rằng thần công của bọn họ lợi hại, chỉ đến khi công lực đạt đến Thiên chi cảnh cực hạn mới biết được bọn họ lợi hại đến thế nào. Bọn họ giao đấu lâu như vậy, không hề sử dụng thừa thải một chút năng lượng nào, tất cả đều hoàn hảo. Quá kinh khủng, hai cao thủ đánh nhau trong không trung không hề dư thừa một chút năng lượng, hơn nữa cuối cùng người kia một búa giết chết đối thủ, chỉ là lộ ra một chút năng lượng mà thôi, lại có thể hủy diệt một ngọn núi lớn. Huynh nói không kinh khủng hay sao?

Vị tướng quân kia đã đạt đến Thần chi cảnh đương nhiên biết chuyện này kinh khủng như thế nào. Mặc dù hắn rất tin tưởng nhị đệ của mình, nhưng trong lòng rất khó tin lại có một người lợi hại đến như vậy.
Vị chủ công nhìn đại ca của mình, biết rằng đại ca rất khó tin tưởng nhưng lời mình vừa nói, cười cười, có chút đắc ý.

Trung niên nhân tướng quân rất là kinh ngạc. Nhị đệ của mình đã bao nhiêu năm rồi không nụ cười đắc ý như thế này, dường như là từ lúc đột phá nhất phẩm cảnh giới, nhường ngôi lại cho con trai của mình, nhìn giang sơn của mình thập phần tốt đẹp, nhân dân cơm no áo ấm, mới có vẻ tươi cười đắc ý như thế này. Bây giờ lại có ......

- Ta nói cho huynh biết, ta gần như đã đột phá Thần chi cảnh rồi!
Vị chủ công kia cười nói.

"Tướng quân" kia nhìn nhị đệ của hắn, trong nháy mắt liền phản ứng:
- Đệ nói cái gì, đệ, đệ đã đột phá Thần chi cảnh rồi! Thật vậy chăng, đệ lặp lại xem, không phải là lỗ tai của ta nghe lầm đấy chứ.

Chủ công nhìn đại ca của hắn cười nói:
- Đại ca, ta nói với huynh, ta – đã - đột - phá - Thần – chi - cảnh. Nghe rõ chưa, ha ha ha ......

Tướng quân kia nhất thời cười phá lên:
- Ha ha ha, nhị đệ, chúng ta đợi đã bao nhiêu năm, ngày này cuối cùng đã tới. Thật tốt quá, thật tốt quá, ồ, xem ra sư phụ của người trẻ tuổi kia thật sự có thể đạt tới cảnh giới kia. Này, chúng ta nên làm gì bây giờ?

- Hừ, huynh đệ chúng ta hơn một ngàn năm qua nào có sợ ai. Cành huống chi trận chiến này, cũng không phải hoàn toàn dựa vào công lực, còn phải dựa vào kinh nghiệm, trí tuệ. Quan trọng nhất chính là sư phụ của hắn có đạt đạt đến cảnh giới kia hay không? Cũng có thể là người trẻ tuổu này quá thông minh, hơn nữa cũng có thể là thiên tài địa bảo gì đó. Cho nên ta quyết định ngày mai, lúc đến Vũ Văn gia đề thân, chúng ta cùng đi, gặp người trẻ tuổi cùng với sư phụ của hắn một lát, ha ha......

- Tốt, nhị đệ, chúng ta cùng đi gặp hắn một lát. Trên đời này không có chuyện bất bình gì mà huynh đệ chúng ta phải bỏ qua. Chúng ta xem thử hắn rốt cuộc là thần thánh phương nào! Ha ha ha......

Trong nháy mắt, bốn người đã biến mất khỏi ngã tư đường. Chỉ để lại trên mặt đất một vết nứt kinh khủng. Ngày mai, Trương Tinh Phong sẽ như thế nào ......

[Sóng Xô Bờ]

Tinh Phong Truyền Thuyết
Tác giả : Ngã Cật Tây Hồng Thị

Quyển 3: Tình Thương
Chương 7: Đề Thân (Phần 2)

Dịch giả : fishscreen
Nguồn : Tàng Thư Viện

Ta ngồi trên ghế thái sư. Lúc này đêm đã khuya, mọi người đều đã đi ngủ, chỉ còn mấy hạ nhân đang đi tuần trong trang viên. Trong bóng đêm cũng có vài Tinh Phong Vệ thủ tại những vị trí quan trọng trong trang viên .

Nhìn thấy ta ngồi trong đại sảnh, lập tức có một hạ nhân chạy đến bên cạnh ta, không nói một lời nào, yên lặng chờ ta phân phó. Chỉ có duy nhất một ngọn đèn trong đại sảnh khá lớn này, tác dụng của nó căn bản là không lớn. Cả đại sảnh đều rất tối tăm.

Nhưng mà tim của ta lại càng tăm tối hơn, rất rối loạn. Ta rất sợ hãi, ta thật sự rất sợ hãi, sợ hãi ta sẽ mất đi Nhu. Không, không được, bất kể là ai cũng không thể ngăn cản ta và Nhu ở cùng nhau. Bất kể là ai!

Ta đã ngồi trên ghế được một lát, trong mắt toát ra thần quang điên cuồng. Trong lòng đã có lựa chọn, ngẩng đầu ra lệnh với hạ nhân bên cạnh:
- Ngươi đi gọi Vương ca đến đây nhanh lên, còn có Trương đại thúc cũng gọi tới, nhanh đi.

Tim của ta lại chìm vào trong cõi âm u ......

- Thiếu gia, muộn như vậy người còn gọi ta tới có chuyện gì?

Vương ca từ ngoài cửa đại sảnh ngoài cửa đi vào, vừa đi vừa sửa sang lại quần áo. Hắn từ trong miệng của hạ nhân biết được ta đang rất vội, chưa kịp chỉnh trang y phục đã lập tức đến đây.

- Vương ca, huynh trước tiên hãy ngồi xuống, chờ Trương đại thúc đến luôn đã.
Ta nói xong, liền yên lặng chờ đợi.

Vương ca nhìn ta, rất là khiếp sợ. Hắn cho tới bây giờ vẫn chưa từng thấy thiếu gia của mìnhthâm trầm như vậy. Cho dù là lúc vừa bị trục xuất ra khỏi gia môn, cũng chỉ là rất thương tâm mà thôi, có chuyện gì trong lòng đều biểu hiện ra bên ngoài. Nhưng bây giờ thiếu gia lại không hề lộ ra một dấu hiệu gì. Xem ra thiếu gia đêm nay đi ra ngoài đã gặp phải chuyện gì rất trọng yếu.

- Hiền chất, đã trễ thế này, ngươi còn gọi Trương đại thúc ta đến làm gì? Ngươi ......

Trương đại thúc từ ngoài cửa đi vào, vừa định nói thêm vài câu, nhưng phát hiện Vương ca ngồi ở bên cạnh không ngừng nháy mắt, bảo ông ta không nên nói nữa. Ông ta lúc này cũng chú ý tới sắc mặt của ta. Dựa vào kinh nghiệm ông ta chỉ liếc mắt một cái là đã nhận ra sự khác thường của ta, lập tức yên lặng ngồi ở một bên chờ ta lên tiếng. Cả đại sảnh đều tĩnh lặng giống như đang bị áp lực đè nặng. Tựa như bạo phong vũ tiền tịch.

Qua một hồi lâu, ta ngẩng nhìn bọn họ, bình thản nói:
- Vương ca, huynh lập tức kêu người chuẩn bị đội ngũ đề thân, sính lễ thì không cần chuẩn bị. Trương đại thúc, mười năm trước ta đưa cho người hai khối vô hạ bích ngọc, người đã điêu khắc chưa?

Vương ca nghe ta nói, rất là mạc danh kì diệu (không hiểu ra sao cả). Đội ngũ đề thân này dùng để làm gì đây? Lại còn không cần chuẩn bị sính lễ. Nhưng bởi vì đối với ta rất kính phục, nên cũng không hỏi gì thêm. Không cần sính lễ, vậy thì chỉ cần hai Tinh Phong Vệ là đủ rồi.

Trương đại thúc nghe ta nói xong, liền vừa cười vừa nói một cách xấu xa:
- Hiền chất a, thật sự là không may. Ta nhìn thấy hai khối tài liệu điêu khắc tốt như thế này, thật sự là không chịu được. Cho khi ngươi bế quan được hai năm, đã đem bọn chúng đi điêu khắc. Một cái là phượng cầu hoàng, một cái là ngọc kỳ lân. Xin lỗi nha, ta chưa được sự đồng ý của ngươi đã đem bọn chúng đi điêu khắc, ha ha.

Ta nhìn Trương đại thúc, trên mặt phảng phất giống như hàn băng bị hòa tan, lộ ra một nụ cười kì dị:
- Phượng cầu hoàng, phượng cầu hoàng, ha ha ha, phượng cầu hoàng ư, tốt, tốt lắm, chính là nó. Trương đại thúc, đem nó lại cho ta, ta sẽ dùng nó làm sính lễ.

Trương đại thúc giật mình nhìn ta, cái này chính là do vô hạ bích ngọc điêu khắc ra, hơn người điêu khắc lại chính là thiên hạ đệ nhất ngọc thạch điêu khắc sư. Nhớ năm đó, "long đằng" đã làm cho cả đại lục chấn kinh, thậm chí có nhà giàu cự phú ra giá một ngàn vạn lượng, Tinh Phong trang viên cũng không bán. Khi đó bởi vì "long đằng" chính là chiêu bài của "Long Đằng ngọc khí điếm", làm sao có thể bán được. Sau đó, lại điêu khắc thêm hai cái vô hạ ngọc khí. Thứ nhất là bởi vì sinh ý của "Long Đằng ngọc khí điếm", mà thứ hai chính là vì Trương Tinh Phong còn đang bế quan, sự tình loại này, phải đợi Trương Tinh Phong đồng ý, sau đó đem bán thì mới thỏa đáng. Dù sao cũng không thiếu tiền, hơn nữa để ở trong trang viên cũng không có tổn thất gì, sau này cũng có thể bán mà.

Nhưng bây giờ Trương Tinh Phong bỗng nhiên muốn đem bảo vật trân quý như vậy làm sính lễ, cái này cũng quá lớn đi. Cho dù là tứ đại thế gia gia chủ hoặc là các gia chủ lớn khác đề thân thì sính lễ tối đa cũng chỉ là năm trăm vạn lượng. Bây giờ Trương Tinh Phong bỗng nhiên lại cầm vô hạ ngọc thạch điêu khắc "phượng cầu hoàng" giá trị một ngàn vạn lượng làm sính lễ. Điều này làm cho người đã nhìn thấu thế nhân, hiểu được tự nhiên như Trương đại thúc cũng không khỏi sợ hãi thở dài.

- Đại thúc không phải đã đem nó đi đấu giá rồi đấy chứ?

Ta nhướng mày, Trương đại thúc điêu khắc ra "phượng cầu hoàng" được tám năm, rất có thể đã đem bán rồi. Nếu bán rồi, ta lấy cái gì mà làm sính lễ đây. Dùng bảo vậy của Tu Chân Giới à, không biết Vũ Văn gia này có hiểu đó là bảo vật hay không nữa. Trong mắt ta là trân bảo tu chân, ở trong mắt bọn họ có lẽ là một thứ vô dụng, giống như là Bí thiên thạch vậy. Hơn nữa dùng những thứ khác thì không có gì đặc biệt, chỉ có "phượng cầu hoàng" này mới là tốt nhất. Nếu Trương đại thúc thật sự đem nó đi đấu giá rồi, ta quả thật là muốn điên đầu!

- Không có, không có, hiền chất, ta làm sao có thể chưa được sự đồng ý của ngươi lại đem nó bán đi, ta là người như vậy sao chứ?

Trương đại thúc vừa nghe ta nói, vội vàng phất tay, tỏ vẻ mình rất trong sạch. Sau khi nói xong, liền kiêu ngạo đứng lên, cho người ta thấy nhân phẩm của mình cao đến thế nào.

Ta nhìn bộ dạng của Trương đại thúc, tâm tình lập tức tốt lên rất nhiều. Trương đại thúc từ sau khi tới Tinh Phong trang viên, bởi vì hiểu được tự nhiên, sau đó tu luyện Huyền Âm Quyết, dần dần khôi phục lại tâm tính khi còn trẻ. Hơn nữa đối với cuộc sống hiện tại rất hài lòng, cả ngày đều vui vẻ.

- Tốt, ngày mai chúng ta cùng đi Vũ Văn thế gia đề thân, mọi người hãy về ngủ đi.
Ta quay về phía bọn họ nói.

Vương ca và Trương đại thúc nhìn ta, thấy được vẻ mặt ta rất nghiêm túc, cũng không nói gì thêm, đều trở về phòng.

Ta bảo hạ nhân lui ra ngoài, chân nguyên lực khẽ chấn động, liền thổi tắt ngọn nến. Ta ngồi yên lặng, không muốn nghĩ, cũng không muốn động, cứ như vậy ngồi bất động ......

Hừng đông, Tinh Phong trang viên hiện tại đang rất náo nhiệt. Mọi người đều bắt đầu một ngày mới.
Ta nhìn ánh sáng mặt trời gột rửa Tinh Phong trang viên, hít một hơi thật sâu: Tất cả đều phải xem hôm nay thế nào!

- Nhị đệ, đệ muốn đề thân à. Là cô nương nào mà có phúc như vậy, có thể làm cho nhị đệ mới xuất quan đã yêu thích, hơn nữa còn vội vàng đề thân, lại dùng "phượng cầu hoàng" làm sính lễ. Đệ nói cho đại ca ta biết đi, là ai vậy?

Người đang đi tới trước mặt chính là Lang phong đại ca, hình dáng rất là anh tuấn bất phàm. Chỉ là bây giờ tính tình vẫn còn như một đứa trẻ, một chút cũng không trưởng thành.

Chính là vừa nhìn đáo ta đích lang phong đại ca ta đích tâm tình là tốt rồi đích hơn nhiều, ta cười cười, nhưng là cảm giác cả kiểm bộ cơ thể rất là cứng ngắc, bế quan mười năm, ta vẫn không nhúc nhích, cũng không có quá loại này tình huống, ta đích kiểm bộ cơ thể cũng sẽ cứng ngắc? Trước kia ta nhất định sẽ không tin tưởng, khả bây giờ nó xảy ra, xem ra này tình đích cũng là đả thương người rất sâu a.

- Người đó huynh cũng biết đấy, chính là Vũ Văn Nhu, nhớ không?
Ta quay về phía Lang Phong đại ca vừa cười vừa nói.

- Vũ Văn Nhu à, ta nhớ rồi, tại Quốc Vũ học viện, ta không phải cùng với nàng ta học chung một khóa hay sao. Cô gái xinh đẹp năm đó, vừa nhìn là biết tương lai nhất định sẽ là một tuyệt đỉnh mỹ nhân. Không ngờ nhị đệ ngươi mới xuất quan, đã muốn đề thân rồi, ha ha. Ai da, Nhị đệ à, hình như Lý Thiên Tường kia đối với Vũ Văn Nhu của đệ cũng có ý tứ đấy. Tại Quốc Vũ học viện ngày nào cũng đi theo sau Vũ Văn Nhu, bộ dạng giống như là cóc ghẻ muốn ăn thịt thiên nga vậy. Nhưng tiểu tử này cũng có chút bản lĩnh, bối cảnh của hắn cũng rất lớn. Nhị đệ, đệ phải cẩn thận đấy!
Lang phong đại ca lớn tiếng nói, như là sợ ta không biết chuyện Lý Thiên Tường vậy.

Ta cười cười nói:
- Lý Thiên Tường tiểu tử này, ta biết. Huynh biết tại sao hôm nay ta lại vội vã đi đề thân như vậy không? Chính là bởi vì hôm nay Lý Thiên Tường người này cũng đi đề thân, ta nếu không đi phỏng có lẽ sẽ không có cơ hội. Ta bây giờ lo lắng nhất chính là không có trưởng bối giúp ta đi đề thân. Trương đại thúc cũng có thể, nhưng mà địa vị của Trương đại thúc so với tứ đại gia chủ cách biệt rất lớn, ngược lại không có hiệu quả tốt. Ta vốn định biến thành bộ dạng của một lão nhân, giả làm sư phụ của ta, sau đó lộ ra một chút võ công cao thâm, như vậy có lẽ tốt hơn. Nhưng mà quan trọng nhất chính người đề thân thì nhất định phải có mặt, điều này làm cho ta rất phiền não. Cho nên ta chỉ có thể đi một mình một người mà thôi.

Lang phong đại ca vừa nghe, cũng rất buồn bực. Nhưng mà cứ buồn bực như vậy, thì có biện pháp gì đây? Chỉ có thể như vậy thôi.

- Hiền chất a, vật ta đã đem tới rồi. Cái này chính là ta toàn tâm toàn ý làm ra đấy. Vì hiền chất, "phượng cầu hoàng" đem cho Vũ Văn gia đi.
Trương đại thúc từ ngoài cửa đi đến bên người, cười hì hì nói với ta.

Ta nhìn chiếc hộp gấm trên tay Trương đại thúc, cảm nhận được năng lượng đặc biệt của vô hạ ngọc thạch. Tay ta vung lên, chân nguyên lực đã dễ dàng hút chiếc hộp gấp về trên tay ta.

Trương đại thúc mặt không hề đỏ lên chút nào, giống như là vừa rồi mình không hề dùng thiên thiên chân khí ngăn cản ta hút chiếc hộp gấm vậy. Có thể trong mắt ông ta, thất bại dưới tay ta là chuyện rất bình thường.

Ta mở chiếc hộp gấm này, "phượng cầu hoàng"sắp được ta dùng làm sính lễ đề thân hiện ra trước mắt. Mặc dù nó chói mắt đến như vậy, mê người đến như vậy, nhưng ở trong mắt ta cũng chỉ là sáng hơn một chút so với các tác phẩm ngọc thạch bình thường, cùng với trong suốt hơn một chút mà thôi. Bây giờ trong lòng ta chỉ có một việc, đề thân.

Ta nhìn đội ngũ đề thân bên ngoài của đã chuân bị sẵn sàng. Bởi vì ta không để cho bọn họ mang theo sính lễ gì, cho nên bây giờ trước mặt ta chính là một nhóm Tinh Phong Vệ chỉ mang theo vũ khí.
Đúng vậy, là Tinh Phong Vệ có võ công rất cao. Ta muốn cho Vũ Văn gia biết rằng Trương Tinh Phong ta có đủ năng lực để chiếu cố Nhu.

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc lãnh khốc của bọn họ, ta đi nhanh ra cửa.

- Đi!

Ta ra lệnh một tiếng, dẫn đầu đi đến Vũ Văn gia, phía sau là mười hai Tinh Phong Vệ mặc hồng y. Đây là một đội ngũ đề thân sao? Hình như chỉ có duy nhất y phục màu đỏ mới làm cho người ta nghĩ đến niềm vui mà thôi!

Một tiểu đội ngũ mười mấy người cỡi đại mã ngẩng cao đầu từ ngã tư đường phóng đi. Chỉ để lại một đám bụi phía sau ......

[Sóng Xô Bờ]

Tinh Phong Truyền Thuyết
Tác giả : Ngã Cật Tây Hồng Thị

Quyển 3: Tình Thương
Chương 8: Tâm Toái (Phần 1)

Dịch giả : fishscreen
Nguồn : Tàng Thư Viện

Cà Chua:

Học thuộc lòng toàn bộ đơn từ Anh ngữ trong hai tuần, học kỳ này thật là thống khổ! Chỉ có thể tiếp tục khổ như vậy thôi!

Không nói nữa, viết tiểu thuyết thôi. Cầu trời!

**********

Năm nay mùa đông giá rét lạnh lẽo vô cùng. Ngày này lúc sáng sớm tinh mơ, cho dù là tại kinh thành phồn hoa thì không khí cũng rất lạnh, chỉ có một vài tiểu thương đang chuẩn bị hàng ra chợ bán.

Nhưng mà hôm nay nhất định thị sẽ không lạnh lẽo buồn tẻ, bởi vì lúc này tại ngã tư đường đang có một đội ngũ chiêng trống inh ỏi, nhân số rất là đông đảo, một đội ngũ đề thân hào hoa xa xỉ. Ngươi chỉ cần nhìn lá cờ gấm thật to có thêu một chữ "Lý" ở trước mặt, ngươi sẽ minh bạch ngay là nhà nào lại phô trương như vậy. Đương nhiên, ngươi cũng sẽ không kỳ quái là tại sao hắn lại phô trương như thế.

Cho dù là Hoàng thượng cưới Hoàng hậu, cũng bất quá chỉ là năm trăm cấm vệ mà thôi, mà nay gia chủ tương lai của Lý gia đề thân cũng có đến năm trăm hạ nhân. Hơn nữa lần này chỉ là đề thân, vẫn chưa phải là đại hôn, có thể tưởng tượng được thế lực của Lý gia cường đại đến mức nào. Nhưng mà không ai chú ý tới, còn có một đội ngũ mười mấy người cũng đang đi cùng hướng với đội ngũ năm trăm người, chỉ là đội ngũ mười mấy người này đi trước mà thôi.

Ai mà nghĩ đến đội ngũ mười mấy người này cũng là đi đề thân đây?

Hôm nay Lý Thiên Tường rất là cao hứng, rất là đích hưng phấn, bởi vì hết hôm nay, Nhu nhất định sẽ là thê tử của hắn. Hắn đợi ngày này đã mười năm rồi, hôm nay rốt cũng thành hiện thực. Mặc dù đêm hôm qua, lão tổ tông nói cho mình biết sẽ có một người trẻ tuổi đến quấy nhiễu cuộc đề thân này, nhưng mà hôm nay lão tổ tông cũng cùng đi, vây thì mình còn sợ cái gì?

Chỉ có điều lão tổ tông nói người trẻ tuổi kia đã đạt đến Thiên chi cảnh, thậm chí rất có thể là Thần chi cảnh, điều này làm cho Lý Thiên Tường rất không thoải mái. Hắn từ nhỏ đã được gọi là thiên tài, sau đó lại được lão tổ tông trợ giúp, bây giờ đã đạt đến nhất phẩm cảnh giới, có thể nói chính là người trẻ nhất trong lịch sử đạt đến nhất phẩm cảnh giới. Nhưng mà bây giờ bỗng nhiên lại có một người trẻ tuổi đạt đến Thiên chi cảnh, thậm chí có thể là Thần chi cảnh. Điều này có thể làm cho Lý Thiên Tường cao hứng hay sao?

Nhưng trong lòng Lý Thiên Tường dường như có thanh âm nói cho hắn biết, cao thủ trẻ tuổi chính là người tám tuổi đã đạt đến tam phẩm cảnh giới Trương Tinh Phong. Mặc dù không có chứng cớ, nhưng Lý Thiên Tường tin như vậy.

*********************

Chú thích:

Chuẩn xác nói một chút về cảnh giới: Thiên chi cảnh thì tương đương với Kim Đan tiền kỳ, Thiên chi cảnh cực hạn thì tương đương với Kim Đan trung kỳ. Thần chi cảnh chính là Kim Đan hậu kỳ. Những cảnh giới này chỉ hơn kém nhau về công lực, bởi vì dùng võ nhập đạo không giống với tu chân, đơn giản là gia tăng chân nguyên lực là đã đột phá Kim Đan kỳ. Do dùng võ nhập đạo càng về sau càng gian nan, Thiên chi cảnh và Thần chi cảnh chính là hai cảnh giới võ đạo, nhưng chúng lại có khoảng cách rất lớn. Võ đạo phải tự mình ngộ ra, giống như Trương Tinh Phong, nếu chỉ tu luyện thành Tiệt sát đao Quyết, thì chỉ đạt đến Thiên chi cảnh, nhờ cuối cùng đạt đến đao đạo cực hạn, lúc sau này sáng tạo ra "Khai Thiên Phách Địa", mới đạt đến Thần chi cảnh.

Nói tóm lại, bình thường võ đạo tu luyện đến cực hạn chính là Thần chi cảnh, sử dụng lực lượng cũng là tiên thiên chân khí, chỉ là uy lực lớn hơn nhiều. Mà ở chương trước đó vị "chủ công" có thể đột phá Thần chi cảnh, là nguyên nhân gì , tạm thời giữ bí mật, ha ha.

Còn có một điểm này, Thiên Vệ của Lý thị thế gia là nhất phẩm cảnh giới, Thần vệ thì là Thiên chi cảnh, hi vọng mọi người đừng hiểu lầm, nếu không thì cao thủ Thần chi cảnh nhiều lắm.

*********************

Ta nhìn tên gia đinh trước mặt kia rất là tức giận. Vừa rồi ta yêu cầu đi vào gặp Vũ Văn gia chủ, nhưng mà tên gia đinh kia chết sống gì cũng không cho, nói cái gì lão gia hôm nay phân phó, chỉ tiếp đãi người của Lý gia, những người khác một mực không gặp.

Nhưng mà ta biết, hôm nay ta đến là để đề thân, không thể dùng biện pháp mạnh tiến vào, chỉ có thể chờ ở đây. May mắn là ngay từ đầu ta đã nghĩ đến tình huống này, chỉ cần người của Lý gia đến, Vũ Văn gia chủ nhất định sẽ ra đón tiếp, khi đó ta cũng đồng thời tiến vào.

Đột nhiên một trận gió thổi tới, từng đợt cánh hoa rơi xuống, thanh âm của chiêng trống cũng vang lên. Một lát sau, trên mặt đất đã dày đặc những cánh hoa, tựa như một biển hoa vậy. Ta biết người của Lý gia đã đến.

Ta xoay người, quay về hướng đại môn của Vũ Văn gia. Vũ Văn gia chủ đã đến ngoài cửa, bởi vì hắn đã nhận được tin tức, hôm nay lão tổ tông của Lý gia cũng đến.

Người khác không biết lão tổ tông này là ai, chứ làm một trong tứ đại thế gia, Vũ Văn gia chủ đã cùng với Lý thị thế gia qua lại gần mấy trăm năm, đối với người cầm quyền chính thức của Lý thị thế gia là ai, hắn đương nhiên biết rõ. Hắn càng biết thân phận chính thức của lão tổ tông này năm đó, đó là thân phận làm cho tất cả người của Thanh Long đại lục sùng kính. Vũ Văn gia chủ đã biết lão tổ tông này tới, còn dám ở trong nhà ngồi đợi hay sao?

- Vũ Văn gia chủ, Trương Tinh Phong ta hôm nay đến đây, chính là vì muốn đề thân với Vũ Văn Nhu tiểu thư, hi vọng Vũ Văn gia chủ chấp thuận yêu cầu của ta.

Một thanh âm nhẹ nhàng truyền đến, Vũ Văn gia chủ không nhịn được nhìn về địa phương phát ra thanh âm: Một nam tử tuổi còn trẻ mặc một bộ cẩm sam màu xanh đang đứng trước mặt, lại có một cỗ khí thế bao phủ lấy người, làm cho người ta rất khó nhìn rõ hắn. Còn ánh mắt kia, a, đó là ánh mắt gì vậy? Có kiêu ngạo, có đau thương, có điên cuồng, cũng có vẻ bễ nghễ đối với tất cả, trọng yếu nhất chính là ánh mắt kia càng lộ ra muôn vạn tang thương.

Đây là ánh mắt gì vậy? Vũ Văn gia chủ đã từng tiếp xúc với bao nhiêu nhân vật lớn, nhưng vẫn chưa từng thấy một người nào có ánh mặt như vậy.

Thật là một tuấn kiệt! Vũ Văn gia chủ đối với người trẻ tuổi này rất là khen ngợi. Nhưng mà nghe được thỉnh cầu của người trẻ tuổi này, chỉ có thể tiếc nuối liếc mắt nhìn. Hắn không có ý định nói chuyện với người trẻ tuổi này, bởi vì hắn không muốn đắc tội với Lý gia.

- Vũ Văn gia chủ, ngươi để cho vị tiểu huynh đệ này đến đây đi.
Một thanh âm ôn hòa vang lên, một trung niên nhân trong nháy mắt đã đến trước mặt Vũ Văn gia. Phía sau hắn chính là Lý gia chủ, bên cạnh hắn còn có một trung niên nhân khác.

Nhìn trung niên nhân đứng ở trước mặt, Vũ Văn gia chủ biết người này chính là lão tổ tông. Vừa nghĩ đến thân phận của lão tổ tông này, Vũ Văn gia chủ cũng nhịn không được kích động đứng lên. Hắn thầm nghĩ trung niên nhân bên cạnh kia có lẽ thân phận cũng không sai.

Đối với lời nói của lão tổ tông, Vũ Văn gia chủ làm sao có thể bỏ ngoài tai đây?

- Trương Tinh Phong, ngươi cũng vào đi!
Vũ Văn gia chủ đứng bên cạnh lão tổ tông kia nói.

- Ồ, Trương công tử, cùng vào đi! Lý tiền bối, Lý tướng quân mời vào!
Lão tổ tông kia quay về phía ta nói. Thái độ đối với "Lý tiền bối" kia rất là cung kính.

Ta nhìn "Lý tiền bối" kia, cảm nhận được công lực kinh khủng của hắn, cùng với Nguyên Anh sơ kỳ không kém hơn bao nhiêu, tựa hồ còn có một loại vương giả khí tức. Không phải là vương giả khí tức trên người, mà là trong nội lực có vương giả khí tức, có thể đả thương địch thủ! Tên này thật là kinh khủng! Đây là nhận xét ban đầu của ta đối với hắn.

Ta mặc dù không hiểu vì sao ngay cả Lý gia chủ cũng phải đứng phía sau hắn, Vũ Văn gia chủ cũng phải cung kính với hắn dùng lễ đối đãi với ta như thế, nhưng đối với ta bây giờ quan trọng nhất chính là chuyện đề thân. Ta gật đầu, mỉm cười tỏ vẻ cảm tạ, đứng một bên hắn.

- Trương Tinh Phong.
Một thanh âm trầm thấp truyền đến.

Ta xoay người, một người trẻ tuổi anh tuấn xuất hiện trước mặt ta. Mặc dù hắn thay đổi rất nhiều, nhưng mà ta chỉ liếc mặt là đã nhận ra hắn chính là Lý Thiên Tường. Ta cười cười, hôm nay không biết ai có thể tiếu đáo cuối cùng, mặc dù ngươi có thể tìm được người có công lực kinh trước mặt này, nhưng mà đối với ta mà nói, người sắp đạt đến Nguyên Anh thật sự không đáng để vào mắt.

Chỉ bất quá trong nội lực của người kia lại phát ra vương giả khí tức, dường như không phải tu luyện mà thành, có lẽ đó là ngoại lực. Có thể thay đổi lực lượng của một người chỉ có tuyệt đỉnh bảo vật mà thôi, bảo vật cấp bậc này ta cũng chưa hề thấy qua, cấp bậc này tối thiểu cũng phải ngang với tiên khí.
Hừ, hắn chỉ là một phàm nhân, tu luyện hoàn toàn là võ đạo, làm sao có được vũ khí cực mạnh như vậy. Phỏng chừng bảo vật cấp bậc ngang với tiên khí để ở trước mặt hắ, hắn cũng không khả năng sử dụng.

Ta chỉ gật đầu mỉm cười một chút với hắn, cùng với "Lý tiền bối" tiến vào đại môn của Vũ Văn gia.

Tiến vào trong đại sảnh, hào hoa mà thanh nhã, không thẹn là Vũ Văn thế gia một trong tứ đại thế gia, đại sảnh này quả đúng là đẹp một cách huyền ảo. Nhưng mà ở đây không có một nhân vật nào là người bình thường, cho nên cũng không ai kinh ngạc.

Tất cả mọi người chúng ta đều theo thứ tự ngồi xuống. Lý tiền bối kia dường như đối với ta rất thân thiết, mời ta ngồi xuống bên cạnh hắn, chính là chỗ ngồi thứ hai phía bên tay phải. Nên biết rằng người ngồi thứ nhất bên tay trái là "Lý tướng quân", cũng là một người có công lực rất kinh khủng, nhưng tối đa cũng chỉ đạt đến Kim Đan hậu kỳ. Người ngồi thứ hai bên trái chính là Vũ Văn gia chủ (FS: chỗ này theo mình nghĩ phải là Lý gia chủ mới đúng), mà Lý Thiên Tường kia chỉ có thể ngồi ở vị trí thứ ba bên trái mà thôi.

Vũ Văn gia chủ vẫn đứng đó, dường như không dám ngồi xuống, chiếc ghế thái sư kia kia làm bằng tử sắc thiết sam giống như chỉ dùng để trang trí mà thôi.

Vũ Văn gia chủ nhìn " Lý tiền bối" và "Lý tướng quân" bên dưới, trong lòng rất là căm tức. Không có việc gì, hai lão già các ngươi đến đây làm gì, làm cho ta ngồi cũng không dám ngồi.

Vũ Văn gia chủ trong lòng nghĩ như vậy, nhưng ngoài miệng vẫn rất tôn kính nói:
- Lý tiền bối, Lý tướng quân, loại chuyện này sao lại phiền đến các vị thân chinh đến đây vậy? Các vị đến phủ, chính là vinh hạnh vô cùng lớn của ta!

Lý thị gia chủ đứng lên, cười cười nói:
- Vũ Văn huynh, lão tổ tông bọn họ đến đây cũng là vì chuyện của Tường nhi. Hôm nay, ta chính thức đến đề thân.

Vũ Văn gia chủ lập tức cười nói:
- Lý huynh, việc này......

- Khoan đã!
Ta lớn tiếng nói, đồng thời từ chỗ ngồi đứng lên.

[Sóng Xô Bờ]

Tinh Phong Truyền Thuyết
Tác giả : Ngã Cật Tây Hồng Thị

Quyển 3: Tình Thương
Chương 8: Tâm Toái (Phần 2)

Dịch giả : fishscreen
Nguồn : Tàng Thư Viện

Cà Chua:

Cả đại sảnh trong nháy mắt đều tĩnh lặng, mọi người đều rất kinh ngạc. Người trẻ tuổi trước mặt này, hai đại thế gia gia chủ đang nói chuyện mà lại dám cắt ngang. Đương nhiên ngoại trừ hai lão già của Lý gia, bọn họ đã sớm đoán được chuyện này, cho nên hôm nay mới đến đây. Vừa nghe thanh âm của ta, hai lão già của Lý gia đều cười thầm, bọn họ muốn biết vở kịch này sẽ diễn biến như thế nào.

Vũ Văn gia chủ đã trải qua nhiều sóng gió, nhiều sự tình lớn, xử lý loại chuyện này, đương nhiên là rất dễ dàng.

Vũ Văn gia chủ xoay người lại, nhìn ta cười, ánh mắt hiền lành giống như một trưởng bối nhìn tôn tử của mình, hòa nhã nói:
- Trương công tử, có chuyện gì à? Có chuyện này phải nói, ta và phụ thân ngươi là bằng hữu rất tốt, Thiên Đức huynh và ta đã lâu lắm rồi không gặp mặt nhau, ai, tuổi lớn rồi, cũng không muốn đi đâu nữa, vài năm nay ta chưa từng rồi khỏi kinh thành. Ha ha, nói đi đâu rồi, ta hỏi hiền chất, rốt cuộc có chuyện gì vậy?

Nói xong, cùng với vẻ mặt hiền lành nhìn ta.

Ta nhìn ông ta, trong nháy mắt ta nghĩ đến phụ thân của mình. Đã mười một năm rồi, không biết cha bây giờ như thế nào. Ta từ trên người của Vũ Văn gia chủ, cảm nhận được khí chất giống như của phụ thân, hơn nữa ta đã sớm coi Nhu là thê tử của mình, Vũ Văn gia chủ trong mắt ta đã sớm là nhạc phụ rồi.

Ta khom người tôn kính nói:
- Vũ Văn bá bá, hôm nay Tinh Phong đến đây, chính là vì muốn đề thân với Vũ Văn tiểu thư, hơn nữa việc này Vũ Văn tiểu thư đã tự mình đáp ứng. Mong rằng Vũ Văn bá bá thành toàn cho.

Ta đem ưu thế lớn nhất của mình biểu hiện ra: Nhu và ta tình cảm rất tốt!

Vũ Văn gia chủ ngẩn người, ông ta cũng không nghĩ đến Tam công tử của Trương gia trước mặt này đã cùng với nữ nhi của mình âm thầm tự định chuyện chung thân, nhưng mà ......

Lý thị gia chủ vừa nghe, không hiểu chuyện gì, mình đã sớm cùng Vũ Văn lão già này quyết định xong rồi, bây giờ bỗng nhiên xuất hiện tình huống này. Bất quá, hắn không hề lo lắng chút nào, bởi vì Vũ Văn gia không thể đắc tội với Lý thị thế gia của hắn được.

Hắn không lo lắng, nhưng mà nhi tử của hắn lại lo lắng.

Lý Thiên Tường trong mười năm qua, có thể nói là về tâm kế hay võ công cũng đều đạt tới cảnh giới rất lợi hại. Nhưng mà Lý Thiên Tường vô luận chuyện gì, một khi đề cập đến Vũ Văn Nhu, tâm kế của hắn đều không còn nữa, tình cảm này hại người không ít!

Lý Thiên Tường mặc dù rất phẫn nộ, nhưng mà không giống như các thiếu gia con nhà giàu khác biểu hiện lòng dạ hẹp hòi của mình.

- Tinh Phong huynh, chúng ta đã mười năm không gặp nhau rồi phải không?
Lý Thiên Tường nho nhã nói.

Hai lão già kia của Lý gia chỉ nhìn nhau cười, xem ra đối với tằng tằng ...... tôn của mình ("Lý tiền bối" này chính là hơn một ngàn tuổi rồi) rất là hài lòng.

Ta cười cười:
- Đại công tử, chúng ta hình như thật sự đã mười năm không gặp rồi. Ha ha.

Lý Thiên Tường vừa cười vừa tiếp tục nói:
- Không biết Tinh Phong huynh trong mười năm qua ở nơi nào vậy? Chúng ta hoàn toàn không có một chút tin tức gì. Cách đây không lâu, ta còn cùng với Vũ Văn tiểu thư đàm luận về chuyện này. Bằng hữu của huynh cũng không nhiều, một thời gian dài như vậy cũng không có một chút tin tức cho chúng ta. Huynh rốt cuộc đang làm cái vậy?

- Chỉ là cùng với sư phụ của ta luyện võ công tại một địa phương ít người biết đến, không đạt tới cảnh giới nhất định thì không cho phép ta hạ sơn.

Ta thản nhiên cười, ta đã sớm muốn đem sư môn hư cấu của ta lộ ra, cũng là để chấn nhiếp bọn họ. Trong mặt bọn họ, võ công của ta đã lợi hại như vậy rồi, vậy thì võ công của sư phụ ta đương nhiên không thể đương nhiên không thể lường trước được.

Trong mắt hai hai lão già của tinh quang chợt lóe, chuyện bọn họ muốn biết đã xuất hiện rồi. Nhưng mà tử tôn của bọn họ lại không có chú ý tới, bởi vì Lý Thiên Tường đang rất cao hứng.

- Tinh Phong huynh đã hạ sơn khi nào vậy?
Lý Thiên Tường căn bản là không để cho ta nghỉ ngơi một chút, lập tức lại hỏi.

Ta ngẩn người, ta cảm gác thấy hình như tên Lý Thiên Tường này muốn đưa ta vào tròng. Ta nghĩ tới nghĩ lui, hình như không có gì để cho hắn nắm được đằng chuôi cả, nhưng mà cẩn thận chính là nguyên tắc của ta, chậm rãi nói:
- Đại công tử, ta hạ sơn đại khái được khoảng một tháng rồi, có chuyện gì vậy?

Lý Thiên Tường nhìn ta, trong mắt tinh quang chợt loé:
- Ha ha...... Tinh Phong huynh này, huynh có biết Vũ Văn tiểu thư đã ở tại Hàng Châu một năm rồi không, ngày hôm qua mới vừa trở về. Chẳng lẻ huynh cùng với Vũ Văn tiểu thư gặp nhau chỉ có một thời gian ngắn như vậy đã định chuyện chung thân, đúng thật là trò trẻ con!

Ta giật mình, không ngờ lại bị hắn đùa bỡn như vậy. Đúng vậy, sau khi lớn lên, ta và Nhu chỉ gặp mặt có một lần. Nếu nói ta gặp Nhu một lần, sau đó định chuyện chung thân, bất kể là ai cũng không tin được. Nếu ta nói ta và nhu tại Quốc Vũ học viện đã có ý với nhau, phỏng chừng bị người khác cười đến rụng răng, khi đó ta chỉ mới bảy tuổi. Một đứa nhỏ bảy tuổi hiểu được tình yêu, ngươi có tin không?

Ta cười khổ, thất bại ư, nhưng mà ta sẽ không nhận thua.

Ta nhìn Lý Thiên Tường, trong mắt thần quang sáng lên:
- Đại công tử, không biết ngươi đã từng nghe một câu nói như thế này: "nhất kiến chung tình" (vừa gặp đã chung tình). Ta yêu Nhu, nàng cũng yêu ta, hi vọng ngươi không nên chia rẽ tình yêu của ta và Nhu.

Vũ Văn gia chủ và Lý thị gia chủ đều biến sắc. Bọn họ nghĩ rằng một khi Lý đại công tử đã nói rõ ràng như vậy, cái tên đã bị trục xuất ra khỏi Trương gia trước mặt này hẳn là đã phải buông tha cho Vũ Văn tiểu thư. Dù sao thì thân phận của Vũ Văn tiểu thư cũng không phải là một người trẻ tuổi đã bị trục xuất ra khỏi gia môn như hắn có thể với tới được. Cho dù hắn không bị trục xuất ra khỏi gia môn, dưới tình huống đại gia chủ của Lý gia tự mình đến đề thân, hắn cũng không có cơ hội, cũng không có tư cách tranh với Lý gia.

Mặc dù bọn họ liếc mắt cũng có thể nhận ra người trẻ tuổi trước mặt không phải là người bình thường, là tuấn kiệt hiếm thấy, nhưng mà đối bọn họ mà nói, không hề có ảnh hưởng gì. Phải biết rằng cái gọi là tuấn kiệt trong mắt của gia chủ tứ đại thế gia thì cũng chẳng là gì cả! Cho dù là nhân vật ngạo thị thiên hạ như lão tổ tông, cũng hao phí hơn trăm năm mới có thể thành lập Lý thị thế gia. Cái gọi là tuấn kiệt này đứng trước thế lực của tứ đại thế gia căn bản không hề có chút ảnh hưởng nào!

Bọn họ ngay từ đầu là do nhìn vào Trương gia, mới khách khí với Trương Tinh Phong như vậy. Trong mắt của gia chủ hai đại thế gia, một người trẻ tuổi bị trục xuất ra khỏi gia môn thì có uy hiếp gì đây. Bây giờ người trẻ tuổi này trong lúc bọn họ đang thương lượng hảo sự lại đến phá rối! Quyền uy của gia chủ tứ đại thế gia là không thể xâm phạm, bất kể là ai cũng vậy!

Nhưng làm gia chủ của một thế gia cũng không phải là người tầm thường, đương nhiên sẽ không trực tiếp đuổi hắn ra ngoài. Bất kể nói như thế nào, hắn cũng là nhi tử của gia chủ Trương gia!

- Hiền chất à, ta biết ngươi rất yêu thích nữ nhi của ta. Nhưng mà ngươi cũng nên biết thân phận nữ nhi của ta, nó là Đại tiểu thư của Vũ Văn gia, không thể để cho nó chịu một chút ủy khuất nào được .
Vũ Văn gia chủ nhìn ta, thản nhiên mỉm cười.

Nhưng mà ta cảm nhận được, vẻ mặt tươi cười của ông ta hoàn toàn là giả dối. Nhưng bởi vì Nhu, ta vẫn bình tĩnh nói:
- Vũ Văn bá bá, chuyện này người không cần lo lắng. Ta tin tưởng có thể làm cho cuộc sống sau này của Nhu không hề kém hơn khi ở Vũ Văn thế gia.

Vũ Văn gia chủ nhìn ta, ông ta cũng biết ta chính là lão bản của "Long Đằng ngọc khí điếm", một năm thu vào ít nhất là một ngàn vạn lượng bạc. Mười năm qua ít nhất cũng thu vào một ức hai bạc, quả thật là quá đủ để để chiếu cố nữ nhi của ông ta. Phải biết rằng sinh ý trong một năm của các thế gia thu vào cũng chỉ khoảng năm ngàn vạn là tối đa. Đương nhiên thu nhập của Lý gia cao hơn nhiều, đạt tới một ức hai. Nhưng mà để làm cho ông ta hài lòng không chỉ đơn giản có tiền là được!

- Hiền chất a, thật sự là rất xin lỗi! Ta đã đã sớm cùng Lý gia gia chủ quyết định chuyện này rồi, chỉ có thể trách vận mệnh trêu người thôi. Chuyện mà ta đã đáp ứng rồi, làm sao có thể thu lại được đây? Càng huống chi, Lý gia chủ đã cùng với Lý hiền chất đem theo sính lễ đến đây. Cái này, cái này thật sự là không được!

Vũ Văn gia chủ nhìn ta, thập phần xin lỗi nói. Bộ dạng của ông ta xem ra rất thành khẩn, nhưng mà ta chỉ nhìn qua đã thấy, ông ta chỉ bất quá là làm bộ mà thôi. Ông ta thật sự đã cho rằng ta chỉ là một người trẻ tuổi, còn tưởng rằng ta không biết tâm tư của ông ta! Hừ, nếu ông ta đã muốn ngăn trở ta như vậy, ta đây chỉ có thể tiếp tục thôi!

- Vũ Văn bá bá, người nói như vậy là không đúng rồi. Hôn nhân đại sự này, tối thiểu cũng phải để cho Nhu biết. Người tại sao lại nhân lúc Nhu không có nhà, cùng với Lý gia quyết định chuyện này đây?
Ta thản nhiên vừa cười vừa nói, bất ti bất kháng (không thấp không cao) nhìn Vũ Văn gia chủ.

Vũ Văn gia chủ trong lòng lửa giận bốc lên. Mình đã tươi cười tiếp đãi như vậy, tiểu tử này lại còn dám cãi lại mình, quả thực là không biết sống chết. Vũ Văn gia chủ tốt xấu gì cũng là gia chủ của Vũ Văn thế gia, cho dù là hoàng đế gặp mặt hắn cũng phải khách khách khí khí. Ngoại trừ trưởng bối ra còn lại thật sự không có ai dám cãi lại hắn. Bây giờ một tên trẻ tuổi, được mình tiếp đãi ân cần như vậy, lại còn không biết cân nhắc. Hừ! Ta sẽ cho hắn biết xâm phạm quyền uy của ta thì sẽ có hậu quả gì.

- Hiền chất à, việc đề thân này, cần phải có sính lễ, xin hỏi sính lễ của người đâu?

Vũ Văn gia chủ nhìn người trẻ tuổi trước mặt: "Xem ngươi làm sao bây giờ, ta thật sự không tin sính lễ của ngươi so với Lý gia còn lớn hơn!"

Ta nhìn bọn họ, cười cười, chậm rãi lấy chiếc hộp gấm trong người ra.

[nguyenan]

Tinh Phong Truyền Thuyết
Tác giả : Ngã Cật Tây Hồng Thị

Quyển 3: Tình Thương
Chương 8: Tâm Toái (Phần 3)

Dịch giả : fishscreen
Nguồn : Tàng Thư Viện

Lúc này bên ngoài cửa của Vũ Văn thế gia đang có một biển người, chung quanh có rất nhiều cư dân của kinh thành. Mọi người đều biết hôm nay Lý gia đến đề thân với Vũ Văn gia, cái này chính là một ngày hội lớn a, hai đại thế gia trong số tứ đại thế gia trở thành thông gia với nhau chính là chuyện rất khó nhìn thấy. Nhất thời cả kinh thành vốn đang ở trong cái rét lạnh của mùa đông, bởi vì chuyện vui này mà có không ít nhiệt khí, làm cho cư dân chung quanh cảm thấy nhiệt độ dường như không thấp như vậy.

Trong đại viện của Vũ Văn gia, hạ nhân của Lý gia nhiều không đếm xuể, tất cả đều vui mừng hớn hở. Chỉ là tố chất của họ thì rất cao, liếc mắt cũng có thể nhận ra đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp. Sính lễ cũng cực kỳ kinh người, giá trị đến năm trăm vạn lượng.

Nhưng mà cách đó không xa có mười mấy người đang đứng. Bọn họ đứng thẳng người, không nhúc nhích, tất cả tinh thần đều tập trung về đại sảnh phía xa xa, bởi vì chủ tử bọn họ đang ở bên trong.
Trương Tinh Phong đưa tay vào bên trong chiếc hộp gấm, nhưng không mở ra, chỉ cầm ở trong tay. Mọi người chung quanh dường như đều có thần sắc khinh bỉ, mặc dù bọn che dấu rất tốt, chỉ là khinh bỉ ở trong lòng, nhưng mà Trương Tinh Phong rất dễ dàng nhìn ra.

Trương Tinh Phong nhìn mọi người chung quanh. Bọn họ tốt xấu gì cũng đều là những anh hùng chân chính của Thanh Long đại lục, đều là những nhân vật kiêu hùng, nhưng mà nhìn bọn họ bây giờ, thật sự có chút thất vọng. Xem ra bọn người kia đều là kế thừa gia nghiệp của tổ tông, thực lực chân chính đều không tương xứng với địa vị của bọn họ.

Sau khi nhìn qua hai vị tiền bối của Lý gia, Trương Tinh Phong trong lòng chấn động. Xem ra Lý gia có thể trải qua ngàn năm thăng trầm mà địa vị không hề lung lay, không phải đơn giản chỉ nhờ vào vận khí.

Vũ Văn gia chủ nhìn Trương Tinh Phong, cười nói:
- Hiền chất à, ngươi sẽ không dùng vật ở trong chiếc hộp gấm kia làm sính lễ đấy chứ? Chẳng lẽ nó lại là "Long Đằng" kia của ngươi?"

Trương Tinh Phong nhìn Vũ Văn gia chủ, thản nhiên cười cười:
- Không phải "Long Đằng". "Long Đằng" chính là trấn điếm chi bảo của "Long Đằng ngọc khí điếm", ta làm sao có thể mang nó đến đây. Ta không phải kẻ ngu ngốc, mặc dù ta yêu Nhu, nhưng mà ta tin rằng tình yêu không phải là do vật chất dựng nên. Càng huống chi, bảo vật này trên tay ta so với "Long Đằng" cũng không kém hơn bao nhiêu.

Mọi người chung quanh vừa nghe Trương Tinh Phong nói vật này không phải "Long Đằng" đều cười thầm. Trên đời này, vật bên trong hộp gấm có giả trị hơn năm trăm vạn lượng bạc, chỉ có "Huyết Phượng" và trân quý hơn nữa là "Long Đằng". Nhưng mà "Huyết Phượng" còn đang ở trong tay hoàng hậu, mà bây giờ lại vừa biết bên trong không phải là "Long Đằng", vậy thì tối đa cũng chỉ giá trị hơn mười vạn lượng gì đó cũng cầm đến đề thân, phải biết rằng đây chính là Vũ Văn thế gia a!

Mặc dù mọi người đều cười, nhưng mà cũng rất bội phục Trương Tinh Phong này. Tốt xấu gì Trương Tinh Phong cũng biết là không thể đem "Long Đằng" đến làm sính lễ. Nếu thật sự đem "Long Đằng" đến, mọi người mới thật là khinh bỉ hắn.

Sau lại nghe được Trương Tinh Phong nói bảo vật bên trong giá trị không "Long Đằng", tất cả đều chuyển biến thái độ. Cái gì? Lại còn có bảo vật giống như "Long Đằng", tên trẻ tuổi này tưởng rằng"Long Đằng" là ngọc khí bình thường, như là mấy cái rổ đan bán ngoài chợ hay sao?

Đương nhiên đây là cái nhìn của hầu hết mọi người, nhưng những nhân vật cấp cao của hai đại thế gia lại không nghĩ như vậy. Bởi vì bọn họ biết "Long Đằng" là do thiên hạ đệ nhất ngọc khí sư điêu khắc nên, hơn nữa còn khẳng định điêu khắc cách đây không lâu. Bởi vì Trương sư phụ này rời khỏi "Bảo Ngọc Tường" không lâu thì có "Long Đằng", mà bảo vật này lại là của Trương Tinh Phong. Trương Tinh Phong sau khi bị trục xuất ra khỏi gia môn mới gặp được điêu khắc sư Trương sư phụ.

Điều này nói lên cái gì, chính là trong tay Trương Tinh Phong có vô hạ ngọc thạch, mới có thể làm cho Trương sư phụ điêu khắc ra "Long Đằng" như vậy. Ai biết được Trương Tinh Phong rốt cuộc có bao nhiêu vô hạ ngọc thạch này đây? Hắn có thể có một "Long Đằng", hắn cũng có thể có một "Long Đằng" thứ hai.

Trương Tinh Phong nhìn bộ dạng của Vũ Văn gia chủ hòa Lý thị gia chủ, thản nhiên cười, cúi đầu cẩn thận từ từ mở nắp hộp gấm trên tay ra.

Mọi người chung quanh nhìn vào chiếc hộp gấm kia, nhất thời đều tĩnh lặng. Thật là mỹ lệ động lòng người đến cỡ nào!

Một con phượng trong suốt màu xanh lục đang vờn quanh thân thể mỹ lệ của một con hoàng (1), phượng và hoàng quấn lấy nhau. Quang mang màu xanh lục chiếu quanh thân thể của phượng và hoàng, lộ ra những đường nét mỹ lệ của tự nhiên, một vẻ mỹ lệ tinh tế sâu sắc không thể giải thích được. "Phượng Cầu Hoàng" phát tán ra quang mang màu xanh lục làm cho người ta cảm thấy dường như vật đó chỉ có ở trên trời!

Cả đại sảnh đều yên lặng, mọi người đều đắm chìm trong sự mỹ lệ không thuộc về nhân gian đó ......
Một hồi lâu sau, mọi người mới tỉnh táo trở lại. Đương nhiên từ thời gian tỉnh táo của mọi người có thể nhận ra tố chất tâm lý của mỗi người, đây chính là nhân tố quan trọng quyết định thành tựu của một người. Lý Thiên Tường và hai vị gia chủ chỉ trầm mê trong trong nháy mắt mà thôi. Mà hai vị tiền bối của Lý gia đích cũng không hề kinh ngạc chút nào, chỉ dùng ánh mắt thưởng thức để nhìn "Phượng Cầu Hoàng" này.

- Vũ Văn bá bá, người nói xem "Phong cầu Hoàng" (2) này của ta thế nào, có thể làm sính lễ hay không?
Trương Tinh Phong quay về phía Vũ Văn gia chủ tôn kính nói, đó là sự tôn kính của một vãn bối đối với trưởng bối.

Vũ Văn gia chủ đối với vô hạ ngọc khí này rất hài lòng. Mặc dù này trên đời chỉ có một "Long Đằng", nhưng là vô hạ ngọc khí, nó vẫn có một giá trị nhất định không thể thay đổi được, ngọc khí này giá trị khoảng chừng tối đa là tám trăm vạn. Chính là so sánh với sính lễ năm trăm vạn lượng của Lý gia thì hơn rất nhiều. Nhưng mà làm gia chủ của Vũ Văn thế gia, tất cả đều phải đặt lợi ích của thế gia lên hàng đầu, mặc dù "Phượng Cầu Hoàng" này rất tốt, cũng rất hấp dẫn, nhưng mà việc làm ăn cùng với Lý gia còn quan trọng hơn.

Một trọng hai cây cột lớn chống đỡ sản nghiệp của Vũ Văn gia chính là việc hợp tác làm ăn cùng với Lý gia, nhờ vậy mới có thể lũng đoạn cả Minh vương triều. Tầm quan trọng của Lý gia ở phương diện này không cần nói cũng biết, Vũ Văn gia tuyệt đối không thể đắc tội với Lý gia. Nếu việc làm ăn của Lý gia và Vũ Văn gia phát sinh chuyện gì ngoài ý muốn, đó chính là sự tình rất kinh khủng. Đối với Lý gia mà nói, sinh ý toàn diện cho dù mất đi Vũ Văn gia tổn thất cũng không có bao nhiêu, hơn nữa việc làm ăn chủ yếu Lý gia là trên phương diện đổ trường và buôn bán muối.

Vũ Văn gia nếu không có Lý gia đích trợ giúp, sinh ý toàn diện tuyệt đối sẽ bị tổn thất rất lớn. Bởi vì thực lực của Lý gia quá cường đại, hợp tác làm ăn với Lý gia đem lại lợi nhuận rất lớn.

Vũ Văn gia chủ nhìn Trương Tinh Phong, cười cười nói:
- Hiền chất à, sính lễ này cũng quả thật là tốt lắm ......

Trương Tinh Phong nghe được lời nói của Vũ Văn gia chủ, vẻ tươi cười xuất hiện trên khuôn mặt. Nhưng mà câu nói tiếp theo lại làm cho vẻ mặt của Trương Tinh Phong trắng bệch.

- Nhưng mà ta đã sớm cùng Lý huynh quyết định chuyện này rồi, ngươi nói chúng ta đường đường là hai vị thế gia gia chủ có thể nói mà không giữ lời hay sao? Hiền chất à, ngươi là một hài tử rất ưu tú, không thể để cho ngươi trở thành con rể ta cũng là do tiểu nữ không có phúc khí, thật là không may. Nhưng mà hôn nhân đại sự của tiểu nữ hòa Lý gia hiền chất ai cũng không thể thay đổi được.

Trương Tinh Phong nhìn Vũ Văn gia chủ, hắn biết mình đã không còn hi vọng gì. Lúc đầu còn tưởng rằng dựa vào "Phượng Cầu Hoàng" này cùng với tình nghĩa với Nhu có thể làm cho Vũ Văn gia chủ thay đổi chủ ý liễu, nhưng mà hắn quyên mất rằng trong mắt của gia chủ thế gia, lợi ích của thế gia luôn luôn được đặt lên hàng đầu! Trước khi cuộc chiến này diễn ra thì kết quả đã được định sẵn rồi.

Từ đầu đến cuối, Trương Tinh Phong giãy dụa như thế nào đều không có một chút tác dụng. Đây cũng là nguyên nhân mà Lý Thiên Tường khi chứng kiến "Phượng Cầu Hoàng" thì không hề có một chút lo lắng.

Lý Thiên Tường nhìn bộ dạng Trương Tinh Phong, mỉm cười rất là đắc ý. Từ nhỏ đến lớn, Trương Tinh Phong đã khiến cho mình thất bại nhiều lần. Lần đầu tiên gặp mặt, đã làm cho mình phải chứng kiến hắn và Nhu chăm chú nhìn nhau, hoàn toàn không để ý đến sự tồn tại của hắn. Sau đó lại đánh bại mình khi luận võ, mặc dù Trương Tinh Phong còn nể mặt không chính thức đích đánh bại mình, nhưng mà loại ân huệ bố thí này thi xá lại càng làm cho mình không thể dễ dàng tha thứ! Làm đại công tử của Lý gia, gia chủ tương lai của Lý gia làm sao có thể tiếp nhận sự bố thí của người khác! Đây là một sử sỉ nhục đối với mình!

Cuối cùng tại khảo hạch trường, đao mang chợt lóe lên đã lấy đi tất cả niềm tin của mình, làm cho mình suốt một năm sau phải sống dưới bóng ma của hắn. Phải nhờ Lão tổ tông khuyên bảo mới khôi phục lại lòng tin. Bây giờ cuối cùng cũng có thể làm cho Trương Tinh Phong ăn phải quả đắng, ha ha ...... Làm sao mình có thể không đắc ý!

- Đa tạ Vũ Văn bá bá!
Lý Thiên Tường cung kính nói với Vũ Văn gia chủ, bộ dạng rất lễ độ và khiêm tốn, làm cho Vũ Văn gia chủ nhìn thấy rất là hài lòng.

- Thiên Tường à, còn gọi là bá bá sao, nên gọi là nhạc phụ mới đúng!
Lý thị gia chủ ở bên cạnh vừa cười vừa nói.

- Thiên Tường bái kiến nhạc phụ đại nhân!
Lý Thiên Tường lúc này không hề có một chút đắc ý nào, rất là khiêm tốn.

Hai vị gia chủ đều cười lớn ......

Trương Tinh Phong nhìn mọi người chung quanh, tất cả đều đang cười rất vui vẻ. Nhưng tiếng cười vang vang nói cho hắn biết: Hắn đã thất bại, hoàn toàn thất bại. Nhưng hắn vẫn không tin là hắn sẽ không giành được Nhu. Việc này sao có thể, Nhu làm sao có thể rời bỏ mình! Làm sao có thể, làm sao có thể như vậy!

- Nhu ...... Nhu ...... nàng ra đi, nàng ra đây đi, nàng đã nói là nàng yêu ta cơ mà , nàng ra đây đi, nàng tại sao lại không ra, tại sao lại không ra ......
Trương Tinh Phong tâm tê lực kiệt quát lên, thanh âm càng ngày càng thấp, càng ngày càng thấp ......

Lần đầu tiên trời đất như ngừng lại ...

Lần đầu tiên hai bờ môi tiếp xúc với nhau ...

Lần đầu tiên thề non hẹn biển ...

。。。。。。

Nhưng bây giờ nàng lại bỏ ta đi. Tại sao đến bây giờ nàng còn chưa đến, đang là đề thân đại sự của nàng chẳng lẽ nàng không biết sao? Tại sao nàng không ra mà nói nàng yêu ta, nói người nàng yêu chính là ta!

- Ta làm sao có thể không có nàng, làm sao có thể! Cái gì phụ mẫu chi ngôn, cái gì hai gia chủ đã quyết định, tất cả đều thối lắm! Chẳng lẻ chỉ vì mấy câu nói của các ngươi, ta và Nhu phải chia cách nhau sao? Không thể! Ta và Nhu là thật tâm yêu nhau, bất kể là ai cũng không thể ngăn cản ta, bất kể là ai!
Trương Tinh Phong gầm lên, trong mắt toát ra hồng quang khiến người ta sợ hãi.

Hai vị tiền bối của Lý gia vừa nhìn thấy, trong lòng liền cả kinh. "Lý tiền bối" quay sang "Lý tướng quân" bên cạnh thấp giọng nói:
- Nguy rồi, tiểu tử này đã nhập ma!

---------------------------

(1) Chim phượng. Đời xưa bảo chim phượng hoàng ra là điềm có đế vương. Con đực gọi là phượng (鳳), con cái gọi là hoàng (凰).

(2) Phong cầu hoàng (风求凰). Chữ phong (风 – gió) trong từ này và chữ phượng (凤) viết khá giống nhau, còn chữ phong (峰) trong tên của Trương Tinh Phong lại có nghĩa là ngọn núi. Cả ba chữ đều phát âm gần giống nhau. Không biết là tác giả sai chính tả hay có dụng ý gì khác.