|
|
01-10-2008, 11:32 AM
|
|
Anh Khùng Trốn Viện
|
|
Tham gia: Aug 2008
Äến từ: hÆ° vô
Bà i gởi: 639
Thá»i gian online: 21 giá» 15 phút 21 giây
Thanks: 821
Thanked 262 Times in 71 Posts
|
|
ChÆ°Æ¡ng 5
Äến phi trÆ°á»ng Orly má»™t chiếc limousine chá» sẵn Ä‘Æ°a hai ngÆ°á»i vá» khách sạn Hotel Plaza Athénêe.
Äến nÆ¡i ngÆ°á»i quản lý báo:
- Phòng đã có sẵn, xin má»i hai ông bà Stevens.
- Cám ơn.
NÆ¡i ở là căn phòng 310. NgÆ°á»i quản lý mở cá»a, Diane và Richard bÆ°á»›c vô. Diane dừng bÆ°á»›c lại ngỡ ngà ng. Trên tÆ°á»ng treo đầy tranh nà ng vẽ. Nà ng quay qua nhìn Richard.
- Em… sao thế nầy…
Richard vô tư đáp:
- Anh có biết gì đâu. NÆ¡i đây há» cÅ©ng biết chá»n tranh.
Diane bước lại ôm hôn Richard rất lâu.
***
Paris là má»™t thà nh phố thần tiên. Äiểm đến đầu tiên là cá»a hiệu Givenchy, nà ng mua sắm nhiá»u món cần thiết, qua cá»a hiệu Louis Vuitton sắm vali Ä‘á»±ng quân áo.
Thong thả Ä‘i bá»™ dạo chÆ¡i trên đại lá»™ Champs Elysées đến quảng trÆ°á»ng La Concorde, cổng Khải hoà n môn, La Madeleine, lâu Ä‘Ã i Bourbon. Chà ng Ä‘Æ°a nà ng dạo chÆ¡i quảng trÆ°á»ng Vendôme, tham quan Bảo tà ng Louvre má»™t ngà y. Dạo chÆ¡i khu vÆ°á»n tượng Bảo tà ng Rodin, dùng bữa tối tại nhà hà ng ăn khung cảnh tình tứ Auberge de Trois Bonheurs, Au Petit Chez Soi và D Chez cux.
***
Má»™t Ä‘iểm khiến Diane ngạc nhiên hÆ¡n hết là những cuá»™c gá»i nhằm, giá» khắc khác thÆ°á»ng.
- Ai gá»i váºy? Má»™t lần Diane há»i lại lúc đó 3 giá» sáng. Khi Richard vừa nói chuyện xong.
- Chuyện giao dịch thÆ°á»ng ngà y.
Sao phải gá»i lúc ná»a đêm? Diane phân vân.
***
- Diane? Diane!
Nà ng chợt tỉnh cÆ¡n mê. Carolyn Ter nghiêng ngÆ°á»i xuống há»i:
- Cáºu không sao chứ?
- Tôi… Tôi không sao.
Carolyn vòng tay qua ngÆ°á»i nà ng.
- Thá»i gian còn dà i má»›i được có mấy hôm. - Ngần ngừ má»™t lúc - Váºy… cáºu đã tÃnh lo đám tang chÆ°a?
Äám tang, nghe má»›i buồn là m sao. Nhắc đến chuyện chết chóc, tuyệt vá»ng.
- Tôi… Tôi không thể… là m thế nà o…?
- Äể mình lo giúp cáºu. Mình lo đặt má»™t cá»— áo quan.
- Thôi! Nà ng buá»™t miệng nói ra má»™t lá»i nghe chói tai, má»™t lá»i nói miá»…n cưỡng.
Carolyn nhìn lại ngỡ ngà ng.
Diane nhắc lại giá»ng còn run run.
- Cáºu không biết sao? Äây là … là lần cuối tôi phải lo cho Richard.
- Tôi muốn tổ chức lá»… tang khác thÆ°á»ng hÆ¡n. Ông ấy muốn thấy đông đủ bạn bè đến chà o lần cuối. - NÆ°á»›c mắt lăn dà i hai bên má.
- Diane…
- Tôi muốn chá»n má»™t cá»— áo quan để cho ông ấy… yên nghỉ giấc ngà n thu êm đẹp.
Carolyn không biết nói gì hơn.
***
Buổi trưa một mình trong văn phòng, thám tỠEarl Greenburg nghe chuông điện thoại reo.
Diane Stevens muốn nói chuyện vá»›i cáºu. Ô, không phải, Greenburg sá»±c nhá»› lại cái tát nà ng ban tặng cho ông ở lần gặp gỡ hôm ná». Nà ng hiện giá» ra sao?
Có thể nà ng sẽ ngá» lá»i phân bua, chợt nghÄ© ông giÆ¡ tay nhấc máy.
- Thám tỠGreenburg nghe.
- Tôi là Diane Stevens. Tôi có hai việc muốn nhỠông. TrÆ°á»›c tiên tôi muốn ngá» lá»i xin lá»—i vì đã má»™t lần đối xá» khiếm nhã vá»›i ông, tôi thà nh tháºt lấy là m ân háºn.
Chà ng thám tá» chÆ°ng há»ng:
- Bà không có việc gì phải xin lỗi, thưa bà Stevens. Tôi hiểu được hoà n cảnh của bà .
Ông chỠmáy, một thoáng lặng thinh.
- Bà có hai việc cần phải gá»i?
- Vâng. Chuyện chồng tôi… - Nà ng muốn nức nở. - Hiện giá» cÆ¡ quan cảnh sát Ä‘ang cất giữ xác chồng tôi. Là m sao cho tôi nháºn lại xác Richard? Tôi lo thu xếp tổ chức lá»… tang tại cÆ¡ sở dịch vụ Dalton Mortuary.
Nghe tiếng nói đau khổ của nà ng ông cau mà y:
- Tôi e là khó lắm, phải qua nhiá»u thủ tục nhiêu khê. Phải chỠđủ hồ sÆ¡ của cÆ¡ quan Ä‘iá»u tra tÆ° pháp cho giải phẫu tá» thi, thông báo đến nhiá»u nÆ¡i… - Ngẫm nghÄ© má»™t hồi ông nói. - Nầy… bà đã tÃnh toán đâu và o đó, tôi sẽ lo liệu giúp. Bà ráng chá» trong hai bữa?
- Ô Tôi… tôi cám ơn ông. Cám ơn rất… - Nà ng muốn nói mà không thể.
Earl Greenburg ngồi nán lại má»™t hồi lâu, nghÄ© tá»›i hoà n cảnh Ä‘au Ä‘á»›n của Diane Stevens. Ông quyết là m vượt qua thủ tục hà nh chÃnh.
***
CÆ¡ sở mai táng Dalton Mortuary nằm trên phố đông Madison Avenue, nhà cao hai tầng mặt tiá»n xây theo kiểu lâu Ä‘Ã i miá»n nam, trang trà há»i hợt, mà n cá»a phất phÆ¡ má» nhạt.
Diane đang đứng ở quầy tiếp tân.
- Tôi có hẹn gặp ông Jones. Tôi là Diane Stevens.
- Cám ơn.
Nhân viên tiếp tân gá»i máy, lát sau ngÆ°á»i quản lý bÆ°á»›c ra há»›n hở chà o Diane.
- Tôi là Ron Jones, đã nói qua trên máy. Ngay thá»i Ä‘iểm có nhiá»u việc khó giải quyết, phải lo bá»›t má»™t phần gánh nặng cho bà . Bà cho biết Ä‘ang cần gì chúng tôi có cách giải quyết.
Diane chần chỠnói:
- Tôi… Tôi chưa biết nói sao?
Ron Jones gáºt.
- Dịch vụ của chúng tôi bao gồm má»™t cá»— áo quan, má»™t buổi lá»… dà nh cho bạn bè ngÆ°á»i thân, má»™t khu đất ở nghÄ©a trang, phà tổn chôn cất. - Ông ngẫm nghÄ©. - Theo nhÆ° tôi được biết tin đăng trên báo, cái chết của chồng bà , thÆ°a bà Steyens, bà phải chá»n má»™t cá»— quan tà i niêm kÃn trong thá»i gian lá»… tang, cho nên…
- Không được?
Jones kinh ngạc nhìn lại:
- Nhưng mà …
- Tôi yêu cầu mở nắp quan tà i, để cho Richard được được nhìn thấy bạn bè ngÆ°á»i thân trÆ°á»›c khi… -
Nà ng nghẹn ngà o.
Jones nhìn theo, ánh mắt chia sẻ:
- Tôi hiểu. Tôi đỠnghị một chuyên gia thẩm mỹ đến giúp cho việc nầy… - Ông khéo léo ăn nói đúng lúc. - Bà thấy được chứ?
Richard chắc là không chịu, dù sao… nà ng nghĩ, dù sao cũng phải nói:
- Äược.
- Còn một việc nữa, bà nên mang theo quần áo của ông mặc để chôn cất.
Nà ng hốt hoảng nhìn theo:
- Quần áo… Diane có cảm giác bà n tay lạnh lẽo của ngÆ°á»i lạ sá» vô thân xác Richard trần truồng, nà ng rùng mình.
- Bà Stevens, bà thấy sao?
- Thôi để tôi mặc quần áo cho Richard, nhưng mà không muốn nhìn thấy thân thể ông như thế đó. Tôi muốn được nhớ lại… - nà ng ngưng bặt.
- Thưa bà Stevens.
Diane đà nh chịu:
- Tôi chưa nghĩ tới… Nà ng nghẹn ngà o - Tôi xin lỗi.
Ông nhìn theo nà ng chệnh choạng lê bước ra ngoà i vẫy tay đón xe.
***
Diane bước vô nhà , nà ng tới ngay tủ quần áo của Richarđ, treo đầy hai dãy móc. Mỗi một thùng quần áo là một chuỗi kỷ niệm. Vẫn còn đó bộ quần áo sẫm mà u Richard mặc đi coi triển lãm tranh. Nà ng còn nhớ.
Tôi thÃch nhìn Ä‘Æ°á»ng nét trong tranh bà . Nó khiến tôi nhá»› lại tranh của Rossetti hay là tranh Manet. Nà ng có nên lấy bá»™ đồ nầy Ä‘i? Không nên.
Nà ng lần tay sá» qua bá»™ khác. Bá»™ đồ mà u xám tro Richard mặc Ä‘i chÆ¡i picnic, ná»a chừng bị mắc mÆ°a.
Nà ng nhớ lại:
- VỠnhà em hay nhà anh?
- Äây không phải chỉ má»™t đêm. Em hiểu.
Sao nà ng không muốn giữ lại?
Nà ng nhìn qua bá»™ đồ sá»c:
- Em thÃch ăn món Pháp… Có má»™t nhà hà ng Pháp nổi tiếng…
- Chiếc áo bá» lu đông… chiếc áo jacket da láºt… Diane quấn chiếc áo mà u xanh quanh ngÆ°á»i nà ng. Ta không thể Ä‘Æ°a mấy món nầy ra khá»i đây, nà ng nghÄ©. Cuối cùng nà ng vá»› bừa má»™t bá»™ rồi vụt chạy Ä‘i.
***
Hôm sau Diane nháºn được tin trên há»™p thÆ° thoại:
"ThÆ°a bà Stevens, đây là thám tá» Greenburg. Tôi xin được báo cho bà má»i việc đã xong xuôi. Tôi đã bà n vá»›i cÆ¡ sở dịch vụ mai táng Dalton Mortuary. Bà được tuỳ nghi chá»n cách nà o cÅ©ng được…
Im lặng một lúc.
Xin chúc bà được toại nguyện… Chà o bà .
***
Diane gá»i Ron Jones tại cÆ¡ sở mai táng.
- Tôi được biết ông đã nháºn được xác chồng tôi vá» tại đó?
- Vâng, thÆ°a bà Stevens. Cái xác đã được chuyên gia mỹ viện bảo quản tốt, chúng tôi đã nháºn được quần áo bà gởi đến. Cám Æ¡n.
- Tôi nghĩ… có thể tổ chức tang lễ và o ngà y thứ Sáu được chứ?
- Thứ Sáu là ngà y tốt. Bữa Ä‘i chúng tôi sẽ lo đầy đủ thủ tục. Việc là m lá»… là mÆ°á»i má»™t giá» trÆ°a.
Ba hôm nữa ta sẽ không còn nhìn thấy nhau, hay chỉ là khi em đi theo anh.
***
Sáng thứ Năm Diane chuẩn bị Ä‘anh sách ngÆ°á»i Ä‘i Ä‘Æ°a và khiêng quan tà i, nghe chuông Ä‘iện thoại reo.
- Thưa bà Stevens?
- Vâng!
- Tôi là Ron Jones. Tôi xin được báo cho bà hay chúng tôi đã lo xong má»i thủ tục bà giao phó, theo nhÆ° lá»i dặn của ngÆ°á»i thÆ° ký riêng.
Diane bối rối há»i lại:
- Thư ký riêng nà o?
- Vâng, ngÆ°á»i nói chuyện qua Ä‘iện thoại.
- Tôi không có ai là …
- Tháºt mà , tôi lấy là m ngạc nhiên, nhÆ°ng nghÄ© phải là m theo lá»i bà dặn. Chúng tôi đã cho hoả táng xác chồng bà má»›i cách đây má»™t giá».
|
01-10-2008, 11:34 AM
|
|
Anh Khùng Trốn Viện
|
|
Tham gia: Aug 2008
Äến từ: hÆ° vô
Bà i gởi: 639
Thá»i gian online: 21 giá» 15 phút 21 giây
Thanks: 821
Thanked 262 Times in 71 Posts
|
|
ChÆ°Æ¡ng 6
Paris, Pháp.
Kelly Harris nổi báºt trong là ng ngÆ°á»i mẫu nhÆ° Ä‘iá»u gặp gió. Nà ng Ä‘ang Ä‘á»™ tuổi hai mÆ°Æ¡i, là dân Mỹ gốc da Ä‘en, nÆ°á»›c da mà u bánh máºt, gÆ°Æ¡ng mặt nà ng là má»™t cÆ¡ há»™i để cho những chà ng phó nháy trổ tà i thu vô ống kÃnh. Äôi mắt má»™t mà u nâu địu dà ng và thông minh, đôi môi má»ng khêu gợì tình tứ, cặp đùi thon dà i, trá»i cho má»™t dáng dấp quyến rÅ© gợi tình.
Mái tóc Ä‘en cắt ngắn theo kiểu để loà xoà mấy lá»n trÆ°á»›c trán. Nà ng Kelly vừa được bầu ngÆ°á»i mẫu đẹp nhất thế giá»›i trong năm do tạp chà Elle và Mademoiselle tổ chức.
Mặc đồ xong Kelly đứng nhìn quanh và nhÆ° má»i khi nà ng cảm thấy má»™t cảm giác khác lạ. Căn há»™ sang trá»ng nằm trên con phố của giá»›i nhà già u St. Louis-en l Ile, Quáºn TÆ°, Paris. Căn há»™ trổ hai lối Ä‘i nhìn ra phÃa nhà trÆ°á»›c trông đẹp mắt, trần nhà cao, ốp gạch nổi mà u và ng nhạt, phòng khách bà y biện bà n ghế theo kiểu Pháp và kiểu thế ká»· mÆ°á»i chÃn. Äứng trÆ°á»›c thá»m bao lÆ¡n nhìn qua bên kia song Seine là Nhà thá» Äức bà .
Kelly chợt nghÄ© ngà y cuối tuần sắp tá»›i. Chồng nà ng sẽ dà nh cho nà ng má»™t buổi chiêu đãi bất ngá».
- Em phải ăn mặc khác lạ, em tuỳ ý lá»±a chá»n nÆ¡i nà o muốn tá»›i.
Kelly mừng thầm trong bụng. Mark là ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông tuyệt vá»i nhất trên Ä‘á»i. Kelly liếc nhìn đồng hồ thở ra má»™t hÆ¡i. Ta phải lo Ä‘i cho kịp buổi trình diá»…n ná»a giá» nữa thôi.
Thoáng chốc nà ng đã ra tá»›i ngoà i cầu thang máy. Vừa lúc bên kia căn há»™, bà hà ng xóm Josette Lapointe vừa bÆ°á»›c ra nhÆ° má»i ngà y và niá»m nở cất tiếng.
- Chà o Bà Harris.
Kelly tÆ°Æ¡i cÆ°á»i.
- Chà o bà Lapointe.
- Bà vẫn đẹp nhÆ° má»i ngà y.
- Cám ơn. - Kelly nhấn nút thang máy.
Từ Ä‘Ã ng xa ngÆ°á»i thợ chung cÆ° lo sá»a chữa thiết bị gắn trên tÆ°á»ng. Gã liếc nhìn vá» phÃa hai ngÆ°á»i Ä‘ang đứng rồi quay đầu lại ngay.
- Công việc ngÆ°á»i mẫu dạo nầy ra sao? - Bà Lapointe há»i.
- Cũng khá, cám ơn bà .
- Tôi phải đến nơi xem cô trình diễn một lần mới được.
- Tôi rất hân hạnh được đón tiếp bà .
Thang máy dừng lại Kelly và bà Lapointe bÆ°á»›c vô. NgÆ°á»i thợ mở máy bá»™ Ä‘Ã m nói và i câu rồi bá» Ä‘i.
Cầu thang vừa đóng lại Kelly nghe chuông Ä‘iện thoại trong phòng reo. Nà ng chần chá», dù biết phải Ä‘i vá»™i nà ng Ä‘oán chừng Mark gá»i.
- Bà đi trước nhá, - nà ng nói với bà Lapointe.
Kelly bước ra ngoà i thang máy, lục túi tìm chìa khoá vụt chạy trở lại phòng, bước ngay tới bên bà n điện thoại nhấc máy:
- Mark?
Má»™t giá»ng nói nghe lạ tai:
- Nanette?
Kelly chán nản:
- Tôi không biết tên ngÆ°á»i gá»i tá»›i là ai.
- Xin lá»—i bà , tôi gá»i nhầm số.
Gá»i nhầm số! Kelly buông máy xuống. Vừa lúc đó má»™t tiếng Ä‘á»™ng là m rung chuyển cả toà nhà . Tiếp theo là tiếng ngÆ°á»i lao xao xen lẫn tiếng gà o thét. Quá sợ hãi Kelly chạy ra ngoà i xem sá»± thể ra sao. PhÃa bên dÆ°á»›i Ä‘ang lá»™n xá»™n. Kelly chạy bá»™ xuống cầu thang tá»›i nhà dÆ°á»›i, tiếng ngÆ°á»i la hét dữ dá»™i từ bên dÆ°á»›i tầng hầm.
Quá hoảng sợ nà ng bÆ°á»›c tá»›i chá»— tầng hầm ngây ngÆ°á»i ra đứng nhìn cầu thang máy bẹp dúm. Bên trong là xác bà Lapointe trÆ¡ ra má»™t đống nát vụn. Kelly muốn ngất xỉu, tá»™i nghiệp cho bà . Má»›i lúc nãy đây bà còn tÆ°Æ¡i cÆ°á»i. Lẽ ra ta Ä‘i cùng vá»›i bà nếu không vì tiếng chuông Ä‘iện thoại reo… nà ng nghÄ©.
Äám đông xúm lại quanh chiếc thang máy. Xe cấp cứu hụ còi đến nÆ¡i. Ta phải ở lại đây nhÆ°ng mà là m sao được, Kelly buồn bã nghÄ©. Ta phải Ä‘i ngay. Nà ng nhìn xuống cái xác, nói khẽ:
- Tôi lấy là m đau buồn, thưa bà Lapointe.
***
Kelly đến salon thá»i trang, bÆ°á»›c qua cá»a háºu nà ng nhìn thấy Pierre ngÆ°á»i thiết kế thá»i trang đợi sẵn. Tay đấm vô vai nà ng.
- Kelly! Kelly! Cáºu tá»›i trá»…? Buổi trình diá»…n đã mở mà n là m sao…
- Xin lỗi, Pierre, mình vừa gặp tai nạn.
Gã hoảng hốt:
- Cáºu có sao không?
- Không sao.
Kelly nhắm mắt lại má»™t lúc. Nhá»› lại cảnh tượng ban nãy nà ng muốn lợm giá»ng, thôi phải chịu, là m sao bá» cuá»™c. Nà ng là ngôi sao của buổi trình diá»…n…
- Nhanh lên! Pierre nói.
Kelly vội chạy vô buồng trang điểm.
***
Buổi trình diá»…n có giá nhất trong năm được tổ chức tại 31 phố Cambon, nÆ¡i trÆ°á»›c đây… salon của nhà thá»i trang Chanel. Mấy tay phó nhòm săn ảnh táºp há»p trên hà ng ghế trÆ°á»›c, không còn ghế trống, khán giả đứng đầy nghẹt phÃa dãy cuối, lóng ngóng chá» xem mode má»›i nhất mùa trình diá»…n thá»i trang. Bên trong gian phòng trang trà đầy sắc hoa, mà n treo đẹp mắt váºy mà chẳng có ai để ý dòm ngó. Má»i cặp mắt đổ dồn vá» phÃa sà n diá»…n chạy dà i tÃt tắp - má»™t dòng chảy muôn mà u sắc ngÆ°á»i đẹp và thá»i trang. PhÃa sau háºu trÆ°á»ng nhạc ná»n dạo lên cháºm rãi, theo nhịp từng bÆ°á»›c Ä‘i ráºm ráºt trên sà n diá»…n.
Các ngÆ°á»i mẫu lần lượt tiếp bÆ°á»›c lui tá»›i trên sà n diá»…n theo nhịp lá»i giá»›i thiệu trên loa phát thanh bình luáºn mẫu quần áo thá»i trang.
NgÆ°á»i mẫu châu à vừa xuất hiện trên sà n diá»…n - đây là kiểu chiếc áo vải xa tanh, quần vải chất liệu má»ng khoác thêm chiếc áo bÆ¡lu trắng…
NgÆ°á»i mẫu tóc và ng mảnh mai Ä‘ang nhún nhẩy từng bÆ°á»›c Ä‘i -… đây là kiểu áo cổ tròn chất liệu vải ca sÆ¡ mia quần vải cô tông trắng…
NgÆ°á»i mẫu Pháp ra mắt -… đây là kiểu jacket ba pút mà u hồng cổ viá»n, quần vải Ä‘en xắn gấu…
NgÆ°á»i mẫu Thuỵ Äiển -… đây là bá»™ áo vải len xa tanh mà u xanh biển, áo bá»lu Charmeuse…
Sắp đến mà n trình diễn khán giả trông chỠtừ lâu.
NgÆ°á»i mẫu Thuỵ Äiển vừa rá»i khá»i sà n diá»…n trống trÆ¡n. Loa phát thanh lên tiếng:
- Äây là mà n trình diá»…n thá»i trang mùa hè, chúng tôi hân hạnh được giá»›i thiệu kiểu áo tắm má»›i.
Giây phút hồi há»™p chỠđợi đã đến, Kelly Harris xuất hiện ngay giá» phút cao Ä‘iểm. Nà ng mặc trên ngÆ°á»i bá»™ bikini trắng. Chiếc áo nịt ngá»±c vừa che đủ phần trên bá»™ ngá»±c căng phồng bó sát mông. Những bÆ°á»›c Ä‘i nhún nhẩy khêu gợi trên sà n diá»…n thu hút má»i cặp mắt dồn vá» má»™t phÃa khán giả reo hò nhÆ° sấm dáºy. Kelly đáp lại bằng má»™t nụ cÆ°á»i cởi mở, đảo má»™t vòng rồi mất hút sau sân khấu.
PhÃa trong háºu trÆ°á»ng đã có hai gã Ä‘Ã n ông chá» sẵn.
- ThÆ°a bà Harris, bà có thể dà nh cho Ãt phút…
- Tôi rất tiếc. Kelly lịch sự cáo lỗi - Tôi phải thay đồ nhanh. Nà ng toan bỠđi.
- Thưa bà Harris. Chúng tôi nhân viên Sở Cảnh sát Tư pháp. Tôi là Thanh tra Dune, và đây là Thanh tra Steunou. Chúng tôi muốn trao đổi với bà một việc.
Kelly đứng lại.
- Cảnh sát Tư pháp. Các ông cần bà n chuyện gì?
- Bà đây là Mark Harris, phải không?
- Vâng ! Nà ng vô cùng ngạc nhiên.
- Chúng tôi lấy là m tiếc báo tin… lá chồng bà mới chết đêm qua.
Kelly cảm thấy miệng mồm khô khốc:
- Chồng tôi? Mà sao…?
- Rõ rà ng, ông ta đã tá»± tá».
Tai Kelly nghe lùng bùng. Nà ng chỉ có thể nhá»› mang máng những gì ngà i Chánh thanh tra -… Tháp Eiffel… lúc ná»a đêm… thÆ° tuyệt mệnh… lấy là m tiếc… thà nh tháºt chia buồn. Lá»i nói nhÆ° trong mÆ¡. Tất cả là những lá»i nói vô nghÄ©a.
- Thưa bà …
"Cuối tuần nầy, ta muốn em ăn mặc khác thÆ°á»ng, em muốn tá»›i nÆ¡i đâu tuỳ ý em lá»±a chá»n". Nà ng còn nhá»› những tiếng nói sau cùng của chà ng.
- Tôi e có Ä‘iá»u… nhầm lẫn chăng? Kelly nói - Mark, không thể…
- Tôi lấy là m tiếc. Ngà i Chánh thanh tra nhìn theo Kelly.
- Bà vẫn bình yên chứ, thưa bà ?
- Vâng! - Có Ä‘iá»u Ä‘á»i tôi tá»›i đây coi nhÆ° hết, nà ng nghÄ©.
Pierre vụt chạy tá»›i bên Kelly, mang theo chiếc áo bikini sá»c tuyệt đẹp.
- Nầy cÆ°ng, thay đồ nhanh Ä‘i. Äừng có chần chừ. - Gã dúi vô tay nà ng chiếc áo bikini. - Nhanh! Nhanh lên!
Kelly cháºm rãi buông xuống sà n.
- Pierre?
Gã ngạc nhiên nhìn qua:
- Sao?
- Cáºu mặc vô Ä‘i.
***
Kelly được Ä‘Æ°a vá» nhà trên chiếc limousine, ông quản lý salon muốn cho ngÆ°á»i Ä‘i kèm, nà ng từ chối.
Kelly muốn Ä‘i má»™t mình. Vừa vá» tá»›i trÆ°á»›c cá»a nhà , Kelly nhìn thấy ngÆ°á»i bảo vệ chung cÆ° Philippe Cendre cùng vá»›i má»™t công nhân đứng giữa đám đông ngÆ°á»i thuê nhà .
Má»™t ngÆ°á»i hà ng xóm lên tiếng:
- Tá»™i nghiệp bà Lapointe, tai nạn tháºt khùng khiếp.
NgÆ°á»i công nhân sá»a chữa trên tay nắm hai đầu mối dây cáp đứt lìa ra:
- Không phải do tai nạn, thưa bà . Thủ phạm cắt đứt dây thắng thang máy.
|
01-10-2008, 11:36 AM
|
|
Anh Khùng Trốn Viện
|
|
Tham gia: Aug 2008
Äến từ: hÆ° vô
Bà i gởi: 639
Thá»i gian online: 21 giá» 15 phút 21 giây
Thanks: 821
Thanked 262 Times in 71 Posts
|
|
ChÆ°Æ¡ng 7
Kim đồng hồ chỉ bốn giá» sáng, Kelly ngồi trên chiếc ghế nhìn ra cá»a sổ tâm trà còn bà ng hoà ng nghe văng vắng bên tai "Cảnh sát Ä‘iá»u tra tÆ° pháp… chúng tôi muốn trao đổi… Tháp Eiffel, bức thÆ° tuyệt mệnh… Mark đã chết… Mark đã chết… Mark đã chết… Lá»i nói nhÆ° má»™t khúc ca ai oán dá»™i vô trong đầu.
Nà ng nhìn thấy Mark đang lảo đảo nhà o xuống, nhà o xuống… Nà ng giang tay ra giữ lại nhưng không kịp cái xác đã rơi nhà o xuống thà nh đống nát vụn.
Có phải chà ng chết vì ta? Hay… do ta gây ra? Ta không hay biết? Hay do ta đã lỡ nói? Hay là không nói ra? Anh ra Ä‘i lúc em Ä‘ang còn ngủ; em chÆ°a kịp nói lá»i từ biệt để được hôn anh, nói là em yêu anh. Em cần có anh. Không thể thiếu anh! - Kelly nghÄ©. Cứu em, Mark, cứu em… nhÆ° má»i khi anh đã cứu em… Nà ng báºt ngÆ°á»i dá»±a ra sau, nhá»› lại những lúc được gần gÅ©i Mark, những ngà y thần tiên lúc má»›i gặp gỡ
***
Kelly sinh ra ở Philadelphia, đứa con hoang của Ethel Hackworth, má»™t ngÆ°á»i đầy tá»› da Ä‘en giúp việc cho má»™t gia đình ngÆ°á»i da trắng già u có. Cha nà ng là má»™t quan toà : Ngà y đó, Ethel má»›i mÆ°á»i bảy tuổi xinh đẹp, Pete hai mÆ°Æ¡i là đứa con trai nhà Turner, phải lòng nà ng. Gã quyến rÅ© nà ng và Ethel sau đó má»™t tháng biết mình đã mang thai.
Nà ng kể lại cho Pete, gã nói:
- Tháºt… tháºt là tuyệt vá»i. - Nói xong gã vụt chạy vô phòng ngÆ°á»i cha báo cái tin Ä‘á»™ng trá»i.
Sáng hôm sau, quan toà Turner cho gá»i Ethel vô phòng ông nói:
- Ta không muốn nhìn thấy má»™t con Ä‘iếm giúp việc trong nhà nầy, mi ra khá»i đây ngay.
Không má»™t đồng xu, thất há»c, được trá»i phú cho mấy cái tà i vặt, Ethel xin được má»™t chân giúp việc dá»n dẹp nhà xưởng cho má»™t công ty xây dá»±ng, tất báºt cả ngà y kiếm tiá»n nuôi đứa bé gái má»›i lá»t lòng. Ròng rã năm năm Ethel tÃch cóp đủ má»™t món tiá»n mua lại được căn nhà ván ghép xáºp xệ, nà ng cho sá»a lại là m nhà trá» dà nh cho Ä‘Ã n ông. Căn há»™ ngăn ra là m phòng khách, phòng ăn, bốn buồng ngủ nhá», hai buồng tắm, nhà bếp má»™t chá»— nhá» hẹp chứa váºt dụng dùng là m nÆ¡i ngủ cho Kelly.
Từ đó khách đến trỠra vô mỗi ngà y đông hơn.
- Chà o mấy bác, - Ethel nói với con gái. - Con đừng có quấy phá.
Ban đầu Kelly thấy nhà mình đông đủ bà con há» hà ng, cho đến ngà y khôn lá»›n nà ng má»›i nháºn ra tất cả là những ngÆ°á»i xa lạ.
***
Lúc Kelly lên tám tuổi mẹ xếp cho chá»— ngủ, trong căn buồng nhá» hẹp tối tăm, má»™t hôm Ä‘ang ngủ nà ng nghe giá»ng nói khá» khà bên tai.
- Suỵt! Äừng có la.
Kelly nhìn lại bá»™ áo ngủ bị xốc lên trong khi chÆ°a kịp phản ứng, má»™t gã Ä‘Ã n ông đã đè lên ngÆ°á»i tay che miệng nà ng lại. Kelly còn nhá»› gã hất hai chân nà ng ra cố vùng vẫy hắn đè mạnh xuống. Nâng cảm thấy da thịt nhÆ° bị xé ra từng mảng má»™t, cảm giác nhức nhối tê buốt. Hắn bất cần, cố ấn sâu vô trong cá» sát vô da thịt, nà ng chỉ kịp nhá»› lại những giá»t máu nóng ran vừa rỉ ra bên dÆ°á»›i. Nà ng lặng lẽ kêu gà o, muốn ngất lịm, chìm đắm bên trong căn buồng tối tăm ghê tởm.
Thế rồi sau giây phút tưởng chừng nhÆ° vô táºn, nà ng ngÆ°á»›c nhìn gã rùng mình tuá»™t xuống.
Gã nói khẽ.
- Ta phải đi. Nếu mà y kể lại cho mẹ mà y biết chuyện, ta sẽ quay lại giết mẹ mà y. Gã bỠđi.
Má»™t tuần lá»… sau cÆ¡n Ä‘au hà nh hạ nà ng thấy khổ nhục may sao nà ng biết lo chữa chạy cho cái thể xác bị trầy trụa, vết thÆ°Æ¡ng Ä‘au vÆ¡i dần. Äã có lúc nà ng toan buá»™t miệng kể cho mẹ nghe nhÆ°ng nghÄ© sao lại bá» qua.
Tai hoạ đến vá»›i nà ng trong tÃch tắc thôi đã thay đổi má»™t Ä‘á»i ngÆ°á»i. Từ má»™t cô bé ngây thÆ¡ lá»›n lên đợi ngà y lấy chồng sinh con nà ng đã hoá thà nh con ngÆ°á»i ô uế bị đòi ruồng bá». Nà ng đã thá» Ä‘á»™c không để cho ai sá» lên ngÆ°á»i nà ng. Nà ng đã lá»™t xác hoà n toà n. Kể từ cái đêm hôm đó, nà ng thấy sợ hãi bóng tối.
|
01-10-2008, 11:42 AM
|
|
Anh Khùng Trốn Viện
|
|
Tham gia: Aug 2008
Äến từ: hÆ° vô
Bà i gởi: 639
Thá»i gian online: 21 giá» 15 phút 21 giây
Thanks: 821
Thanked 262 Times in 71 Posts
|
|
ChÆ°Æ¡ng 9
Nghe tiếng máy bay vù vù quần trên đầu, Lois Reynolds nhếch mép cÆ°á»i. Gary, anh đến trá»…. Lois yêu cầu được ra sân bay đón ngÆ°á»i anh trai, gã nói:
- Äừng lo, em cùng anh sẽ Ä‘i taxi.
- Gary, nếu em được…
- Em cứ ở nhà anh sẽ vỠtới.
- Thôi váºy.
***
Cuá»™c sống của Lois má»™t phần dá»±a vô ngÆ°á»i anh trai. Những năm tháng thÆ¡ ấu tại thà nh phố Kelowna nhá»› lại nhÆ° má»™t cÆ¡n ác má»™ng. Từ nhá» Lois nghÄ© là mình bị xã há»™i ruồng bá»: xấu hổ vì những hình ảnh hà o nhoáng trên tạp chÃ, ngÆ°á»i mẫu thá»i trang, phim ảnh trò tiêu khiển của phụ nữ… hÆ¡n nữa nà ng là con bé máºp ú béo tròn. Nà ng muốn tìm hiểu vì sao những đứa máºp béo trông không được xinh đẹp nhÆ° mấy đứa gầy hÆ¡n?
Lois Reynolds lắm lúc đứng ngắm mình trong gương.
Tóc nà ng và ng, mắt xanh, nÆ°á»›c da mịn mà ng, Lois báºn tâm nhất vì cái thân hình nặng ná» quá cỡ. Äà n ông bụng phệ thì chả ai thèm để ý nói năng, còn Ä‘Ã n bà thì lên và i cân là thiên hạ xầm xì, bà n tán. Có tay Ä‘Ã n ông vô tÃch sá»± nà o muốn Ä‘á» xÆ°á»›ng mẫu ngÆ°á»i phụ nữ lý tưởng phải đạt tá»›i con số 36-26-36, nà ng nghÄ©. Lois nhá»› nhÆ° in trong đầu, bá»n há»c sinh cùng lá»›p nói xấu sau lÆ°ng nà ng"
- Con bé mông to, béo như lợn. Nà ng cảm thấy xẩu hổ.
Nhưng lúc đó Gary biết đối đáp bênh vực cho đứa em.
Ngà y Lois tốt nghiệp trÆ°á»ng đại há»c Toronto nà ng cảm thấy mình bị trêu chá»c đã Ä‘á»i. Nếu ông Thần Tà i muốn Ä‘i tìm má»™t mẫu Ä‘Ã n bà đÃch thá»±c thì có đây, nà ng nghÄ©.
Má»™t hôm, Thần Tà i xuất hiện. Tên ông là Henry Lawson, nà ng gặp ông tại buổi sinh hoạt ở nhà thá», Lois bị cuốn hút ngay. Ông dáng ngÆ°á»i cao lá»›n, gầy, tóc và ng, gÆ°Æ¡ng mặt tÆ°Æ¡i cÆ°á»i, tÃnh tình dá»… dung hoà . Cha ông là mục sÆ° nhà thá». Từ đó Lois thÆ°á»ng hay đến dá»± buổi sinh hoạt nhà thá» vá»›i Henry, vá» sau nầy môi biết ông là m chủ má»™t cÆ¡ sở vÆ°á»n Æ°Æ¡m, là má»™t ngÆ°á»i thÃch vui thú vá»›i thiên nhiên.
- Nếu tối mai em không báºn bịu , - ông nói - Tôi sẽ má»i em Ä‘i ăn cÆ¡m.
Lois không chần chỠnói ngay:
- Vâng, cám ơn ông.
Henry má»i nà ng đến nhà hà ng Sassafraz có tiếng ở Toronto. Nhìn món ăn thấy thèm, Lois không muốn để cho Hery nghÄ© mình háu ăn, nà ng gá»i má»™t món ăn xoà ng.
Henry nhìn nà ng ăn món salad, ông nói:
- Em ăn váºy chÆ°a no.
- Em đang muốn giảm cân, - Lois nói bịa.
Ông đặt tay lên ngÆ°á»i nà ng.
- Em không nên là m cho giảm cân Lois, cứ giữ nguyên như cũ.
Nà ng cảm thấy vui sÆ°á»›ng, lần đầu tiên được nghe má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông nhắc tá»›i nà ng.
- Tôi sẽ gá»i cho em má»™t món bÃt tết, khoai tây, món salad. - Henry nói.
Cà ng thÃch thú hÆ¡n gặp được ngÆ°á»i biết khẩu vị nà ng thÃch.
***
Mấy tuần lễ thoáng qua, ông và nà ng gặp nhau luôn không đầy một tháng sau lần gặp gỡ đầu tiên.
Henry mở lá»i:
- Lois, anh yêu em, anh muốn lấy em lảm vợ.
Lá»i nói tá»± dÆ°ng đến nà ng chÆ°a má»™t lần dám buá»™t miệng. Nà ng vòng tay qua ngÆ°á»i ông:
- Em cũng yêu anh, Henry. Em muốn được là m vợ anh.
***
Năm bữa sau, lá»… cÆ°á»›i tổ chức tại nhà thá» nÆ¡i lần đầu gặp gỡ. Có mấy ngÆ°á»i bạn và Gary cùng đến dá»± lá»… cÆ°á»›i, cha của Henry đứng ra là m chủ lá»…. Lois cảm thấy hạnh phúc vô cùng.
- Con định Ä‘i hưởng tuần trăng máºt ở đâu? Cha của Lawson há»i.
- Äến hồ Lake Louise! - Henry nói - NÆ¡i ấy phong cảnh hữu tình.
- Tuyệt lắm nhỉ.
Hennry vòng tay qua Lois:
- Anh Æ°á»›c gì những ngà y còn lại hôm nà o cÅ©ng là ngà y trăng máºt.
Lois như đang ở trên mây.
***
Sau lá»… cÆ°á»›i chà ng và nà ng Ä‘i hưởng tuần trăng máºt bên hồ Lake Louise. Má»™t vùng phong cảnh hùng vÄ© công viên Banff Wational Park giữa vùng đồi núi Canadian Rockies.
Äến xế trÆ°a những tia nắng còn Ä‘á»ng lại long lanh trên mặt hồ:
Henry nắm tay Lois:
- Em thấy đói chưa?
Nà ng nhìn sâu vô mắt chà ng:
- ChÆ°a.
- Anh cũng chưa đói. Mà sao ta không thay quần áo ra?
- Ôi em là m theo ý anh.
Hai phút sau nằm trên giÆ°á»ng, Henry vừa mang lại cho nà ng những giây phút hoan lạc tuyệt diệu tưởng chừng nhÆ° bất táºn.
- Ôi anh yêu, em yêu anh vô cùng.
- Anh cÅ©ng yêu em, Lois. - Henry nói. gã đứng lên - Nà o ta phải xua tan cho hết dấu tÃch tá»™i lá»—i xác thịt.
Lois ngỡ ngà ng ngước nhìn.
- Sao?
- Quỳ xuống.
Nà ng nhếch mép cÆ°á»i:
- Anh có mệt không?
- Quỳ gối xuống.
Vẫn nụ cÆ°á»i trên môi.
- Em nghe theo anh đây.
Nà ng quỳ xuống nhìn theo lóng ngóng.
Henry rút sợi dây nịt trong lưng quần ra. Gã bước tới nà ng chưa kịp nghĩ ra tức thì tay giơ lên vung sợi dây nịt quất vô sau mông… trần trụi.
Lois rên la nà ng vụt đứng ngay dáºy.
- Anh định là m…?
Tay gã nÃu nà ng xuống:
- Anh đã nói cho em nghe. Ta phải xua hết má»i xấu xa tá»™i lá»—i xác thịt, gã vung tay lên quất xuống.
- Thôi! Thôi!
- Ở yên đó? Gã nói trong cơn điên cuồng.
Lois gượng đứng lên chạm phải cánh tay gân guốc ghì xuống quất vô ngÆ°á»i nà ng túi bụi.
Lois cảm thấy mông nà ng vừa bong ra từng mảng da.
- Henry! Lạy chúa! Dừng tay lại!
Henry dừng tay thở ra một hơi rùng mình:
- Váºy là xong!
Lois khó khăn lắm má»›i nhÃch ngÆ°á»i lên được, nà ng cảm thấy những vết thÆ°Æ¡ng Ä‘ang rỉ máu. Lá»i nà o cho hết. Nà ng chỉ còn biết trố mắt nhìn chồng khiếp đảm.
- Ãi ân là chuyện tá»™i lá»—i. Ta phải xua tan má»i cám dá»—.
Nà ng lắc đầu, miệng mồm khô khốc, nà ng chưa hiểu là gì.
Nhá»› lại chuyện Adam và Eva cá»™i nguồn của tá»™i lá»—i loà i ngÆ°á»i. Gã lên tiếng dạy Ä‘á»i.
Lois báºt khóc thà nh tiếng, nấc lên từng hồi.
- Thôi được rồi, - gã nắm tay Lois - Thôi được rồi. Anh yêu em.
Lois ná»a tin ná»a ngá»:
- Em cũng yêu anh, nhưng mà …
- Em đừng lo. Ta đã vượt qua được.
Nó nghÄ©a là má»™t lần cuối cùng, Lois nghÄ©. Anh chà ng chắc là có vấn Ä‘á» gì đó. Lạy chúa má»i chuyện cÅ©ng đã qua.
Henry ôm chặt lấy nà ng:
- Anh yêu em lắm lắm. Thôi ta đi ăn.
***
Äến nhà hà ng, Lois chỉ muốn ngồi má»™t chá»—. Vết thÆ°Æ¡ng Ä‘au nhức nhối kinh khủng, nà ng không dám hé môi há»i nhá» má»™t tấm nệm lót.
Äể anh gá»i món ăn, Henry vừa nói. Gã gá»i má»™t món salad, má»™t món đặc biệt cho Lois:
- Em cần phải giữ sức!
Ngồi vô bà n ăn Lois còn nhá»› lại những gì đã qua. Henry là má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông tuyệt vá»i nhất trên Ä‘á»i.
Nà ng chỉ ngạc nhiên vì sao gã lại - nên gá»i nhÆ° thế nà o - thÃch sùng bái món linh váºt. Thôi chuyện đã qua.
Những ngà y sắp tới nà ng phải biết đỠphòng tự biết tự giữ lấy mình.
Món ăn đã hết, Henry gá»i món tráng miệng đủ thứ dà nh cho Lois, gã nói:
- Ta chỉ thÃch má»™t món Ä‘Ã n bà .
Nà ng nhếch mép cÆ°á»i:
- Em sẽ chiá»u ý anh.
Xong bữa ăn, Henry nói:
- Thôi ta vỠlại phòng đi!
- Vâng.
VỠđến nÆ¡i vừa bÆ°á»›c vô phòng leo lên giÆ°á»ng Henry ôm ghì Lois và o lòng, nhức nhối nà ng còn thấy Ä‘au. Lối ân ái nhẹ nhà ng êm ái khiến nà ng cảm thấy sung sÆ°á»›ng hÆ¡n lúc ban đầu, nằm trong vòng tay gã.
Lois nÃu chặt lấy thì thầm:
- Anh tháºt là tuyệt vá»i!
- Váºy sao? - gã gáºt đầu - Nà o ta phải Ä‘á»n tá»™i sau cuá»™c mây mÆ°a. Quỳ xuống.
***
Chá» lúc ná»a đêm, Henry Ä‘ang chìm sâu vô giấc ngủ, Lois lặng lẽ xếp quần áo vô vali chuồn êm. Nà ng ra sân bay đáp chuyến đến Vancouver gá»i cho anh trai Gary. Gặp nhau trong buổi ăn trÆ°a, nà ng kể lể hết má»i chuyện.
- Em là m Ä‘Æ¡n ly dị, Lois kể - ChỠđến ngà y Ä‘i khá»i đây.
Gary nghĩ lại:
- Anh có má»™t ngÆ°á»i bạn là m chủ hãng bảo hiểm ở Denver xa cách đây cả ngà n cây số.
- Äược váºy cà ng hay.
Ông nói ngay:
- Äể đó rồi tÃnh.
***
Hai tuần sau, Lois được nháºn vô là m hãng bảo hiểm, giữ má»™t chân quản lý.
Gary liên lạc má»—i ngà y vá»›i Lois. Nà ng táºu được má»™t căn nhà Bungalow nhìn qua dãy núi Rockies phÃa đằng xa, ngÆ°á»i anh trai đôi lúc có đến thăm rủ nhau Ä‘i chÆ¡i trượt tuyết, câu cá, có khi thì ngồi nhà chuyện trò.
- Em gái của anh khá lắm, ngÆ°á»i anh trai thÆ°á»ng nói vá»›i nà ng. Những lúc đó Lois cảm thấy hoan hỉ. Anh nà ng lấy được bằng Ph. D, ngà nh khoa há»c phục vụ trong má»™t Táºp Ä‘oà n quốc tế, thÆ°á»ng xuyên di chuyển bằng máy bay.
***
Lois ngồi nhà vừa nhắc tá»›i Gary thì nghe tiếng gõ cá»a. Nà ng nhìn qua cá»a sổ coi thỠđó là ai. Tom Huebner, má»™t phi công bạn của Gary.
Lois mở cá»a má»i Huebner vô nhà .
- Chà o Tom.
- Kìa Lois!
- Gary chÆ°a vá» tá»›i, tôi nghe thấy tiếng máy bay má»›i ban nãy đây chắc là sắp vá» tá»›i nÆ¡i cáºu. Vô nhà ngồi chá» hay là …
Tơm nhìn theo ngỡ ngà ng.
- Cáºu chÆ°a hay gì sao?
Lois lắc đầu:
- ChÆ°a. Chuyện gì váºy? Miá»…n sao đừng có xảy ra chiến tranh hÆ¡n nữa…
- Lois, tôi muốn nói là tin buồn. Tin buồn tháºt đấy! - Anh chà ng nghiêm giá»ng nói - Tin vá» Gary.
Nà ng đứng ngây ngÆ°á»i ra.
- Anh ấy, sao?
- Anh ấy đã gặp tai nạn trên Ä‘Æ°á»ng tá»›i đây. - Gã nhìn thấy ánh mắt nà ng tối sầm lại. - Tôi lấy là m tiếc, tôi biết hai anh em cáºu thÆ°Æ¡ng nhau lắm.
Lois muốn nói, mà sao cổ há»ng nà ng nghẹn lại.
- Sao.. sao… sao?
Tom Huebner nhẹ tay dìu nà ng tới bên chiếc ghế. Lois ngồi xuống lấy, hơi:
- Chuyện… chuyện gì váºy?
- Máy bay Gary đụng vô núi khi còn mấy dặm Ä‘Æ°á»ng bay gần tá»›i Denver.
Lois muốn Ä‘iếng ngÆ°á»i.
- Tom, tôi muốn được yên một mình.
Tom nhìn theo nà ng, lo lắng:
- Äược chứ, Lois?
- Tôi có thể ở lại đây mà …
- Cám Æ¡n, cáºu cứ vá» Ä‘i!
Tom Huebner chần chá» rồi gáºt đầu:
- Cáºu có số máy, nếu cần gá»i cho tôi.
Lois không hay ngÆ°á»i bạn đã ra vá», nà ng ngồi lại đó bà ng hoà ng. Nà ng cảm thấy nhÆ° ai vừa má»›i nói chÃnh nà ng đã chết. Nà ng thấy lại hình ảnh thuở nhá», ngÆ°á»i anh trai Gary luôn luôn ở bên cạnh lo đối phó vá»›i bá»n con trai trêu chá»c, ngà y lá»›n lên anh nà ng Ä‘Æ°a đến sân chÆ¡i bóng chà y, Ä‘i xem phim, dá»± tiệc. Nhá»› tuần lá»… trÆ°á»›c hai anh em còn có nhau, nà ng ngồi nhá»› lại trong đầu nhÆ° má»™t chuá»—i hình ảnh nhạt nhoà lẫn vá»›i nÆ°á»›c mắt. Hai anh em ngồi bên bà n ăn:
- Anh không ăn sao, Gary?
- Món ăn ngon, anh thấy chưa đói.
Nà ng nhìn theo ngÆ°á»i anh:
- Anh muốn nói gì nữa không?
- Cái gì em cũng biết, phải không?
- VỠcông việc của anh.
- Ờ… - Anh Ä‘Æ°a tay đẩy Ä‘Ä©a món ăn qua má»™t bên. Anh cảm thấy tÃnh mạng Ä‘ang bị Ä‘e doạ.
Lois bà ng hoà ng nhìn anh.
- Sao?
- Nầy em, chỉ có má»™t ná»a số ngÆ°á»i biết là mình sẽ gặp chuyện gì sắp tá»›i. Thứ hai anh phải bay vỠđây ở lại qua đêm. Sáng thứ ba lại trở vá» Washington.
Lois chưa hiểu gì:
- Sao lại vỠWashington?
- Äể báo cáo vá» cá»— máy Prima.
Thế rồi Gary kể lể má»i thứ.
Gary giỠđã ra ngÆ°á»i thiên cổ.
Anh cảm thấy tÃnh mạng bị Ä‘e doạ, anh đợi nói ra má»™t lần. NgÆ°á»i anh trai của nà ng không phải chết do tai nạn. Anh đã bị âm mÆ°u giết chết.
Lois liếc nhìn đồng hồ. Äã khuya không thể bà y việc ra chá», sáng sá»›m ngà y mai nà ng gá»i máy để báo thù cho anh. Nà ng phải kết thúc công việc Gary Ä‘ang là m dở dang. Lois cảm thấy toà n thân kiệt quệ.
Nà ng gượng đứng dáºy. Dù đã quá bữa nghÄ© tá»›i món ăn khiến nà ng buồn nôn. Lois bÆ°á»›c vô buồng ngã lăn xuống giÆ°á»ng không còn sức lá»±c để thay quần áo. Nà ng nằm lăn ra đó choáng váng rồi vùi sâu vô giấc ngủ.
Lois mÆ¡ thấy Ä‘ang đáp chuyến tà u tốc hà nh cùng vá»›i Gary, hà nh khách ngồi hút thuốc. HÆ¡i nóng trà n ngáºp khoang, toà n khói thuốc là m cho nà ng ho. CÆ¡n ho đánh thức nà ng dáºy mở choà ng mắt ra. Nà ng nhìn quanh hoảng hốt. Căn buồng ngủ bốc cháy, lá»a ăn lan tá»›i mà n che, bên trong khói mịt mù. Lois bÆ°á»›c chệnh choạng xuống giÆ°á»ng, nấc nghẹn. Cố ghìm lại hÆ¡i thở lê bÆ°á»›c qua phòng khách, lá»a trà n ngáºp khắp nÆ¡i, khói dà y đặc. Chỉ cần lê bÆ°á»›c thêm và i bÆ°á»›c nữa ra tá»›i cá»a, nà ng lết chân ra bên ngoà i ngã nhà o xuống.
Lois Reynolds còn nhá»›: lúc ngá»n lá»a vừa liếm tá»›i gót chân.
|
01-10-2008, 11:48 AM
|
|
Anh Khùng Trốn Viện
|
|
Tham gia: Aug 2008
Äến từ: hÆ° vô
Bà i gởi: 639
Thá»i gian online: 21 giá» 15 phút 21 giây
Thanks: 821
Thanked 262 Times in 71 Posts
|
|
ChÆ°Æ¡ng 10
Vá»›i Kelly má»i việc giỠđây diá»…n ra vá»›i má»™t tốc Ä‘á»™ chóng mặt. Nhanh chóng nà ng nháºn ra ngay quy luáºt của nghá» ngÆ°á»i mẫu: nà ng được công ty cho theo há»c má»™t khoá tạo dáng phong cách ngÆ°á»i mẫu. Äiểm gây ấn tượng nhất trong nghá» là m ngÆ°á»i mẫu là dáng Ä‘iệu.
Kelly biết váºn dụng để bù lấp khoảng trống đó. Nà ng không phải là má»™t nà ng tiên kiá»u diá»…m hay là má»™t ngÆ°á»i đẹp gợi tình quyến rÅ©.
Thuáºt ngữ "ấn tượng thoáng qua" khoác lên ngÆ°á»i má»™t Æ°u Ä‘iểm cho Kelly. Do nà ng biết váºn dụng phong cách không những gây chú ý khêu gợi, lại còn muốn gá»i gắm má»™t dáng dấp khiến cánh Ä‘Ã n ông mÆ¡ tưởng được gần gÅ©i ôm ấp. Qua hai năm trình diá»…n Kelly ngoi lên hà ng top ngÆ°á»i mẫu, được má»i quảng cáo sản phẩm cho mÆ°á»i hai nÆ°á»›c. Kelly lÆ°u lại Paris dà i hạn do hợp đồng quảng cáo cho khách hà ng.
Tại má»™t cuá»™c trình diá»…n thá»i trang tốn kém nhất ở New York trÆ°á»›c khi quay trở lại Paris, Kelly được dịp vá» thăm mẹ, trông mẹ già và lo âu nhiá»u hÆ¡n. Ta lo Ä‘Æ°a mẹ ra khá»i nÆ¡i đây, Kelly nghÄ©. Ta sẽ mua cho mẹ má»™t căn há»™ để được gần gÅ©i chăm sóc.
Bà mẹ mừng rỡ gặp lại đứa con:
- Mẹ mừng vì con là m ăn khá lên Kelly. Cám Æ¡n con má»—i tháng con gá»i tiá»n cho mẹ.
- Mẹ yên tâm. Con vỠđây muốn thÆ°a vá»›i mẹ má»™t việc. Con đã tÃnh toán để Ä‘Æ°a mẹ qua nÆ¡i khác ở…
- Ờ để coi ai đến thăm nhà ta. - Ông bố dượng vừa bước vô. - Mấy mẹ con sao lại ở đây? Lại đem khoe quần áo mới nữa chứ gì?
Thôi phải chỠdịp khác, Kelly nghĩ.
Kelly nhá»› ra được má»™t nÆ¡i phải đến thăm. Nà ng nhá»› nÆ¡i thÆ° viện năm xÆ°a ngà y ngà y đến Ä‘á»c sách hà ng giá», chân vừa đặt lên thá»m trên tay ôm má»™t xấp tạp chÃ, bao nhiêu ká»· niệm ùa vá».
Nhìn vô bà n là m việc không có bà Houston ở đó. Kelly bước vô trong gặp bà đang đứng ở góc nhà , ăn mặc đẹp, lo bà y sách trên kệ.
Nghe tiếng cá»a xịch mở bà Houston lên tiếng:
- Tôi sẽ ra ngay. - Bà quay lại nhìn - Kelly! - Bà muốn kêu lên một tiếng - Ôi, Kelly.
Hai ngÆ°á»i bÆ°á»›c tá»›i ôm chầm lấy nhau Bà Houston bÆ°á»›c lùi ra sau nhìn Kelly cho rõ.
- Tôi không ngá» em trở vỠđây. Váºy em vá» thà nh phố có việc gì?
- Em vỠthăm mẹ, nhân tiện đến thăm bà .
- Tôi mừng cho em. Tháºt không ngá»
- ThÆ°a bà Houston, bà còn nhá»› em nói muốn Ä‘á»n Æ¡n bà nhÆ° thế nà o không? Bà nói mong đến ngà y được nhìn thấy ảnh đăng trên tạp chà thá»i trang. Thì đây?
Nói hết câu Kelly đặt trên tay bà Houston má»™t xấp báo thá»i trang Elle, Cosmopolitan, Vanity Fair, Vogue. Trên má»—i trang bìa Ä‘á»u có hình nà ng.
- Äẹp quá nhỉ, bà Houston nét mặt rạng rỡ tôi sẽ cho em nhìn thấy nữa đây: Bà bÆ°á»›c ra sau bà n lôi ra mấy bản copy.
Kelly tần ngần một hồi mới nói ra:
- Em biết nói sao hết để tạ Æ¡n bà ? Bà đã là m thay đổi má»™t Ä‘á»i ngÆ°á»i.
- Không, Kelly. Em biết là m sao cho cuá»™c sống đổi má»›i. Tôi chỉ biết khuyến khÃch em mà thôi Kelly ạ…
- Dạ.
- NhỠem mà tôi cũng được thơm lây.
Khi Kelly tạo được tiếng tăm thì Ä‘á»i tÆ° lắm lúc không yên. Nà ng bị quấy rầy do Ä‘á»™i ngÅ© phóng viên, nà ng luôn bị ám ảnh bởi má»™t số ngÆ°á»i không biết há» là ai. Kelly thèm được ngồi lại má»™t mình nhá»› những lúc gần gÅ©i Mark, được gợi lại những ká»· niệm cÅ©. Nhá»› lại những ngà y đầu…
Hôm ấy nà ng ngồi ăn trÆ°a tại nhà hà ng Le Cinq bên trong khách sạn George V, thì má»™t gã lạ mặt quần áo lôi thôi bÆ°á»›c ngang qua chăm chăm nhìn theo. GÆ°Æ¡ng mặt nÆ°á»›c da xanh xao bệnh hoạn của má»™t ngÆ°á»i sống lâu ngà y trong nhà . Trên tay gã là tá» tạp chà Elle vừa giở tá»›i trang đầy hình ảnh Kelly.
- Xin lá»—i, - ngÆ°á»i lạ mặt vừa lên tiếng.
Kelly ngước nhìn khó chịu:
- Sao ạ?
- Tôi đã nhìn thấy… tôi đã coi trang báo nói vá» em là má»™t công dân sinh ra ở PhilaÄ‘elphia. - Giá»ng nói gã thấy dá»… nghe hÆ¡n. -Tôi cÅ©ng sinh ra tại nÆ¡i đó, tôi cảm thấy nhÆ° đã quen biết em từ lâu và …
Kelly thản nhiên đáp:
- Tôi không quen ông, tôi cÅ©ng không thÃch ngÆ°á»i lạ quấy rầy.
- á»’ tiếc là - Không phải là tôi… không phải là ngÆ°á»i xa lạ gì đâu. Tôi muốn tá»± giá»›i thiệu tôi là Mark Harris hiện Ä‘ang công tác tại viện nghiên cứu Kingsley International. Nhác nhìn thấy, tôi Ä‘oán ngay là em không thÃch ngồi ăn má»™t mình nên tôi mạo muá»™i mở lá»i.
Kelly nhìn lại gay gắt:
- Ông đoán nhầm. Tôi muốn ngồi một mình.
Gã nói lắp bắp.
- Tôi… Tôi há»i có hÆ¡i Ä‘Æ°á»ng Ä‘á»™t… thôi váºy thì tôi… Gã nhìn theo… - Xin cáo lui.
Kelly nhìn gã bước trở ra trên tay còn giữ tỠbáo.
Khá đấy, nà ng nghĩ.
Kelly ký được má»™t hợp đồng là m ngÆ°á»i mẫu hình bìa mấy tá» tạp chà thá»i trang thá»i gian má»™t tuần lá»…. Sau lần gặp gỡ tình cá» Mark Harris cho tá»›i nay, Ä‘ang lúc ngồi trong phòng trang Ä‘iểm ngÆ°á»i mẫu thay đồ má»›i thì có ngÆ°á»i mang vô má»™t bó hoa hồng. Trên có kèm theo danh thiếp "Mong em thứ lá»—i cho. Mark Harris".
Kelly giơ tay xé tấm danh thiếp, đem bó hoa đến tặng cho bệnh viện nhi đồng.
Sáng hôm sau bà phụ trách trang phục ngÆ°á»i mẫu lại bÆ°á»›c trở vô phòng mang theo gói quà .
- Má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông lạ mặt gởi Kelly.
Chỉ má»™t cà nh hoa lan, thế thôi. Trên kèm theo danh thiếp Ä‘á»: "Tôi mong được tha lá»—i, Mark Harris"
Kell xé toạc tấm thiếp, để cà nh hoa lại.
Sau lần đó, hôm nà o Mark Harris cũng nhớ gởi quà một rổ trái cây, một chiếc vòng, một món đồ chơi.
Kelly vứt bỠđi hết. Một món quà gây chú ý khác lạ hơn mấy món trước: một con chó xù dễ thương: giống lai Pháp trên cổ đeo chiếc nơ đỠkèm theo tấm thiếp:
"Äây là con Angel, mong là em biết yêu thÆ°Æ¡ng nó nhÆ° tôi Mark Harris".
Kelly quay số há»i tổng Ä‘Ã i biết được số máy cÆ¡ sở Kingsley International. Nghe tổng Ä‘Ã i lên tiếng, Kelly há»i:
- Xin lỗi ở đây có nhân viên nà o tên là Mark Harris?
- Vâng, có.
- Tôi có thể gặp trên máy được chứ?
- ChỠmáy!
Má»™t phút sau vừa nghe tiếng nhá»› ra giá»ng nói hôm nà o.
- Alô?
- Ông Harris?
- Vâng!
- Kelly đây. Tôi muốn cho ông hay là tôi nháºn lá»i má»i ăn trÆ°a.
Một thoáng im lặng ngột ngạt rồi lại nghe:
- Tháºt sao? Váºy… váºy thì còn gì bằng.
Kelly nghe thấy hÆ¡i thở dồn dáºp sung sÆ°á»›ng bên kia máy.
- Hẹn gặp tại nhà hà ng Laurent một giỠđược chứ?
- Äược lắm! Cám Æ¡n rất nhiá»u.
- Tôi sẽ đặt chỗ trước. Hẹn gặp lại.
Mark Harris đang đứng chỠbên bà n, Kelly từ ngoà i bước vô tay dắt theo con chó xù.
Mark hớn hở:
- Em… Em tá»›i tháºt sao, tôi còn chÆ°a dám tin… em nhá»› dắt theo Angel.
- Vâng, - Kelly đặt con Angel trên tay Mark. - Cho nó theo ăn vá»›i ông, Kelly Ä‘iá»m nhiên nói toan bá» Ä‘i.
Mark vội nói:
- Thế là sao, tôi chưa hiểu…
- Vâng, tôi muốn nhắc với ông một lần cuối, - Kelly quát - Tôi muốn ông đừng quấy rầy nữa. Ông hiểu chưa.
Mark Harris mặt đỠnhư gấc.
- Vâng, vâng tôi hiểu chứ. Xin lỗi. Không phải chuyện quấy rầy… tôi nghĩ là … không biết nói ra sao… cho tôi được phân trần… Em có thể nán lại một lát nữa.
Kelly toon mở lá»i "không", nà ng chịu ngồi lại, vẻ mặt khinh khỉnh:
- Sao?
Mark Harris lấy hơi lên:
- Tháºt tình tôi lấy là m ân háºn, phải nói tôi không có ý quấy rầy. Tôi có gởi tá»›i những món quà để tạ lá»—i vì sá»± quá Ä‘Æ°á»ng Ä‘á»™t. Tôi muốn má»™t dịp… lúc nhìn thấy hình ảnh em trên báo, tôi tưởng đâu là đã biết nhau từ lâu. Äến khi được nhìn thấy em ngoà i Ä‘á»i thì lại cà ng… Gã nói lÃu rÃu, khổ sở - Tôi… tôi ngỡ là má»™t ngÆ°á»i đẹp nhÆ° em không Ä‘á»i nà o ngó ngà ng tá»›i má»™t kẻ nhÆ° tôi… tôi cảm thấy ngây ngô nhÆ° má»™t đứa há»c trò. Tôi xấu hổ. Y nhÆ° là tôi - Tôi không biết… nói ra sao, hÆ¡n nữa… Giá»ng nói rá» rà gã cảm thấy trÆ¡ trẽn - Tôi không có tà i… ăn nói. Từ nhá» tôi sống má»™t mình. ChÆ°a có ai… ngà y tôi má»›i lên sáu cha mẹ đã ly dị, và xung Ä‘á»™t xảy ra, không ngÆ°á»i nà o muốn giữ tôi lại.
Kelly lặng lẽ nghe. Tiếng nói vang lên trong trà nà ng, gợi lại hồi ức lúc còn nhá»: Sao bà không bá» nó Ä‘i, đẻ ra là m gì? - Tôi muốn lắm mà không thể được.
Gã kể lể.
- Tôi được đem đi gởi qua hơn một chục nhà nuôi trẻ, không ai chăm sóc…
Khách trá» nhÆ° là chú bác, con đừng rầy rà tá»›i há». Kelly nhá»› lại lá»i mẹ bên tai.
- Tôi không là m được má»™t việc gì cho ra trò… Mark kể lể, nghe xong trong đầu Kelly lại vang lên. Nấu ăn chẳng được… Bá»™ áo mặc không xứng… Mi lau dá»n buồng tắm chÆ°a xong.
- Tôi không được ăn há»c Ä‘Ã ng hoà ng, há» muốn tôi há»c là m thợ sá»a xe, còn tôi… thì muốn há»c là m khoa há»c. Tôi bị chê không biết gì…
Kelly cà ng nghe cà ng thấy thấm thÃa, nhá»› lại chuyện cÅ©:
Con muốn há»c là m ngÆ°á»i mẫu.
Bá»n ngÆ°á»i mẫu là bá»n là m Ä‘iếm…
- Tôi muốn theo há»c đại há»c, nhÆ°ng mà vá»›i công việc hà ng ngà y… khá»i cần phải há»c hà nh.
"Mi Ä‘i há»c là m gì? Coi tÆ°á»›ng mi chỉ là m nghá» bán thân nuôi miệng…
- Lúc tôi được há»c bổng MIT, cha đỡ đầu Ä‘oán tôi sẽ thi trượt, trở vá» là m thợ trong gara xe…
Nghe gã vừa kể lể khác gì được ôn lại chuyện Ä‘á»i mình.
Xin vô đại há»c à ? Mi là m uổng phà bốn năm má»™t Ä‘á»i ngÆ°á»i…
Kelly ngồi đó thám thÃa từng câu chừ, cà ng Ä‘au Ä‘á»›n chẳng kém gì anh chà ng xa lạ kia.
- Ngà y tôi há»c xong chÆ°Æ¡ng trình MIT, tôi được nháºn vá» là m cho cÆ¡ sở nghiên cứu Kingsley International, tôi cảm thấy nhÆ° lạc lõng.
Câu chuyện ngừng lại một lúc lâu.
- Hình nhÆ° là lâu lắm tôi há»c được má»™t câu nói, Ä‘iá»u vÄ© đại nhất trong Ä‘á»i là gặp được ngÆ°á»i mình yêu, và được yêu lại… tôi tin là điá»u đó có thá»±c.
Kelly lặng lẽ ngồi nghe.
Mark Harris ngá»ng miệng nói:
- NhÆ°ng mà tôi chÆ°a từng được gặp ngÆ°á»i đó, muốn bá» qua. Thế rồi má»™t bữa ná» tôi đã gặp được em…
Lá»i nói trêu ngÆ°Æ¡i.
Gã đứng dáºy, hai tay giữ lấy con Angel.
- Tôi thấy xấu hổ lắm lắm. Từ nay trở đi không quấy rầy em nữa. Chà o em.
Kelly nhìn theo gã bÆ°á»›c Ä‘i khá»i.
- Ông ôm con chó của tôi Ä‘i đâu? - nà ng gá»i theo.
Mark Harris, ngáºp ngừng quay lại:
- Tôi xin lỗi được chứ?
- Con Angel thuộc vỠtôi. Ông đem biếu cho tôi, phải không?
Mark dừng lại nghẹn há»ng.
- Ờ, nhưng mà em đã nói…
- Tôi muốn thoả thuáºn vá»›i ông, Harris. Tôi được giữ con chó Angel, còn ông có thể lui tá»›i tá»± nhiên.
Nghĩ ngợi một lúc mặt mà y sáng rỡ gã nói:
- Váºy là em vừa nói tôi có thể… em muốn cho tôi…
Kelly nói:
- Sao không gác lại chuyện đó để tối nay tÃnh?
Nà ng có ngỠđâu chÃnh nà ng Ä‘ang là đÃch ngắm của bá»n sát thủ.
|
|
|
| |