[Trinh Thám] Quách Tiểu Phong phá án - Tác Giả: Giang Hộ Xuyên Địch Hoa - Chương 78

[khaint2]

Quách Tiểu Phong phá án
Tác giả: Giang Hộ Xuyên Địch Hoa
Phần 04: Cô đảo kinh hồn
Chương 78: Khúc Bích Hải Triều Thanh
Nguồn dịch: Người dịch : mytien - www.metruyen.com
Biên tập: www.metruyen.com
Nguồn truyện: fengwu.net

Thú mỏ vịt bị Quách Tiểu Phong và Hoàng Bỉnh Phong hợp sức khắc chế, cứ ngỡ mọi chuyện như vậy là kết thúc, nhưng từ tứ phía lại truyền lại một âm thanh nguy hiểm, khiến hai người không thể không đề cao cảnh giác.
- Hoàng đảo chủ, rốt cuộc là có chuyện gì vậy, âm thanh đó là sao?
Quách Tiểu Phong nghi hoặc hỏi.
- Không ngờ lại khó đối phó với thú mỏ vịt như vậy, Quách công tử, ta thấy hôm nay rất có thể là ngày tận thế của chúng ta rồi, vừa rồi trước khi thú mỏ vịt bị chúng ta khắc chế, không phải là nó đã gầm rú thảm thiết sao? Theo tôi, đó chính là tín hiệu cầu cứu của thú mỏ vịt, cũng giống như con người chúng ta vậy, thú mỏ vịt phát ra âm thanh đó để làm tín hiệu cầu cứu của đồng loại, nghe âm thanh truyền tới đó, có vẻ như là của rắn hoặc là của rết.
Quách Tiểu Phong và Hoàng Bỉnh Phong đứng quay lưng vào nhau, cảnh giác cao độ quan sát xung quanh.
- Rắn ? Cũng không có gì đáng sợ lắm, chi bằng bây giờ chúng ta xông ra hoặc chạy thoát.
Quách Tiểu Phong nói.
- Vạn phần không nên, thứ nhất, nếu bây giờ mà xông ra, cho dù võ công của cậu có lợi hại thế nào cũng chỉ có thể đi vào con đường chết mà thôi. Thứ hai, mục đích hành động lần này của chúng ta không phải chỉ để thoát khỏi đây, vẫn còn Âu Dương Tiên đang sống dở chết dở nữa, giờ mà xông vào chẳng phải lão Thọ muốn uống thạch tím hay sao. Hơn nữa, thú mỏ vịt này vẫn chưa được đưa về sơn động, nếu cứ để nó ở đây, vậy sau khi nó tỉnh lại, đảo Đào Hoa này chỉ e sẽ gặp tai họa, cho nên phương án khả thi nhất bây giờ là chúng ta sẽ đem thú mỏ vịt này trở về sơn động, hi vọng đám rắn đó không phát hiện ra chúng ta, như vậy may ra mới còn cơ may sống sót.
Hoàng Bỉnh Phong sau khi tính toán kỹ lưỡng, cuối cùng cũng đề xuất ra phương án thoát thân này.
- Hoàng đảo chủ, đã như vậy, việc không thể chậm trễ, chúng ta mau tới sơn động thôi.
Thực ra lúc ban đầu, Quách Tiểu Phong cũng không tin tưởng lắm những gì mà Hoàng Bỉnh Phong nói, nhưng, bây giờ hắn hoàn toàn tin, bởi vì cái âm thanh nguy hiểm đang từ tứ phía truyền lại mỗi lúc một rõ ràng như ngay bên tai vậy, Quách Tiểu Phong cảm thấy trong rừng đào của đảo này có một thứ gì đó đang di chuyển với tốc độ cực nhanh.
- Cậu còn ngẩn người ra đó làm gì, còn không mau tới sơn động, cõng Âu Dương Tiên đi, có phải cậu không muốn sống nữa phải không hả?
- Vâng. Thưa Hoàng đảo chủ
Quách Tiểu Phong lập tức đặt Âu Dương Tiên lên vai, chạy như bay tới sơn động.
- Quách công tử, khi nào đám rắn đó tới đây, vạn nhất gì cũng không được gây tiếng động, tuyệt đối không được gây ra bất kỳ âm thanh nào. Thị lưc của loài rắn rất kém, nhưng thính giác thì tuyệt đối nhạy bén, cho nên chỉ cần chúng ta không phát ra tiếng động gì thì chúng cũng khó lòng phát hiện ra chúng ta, cơ hội sống sót của chúng ra vẫn rất lớn.
- Vâng, tôi hiểu rồi.
Lúc này, ngoài sơn động, đám rắn cũng đã tới. Ngay cả Quách Tiểu Phong cũng hết sức sửng sốt, bởi xưa nay hắn chưa bao giờ trông thấy loài rắn nào to như vậy, dài khoảng mười mấy trượng, con bé nhất cũng khoảng năm, sáu trượng, hơn nữa, số lượng lại rất lớn, lớn đến mức mà chỉ trong thời gian một nén hương mà ngoài sơn động đã tụ tập được trên vạn con, không chỉ như vậy, từ tứ phương tám hướng vẫn đang bò ra không ngừng. Quách Tiểu Phong xuýt chút nữa đã kinh ngạc kêu lên, Hoàng Bỉnh Phong thì đang đăm chiêu quan sát lũ rắn từ xa, Quách Tiểu Phong thấy vậy cũng im hơi lặng tiếng, vạn phần không thể phát ra tiếng động, không thì xem ra xương cốt cũng chẳng còn. Bên ngoài, lũ rắn đang bò loạn xạ khắp nơi, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.
Bỗng lúc này, Quách Tiểu Phong phát hiện ngay trên đầu hắn có một con rắn đang bò quanh, Hoàng Bỉnh Phong biết tình hình đang trở nên xấu đi, bởi vì loài rắn ngoại trừ rất mẫn cảm với âm thanh ra, thì cũng rất nhạy cảm với nguồn nhiệt. Chuyện đã tới nước này, đành phải mạo hiểm thôi. Hoàng Bỉnh Phong tiện tay nhặt lên một hòn đá ở bên cạnh, ra sức ném ra cách đó tầm khoảng bốn năm mươi mét. Hòn đá đó lúc rơi xuống đất, lại phát ra tiếng động, lũ rắn lập tức quay đầu về hướng âm thanh phát ra đó, con rắn trên đầu Quách Tiểu Phong cũng tạm thời bò đi. Sau một hồi, khi lũ rắn đã tìm kiếm và chuẩn bị rời đi, thì bỗng có một con rắn trắng trông rất dị thường, nó rất nhỏ, chỉ bằng một chiếc gậy mà thôi, dài khoảng hơn hai mươi centi, tuy rất nhỏ nhưng lại dẫn đầu lũ rắn đó. Quách Tiểu Phong liếc mắt nhìn Hoàng Bỉnh Phong, ý là muốn Hoàng Bỉnh Phong chú ý tới con bạch xà đó. Lúc này, lũ rắn đã bò đi gần hết, nhưng Âu Dương Tiên đang nằm dưới đất lại một lần nữa làm hỏng việc, ai biết được con bạch xà bé tý đó có vẻ như đã phát hiện ra cái gì đó, nó dừng lại khiến cả lũ rắn cũng dừng lại theo, sau đó Quách Tiểu Phong đã chứng kiến một cảnh mà cả đời này khó quên, đám rắn đã bò đi bỗng nhiên lại quay trở lại như nước tràn. Quách Tiểu Phong như chết đứng, hận không thể giết ngay Âu Dương Tiên ngay trong lúc này.
- Quách công tử, con rắn đó tuy rất bé nhưng lại chính là rắn chúa, hôm nay nếu bị lũ rắn đó phát hiện, chúng ta chỉ có thể xông lên may ra mới có cơ may sống sót.
Quách Tiểu Phong cười khổ, ngay cả đến Hoàng đảo chủ mà cũng còn e dè như vậy thì Quách Tiểu Phong mình coi như gặp xui xẻo rồi, hết cách, mau xông ra ngoài thôi. Nghĩ vậy, Quách Tiểu Phong và Hoàng Bỉnh Phong cùng xông về phía lũ rắn.
Lúc này Bạch Nguyệt Quang không hề hay biết tướng công mình đang gặp nguy hiểm. Cô đang cùng Trịnh quản gia trị bệnh cho Thượng Quan Văn Cẩm. Trịnh quản gia lấy ra một ít thảo dược, đắp vào chỗ đã được châm cứu trên người Thượng Quan Văn Cẩm. Bạch Nguyệt Quang theo “Đoạt mệnh thần y” học nghề bao nhiêu năm nay, về thảo dược mà nói, cô cũng đã tiếp xúc với không ít loại, nhưng thứ cỏ mà Trịnh quản gia đang cầm trong tay, cô chưa từng trông thấy bao giờ.
- Trịnh quản gia, không biết thứ ngài đang cầm trên tay là loại thảo dược gì, từ trước tới nay tôi chưa từng trông thấy.
Bạch Nguyệt Quang tò mò hỏi.
- Xin hỏi Quách phu nhân, , cô rốt cuộc là ai? Tại sao lại viết cách châm cứu giúp bảo vệ hệ thần kinh mà rất ít người biết đến này. Theo như tại hạ biết, trong giang hồ, người biết phương pháp này không thể quá ba người.
Trịnh quản gia cảnh giác hỏi.
- Vậy sao? Hóa ra phương pháp này lại thuộc hàng cao siêu như vậy, tôi cũng chỉ là học hỏi từ sư phụ thôi, sao vậy?
- Sư phụ cô, lẽ nào sư phụ cô là “Đoạt mệnh thần y”- Thẩm Thiên Nam?
- Tiền bối, sao ngài lại biết quý tính của sư phụ tôi? Ngài là…
Bạch Nguyệt Quang tin rằng Trịnh quản gia tuyệt đối không phải là người bình thường.
- Haha, thật không ngờ lại có ngày gặp đồ đệ của đối thủ mình trên cô đảo này, tại hạ đi không thay tên, ngồi không đổi họ, tại hạ họ Trịnh, tên Dục.
Trịnh quản gia vui vẻ nói.
- Trịnh Dục, Trịnh Dục, cái tên này, hình như tôi đã nghe ở đâu rồi thì phải, lẽ nào ngài chính là Trịnh tiền bối- Trịnh Vô Tình đã biến mất khỏi giang hồ hai mươi năm trước? Đúng là ngài sao? Nhưng…
Bạch Nguyệt Quang vô cùng kích động, không ngờ Trịnh Vô Tình danh tiếng ngang ngửa với “Đoạt mệnh thần y” lại làm quản gia trên đảo này. Xem ra đảo Đào Hoa này thật sự không đơn giản.
- Bây giờ không phải là lúc nói đến những chuyện đó, phải chữa trị ngay cho Thượng Quan công tử mới là điều quan trọng, đây là cỏ Hàn Băng, rất có hiệu quả trong việc hạ sốt, cô mau đi sắc chúng để Thượng Quan công tử uống.
Nói xong, Trịnh quản gia liền châm một kim lên đỉnh đẩu Thượng Quan Văn Cẩm.
…………………………………………� � �………………………………………� �� ��….
Quách Tiểu Phong xông lên, lấy thanh Sát Thiên kiếm giết chết một lúc mấy con rắn lớn, tuy loại rắn này rất lớn, nhưng có vẻ cũng không lợi hại cho lắm, nhưng vì số lượng quá nhiều, nên Quách Tiểu Phong vẫn không thể sơ xuất, một con rắn liền cuộn vòng vào lưng hắn, dần dần cuộn hết cả nửa thân dưới, thấy Hoàng Bỉnh Phong cũng gặp tình cảnh không khác hắn là mấy, Quách Tiểu Phong bị con rắn đó quấn rất chặt, cảm thấy rất khó chịu, tiếp đó là bốn con rắn khác quấn vào hai tay và hai chân hắn. Lúc này, Quách Tiểu Phong tuyệt vọng không thể phản kháng, “ Cha, con sắp đi gặp cha đây”, dần dần hắn thấy khó thở, một phút, hai phút, ý thức của Quách Tiểu Phong bắt đầu mơ hồ. “Cha, cha không được đi, Tiểu Hùng không cho cha đi”, trong đầu Quách Tiểu Phong hiện ra khuôn mặt đáng yêu của Tiểu Hùng. Sau đó, hắn nghe thấy một tiếng nhạc rất tuyệt diệu, tiếng nhạc đó làm dậy lên sức phản kháng cứ như nước biển tuôn trào, không ngờ ngay trong lúc cái chết cận kề lại có thể nghe được khúc nhạc thần tiên này.
Bỗng nhiên, Quách Tiểu Phong cảm thấy con rắn đang quấn lấy tay hắn dần buông ra, tiếp đến là con rắn ở tay kia và ở hai chân, Quách Tiểu Phong cảm thấy nhẹ nhõm hẳn lên, không hiểu sao đám rắn đó cũng từ từ bò đi hết. Quách Tiểu Phong nhìn Hoàng Bỉnh Phong, thấy mặt ông ta đầy nước mắt đang hướng về phía ngọn núi phía xa, tiếng nhạc kỳ diệu đó vẫn réo rắt không ngừng.
- Cha, cha ra đây nhìn mặt con đi, cha đã bỏ đi hai mươi năm nay rồi, cha có biết con ngày đêm mong nhớ cha biết nhường nào không? Cha có biết rất nhiều đêm con đã nằm mơ và nghe thấy khúc Bích Hải Triều Thanh của cha không? Cha…
Hoàng Bỉnh Phong hét lớn.
- Bỉnh Phong, con trai ta, thấy con không lớn trưởng thành, kẻ làm cha như ta đây cũng cảm thấy được an lòng, hahaha…
Một giọng nói thần bí truyền ra từ ngọn núi.
- Cha, cha…
Hoàng Bỉnh Phong đã gào thét mấy lần nhưng không thấy người đó trả lời lại…

[khaint2]

Quách Tiểu Phong phá án
Tác giả: Giang Hộ Xuyên Địch Hoa
Phần 04: Cô đảo kinh hồn
Chương 79: Kết thúc ngày thứ nhất
Nguồn dịch: Người dịch : mytien - www.metruyen.com
Biên tập: www.metruyen.com
Nguồn truyện: fengwu.net

Sau khi lũ rắn bò đi hết, Hoàng lão đảo chủ cũng biến mất, tâm tình Hoàng Bỉnh Phong cũng khó tránh khỏi một sự xúc động nghẹn ngào đang dâng trào. Rất lâu sau, Hoàng Bỉnh Phong mới quay mình nhìn Quách Tiểu Phong nói.
- Tốt rồi, mau đi xem Âu Dương Tiên thế nào, không biết có bị thương nặng không.
- Vâng, chắc là không có gì nghiêm trọng đâu.
Nói đoạn, Quách Tiểu Phong quay vào sơn động tìm Âu Dương Tiên, bây giờ nhìn kỹ, trên mặt Âu Dương Tiên đầy những vết trầy xước của thú mỏ vịt, xem ra bị thương cũng không nhẹ, nếu đoán không sai thì mắt hắn đã bị mù rồi.
Quách Tiểu Phong cõng Âu Dương Tiên trên vai, vẫn may là còn giữ được tính mạng, nhưng sau này có lẽ là không thể ra ngoài gặp mọi người, nếu không sẽ dọa người ta chết khiếp. Nghĩ tới việc vì một kẻ ngông cuồng tự đắc như hắn mà mình xuýt mất mạng, Quách Tiểu Phong hận không thể ném hắn xuống đất ngay lúc này để hắn làm “bạn” với thủ mỏ vịt luôn cho rồi. Nhưng Quách Tiểu Phong cũng thay đổi suy nghĩ ngay tức khắc, suy cho cùng cũng không phải lỗi của hắn, cũng không nên trách hắn. Quách Tiểu Phong đi lại gần Hoàng đảo chủ:
- Hoàng lão đảo chủ đúng là vẫn còn sống sao?
- Phải, cha ta vẫn sống, ngày đó khi ta tiếp quản ông ấy làm đảo chủ đảo Đào Hoa, ông ấy nói ta đã trưởng thành rồi, một hòn đảo không thể có hai chủ, cho nên từ hôm đó trở đi ông ấy đã đột ngột biến mất, ngày hôm đó đã cách đây hai mươi năm rồi, hai mươi năm nay, ta chưa từng gặp lại ông ấy, nhưng cứ mỗi khi ta gặp nguy hiểm thì ông ấy lại xuất hiện kịp thời. Trong tâm tưởng tôi, ông ấy như biển lớn có tầm nhìn xa trông rộng, thật không ngờ khúc Bích Hải Triều Thanh này lại có thể xua đuổi được lũ rắn. Quách công tử, chúng ta quay về thôi, Âu Dương Tiên cần phải cứu chữa kịp thời. Hoàng Bỉnh Phong xem ra mới chỉ ngoài ba mươi, cũng không nhiều tuổi hơn Quách Tiểu Phong là mấy, nhưng có vẻ đã trải qua rất nhiều chuyện.
Bạch Nguyệt Quag bưng một bát thuốc cỏ Hàn Băng mới sắc vào phòng Trịnh quản gia.
- Sư bá, thuốc đã sắc xong rồi đây, có thể cho cậu ấy uống được chưa ?
- Được, có lẽ uống xong bát thuốc này cậu ấy sẽ hoàn toàn hạ sốt.
Trịnh quản gia nói.
- Cô nương tên gì nhỉ ?
- Tiểu nữ tên Bạch Nguyệt Quang, sư bá, ngài đã ngoài bảy mươi, sao lại…
Bạch Nguyệt Quang không kìm nổi sự tò mò.
- Sao lại vẫn trẻ như thế này có phải không, và tại sao ta lại đến được đảo Đào Hoa, mà Trịnh Vô Tình nổi tiếng vô tình sao có thể trở thành Trịnh quản gia của ngày hôm nay phải không?
Trịnh quản gia tiếp lời, Bạch Nguyệt Quang chỉ biết gật đầu nhìn Trịnh quản gia.
- Cô nương Nguyệt Quang à, mời ngồi xuống đây, chuyện này rất dài, rồi ta sẽ từ từ kể cho cô nương nghe.
Trịnh quản gia nhìn Bạch Nguyệt Quang một cái, ra vẻ suy tư nói:
- Hai mươi năm trước, lúc mà ta vẫn được người trong giang hồ gọi là Trịnh Vô Tình, bởi vì khi đó tuy y thuật của ta cũng thuộc hàng cao siêu, nhưng ta luôn tâm niệm rằng, một người nếu bị trọng thương thì chắc chắn là đã gây ra chuyện xấu gì đó, cho nên nếu muốn ta chữa trị cho thì người đó phải lấy một người khác thế mạng thay. Cho nên người trong giang hồ mới cho rằng ta là kẻ vô tình, và cái tên Trịnh Vô Tình cũng theo ta từ ngày đó. Cũng vì lẽ đó mà ta đã đắc tội với rất nhiều người, mãi cho đến một ngày, có một tài chủ đưa đến chỗ ta một cô gái đang bị trọng thương và muốn ta chữa trị cho cô gái đó, nhưng ta vẫn kiên quyết phải một mạng đổi một mạng thì mới đáp ứng. Không còn cách nào khác, vị tài chủ đó đã tự sát để tôi cứu tính mạng của cô gái. Cô gái đó sau khi được điều trị và biết được chuyện tài chủ đã hy sinh bản thân để cứu mình, cũng đã tự sát theo. Mà vị tài chủ này quyền cao thế lớn, chuyện tài chủ mất đã khiến gia nhân hết sức phẫn nộ, họ đã ngầm thuê sát thủ đệ nhất thiên hạ để truy sát ta.
- Có phải tài chủ mà ngài đang nói tới là Trần Lục Bì ?
- Phải, chính là Trần Lục Bì, vì vậy ta mới phải trốn chạy khỏi Trung Nguyên, ta trôi nổi trên biển trong nhiều ngày, sau đó mới tới đảo Đào Hoa và đã gặp Hoàng đảo chủ bây giờ, sau khi biết quý tính ta là Trịnh Vô Tình, Hoàng đảo chủ chỉ biết nói y thuật của ta rất cao, khi đó ta cũng đang bị trọng thương tính mạng cũng khó bảo toàn, nhưng Hoàng đảo chủ vẫn tận tình chăm sóc ta, cho ta dùng rất nhiều những vị thuốc quý. Càng ngày ta càng nhận ra Hoàng đảo chủ là một người rất rộng lượng, cả đời này chỉ có hai người khiến ta khâm phục, một là sư phụ cô nương “Đoạt mệnh thần y”- Thẩm Thiên Nam, người thứ hai là Hoàng đảo chủ Hoàng Bỉnh Phong. Sau đó có một hôm, Hoàng đảo chủ đến bên cạnh và hỏi ta tại sao ta phải một mạng đổi một mạng mới chịu cứu chữa cho người khác, khi đó tôi cũng coi Hoàng đảo chủ là bạn tốt nên cũng không giấu diếm. Ai biết được, sau khi nghe xong ông ấy chỉ vào mặt ta mà nói: Trịnh Vô Tình, ta nghe nói ngươi vô tình, không ngờ ngươi đúng là vô tình thật. người ta chịu trọng thương lại không kịp thời cứu chữa, mà còn phải xem xem họ đã từng làm gì, vậy chẳng phải ngươi cũng đang giết người hay sao. Tôi nghe được những lời này cũng như bừng tỉnh ngộ, Hoàng đảo chủ nói rất phải, mục đích của tôi không phải là giết người tốt, mà là giết kẻ xấu, tục ngữ có câu “Thầy thuốc như mẹ hiền”, vậy mà tôi đã vô tình giết hại bao nhiêu người tốt, rõ ràng là không bằng cầm thú. Khi đó ta hối hận vô cùng, chỉ muốn chết quách cho xong, nhưng Hoàng đảo chủ đã khuyên ngăn và có ý muốn giữ ta lại đảo Đào Hoa này. Thế là sau đó ta đã ẩn cư ở đây. Còn tại sao trông tôi vẫn còn trẻ, cái này tôi cũng không rõ nữa, song theo như cách nói của Hoàng đảo chủ, là vì có liên quan đến việc ta tu luyện bí kíp tịnh tâm.
- Khụ khụ khụ…
Câu chuyện bỗng nhiên bị gián đoạn bởi tiếng ho của Thượng Quan Văn Cẩm. Bạch Nguyệt Quang vội đứng lên đi lại xem xét bệnh tình, thấy sắc mặt của Thượng Quan Văn Cẩm đã hồng hào nhuận sắc, xem ra đã hoàn toàn hết sốt.
- Sư bá, bây giờ có thể rút kim châm trên đầu cậu ta ra chưa? Tiểu nữ sợ nếu không rút kịp thời chỉ e đại não của cậu ấy sẽ không thể chịu đựng nổi.
- Được, nhưng phải theo dõi trong vòng một canh giờ, nếu không có vấn đề gì ta sẽ lại châm cứu tiếp cho cậu ta.
- Vâng, vậy tiểu nữ rút kim ra ngay đây.
- Trịnh quản gia, mau ra đây, Âu Dương Tiên đang bị trọng thương.
Giọng nói của Hoàng đảo chủ từ bên ngoài truyền vào, nghe có vẻ rất gấp gáp. Trịnh quản gia không dám chần chừ, vội ra ngoài ngay, chỉ trông thấy Quách Tiểu Phong đang cõng Âu Dương Tiên trên lưng một cách nặng nhọc. Thấy Âu Dương Tiên mặt mày biến dạng, Trịnh quản gia mặt mày nhăn nhó, đỡ Âu Dương Tiên vào phòng thuốc. Đặt Âu Dương Tiên lên giường, lúc này trạng thái tinh thần của hắn cực kỳ xấu, không biết đang lẩm nhẩm nói cái gì nữa. Một lúc sau, Trịnh quản gia lấy ra một con dao rồi hơ trên lửa.
- Có phải hắn bị nước dãi của thú mỏ vịt rơi vào da không?
Trịnh quản gia hỏi Hoàng đảo chủ.
- Phải, lẽ nào độc tính nước dãi của thú mỏ vịt lại không giống như của những loài khác?
- Đúng vậy, đó là bởi vì nước dãi của thú mỏ vịt không thể bốc hơi.
Trịnh quản gia vừa hơ con dao trên lửa vừa giải thích cho Hoàng đảo chủ.
- Không thể bốc hơi, ý ngài là…
Quách Tiểu Phong hiếu kỳ hỏi.
- Không chỉ như vậy, ngay đến y phục của cậu cũng dính nước dãi của thú mỏ vịt đó, cậu tự kiểm tra phía sau lưng mình là sẽ biết.
- Á, sau lưng tôi?
- Mau cởi y phục ra đi.
Kết thúc ngày thứ nhất không mấy tốt đẹp, ngày mai sẽ có bố cục gì đang chờ bọn họ và Quách Tiểu Phong có thể ứng phó được không đây?

[khaint2]

Quách Tiểu Phong phá án
Tác giả: Giang Hộ Xuyên Địch Hoa
-----oo0oo-----

Phần 04: Cô đảo kinh hồn
Chương 80: Thách thức mới

Người dịch : mytien

Với bộ dạng này của Âu Dương Tiên, nhất định là không thể tiếp tục tham gia đại hội suy lý lần này, tạm thời phải ở lại đảo Đào Hoa để điều trị vết thương. Trải quan một ngày vất vả, Quách Tiểu Phong giờ đang mệt mỏi vô cùng, sau đó Chu quản gia dẫn Quách Tiểu Phong đến phòng nghỉ, Bạch Nguyệt Quang đã ở đó từ lâu, căn phòng này tuy nhỏ nhưng lại được bày biện rất công phu, khiến người ta có cảm giác như được quay về nhà mình vậy.
- Chàng đã đi đâu vậy? Sao tối thế này mới về, y phục của chàng đâu?
Bạch Nguyệt Quang trông thấy bộ dạng mệt mỏi của Quách Tiểu Phong thì quan tâm hỏi. Quách Tiểu Phong gượng cười lắc lắc đầu, đem hết sự tình kể cho Bạch Nguyệt Quang, nghe xong Bạch Nguyệt Quang thấy chuyện này còn ly kỳ và đáng sợ hơn chuyện của Trịnh Vô Tình mà cô vừa được biết. Hai người họ vô cùng mệt mỏi, hàn huyên một hồi thì chìm sâu vào giấc ngủ. Đêm khuya thanh tịnh, hoa tuyết lặng lẽ rơi…
Sáng sớm ngày thứ hai, thức dậy sớm nhất phải kể đến Thượng Quan Văn Cẩm. Tối qua cậu ta sốt cao, ngủ từ rất sớm nên hôm nay đã dậy từ lúc tờ mờ sáng, người cũng cảm thấy nhẹ nhõm sảng khoái hơn hẳn, cậu ta trông thấy Trịnh quản gia đang ngồi ngủ say bên cạnh giường mình, sắc mặt vô cùng mệt mỏi, vội lấy một chiếc áo khoác ngoài đắp cho Trịnh quản gia. Thượng Quan Văn Cẩm xuống giường, đi ra ngoài cửa, bên ngoài là cảnh tuyết rơi trắng xóa, man mác, thê lương. Thượng Quan Văn Cẩm biết lúc này mọi người vẫn chưa thức giấc, vội khoác lên người một áo khoác bông dày rồi đi dạo trên đảo. Đảo Đào Hoa này quả là mang lại cho người ta một phong vị riêng, rõ ràng là như tiên cảnh chốn nhân gian, đi được một đoạn, Thượng Quan Văn Cẩm trông thấy một dãy nhà, bên trên còn đề mấy chữ. Phía trên cửa của một phòng còn có tên mình, Thượng Quan Văn Cẩm hết sức tò mò, bèn đi vào bên trong căn phòng có đề tên mình. Bên trong có phòng bếp, phòng ngủ, lúc này cậu ta mới biết đêm qua mấy người Phi Vũ đã nghỉ ngơi ở đây
Quách Tiểu Phong ngủ say như chết, không biết ngủ được bao lâu thì bị Bạch Nguyệt Quang đánh thức.
- Tướng công, dậy đi, tướng công…
Bạch Nguyệt Quang lay đầu Quách Tiểu Phong, Quách Tiểu Phong xoay người.
- Ừ…
Quách Tiểu Phong đáp lại một tiếng rồi lại ngủ tiếp, Bạch Nguyệt Quang thấy vậy, cười một tiếng:
- Tướng công, Triệu đại nhân tới rồi, ông ấy nói có chuyện gấp muốn nói với chàng.
Quách Tiểu Phong nghe thấy vội bật dậy lao ra khỏi giường.
- Cái gì, cái gì, Triệu đại nhân đến à, sao nàng không đánh thức ta dậy, thật là, nàng còn ngồi ngẩn ra đó làm gì, mau lấy y phục cho ta, nhanh lên, không kịp bây giờ.
Bạch Nguyệt Quang bật cười đắc ý, cô thích nhất là được trông thấy bộ dạng cuống lên như vậy của Quách Tiểu Phong. Thấy Nguyệt Quang vẫn ung dung ngồi đó, lúc này hắn mới sực nhớ ra là vẫn đang ở trên đảo Đào Hoa, thì ra mình bị cô ấy lừa.
- Được lắm, ngay đến tướng công mà mà nàng cũng giỡn được, nàng càng ngày càng to gan rồi đấy…
Quách Tiểu Phong kéo Bạch Nguyệt Quang vào lòng, Bạch Nguyệt Quang vội chỉ tay về phía giường ngủ của Tiểu Hùng, Quách Tiểu Phong mới nhớ ra con trai bảo bối đang nằm ở đó. Nhìn sang giường của Tiểu Hùng nhưng chỉ thấy giường trống.
- Nguyệt Quang, Tiểu Hùng đâu?
- Tiểu Hùng được Mạnh Kiều và Thiên Lễ dẫn ra ngoài ngắm cảnh tuyết rơi rồi, chàng nói xem có người cha nào như chàng không, con trai đi đâu cũng không biết.
- Tiểu Hùng không có ở đây, vậy chúng ta lại…
- Lại cái đầu chàng ấy, mau dậy đi, Ngô quản gia đã gọi chàng cách đây nửa canh giờ rồi đó, chuẩn bị cho cuộc khảo nghiệm ngày hôm nay, mau dậy ăn sáng thôi, không thì không kịp mất.
- Ừ, xin tuân lệnh nương tử của ta.
Thay xong y phục, đẩy cửa ra ngoài, bên ngoài giờ đã một màu trắng xóa.
- Oa, Nguyệt Quang, nơi này đẹp thật đấy.
- Quách công tử, xin chào, tôi là Ngô quản gia.
Quách Tiểu Phong bỗng nghe thấy một giọng nói ở gần đó vọng lại.

- Thiên Lễ, mau lên nào, thật là hết chỗ nói, một nam tử hán như huynh mà cũng không theo kịp một tiểu cô nương như muội đây.
Mạnh Kiều trèo lên đỉnh núi, nói với Quách Thiên Lễ vẫn đang vất vả đi lên. Nghe Mạnh Kiều nói vậy, cậu ta chỉ biết gượng cười rồi thầm nghĩ: “Muội không phải bế Tiểu Hùng, đương nhiên là nhanh hơn ta rồi…”, nghĩ vậy nhưng ngoài miệng vẫn nói:
- Muội đợi chút, ta lên ngay đây.
Tiểu Hùng tròn xoe đôi mắt.
- Thúc thúc, thúc thúc, xem kìa, dì Mạnh Kiều trèo cao quá, Tiểu Hùng cũng muốn lêm, Tiểu Hùng cũng muốn lên trên đó…
Thiên Hùng quả thật cũng rất muốn bay luôn lên trên đó, sớm biết thế này đã không mang theo nhóc con này đi, nghĩ vậy, nhưng giờ cũng hết cách, đàng phải cắn răng mà trèo tiếp, mãi một hồi lâu mới trèo lên được đỉnh núi.
- Thiên Lễ, huynh mau nhìn xem, nhìn bên kia kìa, không…không, bên này, bên này, ôi, đẹp quá, huynh xem huynh kìa, mới trèo có một chút thôi mà đã thở hổn hển như vậy rồi, thật là…
Quách Thiên Lễ cảm thấy rất lạ, rõ ràng là mình nào có thở hổn hển gì, sao Mạnh Kiều lại nói vậy nhỉ, Quách Thiên Lễ cũng đã nghe thấy âm thanh đó, nó mỗi lúc một rõ ràng hơn.
- Mạnh Kiều, ta cảm thấy chuyện này có gì đó rất lạ.
- Nói bậy à, có gì bất thường chứ, theo muội ngoại trừ tiếng thở của huynh thì chẳng có gì lạ cả.
Mạnh Kiều đang mải mê ngắm phong cảnh, buột miệng nói vậy.
- Nhưng ta đâu có thở gấp như vậy
- Huynh không thở nghĩa là sao, huynh nói gì vậy?
Mạnh Kiều như sực tỉnh ngộ.
- Đó đó đó…âm thanh đó là gì vậy? Ah….
Mạnh Kiều hét lên.
- Thiên Lễ, huynh mau nhìn này.
Mạnh Kiều chỉ tay về phía bụi cỏ gần đó.
- Cái gì ?
Quách Thiên Lễ tò mò nhìn vào đám cỏ, hình như có thứ gì đó đang di chuyển, có vẻ như cực kỳ nguy hiểm. Nhìn về con đường nhỏ lên núi thì trông thấy một con bạch xà đang bò về phía họ, hóa ra âm thanh đó là từ đó phát ra, Quách Thiên Lễ thở phào nhẹ nhõm.
- Mạnh Kiều, đừng sợ, âm thanh đó là của con rắn đó, không cần phải căng thẳng như vậy.
Quách Thiên Lễ ôm lấy Mạnh Kiều và Tiểu Hùng trấn an.
Lúc đầu âm thanh đó rất nhẹ, nhưng sau đó mỗi lúc một vang dội, lúc này ngay đến kẻ ngốc cũng không thể tin tiếng động đó chỉ do một con rắn gây ra. Lúc này, bầu không khí như ngưng trệ, sự cân bằng chỉ là tạm thời, cũng giống như sự yên tĩnh trước khi trời có mưa bão, mang lại cho người ta một cảm giác sợ hãi và bất an. Bỗng nhiên, từ bụi cỏ hiện ra một con rắn dài khoảng năm sáu mét, một con, hai con… Quách Thiên Lễ vội rút thanh kiếm mang theo bên người, nháy mắt, hai con rắn đó đã phơi thây dưới lưỡi kiếm của Quách Thiên Lễ, cậu ta đắc ý, lộ ra sự uy phong của bản thân.
- Thiên Lễ, nhiều rắn thế này chúng ta phải làm sao bây giờ?
Mạnh Kiều sợ hãi kêu lên, chẳng mấy chốc tứ phía bò lại hơn chục con, bọn chúng như đang trừng mắt nhìn mấy người Quách Thiên Lễ.
- Thiên Lễ cẩn thận.
Thiên Lễ cảm thấy bất an vô cùng, con rắn chúa quả rất lợi hại, nhưng đường kiếm của Thiên Lễ cũng rất dứt khoát, con rắn chúa bị thương, nó mau chóng bò vào trong bụi cỏ rồi biến mất.
Nhưng một cơn đau kịch kiệt bất giác nhói lên trong đầu, Quách Thiên Lễ cảm thấy trời đất điên đảo rồi ngã xuống.
- Thiên Lễ, Thiên Lễ…huynh sao vậy?
Mạnh Kiều vội chạy lại đỡ cậu ta, còn Tiểu Hùng thì khóc thét lên. Thiên Lễ nhìn Tiểu Hùng:
- Tiểu Hùng ngoan, tam thúc không sao cả.
Nói vậy nhưng thực ra Quách Thiên Lễ đã sức cùng lực kiệt, có vẻ như con bạch xà đó có mang kịch độc. Thiên Lễ nhìn sang Mạnh Kiều.
- Mạnh Kiều, xin lỗi, xin lỗi nhé, thật ra ta…từ rất lâu, từ rất lâu rồi…ta đã thích muội. Xin lỗi…
Quách Thiên Lễ yếu ớt nói.
- Thiên Lễ, huynh không cần phải nói, không cần phải nói, muội biết, trước giờ muội vẫn biết mà. Huynh đừng cử động, để muội đi tìm chị Nguyệt Quang cứu huynh, muội đi ngay đây, huynh phải đợi muội quay về đấy, không được cử động…
Nói xong Mạnh Kiều quay đầu chuẩn bị rời đi. Quách Thiên Lễ dùng chút sức lực cuối cùng nắm lấy cánh tay Mạnh Kiều…

[khaint01]

Quách Tiểu Phong phá án
Tác giả: Giang Hộ Xuyên Địch Hoa
-----oo0oo-----

Phần 04: Cô đảo kinh hồn
Chương 81: Kỳ vận

Người dịch : mytien

Quách Tiểu Phong đang chuẩn bị cùng Ngô quản gia đi nhận khảo nghiệm của bố cục ngày hôm nay, ai biết được Bạch Nguyệt Quang lao ra ngoài, muốn cùng đi với Quách Tiểu Phong.
- Nếu Quách phu nhân muốn đi, vậy cứ để phu nhân đi cùng đi.
- Đa tạ Ngô quản gia.
Quách Tiểu Phong trừng mắt nhìn Bạch Nguyệt Quang một cái, vì thực ra hắn sợ Nguyệt Quang đi cùng lại gặp phải chuyện không hay nào đó. Ngô quản gia đã nói vậy thì cũng không còn cách nào khác. Đến nơi mọi người đã tập trung đông đủ. Lý Thiên Tường, Thượng Quan Văn Cẩm, Quách Tiểu Phong và Bạch Nguyệt Quang.
- Nàng xem nàng kìa, phu nhân của người ta có tới đây đâu, nàng nhiều chuyện quá.
Quách Tiểu Phong khẽ nói với Bạch Nguyệt Quang.
- Thiếp chẳng phải là không yên tâm chàng hay sao? Thật là, người ta có lòng tốt mà vẫn bị chàng trách.
Bạch Nguyệt Quang lắp bắp nói. Quách Tiểu Phong gượng cười lắc lắc đầu, đúng là hết cách. Vậy là một đoàn năm người, cùng đi về phía đông.
- Ngô quản gia, chúng ta đang đi đâu vậy?
Lý Thiên Tường tò mò hỏi.
- Lý công tử chắc không biết, tuy Hoàng đảo chủ của chúng tôi là đảo chủ đảo Đào Hoa, nhưng cũng giống như một quốc gia, không thể tránh khỏi không có kẻ phản nghịch, đảo Đào Hoa cũng vậy, trên đảo Đào Hoa của chúng tôi, có một đại tặc không đầu, đại tặc không đầu này lúc bình thường đều giở trò trộm cướp để sinh tồn, nó rất giỏi trong việc sử dụng các cơ quan. Đảo Đào Hoa của chúng tôi vốn có năm quản gia, nhưng tiếc là Lý quản gia đã bị đại tặc giết chết, bị cơ quan của nó chặt mất đầu, hết sức thê thảm. Nhiệm vụ ngày hôm nay của chúng ta là hợp lực bắt đại tặc không đầu này, điểm của bố cục này sẽ được tính ba điểm, có nghĩa là nếu thành công, không có ai bị thương hay thiệt mạng, mỗi người sẽ được ba điểm, mọi người đã rõ chưa?
Đi được một đoạn, Ngô quản gia bỗng dừng lại.
- Ngô quản gia, sao vậy?
Quách Tiểu Phong tò mò hỏi.
- Mọi người chú ý, phía trước có một cây cầu, tên là cầu Nam Hồng, đi qua cây cầu đó là tới địa giới của đại tặc không đầu, mọi người nhất định phải thận trọng hơn, nếu trúng phải cơ quan của nó thì sẽ bị mất đầu đó, cho nên đã cẩn thận lại càng phải cẩn thận hơn.
- Cầu Nam Hồng…
Thượng Quan Văn Cẩm lẩm nhẩm trong miệng, sau đó lộ ra thần sắc sợ hãi.
- Văn Cẩm, có gì khác thường sao? Cầu Nam Hồng, cái tên này có vấn đề gì à?
- Tiểu Phong, huynh biết không, “cầu Nam Hồng” (nan hong), đọc lên rất giống với ba chữ đó trong tiếng địa phương ở Triết Giang.
Thượng Quan Văn Cẩm như phát hiện ra điều gì đó.
- Ba chữ nào?
- Cầu Nại Hà (nai he)
Thượng Quan Văn Cẩm sắc mặt u ám nói
- Ah…
Bạch Nguyệt Quang bỗng dưng cảm thấy sau lưng có một cơn gió lạnh thổi qua, không kìm nổi sự thảng thốt.
- Được rồi, chỉ là trùng hợp thôi.
Lý Thiên Tường vội chấn an.
- Phải đó, phải đó, trên đời này nào có ma quỷ hay cầu Nại Hà gì, chỉ là trò dọa trẻ con thôi, chúng ta đi tiếp nào.
Nói xong Quách Tiểu Phong bước nhanh về phía cầu Nam Hồng. Thượng Quan Văn Cẩm e dè nhìn Lý Thiên Tường, Ngô quản gia, chỉ thấy bọn họ cũng đang theo gót Quách Tiểu Phong để sang cầu. Thượng Quan Văn Cẩm cũng đành miễn cưỡng đi cùng.
Trong lúc Quách Tiểu Phong đang hùng hổ đi qua “cầu Nại Hà”, thì đệ đệ hắn, Quách Thiên Lễ, mạng sống đang bị đe dọa. Mạnh Kiều vội xuống núi tìm Bạch Nguyệt Quang, lại bị Quách Thiên Lễ cản lại.
- Mạnh Kiều, khỏi cần, khỏi cần. Muội nghe ta nói đây, ta cũng không biết sẽ cầm cự được đến lúc nào, hơn nữa, đây là loài rắn độc, Nguyệt Quang tẩu cũng chưa chắc đã nghĩ ra cách cứu ta. Ta muốn muội ở lại đây nói chuyện với ta có được không?
- Thiên Lễ, đừng lo, huynh sẽ không sao đâu, nhất định sẽ không sao, muội nhất định sẽ đưa huynh xuống núi.
Mạnh Kiều òa khóc.
- Tiểu Hùng ngoan, cháu mau chạy vào sơn động đằng kia đi, mau lên, để dì đưa thúc thúc xuống núi nhé.
Mạnh Kiều lau nước mắt nói với Tiểu Hùng.
- Dì ơi, có nhiều rắn lắm, Tiểu Hùng rất sợ.
- Tiểu Hùng, lại đây nào, nói cho dì biết, Tiểu Hùng có phải là Nam tử hán không.
Tiểu Hùng do dự một hồi, sau đó dõng dạc nói:
- Dì, Tiểu Hùng là Nam tử hán, Tiểu Hùng sẽ nghe lời dì, Tiểu Hùng sẽ nhắm mắt rồi đi tới sơn động đó.
Tiểu Hùng thật thà trả lời. Mạnh Kiều xoa đầu nó:
- Tiểu Hùng ngoan quá, đúng là một Nam tử hán. Nào, Tiểu Hùng, chúng ta cùng chạy nhé, xem ai chạy nhanh hơn ai.
Mạnh Kiều véo mũi Tiểu Hùng rồi đặt Thiên Lễ trên vai.
- Một, hai, ba, chạy.
Nói xong Mạnh Kiều và Tiểu Hùng chạy về phía sơn động, lũ rắn thấy vậy cũng không dám kinh động. Hình như sơn động đó bị thứ gì đó nguyền rủa vậy. Tiểu Hùng chạy tới cửa sơn động thì lại khóc òa lên. Mạnh Kiều thấy Tiểu Hùng như vậy cũng không khỏi đau lòng, nó còn nhỏ như vậy mà phải chạy qua đám rắn quả không dễ dàng.
- Tiểu Hùng, là một Nam tử hán thì không được khóc. Tiểu Hùng à, con thấy cha con có phải là Nam tử hán không?
- Có, mẹ thường nói cha con là một Nam tử hán đầu đội trời chân đạp đất.
Tiểu Hùng kiêu ngạo nói.
- Vậy Tiểu Hùng đã bao giờ trông thấy cha khóc chưa?
Tiểu Hùng suy nghĩ một lúc, mãi một lúc sau mới nói:
- Dì Mạnh Kiều à, Tiểu Hùng hiểu rồi, Tiểu Hùng phải làm một Nam tử hán giống cha, vậy nên Tiểu Hùng sẽ không khóc.
- Ừ, Tiểu Hùng ngoan, thế mới đúng là một Nam tử hán chứ.
Mạnh Kiều thấy tình trạng của Quách Thiên Lễ đang xấu đi, sắc mặt xanh xao, môi đỏ như máu, có vẻ như trúng độc rất nặng.
- Thiên Lễ, huynh sao rồi, đừng dọa muội nhé.
- Mạnh…Mạnh Kiều, pháo tín hiệu này muội cầm lấy đi, cơ thể ta thế nào ta rõ hơn ai hết, ta không cầm cự được bao lâu nữa đâu…
Xem ra Quách Thiên Lễ đã gặp phải kiếp nạn khó tránh.
- Không, không được nói bậy, sẽ có cách mà, nhất định sẽ có cách, chúng ta nhất định có thể xuống núi, đừng lo..
Hai hàng nước mắt của Mạnh Kiều lại tuôn rơi, thật ra cô cũng chỉ là an ủi Quách Thiên Lễ vậy thôi, lũ rắn đó không biết lúc nào mới bò đi, và cũng không biết phải ở trong sơn động này bao lâu, đừng nói là Quách Thiên Lễ, mà ngay cả Mạnh Kiều và Tiểu Hùng giờ cũng không biết có thể thuận lợi thoát thân hay không.
- Không, ta phải nói, muội nghe ta, cầm lấy pháo tín hiệu này, ném nó ra, Nhị ca ta trông thấy nhất định sẽ đến cứu muội và Tiểu Hùng, nhất định, nhất định phải đảm bảo an toàn cho Tiểu Hùng, không thì ta chết cũng không nhắm mắt. Còn nữa, muội nhất định phải tìm một nam nhân tốt, được vậy ta chết rồi cũng như được an ủi.
- Thiên Lễ, Thiên Lễ, huynh sao thế, Thiên Lễ…
…………………………………………� � �……………………………………
- Kẻ nào đang quấy rối lão phu đó, to gan thật.
Một giọng nói ồm ồm từ trong sơn động truyền ra, sau đó hiện ra một người khoảng sáu mươi tuổi, tóc bạc nhưng da dẻ lại rất hồng hào. Mạnh Kiều hoàn toàn không chú ý tới sự xuất hiện của người đó, tiếp tục khóc lóc, người đó vừa trông thấy sắc mặt của Quách Thiên Lễ, vội đi lại châm cứu, nhanh chóng châm mười kim vào ngực cậu ta.
- Tiểu cô nương, vị công tử này có phải đã bị một con bạch xà cắn không?
Người đó ân cần hỏi.
- Phải, tiền bối, ngài xem có thể cứu được huynh ấy không?
- Chưa biết được, còn phải xem cậu ta trúng độc có nặng không, ta sẽ cố gắng hết sức. Nhưng…
Lão tiền bối còn chưa nói xong Mạnh Kiều đã quỳ xuống dưới đất.
- Tiền bối, cầu xin ngài hãy cứu lấy huynh ấy, chỉ cần cứu được huynh ấy, tiền bối muốn tôi làm gì cũng được.
- Được , tục ngữ đã có câu: “ Cứu một mạng người còn hơn xây tòa tháp bảy tầng”, trông vị công tử này cũng không giống người xấu.
- Đa tạ tiền bối.
Tiểu Hùng ngây thơ nhìn lão tiền bối nói.
- Haha…anh bạn nhỏ này thật đáng yêu. Yên tâm, ta nhất định sẽ cứu cậu ta.
Vị lão trưởng bối này dùng “Suy cung quá huyết” để điều trị cho Quách Thiên Lễ. Lý luận của phương pháp chữa trị này là phải dựa vào : Huyết, khí, thủy, ba yếu tố chính hợp nên cơ thể con người. Huyết sinh khí, khí điều huyết, khí thể vô hình, lúc trị bệnh phải tuân theo quan hệ giữa huyết, thủy và khí. Một hồi sau, lão tiền bối lộ vẻ mệt mỏi vô cùng, trông như già thêm mấy tuổi.
- Tiền bối, ngài không sao chứ.
Lão tiền bối xua tay.
- Không sao, ta chưa chết được đâu.
- Vậy Thiên Lễ thì sao, huynh ấy không sao chứ?
- Vẫn may anh bạn này chỉ trúng độc nhẹ, không thì Đại la thần tiên cũng không thể cứu chữa, mấy người sao lại gặp phải con rắn chúa đó vậy?
- Tiểu nữ cũng không biết, Thiên Lễ chỉ giết mấy con rắn đó thôi, rồi con bạch xà đó đã cắn huynh ấy.
- Ài, lũ rắn đó đúng là không nên động tới, giờ ta phải nghỉ ngơi một chút.
- Tiền bối, không biết ngài là thần thánh phương nào, sau này ta nhất định phải báo đền đại ơn đại đức của ngài.
- Chút chuyện nhỏ kể có đáng gì, cô nương chỉ cần biết ta họ Hoàng là được rồi.
Mạnh Kiều cũng không nhiều lời, đến bên cạnh đỡ Quách Thiên Lễ, lúc này sắc mặt cậu ta đã hồng hào lên trông thấy.
- Bên ngoài đám rắn đã đi hết rồi, các người mau đi khỏi đây đi.
- Cảm ơn tiền bối, tiểu nữ xin cáo từ.
Mạnh Kiều thầm nghĩ, không biết là cao nhân phương nào.

[khaint01]

Quách Tiểu Phong phá án
Tác giả: Giang Hộ Xuyên Địch Hoa
-----oo0oo-----

Phần 04: Cô đảo kinh hồn
Chương 82: Người chết trên cầu Nại Hà

Người dịch : mytien

Mạnh Kiều đi lại đỡ Quách Thiên Lễ, tự nhiên cảm thấy trong lòng có một sự ngọt ngào nào đó rất khó tả, rốt cuộc, mình đã đợi ngày này từ rất lâu rồi. Tuy phải đối mặt với rất nhiều chông gai thử thách, Thiên Lễ cũng xuýt nữa mất mạng, nhưng ít nhất bây giờ cũng tạm thời qua được nguy hiểm, chuyện vừa mới xảy ra mà cứ ngỡ như đang nằm mơ vậy. Đi được khoảng một canh giờ, cuối cùng cũng đã về phòng. Mạnh Kiều liền đem chuyện kỳ vận gặp được một cao nhân trên núi kể cho Hoàng đảo chủ nghe.
- Cái gì, cô nương nói là có một tiền bối họ Hoàng đã dùng “Suy cung quá huyết” để cứu Quách công tử sao?
Hoàng đảo chủ hỏi gấp.
- Đúng vậy, có chuyện gì sao?
Mạnh Kiều tò mò hỏi. Tuy chỉ tiếp xúc với Hoàng đảo chủ trong thời gian ngắn vẻn vẹn có một ngày, nhưng Mạnh Kiều cũng đủ để nhận thấy Hoàng đảo chủ là một người trầm tĩnh và nhiều tâm tư.
- Mạnh cô nương, cô nương không biết chứ, có lẽ…cô đã gặp cha ta rồi đấy.
- Cái gì ! Cha ngài sao, chúng tôi đã gặp cha ngài?
Mạnh Kiều hết sức sửng sốt.
- Phải, cô nương vừa nói cha tôi đã dùng “Suy cung quá huyết” để cứu Quách công tử đúng không?
Hoàng Bỉnh Phong tiếp tục hỏi.
- Vâng, cái gọi là “Suy cung quá huyết” đó là gì vậy?
- Con rắn chúa đó có chất kịch độc, nếu trúng phải độc tính của nó thì linh đơn thần dược nào cũng không thể cứu nổi, trừ phi có người nào đó tình nguyện dùng thuật “Suy cung quá huyết” để cứu chữa cho người bị trúng độc. Người trúng độc sẽ khôi phục lại thể trạng, nhưng người sử dụng “Suy cung quá huyết” kia sẽ hấp thụ độc tính, cho nên sẽ bị trúng độc mà chết…
Hoàng Bỉnh Phong đau lòng nói.
- Á…
Mạnh Kiều kinh ngạc kêu lên, chẳng trách lúc cứu Thiên Lễ, Hoàng tiền bối lại do dự và sau khi chữa trị cho Thiên Lễ, ông ấy lại mệt mỏi như vậy, chẳng trách ông ấy lại giục mình mau đi khỏi. Thật ra lão tiền bối ấy sợ mình phát hiện ra tiền bối ấy đã bị trúng độc nặng.
- Mạnh Kiều cô nương, sơn động đó ở đâu, mau dẫn tôi tới đó, tôi muốn nhìn mặt cha tôi lần cuối.
- Được, được, được, Hoàng đảo chủ, xin chớ vội, tôi lập tức dẫn ngài đi ngay đây.
Nói xong, Mạnh Kiều cùng Hoàng Bỉnh Phong đi tới sơn động đó.
…………………………………………� � �………………………………………� �� ��..
Lúc này, mấy người Quách Tiểu Phong đã đang đi trên cây cầu Nam Hồng, Quách Tiểu Phong thấy phía bên kia cầu có loài thực vật nào đó trông rất lạ mắt, bèn muốn đi lại ngắt chơi.
- Đừng, Quách công tử, không được làm tổn hại bất cứ một cành cây ngọn cỏ nào của trên Đảo Hoa, cậu chưa rõ sao?
Ngô quản gia sắc mặt dữ dằn nói. Quách Tiểu Phong vội rụt tay lại.
- Ngô quản gia, ngại quá, tôi không cố ý đâu, xin lỗi.
- Quách công tử à, tôi không cho phép cậu động chạm vào cỏ cây trên đảo Đào Hoa là có lý do cả đó, có thể cậu không biết, rất nhiều thực vật sống trên đảo Đào Hoa này có độc, cứ tùy tiện chạm vào nó không chừng lại không giữ nổi mạng ấy chứ.
- Ô, đây chẳng phải là sen móng ngựa sao, tại sao trời lạnh như này mà sen móng ngựa vẫn sinh sôi được nhỉ.
- Tướng công, loài sen móng ngựa này có độc đó, không nên tùy tiện động chạm vào nó đâu.
Bạch Nguyệt Quang giải thích.
- Ồ, thật vậy à.
Quách Tiểu Phong sờ đầu, vẻ ngượng ngùng.
- Không sao, chúng ta đi tiếp thôi.
Ngô quản gia nói.
Cầu Nam Hồng này quả rất dài, không dưới ba trăm mét. Lúc đi tới giữa cầu, bỗng nhiên xuất hiện một chiếc hộp được chế tác tinh xảo. Bên ngoài còn vẽ một cái đầu người, trên cái đầu đó có một cái dấu gạch chéo, có thể đây là “Kiệt tác” của đại tặc không đầu. Mấy người Quách Tiểu Phong do dự, rõ ràng đại tặc không đầu này đang khiêu chiến với ba cao thủ suy lý và quyền uy của Hoàng đảo chủ, nếu mấy người Quách Tiểu Phong giả bộ như không trông thấy cái hộp đó và bước qua nó, như thế có nghĩa là bọn họ không dám tiếp nhận sự khiêu chiến, mà nếu mở chiếc hộp đó ra, trong khi đại tặc không đầu lại rất giỏi trong việc sử dụng cơ quan của nó, thật không biết trong cái hộp đó có nguy hiểm gì đang chờ bọn họ. Nếu đại tặc đó đơn thương độc mã gây chiến, dựa vào võ công của Quách Tiểu Phong thì cũng không có gì phải quá sợ hãi, nhưng chiếc hộp nhỏ này vẫn khiến ba cao thủ suy lý mặt mày nhăn nhó, họ đang phân vân không biết nên xử trí ra sao. Phải rất lâu sau, Quách Tiểu Phong mới lên tiếng.
- Mặc kệ đi, Nam tử hán đại trượng phu, chiếc hộp nhỏ này có là gì, cứ mở ra xem thế nào.
Nói xong, Quách Tiểu Phong đi lại nhặt chiếc hộp lên, chuẩn bị mở ra, nhưng lại do dự một lúc.
- Hình như không có gì cả.
Quách Tiểu Phong ngờ vực nói.
- Cứ từ từ mở nó ra, cẩn thận một chút vẫn là hơn.
Ngô quản gia thận trọng nói.
Lúc đầu thì không có gì, nhưng sau đó lại bay ra một phi đao, phi đao này cũng nhanh thật, nó liệng qua làm đứt một đoạn tóc của Quách Tiểu Phong, khiến hắn được một phen hoảng hồn, nếu không phải Ngô quản gia kịp thời đẩy hắn ra thì chỉ e hắn đã đi chầu Diêm Vương rồi.
- Đợi đã, Ngô quản gia, chẳng phải ngài đã đẩy tôi ra sao? Sao vậy nhỉ?
Đợi Quách Tiểu Phong hoàn hồn, thì thân và đầu Ngô quản gia sớm đã hai nơi rồi, chỉ trông thấy máu ở cổ Ngô quản gia phun cao tới hai ba mét. Vì mọi chuyện diễn ra quá nhanh, đầu của Ngô quản gia hình như vẫn chưa tin vào sự thực này, nên dù đã lìa khỏi cổ nhưng mắt vẫn trợn trừng, lộ vẻ kinh hãi và khiếp đảm vô cùng. Có lẽ vị quản gia này không ngờ rằng hôm nay lại chính là ngày tận thế của mình. Quách Tiểu Phong vội chạy lại, muốn xem xem Ngô quản gia thế nào, nhưng hắn biết giờ Đại la thần tiên có xuất hiện cũng không thể cứu nổi Ngô quản gia. Không ngờ đại tặc không đầu này lại ra tay ác độc và tàn nhẫn như thế, hai bên vẫn chưa khai chiến, vậy mà nó đã giở trò trước rồi. Quách Tiểu Phong giật mình sờ đầu, nếu không phải là Ngô quả gia, thì có lẽ người nằm đây bây giờ lại chính là mình rồi.
- Ngô quản gia, đều do tôi, do tôi quá kích động, xin lỗi, thật sự xin lỗi. Tôi xin thề, tôi nhất định sẽ bắt được đại tặc không đầu đó để báo thù cho ngài, không thì Quách Tiểu Phong này thề không làm người …
Quách Tiểu Phong đau lòng nói.
- Đây là cái gì, Quách huynh, Văn Cẩm, hai người mau qua đây xem này, đây là gì?
Lý Thiên Tường tò mò kêu lên. Thấy vậy Quách Tiểu Phong vội chạy lại thì thấy trong chiếc hộp đó rơi ra một tờ giấy, Lý Thiên Tường nhặt lên, đọc to: “Quách Tiểu Phong, Lý Thiên Tường, Âu Dương Tiên, Thượng Quan Văn Cẩm, tứ đại cao thủ suy lý, xin chào, tại hạ đã thất kính rồi, hôm nay có phúc phận được các vị đến đây thăm hỏi, tại hạ đã chuẩn bị một món quà nhỏ coi như là lễ ra mắt, hy vọng bốn vị vui vẻ nhận cho, haha….Vô đầu kính thượng
Đọc xong, Lý Thiên Tường phát tiết vứt tờ giấy đó xuống đất.
- Làm gì có cái lý đó, rõ ràng là không coi chúng ta ra gì, Quách huynh, chi bằng bây giờ chúng ta xông vào cho nó một bài học.
Lý Thiên Tường phẫn nộ nói.
- Cái này không hay lắm, thủ đoạn của đại tặc không đầu này thâm hiểm như vậy, tục ngữ nói, Đại trượng phu phải biết lúc nào khuất phục và lúc nào giương oai, theo tôi trước mắt chúng ta nên tạm thời quay về thì hơn. Phải bàn lấy kế sách lâu dài để đối phó với đại tặc mới là thượng sách.
Thượng Quan Văn Cẩm nói.
- Nói bừa, lẽ nào chúng ta lại để nó coi thường như vậy sao, đúng là kẻ thất phu tầm thường.
Lý Thiên Tường trách móc.
- Huynh nói cái gì, chính vì không muốn bị coi là kẻ thất phu, nên tôi mới đưa ra kế sách tạm thời đó.
- Cậu chính là một kẻ thất phu, có bản lĩnh thì qua đây đấu với tôi đi
- Đấu thì đấu, ai sợ ai chứ.
Thượng Quan Văn Cẩm thừa hiểu không thể đánh lại Lý Thiên Tường, nhưng do quá tức giận nên cũng rất muốn động thủ.
- Được rồi, hai người nổi điên như vậy đã đủ chưa, hai người cãi nhau như vậy chẳng phải là đã trúng kế của đại tặc không đầu hay sao? Thiên Tường, tôi thấy Văn Cẩm nói phải đó, càng những lúc thế này chúng ta càng phải bình tĩnh. Đại tặc không đầu này nham hiểm như vậy, nhất định là nó vẫn còn hậu chiêu, nếu chúng ta cứ tùy tiện xông vào, chẳng phải là đã trúng quỷ kế của nó sao, hơn nữa để thi thể của Ngô quản gia ở đây cũng không hay lắm, chi bằng chúng ta cứ rút lui trước đã, sau đó ngồi bàn tính cho kỹ càng để đưa ra kế sách đối phó với đại tặc, huynh thấy thế nào?
Lý Thiên Tường quả thật cũng chưa nghĩ ra cách gì để đối phó với đại tặc, phải một lúc sau mới ậm ừ:
- Nhưng Tiểu Phong, lẽ nào chúng ta cứ để yên như vậy? Lẽ nào huynh nuốt trôi được cơn hận này.
- Có gì mà không thể chứ, ở đời thắng bại là chuyện thường tình mà, thất bại là mẹ thành công, Quách Tiểu Phong tôi đã thề là phải tận tay bắt đại tặc không đầu để trả thù cho Ngô quản gia. Bây giờ đã xảy ra chuyện thế này, theo tôi đại hội suy lý nhất định không thể tiếp tục được nữa, tôi khuyên mọi người đừng vì chút kích động mà để uổng công vô ích, chúng ta quay về thôi. Thiên Tường, huynh thấy ta nói vậy đúng không?
- Đã nói vậy thì chúng ta quay về thôi. Tiểu Phong, xin lỗi, tôi đã quá kích động rồi.