Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu
Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch
Chương 25: GOALLLLLL!!!!
Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
Chương 25: GOALLLLLL!!!!
SVĐ The Den, nơi diễn ra trận thi đấu giữa Millwall và Derby County.
Khi Gop vừa bên trong đường hầm đi ra, SVĐ The Den đã vang lên những tiếng kèn trống, những tiếng hô hào của CĐV.
- Gop! Gop!
Ngoài ý muốn, Gop nghe được có người gọi hắn, hắn dừng bước lại nhìn về phía phát ra tiếng nói.
Chỉ thấy khán đài gần đó có một CĐV nam trẻ tuổi cầm lấy tấm poster của đội bóng, không ngừng hô tên hắn, thấy Gop nhìn sang, hắn lại càng hô lướn:
- Gop, hắc. Tôi là Brady đây, cậu quên tôi rồi sao? Mau tới đây ký tên cho tôi nào, tên tiểu tử chết bầm nhà cậu.
Gop dở khóc dở cười.
Bên cạnh Brady đều có mấy người thanh niên, Gop liếc mắt liền nhìn ra bọn họ, bọn họ đều là bạn lúc nhỏ của Gop.
Tuy rằng hằng năm Gop học ở các trường ở châu Âu nhưng mỗi năm sẽ có vài lần trở lại London, trừ việc ứng phó lịch học HLV ra thì lúc rảnh rỗi Gop sẽ cùng với những người bạn này gặp mặt rồi làm mấy ly.
Gop đi đến bên cạnh khán đài, Brady đưa tấm poster và cây viết cho Gop.
Gop ký tên vào tấm poster rồi trả lại cho Brady, khẽ cười:
- Gần đây như thế nào rồi?
Brady cầm lấy tấm poster, cười hắc hắc:
- Tôi học đại học ở East London, tạm được.
Mấy thanh niên bên cạnh Brady, thấy Brady được ký tên thì cũng sôi nổi đưa quần áo hay mũ lưỡi trai để Gop ký vào đó.
- Trận đấu kết thúc rồi đi uống một ly, gặp nhau ở chỗ cũ.
Vừa ký Gop vừa nói với Brady. Nhưng mà hắn phát hiện càng lúc càng có nhiều CĐV xin hắn ký tên, chỉ sợ đến tối cũng chưa ký xong a.
Brady lộ ra vẻ hung ác:
- Gop, hôm nay chúng ta có thể thắng không? Đám chết tiệt Derby County này là thứ phá hoại mà.
Gop trả bút lại cho Brady, không có trả lời vấn đề của cậu ta, sau đó Gop làm ra động tác áy náy đối với những CĐV đang chờ xin chữ ký rồi nhún nhún vai với Brady, sau đó xoay người đi đến ban ghế huấn luyện của đội chủ nhà.
- Fukc, Gop, nếu mà thua trận đấu này thì bọn tôi sẽ tẩn cậu 1 trận.
Gop nghe vậy xoay người lại cười cười rồi giơ ngón tay giữa lên.
Những CĐV bên cạnh thấy hành động của Gop thì phát ra những tiếng thán phục.
Mà đám người Brady thì cười to, sau đó Brady lớn tiếng quát:
- Gop, nếu mà cậu dám để thua thì chúng tôi sẽ đánh chết cậu. Ha ha ha….
Đám CĐV xung quanh đều kịp phản ứng.
Thì ra những người trẻ tuổi này quen với Gop, ngón tay giữa kia chỉ là hành động vui đùa với lứa bạn cùng tuổi mà thôi.
Sau khi hiểu rõ, mọi người liền cười lớn.
Những CĐV của Millwall đều là giai cấp công nhân, bọn họ không phải là thân sĩ, ngôn hành cử chỉ tuyệt đối không dính dáng đến thân sĩ, thô lỗ thô tục mới là những điều bình thường đối với bọn họ.
Giơ ngón tay giữa cùng đùa giỡn với bạn bè làm Gop giống như một đứa trẻ vậy, điều này chẳng những làm cho những CĐV phản cảm mà thậm chí có vài CĐV có tuổi cũng cười cười, giống như là bọn họ thấy được bóng dáng của mình lúc trẻ vậy.
Nếu Gop làm ra những biểu hiện thượng lưu thì điều này sẽ làm những CĐV cảm thấy lạ lẫm. Dù cho Gop có dẫn dắt Millwall trở thành đội bóng hàng đầu nhưng từ sâu trong lòng các CĐV vẫn cảm thấy khó chịu, bởi vì người của 2 thế giới sẽ bị ngăn cách. Ngược lại những hành động thô lỗ như thế lại phù hợp với giai cấp công nhân, sẽ được bọn họ tiếp nhận và bao dung.
Bởi vì trận đấu còn chưa bắt đầu nên Camera cũng không quay được màn giơ ngón tay của Gop lúc nãy, nếu không điều này sẽ được lan truyền với tốc độ chóng mặt rồi.
Gop đứng bên đường biên, 2 tay bỏ vào túi, bình tĩnh chờ trận đấu bắt đầu.
Mà trên khán đài, CĐV của 2 đội bắt đầu khẩu chiến với nhau.
5-1, 5-1, 5-1….
Các CĐV của Derby County ngồi ở một góc khán đài thét lên tỷ số mà 3 tháng trước đó đội bóng của họ đã đánh bại Millwall.
Mà CĐV của Millwall lại hô lớn:
- Ở Wembley có kẻ nhu nhược đã thua bởi Leicester City.
Thắng chúng ta thì sao?
Không phải bọn mày cũng mje nó lưu lại ở Giải Hạng Nhất sao?
Hơn nữa hiện giờ bọn tao đang đứng đầu bảng còn bọn mày lại đứng ở khu vực đèn đỏ.
Trên khán đài, CĐV của 2 bên hò hét, đâm chọc lẫn nhau, mà ở trên sân trọng tài chính đã nổi còi để trân đấu bắt đầu.
Ngay từ lúc trận đấu bắt đầu, các cầu thủ của Derby County liền tràn qua phần sân của Millwall mà tấn công.
Mở màn được 30s, các cầu thủ của Derby County đã có được một cú sút xa từ bên ngoài vòng cấm, tuy rằng bóng bay ra ngoài nhưng cũng là một loại chấn nhiếp.
Các cầu thủ của Millwall khá lúng túng, dường như chưa thích ứng được với lối đá tấn công của Derby County. Thuram vì giải vây nên đã đá bóng đến chân của cầu thủ Derby County, Makelele thấy thế không thể không phạm lỗi với cầu thủ của đối phương để ngăn chặn Derby County tấn công.
Mở màn 3’, Derby County đã ép sân làm cho Millwall thở không nổi.
Trên khán đài các CĐV tỏ ra lo lắng.
Nhưng mà đứng ở bên đường biên Gop lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh, 2 tay bỏ vào túi quần.
Các cầu thủ của Millwall chỉ là chưa bắt được nhịp với trận đấu mà thôi, chỉ cần để bọn họ ổn định lại tâm lý thì hết thảy mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn.
Đối với các đội bóng ở Giải Hạng Nhất mà nói thì tình huống cố định là một trong những chiến thuật quan trọng nhất. Vì thế khi Derby County được hưởng một quả đá phạt thì dường như toàn bộ cầu thủ của Derby County liền đi lên tham gia.
Quả bóng được treo vào khu vực 16m50, một đám người nhảy lên tranh bóng, Stam ngăn cản 1 cầu thủ của Derby County, rồi cũng nhảy lên đánh đầu, cố ý đánh đầu phá bóng ra bên cánh trái.
Quả bóng rơi xuống sân, một cầu thủ của Derby County muốn chạy lên giành bóng nhưng mà chân phải của Pires đã đẩy qua bóng về phía trước rồi bứt tốc vượt qua cầu thủ của Derby County.
Đúng lúc tay, Gop rút tay trong quàn ra, mặt lộ vẻ dữ tợn, rống lớn:
- Tấn công, tấn công mau.
Thật ra cũng không cần Gop nhắc, trải qua 2 trận đấu trước đó, tổ 4 người tấn công của Millwall sớm biết làm cái gì rồi.
Pires dẫn bóng rất nhanh.
Larsson cùng Trezeguet chạy vị trí.
Bên cánh phải Schneider cũng lao xuống rất nhanh.
Trên khán đài CĐV điên cuồng hét lên.
Trước đó 1s, các cầu thủ Derby County đá phạt góc uy hiếp khung thành của Millwall, ngay sau đó 4 cầu thủ của Millwall giống như là vận động viên điền kinh, lao nhanh về phía khung thành của Derby County.
2 trung vệ của Derby County bên sân nhà liền bám sát lấy Larsson cùng Trezeguet, mà phía sau Pires cũng có một cầu thủ của Derby County đang đuổi theo.
Pires dẫn bóng đến vòng tròn giữa sân thì tung ra một cú chuyền dài, bóng bay thẳng về phía cánh phải cho Schneider.
Schneider nhận lấy bóng rồi dừng bóng sau đó cũng không có tiếp tục dẫn bóng mà là tạt bóng vào bên trong vòng cấm của Derby County.
1 cầu thủ của Derby County đuổi theo Schneider, thấy Schneider tạt bóng vào trong thì cầu thủ ấy liền dùng chân chùi bóng nhưng mà chân không thể đụng vào được quả bóng.
Trezeguet bị 1 hậu vệ của Derby County theo sát nên hơi chậm một chút.
Quả bóng bay đến Larsson, cậu ta nhẹ nhàng dùng chân phải chích nhẹ vào quả bóng để quả bóng bay ngược trở lại, hậu vệ của Derby County đuổi theo Larsson lộ ra vẻ khó tin, quả bóng bay nhanh như vậy mà Larsson lại có thể chạm bóng hơn nữa lại còn tạo cơ hội cho đồng đội.
Quả bóng bay ngược lại, Trezeguet chạy nhanh tới, không kịp dừng bóng mà liền tung một cú sút.
Quả bóng bay thẳng vào khung thành của Derby County¸thủ môn không phản ứng chút nào, ở bên ngoài đường biên, Gop vung tay lên, cười :
- Đẹp không thể tả.
Từ phòng thủ chuyển sang tấn công chỉ tốn 11s, điều này làm cho CĐV của Millwall huyết mạch phun trào.
Cả SVĐ The Den phát ra những tiếng hoan hô giống như là tiếng gầm của sư tử vậy.
Đã có 14 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Goncopius
Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu
Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch
Chương 26: HLV thật PRO.
Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
Chương 26: HLV thật PRO.
Sau khi ghi bàn Trezeguet liền quay lại chỉ tay vào Larsson rồi chạy tới, các cầu thủ của Millwall cũng chạy tới ăn mừng.
Sau khi hưng phấn Gop cảm thấy miệng có chút khát nước vì thế đi tới lấy chai nước rồi uống một ngụm.
Đối với bàn thua này, HLV của Derby County tỏ ra đờ đẫn, dường như là đang bị kiếp sợ vậy.
Nhưng mà lúc này ông ta đã đâm lao thì phải theo lao, đội bóng đá 2 trận nhưng hòa 1 thua 1, nếu thua thêm trận nữa thì Derby County sẽ đứng áp chót trên bảng xếp hạng.
Ông ấy đứng ở đường biên vỗ tay cổ vũ cho đám cầu thủ, hy vọng bọn họ có thể tỉnh táo trở lại.
- Mọi người, thời gian còn dài. Đừng có rũ cụp đầu, xốc lại tinh thần cho tôi, mùa giải trước chúng ta đã ghi 10 bàn vào lưới của Millwall.
Đại khái là giọng nói của HLV bên Derby County quá lớn nên Gop cũng nghe được.
Nói chính xác mà nói thì mùa giải trước trong 2 loạt trận đi và về thì Derby County đã nã vào lưới Millwall 9 trái.
Gop thả bình nước suối xuống, sau đó đi ra bên sân hô lên.
- HLV bên Derby County nói bọn họ ghi 10 bàn kìa, các cậu có nghe rõ không?
Nhất thời đám cầu thủ của Millwall càng tập trung, phòng thủ gọn gàng không cho Derby County một chút cơ hội.
Trên khán đài, nội tâm của các CĐV vô cùng mâu thuẫn.
Đội bóng rõ ràng là đang dẫn trước, nhưng mà lúc này dường như toàn bộ cầu thủ của Millwall lui về phần sân nhà, bóng cũng chỉ lăn bên phần sân của Millwall.
Mà 2 tiền đạo của Millwall là Larsson cùng Trezeguet đều đứng ở khu vực giữa sân, cách quá xa vòng cấm của Derby County.
Thoạt nhìn dường như Larsson và Trezeguet đang đi bộ, bọn họ giống như là thiếu động lực, thậm chí là có chút lười nhác.
Nhưng mà bọn họ một mực chú ý đến tuyến hậu vệ của Derby County.
Millwall co cụm lại phòng ngự tới hơn phút 40, Derby County tấn công hoài mà không tìm thấy cơ hội nên bọn họ có chút nhụt chí, tuyến phòng ngự cũng có dấu hiệu buông lỏng.
Southgate ở trong vòng cấm đoạt được bóng từ trong chân đối phương, lúc này Southgate cũng không có mù quáng mà phá bóng lên trên.
Ở gần khu vực 16m50, Neved vẫy vẫy ta muốn lấy bóng, vì thế Southgate liền chuyền bóng đến cho Neved.
Bóng đến chân, Neved liền lừa qua một cầu thủ của Derby County, sau đó quan sát ở bên trên rồi liền tung ra một đường chuyền vượt tuyến.
Trước đó 10’, mỗi khi có bóng thì Neved luôn chuyền cho 2 tiền vệ ở 2 bên cánh, để cho Pires hoặc Schneider đảm nhận nhiệm vụ phát động tấn công nhưng mà hiệu quả cũng không tốt bởi vì 2 tiền vệ cánh của Derby County cũng rất tập trung, bóng vừa vào chân của Pires hay Schneider thì bọn họ liền phạm lỗi để cho Millwall không thể phát động tấn công nhanh.
Cho nên lúc này Neved cũng không có đẩy bóng ra 2 biên nữa mà quyết định chuyền thẳng bóng lên trên.
Đứng ở đường biên, thấy được lựa chọn này của Neved thì trong lòng Gop thầm than: Thật là một cầu thủ thông minh.
Gop hy vọng các cầu thủ của mình sẽ làm theo những an bài mà mình đã đề ra, nhưng mà ngẫu nhiên sẽ có những pha bóng ngẫu hứng hoặc là nhìn thế trân trên sân mà làm ra những lựa chọn tốt nhất. Mẫu cầu thủ như thế thì Gop rất tán thưởng.
Bóng bay thẳng qua đầu của hàng phòng ngự bên Derby County.
Điểm rơi của bóng cách khung thành của Derby County khoảng 40m.
Cặp trung vệ của Derby County lập tức xoay người lại đuổi theo bóng, đồng thời chuẩn bị dùng thân thể va chạm để ngăn cản tiền đạo của Millwall.
Nhưng mà cặp trung vệ của Derby County đã đoán sai.
Sau khi Neved chuyền bóng lên trên, 2 người Larsson và Trezeguet liền ăn ý với nhau, liền chạy chéo đổi vị trí cho nhau, căn bản là không có đối phương có cơ hội phạm lỗi.
Trong phút chốc khi bóng vừa chạm xuống sân thì cả Trezeguet và Larsson liền tăng tốc.
Cặp trung vệ của Derby County kêu khổ không thôi, chỉ ngắn ngủi trong lúc đó mà Trezeguet và Larsson đã thoát khỏi sự đeo bám của bọn họ.
Tốc độ của Larsson nhanh hơn, Trezeguet biết rõ mình không thể đụng vào bóng vì thế kéo dãn ra biên để hấp dẫn trung vệ của Derby County.
Trên khán đài, các CĐV thấy đội bóng của mình đang tổ chức phản công thì liền nín thở ngưng thần.
Larsson chạm vào bóng nhưng mà thủ môn của Derby County cũng đã bỏ khung thành chạy ra, 2 người cách nhau không đến 3m, Larsson không có lựa chọn sút bóng mà là chuyền về bên phải cho Trezeguet.
Trezeguet di chuyển chậm nên không bị việt vị, sau khi nhận được bóng thì cậu ta liền di chuyển vào sát khu vực 16m.50, muốn vượt qua thủ môn của Derby County.
Thủ môn của Derby County liền đuổi theo Trezeguet, nhưng mà dĩ nhiên là không thể chặn lại góc sút của Trezeguet rồi.
Nhưng mà sau khi vượt qua thủ môn của Derby County, Trezeguet cũng không có dứt điểm mà chuyền vào bên trong cho Larsson đang băng xuống, lúc này nhiệm vụ của Larsson rất đơn giản đó chính là sút vào khung thành trống không.
Các CĐV ngồi trên khán đài thấy thế liền đứng dậy vỗ tay, hô lớn, kích động đến mặt đỏ tai hồng.
Đại khái là ghi bàn quá đơn giản cho nên Larsson từ từ đi đến Trezeguet, cười ôm lấy cậu ta.
Trung vệ của Derby County đi vào lưới nhặt bóng sau đó tức giận sút vào quả bóng.
Gop đứng ở bên ngoài đường biên nắm chặt tay, làm ra động tác chúc mừng.
Hiệp 1 kết thúc, Millwall dẫn trước Derby County 2-0.
Hiệp thi đấu thứ 2 bắt đầu, Gop làm ra 3 sự thay đổi người, hơn nữa lại an bài cầu thủ cố gắng giữ nhịp độ trên sân. Solskjaer vào sân không đến 30’ nhưng mà cũng đã lập một cú đúp giúp Millwall đè bẹp Derby County 4-0, trên khán đài các CĐV không ngừng hô to tên của Solskjaer.
- Ole, Ole, Ole…
Millwall báo thù thành công.
3 vòng đấu trôi qua, Millwall chiếm ngôi đầu bảng, ghi 10 bàn, không để lọt lưới bàn nào.
Trước khi mùa giải bắt đầu không có ai coi trọng Millwall nhưng đến lúc này tất cả các đội bóng ở Giải Hạng Nhất đều bắt đầu chú ý đến Millwall.
Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu
Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch
Chương 27: Đại lưu manh.
Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
Chương 27: Đại lưu manh.
Màn đêm buông xuống, trong một quán Bar nhỏ ở East London, Gop vẫn mặc bộ âu phục trong trận đấu lúc chiều đi vào quán Bar.
- Ha ha, nhìn kìa, vị này chính là ai đây?
Brady đang đánh bi da ở trong, thấy Gop đi vào liền lên tiếng, lời nói của cậu ta làm tất cả ánh mắt của mọi người tập trung vào Gop.
- Wow, Gop, cậu làm tốt lắm, cứ tiếp tục thế này thì mùa sau chúng ta nhất định có thể lên NHA.
Một người say ngà ngà hướng về Gop giơ lên ngón tay cái.
- Hall tiên sinh, tôi thích Larsson, cậu ta không giống như người thường. Điều này làm tôi nghĩ tới Teddy. Larsson sẽ vẫn ở Millwall chứ? Chúng ta không thể nào bán những cầu thủ tốt nhất của đội bóng cho đội khác a.
Một chàng trai chừng 20 tuổi, chạy đến bên cạnh Gop nói nhỏ.
Bây giờ Larsson làm cho người hâm mộ của Millwall nhớ lại Sheringham sao?
Có lẽ thế nhưng mà Gop cũng không để ý, hắn cũng không có tình cảm gì với Sheringham, cho dù Sheringham đi đến Manchester United thì thực tế số bàn thắng mỗi năm của Sheringham cũng còn kém xa so với vua phá lưới của NHA.
Gop kiên nhẫn chào hỏi với mọi người, sau đó đi đến quần Bar ngồi xuống, nhìn vào ông chủ người da đen kia, cười nói:
- Quán Bar làm ăn không tệ, chẳng lẽ anh không mướn nổi người làm sao?
Ông chủ người da đen rót cho Gop một ly Wisky, ôn hoài nói:
- Những người khác đi dùng cơm rồi, giờ cao điểm vừa mới qua.
Gop như có điều suy nghĩ liếc nhìn TV trong quán Bar, lúc nãy hẳn là lúc đang tiếp sóng giải bóng đá NHA.
Ông chủ của quán Bar là người quen của Gop, Sander.
8 năm trôi qua, Gop trở thành HLV mà Sander cũng dành dụm để mở quán Bar này.
Sau uống hết ly Wisky, Gop nói với Sander:
- Nơi này thu trộm tín hiệu của giải NHA, sớm hay muộn cũng có người tới điều tra, nếu có người đến thì anh hãy thu lại, tuyệt đối đừng làm chim đầu đàn nếu không một khi ra tòa án thì bọn họ có thể kiện anh, làm cho anh phải phá sản.
Sander gật đầu, không riêng gì quán Bar của hắn mà dường như toàn bộ quán Bar ở Anh này đều dùng thiết bị kỹ thuật để câu trộm tín hiệu trận đấu ở NHA. Sky TV bán bản quyền trực tiếp trận đấu cho các quốc gia khác với giá hơn cả triệu bảng Anh nhưng mà ở châu Âu, vệ tinh tín hiệu bị mã hóa nên tồn tại lỗ hổng.
Giống như Sander, các ông chủ của các quán Bar khác chỉ cần bỏ vài trăm bảng Anh ra chợ đen mua một bộ kỹ thuật của hacker là có thể tiếp sóng được trận đấu ở NHA.
Gop đề điểm cho Sander xong rồi cầm lấy một chai bia đi vào sâu bên trong quán Bar, ở bên trong có 2 bàn bi da lúc này Brady cùng với mấy người bạn của mình đang đánh bi da, thấy Gop vào thì Brady ném cây cơ cho Go, cười ha ha:
- Hôm nay Millwall đá coi đã con mắt thật.
Gop cởi âu phục ném lên trên ghế, để chai bia lên bàn bi da rồi cầm lấy cơ đi một đường bóng.
Sau khi đánh xong, Gop đứng lên, Fred ở một bên đưa cho Gop điếu thuốc, Gop thuận thế cầm lấy rồi hút.
Fred ôm bờ vai của hắn cười nói:
- Gop, cậu cũng không thay đổi chút nào.
Gop lại đẩy hắn ra , mắng chửi:
- Fukc, mấy ngày rồi cậu chưa tắm hả? Làm tôi buôn nôn muốn chết.
Ha ha, đám thanh niên xung quanh cười rộ.
Gop cùng bọn họ một bên nói chuyện, một bên đánh bi da, chủ đề vẫn xoay quanh bóng đá và nữ nhân.
Thời gian trôi qua, khách vào quán Bar càng lúc càng nhiều, lúc này Gop đã cởi âu phục ra, áo sơ mi cũng mở 2 nút bên trên ra, tháo cà vạt đi, một tay cầm chai bia, một tay cầm điếu thuốc, hi hi ha ha nói chuyện phiếm với đám người Brady.
- Cậu nói đội bóng của tôi hèn nhát sao? Sol, Fkuc, cậu có hiểu gì về đá bóng không? Đội bóng của lão tử hôm nay đã đè bẹp Derby County, cậu nói Derby County vượt trội hơn sao? Fukc, vậy tại sao bọn họ không thể ghi nổi 1 bàn? Cậu biết cái gì gọi là vượt trội không? Không thể ghi bàn, không thể giành chiến thắng vì vượt trội cũng là chuyện vô nghĩa.
Gop đứng ở bên bàn bi da vỗ mạnh xuống, ở trước mặt hắn Sol không thể phản bác được lời nào, những người khác thì cười rộ, trong 10’ qua bọn hắn đã thấy được bổn sự mèo khen mèo dài đuôi của Gop ròi.
Gop càng lúc càng nổ, đột nhiên phát hiện được khuôn mặt của mấy người bạn mình tỏ ra cổ quái, Brady lại càng nhếch miệng lộ ra một nụ cười xấu xa.
Đột nhiên phía sau có người nhảy lên lưng của Gop, 2 tay ôm lấy cổ của hắn, bên tai truyền đến một giọng nữ.
- Oh My God, thật là anh sao Gop? Làm sao anh lại đến đây? Bây giờ không phải anh đã ở khu nhà cao cấp, mặc đồ tây sao?
Gop cảm nhận được trên lưng truyền đến một cảm giác mềm mềm, tuy rằng còn cách lớp quần áo nhưng cảm xúc rất là yo mót, hơi thở của nữ nhân này mang theo một mùi thơm.
Nháy mắt Gop liền biết trên lưng mình là ai, tay của hắn liền hung hăng bóp mông của cô nàng kia một cái.
Bên tai truyền lại một tiếng thét kinh hãi , người cũng nhảy từ trên lưng Gop xuống, Gop xoay người lại, đập vào mắt hắn là một thiếu nữ ăn mặc đồ thể thao, tóc ngắn, ngũ quanh xinh xắn.
- Gop, anh quả nhiên thay đổi rồi, đại lưu manh.
Cô gái nghiến răng, sắc mặt đỏ bừng trừng mắt Gop, nhưng mà trong mắt lại không có chút tức giân nào, ngược lại còn có chút vui mừng.
Gop bước lên một bước, tay phải như muốn chụp lấy bộ ngực đầy đặn của cô gái kia, cười to:
- Evanti, cô cũng thay đổi rồi a, cô nói không sai, tôi chính là một tên đại lưu manh.
Evanti Lowell không để cho Gop thực hiện hành động của mình, nàng bước lùi lại 2 bước, làm một cái mặt quỷ:
- Nghe nói sinh nhật anh tổ chức một party ở nhà, bây giờ anh có tiền như vậy, nhất định là thường đùa giỡn với mấy cô người mẫu rồi chứ gì?
Gop sững sờ, hởi ngược lại:
- Làm sao cô biết sinh nhật của tôi tổ chức party trong nhà?
Evanti nhất thời nghẹn lời , thần sắc hơi có vẻ bối rối , ánh mắt trốn tránh nói:
- Dù sao tôi biết là được rồi.
- Tôi đi lấy rượu.
Evanti vội vàng xoay người chạy tới quầy bar , Gop xoay người lại , chỉ nghe Brady trêu đùa:
- Ngày sinh nhật của cậu, cô ấy đã làm bánh ngọt mang đến nhà cậu, mẹ của cậu nói cậu chưa trở lại, trong nhà có không ít khách nhân nên cô ấy để bánh ngọt lại rồi rời đi.
- Hả? Người nhà của tôi đuổi nàng đi sao?
Gop buồn bực nói, hắn không biết người nhà của mình lại biến thành kiểu nịnh hót như vậy. Huống chi từ nhỏ 3 người Brady , Fred , Evanti là xóm giềng của hắn, mọi người từ nhỏ đã chơi với nhau rất thân, không riêng gì đám trẻ con mà ngay cả người lớn cũng có tình cảm rất tốt.
Brady lắc đầu cười khổ nói:
- Cậu hiểu lầm rồi, dì muốn giữ cô ấy lại nhưng mà cậu cũng biết cái party của xã hội tượng lưu này, người như chúng ta cũng không được tự nhiên, may mắn là cậu còn chưa biến thành loại người ấy.
Gop cười khổ, cũng không biết nói tiếp như thế nào, chẳng lẽ nói mình mãi mãi là đứa trẻ con kia sao?
Evanti mang theo bia đã trở lại rồi nói:
- Gop, đi làm 1 ván, tôi muốn báo thù.
Gop cười cười, quay đầu lại nói:
- Muốn báo thù thì cứ nói, xin tay của cô đừng nên dùng quá sức nha.
- Đi chết đi.
Evanti đá một cước vào mông Gop, may mắn là Gop đã né nhanh.
PS: Vấn đề đầu tiên là có mấy bạn muốn đọc CV bộ này, bộ này tên là Cuồng Sư Thiếu Soái, cứ GG là ra ngay
Tiếp nữa là có mấy bạn PM muốn mềnh tăng tốc, ra bom cho bộ này. Mềnh cũng xin nói trước là chắc chắn 100%, bộ này sẽ drop, nhưng vấn đề là drop ở ch nào thì khó mà nói trước được, nhưng chắc chắn sẽ > 200ch. Đây cũng là số ch mà mềnh cũng đã dịch xong cả r`. Hiện giờ thì mềnh cũng đi làm r`, làm phú hộ ( Phụ hồ đó, nói phú hộ cho nó quành tráng tí ấy mà ) , nên nói bỏ ra mỗi ngày 1h dịch 1ch thì cái đó cũng hơi bị khó Hy vọng các đồng chí thông cảm giùm Đọc thì thanks nhiều vào cho ka nào
Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu
Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch
Chương 28: Có tiền có thể lưu manh.
Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
Chương 28: Có tiền có thể lưu manh.
Đêm khuya, trong quán Bar cũng không còn nhiều khách, đám người Gop chiếm lấy bàn bi da, mọi người trực tiếp ngồi trên bàn bi da, vừa uống rượu, hút thuốc, vừa nói chuyện phiếm.
- Làm sao cậu lại làm HLV? Hiện tại nhà cậu có nhiều tiền như thế, cần gì phải làm HLV.
Brady phun ra một ngụm khói, nhìn Gop ngồi ở phía đối diện.
- Oh, từ nhỏ không phải anh ta đã muốn làm HLV rồi hay sao? Cái này có gì kỳ quái đâu.
Evanti ngồi ở bên cạnh Gop, bĩu môi mà nói.
- Sao mà giống được? Trước kia nhà cậu ta cũng không mua nổi đội bóng a.
Fred lên tiếng.
Gop không trả lời vấn đề này, mỗi người đêu có một chí hướng khác nhau.
Lúc quán Bar sắp đóng cửa thì bên ngoài có 6,7 người trung niên đẩy cửa quán Bar ra rồi đi vào, sau khi đi vào bọn họ trực tiếp ngồi trước quầy Bar, Sander phất phất tay bảo mấy người làm tránh ra, hắn tự cầm lấy ly, lần lượt rót rượu cho bọn họ.
Nghe bọn họ nói chuyện, Gop đại khái biết được chiều này sau khi trận đấu giữa Millwall và Derby County kết thúc thì đám người này đã chặn đánh một nhóm CĐV của Derby County.
Người ngồi chính giữa hiển nhiên là kẻ cầm đầu, quần áo bình thường, dáng người không tính khôi ngô , nhưng bề ngoài làm cho người ta cảm thấy có cảm giác tàn nhẫn.
Uống rượu hút thuốc , người này hưng trí dạt dào , đứng dậy đi tới bàn bi da, người này thấy Brady, tùy ý chào hỏi.
Giống như là bề trên nhìn thấy mấy đứa nhỏ vậy.
Gop nhảy xuống bàn bi da cầm lấy âu phục đi ra ngoài, mấy người bạn của Gop đi theo sát phía sau.
Cùng nhóm người kia gặp thoáng qua thì bỗng nhiên tay của Gop bị kéo lại, người kéo là tên thủ lĩnh của nhóm người kia.
Hắn cao thấp đánh giá Gop một phen, Gop hung hăng rút cánh tay của mình , đối phương kinh ngạc cười nói:
- A a, tiều tử đừng kích động, cậu nhìn thật giống Gop Hall, đúng vậy không?
Sắc mặt Gop lãnh đạm trả lời:
- Tôi chính là Gop, nếu anh không bỏ tay xuống thì tôi sẽ đập nát tay của ông.
Trung niên tráng hán nọ khoa trương giơ hai tay lên , hướng bằng hữu bên cạnh trêu đùa:
- Ha ha, nhìn giống như chúng ta sắp thông @ss của hắn vậy, ha ha.
Đám bạn của Gop không ngờ Gop lại phản ứng như vậy, thậm chí là nói ra uy hiếp.
- Ha ha, Polk, bỏ qua đi.
Brady thấy không khí trở nên khẩn trương , nhất là vẻ mặt Gop lạnh như băng, ánh mắt vô cùng bất thiện nhìn chằm chằm vào Polk vì thế muốn đứng ra giảng hòa.
Gop đưa tay ngăn Brady lại, hắn biết nam nhân đối diện là ai.
Người của tổ chức Bush Wackers, Polk – Glenelg.
Gop không có bất ký hảo cảm đối với những Holigan này.
Polk đốt điếu thuốc tùy ý cười, nói:
- Ha ha, tiểu tử , ta thật cao hứng khi cậu tiếp nhận Millwall, gần đây làm tốt lắm, tiếp tục cố lên.
Hắn giống như một kẻ bề trên khuyên bảo trẻ nhỏ, Gop phản cảm buồn nôn:
- Nếu ông đừng mang danh tiếng của Millwall để làm bậy ở bên ngoài thì tôi sẽ càng cao hứng hơn.
Nghe được lời này của Gop, sắc mặt của Polk lạnh lùng, khinh thường:
- Gop, tôi không phải là địch nhân của cậu, đây là lần đầu chúng ta gặp mặt, vì sao cậu lại tràn ngập địch ý với tôi như vậy? Cha của tôi là Fan của Millwall, từ nhỏ tôi cũng thế, cậu bây giờ bao nhiêu tuổi? Chỉ mới tiếp nhận Millwall 3 tháng, đừng tự cho là đúng.
Gop cũng lười cãi cọ với hắn, cười lạnh:
- Tôi cho anh biết, Millwall hiện tại là của tôi, tôi có thể để nó phát triển, cũng có thể làm cho nó biến mất khỏi London. Anh, anh tính là cái gì? Tôi mới không có quản đến những người như anh, nếu anhh bôi đen Millwall, làm tài sản của tôi bị thiệt hại thì chẳng những tôi làm cho anh cút khỏi East London, thậm chí tôi còn có thể tống anh vào ngục giam. Polk, anh cho rằng anh đang nói chuyện với người nào? Gia tộc Hall bóp chết anh cũng dễ như bóp chết một con kiến vậy.
Polk gần 40 tuổi cùng với những người bạn của mình trợn mắt hốc mồm.
Polk phản xạ có điều kiện nói lấy cánh tay của Gop, không có ý định để cho hắn cứ như vậy rời đi .
Nhưng 1s sau.
Gop thuận tay nắm lấy chai rượu trên bàn rồi vung đập mạnh vào đầu Polk.
- Fukc, anh điếc sao? Có nghe tôi nói gì chưa? Thứ cặn bã như anh đừng làm dơ bẩn quần áo của tôi.
Gop chẳng những cầm chai rượu đập vào đầu Polk, hơn nữa còn dùng tay bóp chặt cổ của hắn, đưa hắn đến sát mặt của mình.
Đầu Polk bị đập, suy nghĩ có chút hỗn loạn, trong nháy mắt lại ngẩn người ra .
Mà Gop ngay trước mắt hắn giống như là một đầu dã thú, lớn tiếng rống giận.
- Polk, mẹ nó anh có đầu óc hay không? Anh có con, có vợ, anh có thể ăn không ngồi rồi nhưng anh muốn cho vợ của mình thất nghiệp sao? Muốn để cảnh sát bám lấy anh suốt cả ngày đêm sao? Mẹ nó, anh cho tôi là tên côn đồ sao? Anh dám đánh lại tôi sao? Chỉ cần anh dám, tôi sẽ ra tòa kiện làm cho anh phải phá sản. Hoặc là anh muốn hạ độc thủ với tôi sao? Fukc, cả gia tộc Hall sẽ trả thù anh. Polk, anh xong, đời này của anh coi như xong nhưng mà mẹ nó anh hãy nghĩ cho gia đình của mình đi, nghĩ cho con của mình đi, đừng để cho bọn họ không ngóc đầu lên được, đừng để cho con của anh giống như anh, trở thành thứ cặn bã của xã hội. Mẹ nó, anh nghe kỹ đây, đừng có đứng trước mặt tôi nữa, có bao xa thì lấy xa cho tôi ngay.
Gop rống xong, sắc mặt bỗng nhiên bình tĩnh trở lại, hắn nhẹ nhàng đẩy khuôn mặt đờ đẫn của Polk ra rồi phủi phủi áo cho Polk, sau đó cùng bạn của mình đi ra khỏi quán Bar.
Đám người phía sau Polk muốn bước lên nhưng mà Polk lại đưa tay ngăn cản, hắn nhắm mắt lại khẽ lắc đầu , vẻ mặt phức tạp .
Đúng như lời của Gop nói, bọn hắn là Holigan nhưng lại không dám gọi nhịp với đám gia tộc hào phú kia.
Brady , Fred, Evanti đám người khẽ nhếch miệng, một màn vừa rồi đều lọt vào mắt, vừa rồi nhìn thấy Gop đại triển thần y, bọn họ chưa bao giờ thấy Gop hung hăng như vậy.
Polk là ai?
Đây chính mãnh nhân trong đám người Bush Wackers.
Thế nhưng mà Gop lại dám cầm chai rượu đập vào đầu đối phương.
Mờ mịt dưới ánh trăng , một tay Gop cầm âu phục, một tay cầm điếu thuốc, tâm sự nặng nề mà bước đi, Evanti chắp hai tay sau lưng đi theo phía sau hắn , đôi mắt mở to nhìn theo bóng lưng của hắn.
Trong lòng Gop vô cùng bắt đắc dĩ, CLB ở Anh đều ỷ lại khu vực, đây là sự thật không thể chối cãi. Tương lai Wimbledon chính là ví dụ điển hình, khi đội bóng chuyển đén khu vực khác, CĐV không có đi theo, ngược lại lại thành lập một đội bóng mới là AFC Wimbledon, cho dù là một lần nữa cất bước ở giải hạng 7.
Từ những năm 80, phu nhân Thatcher đã hạ lệnh quét sạch những Holigan trong bóng đã, việc này đã diễn ra mười mấy năm, hiệu quả vô cùng rõ ràng.
Nhưng mà vì Millwall còn ở Giải Hạng Nhất cho nên Bush Wackers mới kéo được hơi tài.
Quét sạch những Holigan kia bắt đầu từ NHA, nhất là sau khi giải NHA được thành lập, vì nó mang lại ích lợi cho nhiều tập đoàn cho nên bọn họ cũng không hy vọng Holigan phá đi giá trị của NHA. Nhưng mà trận đấu lại tập trung vào thứ 7, CN. Có thể suy nghĩ là biết, trận đấu diễn ra cùng ngày, hơn phân nửa cảnh sát sẽ được phái ra để duy trì trật tự ở các trận trong giải NHA rồi.
London cũng đâu chỉ có một đội bóng, ở giải NHA có không ít đội bóng London như Chelsea, Hotspur, Arsenal, West Ham United đội, Crystal Palace, Queens Park Rangers, Wimbledon.
Lực lượng cảnh sát của London muốn duy trì trật tự của những trận đấu này cũng đã cố hết sức rồi, hơn nữa nếu có Debby thì bầu không khí sẽ trở nên căng thẳng hơn, chỉ sợ lúc đó bọn họ sẽ xin sự giúp đỡ của những lực lượng ở khu vực khác. Trong bối cảnh như vậy, Millwall chỉ thi đấu ở Giải Hạng Nhất, Holigan vẫn còn tồn tại, cảnh sát London cho dù có lòng nhưng không đủ lực.
Đột nhiên dừng bước , Gop hơi mệt chút , hắn đi ra bờ đê rồi ngồi xuống , thầm nghĩ trong lòng: sang năm nhất định phải thăng hạng lên chơi ở NHA.
Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu
Quyển 1: Trăm Năm Không Có Lấy 1 Chức Vô Địch
Chương 29:
Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
Chương 29:
Gop cũng không suy nghĩ cái vấn đề đau đầu này nữa mà cùng đám người Brady tiếp tục uống bia, nói chuyện phiếm.
Mọi người trò chuyện một chút , Gop đột nhiên quay đầu hỏi Brady:
- Cậu thích Millwall không?
Những người khác đều ngậm miệng , vẻ mặt quái dị nhìn chằm chằm Gop, vẻ mặt Braby thì không được tự nhiên.
- Sao vậy? Tại sao cậu không trả lời?
Gop nhíu mày.
Brady trợn mắt một cái , nói:
- Thích , cả nhà của tôi đều thích .
Gop lại hỏi:
- Tương lai vẫn còn thích không?
Ôi chao?
Evanti nổi da gà , những người khác cũng đều lạnh run .
Lời này của Gop làm cho người ta cảm thấy buồn nôn.
Brady rung đùi đắc ý bất đắc dĩ nói:
- Rốt cuộc là cậu muốn nói cái gì?
- Tới giúp tôi.
Gop bình tĩnh mà chăm chú nhìn Brady , vẻ mặt đối phương nghi vấn , tỏ vẻ không hiểu .
- Tôi muốn thành lập một hội CĐV của Millwall được phía chính phủ công nhận, muốn tạo ra một hình tượng mới của CLB.
Brady nghe vậy sững sờ, những người khác cũng đều không tưởng được Gop sẽ có ý nghĩ như vậy .
Nói thật , nếu như là Gop tự mình thành lập một hội CĐV, tạm thời không nói đến vấn đề Gop có thời gian để lo cho hội CĐV này hay không. Nhưng mà nếu hội CĐV này dược thành lập thì các CĐV rất khó tán thành, bởi vì CLB cùng với những CĐV trong lúc đó sẽ xảy ra xung đột, nói đơn giản nhất chính là giá vé.
Dính đến phương diện tiền bạc, còn lâu mới có được điểm thăng bằng .
CLB sẽ cho rằng giá vé rẻ còn CĐV thì cho rằng giá vé đắt.
Nguyên nhân chính là xung đột lợi ích cho nên Gop không có khả năng ra mặt , nhưng hắn cần Millwall có một hội CĐV chuyên nghiệp.
Evanti vỗ vỗ trán của mình , khóe miệng nhếch lên, nở một nụ cười:
- Chúng tôi đương nhiên là sẽ giúp anh rồi.
Brady gật đầu:
- Nếu như vậy có thể giúp cậu , không thành vấn đề , đều giao cho tôi .
Gop đứng dậy cười cười, cầm âu phục lên chuẩn bị về nhà, ánh mắt giảo hoạt nhìn Brady, hỏi:
- Chẳng lẽ cậu không suy nghĩ tiền đồ của mình sao? Đây là một công việc nhàm chán a.
Đang lúc cao hứng, Brady nghe vậy lại ngây ngẩn cả người , nhức đầu không nói nên lời.
Gop ôm bờ vai của hắn, không trêu chọc nữa, nhẹ giọng hỏi:
- Cậu có bao nhiêu tiền?
Brady lúng túng xoa xoa tay , lắc đầu không nói .
Phương diện này trừ Gop ra, những người khác còn đang học ĐH, có tiền sao?
Gop tự nhiên nói:
- Được rồi, tôi cho cậu mượn 20.000 bảng Anh, cậu cầm lấy mà đi tuyển người.
Brady , Fred, Evanti bọn họ kinh ngạc há to mồm .
- Có phần của tôi không?
Fred hỏi, Gop gật đầu mỉm cười với hắn:
- Các cậu đều có một phần, đây là tiền vốn tôi cho các cậu mượn.
Evanti hơi có vẻ do dự , nàng muốn từ chối nhưng Gop lại rộng rãi như vậy, lời nói đến khóe miệng lại nuốt trở vào .
Nếu từ chối thì cũng có vẻ khách khí xa lạ rồi.
- Brady, bây giờ tôi có thể trả lời vấn đề mà lúc nãy cậu hỏi. Vì sao tôi làm HLV? Bởi vì đây là chuyện tôi thích và muốn làm, người sống trên đời đa số không biết mình muốn làm cái gì. Cậu còn nhớ Lennon không?
- Nhớ rõ, trước đây khi dễ chúng ta, sau đó chúng ta lại chặn WC rồi đánh cậu ta một trận.
Brady cười rộ lên.
Lennon lớn hơn bọn họ 3 tuổi, cũng là một người hàng xóm.
Lennon không chơi thân với đám Gop nhưng mà có quan hệ rất tốt với anh ba của Gop là Andrew.
Gop nhún vai cười nói:
- Trước đây Lennon luôn hét to nói lớn rằng muốn trở thành một ngôi sao ca nhạc, lúc đi học còn đi học thanh nhạc nhưng mà lớn lên cậu ấy lại học MBA, sau này tốt nghiệp lại trở thành một người đại diện cổ phiếu, quấn quýt lấy Andrew, muốn đi vào công ty của anh hai làm. Lúc đấy tôi có hỏi cậu ấy: Rốt cuộc là cậu muốn làm gì? Rốt cuộc là cậu muốn làm ngôi sao ca nhạc hay là nhà quản lý hay là nhà đầu tư?
Gop vốn chỉ muốn nói đùa nhưng mà khi vừa nói xong, xung quanh mình lại yên tĩnh trở lại, không ai nói gì, mọi người lâm vào trầm mặc.
Hình như câu chuyện của Gop đã làm bọn họ phải suy nghĩ.
..
Xong 3 vòng đấu đầu tiên, Millwall giành chiến thắng cả 3 trận ghi được 10 bàn, thủng lưới 0 bàn, thành tích này làm cho mọi người mở rộng tầm mắt.
3 ngày sau, vòng 4 Giải Hạng Nhất diễn ra giữa tuần, Millwall làm khách trên sân của Bolton
Đại khái là bởi vì Millwall quá mạnh mẽ cho nên dù ở sân nhà nhưng Bolton vẫn chơi vô cùng bảo thủ, mà Gop cũng muốn để Millwall ổn định hệ thống phòng ngự nên cho dù kết thúc với tỷ số 0-0 thì Gop cũng không tỏ ra thất vọng.
Sau khi vòng 4 kết thúc, Gop không kịp thở gấp thì 4 ngày sau Millwall lại làm khách trên sân của của Redding.
Kết thúc trận đấu tỷ số vẫn là 0-0, trong vòng 8 ngày Millwall thi đấu 3 trận, giành 1 thắng lợi và hòa 2 trận.
Vòng 5 kết thúc, Millwall đã rơi xuống vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng, đứng trên họ là Middlesbrough với 4 thắng 1 thua.
Sau khi trở lại London, Gop vẫn không có thời gian nghỉ ngơi, mặc dù tuần này không có trận đấu ở Giải Hạng Nhất nhưng mà vòng thứ 2 của Cúp liên đoàn đã bắt đầu.
Gop dùng đội hình dự bị để nghênh đón đối thủ. Đối thủ này cũng không xa lạ gì, là Birmingham.
Trong hiệp 1, Solskjaer , Philipps , Ballack đã ghi 3 bàn giúp Millwall dẫn trước với tỷ số 3-1, hiệp 2 bắt đầu Deian Richards ghi bàn khi lên tham gia tấn công trong tình huống phạt góc. Cuối cùng Millwall giành chiến thắng 4-2 trước Birmingham, thuận lợi bước vào vòng 3 Cúp liên đoàn.
Cuối tuần, Millwall ở trên sân nhà giành chiến thắng trước đối thủ khó chơi là West Brown, sau 2 trận liên tiếp chỉ hòa, cuối cùng Millwall cũng tìm lại được cảm giác chiến thắng.
Sau khi trận đấu kết thúc, Gop trở lại phòng làm việc nhìn lịch thi đấu, Gop tỏ ra không yên lòng, 3 ngày sau lại có 1 trận đấu, hơn nữa còn phải làm khách. Mật độ thi đấu thật sự quá lớn, ai bảo Giải Hạng Nhất có đến 46 vòng cơ chứ.
Khi hắn đang do dự có nên thay đổi đội hình, để các cầu thủ chủ lực ngồi ngoài sân để hồi phục lại thể lực hay không thì Thompson, người bên bộ phận y tế của CLB đã gõ cửa phòng của Gop.