Vô Tự Thiên Thư -Full

[dracupi]

VÔ TỰ THIÊN THƯ

Nguyên Tác : Closeads

Dịch Thuật : Dân Chơi Sài Gòn ( www.danchoisg.vn)

TẬP 2

CHƯƠNG 1 : THIÊN TÀI TRỮ NGUYỆN ( THƯỢNG)

Người Dịch : Vô Song

Sáng sớm hôm sau, Tiểu Khai chạy tới Phi Luân cảng khẩu nhìn thời gian thấy mới tám giờ rưỡi, còn kém ba mươi phút mới tới chín giờ đã ước hẹn với Trữ Nguyện. Trữ Nguyện tới còn sớm hơn hắn, mặc bộ đồ thể dục màu lam, đang làm những động tác khởi động, tay chân linh hoạt, thân thể mềm mại, thoạt nhìn quả thật có phong thái của một vận động viên, Tiểu Khai cúi đầu nhìn lại chính mình, áo sơ mi, quần tây, còn có đôi giày đi làm, không thể không thừa nhận đối phương chuẩn bị còn chu đáo hơn cả mình.

“ Chúng ta ở nơi này so tài?” Tiểu Khai nhìn quanh bốn phía, hỏi Trữ Nguyện: “ Không thích hợp lắm đâu.”

“ Ta đã có an bài.” Trữ Nguyện mỉm cười, chỉ vào một chiếc du thuyền trong cảng đang đậu: “ Chúng ta sẽ so tài ở trên đó.”

Đó là một chiếc du thuyền khí phái hào hoa, sàn bằng gỗ đào, lan can màu trắng, vách màu lam nhạt, kết cấu nhìn thật phóng khoáng, ẩn ước như vầng ánh sáng mặt trời mới mọc lên, có vẻ mỹ luân mỹ hoán, nhìn thấy nó làm Tiểu Khai ngầm than thở không thôi.

Trữ Nguyện đương nhiên thấy được hình dáng của Tiểu Khai, có chút khinh miệt cười cười, lại nói: “ Vì trận đấu hôm nay, ta còn mời một vị trọng tài nổi tiếng trên quốc tế, Đạo Nhĩ tiên sinh.”

Trên du thuyền có một người nước ngoài đang hướng tới chỗ hai người Tiểu Khai phất phất tay, chào hỏi bằng tiếng Trung Quốc hơi cứng: “ Xin chào, Trữ tiên sinh đã chuẩn bị xong chưa?”

“ Đợi thêm lát nữa.” Trữ Nguyện cao giọng nói: “ Còn có người đang đến.”

“ Còn có ai?” Tiểu Khai kỳ quái hỏi.

“ Tiêu Vận tiểu thư nói sẽ tới.” Trữ Nguyện đắc ý nói: “ Hắn nói sẽ mang theo một người bạn tới.”

Đang nói đến đó chợt nhìn thấy chiếc xe quen thuộc của Tiêu Vận từ xa đi tới, Tiểu Khai nhíu mày, nghĩ thầm: “ Sao hôm qua cô ta không cho ta biết nhỉ?”

Cửa xe mở ra, người đi xuống đầu tiên là Trì Tiểu Trúc, nàng vừa nhìn thấy Tiểu Khai, liền nao nao khựng lại, Tiểu Khai nhìn thấy Trì Tiểu Trúc thì càng ngoài ý muốn.

“ Tiêu tổng giám, đây là…” Tiểu Trúc hiển nhiên cũng không biết tại sao lại như vậy: “ Không phải là cô muốn dẫn tôi đi xem kịch vui gì đó sao?”

“ Đúng vậy.” Tiêu Vận nở nụ cười phong tình vạn chủng: “ Kịch vui lập tức sẽ bắt đầu rồi.”

“ Rốt cuộc sao lại thế này?” Tiểu Trúc kỳ quái nhìn Trữ Nguyện đang có vẻ hưng phấn lại nhìn Tiểu Khai đang lặng lẽ co người lại: “ Tiểu Khai, anh nói cho em biết đi.”

“ Kỳ thật cũng không có gì.” Tiêu Vận cười khanh khách nói: “ Tiểu Khai đệ đệ và Trữ đại thiếu gia hôm nay quyết đấu vì ta. Ai thua thì phải rời khỏi việc đeo đuổi ta.”

Lời này vừa thốt ra thì gương mặt Tiểu Trúc chợt có chút trắng nhợt.

Tiểu Khai tức đến cắn răng, hơi có chút xấu hổ nhẹ nhàng đi đến bên người Tiểu Trúc: “ Tiểu Trúc, không phải như em nghĩ vậy đâu…”

“ Anh không cần nói nữa…” Tiểu Trúc ngẩng đầu lên, quay về phía Tiểu Khai cười, nhẹ giọng nói: “ Mặc dù em không biết tại sao lại thế này, nhưng em tin tưởng anh.”

Tiểu Khai nuốt lời nói vào bụng, trong lòng như biển sông nổi sóng, chỉ nghe mấy câu nói đó của Tiểu Trúc, chỉ cảm thấy như mình hạnh phúc đến muốn chết đi được, đã vô oán vô hối, nhưng ngược lại cũng không nói ra được lời nào, chỉ nhìn Tiểu Trúc cười: “ Khi trở lại sẽ giải thích với em, anh đi đấu với hắn trước.”

“ Ân, Tiểu Khai cố gắng lên.” Ánh mắt Tiểu Trúc sáng lên long lanh, Tiêu Vận ở bên cạnh nhìn thấy, bỗng nhiên cảm thấy buồn bực kỳ lạ, có điểm khó chịu, có điểm ghen ghét.

“ Ta làm sao vậy?” Tiêu Vận dùng sức cắn cắn đầu lưỡi làm cho mình tỉnh táo lại, nhẹ nhàng cười: “ Đi thôi, trận đấu bắt đầu rồi.”

Tiểu Khai bước lên mũi thuyền, du thuyền chạy ra ngoài khơi, tốc độ phi thường nhanh, đảo mắt đã thấy ra rất xa, quay đầu lại nhìn, cảng khẩu đã chỉ còn lại rất nhỏ trong tầm mắt. Đến lúc này Trữ Nguyện mới ra lệnh cho mấy thủy thủ dừng thuyền lại, quay đầu nói: “ Tốt lắm, nơi này rất yên tĩnh, chúng ta so tài ở đây.”

“ Được.” Tiểu Khai đã tính trước bèn nói: “ Chúng ta trước tiên nói cho rõ, ta tùy tiện đưa ra ba hạng mục, chỉ cần ngươi thua một thì tính ngươi thua.”

“ Đó là đương nhiên.” Trữ Nguyện thâm tình nhìn Tiêu Vận, tràn ngập tin tưởng nói: “ Vì Tiêu Vận tiểu thư, ta tuyệt đối sẽ không thua đâu.”

“ Tốt lắm.” Tiểu Khai nói: “ Ta muốn so trận thứ nhất với ngươi: so đánh bài.”

Kỳ thật so toa cáp(đánh bài) là cách gọi của người Hồng Kong, cũng là phương pháp đánh bạc thường dùng, Trữ Nguyện vừa nghe được hai chữ này thì sửng sốt, sau đó cười ha ha lên: “ Nghiêm Tiểu Khai, chẳng lẽ ngày hôm qua ngươi không có lên internet để tra chút tình huống của ta hay sao?”

“ Ta vì cái gì phải tra?” Tiểu Khai tỏ vẻ không quan tâm, nói: “ Ta khẳng định có thể thắng mà.”

Sau đó có người đi đến trải chiếu bạc, đem đến những bộ bài mới, Trữ Nguyện vỗ vỗ tay thì đã có người mang đến hai cái ghế dựa, phân biệt đặt ở hai đầu chiếu bạc, Tiểu Khai và Trữ Nguyện cùng ngồi xuống đối diện.

“ Chúng ta đổ thế nào?” Trữ Nguyện vẫn ung dung hỏi: “ Mười vạn một ván, hay là hai mươi vạn một ván?”

“ Ách..mười đồng tiền một ván.” Mặt Tiểu Khai có chút hồng, nói chuyện có chút chậm rãi: “ Chúng ta chủ yếu so thắng bại cũng không phải đang bài bạc.”

“ Nhưng ta không có tiền lẻ.” Trữ Nguyện tiện tay rút ra một xấp trăm đồng vỗ trên tay: “ Làm sao bây giờ đây?”

“ Nga, cái này không quan hệ.” Tiểu Khai tiện tay rút ra một xấp mười đồng: “ Ta có rất nhiều, ta cho ngươi mượn.”

Tiêu Vận nhìn gương mặt có chút trắng bệch của Trữ Nguyện, bỗng nhiên nghĩ thầm tên Tiểu Khai này kỳ thật không có vẻ nhu nhược như mình vẫn nghĩ, hắn hình như cũng là người có chút tâm kế.

Đạo Nhĩ tiên sinh rất thành thục đứng ngay trung gian, nói: “ Hai vị chuẩn bị xong chưa?”

Tiểu Khai gật gật đầu: “ Ngươi phát bài đi.”

Đạo Nhĩ tiên sinh hiển nhiên cũng là cao thủ, rút ra một bộ bài, xốc lên khoảng một trăm lần, Tiêu Vận và Tiểu Trúc ở bên cạnh nhìn đến hoa mắt, đang tán thưởng, đột nhiên Tiểu Khai nói: “ Đạo Nhĩ tiên sinh, một bộ quá chậm, hay là ngươi lấy hai bộ đi.”

Hai mắt Trữ Nguyện căng căng nhìn hai tay của Đạo Nhĩ tiên sinh, không hề nháy mắt, miệng cười nói: “ Hai bộ cũng không nhanh, nếu thật muốn chơi thì bốn bộ đi.”

“ Được, bốn thì bốn.”

Đạo Nhĩ tiên sinh dĩ nhiên bị hai người làm khựng lại, cẩn thận hỏi: “ Các ngươi xác định?”

“ Đương nhiên.” Hai người cùng trả lời.

Đạo Nhĩ tiên sinh cũng không nói nhiều, xuất ra ba bộ bài nữa, trộn lại cùng một chỗ, bắt đầu xào bài, bởi vì năm mươi bốn lá bài biến thành hai trăm mười sáu lá, xào bài thật khó khăn hơn nhiều lắm, nhưng Đạo Nhĩ tiên sinh đôi tay như thật lớn, mà thủ pháp cũng vô cùng nhuần nhuyễn, xấp lá bài trong tay hắn như biến thành một con rồng đang bay múa, lần này Tiêu Vận và Tiểu Trúc hoàn toàn không nhìn thấy rõ được nữa. Ánh mắt Tiểu Khai nhìn chằm chằm, trên trán đã toát ra mồ hôi, bây giờ theo tình hình, với sự yêu cầu của khó khăn và cường độ trí nhớ, đã đối với hắn có sự khiêu chiến không nhỏ.

Nhìn lại Trữ Nguyện, mặc dù bộ dáng vẫn đang chăm chú nhưng thần thái vẫn thoải mái như cũ, nhàn nhã đi chơi, tựa hồ như không hề bị ảnh hưởng.

Đạo Nhĩ một tay xào bài, khoảng chừng năm phút, mới “ ba” một tiếng khép bài lại: “ Nghiêm tiên sinh, Trữ tiên sinh, có thể bắt đầu rồi chứ?”

Tiểu Khai khẽ gật đầu, chẳng ừ hử gì cả, trong đầu chỉ là thứ tự của hai trăm mười sáu lá bài, quả thật không dám phân tâm, Trữ Nguyện lại mỉm cười rất thoải mái: “ Có thể.”

Cuộc thứ nhất, bài của Tiểu Khai là hai lá một một lá K, còn Trữ Nguyện là ba, năm, bảy, phần thắng của Tiểu Khai thật lớn, nhưng Tiểu Khai không chút do dự ném bài đi: “ Bỏ.”

Trữ Nguyện có chút kinh ngạc nhìn Tiểu Khai, mỉm cười ném bài đi.

Tiểu Trúc chau mày, nhỏ giọng nói: “ Hắn đang làm cái gì nha.”

“ Hắn làm đúng.” Tiêu Vận giải thích: “ Nếu bọn họ kéo thêm hai lá, Tiểu Khai khẳng định sẽ thua.”

“ Cô làm sao biết?” Tiểu Trúc nói: “ Cô cũng biết trò này?”

Tiêu Vận mỉm cười: “ Ta đương nhiên không có trình độ này, nhưng có thể tưởng tượng được, hai người bọn họ đều biết rõ thứ tự của bài, bây giờ họ chỉ đổ vận khí, nhưng đối với họ như là một trò đùa.”

[dracupi]

VÔ TỰ THIÊN THƯ

Nguyên Tác : Closeads

Dịch Thuật : Dân Chơi Sài Gòn ( www.danchoisg.vn)

TẬP 2

CHƯƠNG 1 : THIÊN TÀI TRỮ NGUYỆN (HẠ)

Người Dịch : Vô Song

Miệng của Tiểu Trúc có chút mở lớn, kinh ngạc nói: “ Lợi hại như vậy?”

Tiêu Vận thở dài: “ Ta vốn nghĩ cách nhớ bài như vậy chỉ là truyền thuyết mà thôi, không nghĩ tới hôm nay lại có thể thật sự nhìn thấy.”

Sự thật chứng minh, Tiêu Vận nói rất là chính xác, nửa giờ kế tiếp, Tiểu Khai và Tình Nguyện không có phạm sai lầm gì, hai người đều buông bài, cho nên bốn bộ bài lại đã được biến đổi thêm năm lần, bây giờ hai người chỉ còn xem thắng bại nhờ vào trí nhớ, mà sự thắng bại này hoàn toàn chỉ dựa vào vận khí.

Bất quá Tiểu Trúc chú ý tới, Trữ Nguyện vẫn đang có bộ dáng rất thoải mái, còn mồ hôi trên trán Tiểu Khai ngày càng dày đặc, thật hiển nhiên, nếu tiếp tục như thế, đối với Tiểu Khai thật sự là bất lợi.

Quả nhiên Tiểu Khai vỗ vỗ cái bàn: “ Bỏ đi, cuộc thứ nhất ta nhận thua.”

“ Tốt lắm.” Trữ Nguyện phi thường ưu nhã đứng lên, nhìn Tiêu Vận lộ ra một nụ cười tràn ngập mị lực nam nhân: “ Tiêu Vận tiểu thư, ta nhất định sẽ đoạt được tư cách để theo đuổi cô.”

“ Khai ca, hắn quá gian trá.” Tiểu Quan ở trong lòng Tiểu Khai nói: “ Hắn có thể nhìn thấy bài, căn bản không phải là nhờ trí nhớ.”

“ Ta biết.” Tiểu Khai thở dài : “ Nếu không phải là có thể nhìn xuyên thấu, hắn làm sao có thể nhớ rõ tinh tường như vậy mà lại vẫn thoải mái, đầu óc ta đã nhanh suy nghĩ được, nếu cùng hắn tiếp tục như vậy, ta sợ ta sẽ bị mệt chết đi.”

“ Không quan hệ.” Tiểu Quan tức giận nói: “ Chúng ta còn có chiêu thứ hai, chiêu này chính là vô địch đó.”

Chỉ thấy Trữ Nguyện nhìn tới với vẻ áp bức: “ Nghiêm Tiểu Khai, đưa ra nội dung thi đấu thứ hai của ngươi đi .”

Tiểu Khai hít sâu một hơi, tràn ngập tin tưởng nói: “ Tốt lắm, chúng ta so nội dung một tay vẽ tròn một tay vẽ vuông!”

Cả du thuyền bỗng nhiên im lặng.

Ánh mắt Tiểu Trúc sáng rực lên, trong ánh mắt Tiêu Vận đã lóe ra hào quang kỳ dị.

“ Một tay vẽ tròn, một tay vẽ vuông!” Trữ Nguyện hít sâu một hơi.

Chợt nghe Đạo Nhĩ tiên sinh dùng tiếng Trung Quốc cứng ngắc thốt lên kinh ngạc: “ Úc, thượng đế a, một tay vẽ tròn, một tay vẽ vuông, có thể hay không chứ?”

“ Đương nhiên.” Tiểu Khai ngẩng đầu ưỡn ngực nhìn Trữ Nguyện: “ Thế nào, kinh ngạc sao, sợ hãi a, không được phải không? Muốn đại gia biểu diễn cho ngươi xem làm sao sử dụng cách một lòng hai việc đấy không?”

“ Nga, ngươi hiểu lầm rồi.” Trữ Nguyện bỗng nhiên nở nụ cười: “ Ta chỉ là cảm thấy ngoài ý muốn, ta vốn nghĩ chỉ có ta mới có thể một tay vẽ tròn một tay vẽ vuông, không nghĩ tới ngươi cũng làm được.”

“ Ngươi đừng có nói láo.” Tiểu Khai bất nhã đưa ngón giữa giơ lên: “ Bây giờ có người trọng tài quốc tế ở đây nga, ngươi muốn dùng chiêu khoa trương này thì thật là mất mặt.”

Trữ Nguyện mỉm cười, vỗ vỗ tay, lập tức có người cầm giấy bút đi lên, Tiểu Khai chú ý tới việc Trữ Nguyện cũng xuất ra bút lông, thuận tiện còn lấy ra một nghiên mực, trong đó lại có đầy mực, hiển nhiên là vừa mới mài ra.

Bút lông này dùng loại chỉ mềm mại, còn hơn cả cương bút, cảnh giới thật sự là thấp vô cùng, Tiểu Khai ngậm miệng mắng thầm, lặng lẽ nói: “ Ăn chơi trác táng, playboy, thật sự là phụ sự phong nhã.”

Nhưng Tiểu Trúc và Tiêu Vận đều bị sự việc trên làm nổi lên lòng hiếu kỳ, không hẹn mà cùng tiến lên, đưa ánh mắt nhìn vào tờ giấy.

Trữ Nguyện mở tờ giấy trắng ra, hai tay cầm hai bút lông, thủ thế vô cùng tiêu chuẩn, đặt ở hai bên giấy, nhắm mắt lại, dùng một tiết tấu và tốc độ, bất đồng di dộng phương hướng của hai cây bút, theo quy củ vẽ ra một hình tròn, chẳng những cùng lúc vẽ mà còn cùng lúc chấm dứt, hơn nữa cả hai hình vẽ đều cơ hồ giống nhau, mà kích thước còn đều đặn hơn cả đo đạc, nét mực ướt đẫm, đều đặn có lực, biểu hiện tạo nghệ thư pháp vô cùng sâu đậm.

Tiểu Khai ở bên cạnh nhìn thấy trợn mặt há hốc mồm, con mắt như muốn rơi xuống.

“ Lão thiên của ta ! Hắn cư nhiên có thể vẽ ra được.” Tiểu Quan ở trong lòng Tiểu Khai kêu to lên: “ Trời ạ ! Tài năng trời sinh, tài năng trời sinh a ! Khai ca, tư chất người này không phải cao bình thường, mà là trăm năm chỉ xuất hiện một người, thiên tài thật sự !”

Bây giờ thiên tài ung dung mở to mắt, nhìn Tiểu Khai mỉm cười: “ Thế nào?”

Tiểu Khai mặt xanh như chàm, cúi đầu: “ Ta thua.” Hắn nghĩ không nhận thua cũng đã không được, mặc dù hắn cũng có thể vẽ nhưng nói về chi tiết, tỉ mỉ, nói về tiêu chuẩn trình độ, Tiểu Khai thật sự là có cưỡi ngựa cũng không thể theo kịp.

Trữ Nguyện dùng vẻ mặt miệt thị nhìn Tiểu Khai: “ Coi như ngươi đã uổng phí tâm tư, bất quá ngươi căn bản không có khả năng thắng ta, bây giờ đưa ra trận đấu thứ ba đi.”

Tiểu Khai nhìn Tiểu Trúc rồi lại nhìn Tiêu Vận, hai vị mỹ nữ đều dùng ánh mắt lo lắng nhìn hắn, hiển nhiên không ai có ấn tượng tốt về hắn rồi.

“ Làm sao vậy, không thể tưởng tượng ra sao?” Trữ Nguyện nhìn thấy hình dáng của Tiểu Khai, châm chọc nói: “ Ngày hôm qua không phải ngươi đã nói, muốn thắng ta rất đơn giản hay sao? Như thế nào lại không nói gì đi?”

Tiểu Khai không nói gì.

“ Khai ca, ngươi không phải nói còn có một chiêu nữa sao?” Tiểu Quan nóng nảy: “ Hắn đã nói như vậy, ngươi còn không sử dụng?”

“ Nhưng..nhưng chuyện này thật là rất ngại a..”

“ Kháo, lúc này mà còn nói chuyện đo, mặt mũi trọng yếu hay là thắng bại trọng yếu?” Tiểu Quan cả giận nói: “ Ngươi nhận thua, Tiêu Vận tỷ tỷ sẽ không còn là của ngươi nữa.”

“ Cô ấy vốn không phải là của ta mà.” Tiểu Khai mặt đỏ nhìn trộm Tiêu Vận: “ Cô ta đối với ta là có ý đồ, cô ta không phải là thiệt tình thích ta, ta làm sao quản việc Trữ Nguyện muốn làm gì cô ta chứ.”

“ Hắc hắc, thật hay giả đó Khai ca?” Tiểu Quan cười gian: “ Ngươi đừng có tự mình lừa gạt mình nữa, đừng nói ta không nhắc nhở ngươi nha, cô ta với ngươi trong số mạng có duyên phận đó, nếu nhường lại cho Trữ Nguyện, đến lúc đó có hối hận cũng không còn kịp rồi.”

“ Ta…” Tiểu Khai khẽ cắn môi: “ Không hối hận !”

Đang nói tới đó, chợt nghe Trữ Nguyện cười ha hả: “ Nghiêm Tiểu Khai a Nghiêm Tiểu Khai, không còn chiêu gì a, haha, haha, ta nói với ngươi, thứ hạ cấp như ngươi tuyệt đối không có khả năng chiến thắng một tinh anh nhân sĩ của xã hội như ta, nếu không thế giới này đã sớm náo loạn rồi.”

Lửa giận của Tiểu Khai bốc lên: “ Trữ Nguyện, thắng là thắng, thua là thua, ngươi không được mắng chửi người.”

“ Ta mắng chửi người?” Trữ Nguyện cười ha ha: “ Không, không đúng, ta cho tới bây giờ không có mắng chửi người, ta chỉ là nói thật mà thôi, nói cho ngươi, dù cho ngươi thêm mười tám cơ hội, ngươi vẫn không có cơ hội thắng ta, Trữ Nguyện ta có thể không chút khoa trương mà nói nếu ngươi có thể thắng ta, ta chẳng những không hề dây dưa Tiêu Vận tiểu thư, hơn nữa ta còn đem du thuyền này tặng cho ngươi.”

Tiểu Khai đột nhiên trong tâm nhảy dựng lên, thanh âm nhất thời cao hơn: “ Ngươi nói thật sự? Du thuyền đưa cho ta?”

“ Đương nhiên là thật.” Trữ Nguyện vỗ vỗ lan can bên người: “ Xem, du thuyền tốt như vậy, vì ta đã giữ gìn kỹ, giá trị là tám trăm vạn Mỹ kim, là cực phẩm a.”

“ Đây là ngươi bức ta đó.” Tiểu Khai cắn răng nói: “ Trữ Nguyện, ngươi có thua cũng đừng trách ta !”

“ Ai yêu, ta phải sợ sao.” Trữ Nguyện hoàn toàn không xem hắn vào mắt: “ Nói đi, so cái gì, bổn thiếu gia sẽ phụng bồi hết.” Hắn quay đầu nhìn Tiêu Vận liếc mắt: “ Tiêu Vận tiểu thư, ta sẽ biểu hiện thật tốt cho cô xem.”

Tiểu Khai hít sâu một hơi thật dài, nắm chặt nắm tay, vẻ mặt bi tráng nhìn chằm chằm ánh mặt trời mới mọc lên từ phương đông, lớn tiếng nói: “ Vì chiếc du thuyền này, ta quyết định hy sinh hình tượng, ta muốn so với ngươi, so với…so với…”

“ Rốt cuộc so với cái gì?” Tiêu Vận nóng nảy.

“ So với đi tiểu !” Tiểu Khai lớn tiếng nói.

“ Đi tiểu?” Trữ Nguyện có chút kinh ngạc.

“ Đúng, so đi tiểu !” Tiểu Khai đỏ mặt dị thường kiên định nói: “ Ngươi dám hay không dám?”

“ Đi tiểu có cái gì mà so?” Mặt của Trữ Nguyện đã hồng lên: “ Tiểu Khai ngươi giỏi, ngươi là tên lưu manh thúi, chính mình vô sỉ không biết xấu hổ, còn muốn kéo ta xuống nước, ngươi có muốn bêu xấu ta thì không, muốn ta thất thố trước mặt hai vị đại mỹ nữ, ta khẳng định làm không được.”

Đạo Nhĩ tiên sinh miệng ha ha nở nụ cười: “ Trữ tiên sinh, việc này thật thú vị, nếu so việc này, ta thập phần vui vẻ giúp các ngươi làm trọng tài.”

“ Ta không phải lưu manh.” Tiểu Khai nói: “ Ngươi đừng có nói oan uổng người, ta là muốn so với ngươi xem ai đi tiểu xa hơn, nếu ngươi không dám thì có thể nhận thua.”

Tiểu Trúc sờ hai gò má đang nóng lên, thấp giọng hỏi: “ Tiêu tổng giám, Tiểu Khai có ý tứ gì a?”

Ánh mắt Tiêu Vận lòe lòe tỏa sáng, như là tán thưởng như là buồn cười: “ Tiểu Khai lần này thắng.”

“ Vì sao?” Tiểu Trúc mơ hồ không hiểu.

“ Bởi vì Tiểu Khai còn là xử nam.” Tiêu Vận cảm thấy có điểm thẹn thùng, thấp giọng nói: “ Tiểu Trúc muội muội, cô cũng biết, nam nhân nếu chưa từng có chuyện đó với đàn bà, thì đi tiểu luôn xa hơn một chút, cô không nhớ sao, khi còn bé luôn có một ít tiểu nam hài hay quay về vách tường tiểu thành một loạt, là loại trận đấu coi ai tiểu xa hơn.”

Gương mặt của Trữ Nguyện lúc hồng lúc trắng, trước tiên không nói tới thắng bại như thế nào, với một người như hắn, một đại thiếu gia luôn xem trọng hình tượng, địa vị, danh tiếng, lại trước mặt hai đại mỹ nữ cùng Tiểu Khai so việc đi tiểu, điều này đã làm cho hắn không dám nhận rồi, huống chi hắn cũng không ngốc, Tiểu Khai vừa nói xong, hắn đã biết dụng ý của Tiểu Khai. Nhưng bây giờ so hay không so? Hắn lặng lẽ nhìn Tiêu Vận, chỉ cảm thấy càng nhìn càng yêu, trong lòng dù sao cũng không thể dứt bỏ, vì vậy cắn răng: “ So thì so, ai sợ ai, bất quá ta có yêu cầu, hai chúng ta một mình so tài, có Đạo Nhĩ tiên sinh làm trọng tài là được rồi.”

“ Không được.” Vì du thuyền Tiểu Khai cũng dầy mặt: “ Tiểu Trúc có thể không, nhưng Tiêu tổng giám là người trong cuộc, vô luận như thế nào cũng phải ở lại.”

“ Ngươi thật quá vô sỉ!” Trữ Nguyện thật sự nói không nên lời.

“ Hắc hắc, tùy ngươi thôi.” Tiểu Khai nói: “ Ngươi không muốn so với ta cũng được, dù sao ngươi thua là chắc rồi.”

Trữ Nguyện cắn răng đáp: “ Được, ta đáp ứng.” Rồi nhìn về phía Tiêu Vận: “ Tiêu Vận tiểu thư, hy vọng cô hiểu được nổi khổ tâm của ta.”

Tiêu Vận nhìn hắn miễn cưỡng cười cười, tâm tư toàn đặt trên người Tiểu Khai, tưởng tượng xem lát nữa sẽ nhìn thấy gì đó, vừa nghĩ tới trong lòng chợt nhảy lên dữ dội, rồi lại thấy Tiểu Khai vô sỉ, lại thấy hắn vô lại, nhưng nghĩ thêm lát lại thấy hắn thật thông minh, một chiêu này quả nhiên lợi hại.

Kỳ thật nàng không có lo lắng gì, vấn đề là thân thể của Tiểu Khai và Trữ Nguyện có phản ứng, hai người cùng đi ra sau du thuyền, rồi lén nhìn đại mỹ nữ đang đứng bên cạnh, cả hai cùng đỏ mặt, không chút động tĩnh.

“ Ngươi trước đi.” Tiểu Khai nói: “ Ngươi là thiên tài, ta là nhân vật nhỏ, ngươi ưu tiên.”

“ Không cần, không cần.” Trữ Nguyện nói: “ Vừa rồi ta trước, giờ tới ngươi trước.”

“ Ngươi trước, ngươi trước, đừng có khách khí, có thủy có chung a.”

“ Không, không không, lễ phải làm thôi, có qua có lại ngươi trước đi.”

Đạo Nhĩ tiên sinh thấy vậy cười ha ha, người ngoại quốc rốt cuộc vẫn sáng một chút, hắn cười nói: “ Các ngươi đừng cãi nữa, không có gì phải ngại hết, cùng làm một lúc đi.”

“ Tốt lắm, cùng làm.” Tiểu Khai và Trữ Nguyện nhìn nhau, cùng hung hăng trừng mắt, bắt đầu chậm rãi kéo quần xuống, bây giờ là mùa hè, hai người đều mặc quần lót mỏng, dưới ánh mắt Tiêu Vận, đều nhìn thấy chỗ đó của hai người cao cao, nhịn không được sắc mặt càng đỏ ửng, sóng mắt như nước, tư thái thẹn thùng vô hạn, càng làm cho hai vị tuyển thủ dù đang niệm “ Sắc tức là không” như thế nào thì cũng vô dụng.

Đạo Nhĩ tiên sinh đợi chừng hai phút, thật sự là nhịn không được bèn dùng mỗi tay kéo mạnh quần của hai người “ xoạt”, đồng thời kéo quần của cả hai xuống cùng một lúc.

“ Nha !” Tiêu Vận nhẹ nhàng kinh hô một tiếng, vội lấy tay che mắt lại, chỉ cảm thấy trong lòng một trận kinh hoàng khuôn mặt y như một quả trứng, cảnh tượng kinh hãi xấu hổ vừa nhìn thấy vẫn còn lưu lại trong đầu nàng, nhịn không được thầm nghĩ: “ Ân, Tiểu Khai dường như lớn hơn chút ít…phi phi phi, sao ta lại nghĩ đến chuyện này kia chứ…”

Mặc dù trong lòng nàng nghĩ sẽ không xem, nhưng nhịn không được hé ngón tay ra, trộm nhìn ra ngoài.

Hai đại nam nhân đứng đó, bị Đạo Nhĩ tiên sinh đánh lén đều cùng ngây dại, đợi khi có phản ứng thì đồng loạt kêu to một tiếng.

“ Kêu la cái gì, nên làm gì thì làm đi.” Đạo Nhĩ tiên sinh không kiên nhẫn nói: “ Bây giờ là thời gian quyết đấu, không phải thời gian đứng ngây ra đó.”

Nghe nói như vậy cả hai nhìn nhau, đều nhìn thấy trong mắt đối phương hùng hùng ý chí chiến đấu.

“ Tiêu Vận tiểu tư, cô buông tay xuống đi, hãy nhìn cho kỹ đó.” Đạo Nhĩ tiên sinh nhìn Tiêu Vận kêu: “ Hãy làm vị trí trọng tài của mình cho đúng đi.”

“ Ta cũng không phải là một trọng tài…” Tiêu Vận ở một bên lẩm bẩm, rồi bỏ tay xuống, vẻ mặt vừa ủy khuất vừa tò mò khiến cho Tiểu Khai và Trữ Nguyện đều cảm thấy không chịu nổi.

“ Ta tuyên bố, trận đấu bắt đầu.” Đạo Nhĩ tiên sinh có điểm không còn kiên nhẫn nhìn đồng hồ trên tay: “ Ba phút nữa nếu không thi đấu, thì sẽ tính là thua.”

[denis_love]

VÔ TỰ THIÊN THƯ


Nguyên Tác : Closeads

Dịch Thuật : Dân Chơi Sài Gòn ( www.danchoisg.vn)


TẬP 2

CHƯƠNG 2 : DU THUYỀN ĐỔI CHỦ (THƯỢNG)

Người Dịch : Vô Song

Vì vậy, hai bị tuyển thủ bắt đầu vất vả tìm kiếm cảm giác, tích tụ cảm giác muốn tiểu, tụ tập lực lượng, đại khái khoảng vài giây sau, Tiểu Khai mới “ hắc” một tiếng hô, mãnh liệt phát ra một hơi, hai tay đẩy ra phía trước, chỉ thấy “sưu” một tiếng, một luồng chỉ trắng với tư thái thập phần mạnh mẽ bắn ra ngoài, cư nhiên vượt ra đến gần khoảng cách bốn thước, mới thẳng tắp rơi xuống trên sàn thuyền, cùng lúc đó chợt nghe “ phốc” một thanh âm vang lên, Tiểu Khai phát ra một cái đánh rắm thúi hoắc vang lên thật to!

Đạo Nhĩ tiên sinh trong thời khắc mấu chốt này biểu hiện tài năng của chức nghiệp trọng tài của mình, trước tiên cầm cây thước trong tay mình đo ra, cẩn thận nói: “ Ba thước chín mươi lăm, Nghiêm Tiểu Khai tiên sinh.”

Biểu diễn của Trữ Nguyện so với Nghiêm Tiểu Khai đã muộn một giây, bị Tiểu Khai đánh rắm một cái giật mình hoảng sợ tới mức run run, vì thế tốc độ bị ảnh hưởng thật lớn, bay ra chỉ khoảng không đến một thước, yếu ớt vòng lên rồi mới hạ xuống.

Đạo Nhĩ tiên sinh lập tức báo lên: “ Trữ Nguyện tiên sinh, chỉ có không phẩy chín mươi lăm thước, theo sự quyết đấu, Nghiêm Tiểu Khai tiên sinh với ưu thế xa hơn ba thước nên đã thắng.”

“ Ha ha ha…!” Tiểu Khai bắt đầu phản ứng, ngưỡng cổ cười ha ha lên: “ Trữ Nguyện ơi Trữ Nguyện, ngươi không được a, cư nhiên một thước cũng không tới được, ta gấp hơn ngươi bốn lần nha, sự chênh lệch này quá xa rồi đó !”

Trữ Nguyện không nói được lời nào, mặt đen thui, hung hăng nhìn Tiểu Khai suốt nửa ngày, bỗng nhiên nhớ tới người ngọc trong tim còn đang đứng bên cạnh, muốn nhìn một chút phản ứng của người ngọc, rồi lại không dám nhìn, trộm quay đầu liếc mắt, mới phát hiện Tiêu Vận ở một bên đã cười đến đứng không vững, hai tay đang ôm lấy miệng che lấy tiếng cười muốn văng cả nước bọt, gương mặt cười đến nước mắt cũng đã dàn dụa.

“ Lão thiên của ta!” Trữ Nguyện ngửa mặt lên trời thở dài, trận chiến hôm nay, mặt mũi và hình tượng chính mình bị hủy sạch, hắn có chết sống cũng không nghĩ ra, bỗng nhiên quay đầu hét lớn: “ Ta kháng nghị! Là hắn cố ý đánh rắm ảnh hưởng đến trạng thái phát huy của ta !”

Đạo Nhĩ tiên sinh kinh ngạc nhìn về phía Trữ Nguyện: “ Trữ tiên sinh, đây là chiến thuật phát huy bình thường nha, với sự phán xét của ta mà xem, quá trình trận đấu không có vấn đề gì, mời ngươi phải tin tưởng chức nghiệp của ta chứ.”

“ Ta…ta…” Trữ Nguyện như muốn khóc, nhìn Tiêu Vận đứng bên kia, rồi lại nhìn Tiểu Khai không chịu kéo quần lên mà chỉ lo ngửa mặt lên trời mà cười, chợt nghĩ người này đúng là có hình tượng của một tiểu nhân đang đắc chí, không hề muốn buông tha: “ Mẹ nó, ta thua không cam lòng!”

“ Đó là lời nói thật.” Đạo Nhĩ tiên sinh thật tỉnh táo gật gật đầu: “ Do hắn đưa ra ba cách đấu, phương thức đấu như thé đối với Trữ tiên sinh phi thường có hại, bất quá phương thức này là do các ngươi chọn ngay từ đầu, cho nên không có gì để than oán nữa.”

Trữ Nguyện ngây người nửa ngày, bỗng nhiên kêu lên: “ Ha ha, không đúng, ta có ý kiến !”

“ Ngươi có ý kiến gì?” Tiểu Khai hung hăng trừng mắt: “ Nói cho ngươi hay, bây giờ du thuyền này là của ta rồi, ngươi đừng mong đòi về.”

“ Ta không cần du thuyền.” Trữ Nguyện nói: “ Ta vẫn tưởng Tiêu Vận tiểu thư là bạn gái của ngươi nên mới đánh cuộc quyết đấu với ngươi, nhưng trên sự thật, ngươi căn bản không phải là bạn trai của Tiêu Vận tiểu thư, ta đây vì cái gì mà phải quyết đấu với ngươi chứ? Ngay cả điều kiện chủ yếu cũng không thành lập, thì phải nói là Tiêu Vận tiểu thư là người độc thân đương nhiên là ta còn tư cách để đeo đuổi nàng.!”

Hắn thốt ra lời này, Tiểu Khai đã ngây dại.

“ Ân, có đạo lý, rất có lý.” Đạo Nhĩ tiên sinh nói: “ Nghiêm tiên sinh, ta phán đoán tiêu chuẩn, lời này của Trữ tiên sinh nói rất có đạo lý.”

“ Nhưng…nhưng..nhưng là…” Tiểu Khai buồn bực: “ Không phải hôm nay ta quyết đấu vô nghĩa với hắn hay sao?”

“ Ngươi có được một chiếc du thuyền còn không thỏa mãn a?” Trữ Nguyện thật buồn bực: “ Ta mới thật sự là không có việc gì làm, tự dưng mất đi chiếc du thuyền ta yêu thích nhất, còn bị mất mặt như vậy!”

“ Như vậy đi.” Đạo Nhĩ tiên sinh suy nghĩ một hồi, nghĩ ra được một biện pháp công bình: “ Đã như quyết đấu hôm nay không công bình, thì cứ để lần sau Trữ tiên sinh đưa ra ba phương cách, cùng Nghiêm tiên sinh tỷ thí một lần nữa, xem ai thắng ai thua, như vậy mọi người đã công bình với nhau, nếu Nghiêm tiên sinh thắng lợi, vậy Trữ tiên sinh tự động mất đi tư cách, nếu Trữ tiên sinh thắng lợi, vậy các ngươi cứ công bình cạnh tranh. Nếu các ngươi có trận đấu gì đó, thì ta rất vui lòng làm trọng tài cho các ngươi.”

“ Ta phản đối!” Tiêu Vận lúc này đã đi tới, nghe nói như thế, lập tức nói: “ Như vậy đối với Tiểu Khai không công bình.”

“ Vì sao?” Đạo Nhĩ tiên sinh nghi hoặc nói: “ Ta nghĩ đây là biện pháp công bình nhất mà ta đã nghĩ ra.”

Tiêu Vận rất muốn nói “ Bởi vì Trữ Nguyện vốn là một thiên tài, còn Tiểu Khai vốn chỉ là một người bình thường” Nhưng lời này hiển nhiên không thể làm lý do, nàng nghĩ tới nghĩ lui cũng không nghĩ ra được biện pháp xử lý nào, đành níu cánh tay của Tiểu Khai: “ Bởi vì…ta đúng là bạn gái của Tiểu Khai.”

Trữ Nguyện nóng nảy: “ Nói bậy, bạn gái hắn rõ ràng là Trì Tiểu Trúc!”

“ Đúng vậy, vậy thì thế nào?” Tiêu Vận nói: “ Trì Tiểu Trúc có thể làm bạn gái hắn, chẳng lẽ ta lại không được a? Chẳng lẽ ta không xứng vơi hắn sao?” Nàng nói xong còn cố ý ưỡn ngực ngẩng đầu lên, phảng phất muốn nói mình thật là vĩ đại.

Trữ Nguyện thật sự là không có chuyện gì để nói nữa, hắn rất muốn nói “ Nàng dĩ nhiên xứng với hắn nhưng hắn lại không xứng với nàng” Nhưng nhìn thấy hình dáng của Tiêu Vận như cố ý, lời nói hết lần này tới lần khác đều không thể thốt ra, chỉ có thể nói: “ Ta không tin, tuyệt đối không tin.”

“ Ngươi không tin cũng không được.” Tiểu Khai bỗng nhiên thoát ra: “ Được rồi, Trữ Nguyện, ta cũng không nói lời vô nghĩa với ngươi, xem ra ta dấu diếm hoài, thì ngươi sẽ không biết lợi hại của ta. Được rồi, sự khiêu chiến của ngươi ta tiếp đón vậy!”

“ Đúng vậy, như vậy là tốt nhất.” Đạo Nhĩ tiên sinh vừa lòng gật đầu.

“ Ngươi nói cái gì?” Phản ứng đầu tiên của Tiêu Vận chính là hoài nghi lỗ tai của mình đã nghe lầm: “ Ngươi muốn nói là ngươi lại quyết đấu với hắn nữa?”

“ Đúng vậy, không được sao?”

“ Nhưng lại muốn cho hắn lựa chọn phương pháp quyết đấu?” Tiêu Vận lấy tay sờ sờ cái trán Tiểu Khai, muốn xác định có phải là Tiểu Khai bị sốt hay không.

“ Đừng sờ ta, ta đang tỉnh táo.” Tiểu Khai đẩy tay Tiêu Vận, vô cùng kiêu ngạo tiêu sái bước tới hai bước, vừa lúc ánh mặt trời chiếu tới sau lưng, tạo hình thật là rất tuyệt: “ Ta chính là muốn đường đường chính chính chiến thắng hắn, cho hắn biết ai mới chính thức là người có tư cách nhất !”

“ …” Tiêu Vận không nói gì nữa.

“ Tốt!” Trữ Nguyện hét lớn một tiếng, nhất thời tinh thần chấn hưng tỉnh táo, phấn chấn vô cùng, nhảy đứng lên: “ Chúng ta quyết định vậy!”

“ Tốt đấy, bất quá ta có điều kiện.” Tiểu Khai chậm rãi ung dung nói: “ Ngươi phải cho ta biết nội dung trận đấu trước, bởi vì ta cần phải chuẩn bị.”

“ Được, ta đáp ứng.” Trữ Nguyện vô cùng hiểu rõ điều kiện của Tiểu Khai: “ Chỉ cần ngươi dám theo ta so tài, cho dù phải chuẩn bị một năm ta cũng không sợ, bởi vì ngươi căn bản là không có cơ hội thắng!”

“ Một lời đã định!”

“ Một lời đã định!”

Hai bàn tay của hai nam nhân vỗ chặt vào nhau, Tiêu Vận ngơ ngác nhìn vẻ kiêu ngạo của Tiểu Khai, ánh mắt sáng lạn do mặt trời chiếu vào, thế nhưng lại làm cho nàng có một cảm giác không thể tả được, trong lòng nàng rối loạn, nghĩ lại vị thiếu niên này đột nhiên có chút thần bí.

“ Ha ha ha!” Tiểu Quan tránh ở chỗ tối cười đến chết đi sống lại: “ Khai ca, ngươi yên tâm, ta cam đoan, chỉ cần có ta ở đây, vô luận hắn đưa ra nội dung gì, ngươi tuyệt đối có thể thông qua sự huấn luyện mà thu phục hắn!”

“ Một đời anh danh của ta đều đặt trên người ngươi hết đó.” Tiểu Khai cắn răng nói: “ Nếu ta thua, ta sẽ làm cho ngươi đẹp mắt.!”

Bốn người một lần nữa đi trở về mũi thuyền, ngoại trừ Đạo Nhĩ, còn ba người đều cúi đầu không nói, mặt của mọi người đều hồng hồng, không khí xấu hổ lan tràn lặng lẽ, Tiểu Khai vốn muốn nói với Tiêu Vận vài câu nhưng vừa rồi lại bị nàng xem phải thứ không nên xem, chợt cảm thấy trong bụng có chút rung động, mà Tiêu Vận lại là một cô gái, càng cúi thấp đầu, không còn bộ dáng phong lưu mấy ngày trước, nên khi Tiểu Trúc nhìn thấy bộ dáng họ đi ra thì cảm thấy là lạ, chạy tới giữ chặt Tiểu Khai nói: “ Ai thắng?”

“ Anh thắng.” Tiểu Khai nhìn lén Tiêu Vận đỏ mặt nói.

“ Cái..kia..” Tiểu Trúc lặng lẽ nói bên tai Tiểu Khai: “ Tiêu tổng giám đều thấy được?”

“ Ân” Tiểu Khai nói nhỏ: “ Đều thấy được.”

Vì thế Tiểu Trúc nhéo vào tay Tiểu Khai một cái sau đó cười hì hì níu tay hắn: “ Vừa rồi xem như giáo huấn, bây giờ chúng ta đi làm thôi.”

“ Đừng nóng vội.” Tiểu Khai đắc ý nở nụ cười: “ Ta còn có một đại sự muốn làm, ta phải tiếp thu chiếc du thuyền này.”

Trữ Nguyện cũng là một hán tử, sự thật mặc dù đối với vị thiếu gia nhà giàu như hắn mà nói du thuyền cũng là sự tồn tại xa xỉ, chẳng những phải mua mất bảy tám trăm vạn Mỹ kim, hơn nữa hàng năm còn phải bỏ ra năm, sáu mươi vạn Mỹ kim để bảo dưỡng du thuyền, có thể nói chơi chiếc du thuyền này tuyệt đối là chỉ có siêu cấp phú hào mới có khả năng nhưng hắn nhất thời xúc động đem chiếc du thuyền ra đánh cuộc, vậy cũng có khí phách mà chịu thua.

Bất quá trước khi xuống hắn nói một câu: “ Hừ hừ, Nghiêm Tiểu Khai, mặc dù du thuyền này ta đã bại, nhưng ngươi cũng không bảo dưỡng nó nổi, ngươi xem thủy thủ và hoa tiêu trên thuyền, còn có tiền đậu thuyền, hàng năm phải sửa chửa bảo trì nó, lau chùi nó, ta không chút khoa trương mà nói, mỗi một thứ thôi với tiền lương của ngươi cũng không đủ đâu, ngươi muốn chơi du thuyền, hắc hắc, đợi cả đời đi !”

[dracupi]

VÔ TỰ THIÊN THƯ

Nguyên Tác : Closeads

Dịch Thuật : Dân Chơi Sài Gòn ( www.danchoisg.vn)

TẬP 2

CHƯƠNG 2 : DU THUYỀN ĐỔI CHỦ (HẠ)

Người Dịch : Vô Song

“ Này, khi nào ta đã nói qua ta muốn chơi du thuyền chứ?” Tiểu Khai vẻ mặt thản nhiên nhìn bên cạnh, vừa lúc thấy Tiêu Vận, thuận tay chỉ tới, nói: “ Ta không bảo dưỡng nó nổi, vậy có thể tặng cho người khác cơ mà, Tiêu tổng giám, chiếc du thuyền này ta tặng cho cô đó, cô chắc là tu dưỡng được nó chứ?”

“ A, đưa cho ta? Tốt a tốt a.” Tiêu Vận vui vẻ nhận lấy.

Trữ Nguyện tức giận đến nỗi lỗ mũi bốc khói: “ Tiêu Vận tiểu thư, chiếc du thuyền này đã quá cũ, tôi tặng cho cô chiếc mới nhé.”

“ Vậy thì không được.” Tiêu Vận thản nhiên nói: “ Ta nhận quà của bạn trai thì còn coi được đi, lấy đồ của ngươi không phải là kỳ cục lắm sao?”

“ Ta…” Trữ Nguyện trợn trắng mắt, may là không ngất xỉu, Đạo Nhĩ tiên sinh nhìn thấy không đúng, vội vàng lôi kéo Trữ Nguyện đi xuống.

Nhìn thấy Trữ Nguyện đi xa, ba người nhìn nhau, rốt cục bật cười ha ha.

“ Đi thôi, chúng ta đi làm.” Tiểu Khai cao hứng giữ chặt tay Tiểu Trúc, đột nhiên điện thoại của Tiểu Trúc vang lên, nàng lấy ra, mới nghe một tiếng thì sắc mặt đại biến: “ Cái gì?”

Tiểu Khai vội hỏi: “ Chuyện gì vậy?”

“ Có chút việc.” Tiểu Trúc có vẻ lo lắng tắt điện thoại, tay bỗng run run, cái điện thoại đột nhiên rớt xuống mặt đá cẩm thạch cứng rắn.

“ Nga, em nên cẩn thận một chút chứ.” Tiểu Khai xoay người nhặt lên, chỉ nghe Tiểu Trúc nói: “ Tiểu Khai, em không thể đến công ty, em phải về nhà trước.”

“ Anh đưa em về.” Tiểu Khai nói.

“ Không cần đâu, có việc gấp, lái xe sẽ lập tức tới đón em.” Tiểu Trúc lắc đầu, nhìn Tiêu Vận: “ Tiêu tổng giám, phiền cô đưa Tiểu Khai về dùm, tôi phải đi trước.”

“ Yên tâm đi.” Tiêu Vận cười nói: “ Tôi còn định mời hắn ăn cơm, cảm tạ hắn tặng du thuyền này cho tôi, ân, Tiểu Trúc muội muội, từ nay về sau có rảnh cùng ra biển chơi nga.”

“ Tốt lắm.” Tiểu Trúc miễn cưỡng cười cười, vội vàng xoay người đi, Tiểu Khai nhìn theo bóng lưng của Tiểu Trúc, trong lòng có một loại dự cảm, Tiểu Trúc vốn là một người trầm tĩnh, nhưng theo bóng lưng của nàng bây giờ, vẫn không còn loại đặc chất yên tĩnh như ngày thường. Liên tưởng tới chuyện hôm qua nàng nói làm Tiểu Khai cảm thấy càng bất an.

Trong nhà nàng rốt cục xảy ra chuyện gì?

Tiêu Vận cũng không chú ý tới nhiều chi tiết như vậy, thấy Tiểu Trúc đi rồi, trong lòng có chút vui mừng, giữ chặt tay Tiểu Khai nói: “ Đi thôi, theo giúp ta mua chút đồ.”

“ Không cần đâu.” Tiểu Khai từ chối: “ Ta còn phải đi làm nữa.”

“ Tiểu Khai, tỷ tỷ thật sự làm cho ngươi chán ghét như vậy sao?” Tiêu Vận u oán nhìn Tiểu Khai: “ Tỷ tỷ chỉ muốn làm bạn gái của ngươi mà thôi, chẳng lẽ ngươi hoàn toàn quên duyên phận năm đó của chúng ta rồi sao?”

“ Ta..ta không phải có ý tứ này.” Tiểu Khai giải thích.

“ Vậy người vì cái gì mà đáp ứng quyết đấu với Trữ Nguyện?” Tiêu Vận dựa đầu vào vai Tiểu Khai, một tay chạm đến ngực hắn: “ Ngươi dùng chính lương tâm mình nói cho tỷ tỷ, ngươi đối với tỷ tỷ thật sự không có một chút cảm tình nào sao?”

Tiểu Khai bị nàng sờ như vậy, lại hỏi, trong lòng nhất thời cũng là mềm nhũn: “ Đương nhiên là không phải.”

Tiêu Vận thở dài sâu kín: “ Ta không cầu danh phận gì, cũng không phải muốn tranh gì với Tiểu Trúc muội muội, ta chỉ hy vọng, ngươi đối với ta tốt hơn một chút, có thể không?”

Giờ phút này mỹ nhân như ngọc, nhu tình như nước, Tiểu Khai không thể nói nên lời, ngưng thần nhìn lại, chỉ cảm thấy trên mặt Tiêu Vận có vạn ngàn u oán, vô hạn mềm mại, hắn nghĩ cũng không nghĩ, ôn nhu nói: “ Tiêu tổng giám..”

“ Ngươi còn gọi ta là Tiêu tổng giám hay sao?” Tiêu Vận che miệng hắn, bàn tay bóng loáng ôn nhuyễn như ru: “ Ngươi không thể gọi ta là Vận tỷ hay sao chứ?”

“ Cái…này..Vận…tỷ…” Tiểu Khai đỏ mặt nói: “ Ta..ta sẽ đối với ngươi tốt hơn.”

Tiêu Vận bỗng nhiên cười khanh khách: “ Tốt a, vậy thì đi theo ta mua chút đồ a.”

Tiểu Khai lúc này mới tỉnh ngộ đã bị nàng ta lừa: “ Mua cái gì?”

“ Mua nội y a.” Tiêu Vận cười hì hì nói: “ Ngày hôm qua ngươi bỏ đi quá sớm, ta cũng chưa mua, hôm nay ngươi phải theo giúp ta.”

“ Ta..” Tiểu Khai rất muốn cầm đao nói thẳng vào vấn đề: “ Ngươi là người tu chân, ta còn là người phàm, ngươi liều mạng tiếp cận ta rốt cuộc muốn làm gì chứ.” Nhưng khi đối diện với sóng mắt và dung nhan mỹ nữ, phong cảnh chết sống nói không nên lời, trong lòng chuyển qua vô số ý niệm trong đầu, rốt cục thở dài, gật gật đầu: “ Đi thôi.”

“ Khai ca, phải nhớ kỹ, trên đầu chữ sắc là một con dao.” Tiểu Quan trịnh trọng nhắc nhở hắn: “ Vô luận cô ta giở ra chiêu gì, ngươi nhất định phải kiên trì trụ vững.”

“ Ta biết.” Tiểu Khai tràn ngập tin tưởng nói: “ Cô ta nhiều nhất cũng chỉ là muốn thái dương bổ âm mà thôi, chỉ cần đề phòng một chiêu này, còn những điều khác coi như là khảo nghiệm đi.”

Địa phương Tiêu Vận mua nội y là nằm ở đường Nam Kinh hào hoa nhất, khi Tiểu Khai có chút xấu hổ đi theo Tiêu Vận đi vào chỗ bán nội y, cũng không có gặp phải ánh mắt kinh ngạc nào, rất nhiều nữ nhân nhìn thấy Tiểu Khai tiêu sái đi đến, cũng bất quá chỉ mỉm cười bước đi, Tiểu Khai đang nhìn tới nhìn lui, chợt thấy Tiêu Vận cầm tay hắn: “ Ngốc tử, bên này.”

Thanh âm ngốc tử này thật sự là thân mật vô hạn, có vẻ phiêu đãng, đầu óc Tiểu Khai có chút mông lung, theo nàng ta đi vào.

“ Theo ta vào đây.” Tiêu Vận mặt đỏ hồng nói với hắn: “ Giúp ta tham khảo một chút.”

“ Vào..vào nơi này?” Tiểu Khai chỉ vào gian phòng thử đồ.

“ Đương nhiên rồi, bằng không thì phải làm sao.” Tiêu Vận liếc mắt nhìn hắn với vẻ thiên kiều bá mỵ: “ Nhanh lên, đi vào đi.”

“ Tiểu thư, chuyện này…” Phục vụ viên hiển nhiên cũng ngoài ý muốn, nhưng Tiêu Vận lập tức trừng mắt nhìn: “ Thế nào, tôi muốn bạn trai ta tham khảo dùm một chút cũng không được sao?”

“ Được, được, mời ông.” Phục vụ viên lập tức lui trở về.

Vì vậy Tiểu Khai mơ mơ hồ hồ tiến vào.

“ Không được xem loạn nga.” Trong tay Tiêu Vận cầm năm, sáu bộ đủ màu sắc, mỗi cái so với nhau càng nhỏ hơn, một cái so với một cái càng tiết kiệm vải hơn. Tiểu Khai đi theo sau phía nàng ta vào một phòng thử đồ, mặc dù đã có tâm lý chuẩn bị, biết rõ đối phương lòng có mưu đồ nhưng cũng khó giữ cho tim không đập nhanh được.

Phòng thử đồ tổng cộng không vượt qua nửa thước, hai người cùng vào một chỗ vốn đã gần trong gang tấc, Tiêu Vận xoay người, bắt đầu thoải mái thoát y( cởi quần áo), chỉ thoáng chốc quần áo đã bắt đầu cởi xuống, da thịt trắng như tuyết phảng phất như bạch ngọc, tản mát ra vẻ nhu hòa động lòng người sáng lạn, Tiểu Khai đứng ở sau lưng cô ta, không dám thở mạnh, hai mắt nhìn trừng vào tấm lưng trắng nõn mịn màng như lụa, trong lòng hắn có một thanh âm không ngừng vang lên: “ Lên! Mau lên đi, sờ một cái, cắn một cái, ăn cô ta vào bụng nào!”

“ Đi tới đi, nhanh lên đi tới đi !” Tiêu Vận một bên cố ý kéo dài thời gian, một bên hò hét trong lòng: “ Sờ một cái, cắn một cái, vô luận làm cái gì, please( làm ơn), nhanh bại lộ bản tính của ngươi đi, tiểu sư đệ của ta.”

Nhưng Tiểu Khai vẫn không nhúc nhích, đến mấu chốt thời khắc, Trì Tiểu Trúc bỗng biến thành một ánh đèn sáng, treo cao trong lòng hắn, cho hắn định lực vô hạn và lực nhẫn nại đến vô cùng.

“ Tiểu Khai đệ đệ, giúp một chút nga.” Tiêu Vận xuất ra chiêu mới: “ Đi tới giúp ta cởi ra một chút.”

Tay nàng chỉ vào chỗ nút thắt ở ngay lưng mình, cố ý lắc vài cái nhưng vẫn làm như không cởi ra được.

“ Ta…được thôi.” Tiểu Khai thở mạnh một hơi, đi về phía trước nửa bước, cái lưng trắng nõn kia, cái cổ đẹp tuyệt kia, thân thể tuyệt vời với những đường cong, có thể thấy được cả ngọn núi cao, cũng thấy mơ hồ những đường lượn mịn như tơ, quả nhiên là hấp dẫn đến chết người. Ngón tay hắn vươn ra, không thể không chạm vào da thịt của Tiêu Vận, ngón tay tiếp xúc vào da thịt bóng loáng, làm Tiểu Khai cảm thấy rất là thoải mái.

“ Nhẫn nại ! Nhẫn nại!” Thân thể Tiêu Vận có chút run rẩy, cố gắng báo cho chính mình: “ Vì muốn cho hắn bại lộ, phải có một chút hy sinh, vừa rồi trong xe bị hắn chiếm đại tiện nghi, huống chi chỉ một điểm tiểu tiện nghi này chứ?”

Cô ta mặc dù có ý dẫn dụ, nhưng trên thực tế cũng chỉ là một xử nữ mà thôi, bị Tiểu Khai ở sau lưng chạm tới chạm lui, thì cảm thấy có một luồng khí nóng lặng lẽ xông tới, nhịn không được đã khẩn trương lên.

“ Ân, cởi rồi.” Tiểu Khai buông tay, cái áo kia thuận tay rơi xuống trên mặt đất, Tiêu Vận thay một cái áo mới, chỉ tiếc cái áo này nút thắt lại nằm ở phía trước, cô ta có thể tự mình làm được, Tiểu Khai lặng lẽ thở dài, nhịn không được có chút thất vọng.

“ Ngươi xem thế nào?” Tiêu Vận mặc xong bộ quần áo, bỗng dưng xoay người lại, mỉm cười đối diện Tiểu Khai.

Giờ phút này khoảng cách hai người không đủ một cm, chỉ cần ngẩng đầu, bộ ngực vun cao lập tức sát rạt ngay ngực Tiểu Khai, vừa lúc chạm ngay vào ánh mắt của hắn, cái loại cảm giác này bỗng dưng mà đến làm cho thị giác của hắn rung động, nhất thời làm hắn giống như bị sấm đánh sợ run cả người, hắn hít một hơi không khí, răng bắt đầu va vào nhau lập cập: “ Tốt..đẹp lắm.”

“ Thật vậy chăng?” Tiêu Vận ưỡn ngực lên: “ Ngươi xác định? Có cần thử lại bộ khác không?”

“ Không…không cần đâu.” Tiểu Khai dùng sức đè lại cái mũi, ngẩng đầu lên dùng sức nhìn cái đèn treo bên trên, nói gì cũng không dời đi tầm mắt: “ Đẹp mắt, cái này đi, tin tưởng ta, chắc chắn là vậy!”

“ Tốt lắm.” Trong lòng Tiêu Vận mừng thầm: “ Thêm một lần nữa, coi như hắn sẽ sập bẫy thôi, ha ha..”

“ Đã thử xong quần áo, bây giờ thử nội y a.” Tiêu Vận cố ý đến bên cạnh nói nhỏ vào lỗ tai Tiểu Khai, vừa thổi và nhẹ giọng nói.

“ Trời ạ!” Tiểu Khai như muốn khóc: “ Cô ta sao làm vậy a?”

“ Hắc hắc, Khai ca, cái này rất đơn giản a.” Tiểu Quan nhảy ra đúng lúc: “ Ta hoài nghi cô ta khẳng định đã luyện thái dương bổ âm công phu, chỉ cần ngươi cùng cô ta vừa lên giường, thì hơn mười năm nguyên dương gìn giữ chắc chắn sẽ rơi vào trong tay cô ta, đây cũng là việc vô cùng đáng sợ, nhưng đáng sợ hơn nữa là cô ta sẽ hấp khô ngươi, hấp thành một cái xác khô.”

Trong đầu Tiểu Khai nhất thời hiện ra hình dáng của một bộ xương khô, sau đó cái đầu đầy lửa dục nhất thời tiêu tán hơn phân nửa.

“ Bất quá Khai ca, hay là có thể lo lắng một chút.” Tiểu Quan bắt đầu xuất ra chủ ý ngu ngốc: “ Nghe nói công phu trên giường của nữ nhân loại này rất là tiêu hồn, chết dưới hao mẫu đơn làm quỷ cũng phong lưu, giống như tên Trữ Nguyện kia, phỏng chừng hắn cũng rất vui làm quỷ phong lưu dưới hoa mẫu đơn đó.”

“ Hắn là hắn, ta là ta.” Tiểu Khai nghiến răng nói: “ Đã như vầy, ta sẽ phụng bồi cô ta đến cuối cùng, xem yêu nữ này thật ra muốn làm gì! Mẹ nó, lòng kiên định của ta quyết tâm lần đầu tiên phải là Tiểu Trúc.”

“ Tốt lắm, Khai ca, ta vừa mới nhớ ra một đoạn khẩu quyết, vừa lúc chỉ dùng để thanh tỉnh, ngươi có muốn học hay không?” Tiểu Quan nói: “ Trình độ của nữ tu chân này quá tệ, nếu không ta đã trực tiếp xử lý cô ta là được.”

[/QUOTE]

[dracupi]

VÔ TỰ THIÊN THƯ

Nguyên Tác : Closeads

Dịch Thuật : Dân Chơi Sài Gòn ( www.danchoisg.vn)

TẬP 2

CHƯƠNG 3 : CỰC HẠN HẤP DẪN (THƯỢNG)

Người Dịch : Vô Song

“ Xử lý cô ta?” Tiểu Khai nhịn không được mắt nhìn Tiêu Vận, giờ phút này Tiêu Vận đã xoay người đi, đang từ từ cởi chiếc váy xuống dưới chân, bờ mông đầy đặn vừa mới lộ ra, Tiểu Khai cảm thấy người đã muốn ngất, nghĩ tới nghĩ lui cũng không đành đem một tuyệt thế vưu vật như vậy mà xử lý: “ Hay là ngươi dạy cho ta cách nào thanh tâm đi…Phật tổ nói trên trời có đức hiếu sanh, chúng ta cho nàng ta một con đường sống.”

Đang nói tới đó, Tiêu Vận đột nhiên xoay người, vừa lúc vướng phải chiếc váy bên dưới mắt cá chân, phòng thử đồ vốn rất chật chội, cái ngã này của nàng may mắn lại ngay trên bụng Tiểu Khai, hắn chỉ cảm thấy một cỗ khí nóng từ đâu xông lên, thật sự là không thể nào nhẫn nhịn hơn được nữa, “ A”, một tiếng kêu sợ hãi, vừa mới kêu xong, liền nghĩ phía dưới có một thứ gì đó vừa mới lớn lên, khe khẽ cử động, một cái đã vọt lên cao, vừa lúc đánh vào mông của Tiêu Vận.

Nói tới Tiêu Vận, lần này quả đúng là vô tâm, bị Tiểu Khai một gậy đánh uyên ương, chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn, cơ hồ muốn xụi lơ trên mặt đất, trong người có một cỗ dục vọng ẩn núp chợt bị câu dẫn lên, dù sao nàng cũng còn là thân xử nữ, ngày thường mặc dù có vô số sự theo đuổi, nhưng cũng chưa bao giờ thế này, cùng nam nhân có sự mập mờ cũng là lần đầu tiên trong đời, khuôn mặt của nàng như bị thiêu nóng lên, nhưng lần này lại không có cách nào đại phát tính tình, chỉ có thể lặng lẽ nói với mình: “ Trời trước khi giao nhiệm vụ quan trọng cho ai, tất nhiên phải gặp nhiều khổ sở, chuyện nhỏ không nhịn sẽ loạn mưu lớn, vì tương lai tốt đẹp của ta, vì hạnh phúc trăm năm của ta, thì cứ cho hắn chiếm chút tiện nghi đi thôi!”

Tiểu Khai vốn không hay biết lịch trình phức tạp trong lòng của nàng, hắn thật tự nhiên rụt súc cả người, cả thân thể lui bật tới cửa, ấp úng nói: “ A, thực xin lỗi, ta không phải cố ý đâu.”

“ Ngươi khẳng định là cố ý thôi!” Tiêu Vận vừa phẫn nộ thầm mắng, vừa lộ ra nụ cười mê người: “ Tiểu Khai đệ đệ, tỷ tỷ sao lại trách ngươi được chứ? Tỷ tỷ còn muốn cho ngươi nhìn xem cái quần này được không a.”

Hiện ra trước mặt Tiểu Khai là một cái quần nhỏ xíu, nhỏ còn không nói, hơn nữa lại mỏng như cánh ve, mặt trên còn có vô số hoa văn trong suốt, muốn nói thợ nào quả thật khéo tới điểm, Tiểu Khai chỉ cần hơi nhíu mày nghĩ tới chiếc quần này sau khi được mặc vào là đã cảm thấy nổi giận.

Tiêu Vận cười hì hì xoay người, từ từ cởi chiếc quần trên người mình xuống, làm cho cả cái mông và chân đều bại lộ ngay trước mặt Tiểu Khai, Tiểu Khai vô cùng kinh hoàng, rốt cuộc nhịn không được không tài nào dời mắt đi chỗ khác, theo góc độ của hắn, thậm chí từng dấu vết đều có thể thấy được, nếu chính thức mà xem, chỉ cần hắn ngồi xổm xuống là có thể đem hết cảnh sắc thu vào trong đáy mắt, tình cảnh này, Tiểu Khai chỉ cảm thấy hai chân như nhũn ra, toàn thân đổ mồ hôi, lấy tay dùng sức giữ chặt cái móc áo trên vách tường, khó khăn lắm chống đỡ bước chân của mình muốn tiến đến.

“ Khai ca, theo ta niệm chú.” Tiểu Quan giống như một cái đèn sáng trong biển khổ vọt ra: “ Sắc tức là không, không tức là sắc.”

Tiểu Khai lập tức mặc niệm theo: “ Sắc tức là không, không tức là sắc.”

“ Ăn bồ đào không nhả vỏ bồ đào, không ăn bồ đào thì nhả vỏ bồ đào.” Tiểu Quan tiếp tục nói.

“ Ngươi đây là đang nói cái gì?” Tiểu Khai ngạc nhiên: “ Đây là Thanh Tâm quyết của ngươi?”

“ Ngươi đừng quản, niệm theo ta là được.” Tiểu Quan lại nói: “ Đen hóa phì biến thành bụi bay tung, bụi hóa phì bay tung biến thành màu đen.”

Tiểu Khai mơ hồ nửa ngày cũng không sao niệm được câu này thật chuẩn: “ Chẳng lẽ khẩu quyết tu chân đều khó niệm như vậy hay sao? Trách không được lại khó tu tiên đến như vậy.”

“ Cái này thì không phải.” Tiểu Quan cười khúc khích một tiếng: “ Đây là thủ đoạn dời đi lực chú ý mà, ngươi không nghĩ ngươi đã cảm thấy tốt hơn rồi sao?”

Tiêu Vận ở bên kia âm thầm cảm thấy kỳ lạ, đã hy sinh tới cực hạn rồi, cả trần truồng cũng đã làm luôn, người này như thế nào còn không có phản ứng gì? Chẳng lẽ hắn thật sự có định lực như vậy?”

Nàng khẽ cắn môi, rốt cuộc hạ quyết tâm: “ Thôi, đã muốn hy sinh, vậy hy sinh cho tới cuối cùng a!” Nàng dứt khoát xoay người lại, kiều mỵ nói: “ Tiểu Khai đệ đệ, giúp ta nhìn xem được không nga.”

“ A! Ngươi nói cái gì?” Tiểu Khai phảng phất như hồn phách đang bay trên trời vừa mới trở về, kinh hãi kêu lên kỳ quái: “ Cái gì cần xem?”

Răng của Tiêu Vận cắn chặt đến vang lên, nắm tay nhỏ niết mạnh, phi thường muốn đánh vào mặt nam tử trước mặt, chính mình tìm được dũng khí như vậy, làm ra hy sinh lớn như vậy, người này cư nhiên…cư nhiên..hắn cư nhiên nói lời như thế!

“ Giúp ta nhìn bộ đồ lót này.” Tiêu Vận cố gắng nở một nụ cười, lần này rốt cuộc cũng không thể ngọt ngào được nữa.

Đây là một bộ đồ lót nhỏ xíu.

Bộ đồ lót này tràn ngập những hoa văn trong suốt.

Đây là một cái quần mỏng như cánh ve.

“ Phốc.” Vừa mới còn đang cố gắng niệm ảo khẩu lệnh, Tiểu Khai đồng chí trực tiếp gần như phun ra hai dòng máu mũi.

Gương mặt Tiêu Vận kiều diễm xinh đẹp, eo thon chân dài, bờ mông tròn trịa lộ rõ đường cong làm cho người ta hoa mắt: “ Đẹp không, Tiểu Khai đệ đệ?”

“ Hồng phượng hoàng, phấn phượng hoàng, phấn hồng phượng hoàng, hoa phượng hoàng, lão Đỗ và lão Cố, cùng là người giàu có. Lão Đỗ nuôi con thỏ, lão Cố nuôi con nai.” Tiểu Khai dùng tốc độ nhanh nhất nhắm mắt lại, bắt đầu lớn tiếng đọc: “ Hội đôn ta đôn đống đậu hũ, lai đôn ta đôn đống đậu hũ, sẽ không đôn ta đôn đống đậu hũ, đừng đôn ta đôn đống đậu hũ…”

Tiêu Vận cả kinh đến nỗi động tác đều dừng lại, trợn mắt há hốc mồm.

“ Ngươi đang làm cái gì?” Tiêu Vận hỏi.

“ Ngươi mặc cái này xem đẹp lắm.” Tiểu Khai nói thật nhanh bảy chữ, tiếp tục nói: “ Lái xe mua con gà, nhìn kỹ có tới bốn con gà, vô cùng vui mừng, lái xe cười hì hì.”

“ Đầu óc ngươi có vấn đề gì không?” Tiêu Vận dùng tay quơ trước mặt hắn: “ Bị kích thích quá mạnh mẽ rồi sao?”

Tiểu Quan ở trong lòng Tiểu Khai cười ha ha, cả nước mắt cùng đều tuôn đầm đìa, nếu Tiêu Vận biết Tiểu Khai vì chống đỡ hấp dẫn, không biết có thể phát điên lên không.

Vô luận thế nào, đại sư tỷ của chúng ta cuối cùng đã thất bại, cô ta hận hận liếc mắt trừng Tiểu Khai, mặc quần áo vào thật nhanh “ phanh”, một cước mở tung cửa: “ Lão bản, tính tiền!”

Nhìn thấy cô ta đi ra ngoài, Tiểu Khai nhanh chóng mở mắt, lót tót đi theo ra ngoài.

“ Ngươi được rồi?” Tiêu Vận tức giận nói.

“ Được rồi, hắc hắc.” Tiểu Khai ngại ngùng nói: “ Vừa mới bỗng nhiên như mơ hồ, giống như có quỷ ám vậy.”

“ Quỷ cái đầu ngươi!” Tiêu Vận nắm lấy cánh tay hắn, thân mật nắm chặt, sau đó nhéo một cái vào bắp tay non cạnh sườn.

“ A!” Một tiếng kêu như heo bị chọc tiết vang vọng toàn trường.

“ Là ngươi, Nghiêm Tiểu Khai?” Một thanh âm thanh thúy vang lên ngoài cửa, Tiểu Khai vừa ngẩng đầu thì thấy có một tiểu mỹ nữ đang đi vào.

Tiểu mỹ nữ này không phải người khác, đúng là cháu gái của Trung Hành địa sản Trữ tổng, là cô gái lôi kéo Tiểu Khai đòi bồi thường váy áo, ở bên cạnh nàng còn có một người quen, không phải ai khác, chính là Trữ Nguyện.

Trữ Nguyện liếc mắt nhìn thấy cánh tay Tiểu Khai còn đang ăn đậu hũ trước ngực Tiêu Vận, trong mắt lập tức toát sự ghen ghét mãnh liệt, từng bước đi tới, nhìn Tiêu Vận cất tiếng thân thiết: “ Tiểu Vận, cô cũng ở đây nha.”

“ Đúng vậy, bạn trai ta đi theo ta giúp ta mua nội y.” Tiêu Vận thoải mái nắm thật chặt cánh tay Tiểu Khai: “ Các ngươi làm gì? Đây là bạn gái của ngươi?”

“ Nga, không phải, không phải, ngươi đừng hiểu lầm, cô ấy là em gái ta Trữ Tình.” Trữ Nguyện vội vàng giải thích: “ Ta còn chưa có bạn gái, nếu tìm không thấy một cô gái hoàn mỹ như Tiểu Vận cô, ta sẽ không tìm bất cứ ai khác.”

“ A a, cảm ơn khích lệ.” Tiêu Vận căn bản không có hứng thú dây dưa với hắn: “ Tiểu Khai đệ đệ, chúng ta đi.”

“ Chậm đã.” Trữ Tình nắm chặt Tiểu Khai: “ Hay a! Ngươi là Trần Thế Mỹ, ngươi không phải là bạn trai của Tiểu Trúc tỷ tỷ hay sao? Sao ngươi lại giúp Tiêu Vận tỷ tỷ đi mua nội y, ta nhất định sẽ nói cho Tiểu Trúc tỷ tỷ!”

“ Ngươi..ngươi đừng nói bậy.” Tiểu Khai lập tức xuất mồ hôi, lặng lẽ dùng sức định rút cánh tay đang hưởng diễm phúc khôn cùng ra, nhưng Tiêu Vận nắm quá chặt, khí lực không đủ, Tiểu Khai cố gỡ thế nào cũng không được, mặt hồng lên, ấp úng nói: “ Trữ tiểu thư, không phải như ngươi nghĩ, kỳ thật ta…ta chỉ là..”

“ Hắc hắc, ta biết, ngươi la một đại sắc lang!” Tiểu mỹ nữ ra vẻ đã hiểu rõ: “ Tiểu Trúc tỷ tỷ xinh đẹp, Tiêu Vận tỷ tỷ cũng xinh đẹp, ngươi là muốn ăn cả lớn nhỏ, nam nhân bây giờ đều như vậy, ta cũng đã thấy qua, hừ, Trữ Tình ta tuyệt đối sẽ không coi trọng loại sắc lang như ngươi, ỷ vào gương mặt trắng nơi nào cũng trêu chọc phụ nữ.”

“ Ta..ta có tuấn tú như vậy không chứ?” Tiểu Khai thật ngại ngùng nói: “ Đây là lần đầu tiên có người nói ta là tên mặt trắng, thực sự là cảm động a.”