02-04-2009, 05:00 PM
Diệt Thế Ma Thần
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: Tp. Hồ Chà Minh
Bà i gởi: 2,430
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 1,078 Times in 389 Posts
TIÊN LỘ YÊN TRẦN
Nguyên tác: Quản Bình Triá»u.
Dịch thuáºt: Văn Äà n Việt Nam (http://******.vn )
Quyển 3: Äá»a hoà i minh nguyệt tam sinh má»™ng.
-----o0o-----
Chương 64: Bần lư vân vụ, tá sơn kết đắc yên hà duyến (1)
Phi điểu phong lăng, bằng thiên vô thụ sương trạch nhiễu.
Bần lư vân tụ, tá sơn kết đắc yên hà duyến.
Quản Bình Triá»u.
Nghe Thái thú đại nhân chỉ má»›i vừa gặp mặt, lại khen mình là "Không phải ngÆ°á»i tầm thÆ°á»ng". Tỉnh Ngôn liá»n thấy vừa kinh vừa sợ. Bất quá may mà mấy ngà y gần đây, truyá»n ngôn thuyết pháp nhÆ° thế nghe cÅ©ng đã nhiá»u, không còn thấy vui vẻ đến thất thái nữa. Tỉnh Ngôn rất bình thÆ°á»ng biểu đạt ý khiêm tốn của mình.
Lúc nà y, vừa hay trên trá»i cao trÆ°á»›c Mã Äá» SÆ¡n, có và i con chim lÆ°á»›t qua không xa. Diêu thái thú cảm khái trong lòng, chỉ mấy con chim núi Ä‘ang xòe cánh bay, răn dạy Tỉnh Ngôn:
"Äại trượng phu láºp thân ở Ä‘á»i, phải há»c loà i chim bay cao, bụng ôm đại chÃ, nhất định không thể hòa mình và o phố chợ quá lâu. Lăn lá»™n ở đó lâu ngà y, cho dù là thiên phú thông tuệ, vá» sau cÅ©ng không khá»i hoà n toà n thay đổi".
Thấy thiếu niên bên cạnh nhÃu mà y trầm tÆ°, nhÆ° đã lÄ©nh ngá»™, Thái thú cÅ©ng rất vui vẻ, bÆ°á»›c tá»›i má»™t bÆ°á»›c nói:
"NgÆ°á»i tuổi trẻ, cần phải giữ gìn. Lứa tuổi nhÆ° tiểu ca, muốn lÆ°u danh thì rất thuáºn lợi. Chẳng mấy chốc thì chà cao tá»›i trá»i, danh tiếng vang dá»™i. Ngà y đó há chẳng má»™t bÆ°á»›c lên mây, thứ gì không có, chuyện gì không được? Không thể cứ chăm chăm và o cái lợi trÆ°á»›c mắt".
Nghe mấy lá»i khuyên bảo từ phế phủ bất kể thân pháºn của Thái thú, Tỉnh Ngôn vô cùng cảm Ä‘á»™ng. Lại nhá»› đến cá» chỉ của mình trÆ°á»›c đống và ng bạc của Tam Thanh SÆ¡n khi nãy, thiếu niên bất giác rất xấu hổ.
Nghe Thái thú chỉ bảo, Tỉnh Ngôn hiện tại cÅ©ng rất hối háºn, vừa rồi bản thân chỉ dá»±a và o mấy lá»i truyá»n miệng, lại tham túi và ng bạc đó, sém tà đã đáp ứng yêu cần quá đáng của đám giáo đồ Tam Thanh ra vẻ thanh cao.
Chỉ là , trong khi cảm tạ Thái thú, lòng chợt máy Ä‘á»™ng, liá»n cẩn tháºn há»i:
"Mong Thái thủ chỉ dạy, kì tháºt khi nãy tiểu tá» nghe chÆ° đạo Tam Thanh SÆ¡n nói, Mã Äá» SÆ¡n chÃnh xác là thanh kì phúc địa. Hiện tại cả nÆ°á»›c Ä‘á»u chuá»™ng giáo nghÄ©a đạo giáo, tiểu tá» cÅ©ng luôn có lòng má»™ đạo. Vì thế nhà tôi đối vá»›i ngá»n núi nà y, cÅ©ng có ý quyên cho đạo gia dá»±ng cung láºp giáo. Không biết đại nhân thấy thế nà o? Mong đại nhân chỉ dùm Ä‘Æ°á»ng sáng".
Nghe thiếu niên há»i nhÆ° thế, Thái thú cÅ©ng thầm bá»™i phục thiếu niên rất có kiến thức. Diêu thái thú trầm tÆ° má»™t chút rồi đáp:
"Mã Äá» SÆ¡n quáºt khởi từ đất bằng, chá»c thẳng lên mây, tuyệt không phải núi thÆ°á»ng. Xá» trà thế nà o, còn phải tùy duyên. Núi thần có linh, tá»± biết chá»n ngÆ°á»i, có lẽ không cần tiểu ca nặng lòng suy nghÄ© đâu".
Nói xong câu úp úp mở mở nà y, Diêu thái thú trong lúc Tỉnh Ngôn còn mơ mơ hồ hồ, lên tiếng cáo từ, mang theo tùy tòng nhẹ nhà ng xuống núi.
ÄÆ°a mắt dõi theo Ä‘oà n ngÆ°á»i Diêu thái thú xa dần, thiếu niên dầm mình trong gió núi, mặt đầy vẻ ngÆ°ng trá»ng khó thấy, nhÆ° Ä‘ang suy tÆ° gì đấy. Äứng yên hồi lâu, má»›i xuống núi quay vá» gian nhà tranh lÆ°ng chừng núi.
Chỉ là , Ä‘iá»u mà Diêu thái thú không ngỠđó là , chuyện "Núi thần chá»n ngÆ°á»i", cuối cùng là vin và o ngÆ°á»i Tỉnh Ngôn. HÆ¡n nữa, ngoà i ý liệu của thiếu niên, chuyện nà y còn diá»…n ra rất nhanh.
Lại nói sáng ngà y thứ hai sau hôm Thái thú đến thăm, Tỉnh Ngôn Ä‘i đến chuồng gà ở mé tây tảng đá bằng trÆ°á»›c nhà , mở cá»a chuồng cho mấy con gà ăn. Äến lúc y đứng dáºy thì thấy dÆ°á»›i núi Ä‘ang có mấy ngÆ°á»i bÆ°á»›c lên.
Nhìn kỹ lại thì thấy toà n là đạo sÄ©, mấy vị đạo sÄ© nà y, Ä‘ang men theo Ä‘Æ°á»ng núi quanh co, nhằm phÃa nhà y mà đi.
"Úy? Không phải lại là mấy đạo sĩ của Tam Thanh Sơn chứ?"
Tỉnh Ngôn nghi hoặc trong lòng.
Thấy có ngÆ°á»i đến thăm, y cÅ©ng không kịp và o nhà , cứ đứng ở tảng đá bằng cạnh bá» rà o, quan sát mấy ngÆ°á»i đó lên núi.
Äi được ná»a Ä‘Æ°á»ng, ngÆ°á»i dẫn đầu trong Ä‘oà n ngÆ°á»i lại ngÆ°á»›c mặt lên nhìn vá» chá»— y đứng, lá»›n giá»ng gá»i:
"Tỉnh Ngôn tiểu ca, gần đây vẫn tốt chứ?"
"Ãch?"
Tỉnh Ngôn tai cÅ©ng rất thÃnh, tuy khoảng cách xa, nhÆ°ng lá»i nà y nghe được rõ rà ng. Y thầm nghÄ© trong lòng:
"Quái lạ, thanh âm nà y sao nghe quen quá?"
Tạm không nhắc đến nghi hoặc của Tỉnh Ngôn. Äoà n ngÆ°á»i dÆ°á»›i núi chân bÆ°á»›c cÅ©ng rất nhanh, không mất bao lâu thì đã đến phÃa trÆ°á»›c thiếu niên.
"Hả?"
Äợi ba bốn đạo nhân đến gần trÆ°á»›c mặt, Tỉnh Ngôn liá»n nhìn kỹ ngÆ°á»i Ä‘i đầu gá»i mình khi nãy, cà ng nhìn cà ng thấy vị đạo trưởng nà y rất quen mặt.
"Dám há»i đạo trưỡng là ?"
"Khà ...Trương gia tiểu ca à , quên lão hủ thì cũng không sao, chẳng lẽ tiểu ca cũng quên Cứ Doanh cô nương quen mấy tháng trước đây?"
"NgÆ°á»i là Thà nh thúc?"
Có thể nói "Má»™t lá»i thức tỉnh ngÆ°á»i trong má»™ng", nghe đạo nhân nói câu đó, Tỉnh Ngôn tức thì bừng tỉnh: Thì ra vị đạo nhân tiên phong đạo cốt trÆ°á»›c mặt, không phải là Thà nh thúc quen biết ở Äạo HÆ°Æ¡ng Lâu mấy tháng trÆ°á»›c, thì còn có thể là ai?
"Hà ..Tỉnh Ngôn, đây là sÆ° thúc của bần đạo, Linh Thà nh Tá», má»™t trong "Thượng Thanh tứ tá»" của Thượng Thanh cung trên La Phù sÆ¡n".
Từ sau lÆ°ng Thà nh thúc bÆ°á»›c ra, má»™t gÆ°Æ¡ng mặt già lão Ä‘ang cÆ°á»i hết sức vui vẻ, lại chÃnh là lão đạo Thanh Hà trong Nhiêu Châu thà nh!
"Ãch..."
Tỉnh Ngôn lúc nà y má»›i thấy rõ, thì ra Thà nh thúc...ách..hiện phải gá»i là "Linh Thà nh Tá»", những ngÆ°á»i nối Ä‘uôi sau ông ta, lại Ä‘á»u là những ngÆ°á»i quen cÅ©, chÃnh là Thanh Hà lão đạo, hai đạo sÄ© Tịnh Trần, Tịnh Minh ở chá»— thiện duyên của Thượng Thanh cung tại Nhiêu Châu. Chỉ có má»™t đạo nhân tuổi xấp xỉ Thanh Hà lão đạo, lại là không quen.
Tuy Tỉnh Ngôn đối vá»›i vị Thà nh thúc trÆ°á»›c mặt mình, Ä‘á»™t nhiên biến thà nh tiên trưởng của Thượng Thanh cung, trong lòng hết sức mê hoặc. NhÆ°ng thiếu niên vẫn đãi khách theo lối cÅ©, vá»™i má»i mấy vị khách nhân tiến và o trong phòng.
"Hà hà , Tỉnh Ngôn tiểu ca không cần nghi hoặc".
Sau khi an tá»a, Linh Thà nh Tá» chủ Ä‘á»™ng giải thÃch nguyên nhân hóa thân "Thà nh thúc" lần trÆ°á»›c:
"Ta có giao hảo vá»›i ngÆ°á»i trong nhà của Cứ Doanh cô nÆ°Æ¡ng. Cha nà ng không an tâm để con gái xuất ngoại viá»…n du, liá»n nhá» bần đạo cùng Ä‘i coi sóc".
"À, ra là váºy!"
Sau đó, Linh Thà nh đạo trưởng lại chỉ ngÆ°á»i mà Tỉnh Ngôn không quen, giá»›i thiệu má»™t chút vá»›i y. Thì ra, vị đạo trưởng biểu tình nghiêm túc nà y, chÃnh là Thanh Hồ đạo trưởng đồ đệ của Linh Thà nh đạo nhân, có vai vế ngang vá»›i Thanh Hà lão đạo.
Hà n huyên và i câu với mấy vị đạo nhân, Tỉnh Ngôn đã biết đại khái chuyện nà y.
Thì ra, Thượng Thanh cung ở La Phù SÆ¡n xa xôi, tin tức cÅ©ng linh thông, biết trong Nhiêu Châu có núi lạ xuất hiện, láºp tức phái Linh Thà nh Tá» vân du bên ngoà i, đến bà n bạc vá»›i chủ nhân Mã Äá» SÆ¡n. CÅ©ng giống nhÆ° đạo sÄ© Tam Thanh SÆ¡n hôm qua, Thượng Thanh cung cÅ©ng muốn trên phúc địa Mã Äá» SÆ¡n nà y, dá»±ng biệt viện của Thượng Thanh Cung.
"Không giấu tiểu ca, lần trÆ°á»›c đến du lãm Mã Äá» SÆ¡n nhà ngÆ°Æ¡i, do bần đạo cÅ©ng đã Ä‘á»c qua ghi chép trên kinh sách, nên cÅ©ng nghÄ© đến hòn núi nà y, liệu có phải là tiên sÆ¡n phúc địa trong truyá»n thuyết hay không. Nói ra tháºt xấu hổ, bần đạo pháp lá»±c thiển bạc, lúc đó chÆ°a từng cảm nháºn được tiên khÃ".
Vị Thà nh thúc trÆ°á»›c đây nà y, còn không quên thêm má»™t câu chá»c ghẹo:
"Nói đến, lần trước còn phải cảm tạ nhà tiểu ca nhiệt tình khoản đãi. Theo bần đạo biết, vị cô nương Cứ Doanh lần trước đó, có ấn tượng rất tốt với Tỉnh Ngôn ngươi à !"
Tỉnh Ngôn nghe váºy, cÅ©ng không biết đối đáp thế nà o, chỉ đứng đó cÆ°á»i hì hì cho qua chuyện.
Khi chủ khách Ä‘Ã m luáºn vui vẻ, Ä‘ang muốn bà n cụ thể việc dá»±ng biệt viện, thì lại nghe có tiếng ồn à o. Chúng nhân quay đầu nhìn ra, thì thấy mẹ Tỉnh Ngôn Ä‘ang tay chân lúng túng nghênh đón mấy vị đạo trưởng đến.
Tỉnh Ngôn Ä‘ang mù má», thì thấy trong mấy vị đạo sÄ© má»›i bÆ°á»›c và o, có lẫn hai vị nữ tá». Vị đạo cô nhiá»u tuổi, thân váºn y phục lụa và ng thâm, thần thái nghiêm cẩn. Còn vị nữ tá» trẻ hÆ¡n, lại vô cùng xinh đẹp, má»™t thân y phục nhÆ° tuyết, thong thả đứng ở đó, nổi báºt hẳn lên trong đám đạo nhân mặc đạo bà o xanh.
Thấy thiếu niên mang dáng vẻ quê mùa đang chăm chú nhìn mình, thiếu nữ xinh đẹp đó chỉ hừ khẽ một tiếng, chuyển ánh mắt sang nơi khác.
Nghe đám ngÆ°á»i Linh Thà nh Tá» chà o há»i mấy vị đạo sÄ© má»›i đến, Tỉnh Ngôn lúc nà y má»›i biết, thì ra, mấy ngÆ°á»i vừa và o nà y, lại thuá»™c hai danh môn đạo giáo vang danh thiên hạ ngang ngá»a Thượng Thanh cung, chÃnh là Diệu Hoa cung trên Ủy VÅ© SÆ¡n và Thiên SÆ° tông trên Hạc Minh SÆ¡n. Vị nữ tá» tuổi trẻ thần tình cao ngạo đó, chÃnh là môn nhân của Diệu Hoa cung chủ. Còn vị hán tá» mặt Ä‘á» lúc tiến và o đầu Ä‘á»™i nón trúc, chân mang già y cá», lại là Thiên SÆ° chưởng giáo Ä‘Æ°Æ¡ng nhiệm TrÆ°Æ¡ng Thịnh của Thiên SÆ° Tông!
"á»i? Chẳng lẽ ông trá»i tháºt muốn ta bị giảm phúc? Hôm nay lại để ta gặp được nhiá»u đại nhân váºt đạo gia mà bình thÆ°á»ng chỉ nghe truyá»n ngôn!"
Tuy mấy ngà y nay không ngá»›t chứng kiến chuyện lạ, nhÆ°ng vừa thấy có nhiá»u cao nhân đến nhà , trong lòng Tỉnh Ngôn vẫn chấn Ä‘á»™ng dị thÆ°á»ng.
Bất quá, trong lúc kÃch Ä‘á»™ng, Tỉnh Ngôn lại Ä‘á»™t nhiên phát giác, nhà mình Ä‘ang đối diện vá»›i má»™t nan Ä‘á» rất lá»›n:
Cái gá»i là "Nghe tiếng mà biết nhã ý", đã có bà i há»c kinh nghiệm từ Tam Thanh giám hôm qua, không cần nói, mấy nhân váºt quan trá»ng của tam đại giáo môn trong thiên hạ, hôm nay cùng đến bái phá»ng cái nhà nhá» bé không chút tiếng tăm gì của mình, cÅ©ng chỉ vì má»™t mục Ä‘Ãch, nhất định là muốn dá»±ng đạo quán trên Mã Äá» SÆ¡n nà y.
Còn không đợi ngÆ°á»i chủ nhân Ä‘ang thầm kêu khổ nà y lên tiếng, đã nghe mấy vị cao nhân nà y lá»i lẽ sắc bén tranh luáºn vá»›i nhau. Thì ra, nữ đồ Diệu Hoa cung đến lần nà y, vị trưởng lão đó là Ngá»c Thiện sÆ° cô, còn ngÆ°á»i nữ tá» xinh đẹp lạnh lùng nhÆ° sÆ°Æ¡ng chÃnh là đồ đệ Ä‘Ãch truyá»n của chưởng môn Diệu Hoa cung, Trác BÃch Hoa.
Nghe lá»i trao đổi của mấy ngÆ°á»i Linh Thà nh Tá», vị thiếu nữ xinh đẹp Trác BÃch Hoa nà y, lại là nhân tà i kiệt xuất trong lá»›p ngÆ°á»i trẻ của Diệu Hoa cung.
Nghe mấy vị thế ngoại cao nhân nà y đến nhà mình tranh luáºn, Tỉnh Ngôn nhất thá»i không biết nói sao, chỉ Ä‘Ã nh đứng bên lắng nghe.
Tuy ngôn ngữ của mấy vị đạo trưởng nà y rất khách khÃ, nhÆ°ng Tỉnh Ngôn nghe thấy rõ, trong lá»i nói của mấy cao nhân đạo gia nà y, đối vá»›i Mã Äá» SÆ¡n nhà mình, Ä‘á»u muốn già nh lấy, không nhÆ°á»ng nhịn nhau chút nà o.
Vô luáºn là Linh Thà nh Tá» của Thượng Thanh Cung, TrÆ°Æ¡ng thiên sÆ° của Thiên SÆ° Tông, hay là nữ đạo nhân Ngá»c Thiên của Diệu Hoa cung, Ä‘á»u Ä‘Æ°a ra đủ các lý do, chứng minh tâm nguyện to lá»›n của giáo môn mình, phải khai sÆ¡n láºp quán trên Mã Äá» SÆ¡n, hoằng dÆ°Æ¡ng chân nghÄ©a đạo gia. Trong lá»i nói, Ä‘á»u hy vá»ng đạo hữu hai phái kia, có thể xem xét đến tình cảm cùng mạch đạo gia mà nhÆ°á»ng cho.
Linh Thà nh Tá» của Thượng Thanh cung, cÅ©ng chÃnh là "Thà nh thúc" trÆ°á»›c đây, Tỉnh Ngôn đã quen biết trÆ°á»›c. Trong ấn tượng của y, Linh Thà nh Tá» là trưởng giả hết sức hòa ái. NhÆ°ng có lẽ đây là chuyện lá»›n liên quan đến tiá»n đồ môn phái mình, nên trong ngôn ngữ giao tiếp, không há» có chút nhượng bá»™ nà o.
ÄÆ°Æ¡ng nhiên, trong ngôn từ của Linh Thà nh đạo trưởng, vẫn hết sức lá»… mạo khách khÃ, ngược lại vị nữ đạo trưởng Diệu Hoa cung đó, ngôn từ rất sắc bén. Còn TrÆ°Æ¡ng Thịnh TrÆ°Æ¡ng thiên sÆ° của Thiên SÆ° tông, tuy cÅ©ng không nhún nhÆ°á»ng, nhÆ°ng theo Tỉnh Ngôn thấy, vị TrÆ°Æ¡ng thiên sÆ° nà y vô cùng khoát đạt, trong lúc tranh luáºn vẫn ung dung thoải mái.
Hiện tại vị chủ nhân Mã Äá» SÆ¡n rảnh rá»—i ngồi bên Ä‘ang cảm thấy buồn chán, thỉnh thoảng liếc mắt nhìn trá»™m nữ đạo cô trẻ tuổi Trác BÃch Hoa, sau khi bị nà ng phát hiện trừng mắt lại thì quay sang là m mặt quá»· giỡn vá»›i Thanh Hà lão đầu nhân. Lão đầu nhân ở chá»— thiện duyên nà y hình nhÆ° cÅ©ng là bị sÆ° thúc lôi theo, bản thân đối vá»›i chuyện nà y không có hứng thú, hiện tại ngồi đó nháy mắt đùa nghịch vá»›i thiếu niên không thôi.
Tà i sản của thuyuy12
03-04-2009, 10:59 AM
Bất Diệt Ma Tôn
Tham gia: Jan 2009
Bà i gởi: 190
Thá»i gian online: 6 ngà y 9 giá» 47 phút
Thanks: 359
Thanked 41 Times in 39 Posts
TIÊN LỘ YÊN TRẦN
Nguyên tác: Quản Bình Triá»u.
Dịch thuáºt: Văn Äà n Việt Nam (http://******.vn )
Quyển 3: Äá»a hoà i minh nguyệt tam sinh má»™ng.
-----o0o-----
Chương 64: Bần lư vân vụ, tá sơn kết đắc yên hà duyến (II)
Tỉnh Ngôn Ä‘ang buồn chán thì bá»—ng nghe có ngÆ°á»i nhắc đến tên mình. Thì ra, vị Linh Thà nh đạo trưởng của Thượng Thanh cung, thấy tranh chấp vá»›i Diệu Hoa cung và Thiên SÆ° tông không xong, thì tìm hÆ°á»›ng giải quyết má»›i, Ä‘em chuyện nà y đặt và o ngÆ°á»i Tỉnh Ngôn. Chỉ nghe lão thong thả nói:
"Hai vị đạo hữu tạm ngưng, bần đạo còn có một chuyện tương cáo".
"Sao? Linh Thà nh đạo huynh có chuyện gì muốn nói?"
"Là thế nà y, bần đạo kì thá»±c là chá»— quen biết của chủ nhân Mã Äá» SÆ¡n nà y. Năm tháng trÆ°á»›c, bần đạo từng trú qua má»™t đêm ở TrÆ°Æ¡ng gia. Lúc đó tuy chỉ là có duyên gặp mặt vá»›i TrÆ°Æ¡ng gia tiểu ca, nhÆ°ng cảm thấy thiếu niên nà y đủ tuệ căn, có quan hệ sâu xa vá»›i đạo gia ta. Cho nên bần đạo sau khi vá» La Phù SÆ¡n, có bẩm chuyện nà y cho chưởng giáo sÆ° huynh biết. Nghe Thanh Hà sÆ° Ä‘iệt của ta nói qua, TrÆ°Æ¡ng gia thiếu niên rất có lòng hÆ°á»›ng đạo, thế là bá»n ta đã thượng nghị xong, chuẩn bị thu y là m môn nhân Thượng Thanh cung".
Linh Thà nh đạo trưởng hớp một ngụm thanh trà , lại nói tiếp:
"Gần đây, bần đạo lại nghe nhiá»u sá»± tÃch của TrÆ°Æ¡ng gia tiểu ca, đối vá»›i chuyện thu nạp y và o phái, cà ng thấy kỳ vá»ng. Lần nà y trÆ°á»›c lúc bần đạo lên Ä‘Æ°á»ng, chưởng giáo Linh HÆ° Tá» sÆ° huynh đã phân phó bần đạo, thu nháºn TrÆ°Æ¡ng gia thiếu niên, phá cách ủy nhiệm y là m Phó Ä‘Æ°á»ng chủ của 'Tứ Hải Äưởng'!"
Lá»i nà y vừa nói, ngÆ°á»i nghe Ä‘á»u kinh!
Ngoại trừ ngÆ°á»i trong câu chuyện đó, thiếu niên TrÆ°Æ¡ng Tỉnh Ngôn.
NgÆ°á»i thiếu niên nà y Ä‘ang thấy rất mÆ¡ hồ, ba chữ "Tứ Hải ÄÆ°á»ng" vừa nghe được , bản thân chẳng biết nó là cái gì. Trong lòng Tỉnh Ngôn còn mù má» suy nghÄ©, mấy chữ nà y tháºt giống bang phái giang hồ, sao lại có quan hệ vá»›i Thượng Thanh cung.
Ngoại trừ ngÆ°á»i thiếu niên bá»—ng trở nên ngây ngô đó, chÆ° vị đạo trưởng tại đây, sau khi nghe câu nói của Linh Thà nh Tá», Ä‘á»u hết sức kinh ngạc. Phải biết, Thượng Thanh cung vốn lá»±a chá»n môn đồ rất nghiêm. Cho dù có may mắn và o được Thượng Thanh cung, rất nhiá»u đệ tá» lại chỉ có thể nghiên cứu kinh thÆ°. Chỉ có số Ãt ngÆ°á»i thiên tÆ° xuất chúng, má»›i có thể được chia và o là m môn hạ các trưởng lão trong giáo, há»c táºp đạo thuáºt.
ChÃnh vì nhÆ° thế, hiện tại bá»n há» nghe được lá»i của Linh Thà nh Tá», muốn trá»±c tiếp Ä‘em ngÆ°á»i thiếu niên sÆ¡n thôn nà y, Ä‘á» bạt là m Phó Ä‘Æ°á»ng chủ "Tứ Hải ÄÆ°á»ng" chuyên quản tục gia đệ tá» của Thượng Thanh cung, thì vô luáºn là Diệu Hoa cung, Thiên SÆ° tông, hay là đám Thanh Hồ chúng nhân Ä‘i theo Linh Thà nh Tá», ai nấy Ä‘á»u mắt trừng miệng há.
Chỉ ngẩng ra chốc lát, TrÆ°Æ¡ng Thịnh tiên sÆ° và Ngá»c Thiện đạo cô, cÅ©ng Ä‘á»u thông suốt đạo lý. Suy ngẫm lá»i Linh Thà nh Tá» má»™t chút đã tỉnh ngá»™ liá»n. Nói tá»›i nói lui, Mã Äá» SÆ¡n nà y cÅ©ng là của TrÆ°Æ¡ng gia, nếu nhÆ° muốn khai tông láºp phái ở đây, tá»± nhiên phải được TrÆ°Æ¡ng gia đồng ý.
Hiển nhiên, nếu có thể Ä‘Æ°a ngÆ°á»i con trai duy nhất của TrÆ°Æ¡ng gia và o phái, dÄ© nhiên Mã Äá» SÆ¡n nà y cÅ©ng trở thà nh của phái mình, tá»± nhiên là nÆ°á»›c chảy thà nh sông thôi!
Lúc ấy, tất cả đạo nhân ở đây, Ä‘á»u thầm khen Linh Thà nh Tá» của Thượng Thanh cung, quả nhiên lão là ng, vừa nhìn đã thấy mấu chốt quan trá»ng.
Tức thì, Ngá»c Thiện đạo cô và TrÆ°Æ¡ng Thịnh thiên sÆ°, cÅ©ng Ä‘á»u là phát hiện thiếu niên Tỉnh Ngôn thiên phú tuệ căn, à o à o bà y tá» nguyện vá»ng muốn thu nháºn y là m môn đồ!
Hiện tại, thiếu niên vốn vẫn còn hoa mắt chóng mặt, tuy rất nhiá»u chuyện còn chÆ°a minh bạch, nhÆ°ng có má»™t chuyện lại có thể khẳng định được, nhân dị biến của Mã Äá» SÆ¡n nhà mình, tâm nguyện hÆ°á»›ng đạo trải qua nhiá»u năm năn nỉ Thà nh Hà lão đạo mà không được, hôm nay xem ra đã dá»… dà ng trở thà nh hiện thá»±c rồi!
Ai...ngà y trÆ°á»›c lao tâm khổ tứ mà không được, hiện tại lại là tam đại môn phái cùng tranh già nh. Lúc nà y, ngÆ°á»i thiếu niên đã thu nháºn rất nhiá»u kinh nghiệm trong ná»a năm qua, trong lúc cao hứng, vẫn không kìm được sá»± cảm thán.
Hiện tại, Ngá»c Thiện đạo cô của Diệu Hoa cung, Ä‘ang hết sức nhiệt tình giá»›i thiệu vị thiếu nữ xinh đẹp lạnh lùng đó vá»›i Tỉnh Ngôn. Trong lá»i nói của Ngá»c Thiên đạo cô ngấm ngầm nhắc nhở thiếu niên: Trong Diệu Hoa cung ở Ủy VÅ© SÆ¡n, có rất nhiá»u nữ tá» xinh đẹp!
Trong thiên hạ đạo giáo thá»i bấy giá», không cấm đạo sÄ© cÆ°á»›i vợ. Xem ra, vị Ngá»c Thiện đạo cô của Diệu Hoa cung, tâm tÆ° cÅ©ng rất nhanh nhạy, nhìn thấy thiếu niên sinh lá»±c dồi dà o, liá»n muốn tác Ä‘á»™ng và o Ä‘iểm nà y!
Hiển nhiên, chÃnh là dùng nữ sắc để dụ dá»—.
Còn TrÆ°Æ¡ng Thịnh thiên sÆ° của Thiên SÆ° tông, lại cá»±c lá»±c tán dÆ°Æ¡ng Thiên SÆ° tông, môn nhân đệ tá» phân bố khắp thiên hạ. Nếu Tỉnh Ngôn chịu và o Thiên SÆ° tông, sẽ thu nháºn y là m đệ tá» Ä‘Ãch truyá»n. Ngà y sau nhất định có thể nhất hô bách ứng, thiên hạ Ä‘á»u biết danh. Äây lại là thầm nhắc nhở Thiên SÆ° tông ông ta thế lá»±c to lá»›n, nếu ở trong môn phái lão, ngà y sau nhất định là tiá»n đồ vô lượng. Ngoà i ra, TrÆ°Æ¡ng thiên sÆ° còn quay đầu há»i lão TrÆ°Æ¡ng đầu tá»™c phổ trong nhà , xem coi lá»i truyá»n ngôn háºu duệ TrÆ°Æ¡ng tá» phòng có tháºt hay không, hay là má»™t nhà TrÆ°Æ¡ng gia nà y, chÃnh là cùng mạch, có quan hệ thân thÃch vá»›i TrÆ°Æ¡ng thiên sÆ° của Thiên SÆ° tông.
Xem ra, đây chÃnh là dùng quyá»n thế dẫn dụ.
Nghe hai vị đạo hữu hiểu được ẩn ý trong lá»i nói của mình, lên tiếng xoay chuyển tình hình, Linh Thà nh đạo trưởng cÅ©ng hết sức nôn nóng. Linh Thà nh đạo trưởng thầm kêu khổ, lòng nhủ Diệu Hoa cung và Thiên SÆ° tông cÅ©ng tháºt nhạy bén. Tuy Thượng Thanh cung đã dá»± liệu chuyện nà y sẽ khó khăn, nhÆ°ng mắt thấy tình hình trÆ°á»›c mắt, hôm nay nếu nhÆ° không hăng hái, rất có thể sẽ phụ trá»ng thác của Linh HÆ° sÆ° huynh.
Trong lúc hÆ¡i nôn nóng, Linh Thà nh đạo trưởng tình cá» nhìn qua ngÆ°á»i thiếu niên Ä‘ang ngồi không yên bên cạnh. Trong lúc mÆ¡ hồ, lại nhÆ° cảm nháºn được má»™t tia khà tức quen thuá»™c, lÆ°á»›t qua mắt lão nhanh nhÆ° chá»›p.
Rốt cuá»™c là nhân váºt kiệt xuất của Thượng Thanh cung, Linh Thà nh đạo trưởng láºp tức nháºn ra khà tức nà y là gì. Trong lòng suy nghÄ© má»™t chút đã sáng tá» trong lòng. Tức thì, nhÆ° có má»™t tráºn cuồng phong thổi tan mây Ä‘en, Linh Thà nh Tá» trấn định tâm thần, không nhịn được báºt cÆ°á»i "Khà khà ".
Thấy Linh Thà nh đạo trưởng Ä‘á»™t nhiên cÆ°á»i lá»›n, Ngá»c Thiện đạo cô và TrÆ°Æ¡ng thiên sÆ° Ä‘á»u thấy kì lạ, không biết lão vì sao Ä‘á»™t nhiên báºt cÆ°á»i.
Lại thấy Linh Thà nh Tá» của Thượng Thanh cung, chuyển thân chỉ thiếu niên TrÆ°Æ¡ng Tỉnh Ngôn, cÆ°á»i nói vá»›i đám ngÆ°á»i trÆ°á»›c mặt:
"Hai vị đạo hữu thân mến có biết, vị Tỉnh Ngôn tiểu ca nà y, đã tu táºp ná»™i công Thượng Thanh của bổn môn".
Lúc hai ngÆ°á»i kia còn ngÆ¡ ngác nhìn nhau, Linh Thà nh Tá» ngoắc tay gá»i Thanh Hà lão đạo Ä‘ang nhẩn nha chẳng thèm quan tâm chuyện nà y đến trÆ°á»›c há»i:
"Xem ra chÃnh là sÆ° Ä‘iệt dạy công phu Thượng Thanh cho thiếu niên nà y phải không?"
"Ãch...sÆ° thúc tháºt tinh tÆ°á»ng, chÃnh là bần đạo Ä‘em Thượng Thanh Kinh của bản giáo Ä‘Æ°a cho thiếu niên nghiên cứu. Xin sÆ° thúc thứ cho hà nh Ä‘á»™ng tá»± chuyên nà y của tôi, kì tháºt tôi cÅ©ng thấy thiếu niên nà y..."
Thanh Hà lão đầu nhân Ä‘ang định biện há»™ và i câu, lại nghe Linh Thà nh Tá» cÆ°á»i lá»›n mấy tiếng, ngăn không cho lão nói tiếp:
"Phát huy chân nghÄ©a giáo ta, hà tất câu nệ hình thức? Hôm nay sÆ° Ä‘iệt ngÆ°Æ¡i không những không tá»™i, còn láºp được công lá»›n. Äợi sau khi quay vá», ta sẽ bẩm rõ vá»›i chưởng giáo sÆ° huynh, bá» qua lá»—i lầm mÆ°á»i năm trÆ°á»›c của ngÆ°Æ¡i".
"Äa tạ Linh Thà nh sÆ° thúc!"
Lão đạo Thanh Hà từ nãy giá» chẳng thèm quan tâm chuyện gì, vừa nãy tuy miệng nói xin thứ tá»™i, nhÆ°ng kì tháºt ngữ khà vẫn há» hững không thà nh tâm, hiện tại Ä‘á»™t nhiên nhÆ° biến thà nh má»™t ngÆ°Æ¡i khác, không ngừng lên tiếng Ä‘a tạ.
"Hả? Lá»—i lầm mÆ°á»i năm trÆ°á»›c? Hà ...Xem ra Thanh Hà lão đạo đến trà trá»™n và o Nhiêu Châu thà nh ta, chẳng phải là hạ sÆ¡n tu luyện nhÆ° lão nói, mà là phạm tá»™i bị Ä‘Ã y đến nÆ¡i nà y!
"Lá»—i gì đây? Giả thần giả quá»· gạt tiá»n ngÆ°á»i ta? Nếu là váºy, lão đầu nà y đúng là ngÆ°á»i biết sai không sá»a rồi! Hì hì..."
Nghe Linh Thà nh đạo trưởng nói váºy, Tỉnh Ngôn trong lòng không kìm được suy nghÄ© tinh quái đó.
Thiếu niên và Thanh Hà lão đạo đã quen biết lâu, ý nghĩ nà y chỉ là đùa cợt, không có ác ý gì.
"Hai vị đạo hữu đã biết, TrÆ°Æ¡ng Tỉnh Ngôn luyện công phu của Thượng Thanh giáo bá»n ta, chức Phó Ä‘Æ°á»ng chủ "Tứ Hải ÄÆ°á»ng", rất là thÃch hợp vá»›i y!"
Nói xong, Linh Thà nh Tá» rất thoải mái. Còn hai vị đạo trưởng Ngá»c Thiện và TrÆ°Æ¡ng Thịnh, không ngá» Thượng Thanh cung có kì binh Ä‘á»™t xuất, nhất thá»i rÆ¡i và o hạ phong, chỉ Ä‘Ã nh vừa nói khách sáo qua loa, vừa suy nghÄ© phÆ°Æ¡ng cách đối phó.
Lại nói Ngá»c Thiện sÆ° cô của Diệu Hoa cung, sau má»™t lúc trầm tÄ©nh, lại Ä‘á»™t nhiên hạ quyết tâm, liếc đệ tá» Trác BÃch Hoa đứng bên, lên tiếng nói vá»›i Tỉnh Ngôn:
"Nếu TrÆ°Æ¡ng tiểu ca nguyện ý và o Diệu Hoa cung bá»n ta, hôm nay ta sẽ là m chủ, Ä‘em ái đồ Trác BÃch Hoa của chưởng môn Diệu Hoa cung, hứa gả cho ngÆ°Æ¡i. Hai vợ chồng ngÆ°Æ¡i, ở Mã Äá» SÆ¡n hay ở Ủy VÅ© SÆ¡n, Ä‘á»u là má»™t cặp thần tiên đạo lữ tiêu diêu khoái hoạt, há không tuyệt sao! Äoạn giai thoại đạo môn nà y, không biết TrÆ°Æ¡ng gia thiếu chủ thấy thế nà o?"
Lá»i nà y vừa xuất, đúng là kinh Ä‘á»™ng lòng ngÆ°á»i, so vá»›i chức vị ở "Tứ Hải ÄÆ°á»ng" mà Linh Thà nh Tá» hứa hẹn, cà ng khiến những ngÆ°á»i ở đây chấn kinh hÆ¡n. Phải biết đệ tá» Trác BÃch Hoa của Diệu Hoa cung, chÃnh là nhân tà i tuổi trẻ kiệt xuất trong Diệu Hoa cung, những ngÆ°á»i ở đây Ä‘á»u nghe danh tiếng của nà ng. Không ngá», Diệu Hoa cung vì tranh già nh phúc địa Mã Äá» SÆ¡n, lại nguyện ý để đệ tá» kiệt xuất nhất, khuất thân gả cho thiếu niên sÆ¡n dã nà y!
Còn ngÆ°á»i thiếu nữ tâm cao khà ngạo, ngá»c lãnh băng thanh Trác BÃch Hoa đó, cà ng không ngỠđến sÆ° thúc mình Ä‘á»™t nhiên nói nhÆ° thế, muốn Ä‘em mình gả cho thiếu niên khà chất quê mùa nà y, láºp tức vừa kinh hãi vừa xấu hổ, mặt liá»n bừng Ä‘á», miệng muốn nói mà môi cứ rung rung, trong nhất thá»i không nói ra lá»i!
Tà i sản của ThienTu89
Chữ ký của ThienTu89 [CENTER][SPOILER][CENTER][SIZE="4"][COLOR="Magenta"]Vạn Sá»± Khởi Äầu Nan:00 (82):
Gian Nan Bắt Äầu Nản:00 (52):
[/COLOR][/SIZE][/CENTER][/SPOILER][/CENTER]
Last edited by David; 03-04-2009 at 12:32 PM .
08-04-2009, 11:44 AM
Bất Diệt Ma Tôn
Tham gia: Jan 2009
Bà i gởi: 190
Thá»i gian online: 6 ngà y 9 giá» 47 phút
Thanks: 359
Thanked 41 Times in 39 Posts
TIÊN LỘ YÊN TRẦN
Nguyên tác: Quản Bình Triá»u.
Dịch thuáºt: Văn Äà n Việt Nam (http://******.vn )
Quyển 4: Du tiên nhất mộng đáo la phù.
-----o0o-----
ChÆ°Æ¡ng 65: Hồng kiá»u bằng tá lá»±c, tống ngã thượng thanh vân.
Lại nói Ngá»c Thiện đạo cô của Diệu Hoa cung, vì tranh già nh Mã Äá» SÆ¡n để láºp đạo quan, lại Ä‘em nữ đệ tá» kiệt xuất của Diệu Hoa cung, Ä‘Æ°Æ¡ng trÆ°á»ng muốn hứa gả cho vị thiếu niên sÆ¡n dã đó.
Láºp tức, má»i ngÆ°á»i ở đây Ä‘á»u rất ngạc nhiên.
Không cần nói, trÆ°á»›c khi mấy đạo nhân nà y đến Mã Äá» SÆ¡n, sá»›m đã Ä‘iá»u tra cặn kẽ lai lịch già trẻ nhà TrÆ°Æ¡ng gia nà y, Ä‘á»u biết Tỉnh Ngôn ở trong chốn hoa nguyệt kỹ lâu, là m má»™t tên nhạc công. Cái gá»i là "SÄ© nông công thÆ°Æ¡ng", nhạc công trong kÄ© lâu, trong quan niệm thá»i bấy giá», còn xếp sau thÆ°Æ¡ng nhân, phải nói nghá» nghiệp rất là thấp kém.
Nói nhÆ° Linh Thà nh Tá» hay TrÆ°Æ¡ng thiên sÆ°, chỉ chà o má»i thiếu niên nháºp môn thì còn có phần chấp nháºn được. Äạo pháp rá»™ng lá»›n, vốn là muốn mở rá»™ng khắp thế gian. NhÆ°ng hiện tại trưởng lão của Diệu Hoa cung, lại Ä‘em ái đồ của chưởng môn hứa gả cho thiếu niên nà y. Hà nh Ä‘á»™ng có chút kinh thế hãi tục đó, những ngÆ°á»i ở đây Ä‘á»u không thể ngá» tá»›i.
Còn Ä‘Æ°Æ¡ng sá»± Trác BÃch Hoa, nghe lá»i nà y của sÆ° thúc, trong lòng vừa xấu hổ vừa giáºn, hoà n toà n không vừa ý. Chỉ bất quá, nghe lá»i của Ngá»c Thiện sÆ° thúc nhÆ° chém Ä‘inh chặt sắt, hiển nhiên là trÆ°á»›c khi Ä‘i đã được chưởng môn sÆ° phụ Æ°ng thuáºn. NghÄ© đến Ä‘iểm nà y, vị nữ nhân lãnh ngạo nhÆ° tuyết, hiện tại viá»n mắt đã bắt đầu ngân ngấn nÆ°á»›c.
Ngay khi chúng nhân vẫn còn ngÆ¡ ngác chÆ°a trấn tÄ©nh, thì bá»—ng nghe má»™t giá»ng nói thánh thót vang lên:
"A...xin chúc mừng Tỉnh Ngôn cÆ°á»›i được má»™t nữ tá» xinh đẹp nhÆ° hoa nhÆ° ngá»c!"
Cùng vá»›i thanh âm trong trẻo réo rắt nhÆ° suối tiên đó, chúng nhân thấy ngay ở cá»a nhà , má»™t vị thiếu nữ nhẹ nhà ng nhÆ° mây lÆ°á»›t và o.
Tỉnh Ngôn không cần nhìn, nghe thanh âm nà y thì biết ngÆ°á»i đến chÃnh là Long cung thiếu nữ hiện đã thân thiết vá»›i mình, Linh Y Nhi rồi.
Kì tháºt, Linh Y Nhi đã đến từ sá»›m, đứng ở ngoà i cá»a má»™t lúc rồi. Chỉ là thiếu nữ thấy trong nhà nhiá»u ngÆ°á»i há»—n tạp, không tiện tiến và o, đứng ở trên tảng đá ngoà i sân, lắng nghe tranh luáºn của chúng nhân.
Chỉ là , vừa nghe vị đạo cô của Diệu Hoa cung nói muốn Ä‘em nữ đệ tá» của phái mình, Ä‘Æ°Æ¡ng trÆ°á»ng hứa gả cho Tỉnh Ngôn, cÅ©ng không biết sao, Linh Y Nhi lại cảm thấy chuyện nà y hết sức kỳ cục vô lý, nhất thá»i nhịn không nổi, cất bÆ°á»›c nhẹ nhà ng tiến và o.
"A...Linh Y đừng cÆ°á»i nhạo".
Thấy Linh Y Nhi tiến và o, đầu óc Tỉnh Ngôn cÅ©ng hoạt bát lên, liá»n quay sang Ngá»c Thiện đạo cô Ä‘ang chá» trả lá»i, khiêm tốn đáp:
"Äa tạ đạo trưởng có ý tốt thà nh toà n, chỉ là chuyện nà y vạn lần không thể".
Tỉnh Ngôn vừa nói lá»i nà y, chúng nhân Ä‘á»u rất ngạc nhiên. Chỉ nghe thiếu niên tiếp tục khẳng khái nói:
"Tạm không nói tiểu tá» hoà n toà n không xứng vá»›i cao đồ, không dám thừa dịp mà đưá»ng Ä‘á»™t giai nhân. Hà huống, chuyện hôn nhân đại sá»± vốn không thể qua loa, tiểu tá» cÅ©ng chÆ°a có ý lấy vợ".
"Hả?"
Lần nà y đến lượt đám ngÆ°á»i Ngá»c Thiện ngạc nhiên, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên, đám ngÆ°á»i Thượng Thanh cung, liá»n thở phà o nhẹ nhõm, trong lòng tạ Æ¡n Thượng Thanh giáo chủ hữu linh. Còn hiện tại vị Thanh Hà lão đạo tâm tình rất tốt, tán dÆ°Æ¡ng:
"Khà ...nói rất hay! Quen biết nhiá»u năm nhÆ° thế, lão đạo quả nhiên không nhìn lầm, Tỉnh Ngôn tiểu ca quả nhiên là nam nhân rất tốt trong trần thế, không tham..."
Chỉ là , lá»i tán dÆ°Æ¡ng nà y không thể nói tiếp bởi vì Thanh Hà lão đạo nhìn thấy thiếu nữ vừa tiến và o vô cùng xinh đẹp, nên hai chữ "Mỹ sắc" tiếp theo, Ä‘Ã nh nuốt lại và o bụng.
Nghe câu tán dÆ°Æ¡ng của Thanh Hà lão đạo nói không hết lá»i, chúng nhân hiện tại đối vá»›i việc thiếu niên cá»± hôn, chợt nhÆ° bừng tỉnh, nhất tá» nhìn đến Linh Y Nhi. Chiêm ngưỡng kỹ cà ng, chúng nhân không khá»i Ä‘á»u tán dÆ°Æ¡ng trong lòng:
"Äúng là rất xinh đẹp!"
Chúng nhân chỉ thấy thiếu nữ vừa bÆ°á»›c và o yểu Ä‘iệu đứng ở chá»— đó, thân thể yêu kiá»u, mà y mắt nhÆ° há»a, tháºt là má»™t ngÆ°á»i thiếu nữ diá»…m lệ, kiá»u mị phi phà m. Thêm nữa, Linh Y Nhi vì đến thăm nhà Tỉnh Ngôn, đặc biệt thay đổi má»™t bá»™ y phục và ng rỡ thÆ°á»›c tha, lại Ä‘eo chuá»—i ngá»c trai sáng lấp lánh, tay áo phất phÆ¡, hệt nhÆ° tán hoa thiên nữ trong truyá»n thuyết!
Chúng nhân ở đây hiện giá», bao gồm cả Ngá»c Thiện, Trác BÃch Hoa của Diệu Hoa cung, Ä‘á»u cho rằng đã tìm được nguyên nhân chân chÃnh khiến thiếu niên cá»± tuyệt lá»i Ä‘á» nghị vừa rồi. Có thiếu nữ xinh đẹp khắp ngÆ°á»i trà n đầy tiên khà nhÆ° thế, má»™t thiếu niên nông gia nhÆ° Tỉnh Ngôn, còn cầu gì nữa?
Nói đến, Trác BÃch Hoa tuy dung mạo khà chất cÅ©ng Ä‘á»u thuá»™c hà ng nhất, chỉ là hiện giá» theo cảm nháºn nếu Ä‘em so vá»›i khà chất thiên tiên của Linh Y Nhi, thì tháºt sá»± không bằng.
"Không nhìn ra má»™t thiếu niên sÆ¡n dã bình phà m thế nà y, lại có thể quen được má»™t nhân váºt nhÆ° thế, cÅ©ng không biết nà ng ta là con cháu nhà ai!"
Chúng nhân Ä‘á»u tán thán xÆ°ng kì ở trong lòng, chÆ°a từng nghÄ© đến, những lá»i của Tỉnh Ngôn vừa rồi, Ä‘Ãch xác là lá»i phế phủ của y.
Tỉnh Ngôn Ä‘ang không biết chúng nhân vì sao Ä‘á»u có bá»™ dạng nhÆ° thấu hiểu gì đấy, nhÆ°ng đối vá»›i tranh chấp của mấy vị đạo trưởng, thiếu niên lại Ä‘á»™t nhiên nghÄ© đến má»™t diệu pháp không tệ:
"Các vị đạo trưởng, tạm ngưng tranh chấp, tôi nghĩ ra một phương pháp có thể giải nan đỠnà y!"
"Sao? Phương pháp gì?"
"Chi bằng...ba nhà đạo môn các vị, cùng dá»±ng đạo quan trên Mã Äá» SÆ¡n, các vị thấy thế nà o?"
"Ãch!"
Nghe Ä‘á» nghị nà y, chúng nhân Ä‘á»u lặng im. Tỉnh Ngôn không há» biết, Thượng Thanh cung, Diệu Hoa cung cùng Thiên SÆ° tông, tuy nói là cùng thuá»™c đạo gia, nhÆ°ng bao nhiêu năm nay giữa há» vẫn là cục diện cạnh tranh. Hà huống, Thượng Thanh cung và Thiên SÆ° tông, vốn ra là má»™t nhà , nhÆ°ng do quan niệm trong tu đạo, phát sinh khúc mắc không thể Ä‘iá»u hòa, má»›i dẫn đến Thiên SÆ° tông đến Hạc Minh SÆ¡n xa xôi, hình thà nh cục diện ba phái phân tranh nhÆ° hiện tại.
Tỉnh Ngôn không hiểu ná»™i tình má»›i Ä‘á» xuất phÆ°Æ¡ng pháp dung hòa nà y, có Ä‘iá»u nó không hợp vá»›i suy nghÄ© của những ngÆ°á»i ở đây.
Láºp tức trÆ°á»ng nhiệt náo trong nhà trở nên lặng ngắt.
Thấy tình hình đó, Tỉnh Ngôn cũng biết đỠnghị vừa rồi của mình, rất có thể là một chủ ý ngu xuẩn.
Ngay khi không khà có chút trầm muộn thì nghe ngoà i nhà có tiếng gõ chiêng đánh trống đến.
Chúng nhân Ä‘ang khó hiểu thì bá»—ng nghe bên ngoà i có ngÆ°á»i cao giá»ng hét:
"Má»™t nhà TrÆ°Æ¡ng thị ở Mã Äá» SÆ¡n, mau mau ra nghe thánh chỉ!"
A! Thì ra là có thánh chỉ ban xuống.
Vừa nghe gá»i nhÆ° thế, vợ chồng TrÆ°Æ¡ng thị và thiếu niên Tỉnh Ngôn, không dám cháºm chạp, vá»™i và ng chạy ra khá»i nhà , quỳ xuống trên tảng đá bằng tiếp chỉ.
Còn những ngÆ°á»i khác thì không tiện bÆ°á»›c ra, vẫn chỠở trong nhà . Chỉ là , Diệu Hoa cung và Thiên SÆ° tông cảm thấy có chút kì quái đó là , nghe có thánh chỉ ban xuống, Linh Thà nh lão đạo của Thượng Thanh cung, mặt đầy vẻ vui mừng.
Nhìn thần sắc lão, hệt nhÆ° ngÆ°á»i tiếp đạo thánh chỉ đó chÃnh là lão váºy.
Rất nhanh, nghi hoặc của chúng nhân đã có đáp án.
NgÆ°á»i Ä‘Æ°a chỉ đến chÃnh là Diêu thái thú của quáºn thà nh Nhiêu Châu. Äạo thánh chỉ nà y chÃnh là sá»± hồi ứng cho bản tấu Ä‘iá»m là nh mà lão nói hôm qua. Chỉ là , Tỉnh Ngôn không ngỠđạo thánh chỉ nà y lại đến nhanh nhÆ° thế.
à chỉ triá»u đình rất dà i, câu chữ dà i dòng đến sáu bảy Ä‘oạn, xem ra nhất định là kiệt tác của má»™t vị cao thủ văn há»c trong triá»u. Äối vá»›i má»™t nhà Tỉnh Ngôn mà nói, mấy từ ngữ hoa lệ trau chuốt đó tháºt sá»± nghe không hiểu mấy, cÅ©ng không có ý nghÄ©a thá»±c tế gì. Äến khi đến Ä‘oạn kết má»›i coi nhÆ° nắm được chá»— trá»ng yếu:
Trong thánh chỉ nhắc đến, Mã Äá» SÆ¡n có Ä‘iá»m là nh đó, có liên quan rất lá»›n đến đức Ä‘á»™ nhiá»u Ä‘á»i của TrÆ°Æ¡ng gia. Vì váºy, triá»u đình đặc biệt miá»…n lao dịch tô thuế cho TrÆ°Æ¡ng thị, còn ban thưởng mÆ°á»i thất lụa ( má»™t thất dà i bốn trượng), và ng ròng bạc trắng má»—i thứ hai mâm để khÃch lệ.
Quỳ lâu nhÆ° thế, nhÆ°ng khi nghe đã nắm được Ä‘iểm quan trá»ng của thánh chỉ, tức thì, vô luáºn là vợ chồng lão TrÆ°Æ¡ng đầu hay là thiếu niên Tỉnh Ngôn, Ä‘á»u cÆ°á»i đến mức không khép miệng nổi!
Nếu như nói sự ban thưởng nà y vẫn nằm trong tình lý, thì mấy câu cuối trong thánh chỉ lại hoà n toà n nằm ngoà i dự liệu của chúng nhân, ngoại trừ Linh Thà nh lão đạo.
Thì ra, cuối đạo thánh chỉ đó nhắc đến, Mã Äá» SÆ¡n Ä‘á»™t nhiên sừng sững trong mây, cÅ©ng là thần công của tạo hóa tá»± nhiên, núi non linh kỳ thanh tú, cần được tiếp quản bởi ngÆ°á»i đạo đức cao thâm. Má»™t phen bà i trÃ, quan trá»ng là câu dÆ°á»›i đây:
"Trẫm nghe danh chúng đạo Thượng Thanh cung trên La Phù SÆ¡n đã lâu, chuyên tâm tu luyện, đạo đức uyên thâm. Nếu nhÆ° Mã Äá» TrÆ°Æ¡ng thị có ý hiến linh sÆ¡n, thì trong đạo môn, hãy chá»n Thượng Thanh cung trÆ°á»›c tiên".
Trong nhất thá»i, đám ngÆ°á»i Diệu Hoa cung, Thiên SÆ° tông trong phòng, hết thẩy Ä‘á»u nhÆ° bị dá»™i má»™t gáo nÆ°á»›c lạnh và o đầu!
Äặc biệt là TrÆ°Æ¡ng Thịnh thiên sÆ° của Thiên SÆ° tông, trên gÆ°Æ¡ng mặt Ä‘á», hiện tại lại xuất hiện sắc trắng tái. Chỉ bất quá, dù sao cÅ©ng là tông chủ má»™t phái, thần sắc thất thái nà y chỉ trong nháy mắt đã không còn, nhÆ°ng vẫn bị Long cung thiếu nữ Linh Y Nhi đứng bên nhìn thấy rất rõ.
Nhiêu Châu Thái thú Ä‘á»c xong thánh chỉ, khoát tay, liá»n có ngÆ°á»i hầu Ä‘em và ng bạc gấm lụa hoà ng thượng ban thưởng lên. Sau đó, Diêu thái thú đặc biệt khÃch lệ Tỉnh Ngôn mấy câu rồi cáo từ xuống núi.
Äợi má»™t nhà Tỉnh Ngôn quay lại nhà , chúng nhân cùng lên tiếng chúc mừng.
Lá»i chúc mừng lắng xuống thì nghe Trác BÃch Hoa của Diệu Hoa cung có chút uất ức nhịn không nổi lên tiếng:
"Xin chúc mừng Linh Thà nh sÆ° bá, lần nà y khá»i tốn chức vị Phó Ä‘Æ°á»ng chủ 'Tứ Hải ÄÆ°á»ng'".
Thấy đạo cô Diệu Hoa cung nói nhÆ° thế, Linh Y Nhi nghe có chút không thuáºn tai. Vị nà y cÅ©ng là Long tá»™c công chúa cao ngạo, Ä‘ang định lên tiếng bênh vá»±c Tỉnh Ngôn, thì nghe Linh Thà nh Tá» cÆ°á»i hà hà nói:
"Lá»i của nữ sÆ° Ä‘iệt sai rồi, ngÆ°á»i thế tục có câu 'Nhất ngôn kà xuất, tứ mã nan truy', ngÆ°á»i của Thượng Thanh cung ta, là m sao có thể nuốt lá»i. Chức phó Ä‘Æ°á»ng chủ 'Tứ Hải ÄÆ°á»ng' của Thượng Thanh cung, không phải là lá»i nói chÆ¡i!"
"BÃch Hoa không được vô lá»…!", "Ngá»c Thiện quản giáo không nghiêm, để Linh Thà nh đạo huynh cÆ°á»i rồi".
Ngá»c Thiện sÆ° cô cÅ©ng cảm thấy Trác BÃch Hoa nói hÆ¡i quá pháºn, liá»n xuất ngôn biểu thị ý xin lá»—i.
"Có Ä‘iá»u...kì tháºt chức Phó Ä‘Æ°á»ng chủ đó không quan trá»ng, Tỉnh Ngôn cÅ©ng không có ý..."
Linh Y Nhi Ä‘ang châm chá»c nữ tá» xa lạ đó, thấy trưởng bối nà ng ta đã nói nhÆ° thế, trong lòng vị tiểu công chúa Long cung Ä‘ang bất bình thay cho Tỉnh Ngôn, chức Phó Ä‘Æ°á»ng chủ ở Thượng Thanh cung, cÅ©ng chẳng đáng giá gì.
Chỉ là , nà ng tâm thẳng miệng nhanh, trên mặt đám ngÆ°á»i Linh Thà nh TỠđã có chút lúng túng. Tỉnh Ngôn thông hiểu nhân tình, vá»™i lên tiếng ngắt lá»i Linh Y Nhi, sợ nà ng lại nói ra những lá»i không hay:
"Linh Y khoan hãy nói".
Thế là chúng nhân Ä‘á»u thấy được, vị thiếu nữ vừa lên tiếng đã nhÆ° có má»™t cổ uy thế kỳ lạ, nghe lá»i nói của thiếu niên, lại yên lặng đứng đợi ở bên.
Tạm không nhắc chúng nhân thầm nói lạ, chỉ nghe thiếu niên tiếp tục nói:
"Kì tháºt thanh danh của Thượng Thanh cung, tiểu tá» sá»›m đã nghe nhÆ° sấm bên tai, chỉ là TrÆ°Æ¡ng Tỉnh Ngôn tuổi nhá» tà i hèn, e rằng không thể nháºn trá»ng trách đó".
"Tỉnh Ngôn không cần khiêm nhÆ°á»ng nữa, chuyện nà y cứ quyết định nhÆ° thế!"
Thấy tình hình đã váºy, e rằng nếu bản thân không đáp ứng, sẽ khiến Thượng Thanh cung bẽ mặt. Tỉnh Ngôn Ä‘Ã nh cung thân bái tạ:
"Äạo trưởng đã nói nhÆ° thế, tiểu tá» nếu nhÆ° khiêm nhÆ°á»ng nữa thì quá khách sáo rồi".
Lúc nói lá»i nà y, trong lòng thiếu niên không khá»i nhá»› đến mấy lá»i của Diêu thái thú hôm qua. Mấy từ "Chà cao tá»›i trá»i", "Danh tiếng vang dá»™i", nhÆ° Ä‘ang vang vá»ng trong tai thiếu niên. TrÆ°Æ¡ng Tỉnh Ngôn cÅ©ng đã há»c thi thÆ° mấy năm, cÅ©ng là kẻ sÄ© tà i trÃ, hiện tại được cÆ¡ há»™i tốt nhÆ° thế, trong lòng là m sao không vui được?"
"Chúc mừng Tỉnh Ngôn...mau lên ÄÆ°á»ng chủ nha!"
Lại là thiếu nữ Linh Y Nhi, cÆ°á»i hì hì chá»c ghẹo thiếu niên. Kì tháºt, Long cung công chúa cÅ©ng không phải không biết thế tình. So vá»›i thân pháºn nhạc công trong kÄ© lâu hiện giá» của Tỉnh Ngôn mà nói, chức Phó Ä‘Æ°á»ng chủ của Thượng Thanh cung, đúng là có khác biệt rất lá»›n.
Hiện tại Linh Y Nhi đang mừng dùm cho Tỉnh Ngôn.
"Ầm..."
Ngay lúc nà y lại nghe trên trá»i có tiếng sấm ầm ì kèm theo má»™t tiếng sét vang, chúng nhân nhìn ra ngoà i, liá»n thấy mÆ°a đã bay phất phá»›i.
"Hà ...hay cho câu 'Mừng nghe tiếng sấm báo mÆ°a xuân!', e là ông trá»i cÅ©ng cao hứng dùm cho Tỉnh Ngôn tiểu ca!"
NgÆ°á»i nói lại là TrÆ°Æ¡ng Thịnh thiên sÆ° của Thiên SÆ° tông, chỉ nghe ông ta tiếp tục nói:
"Mượn tiếng sấm báo xuân, bần đạo cÅ©ng xin chúc mừng tiểu ca, hôm nay đã và o đạo môn bá»n ta!"
Xem ra, TrÆ°Æ¡ng Thịnh TrÆ°Æ¡ng thiên sÆ° nà y, là m ngÆ°á»i cÅ©ng rất khoát đạt. Hiện tại tuy thấy chuyện tranh già nh Mã Äá» SÆ¡n đã vô vá»ng, tuy nhất thá»i phiá»n não, nhÆ°ng đã hoà n toà n bá» khá»i lòng, bÆ°á»›c lên cung tay, chân thà nh chúc mừng Tỉnh Ngôn.
"Äa tạ Thiên sÆ°!"
Thấy tông chủ một phái hà nh lễ, Tỉnh Ngôn hoảng loạn vội vái chà o lại.
"Hà ...còn phải chúc mừng Linh Thà nh đạo huynh".
Trương Thịnh Trương thiên sư lại hướng vỠLinh Thà nh chúc mừng.
Ngay khi chúng nhân Ä‘á»u cho rằng Thiên sÆ° là chúc mừng Thượng Thanh cung láºp biệt viện tu luyện ở Mã Äá» SÆ¡n thì nghe TrÆ°Æ¡ng Thiên SÆ° chỉ thiếu niên Tỉnh Ngôn nói:
"Chúc mừng Thượng Thanh cung hôm nay thu được môn đồ tốt".
Lá»i nà y vừa dứt, liá»n Ä‘á»™i nón trúc lên đầu, gá»i đệ tá» Thiên SÆ° tông Ä‘i theo, băng và o mÆ°a gió đầy trá»i, cứ nhÆ° thế xuống núi.
Lúc chúng nhân còn ngẫm nghÄ© ý nghÄ©a trong lá»i nói của TrÆ°Æ¡ng thiên sÆ°, thì nghe trong tiếng gió mÆ°a truyá»n lại má»™t giá»ng hát:
"BÆ°á»›c Ä‘i lả lÆ°á»›t, lòng nhÆ° say. Hiểu được ta, hiểu được lo lắng của ta. Không hiểu ta, cho rằng ta cầu gì! Trá»i cao vá»i vợi, ngÆ°á»i đó là ai?"
"...Ta đến từ Äông. MÆ°a rÆ¡i mênh mông. Ta vá» lại Äông, lòng ta tây bi..."
Những lá»i ca theo gió đến nà y, tuy nghe rất bi xót, nhÆ°ng chúng nhân nghe trong ca thanh đó, lại có má»™t khà phách hà o hùng khó tả. Giá»ng ca lanh lảnh, hòa vá»›i tiếng gió mÆ°a mênh mông, quyện vang giữa đất trá»i mù mịt, rất lâu không dứt.
Äợi ca thanh dần dần tiêu biến, Ngá»c Thiện đạo cô cÅ©ng đứng dáºy cáo từ.
Thấy mấy vị đạo cô cÅ©ng không có ý tránh mÆ°a, Tỉnh Ngôn và vợ chồng TrÆ°Æ¡ng thị vá»™i lên tiếng má»i ở lại. Tỉnh Ngôn nói bên ngoà i mÆ°a gió Ä‘ang lá»›n, không bằng nghỉ ngÆ¡i chút cùng ăn bữa cÆ¡m, đợi mÆ°a tạnh hãy lên Ä‘Æ°á»ng.
Nghe thiếu niên nói nhÆ° thế, Ngá»c Thiện đạo cô cÆ°á»i tÆ°Æ¡i từ tạ:
"Äa tạ hảo ý của tiểu ca, bất quá cÅ©ng không cần lo lắng, mÆ°a gió mênh mông nà y, cÅ©ng không cản được ngÆ°á»i của Diệu Hoa cung ta đâu".
Nói xong, thì thấy Ngá»c Thiện sÆ° cô cùng mấy ngÆ°á»i Trác BÃch Hoa nối nhau mà ra, Ä‘i và o trong mÆ°a gió, cÅ©ng không biết bá»n há» dùng cách gì, mÆ°a bay đầy trá»i khi đến chá»— đám ngÆ°á»i Diệu Hoa cung tá»± Ä‘á»™ng phân khai, không giá»t nà o rÆ¡i trúng ngÆ°á»i bá»n há».
Trong mÆ°a xuân khắp trá»i nhÆ° tÆ¡ nhÆ° sầu, mấy đạo cô Diệu Hoa cung cứ nhẹ nhà ng nhÆ° thế xuống núi.
"Hà hà , chÆ° vị đạo hữu Diệu Hoa cung, quả nhiên là đạo pháp huyá»n diệu".
Linh Thà nh đạo trưởng quay đầu nhìn thiếu niên Ä‘ang ngẩn ra lên tiếng nói, lại không thấy vị thiếu nữ cÆ°á»i nói đứng cạnh, nghe lá»i nà y thì bÄ©u môi, ra vẻ chẳng đáng gì.
"Hôm nay nói chuyện đã nhiá»u, bá»n bần đạo cÅ©ng không tiện lÆ°u lại. Äợi bần đạo quay vá» bà n kế hoạch, chá»n ngà y đến quý sÆ¡n thÆ°Æ¡ng nghị vá»›i má»i ngÆ°á»i".
Tỉnh Ngôn nghe Linh Thà nh cáo từ, tiếp tục má»™t tráºn lÆ°u khách. Thiếu niên lại nhắc đến mÆ°a gió đầy trá»i, không bằng đợi mÆ°a tạnh hãy Ä‘i...Linh Thà nh đạo trưởng nghe váºy, cÆ°á»i hà hà nói:
"Tỉnh Ngôn đã và o phái ta, bần đạo cũng phải lộ chút bản lãnh để Tỉnh Ngôn biết, Thượng Thanh cung trên La Phù Sơn ta, cũng không phải chỉ có hư danh".
Nói rồi, Linh Thà nh đạo trưởng thong thả đi đến trên tảng đá bằng trước nhà , ngưng thần một chút, sau đó phất tay áo một cái.
Tỉnh Ngôn chỉ nghe được má»™t tiếng "Bách", thấy trên tảng đá bằng trÆ°á»›c nhà phát ra ánh sáng trắng Ä‘á», không ngừng ngÆ°ng tụ phát triển dà i ra, giống nhÆ° má»™t cây cầu cong, nối từ tảng đá bằng trÆ°á»›c nhà xuống đến dÆ°á»›i chân núi!
Thấy má»™t nhà thiếu niên Ä‘ang ngây ngẩn nhìn "Hồng kiá»u" sáng lấp lánh, Linh Thà nh Tá» cÅ©ng không nói nhiá»u, chỉ cÆ°á»i khẽ má»™t tiếng, cung tay chà o bá»n há», rồi cùng đám ngÆ°á»i Thượng Thanh cung, thong thả bÆ°á»›c trên "Hồng kiá»u" nhÆ° thân rồng uốn lượn, chầm cháºm xuống núi. MÆ°a gió đầy trá»i chỉ nhÆ° váºt ảo, chẳng ảnh hưởng chút nà o đến bá»n há».
Tà i sản của ThienTu89
08-04-2009, 11:45 AM
Bất Diệt Ma Tôn
Tham gia: Jan 2009
Bà i gởi: 190
Thá»i gian online: 6 ngà y 9 giá» 47 phút
Thanks: 359
Thanked 41 Times in 39 Posts
TIÊN LỘ YÊN TRẦN
Nguyên tác: Quản Bình Triá»u.
Dịch thuáºt: Văn Äà n Việt Nam (http://******.vn )
Quyển 4: Du tiên nhất mộng đáo la phù.
-----o0o-----
Chương 66: Nhất sinh si tuyệt xứ, vô mộng đáo la phù.
NhÆ° là má»™t giấc má»™ng, Thiếu niên TrÆ°Æ¡ng Tỉnh Ngôn ở Nhiêu Châu, năm mÆ°á»i bảy tuổi, đã thà nh Phó Ä‘Æ°á»ng chủ 'Tứ Hải ÄÆ°á»ng' của Thượng Thanh cung danh Ä‘á»™ng thiên hạ.
Má»™ng tưởng cầu khẩn nhiá»u năm mà chÆ°a thà nh, hôm nay lại thà nh hiện thá»±c, tháºt khiến ngÆ°Æ¡i ta khó tin nổi.
Vì váºy, trong mấy ngà y nà y, Tỉnh Ngôn đối vá»›i chuyện đó, cÅ©ng thÆ°á»ng bán tÃn bán nghi, đừng nói Phó Ä‘Æ°á»ng chủ gì gì đó, ngay cả bản thân trở thà nh đệ tá» Thượng Thanh cung cÅ©ng còn chÆ°a dám tin, thÆ°á»ng hay kéo Thanh Hà lão đạo, há»i Ä‘i há»i lại bắt lão xác nháºn đến mức lão cÅ©ng chịu không thấu, cứ thấy Tỉnh Ngôn ở đằng xa là láºp tức nhÆ° thá» thấy chó sói, vá»™i kiếm Ä‘Æ°á»ng vòng mà lủi Ä‘i!
Chỉ bất quá, hiệu suất là m việc của thiên hạ đệ nhất giáo không há» tầm thÆ°á»ng, chẳng bao lâu đã khiến Tỉnh Ngôn hoà n toà n yên tâm. Sau hôm mÆ°a xuân đầy trá»i mà đám ngÆ°á»i Linh Thà nh Tá» bÆ°á»›c trên Hồng kiá»u xuống núi đó, chỉ qua ba ngà y, đã có mấy vị đệ tá» Thượng Thanh đến, tuyển chá»n thuê mÆ°á»›n lượng lá»›n thợ thuyá»n ở Nhiêu Châu và lân cáºn Bà DÆ°Æ¡ng, bắt đầu rầm rá»™ xây dá»±ng trên Mã Äá» SÆ¡n.
Hiện tại, Tỉnh Ngôn đã bá» việc nhạc công ở Hoa Nguyệt Lâu, cả ngà y loanh quanh ở Mã Äá» SÆ¡n, cùng mấy đệ tá» Thượng Thanh cung giám sát, tuần tra.
Chỉ là , Tỉnh Ngôn vốn là con cái nhà cùng khổ, trÆ°á»›c giá» quen tay là m hà m nhai. Hiện tại không có gì là m, chỉ ở bên lăng xăng khiến y không quen. Thế là , Tỉnh Ngôn cứ thÆ°á»ng chạy đến giúp đỡ bá»n thợ thuyá»n.
ÄÆ°Æ¡ng nhiên, hà nh Ä‘á»™ng nhiệt tình của thiếu niên, ở trong mắt của các đạo sÄ© Thượng Thanh cung, thì là hết sức trái vá»›i đạo lý, Tỉnh Ngôn luôn bị đạo sÄ© ở bên ngăn cản:
"Ngừng Ä‘i! Bá»n ta là đệ tá» Thượng Thanh cung, há có thể xoắn tay áo là m mấy việc nà y, đây là chuyện thấp kém, chá»› để ảnh hưởng đến thanh danh của La Phù SÆ¡n chúng ta!"
Tuy thiếu niên vẫn không thể lý giải, thuáºn tay giúp đỡ thì sao có thể tổn hại đến thanh danh của giáo môn. Bất quá, mấy đạo nhân nà y cÅ©ng có thể nói là tiá»n bối của mình, đã nhắc nhở nhÆ° thế, tá»± nhiên có đạo lý của nó, hiện tại cÅ©ng không cần cố gắng suy nghÄ© là m gì.
Äồng thá»i, lúc nhà n nhã, Tỉnh Ngôn má»›i Ä‘á»™t nhiên nhá»› ra mình đã là đệ tá» của thiên hạ đệ nhất đạo giáo, còn là Phó Ä‘Æ°á»ng chủ gì đấy nữa chứ!
Theo quan sát của Tỉnh Ngôn mấy ngà y nay, hiểu rõ được La Phù SÆ¡n Thượng Thanh cung, xem ra thế lá»±c đúng là to lá»›n. Không nói cái khác, chỉ riêng tiá»n tà i đã hết sức dồi dà o. NhÆ° việc thuê mÆ°á»›n nhân công, mua váºt tÆ°, thiếu niên chỉ cảm thấy tiá»n xuất ra cứ nhÆ° nÆ°á»›c chảy. Phụ trách tiá»n bạc là Thanh Hồ sÆ° thúc, má»—i lần xuất tiá»n mua sắm sắc mặt vẫn bình thÆ°á»ng, còn thiếu niên chÆ°a từng thấy qua cảnh xuất tiá»n nhiá»u nhÆ° thế, lần nà o cÅ©ng tặc lưỡi tán thán không thôi!
Còn lão đạo Thanh Hà mà Tỉnh Ngôn quen, vì nháºn đúng ngÆ°á»i có công nên cÅ©ng được ủy nhiệm là m giám sát công trình biệt viện Thượng Thanh cung Mã Äá» SÆ¡n, từ đó tạm biệt cái chốn vá»› vẩn "Thiện duyên Nhiêu Châu".
Chỉ bất quá, Tỉnh Ngôn thấy lão đầu nà y tuy nói đảm nhiệm trá»ng trách, thế nhÆ°ng vẫn chẳng khác gì lúc thÆ°á»ng, cả ngà y nhà n nhã đùa bỡn, chẳng coi việc xây dá»±ng biệt viện ra gì, cứ thÆ°á»ng hay rủ Tỉnh Ngôn đến các quán rượu trong Nhiêu Châu thà nh nháºu nhẹt.
Ngà y tháng cứ trôi qua nhà n nhã nhÆ° thế. Chá»›p mắt đã qua hÆ¡n ná»a tháng, hiện tại đã đến cuối tháng ba mùa xuân.
Lúc nà y trên Mã Äá» SÆ¡n, khắp núi xanh ngát, cây cá» um tùm. Trong mà u xanh biếc của cá» dại lá rừng, thỉnh thoảng lại nổi báºt lên má»™t loà i hoa dại mà u sắc chấp chá»›i, sâu bÆ°á»›m dệt những sợi tÆ¡ óng ánh trong không khà , tất cả Ä‘iểm xuyến cho bức tranh xuân Mã Äá» SÆ¡n cà ng lá»™ng lẫy.
CÅ©ng không thể phân biệt đâu là hÆ°Æ¡ng hoa, đâu là hÆ¡i cá», hiện tại cả tòa Mã Äá» SÆ¡n Ä‘á»u nhÆ° dà y đặc má»™t là n khà há»—n hợp khiến ngÆ°á»i ta hÃt và o muốn say ngất Ä‘i, chẳng khác gì được uống rượu thuần chất.
ChÃnh là :
Khắp núi xanh Ä‘á»— quyên bừng Ä‘á», hÆ°Æ¡ng thÆ¡m cá» dại say lòng ngÆ°á»i!
Trong ánh nắng xuân dìu dịu, ngÆ°á»i thiếu niên TrÆ°Æ¡ng Tỉnh Ngôn vừa má»›i thÃch ứng vá»›i thân pháºn đệ tá» của Thượng Thanh cung, lại nghe được má»™t tin tức. Tin tức nà y, lại khiến y bán tÃn bán nghi hết mấy ngà y:
Thì ra, Ä‘Æ°á»ng chủ của "Tứ Hải ÄÆ°á»ng" ở La Phù SÆ¡n xa xôi đó, LÆ°u Tông Bách LÆ°u đạo huynh, hiện đã chÃnh thức từ chức ÄÆ°á»ng chủ, trở vá» Hà Phong Hoằng Pháp Äiện trong Thượng Thanh cung, chuyên tâm nghiên cứu đạo thuáºt, đạo hiệu là "Thanh Bách". Còn chá»— khuyết đó thì do "Thượng Thanh tứ tá»" có bối pháºn cao nhất hiện nay trong Thượng Thanh cung thảo luáºn, nhất trà quyết: Xét thấy Phó Ä‘Æ°á»ng chủ Tứ Hải Ä‘Æ°á»ng tuổi trẻ có tà i, táºn tụy siêng năng, giá» chÃnh thức thăng là m ÄÆ°á»ng chủ "Tứ Hải Ä‘Æ°á»ng", hy vá»ng sá»›m ngà y gánh vác chuyện của La Phù SÆ¡n.
Tin tức được Ä‘Æ°a đến bằng phi cáp truyá»n thÆ°, Tỉnh Ngôn lòng nghÄ©:
"A! Mấy ngà y nay cứ loanh quanh, vẫn không biết trong Tứ Hải Ä‘Æ°á»ng của ta, lại còn có Phó Ä‘Æ°á»ng chủ khác".
Thế là , thiếu niên liá»n há»i Thanh Hà lão đạo Ä‘ang ở bên.
Nghe thiếu niên há»i nhÆ° thế, lão đầu nhân đó cÆ°á»i khà khà đáp:
"Khà khà khà ...ta nói TrÆ°Æ¡ng..Ä‘Æ°á»ng...chủ nghe, ngÆ°Æ¡i có chá»— không biết, tục gia đệ tá» Ä‘Æ°á»ng nà y của Thượng Thanh cung ta, nhiá»u năm rồi chỉ có má»™t vị ÄÆ°á»ng chủ. 'Äạo huynh" Tỉnh Ngôn chÃnh là vị Phó Ä‘Æ°á»ng chủ đầu tiên, cÅ©ng là duy nhất đó!"
Nhìn gương mặt kinh ngạc của thiếu niên, lão đạo Thanh Hà cảm thấy rất vui vẻ, nói tiếp:
"Câu 'Tuổi trẻ có tà i' chẳng phải nói ngươi sao! Chẳng lẽ là nói lão đầu nhân nát rượu ta? Khà khà !"
"..."
Thiếu niên vừa biết sá»± tháºt, nhất thá»i không biết nói gì cho hay.
"Cung hỉ cung hỉ! Lần nà y TrÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°á»ng chủ có thể đãi bần đạo mấy chung rượu Tùng quả được rồi!"
Thanh Hà lão đạo nà y, từ lúc thưởng thức qua rượu Tùng quả của nhà Tỉnh Ngôn thì không thể quên mùi vị tinh khiết của nó. Hiện tại lão nhá»› đến cái vò rượu nhà Tỉnh Ngôn, vừa có cÆ¡ há»™i, liá»n váºn dụng hết đầu óc khiến Tỉnh Ngôn phải má»i lão uống rượu.
"Ai...phải ly khai Nhiêu Châu rồi".
Tỉnh Ngôn nhất thá»i hÆ¡i thất thần, không để ý đến quấy nhiá»…u của Thanh Hà lão đầu nhân.
Chẳng trách Tỉnh Ngôn xuất thần. Nói đến, y lá»›n nhÆ° thế, tuy sá»›m phải rá»i núi và o trong Nhiêu Châu thà nh kiếm sống, nhÆ°ng vô luáºn thế nà o, cÅ©ng chÆ°a từng Ä‘i khá»i địa giá»›i Nhiêu Châu. Xa nhất cÅ©ng chẳng qua là chạy quanh Bà DÆ°Æ¡ng hồ ở Bà DÆ°Æ¡ng huyện, cÅ©ng vẫn trong địa giá»›i Nhiêu Châu.
Tuy Tỉnh Ngôn ở và o gia cảnh bần khổ, sá»›m đã mÆ°u sinh kiếm ăn ở nÆ¡i quán rượu, lầu xanh, ngÆ°á»i xuôi nam ngược bắc, tam giáo cá»u lÆ°u cÅ©ng thấy rất nhiá»u rồi, má»—i lần nghe thÆ°Æ¡ng lữ giang hồ kể chuyện lạ bắc nam, y Ä‘á»u háo hức không thôi. NhÆ°ng hiện tại "Lệnh Ä‘iá»u Ä‘á»™ng" đã đến trÆ°á»›c mắt, tháºt sá»± phải lìa xa quê nhà , Ä‘i đến đất khách quê ngÆ°á»i ở Äông nam xa xôi, thì có chút không nỡ, đồng thá»i cÅ©ng có chút mù má».
Bất quá, qua phút chốc ngẩn ngÆ¡ ban đầu, Tỉnh Ngôn ngẫm nghÄ© lại thấy thoải mái, "Nam nhi chà tại bốn phÆ°Æ¡ng", có thể lên La Phù SÆ¡n Thượng Thanh cung vang danh thiên hạ tu luyện đạo pháp, là mong Æ°á»›c cầu mà không được của rất nhiá»u ngÆ°á»i, bản thân mình lại có cÆ¡ há»™i tốt váºy, sao có thể băn khoăn nhÆ° thế!
Nhá»› đến pháp thuáºt thần diệu mà Linh Thà nh TỠđạo trưởng biểu diá»…n, Tỉnh Ngôn cà ng thấy Ä‘á»™ng tâm!
Äem tình hình nà y bà n vá»›i cha mẹ, bá»n há» cÅ©ng hết sức tán thà nh. Tuy là thôn dân sÆ¡n dã, nhÆ°ng không phải mê muá»™i ngu dốt, bá»n há» cÅ©ng là ngÆ°á»i thông hiểu tình lý.
Äối vá»›i vợ chồng TrÆ°Æ¡ng thị mà nói, hôm đó thấy mấy vị đạo trưởng ở trÆ°á»›c nhà mình hiển lá»™ pháp thuáºt thần kì, hiện tại trong đầu bá»n há», đạo sÄ© của La Phù SÆ¡n Thượng Thanh cung, ai nấy Ä‘á»u là thần tiên. Nếu nhÆ° con trai nhà mình cÅ©ng có thể đến nÆ¡i đó tu đạo, tháºt là phúc đức tÃch cóp mấy Ä‘á»i, đâu có lý do gì để không Ä‘i chứ!
ChÃnh vì trong lòng lo lắng cho tiá»n đồ của hà i nhi, vợ chồng lão TrÆ°Æ¡ng đầu không có ý gì khác vá»›i con trai, còn lên tiếng khÃch lệ, nói hai ngÆ°á»i thân thể vẫn khá»e mạnh, bảo Tỉnh Ngôn không cần lo lắng. Lão thần tiên trên La Phù SÆ¡n đã có lá»i gá»i, phải sá»›m ngà y lên Ä‘Æ°á»ng, không cần nán lại nhà nữa.
Nghe cha mẹ hiểu rõ tình lý nhÆ° thế, Tỉnh Ngôn cÅ©ng rất cảm Ä‘á»™ng. Bởi vì, tuy nói "Nam nhi chà tại bốn phÆ°Æ¡ng", nhÆ°ng Ä‘Æ°Æ¡ng thá»i trá»ng hiếu, lại có thuyết pháp "Phụ mẫu còn, không xa nhà ". Lúc đầu Ä‘á» cáºp chuyện nà y vá»›i cha mẹ, trong lòng Tỉnh Ngôn vẫn lo lắng hà nh vi nà y của mình, liệu có phải là bất hiếu hay không...
Cha mẹ đã nói nhÆ° thế, Tỉnh Ngôn cÅ©ng thoải mái. CÅ©ng may triá»u đình vừa ban thưởng, hiện giá» trong nhà cÅ©ng đầy đủ. Lại được miá»…n lao dịch địa tô, nhÆ° thế cha già cÅ©ng không phải chịu khổ Ä‘i là m không công nữa.
Chỉ bất quá, Tỉnh Ngôn vẫn còn chưa yên tâm, lại nhỠThanh Hà lão đạo thay y chiếu cố dùm. Hiện tại vì rượu Tùng quả nhà mình, lão đạo Thanh Hà nà y và lão Trương đầu cha mình, đã quen nhau rất thân.
Biết bản thân không dá»… dà ng trở vá» nhà nhÆ° trÆ°á»›c, Tỉnh Ngôn hoãn lại hà nh trình mấy ngà y, lấy chút ngân lượng thuê ngÆ°á»i sá»a sang lại ngôi nhà tranh, dùng gạch đá gia cố lại tÆ°á»ng nhà , là m xong mấy việc đó má»›i thấy an tâm.
Trong mấy ngà y nà y, Linh Y Nhi biết Tỉnh Ngôn không bao lâu nữa sẽ đến La Phù SÆ¡n ở Äông nam Việt Châu, đúng là núi cao sông rá»™ng, Ä‘Æ°á»ng Ä‘i hiểm ác, thiếu nữ có chút không an tâm. Thế là , Linh Y Nhi liá»n hẹn Tỉnh Ngôn đến chá»— vắng vẻ bên Bà DÆ°Æ¡ng hồ, Ä‘em pháp môn "Băng Tâm Kết", "Thủy Vô Ngân" dạy cho Tỉnh Ngôn.
Äợi y thà nh thục, Long cung công chúa lại nhÆ° nhá»› đến gì đó, nghiêm túc nói:
" 'Băng Tâm Kết' e là không phải đáng tin, lúc sỠdụng nhất định phải chú ý. Vạn nhất tình hình không ổn thì nhanh chân chạy đi!"
Thì ra, thiếu nữ nà y bình thÆ°á»ng cÅ©ng rất Ãt khi sá» dụng pháp thuáºt, nà ng vừa rồi Ä‘á»™t nhiên nhá»› đến tình hình lần đầu gặp Tỉnh Ngôn, cảm thấy "Băng Tâm Kết" e rằng uy lá»±c không phải lá»›n nhÆ° thế, vì váºy vá»™i nhắc nhở Tỉnh Ngôn, sợ ngà y sau gặp chuyện.
Tỉnh Ngôn thấy thiếu nữ lo lắng như thế, trong lòng khó hiểu, nghĩ thầm:
"Ãch! Ta là đến Thượng Thanh cung trên La Phù SÆ¡n há»c đạo, đâu phải Ä‘i bắt yêu quái hay là đánh nhau vá»›i ngÆ°á»i khác, Long cung thiếu nữ nà y quả tháºt là tốt bụng".
NghÄ© được Ä‘iểm nà y, Tỉnh Ngôn liá»n thà nh khẩn cảm tạ Linh Y Nhi.
Thấy thiếu niên Ä‘a lá»… nhÆ° thế, Linh Y Nhi bÄ©u môi cÆ°á»i, nói:
"Cây sáo ngá»c 'Thần Tuyết' cứ để ở chá»— ngÆ°Æ¡i. Nếu lên La Phù SÆ¡n thấy buồn thì thổi sáo giải sầu. Chỉ là , sau nà y chá»› có là m xấu danh tiếng 'Tuyết Äịch Linh Y' của bổn cung à ! Äúng rồi, chút nữa quên mất, bổn công chúa trÆ°á»›c giá» rá»™ng rãi, lần nà y Tỉnh Ngôn ngÆ°Æ¡i Ä‘i xa, Ãt nhiá»u cÅ©ng phải thưởng cho ngÆ°Æ¡i gì đấy..."
Tuy nà ng nói lá»i nà y có vẻ vênh váo, nhÆ°ng Tỉnh Ngôn quen nà ng đã lâu, biết Linh Y Nhi nói thế vá»›i y chỉ là đùa giỡn mà thôi.
Linh Y Nhi nói xong, từ trong tay áo lấy ra hai bông sen bạch ngá»c, Ä‘Æ°a cho Tỉnh Ngôn:
"Nà y, đây là bổn công chúa thưởng cho ngÆ°Æ¡i, mau nháºn Ä‘i!"
Äợi Tỉnh Ngôn nháºn lấy, thiếu nữ nhịn không nổi thêm và o má»™t câu:
"NgÆ°Æ¡i...nếu nhÆ° lúc thiếu thốn cần tiá»n, Ä‘em bán nó cÅ©ng có thể được mấy lượng bạc trắng!".
Tình cảm bá»™c lá»™ rõ trong lá»i nói.
Chỉ là , vị Long cung thiếu nữ lại không hiểu rõ giá trị của váºt nà y: Hai đóa sen ngá»c ở Long cung, là do bà n tay quá»· thần, tạo hóa thiên nhiên tạc thà nh, là bảo váºt vô giá, nếu tháºt sá»± Ä‘em bán, sao chỉ có giá và i lượng bạc chứ!
Nhìn đôi sen ngá»c tÆ°Æ¡ng xứng, tinh nhuáºn trong tay, Tỉnh Ngôn là m sao không biết được giá trị của nó. Láºp tức, y hết sức cảm Ä‘á»™ng, nói:
"Äa tạ công chúa ban cho bảo váºt. Thế nhÆ°ng...ta không có mang váºt gì có giá trị đến đây, chẳng có gì tặng cô khi chia biệt cả!"
"NhÆ° váºy..."
Có chút ngoà i ý liệu của thiếu niên, vị Long cung công chúa nghe y nói váºy thì cúi đầu im lặng, dÆ°á»ng nhÆ° rất là thất vá»ng.
Thấy thần thái của thiếu nữ nhÆ° thế, Tỉnh Ngôn cÅ©ng rất hổ thẹn, thầm trách bản thân quá sÆ¡ suất. Äang định nói ngà y mai sẽ mang tặng váºt đến cho nà ng, thì Ä‘á»™t nhiên nhìn thấy Linh Y Nhi, hình nhÆ° bá»—ng nghÄ© ra được biện pháp gì đó rất hay, ngẩng đầu tÆ°Æ¡i cÆ°á»i nói vá»›i Tỉnh Ngôn:
"Bổn...vừa rồi bổn cung tặng cho ngÆ°Æ¡i đôi sen ngá»c đó, không phải vừa hay có hai cái sao? Bây giá» ngÆ°Æ¡i chỉ cần lấy má»™t cái trong đó, tặng ngược lại cho ta!"
"Ãch? Vốn là cô tặng, Ä‘em tặng lại cho cô...váºy có thÃch hợp không?"
Nghe được lá»i nà y, Tỉnh Ngôn lại cảm thấy có chút quái dị, không khá»i hÆ¡i ngáºp ngừng.
"Äâu có gì, dù sao ngÆ°á»i ta cÅ©ng cảm thấy rất thÃch hợp!"
Nháºn lấy má»™t đóa sen ngá»c từ tay thiếu niên, trên mặt thiếu nữ chợt á»ng hồng. Ngay khi tay nà ng vuốt ve sen ngá»c, tâm hồn xao Ä‘á»™ng, thì nghe thiếu niên trÆ°á»›c mặt há»i:
"Äúng rồi Linh Y, trÆ°á»›c đây từng nghe cô nhắc đến, danh hiệu 'Tuyết Äịch Linh Y' của cô là vang danh bốn biển. Chỉ là , ta ở trong Nhiêu Châu thà nh cÅ©ng được coi là biết nhiá»u tin tức, nhÆ°ng vì sao chÆ°a từng nghe có ngÆ°á»i nói qua danh hiệu nà y?"
"Ngốc à ! Danh hiệu nổi tiếng khắp bốn biển, đương nhiên các ngươi không biết".
Vừa nói đến chá»— nà y, trên mặt vị thiếu nữ Ä‘ang á»ng hồng, nhÆ° nhá»› đến gì đấy, bất chợt im bặt không nói tiếp.
Tỉnh Ngôn thấy nà ng chỉ nói má»™t ná»a thì hÆ¡i kinh ngạc. NgÆ°ng thần quan sát gÆ°Æ¡ng mặt của Linh Y Nhi thì thấy vị thiếu nữ vốn vui vẻ hoạt bát đó, lúc nà y sắc mặt có chút ảm đạm.
Thiếu niên không biết nguyên do, lên tiếng há»i Linh Y nhÆ°ng nà ng không trả lá»i.
Gió vá»n mặt nÆ°á»›c, khói sóng mịt má». Ở bên bá» hồ cá» nÆ°á»›c ráºm rạp, hai ngÆ°á»i cứ nhÆ° thế quyến luyến chia tay.
.....
Cuối cùng cÅ©ng đến ngà y phải lên Ä‘Æ°á»ng đến La Phù SÆ¡n.
Không nhắc đến cảnh bịn rịn không nỡ chia tay giữa Tỉnh Ngôn vá»›i cha mẹ y, vá»›i hà ng xóm láng giá»ng, vá»›i những ngÆ°á»i quen trong Nhiêu Châu thà nh. Lại nói đến Thanh Hà lão đạo Ä‘Æ°a Tỉnh Ngôn Ä‘i má»™t Ä‘oạn Ä‘Æ°á»ng rất xa, cuối cùng đến lúc chia tay thì lấy ra má»™t quyển sách trong tay áo, Ä‘Æ°a cho Tỉnh Ngôn.
Tỉnh Ngôn mê hoặc nháºn lấy cuốn sách Ä‘Æ°a qua, thấy trên mặt giấy viết mấy chữ lệ ngay thẳng:
"Trấn Trạch Khu Tà Phù Lục Kinh".
Thiếu niên không hiểu là ý gì, thì nghe Thanh Hà lão đạo với bộ dạng nghiêm trang hiếm có dặn dò:
"Tỉnh Ngôn, khi đến La Phù SÆ¡n là m Tứ hải Ä‘Æ°á»ng chủ, nếu nhÆ° không đắc ý, có thể nghiên cứu kinh nà y, cÅ©ng qua ngà y Ä‘oạn tháng, kiếm được chút tiá»n thưởng".
Nói rồi liá»n xoay ngÆ°á»i, cứ nhẹ nhà ng nhÆ° thế mà đi....
ChÃnh là :
Từng thổi Thủy Long Ngâm
Từng thấy Lăng ba vũ
Cả Ä‘á»i nhiá»u chuyện lạ
Bất ngỠđến La Phù.
Tà i sản của ThienTu89
08-04-2009, 11:45 AM
Bất Diệt Ma Tôn
Tham gia: Jan 2009
Bà i gởi: 190
Thá»i gian online: 6 ngà y 9 giá» 47 phút
Thanks: 359
Thanked 41 Times in 39 Posts
TIÊN LỘ YÊN TRẦN
Nguyên tác: Quản Bình Triá»u.
Dịch thuáºt: Văn Äà n Việt Nam (http://******.vn )
Quyển 4: Du tiên nhất mộng đáo la phù.
-----o0o-----
Chương 66: Nhất sinh si tuyệt xứ, vô mộng đáo la phù.
NhÆ° là má»™t giấc má»™ng, Thiếu niên TrÆ°Æ¡ng Tỉnh Ngôn ở Nhiêu Châu, năm mÆ°á»i bảy tuổi, đã thà nh Phó Ä‘Æ°á»ng chủ 'Tứ Hải ÄÆ°á»ng' của Thượng Thanh cung danh Ä‘á»™ng thiên hạ.
Má»™ng tưởng cầu khẩn nhiá»u năm mà chÆ°a thà nh, hôm nay lại thà nh hiện thá»±c, tháºt khiến ngÆ°Æ¡i ta khó tin nổi.
Vì váºy, trong mấy ngà y nà y, Tỉnh Ngôn đối vá»›i chuyện đó, cÅ©ng thÆ°á»ng bán tÃn bán nghi, đừng nói Phó Ä‘Æ°á»ng chủ gì gì đó, ngay cả bản thân trở thà nh đệ tá» Thượng Thanh cung cÅ©ng còn chÆ°a dám tin, thÆ°á»ng hay kéo Thanh Hà lão đạo, há»i Ä‘i há»i lại bắt lão xác nháºn đến mức lão cÅ©ng chịu không thấu, cứ thấy Tỉnh Ngôn ở đằng xa là láºp tức nhÆ° thá» thấy chó sói, vá»™i kiếm Ä‘Æ°á»ng vòng mà lủi Ä‘i!
Chỉ bất quá, hiệu suất là m việc của thiên hạ đệ nhất giáo không há» tầm thÆ°á»ng, chẳng bao lâu đã khiến Tỉnh Ngôn hoà n toà n yên tâm. Sau hôm mÆ°a xuân đầy trá»i mà đám ngÆ°á»i Linh Thà nh Tá» bÆ°á»›c trên Hồng kiá»u xuống núi đó, chỉ qua ba ngà y, đã có mấy vị đệ tá» Thượng Thanh đến, tuyển chá»n thuê mÆ°á»›n lượng lá»›n thợ thuyá»n ở Nhiêu Châu và lân cáºn Bà DÆ°Æ¡ng, bắt đầu rầm rá»™ xây dá»±ng trên Mã Äá» SÆ¡n.
Hiện tại, Tỉnh Ngôn đã bá» việc nhạc công ở Hoa Nguyệt Lâu, cả ngà y loanh quanh ở Mã Äá» SÆ¡n, cùng mấy đệ tá» Thượng Thanh cung giám sát, tuần tra.
Chỉ là , Tỉnh Ngôn vốn là con cái nhà cùng khổ, trÆ°á»›c giá» quen tay là m hà m nhai. Hiện tại không có gì là m, chỉ ở bên lăng xăng khiến y không quen. Thế là , Tỉnh Ngôn cứ thÆ°á»ng chạy đến giúp đỡ bá»n thợ thuyá»n.
ÄÆ°Æ¡ng nhiên, hà nh Ä‘á»™ng nhiệt tình của thiếu niên, ở trong mắt của các đạo sÄ© Thượng Thanh cung, thì là hết sức trái vá»›i đạo lý, Tỉnh Ngôn luôn bị đạo sÄ© ở bên ngăn cản:
"Ngừng Ä‘i! Bá»n ta là đệ tá» Thượng Thanh cung, há có thể xoắn tay áo là m mấy việc nà y, đây là chuyện thấp kém, chá»› để ảnh hưởng đến thanh danh của La Phù SÆ¡n chúng ta!"
Tuy thiếu niên vẫn không thể lý giải, thuáºn tay giúp đỡ thì sao có thể tổn hại đến thanh danh của giáo môn. Bất quá, mấy đạo nhân nà y cÅ©ng có thể nói là tiá»n bối của mình, đã nhắc nhở nhÆ° thế, tá»± nhiên có đạo lý của nó, hiện tại cÅ©ng không cần cố gắng suy nghÄ© là m gì.
Äồng thá»i, lúc nhà n nhã, Tỉnh Ngôn má»›i Ä‘á»™t nhiên nhá»› ra mình đã là đệ tá» của thiên hạ đệ nhất đạo giáo, còn là Phó Ä‘Æ°á»ng chủ gì đấy nữa chứ!
Theo quan sát của Tỉnh Ngôn mấy ngà y nay, hiểu rõ được La Phù SÆ¡n Thượng Thanh cung, xem ra thế lá»±c đúng là to lá»›n. Không nói cái khác, chỉ riêng tiá»n tà i đã hết sức dồi dà o. NhÆ° việc thuê mÆ°á»›n nhân công, mua váºt tÆ°, thiếu niên chỉ cảm thấy tiá»n xuất ra cứ nhÆ° nÆ°á»›c chảy. Phụ trách tiá»n bạc là Thanh Hồ sÆ° thúc, má»—i lần xuất tiá»n mua sắm sắc mặt vẫn bình thÆ°á»ng, còn thiếu niên chÆ°a từng thấy qua cảnh xuất tiá»n nhiá»u nhÆ° thế, lần nà o cÅ©ng tặc lưỡi tán thán không thôi!
Còn lão đạo Thanh Hà mà Tỉnh Ngôn quen, vì nháºn đúng ngÆ°á»i có công nên cÅ©ng được ủy nhiệm là m giám sát công trình biệt viện Thượng Thanh cung Mã Äá» SÆ¡n, từ đó tạm biệt cái chốn vá»› vẩn "Thiện duyên Nhiêu Châu".
Chỉ bất quá, Tỉnh Ngôn thấy lão đầu nà y tuy nói đảm nhiệm trá»ng trách, thế nhÆ°ng vẫn chẳng khác gì lúc thÆ°á»ng, cả ngà y nhà n nhã đùa bỡn, chẳng coi việc xây dá»±ng biệt viện ra gì, cứ thÆ°á»ng hay rủ Tỉnh Ngôn đến các quán rượu trong Nhiêu Châu thà nh nháºu nhẹt.
Ngà y tháng cứ trôi qua nhà n nhã nhÆ° thế. Chá»›p mắt đã qua hÆ¡n ná»a tháng, hiện tại đã đến cuối tháng ba mùa xuân.
Lúc nà y trên Mã Äá» SÆ¡n, khắp núi xanh ngát, cây cá» um tùm. Trong mà u xanh biếc của cá» dại lá rừng, thỉnh thoảng lại nổi báºt lên má»™t loà i hoa dại mà u sắc chấp chá»›i, sâu bÆ°á»›m dệt những sợi tÆ¡ óng ánh trong không khà , tất cả Ä‘iểm xuyến cho bức tranh xuân Mã Äá» SÆ¡n cà ng lá»™ng lẫy.
CÅ©ng không thể phân biệt đâu là hÆ°Æ¡ng hoa, đâu là hÆ¡i cá», hiện tại cả tòa Mã Äá» SÆ¡n Ä‘á»u nhÆ° dà y đặc má»™t là n khà há»—n hợp khiến ngÆ°á»i ta hÃt và o muốn say ngất Ä‘i, chẳng khác gì được uống rượu thuần chất.
ChÃnh là :
Khắp núi xanh Ä‘á»— quyên bừng Ä‘á», hÆ°Æ¡ng thÆ¡m cá» dại say lòng ngÆ°á»i!
Trong ánh nắng xuân dìu dịu, ngÆ°á»i thiếu niên TrÆ°Æ¡ng Tỉnh Ngôn vừa má»›i thÃch ứng vá»›i thân pháºn đệ tá» của Thượng Thanh cung, lại nghe được má»™t tin tức. Tin tức nà y, lại khiến y bán tÃn bán nghi hết mấy ngà y:
Thì ra, Ä‘Æ°á»ng chủ của "Tứ Hải ÄÆ°á»ng" ở La Phù SÆ¡n xa xôi đó, LÆ°u Tông Bách LÆ°u đạo huynh, hiện đã chÃnh thức từ chức ÄÆ°á»ng chủ, trở vá» Hà Phong Hoằng Pháp Äiện trong Thượng Thanh cung, chuyên tâm nghiên cứu đạo thuáºt, đạo hiệu là "Thanh Bách". Còn chá»— khuyết đó thì do "Thượng Thanh tứ tá»" có bối pháºn cao nhất hiện nay trong Thượng Thanh cung thảo luáºn, nhất trà quyết: Xét thấy Phó Ä‘Æ°á»ng chủ Tứ Hải Ä‘Æ°á»ng tuổi trẻ có tà i, táºn tụy siêng năng, giá» chÃnh thức thăng là m ÄÆ°á»ng chủ "Tứ Hải Ä‘Æ°á»ng", hy vá»ng sá»›m ngà y gánh vác chuyện của La Phù SÆ¡n.
Tin tức được Ä‘Æ°a đến bằng phi cáp truyá»n thÆ°, Tỉnh Ngôn lòng nghÄ©:
"A! Mấy ngà y nay cứ loanh quanh, vẫn không biết trong Tứ Hải Ä‘Æ°á»ng của ta, lại còn có Phó Ä‘Æ°á»ng chủ khác".
Thế là , thiếu niên liá»n há»i Thanh Hà lão đạo Ä‘ang ở bên.
Nghe thiếu niên há»i nhÆ° thế, lão đầu nhân đó cÆ°á»i khà khà đáp:
"Khà khà khà ...ta nói TrÆ°Æ¡ng..Ä‘Æ°á»ng...chủ nghe, ngÆ°Æ¡i có chá»— không biết, tục gia đệ tá» Ä‘Æ°á»ng nà y của Thượng Thanh cung ta, nhiá»u năm rồi chỉ có má»™t vị ÄÆ°á»ng chủ. 'Äạo huynh" Tỉnh Ngôn chÃnh là vị Phó Ä‘Æ°á»ng chủ đầu tiên, cÅ©ng là duy nhất đó!"
Nhìn gương mặt kinh ngạc của thiếu niên, lão đạo Thanh Hà cảm thấy rất vui vẻ, nói tiếp:
"Câu 'Tuổi trẻ có tà i' chẳng phải nói ngươi sao! Chẳng lẽ là nói lão đầu nhân nát rượu ta? Khà khà !"
"..."
Thiếu niên vừa biết sá»± tháºt, nhất thá»i không biết nói gì cho hay.
"Cung hỉ cung hỉ! Lần nà y TrÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°á»ng chủ có thể đãi bần đạo mấy chung rượu Tùng quả được rồi!"
Thanh Hà lão đạo nà y, từ lúc thưởng thức qua rượu Tùng quả của nhà Tỉnh Ngôn thì không thể quên mùi vị tinh khiết của nó. Hiện tại lão nhá»› đến cái vò rượu nhà Tỉnh Ngôn, vừa có cÆ¡ há»™i, liá»n váºn dụng hết đầu óc khiến Tỉnh Ngôn phải má»i lão uống rượu.
"Ai...phải ly khai Nhiêu Châu rồi".
Tỉnh Ngôn nhất thá»i hÆ¡i thất thần, không để ý đến quấy nhiá»…u của Thanh Hà lão đầu nhân.
Chẳng trách Tỉnh Ngôn xuất thần. Nói đến, y lá»›n nhÆ° thế, tuy sá»›m phải rá»i núi và o trong Nhiêu Châu thà nh kiếm sống, nhÆ°ng vô luáºn thế nà o, cÅ©ng chÆ°a từng Ä‘i khá»i địa giá»›i Nhiêu Châu. Xa nhất cÅ©ng chẳng qua là chạy quanh Bà DÆ°Æ¡ng hồ ở Bà DÆ°Æ¡ng huyện, cÅ©ng vẫn trong địa giá»›i Nhiêu Châu.
Tuy Tỉnh Ngôn ở và o gia cảnh bần khổ, sá»›m đã mÆ°u sinh kiếm ăn ở nÆ¡i quán rượu, lầu xanh, ngÆ°á»i xuôi nam ngược bắc, tam giáo cá»u lÆ°u cÅ©ng thấy rất nhiá»u rồi, má»—i lần nghe thÆ°Æ¡ng lữ giang hồ kể chuyện lạ bắc nam, y Ä‘á»u háo hức không thôi. NhÆ°ng hiện tại "Lệnh Ä‘iá»u Ä‘á»™ng" đã đến trÆ°á»›c mắt, tháºt sá»± phải lìa xa quê nhà , Ä‘i đến đất khách quê ngÆ°á»i ở Äông nam xa xôi, thì có chút không nỡ, đồng thá»i cÅ©ng có chút mù má».
Bất quá, qua phút chốc ngẩn ngÆ¡ ban đầu, Tỉnh Ngôn ngẫm nghÄ© lại thấy thoải mái, "Nam nhi chà tại bốn phÆ°Æ¡ng", có thể lên La Phù SÆ¡n Thượng Thanh cung vang danh thiên hạ tu luyện đạo pháp, là mong Æ°á»›c cầu mà không được của rất nhiá»u ngÆ°á»i, bản thân mình lại có cÆ¡ há»™i tốt váºy, sao có thể băn khoăn nhÆ° thế!
Nhá»› đến pháp thuáºt thần diệu mà Linh Thà nh TỠđạo trưởng biểu diá»…n, Tỉnh Ngôn cà ng thấy Ä‘á»™ng tâm!
Äem tình hình nà y bà n vá»›i cha mẹ, bá»n há» cÅ©ng hết sức tán thà nh. Tuy là thôn dân sÆ¡n dã, nhÆ°ng không phải mê muá»™i ngu dốt, bá»n há» cÅ©ng là ngÆ°á»i thông hiểu tình lý.
Äối vá»›i vợ chồng TrÆ°Æ¡ng thị mà nói, hôm đó thấy mấy vị đạo trưởng ở trÆ°á»›c nhà mình hiển lá»™ pháp thuáºt thần kì, hiện tại trong đầu bá»n há», đạo sÄ© của La Phù SÆ¡n Thượng Thanh cung, ai nấy Ä‘á»u là thần tiên. Nếu nhÆ° con trai nhà mình cÅ©ng có thể đến nÆ¡i đó tu đạo, tháºt là phúc đức tÃch cóp mấy Ä‘á»i, đâu có lý do gì để không Ä‘i chứ!
ChÃnh vì trong lòng lo lắng cho tiá»n đồ của hà i nhi, vợ chồng lão TrÆ°Æ¡ng đầu không có ý gì khác vá»›i con trai, còn lên tiếng khÃch lệ, nói hai ngÆ°á»i thân thể vẫn khá»e mạnh, bảo Tỉnh Ngôn không cần lo lắng. Lão thần tiên trên La Phù SÆ¡n đã có lá»i gá»i, phải sá»›m ngà y lên Ä‘Æ°á»ng, không cần nán lại nhà nữa.
Nghe cha mẹ hiểu rõ tình lý nhÆ° thế, Tỉnh Ngôn cÅ©ng rất cảm Ä‘á»™ng. Bởi vì, tuy nói "Nam nhi chà tại bốn phÆ°Æ¡ng", nhÆ°ng Ä‘Æ°Æ¡ng thá»i trá»ng hiếu, lại có thuyết pháp "Phụ mẫu còn, không xa nhà ". Lúc đầu Ä‘á» cáºp chuyện nà y vá»›i cha mẹ, trong lòng Tỉnh Ngôn vẫn lo lắng hà nh vi nà y của mình, liệu có phải là bất hiếu hay không...
Cha mẹ đã nói nhÆ° thế, Tỉnh Ngôn cÅ©ng thoải mái. CÅ©ng may triá»u đình vừa ban thưởng, hiện giá» trong nhà cÅ©ng đầy đủ. Lại được miá»…n lao dịch địa tô, nhÆ° thế cha già cÅ©ng không phải chịu khổ Ä‘i là m không công nữa.
Chỉ bất quá, Tỉnh Ngôn vẫn còn chưa yên tâm, lại nhỠThanh Hà lão đạo thay y chiếu cố dùm. Hiện tại vì rượu Tùng quả nhà mình, lão đạo Thanh Hà nà y và lão Trương đầu cha mình, đã quen nhau rất thân.
Biết bản thân không dá»… dà ng trở vá» nhà nhÆ° trÆ°á»›c, Tỉnh Ngôn hoãn lại hà nh trình mấy ngà y, lấy chút ngân lượng thuê ngÆ°á»i sá»a sang lại ngôi nhà tranh, dùng gạch đá gia cố lại tÆ°á»ng nhà , là m xong mấy việc đó má»›i thấy an tâm.
Trong mấy ngà y nà y, Linh Y Nhi biết Tỉnh Ngôn không bao lâu nữa sẽ đến La Phù SÆ¡n ở Äông nam Việt Châu, đúng là núi cao sông rá»™ng, Ä‘Æ°á»ng Ä‘i hiểm ác, thiếu nữ có chút không an tâm. Thế là , Linh Y Nhi liá»n hẹn Tỉnh Ngôn đến chá»— vắng vẻ bên Bà DÆ°Æ¡ng hồ, Ä‘em pháp môn "Băng Tâm Kết", "Thủy Vô Ngân" dạy cho Tỉnh Ngôn.
Äợi y thà nh thục, Long cung công chúa lại nhÆ° nhá»› đến gì đó, nghiêm túc nói:
" 'Băng Tâm Kết' e là không phải đáng tin, lúc sỠdụng nhất định phải chú ý. Vạn nhất tình hình không ổn thì nhanh chân chạy đi!"
Thì ra, thiếu nữ nà y bình thÆ°á»ng cÅ©ng rất Ãt khi sá» dụng pháp thuáºt, nà ng vừa rồi Ä‘á»™t nhiên nhá»› đến tình hình lần đầu gặp Tỉnh Ngôn, cảm thấy "Băng Tâm Kết" e rằng uy lá»±c không phải lá»›n nhÆ° thế, vì váºy vá»™i nhắc nhở Tỉnh Ngôn, sợ ngà y sau gặp chuyện.
Tỉnh Ngôn thấy thiếu nữ lo lắng như thế, trong lòng khó hiểu, nghĩ thầm:
"Ãch! Ta là đến Thượng Thanh cung trên La Phù SÆ¡n há»c đạo, đâu phải Ä‘i bắt yêu quái hay là đánh nhau vá»›i ngÆ°á»i khác, Long cung thiếu nữ nà y quả tháºt là tốt bụng".
NghÄ© được Ä‘iểm nà y, Tỉnh Ngôn liá»n thà nh khẩn cảm tạ Linh Y Nhi.
Thấy thiếu niên Ä‘a lá»… nhÆ° thế, Linh Y Nhi bÄ©u môi cÆ°á»i, nói:
"Cây sáo ngá»c 'Thần Tuyết' cứ để ở chá»— ngÆ°Æ¡i. Nếu lên La Phù SÆ¡n thấy buồn thì thổi sáo giải sầu. Chỉ là , sau nà y chá»› có là m xấu danh tiếng 'Tuyết Äịch Linh Y' của bổn cung à ! Äúng rồi, chút nữa quên mất, bổn công chúa trÆ°á»›c giá» rá»™ng rãi, lần nà y Tỉnh Ngôn ngÆ°Æ¡i Ä‘i xa, Ãt nhiá»u cÅ©ng phải thưởng cho ngÆ°Æ¡i gì đấy..."
Tuy nà ng nói lá»i nà y có vẻ vênh váo, nhÆ°ng Tỉnh Ngôn quen nà ng đã lâu, biết Linh Y Nhi nói thế vá»›i y chỉ là đùa giỡn mà thôi.
Linh Y Nhi nói xong, từ trong tay áo lấy ra hai bông sen bạch ngá»c, Ä‘Æ°a cho Tỉnh Ngôn:
"Nà y, đây là bổn công chúa thưởng cho ngÆ°Æ¡i, mau nháºn Ä‘i!"
Äợi Tỉnh Ngôn nháºn lấy, thiếu nữ nhịn không nổi thêm và o má»™t câu:
"NgÆ°Æ¡i...nếu nhÆ° lúc thiếu thốn cần tiá»n, Ä‘em bán nó cÅ©ng có thể được mấy lượng bạc trắng!".
Tình cảm bá»™c lá»™ rõ trong lá»i nói.
Chỉ là , vị Long cung thiếu nữ lại không hiểu rõ giá trị của váºt nà y: Hai đóa sen ngá»c ở Long cung, là do bà n tay quá»· thần, tạo hóa thiên nhiên tạc thà nh, là bảo váºt vô giá, nếu tháºt sá»± Ä‘em bán, sao chỉ có giá và i lượng bạc chứ!
Nhìn đôi sen ngá»c tÆ°Æ¡ng xứng, tinh nhuáºn trong tay, Tỉnh Ngôn là m sao không biết được giá trị của nó. Láºp tức, y hết sức cảm Ä‘á»™ng, nói:
"Äa tạ công chúa ban cho bảo váºt. Thế nhÆ°ng...ta không có mang váºt gì có giá trị đến đây, chẳng có gì tặng cô khi chia biệt cả!"
"NhÆ° váºy..."
Có chút ngoà i ý liệu của thiếu niên, vị Long cung công chúa nghe y nói váºy thì cúi đầu im lặng, dÆ°á»ng nhÆ° rất là thất vá»ng.
Thấy thần thái của thiếu nữ nhÆ° thế, Tỉnh Ngôn cÅ©ng rất hổ thẹn, thầm trách bản thân quá sÆ¡ suất. Äang định nói ngà y mai sẽ mang tặng váºt đến cho nà ng, thì Ä‘á»™t nhiên nhìn thấy Linh Y Nhi, hình nhÆ° bá»—ng nghÄ© ra được biện pháp gì đó rất hay, ngẩng đầu tÆ°Æ¡i cÆ°á»i nói vá»›i Tỉnh Ngôn:
"Bổn...vừa rồi bổn cung tặng cho ngÆ°Æ¡i đôi sen ngá»c đó, không phải vừa hay có hai cái sao? Bây giá» ngÆ°Æ¡i chỉ cần lấy má»™t cái trong đó, tặng ngược lại cho ta!"
"Ãch? Vốn là cô tặng, Ä‘em tặng lại cho cô...váºy có thÃch hợp không?"
Nghe được lá»i nà y, Tỉnh Ngôn lại cảm thấy có chút quái dị, không khá»i hÆ¡i ngáºp ngừng.
"Äâu có gì, dù sao ngÆ°á»i ta cÅ©ng cảm thấy rất thÃch hợp!"
Nháºn lấy má»™t đóa sen ngá»c từ tay thiếu niên, trên mặt thiếu nữ chợt á»ng hồng. Ngay khi tay nà ng vuốt ve sen ngá»c, tâm hồn xao Ä‘á»™ng, thì nghe thiếu niên trÆ°á»›c mặt há»i:
"Äúng rồi Linh Y, trÆ°á»›c đây từng nghe cô nhắc đến, danh hiệu 'Tuyết Äịch Linh Y' của cô là vang danh bốn biển. Chỉ là , ta ở trong Nhiêu Châu thà nh cÅ©ng được coi là biết nhiá»u tin tức, nhÆ°ng vì sao chÆ°a từng nghe có ngÆ°á»i nói qua danh hiệu nà y?"
"Ngốc à ! Danh hiệu nổi tiếng khắp bốn biển, đương nhiên các ngươi không biết".
Vừa nói đến chá»— nà y, trên mặt vị thiếu nữ Ä‘ang á»ng hồng, nhÆ° nhá»› đến gì đấy, bất chợt im bặt không nói tiếp.
Tỉnh Ngôn thấy nà ng chỉ nói má»™t ná»a thì hÆ¡i kinh ngạc. NgÆ°ng thần quan sát gÆ°Æ¡ng mặt của Linh Y Nhi thì thấy vị thiếu nữ vốn vui vẻ hoạt bát đó, lúc nà y sắc mặt có chút ảm đạm.
Thiếu niên không biết nguyên do, lên tiếng há»i Linh Y nhÆ°ng nà ng không trả lá»i.
Gió vá»n mặt nÆ°á»›c, khói sóng mịt má». Ở bên bá» hồ cá» nÆ°á»›c ráºm rạp, hai ngÆ°á»i cứ nhÆ° thế quyến luyến chia tay.
.....
Cuối cùng cÅ©ng đến ngà y phải lên Ä‘Æ°á»ng đến La Phù SÆ¡n.
Không nhắc đến cảnh bịn rịn không nỡ chia tay giữa Tỉnh Ngôn vá»›i cha mẹ y, vá»›i hà ng xóm láng giá»ng, vá»›i những ngÆ°á»i quen trong Nhiêu Châu thà nh. Lại nói đến Thanh Hà lão đạo Ä‘Æ°a Tỉnh Ngôn Ä‘i má»™t Ä‘oạn Ä‘Æ°á»ng rất xa, cuối cùng đến lúc chia tay thì lấy ra má»™t quyển sách trong tay áo, Ä‘Æ°a cho Tỉnh Ngôn.
Tỉnh Ngôn mê hoặc nháºn lấy cuốn sách Ä‘Æ°a qua, thấy trên mặt giấy viết mấy chữ lệ ngay thẳng:
"Trấn Trạch Khu Tà Phù Lục Kinh".
Thiếu niên không hiểu là ý gì, thì nghe Thanh Hà lão đạo với bộ dạng nghiêm trang hiếm có dặn dò:
"Tỉnh Ngôn, khi đến La Phù SÆ¡n là m Tứ hải Ä‘Æ°á»ng chủ, nếu nhÆ° không đắc ý, có thể nghiên cứu kinh nà y, cÅ©ng qua ngà y Ä‘oạn tháng, kiếm được chút tiá»n thưởng".
Nói rồi liá»n xoay ngÆ°á»i, cứ nhẹ nhà ng nhÆ° thế mà đi....
ChÃnh là :
Từng thổi Thủy Long Ngâm
Từng thấy Lăng ba vũ
Cả Ä‘á»i nhiá»u chuyện lạ
Bất ngỠđến La Phù.
Tà i sản của ThienTu89
Từ khóa được google tìm thấy
äîìàøíèé , àïòåêà , ãîòèêà , êðþ÷êîì , ìàøèíû , ïðàâäà , îðóæèå , nhân gian tiên lá»™ , òåïëûé , òåñòû , ôèãóðíîå , phim tien lo yen tran , quản bình triá»u , tiÊn lỘ yÊn trẦn , tiÊn lỘ yÊn trẦn. , tiên lô yên tran , tiên lô yên trân , tiên lộ yên trần , tiên lá»™ phong lÆ°u , tiên lá»™ trần yên , tiên lá»™ yên trần , tiên lá»™ yen trần , tieen looj yeen traafn , tiên l , tien lộ yen trần , tien lo y tran , tien lo yên tran , tien lo yên trần , tien lo yen , tien lo yen tran , tien lo yen tran 223 , tien lo yen tran 4vn , tien lo yen tran 4vn.eu , tien lo yen tran full , tien lo yen tran lsb , tien lo yen tran q15 , tien lo yeu tan , tien lo yeu tran , tien tran yen lo , tien tran yen lo prc , tienloyentran , truyen tien lo yen tran , tuyen tien lo yen tran , yên trần -facebook , yen duyen tien lo 4vn , yen lo tien tran , yen tran , yentran