[Huyền huyễn] Thiên Hạ Vô Song - Nhâm Oán

[khaint2]

Thiên Hạ Vô Song
Tác giả : Nhâm Oán
-----oo0oo-----
Chương 3: Lãnh địa hoang vu( Hạ)

Dịch: Lý Thiên Hổ
Biên: Cửu Thiên
Nguồn: ************

Chẳng lẽ đây là lãnh địa của mình ư ? Trên một mảnh đất hoang vu, hàng trăm cái lều rách nát tồi tàn xây lộn xộn cùng một chỗ, thoạt nhìn giống như hàng bán cá, nhưng hoàn cảnh hàng chợ này lại thập phần tồi tệ.

Những cái lều nọ, cái tốt nhất trên trần nhà cũng chỉ trải tạm một ít rơm rạ, ngay cả một mảnh vải bố cũng không thấy. Tứ phía căn bản không có vách ngăn, chỉ có bốn gốc rễ cây thoạt nhìn như một loại gỗ phổ thông gì đó chống đỡ, không cần đến phong ba bão táp , chỉ cần thổi ra một hơi là đủ đem mấy chiếc lều này thổi ngã.

Xung quanh lều, chỉ có thưa thớt vài người đứng canh gác , có thể là đang trong thời gian làm việc, nên cũng không thấy nhiều bóng dáng. Thế nhưng, vẻn vẹn chỉ có hơn mười nhân ảnh, mà toàn đều là người già yếu.

Cùng lúc Mạnh Hàn kinh ngạc, hơn mười nhân ảnh kia đồng dạng hướng về Mạnh Hàn đang nhìn về bên này, song phương đều sững sờ bất động tại chỗ, ai cũng không nói lời nào.

Qua một hồi lâu, những người đó hình như mới ý thức được điều gì, một người trong số đó hét lên một tiếng, mọi người lập tức ào ào tản ra, trong nháy mắt mấy hộ gia đình trong lều tiêu thất vô ảnh vô tung. Trước mát Mạnh Hàn lại không còn một nhân ảnh nào .

Mà bản thân Mạnh Hàn cũng vừa mới thấy một màn kinh hãi, không thể tin vào mắt mình, cố gắng nhắm hai mắt lại, sau đó lấy tay xoa xoa, mới mở mắt ra, cố trấn định nhìn lại phía bên kia.

Khiến cho Mạnh Hàn kinh ngạc, không phải sự nghèo túng cùng hoang vu của nơi này, mà là hắn thấy những người đó. Mạnh Hàn tin tưởng bản thân không phải vì mệt nhọc mà hoa mắt, thế nhưng vừa thấy rất rõ ràng một đám bóng chồng ( những người giống nhau ), đây là xảy ra chuyện gì ?

Đang lúc kinh ngạc, một lão nhân từ hộ gia đình sống trong một chiếc lều chậm rãi nhô đầu ra, nhìn về phía Mạnh Hàn bên này. Thấy hắn chỉ có một mình, hơn nữa cũng không có hành động gì đặc biệt, thân mình cũng dần dần lộ ra, bước chân thập phần cẩn thận di chuyển hướng về phía Mạnh Hàn bên này. Phía sau lão, mọi người đang lấp ló cũng thò đầu ra, cẩn thận nhìn về hắn.

"Ngài khỏe, ma pháp sư đại nhân tôn kính. " Lão nhân thân thể không được tốt, bước đi cũng run rẩy. Đến khi hướng Mạnh Hàn hành lễ, thiếu chút nữa thân thể không duy trì được thăng bằng. May mắn là Mạnh Hàn cách gần đó, đúng lúc đỡ được lão nhân mới tránh cho lão không gặp vận rủi mà ngã xuống.

" Xin hỏi, đại nhân tôn kính, ngày tới nơi này đúng là. . . . ? " Lão nhân câu nói tiếp theo đều không dám nói ra, rất sợ đại nhân ma pháp sư tuổi trẻ trước mắt này lại có cái gì hiểu lầm.

" Nếu như nơi này là hoàng sa trấn. . . ." Nói đến đây, bản thân Mạnh Hàn cảm thấy được có chút gì đó không đúng , bất quá cái gã bá tước đại nhân có nói qua, theo hướng này đi khoảng ba ngày lộ trình thì sẽ tới lãnh địa của mình, ngoại trừ nơi này, xung quanh hình như không có thôn trấn khác .

" Nếu như nơi này là hoàng sa trấn, vậy ở đây hẳn là lãnh địa của ta. " Rốt cuộc Mạnh Hàn cũng nói hết câu, sau đó tỉ mỉ nhìn lão nhân, muốn nhìn thấy biểu hiện của lão.

"Trời ạ ! " Lão nhân suýt chút nữa kích động hô to một tiếng, sau đó thân thể mềm nhũng, cũng may là tay Mạnh Hàn vẫn như cũ nâng lấy lão, lập tức cố sức đỡ lão nhân dậy. Sau khi kinh hô một tiếng, lão nhân vội phải ứng, từ từ quỳ rạp xuống đất, sau đó cung kính hướng về phía Mạnh Hàn dập đầu , trong miệng kích động hô to : " Lĩnh chủ đại nhân! "

" Lĩnh chủ đại nhân ? " Âm thanh của lão nhân rất rõ ràng truyền tới tai của các hộ gia đình trong lều, nhất thời truyền ra từng đợt tiếng kinh hô đồng dạng .

Mạnh Hàn một chút cũng không có thói quen được người khác quỳ lạy, nhất là được lão nhân lớn tuổi hơn so với mình, vội vàng nâng người lão lên , trong miệng liên tục xin lỗi : " Lão nhân gia, không cần đa lễ như vậy. "

Lão nhân cũng không để ý đến chuyện này, thân thể đột nhiên trong lúc này dường như cảm thấy trẻ hơn mười tuổi, vừa nãy vẫn còn bộ dáng run rẩy, hiện tại lại trở thành một lão nhân khỏe mạnh, hướng ra phía sau lớn tiếng la lên : " Chúng ta ở đây cũng có lĩnh chủ đại nhân! Chúng ta đã có lĩnh chủ đại nhân! "

Thanh âm có chút kích động, khiến Mạnh Hàn thiếu chút nữa cho rằng xảy ra chuyện gì. Nhưng theo tiếng kinh hô của lão nhân, trong lều cũng truyền ra từng đợt hoan hô, lúc này hắn mới xác định trước mắt đúng là thực sự, không phải là ảo giác.

"Kỳ quái, có lĩnh chủ mà thôi, có cần đến mức kích động như vậy không ? " Mạnh Hàn nhịn không được trong đầu nghi hoặc. Hắn lại không biết rằng, hoàng sa trấn là một thôn trấn mà không có một quý tộc nào nguyện ý đến nơi này làm lĩnh chủ. Cho dù có người đảm nhiệm chức lĩnh chủ, cũng không có người nào dám tự mình đến địa phương quỷ quái này. Những người này có thể tận mắt nhìn thấy lĩnh chủ của một cái bản địa, thật sự là một việc đáng kích động.

Một trận hoan hô truyền đến, bất quá âm thanh nghe được phần nhiều là của lão nhân, Mạnh Hàn không hiểu tâm tình của những người này, chỉ có thể đứng bất động tại chỗ, xem xem mình gặp phải chuyện gì.

Chỉ trong chốc lát, tiếng hoan hô rốt cuộc cùng ngừng lại, những người đang ẩn mình cũng dần dần lộ ra. Lần này, đến phiên Mạnh Hàn kinh ngạc lần thứ hai, hắn tin chắc hai mắt mình không có vấn đề, ở chỗ này mọi người đều không phải bóng chồng, mà chính xác là rất nhiều cặp song sinh.

Xác thực mà nói, Mạnh Hàn nhìn thấy mỗi nhân ảnh, đều là hai người . Có lẽ phải nói rằng toàn bộ người ở đây đều là song bào thai, đều là hai người đứng chung một chỗ nhìn về phía bên này.

Tựu ngay cả lão nhân kia trước mặt Mạnh Hàn cũng đồng dạng như vậy. Nếu như không phải xiêm y rách rưới trên người của hai lão nhân khác nhau, hắn thực sự nhìn không ra người nào mới là lão nhân vừa đứng trước mắt.


Bất quá, biểu hiện của những người này khiến Mạnh Hàn vô cùng kinh ngạc. Mặc dù có một người lĩnh chủ đủ để bọn họ hoan hô nhảy nhót, thế nhưng lúc này lại khúm núm, tất cả mọi người ở đây đều tỏ ra kinh hỉ nhưng không một ai dám tiến lại gần.

Mạnh Hàn nhíu lông mày lại, chỉ có thể hướng lão nhân vừa đi ra vẫy tay, ý bảo hắn lại . Nhưng lão nhân này lại biểu hiện thập phần xa lạ, tiến đến phía trước vài bước, nhưng lại rất nhanh tách ra xa Mạnh Hàn, hình như trên người Mạnh Hàn có cái gì khiến hắn sợ vậy. Đứng ở rất xa phía bên kia hỏi : " Đại nhân, ngài có gì phân phó ? "

"Vì sao đứng cách xa như vậy ? Lại đây giải thích cho ta nghe thử ? " Mạnh Hàn nghi hoặc.

"Đại nhân, chúng ta đều là song bào thai a! " Lão nhân khó hiểu trả lời một tiếng ,nhưng thấy Mạnh Hàn hình như vẫn chưa hiểu, lại hô to một câu : " Song bào thai bị nguyền rủa a ! "

[V.E.A.R]

Thiên Hạ Vô Song
Tác giả : Nhâm Oán
-----oo0oo-----
Chương 9

Dịch: Lý Thiên Hổ
Biên: Cửu Thiên
Nguồn: ************

Chương 9 là tiếp theo của chương 5 nhé

Chương 9: Vận rủi của cặp song sinh. (1)

Nguồn: Vipvanda

»-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»


vipvanda :

Chương 9: Vận rủi của cặp song sinh. (1)

Nhìn thấy vị lãnh chúa đại nhân trẻ tuổi này nghe xong này tiền nhân hậu quả vẫn đứng không nói lời nào. Hoàn toàn không nhìn ra được biểu tình trên mặt hắn là đang vui mừng hay phẫn nộ, trong lòng lão nhân cũng vô cùng lo sợ bất an.

Lão nhân thật sự lo lắng. Lo lắng thứ nhất chính là không biết lãnh chúa vừa đến này sau khi biết những điều này có thể lập tức rời đi hay không. Lo lắng thứ hai là nếu như lãnh chúa đại nhân không đi, bị bọn họ liên lụy thì phải làm sao bây giờ?

- Hóa ra là có chuyện như vậy.

Mạnh Hàn nhanh chóng nghĩ rõ ràng nguyên nhân tại sao bọn họ lại tỏ ra vô cùng chờ mong có lãnh chúa đến đây, nhưng lại cẩn thận không dám tiến lại gần quá.

Xem ra, tuy rằng những người này đã bị toàn thế giới bỏ lại, nhưng chí ít bọn họ còn có một lương tâm tốt.

- Nơi này chỉ có bao nhiêu người đây thôi sao?

Vừa nói, Mạnh Hàn vừa đi về phía trước, muốn tới gần lão nhân thêm một chút. Không ngờ được, động tác này của hắn lại khiến lão nhân thấp giọng kinh ngạc kêu lên một tiếng. Thân thể lão nhân vội vàng lui về phía sau.

Thấy tình cảnh như vậy, Mạnh Hàn cũng không tiến lên nữa. Hắn đứng ở tại chỗ hỏi ra một vấn đề. Lần này, những người đi ra cũng nghe được vấn đề mà lãnh chúa đại nhân hỏi.

- Người trẻ tuổi hiện tại đều đang làm việc ở chân núi bên kia.

Có người lớn tiếng trả lời lãnh chúa. Sau đó hình như họ đột nhiên nhớ ra điều gì đó lại vội vàng nói:

- Nhanh đi gọi bọn họ trở về, bảo bọn họ bái kiến lãnh chúa đại nhân!

Vừa nghe người này kêu lên, lập tức có người đi đứng tốt lập tức chạy ra ngoài.

- Làm việc? Bọn họ đang làm gì?

Mạnh Hàn tò mò hỏi. Lần này, hắn tính ngồi xuống một tảng đá sạch sẽ bên cạnh, ngoắc tay ra hiệu cho những người kia tới gần thêm một chút.

Những người quần áo lam lũ già yếu này cho dù trong lòng rất sợ nguyền rủa vận rủi trên người mình sẽ ảnh hưởng đến lãnh chúa đại nhân, nhưng lại không muốn cãi lại mệnh lệnh của lãnh chúa đại nhân. Bọn họ chậm rãi đi từng bước tiến lại gần, nhưng vẫn giữ một khoảng cách với lãnh chúa đại nhân.

Nói xa như vậy, chẳng phải là phải lớn tiếng sao? Mạnh Hàn cũng không muốn mình phải mệt như vậy. Tuy nhiên, hắn hiểu rất rõ ràng những người này đều đang kiêng kỵ điều gì. Với linh hồn của một người hiện đại đã tiếp nhận qua giáo dục tiên tiến của thế kỷ hai mươi mốt, hắn hiểu rất rõ ràng những cặp sinh đôi cũng không phải là vận rủi như vậy. Nhưng thói quen nhiều năm vẫn ngăn cản những người này. Con mắt Mạnh Hàn xoay chuyển một cái, liền nảy ra ý hay.

- Đúng như các ngươi suy nghĩ. Lãnh chúa của các ngươi, ta là một vị ma pháp sư.

Mạnh Hàn đứng dậy, lùi về phía sau vài bước. Hắn nhặt cây gậy ma pháp trước vẫn cầm lúc trước lên, cầm trong tay, vung về phía đám người đối diện.

Theo tay hắn vung lên, đám người đối diện liền tỏ ra gấp gáp. Mạnh Hàn thậm chí có thể thấy được sự khủng hoảng trong mắt của bọn họ.

Trong thế giới này, ma pháp sư có ý nghĩa như thế nào, bất kỳ người nào trong số bọn họ đều hiểu rõ ràng. Nhìn thấy vị lãnh chúa đại nhân trẻ tuổi này chẳng những là lãnh chúa, hơn nữa còn là một vị ma pháp sư, địa vị lừng lẫy này đã chấn động những người già yếu vẫn sinh sống ở tầng thấp nhất. Điều này khiến bọn họ căn bản không biết nên nói gì nữa.

- Mọi người nhất định cảm thấy kỳ quái. Vì sao ta lại dám đến nơi bị nguyền rủa này. Hơn nữa còn nói nhiều với các ngươi như vậy.

Mạnh Hàn cũng không nói vòng vèo, trực tiếp đưa ra vấn đề của mình. Những người này đều là người già. Nói không chừng bọn họ có chút địa vị trong thôn trấn này. Chỉ cần có thể khiến bọn họ tiếp nhận được, vậy những người tuổi trẻ kia hẳn sẽ càng dễ dàng giải quyết hơn.

- Trên thực tế, ta đã từng gặp qua một vị ma pháp sư cường đại. Hắn dạy cho ta một loại phương pháp chống nguyền rủa vận rủi của các cặp sinh đôi các ngươi.

Mạnh Hàn cố gắng lộ ra nụ cười thân thiết nhất, muốn mê hoặc những con dân của mình trước mắt:

- Nguyền rủa của các ngươi căn bản không có tác dụng đối với ta!

Tiếng kêu kinh ngạc lúc này còn to hơn cả lúc trước, hơn nữa còn có rất nhiều giọng nói đồng thanh kêu lên. Rất rõ ràng, những người đã lâu bị thế giới này vứt bỏ ở trong tầng thấp nhất của xã hội vô cùng chấn động đối với tin tức này. Điều này còn mãnh liệt hơn so với chuyện bọn họ đột nhiên có một vị lãnh chúa chịu đích thân tới nơi này.

- Phương pháp chống lại nguyền rủa vận rủi của cặp sinh đôi sao?

Sau khi lặp lại câu nói nhấn mạnh của Mạnh Hàn, mấy người già nhìn có vẻ lớn tuổi nhất đang đứng ở gần Mạnh Hàn không nhịn được đưa hai tay hướng về phía bầu trời, sau đó ngã quỵ ở trên mặt đất kêu lên:

- Thần linh vĩ đại! Cuối càng ngài đã chịu tiếp nhận chúng ta sao?

Sau khi mấy lão nhân này quỳ xuống, mọi người đều quỳ xuống theo. Thậm chí có mấy người mừng đến phát khóc.

Biểu lộ tình cảm của mấy lão nhân này khiến trong lòng Mạnh Hàn cảm giác vô cùng không phải. Hắn không ngờ được chỉ vì một lời nói dối nho nhỏ của mình lại khiến những người này có phản ứng lớn như vậy.

Có lẽ sau khi bị toàn thế giới vứt bỏ, trên người bọn họ mang quá nhiều áp lực. Lúc này đột nhiên nghe thấy có một biện pháp giải thoát, đột nhiên cảm thấy giống như được phóng thích là cũng bình thường.

Mạnh Hàn nghĩ như vậy, nên chỉ đứng ở một bên, lặng lẽ nhìn những người này vui mừng, thỉnh thoảng lại phát tiết.

Thật may, mọi người xúc động như vậy cũng chỉ kéo dài trong một thời gian ngắn. Lão nhân đã nói chuyện với Mạnh Hàn lúc đầu nhanh chóng ngừng khóc, đứng dậy, bán tín bán nghi nhìn Mạnh Hàn hỏi:

- Lãnh chúa đại nhân, điều này... điều này có phải là thật hay không vậy?

- Ta vừa không phải đã từng đỡ ngươi sao?

Mạnh Hàn cười lộ vẻ kiên định để lấy sự tin tưởng của bọn họ: nguồn truyện t u n g h o a n h . c o m

- Ngươi xem cho đến bây giờ, có vận rủi gì quấn quanh người ta không?

Sau khi được Mạnh Hàn nhắc nhở, lão nhân mới nhớ ra, vừa này mình thiếu chút nữa đã ngã sấp xuống mặt đất. Chính là vị ma pháp sư lãnh chúa đại nhân trước mắt này đã đỡ hắn một chút.

Trong sự tiếp xúc vô tình ấy, hình như... hình như... xem ra cũng không hề mang lại phiền toái gì cho lãnh chúa đại nhân. Lẽ nào lời nói của lãnh chúa đại nhân là sự thật?

Dù sao truyền thuyết về vận rủi đã lưu truyền trên toàn thế giới suốt mấy trăm năm, hoặc có lẽ còn lâu hơn nữa, đã ăn sâu cắm rễ vào trong lòng tất cả mọi người. Mặc dù bọn họ tạm thời vui mừng, bất ngờ, nhưng những người này đã bị nguyền rủa đè ép hơn ngàn năm vẫn lựa chọn tin tưởng có bảo lưu đối với những lời lãnh chúa đại nhân của mình nói, mà không phải là hoàn toàn tín nhiệm.

[V.E.A.R]

Thiên Hạ Vô Song
Tác giả : Nhâm Oán
-----oo0oo-----
Chương 10

Dịch: Lý Thiên Hổ
Biên: Cửu Thiên
Nguồn: ************

Chương 10: Vận rủi của cặp song sinh. (2)

- Đại nhân, chúng ta vẫn nên cách xa một ít đi!

Đám người lương thiện vẫn không muốn mình mang dù chỉ một chút vận rủi cho lãnh chúa đại nhân, người đã đưa tới cho bọn họ tin tức tốt lành như vậy.

- Được rồi. Chỉ có điều các ngươi tốt nhất vẫn nên tiến lại gần một chút, tránh cho ta khỏi phải nói khổ cực.

Mạnh Hàn cũng tiếp nhận phương án này:

- Nhưng ta đã rất lâu không uống một hớp nước nào.

- A!

Mấy lão nhân kinh ngạc kêu lên một tiếng. Ngay sau đó một người nhanh chóng chạy vào trong lều, hoàn toàn không nhìn ra được tốc độ của một người già nên có.

Chỉ chốc lát, người kia đã dâng lên một cái bát gỗ tàn tạ, mang nước tới cho Mạnh Hàn.

Khi còn cách lãnh chúa đại nhân khoảng hai bước xa, người đó vội vàng đặt xuống, sau đó tự mình nhanh chóng lùi về phía sau hai bước, vẫn không dám tới gần lãnh chúa đại nhân.

Mạnh Hàn tiến lên hai bước, cầm lấy cái chén gỗ kia. Hắn cúi đầu nhìn xuống, liền nhìn thấy được một bát bùn nhão vẩn đục. Mạnh Hàn quả thực không dám tin vào hai mắt của mình.

Lẽ nào ở chỗ này ngay cả nước sạch cũng không có hay sao?

Nói là bùn nhão có hơi quá đáng. Nhưng đó thực sự có thể nói là một bát nước bùn được để lắng.

Nhìn ánh mắt tha thiết của những lão nhân kia một chút, bản thân Mạnh Hàn cũng thực sự có hơi khát. Hắn liền nhắm mắt lại, đổ chén nước kia vào trong miệng, cố gắng nuốt xuống. Khi Mạnh Hàn mở mắt ra, hắn liền nhìn thấy ánh mắt hài lòng của moi người.

Nhìn lãnh chúa đại nhân uống xong chút nước này, ánh mắt già nua của mọi người đều sáng lên. Xem dáng vẻ của lãnh chúa đại nhân dường như không phải sẽ lập tức rời khỏi đây. Ngược lại bộ dạng dường như định ở lại lâu. Nói như vậy, lời lãnh chúa đại nhân nói hắn có thể chống lại nguyền rủa vận rủi, ít nhất có thể tin cậy được chín phần mười.

- Trở lại, bọn họ đã trở lại!

Có người ở phía sau kêu lên.

Rất nhanh, Mạnh Hàn liền nhìn thấy, từ dãy núi phía xa bên kia, có một nhóm người chạy tới. Xem ra, bọn họ đều là những người trẻ tuổi có sức lực. Nữ có nam có, tuy rằng chạy với tốc độ không nhanh, nhưng xem ra mỗi người đều rất sốt ruột.

- Thật sự có lãnh chúa đại nhân sao?

- Thật sự sao?

...

Trong đám người đang chậm rãi chạy tới thỉnh thoảng lại truyền ra từng tiếng chất vấn. Nhưng trong giọng nói của bọn họ phần lớn là vui mừng, bất ngờ. Đặc biệt là thời điểm nhìn thấy Mạnh Hàn đứng ở đó, tâm tình bọn họ lại càng thêm hưng phấn.

- Trời ạ, đúng là lãnh chúa đại nhân sao?

- Ma pháp sư!

...

Tiếng kêu kinh ngạc liên tiếp vang lên. Tuy nhiên, bọn họ cũng có một điểm giống với những lão nhân ở chỗ này. Những trẻ tuổi kia khi chạy tới tới, cũng không có một người nào tới gần Mạnh Hàn. Bọn họ chỉ vây quanh hắn với một khoảng cách thật xa. Trong ánh mắt bọn họ lấp loé tia sáng vui mừng. Thỉnh thoảng có người lại chỉ chỉ chỏ chỏ.

Bọn họ đang quan sát Mạnh Hàn. Mạnh Hàn cũng đang quan sát những người này.

Trong số những người trẻ tuổi đã chạy tới, toàn bộ đều là những cặp sinh đôi. Cứ hai người sinh đôi lại đứng chung một chỗ, rất dễ nhận ra. Nhưng điều khiến Mạnh Hàn kinh ngạc chính là, trong số mấy người sinh đôi trẻ tuổi này cũng không chỉ có Nhân tộc, còn có những chủng tộc khác.

Đây là lần đầu tiên bất kể là kiếp trước của Mạnh Hàn hay trong ký ức của chủ nhân thể xác này của Mạnh Hàn nhìn thấy những chủng tộc khác ngoài Nhân tộc. Cho dù Mạnh Hàn đã biết thế giới này không chỉ có một mình Nhân tộc, nhưng lần đầu tiên nhìn thấy những chủng tộc khác, vẫn khiến Mạnh Hàn được mở mang tầm mắt.

Trong những cặp sinh đôi có một cặp rõ ràng là người lùn. Cái đầu không cao, râu ria để dài. Còn có một cặp xem ra giống như Tinh Linh, tai nhọn, khuôn mặt rất xinh đẹp, chỉ có điều không phải là màu xanh lục. Thật sự hoàn toàn khác với ấn tượng tron đầu của Mạnh Hàn. Phần lớn những người còn lại đều là nhân loại, đều là người trẻ tuổi.

Bất kể là những người trẻ tuổi đến sau, hay là những lão nhân lúc trước, tất cả mọi người có một đặc điểm chung, đó chính là rất gầy. Mỗi người đều có dáng vẻ gầy trơ cả xương, dường như đã rất lâu chưa được ăn cơm no. Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, trong lòng Mạnh Hàn không nhịn được trầm xuống. Hắn đột nhiên nghĩ tới câu nói cuối cùng của những lính đánh thuê kia.

Nơi này ngay cả cơm cũng ăn không đủ no sao? Không trách được những lính đánh thuê kia lại cười hắn, ki hắn nói đưa hắn đến lãnh địa hắn sẽ trả cho bọn họ gấp đôi. Không trách được tên bá tước đại nhân kia cười, cười hắn mười năm cũng không thể nào đưa trước hai trăm kim tệ. Xem tình hình hiện tại, đừng nói là kim tệ, cho dù là tiền đồng, chắc hẳn cũng cướp không ra được mấy đồng.

Mọi người đều nhìn thấy rõ ràng biểu tình đặc sắc trên mặt Mạnh Hàn. Mọi người lo sợ bất an chờ đợi lãnh chúa đại nhân của mình đưa ra quyết định sau cùng là ở lại, hay là rời khỏi.

- Nơi này có chỗ nghỉ ngơi không?

Mạnh Hàn thở dài một cái. Cho dù rời nơi này, mình có thể đi tới đâu được? Vậy còn không bằng ở lại. Sau khi quan sát kỹ một hồi, Mạnh Hàn nói:

- Ta đi vài ngày đường, rất mệt mỏi.

- Có, có!

Một lão nhân kích động trả lời. Sau đó lão nhân lập tức quay đầu hướng về phía đoàn người hét lớn:

- Grace, Grace, mau tới đây, dẫn lãnh chủ đại nhân đi nghỉ ngơi.

Sau khi kêu xong, lão nhân lại xoay đầu trở lại, hướng về phía Mạnh Hàn kích động mỉm cười:

- Đại nhân, ngài chờ một lát. Grace sẽ lập tức dẫn đại nhân đến lãnh chúa phủ để nghỉ ngơi.

- Lãnh chúa phủ sao?

Con mắt Mạnh Hàn lập tức sáng lên. Trước mắt mình nhìn thấy, toàn bộ đều là lều đơn sơ. Làm gì có chỗ nào có phòng ở chứ.

- Chỗ này... chỗ này còn có lãnh chúa phủ sao?

Đây chính là điều khiến Mạnh Hàn bất ngờ vui mừng. Một nơi tàn tạ như vậy, mọi người ngay cả một phòng ở cũng không có, lại có lãnh chúa phủ. Điều này thật sự khiến cho người ta không có cách nào tin tưởng được.

Một nữ tử đi lên phía trước. Khi đi tới cách Mạnh Hàn không xa, nàng vô cùng mềm mỏng quỳ một gối hành lễ, hướng về phía Mạnh Hàn nói:

- Đại nhân, mời đi theo ta.

Người này hẳn chính là Grace mà lão nhân kia vừa nhắc tới. Mạnh Hàn nhìn về phía nàng gật đầu, cho nàng một nụ cười vô cùng thân mật. Sau đó Mạnh Hàn cùng nữ tử trẻ tuổi gầy yếu, trên mặt còn có vẻ đề phòng đi về phía lãnh chúa phủ mà hắn ước mơ.

- Đây chính là lãnh chúa phủ sao? nguồn tunghoanh.com

Mạnh Hàn nhìn một nơi duy nhất trong toàn bộ Hoàng Sa Trấn này có thể được gọi là phòng ở, kinh ngạc không nói lên lời, cũng không biết phải nói gì.

[V.E.A.R]

Thiên Hạ Vô Song
Tác giả : Nhâm Oán
-----oo0oo-----
Chương 11

Dịch: Lý Thiên Hổ
Biên: Cửu Thiên
Nguồn: ************

Chương 11: Thị nữ quản gia. (1)

Nguồn: Vipvanda

»-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»


vipvanda :

Chương 11: Thị nữ quản gia. (1)

Grace dẫn đường phía trước lại quay đầu lại, nhìn lãnh chúa đại nhân Mạnh Hàn này, bộ dạng dường như vô cùng không vui, lạnh mặt nói:

- Nơi này chính là lãnh chúa phủ, đây đã là phòng tốt nhất ở nơi này. Đại nhân còn không thoả mãn hay sao?

- Thoả mãn, thoả mãn.

Mạnh Hàn thì thào đáp trả. Hắn cũng không biết mình đã đắc tội gì với Grace này. Tại sao nàng lại đối xử với mình như vậy. Tuy nhiên, Mạnh Hàn thật sự có chút cảm giác mệt mỏi. Bởi vậy hắn tự mình tiến tới đẩy cửa ra, đi vào. Vừa liếc mắt, Mạnh Hàn liền thấy bên trong có một cái giường xem ra vẫn có thể tính là sạch sẽ.

- Có giường vẫn thoải mái a!

Mạnh Hàn không nhịn được xoa nhẹ lên chiếc giường kia, tiện tay phủi bụi trên giường, sau đó trực tiếp nằm xuống.

- Nơi này khẳng định không thoải mái bằng thành bảo sang trọng sa hoa của các ngài, đại nhân. . .

Giọng nói không vui của Grace lại vang lên. Nhưng nàng chợt nghe được tiếng ngáy của Mạnh Hàn truyền từ trên giường tới. Mạnh Hàn mới vừa nằm xuống đã lập tức tiến vào mộng đẹp.

Grace có chút kinh ngạc nhìn vị quý tộc khác hẳn với cảm nhận của mình. Nàng không nhịn được nhíu nhíu mày, nhưng lại không nói được lời nào. Nàng chỉ có thể tiến lên cởi giầy cho Mạnh Hàn. Sau đó nàng lại nhìn Mạnh Hàn đang ngủ say một chút, lắc đầu một cái, xoay người đi ra khỏi cửa, tiện tay khép cửa lại.

Không có cách nào. Từ khi linh hồn của Mạnh Hàn đi tới thế giới này cho tới bây giờ, Mạnh Hàn cũng chưa từng được ngủ ngon giấc. Thời điểm đi cùng với bá tước đại nhân không rõ tên tuổi kia, bất kỳ lúc nào hắn cũng lo lắng số kim tệ trên người mình sẽ bị lấy mất. Hơn nữa hắn còn phải dung hợp với ký ức của linh hồn trước đó, sao có thể ngủ yên được? Sau khi bị cướp đi kim tệ, ngược lại hắn cảm thấy an tâm hơn. Nhưng trong ba ngày liên tục đi ở nơi hoang vu, khiến thân thể vốn không cường tráng lắm của hắn không còn cách nào chịu đựng nổi. Bởi vậy vừa có một chỗ ngủ an toàn, hắn tất nhiên lập tức ngủ say nhu chết chết.

Ngủ bao lâu, bản thân Mạnh Hàn cũng không biết. Hắn chỉ biết, thời điểm mình tỉnh lại, cái bụng đã đói đến cực hạn, có thể dùng bụng trước dán với lưng để hình dung cũng không sai.

Thời điểm đang chịu đựng cái bụng sôi lên ùng ục, Mạnh Hàn đột nhiên ngửi thấy được mùi bánh mì. Đây là mùi bánh mì lúa mạch thuần túy. Điều này đối với Mạnh Hàn lúc này mà nói, quả thực chính là sự mê hoặc nguy hiểm đến tính mạng.

Ngay lập tức hắn ngồi phắt dậy, thiếu chút nữa thì biểu diễn một tiêu chuẩn cá chép đớp mồi. Mạnh Hàn mới vừa xoay người lại, đột nhiên nhìn thấy ngoài cửa có hai nữ hài mình không quen mặt đang đứng. Hai nữ hài này giống nhau như đúc. Một người bưng một khay gỗ đơn sơ, mặt trên đặt một khối bánh mì đen thui. Một nữ hài khác bưng một khay bên trên đặt một cái chén gỗ. Trong cái chén đó hẳn là nước.

Nhìn hai nữ hài này cũng gầy trơ cả xương, Mạnh Hàn đột nhiên không biết nên nói cái gì, không biết mình có nên lấy bánh mì trên tay các nàng để ăn hay không. Nhưng đúng lúc ấy, cái bụng của Mạnh Hàn lại phát ra tiếng động, tuyên bố chủ nhân của mình đang rất đói.

Có lẽ các nữ hài nghe thấy tiếng phát ra từ trong bụng Mạnh Hàn, hai người vội vàng đi tới trước, đặt cái khay gỗ ở trên giường, sau đó liền giống như con thỏ bị trúng tên, nhanh chóng rời khỏi gian phòng, đứng ở ngoài cửa, từ phía xa nhìn hắn.

Xem ra đây là cho mình ăn. Mạnh Hàn liếc mắt nhìn hai thiếu nữ một cái, sau đó nhanh chóng cầm cái bánh mì lên, gặm từng miếng một.

Bánh mì rất khô, cũng rất cứng. Mạnh Hàn không thể không ăn một miếng bánh mì sau đó uống một hớp nước vừa được đưa đến để nuốt xuống. Nhưng dù vậy Mạnh Hàn vẫn ăn rất nhanh. Mãi đến tận lúc một khối bánh mì lớn đều đã vào bụng, lúc này Mạnh Hàn mới vỗ vỗ cái bụng tròn của mình, thoải mái ợ một tiếng. truyện copy từ tunghoanh.com

Hai thiếu nữ vẫn ở phía xa nhìn vào. Hiện tại Mạnh Hàn đã hiểu được, hai nữ hài sợ nguyền rủa sinh đôi của các nàng ảnh hưởng đến hắn, nên không dám tới gần.

Nghĩ tới đây, Mạnh Hàn không khỏi phát ra một tiếng cảm khái. Bọn họ thiện lương tới mức nào, lại vì một truyền thuyết nguyền rủa không rõ ràng mà bị vứt bỏ ở nơi này.

Nhìn thấy Mạnh Hàn ăn xong, hai thiếu nữ nhìn nhau, sau đó thận trọng đi vào cửa, cố gắng hết sức không tới gần Mạnh Hàn, nhanh chóng lấy hai cái khay gỗ và chén đi. Sau đó trong nháy mắt cả hai biến mất không thấy hình bóng.

Bên ngoài truyền đến mùi món ăn. Xem ra, mọi người cũng sắp ăn cơm. Mạnh Hàn đi ra khỏi cửa, ngẩng đầu nhìn xem. Thì ra hiện tại đang là giữa trưa. Cũng không biết mình đã ngủ một ngày một đêm hay là nhiều hơn. Nhưng dù sao đi nữa hiện tại Mạnh Hàn vẫn cảm thấy tinh lực dồi dào.

Phía xa, một nhóm người đang tụ tập cùng một chỗ, bộ dạng giống như sắp ăn cơm. Mạnh Hàn nhìn một chút, sau đó chậm rãi đi tới chỗ mọi người tụ tập. Hắn rất muốn biết mọi tình huống ở nơi này.

- Nhỏ giọng một chút, không nên tranh cãi sẽ ảnh hưởng đến lãnh chúa đại nhân.

Thời điểm Mạnh Hàn tới gần, liền nghe được có người đang nhắc nhở người khác. Nghe thấy người đó nói như thế, Mạnh Hàn không nhịn được trong lòng cảm thấy ấm áp.

- Đại nhân đã tỉnh dậy. Ngài vừa ăn bánh mì lúa mạch.

Giọng nói của một lão nhân vang lên:

- Mọi người cũng ăn cơm đi!

- Chúng ta cũng không nhiều lúa mì. Chỉ đủ để làm ba khối bánh mì. Giữ lại cho đại nhân ăn vào buổi tối và ngày mai.

Giọng nói của một nữ nhân vang lên. Mạnh Hàn nghe thấy rất rõ ràng, đây là giọng nói của Grace:

- Mọi người cố gắng chấp nhận dùng những rau dại này đi. Chờ Elyse trở về, có thể sẽ mang theo chút lúa mì.

- Nhìn bộ dạng của đại nhân có lẽ muốn ở lại. Chúng ta cũng không thể mỗi ngày đều cho đại nhân ăn bánh mì lúa mạch chứ?

Giọng nói của lão nhân lại một lần hỏi.

- Có cơ hội, đi săn một chút ma thú giữ lại một ít, cho đại nhân ăn thịt đi.

Grace thật giống như là người quản mọi chuyện ở nơi này. Khi nàng nói chuyện đều mang theo một chút mùi vị của lãnh đạo:

- Tuy nhiên số ma thú giữ lại, thu nhập của chúng ta sẽ giảm bớt. Đến lúc đó, sợ là không đủ lương thực cho mọi người.

- Yên tâm đi. Những lão già như chúng ta còn có cái gì không thể ăn được? Chúng ta ăn ít lương thực một chút, để đại nhân ăn ngon một chút đi!

Giọng nói của lão nhân lại truyền đến. Lần này, lại có không ít người phụ họa.

Mạnh Hàn không tiến lên, chỉ một mình đứng nấp ở sau lều. Hắn bỗng nhiên che miệng không đi ra. Nhìn kỹ, trong mắt hắn lộ ra ý cười nhưng còn có chút ướt.

[V.E.A.R]

Thiên Hạ Vô Song
Tác giả : Nhâm Oán
-----oo0oo-----
Chương 12

Dịch: Lý Thiên Hổ
Biên: Cửu Thiên
Nguồn: ************

Chương 12: Thị nữ quản gia. (2)

- Có thể, ta nên làm gì đó.

Mạnh Hàn không làm kinh động những người đang nhường nhịn lẫn nhau kia:

- Ta là lãnh chúa của bọn họ.

Nhìn từ phía xa, bọn họ múc nước canh màu xanh từ trong nồi ra. Mạnh Hàn không cần nhìn cũng biết, đó nhất định là nước luộc rau dại. Ngay cả gia vị gì đó cũng không có. Hơn nữa, bên trong không hề có một chút lương thực nào. Thứ như vậy có thể ăn no cái bụng sao?

Sau khi quan sát, Mạnh Hàn có chút không đành lòng. Mạnh Hàn đi từ từ trở về nơi ở của mình, chỗ được gọi là lãnh chúa phủ. Sau đó hắn ngồi ở cửa, bắt đầu cẩn thận cân nhắc tương lai của mình.

Mình xuyên qua, về điểm ấy không thể nghi ngờ nữa. Kiếp trước Mạnh Hàn ở trên địa cầu, xem qua không ít tiểu thuyết nói về chuyện xuyên qua. Thêm vào đó, hắn đã ở đây hơn một tháng. Hắn đã hoàn toàn đón nhận sự thực này.

Trong đại hội thăng cấp cho ma pháp học đồ, Mạnh Hàn xuất hiện một cách đặc biệt. Chỉ có bản thân hắn biết, đây không phải là đặc biệt, mà là sự cố. Antonio thật sự đã hồn phi phách tán. Thay vào đó chính là linh hồn của một học sinh tốt nghiệp đại học ở trên địa cầu được gọi là Mạnh Hàn.

Không thể từ ma pháp học đồ biến thành ma pháp sư chính thức, Mạnh Hàn cũng không để ý tới. Thái độ của những người kia đối xử với hắn lại khiến hắn cảm giác được hết sức rõ ràng, trước và sau hoàn toàn chính là sự khác nhau giữa thiên đường và địa ngục.

Cho nên Mạnh Hàn mới có thể nhận được một lãnh địa tên là Hoàng Sa Trấn như vậy. Bản thân Hoàng Sa Trấn ngoài trừ dùng hoang vu để miêu tả nơi này ra, còn có một điều nữa. Chính là chỗ này lại có thể là nơi tập trung của tất cả những cặp sinh đôi bị vứt bỏ trên thế giới này.

Nơi này không có tiền, không có đất đai màu mỡ, thậm chí ngay cả phòng ở đàng hoàng cũng không có. Ban ngày những thanh niên trai tráng phải làm việc. Chắc hẳn bọn họ phải chạy đi rất xa. Hơn nữa qua câu chuyện bọn họ nói với nhau cũng có thể nghe ra được, cho dù bọn họ nỗ lực làm việc, thứ bọn họ ăn chẳng qua chỉ là một ít rau dại. Tình cờ đi săn được một chút ma thú, bọn họ cũng phải đem bán đi lấy tiền, để đổi lấy những thứ ăn rẻ tiền.

Mặc dù như thế, Mạnh Hàn vẫn không cảm thấy nản lòng thất vọng. Qua ký ức của chủ nhân thân thể này, Mạnh Hàn đã hiểu rõ. Thế giới này là một thế giới phép thuật tương tự với thời kỳ trung cổ ở trên địa cầu. Tuy rằng hệ thống ma pháp đã vô cùng hoàn thiện, nhưng những phương diện khác lại rất lạc hậu.

Điều này cũng có nghĩa là Mạnh Hàn một linh hồn từ thế kỷ hai mươi mốt xuyên qua có vô số sáng kiến, có thể cướp được vô số của cải ở trên thế giới này. Nghĩ đến những điều này, Mạnh Hàn thậm chí có chút kích động run rẩy.

- A! A!

Trong lúc đang suy nghĩ lung tung, Mạnh Hàn đột nhiên nghe thấy hai tiếng kêu kinh ngạc. Hắn ngẩng đầu lên nhìn một cái. Thì ra hai thiếu nữ đã đưa bánh mì và nước cho hắn đã trở lại bên này. Có lẽ thấy được dáng vẻ Mạnh Hàn cả người run rẩy, nên các nàng có chút kinh hãi.

- Đừng khẩn trương, đừng khẩn trương!

Mạnh Hàn vừa nhìn tư thế không đúng, vội vàng đứng lên ra hiệu:

- Ta chỉ tự mình nhúc nhích, không liên quan đến nguyền rủa, không liên quan đến nguyền rủa đâu!

Sau khi nghe Mạnh Hàn kêu lên hai câu, vẻ mặt kinh sợ của hai nàng mới dần hòa hoãn. Hai nàng cẩn thận quan sát lãnh chúa đại nhân Antonio một hồi. Khi thấy hắn thật sự không có chuyện gì, lúc này các nàng mới bình tĩnh lại.

- Có chuyện gì xảy ra vậy?

Giọng nói của Grace nhanh chóng truyền tới. Chỉ một lát sau đó, người cũng đã vọt tới bên này.

- Không có chuyện gì, không có chuyện gì.

Mạnh Hàn vội vàng biện bạch. Hắn cũng không muốn những người lương thiện này phải lo lắng vì hắn.

- Đại nhân, ngài vẫn. . .

Hiểu rõ thật sự không có chuyện gì, Grace cũng cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm hơn. Tuy nhiên, thời điểm nàng thật sự tính yêu cầu vị lãnh chúa đại nhân này làm chút gì, nàng lại đột nhiên phát hiện. Bất kể là về mặt thân phận, hay từ phương diện muốn an bài chuyện cho hắn làm, đều không có gì có thể nói được. Cũng không thể khiến vị lãnh chúa đại nhân này đi theo bọn họ làm để sống chứ?

- Grace, hai vị này là?

Mạnh Hàn cũng nhìn ra được sự lúng túng của Grace, khẽ cười, thay đổi đề tài.

- Đại nhân, đây là thị nữ sắp xếp cho ngài.

Grace vội vàng giới thiệu cho Mạnh Hàn:

- Đây là Demi, đây là Diana.

Nàng có chút do dự, sau đó lại bổ sung một câu: nguồn tunghoanh.com

- Demi và Diana không nói chuyện được, nhưng các nàng đều có thể nghe thấy.

Không trách được, không trách được hai nàng trừ sợ hãi kêu lên a a ra, cũng chưa từng nói gì với hắn. Thì ra là như vậy. Mạnh Hàn nhìn về phía hai nàng gật đầu, mỉm cười chào hỏi:

- Chào các nàng!

Hai nàng quả nhiên có thể nghe thấy bọn họ nói chuyện. Mạnh Hàn đưa tay ra, hai người các nàng lập tức đồng loạt quỳ gối hành lễ, vô cùng tiêu chuẩn. Chỉ có điều, nhìn dáng vẻ gầy yếu của hai thiếu nữ, Mạnh Hàn rất sợ các nàng có động tác lớn hơn, sẽ đột nhiên ngã xuống.

- Grace, vậy nàng có phải được xem là quản sự chỗ này hay không?

Mạnh Hàn quay đầu nhìn về phía Grace, hỏi một câu.

- Ta và tỷ tỷ Elyse có chút năng lực trên phương diện này, cho nên mọi người bảo chúng ta thống nhất phân công cho mọi người.

Grace ngược lại cũng không có khách khí:

- Tỷ tỷ thường xuyên đi vào trong thành buôn bán. Ta ở nơi này chịu trách nhiệm về cuộc sống sinh hoạt của mọi người.

Mạnh Hàn gật đầu một cái. Xem ra, đây chính là hai vị Đại quản gia của Hoàng Sa Trấn này. Một người chủ yếu quản chuyện bên trong, một người chủ yếu quản chuyện bên ngoài. Các cặp sinh đôi tốt nhất chính là điểm này, cái gì cũng có hai người.

- Nói cho ta nghe một chút, tình hình ở nơi này rốt cuộc là thế nào?

Mạnh Hàn ngược lại cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống đất, sau đó vỗ vỗ một tảng đá phía bên cạnh, ra hiệu cho Grace cũng ngồi xuống.

Grace có phần sửng sốt. Nàng chưa từng thấy qua một quý tộc nào lại không để ý tới tiểu tiết như vậy. Cho dù là nghe cũng chưa từng nghe thấy. Nàng thậm chí có chút nghi ngờ, không biết vị lãnh chúa này có phải là giả mạo hay không. Tuy nhiên, ngay lập tức nàng liền ném ý nghĩ lên chín tầng mây. Giả mạo lãnh chúa Hoàng Sa Trấn sao? Chỉ có gia hoả nào cảm thấy bản thân mình không muốn sống nữa mới đi làm chuyện đó?

Rất nhanh, Mạnh Hàn liền thông qua Grace biết được đại khái tình hình ở nơi này.

Tổng thể mà nói, Hoàng Sa Trấn nằm ở ngay sát biên giới của một sa mạc lớn nhất, khô hạn thiếu mưa, tài nguyên thiếu thốn. Con đường sống duy nhất của bọn họ chính là vượt qua dãy núi phía, chính là rừng rậm Tinh Linh. Khi tới gần bên đó, bọn họ có thể thu hoạch được một chút. Trong ngọn núi có thể đi săn được một chút ma thú, còn có thể chặt được một ít cây cối. Trên căn bản, mọi thứ nơi này đều dựa vào những thứ đó.