[ĐT - QT] Thương Trường Đại Chiến - TG: Biên Chức Thành Đích Mộng - New: 1008

[Thinhbobo]

Thương Trường Đại Chiến
Tác giả: Biên Chức Thành Đích Mộng
Quyển 3: Hành trình tới Liên Xô.
------oo0oo-----
Chương 255: Chuyện lớn

Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: metruyen

KTên mặt sẹo đấm mạnh vào mặt của Lục Thiếu Hoa, nhưng Lục Thiếu Hoa lại xem như không có gì, vẻ mặt chế giễu nhìn thẳng vào gã, không nháy mắt lấy một cái, cũng không cần suy nghĩ xem nếu nắm đấm này mà trúng mặt hắn thì hậu quả sẽ như thế nào. Không sai, Lục Thiếu Hoa không lo lắng chút nào, bởi vì nắm đấm kia vốn không thể nào chạm đến mặt hắn được.
Quả nhiên không ngoài dự kiến của Lục Thiếu Hoa, lúc nắm đấm của gã mặt sẹo gần sát đến khuôn mặt của Lục Thiếu Hoa, nắm tay kia liền dừng lại cách khuôn mặt Lục Thiếu Hoa ba phân. Như kịch hài, cho dù gã mặt sẹo tùy ý dùng sức thế nào cũng không được. Tay gã đã bị bàn tay to lớn giữ chặt, ngay sau đó gã mặt sẹo bụng đau như cắt, toàn bộ cơ thể bay ngược về phía sau.
Vốn tưởng rằng thân thể gã mặt sẹo bay ngược ra sẽ đụng phải cái bàn phía sau, nhưng không như vậy, gã bay ngược ra sau một hồi lại bị kéo ngược lại, sau đó ngã xuống đất, chỉ nghe gã mặt sẹo “hự” lên một tiếng, cả người mềm oặt trên mặt đất. Nếu tay chân gã không còn nhúc nhích, không chừng mọi người cho rằng gã đã tắt thở.
Mọi việc xảy ra dưới ánh sáng bóng đèn điện. Người bình thường cũng sẽ không rõ đã xảy ra chuyện gì, nhưng việc này xảy ra trước mắt Lục Thiếu Hoa, Lục Thiếu Hoa dĩ nhiên thấy rõ tất cả. Ngay lúc nắm đấm của gã mặt sẹo gần sát đến mặt hắn, Lý Thượng Khuê đứng bên trái đã ra tay. Bàn tay to lớn giữ chặt nắm tay của gã mặt sẹo, sau đó đưa chân lên hung hãn đá vào bụng gã khiến toàn bộ thân hình của gã mặt sẹo bay ngược ra sau, tiếp đó lại giữ chặt bên trái gã mặt sẹo, dùng sức kéo khiến cho thân thể của gã mặt sẹo đang bay phải dừng lại, ngay sau đó Lý Thượng Khuê lại nắm tay gã mặt sẹo hung hăng quăng xuống đất.
Một loạt động tác của Lý Thượng Khuê thoạt nhìn tựa như giống nhau, làm đi làm lại rất liên tục. Nói hơi khoa trương, nếu không xảy ra ở khách sạn hoa lệ như vậy, mọi người có cảm giác như đóng phim. Mà không, mấy bộ phim lớn của năm nay cũng không thể quay được như vậy.
Như Lục Thiếu Hoa dự đoán, gã mặt sẹo quả là cấp bậc quản lý trở lên. Nhìn thấy gã không thể dậy nổi, một lúc sau lại có sáu tên dáng vẻ lưu manh xông tới. Hai tên nâng gã mặt sẹo dậy, còn bốn tên khác hung hãn tấn công bọn Lý Thượng Khuê.
Đột nhiên không gian trở nên yên tĩnh, yên tĩnh đến đáng sợ, ngay cả tiếng thở cũng không nghe được. Bốn tên kia xông lên, duy trì tư thế tấn công, nhưng vẫn đứng tại chỗ không nhúc nhích, hai mắt mở thật to, lộ vẻ sợ hãi, trên trán còn có thể nhìn thấy mồ hôi lạnh đang chảy xuống.
Hóa ra lúc Lý Thượng Khuê quăng gã mặt sẹo ra phía trước, mấy người Trương Khánh Vân đã chuẩn bị sẵn sàng. Lúc sáu tên lưu manh xông lên, mấy người Trương Khánh Vân đã mau chóng che phía trước người Lục Thiếu Hoa, sau đó lấy ra bốn khẩu súng màu bạc, lúc bốn tên lưu manh còn chưa tiến tới đã lấy súng nhắm ngay đầu bọn chúng.
Xã hội đen Hongkong không phải là cái gì cũng không sợ. Nếu lúc này trong tay mấy người Trương Khánh Vân là dao, không chừng bọn chúng sẽ liều lĩnh xông lên, nhưng là súng thì lại khác. Đó là vũ khí nóng, bọn chúng không mảy may nghi ngờ mấy người Trương Khánh Vân chỉ đang hù dọa chúng. Chúng thậm chí còn dám khẳng định, nếu bước tới một bước thì khẩu súng màu bạc sẽ khạc ra một viên đạn vào chúng.
Lấy thân thủ của mấy người Trương Khánh Vân mà nói, đối phó vài tên lưu manh không có chút vấn đề, không ngại việc, chỉ sợ nếu chẳng may, Lục Thiếu Hoa có gặp phải chuyện phiền phức gì. Hơn nữa, đây là khách sạn, vàng thau lẫn lộn, bọn họ cũng chỉ có thể rút cây súng chưa bao giờ dùng tới ra.
Rút súng ra chẳng khác nào cảnh cáo, Nến đám lưu manh kia không sợ lời cảnh cáo mà xông lên, không cần Lý Thượng Khuê chỉ bảo, mấy người Trương Khánh Vân sẽ nổ súng không chút do dự, an toàn của Lục Thiếu Hoa mới là quan trọng nhất, có nhân tố gì uy hiếp đến sự an toàn của Lục Thiếu Hoa, họ đều phải quét sạch.
Bốn tên lưu manh đứng yên không dám nhúc nhích, hai tên phía sau gã mặt sẹo cũng vậy, đỡ gã mặt sẹo, nhìn khẩu súng màu bạc đổ mồ hôi lạnh. Mà căn nguyên của chuyện này, chính là người phụ nữ tên Diễm Diễm kia, dường như cũng đã ý thức được đã lớn chuyện rồi, sợ tới mức toàn thân run rẩy. Nói giỡn sao, đối phương còn có súng, vả lại xem ra cả bốn người mấy người Lý Thượng Khuê đều lạnh lùng tàn khốc, vừa nhìn thấy đã biết là vệ sĩ. Vệ sĩ mà mang súng, không cần nghĩ cũng biết Lục Thiếu Hoa không phải là người đơn giản, mà cô ta là một diễn viên hạng ba, không ngờ lại gặp phải đúng nhân vật này, cô ta còn có thể không sợ hãi sao?
Trong đại sảnh xảy ra chuyện lớn như vậy, tổng giám đốc khách sạn đương nhiên phải biết chuyện này trước tiên. Y cũng không biết nhiều, chỉ nghe cấp dưới báo cáo là một đám xã hội đen đang đối đầu không khoan nhượng với một đám vệ sĩ cầm súng.
Không còn cách nào, giám đốc Ngô chỉ có thể nhanh chóng chạy đến, là lúc nhìn thấy bên phía Lục Thiếu Hoa rút súng ra. Y giật mình. Chuyện mới đây vẫn còn mới nguyên trong trí nhớ của y. Chỉ vì một câu nói của một tên giữ cửa khách sạn, đã hại khách sạn mất một mớ tiền. Không ngờ hôm nay lại xảy ra chuyện như vậy, khiến trong lòng y lại đảo lộn một phen.
Biết là đám người của Lục Thiếu Hoa, giám đốc Ngô lại nhìn về phía mấy người xã hội đen. Vừa nhìn thấy đã hoảng sợ, y biết gã mặt sẹo, mọi người bên ngoài đều gọi là anh Ba Sẹo, là nhân vật cực kỳ hung ác trong đám xã hội đen khu vực Cửu Long, nhưng phong thái lúc trước của anh Ba Sẹo lại không thấy nữa, hiện giờ nhìn không khác gì con chó chết.
Thật ra người có thể làm cho gã mặt sẹo kỳ quái như vậy, chính là Lý Thượng Khuê ra tay, là bộ đội đặc chủng xuất sắc đã xuất ngũ, nhưng như cũ vẫn không yếu đi, đã ra tay thì mạng chỉ còn sáu phần, mà gã mặt sẹo là ví dụ tốt nhất.
Nhìn thấy tình cảnh như vậy, giám đốc Ngô trước hết thở phào, trong lòng thầm nói “không có tai nạn chết người”. Đúng vậy, cũng may mắn là không có tai nạn chết người. Chỉ cần có người chết, khách sạn của y cũng giống như bị chìm xuống dòng nước. Là tổng giám đốc khách sạn, giám đốc Ngô trước hết phải suy nghĩ đến lợi ích của khách sạn. Mặc kệ là phe của Lục Thiếu Hoa hay phe của gã mặt sẹo đều không tốt cho y. Đầu óc quay mòng mòng, hy vọng có thể tìm ra được giải pháp đứng giữa, thuận lợi giải quyết chuyện này. Nhưng hiện tại hình như không có cách nào dễ dàng, y cũng chỉ có thể kiên trì đến cùng thôi.
- Các vị, có việc gì từ từ nói mà.
Giám đốc Ngô nói.
Nghe tiếng nói, Lục Thiếu Hoa nhìn lại. Đối với vị giám đốc này Lục Thiếu Hoa cũng rất có ấn tượng, thản nhiên gật đầu với anh ta, rồi bình tĩnh nói tiếp:
- Anh là giám đốc Ngô?
- Dạ dạ… tôi đây. Xin hỏi có…
Lúc giám đốc Ngô đang chuẩn bị hỏi “có chuyện gì”, còn chưa nói được nửa câu đã bị Lục Thiếu Hoa cắt ngang:
- Giám đốc Ngô, ở đây có phòng nào yên tĩnh không, cho tôi một căn đi.
Mấy người Trương Khánh Vân đã rút súng ra, sự việc đã trở nên nghiêm trọng, nếu không giải quyết tốt, có thể ảnh hưởng đến khách sạn. Còn mấy người đang ăn cơm trong khách sạn nhìn thấy súng, nhất định có người sẽ đi báo cảnh sát.
Tuy rằng mấy người Lý Thượng Khuê có giấy phép dùng súng của Hongkong, nhưng cảnh sát đến đây cũng không tốt lắm. Nhưng đó cũng không phải là điều quan trọng nhất, lúc này nên giải quyết chuyện gã mặt sẹo trước. Nếu đã xác định goã mặt sẹo là xã hội đen, xã hội đen ắt có tổ chức, Lục Thiếu Hoa cũng không muốn chuốc lấy phiền phức về sau.
Về việc vì sao Lục Tiếu Hoa lại cần một căn phòng yên tĩnh, giám đốc Ngô rất thắc mắc, nhưng nghĩ lại hai phe ở trong đại sảnh có ảnh hưởng rất lớn. Y sẽ đồng ý, liền mỉm cười nói luôn:
- Có chứ, có chứ, xin mời theo tôi.
Lục Thiếu Hoa gật đầu, nói nhỏ với Trương Khánh Vân đang che chắn phía rước hắn:
- Đem toàn bộ chúng theo.
Vốn Lục Thiếu Hoa chỉ cần mang theo gã mặt sẹo và người phụ nữ tên Diễm Diễm kia, nhưng vì sợ mấy tên lưu manh kia mật báo, Lục Thiếu Hoa chỉ còn cách mang tất cả bọn chúng đi. Lục Thiếu Hoa tuy nói rất nhỏ, nhưng mấy người Trương Khánh Vân nghe rất rõ ràng. Liếc mắt khiến tất cả bọn chúng theo sau Lục Thiếu Hoa như cảnh sát áp giải phạm nhân, còn Lục Thiếu Hoa còn phải kéo Hoắc Khoái Nguyệt đang kinh sợ đi.
Theo giám đốc Ngô dẫn đường, đi vào phòng họp nhỏ ở lầu hai. Lục Thiếu Hoa vừa vào cửa đã nhìn quanh như tìm kiếm vật gì, một hồi sau, mắt Lục Thiếu Hoa dừng lại nơi một cái bảng nhỏ, sau đó bước đến cái bảng nhỏ ấy.
Đúng vậy, cái mà Lục Thiếu Hoa tìm kiếm chính là cái điện thoại. Sự việc lớn đến thế này, bên ngoài lại không ai biết hắn là Chủ tịch tập đoàn Phượng Hoàng, hắn chỉ có thể gọi người giúp đỡ. Lúc cảnh sát đến, nhìn thấy bọn Lý Thượng Khuê có súng, mặc dù có mang giấy phép dùng súng, nhưng không tránh khỏi phiền phức. Lục Thiếu Hoa không muốn nhìn thấy mấy người Lý Thượng Khuê bị dẫn đến đồn cảnh sát lấy khẩu cung.
Ngoại trừ viện binh bên ngoài, Lục Thiếu Hoa còn có một việc quan trọng hơn cần xử lý, có liên quan đến người phụ nữ Diễm Diễm kia, một diễn viên hạng ba mà quá phô trương, đã vậy còn đem danh tiếng tập đoàn Phượng Hoàng rêu rao khắp nơi, là ông chủ tập đoàn Phượng Hoàng, hắn không thể dễ dàng bỏ qua chuyện này.
Cầm ống nghe lên, Lục Thiếu Hoa liền gọi điện thoại cho Lưu Minh Chương, nói qua chuyện ở khách sạn một lần, bảo hắn đến đồn cảnh sát Cửu Long chào hỏi, không còn chuyện gì khác nữa. Lục Thiếu Hoa không sợ cảnh sát, nếu không sợ phải đi lấy khẩu cung, Lục Thiếu Hoa cũng lười biếng gọi cho Lưu Minh Chương mau chóng đến đồn cảnh sát chào hỏi.
Gọi xong cuộc điện thoại đầu tiên, Lục Thiếu Hoa lại gọi tiếp, lần này là gọi cho Trần Đạt Vinh, giám đốc công ty giải trí của Tập đoàn Phượng Hoàng. Giám đốc Trần Đạt Vinh có trách nhiệm nhất định, không phải là không được đào tạo diễn viên, nhưng đối tượng đào tạo phải được tuyển chọn kỹ, không thể chỉ nhìn bề ngoài mà đào tạo như người tên Diễm Diễm này. Phụ nữ, tuy rằng cần khuôn mặt đẹp, nhưng nhân phẩm cũng cần không kém.
Điện thoại đã kết nối, Lục Thiếu Hoa thản nhiên nói:
- Là tôi, Lục Thiếu Hoa, anh lập tức đến phòng họp nhỏ lầu hai khách sạn.
Giọng của Lục Thiếu Hoa nghe rất bình tĩnh, nhưng mang theo oai phong, không cho cự tuyệt, Trần Quang Vinh bên đầu kia điện thoại cũng cảm nhận được giọng của Lục Thiếu Hoa không giống lúc trước, tiếng nói hơi dồn dập:
- Tôi đến lập tức.
Cúp điện thoại, Lục Thiếu Hoa ôm Hoắc Kính Nguyệt vào lòng, vỗ vỗ lưng cô bé:
- Tiểu Nguyệt đừng sợ, không có việc gì nữa rồi.
Từ đại sảnh đến hiện giờ đã vào phòng họp nhỏ, Hoắc Khoái Nguyệt đều dựa vào lòng Lục Thiếu Hoa, bên ngoài xảy ra chuyện gì cô cũng không biết. Giờ nghe được lời an ủi của Lục Thiếu Hoa, ngẩng đầu nhìn lên Lục Thiếu Hoa, lấy tay quệt nước mắt, gật đầu tỏ vẻ cô không có việc gì.
Lục Thiếu Hoa theo thói quen xoa đầu Hoắc Khoái Nguyệt nói:
- Tốt lắm, tìm một chỗ ngồi đi, đợi bọn anh quay lại.
- Ôi!
Hoắc Khoái Nguyệt lên tiếng, nhưng cô không thực sự nghe lời Lục Thiếu Hoa tìm một chỗ ngồi xuống, mà chỉ là tránh khỏi ngực của Lục Thiếu Hoa.

[Thinhbobo]

Thương Trường Đại Chiến
Tác giả: Biên Chức Thành Đích Mộng
Quyển 3: Hành trình tới Liên Xô.
------oo0oo-----
Chương Xong việc (Phần 1)


Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: metruyen

Hoắc Khoái Nguyệt tránh cái ôm của Lục Thiếu Hoa không vì cái gì khác mà vì cảm thấy không thoải mái, không đợi Lục Thiếu Hoa phản ứng lại, cô chộp lấy điện thoại, tay trái đặt ống nghe bên tai, tay phải thành thạo bấm một dãy số, lo lắng chờ đợi.
Lục Thiếu Hoa sửng sốt, nhưng nhìn thấy Hoắc Khoái Nguyệt gọi điện thoại cũng yên tâm. Hắn đoán chừng là cô tủi thân nên gọi điện thoại về nhà khóc lóc kể lể. Một công chúa nhỏ mới hơn mười tuổi, bị người ta quát lớn như vậy sao không tủi thân được. Dù có Lục Thiếu Hoa ở đó, nhưng ở nhà người khác sao bằng ở nhà mình, luôn luôn được đặt ở vị trí số một. Hoắc Khoái Nguyệt gọi điện thoại về nhà là điều dễ hiểu.
Chỉ có điều Lục Thiếu Hoa không nghĩ tới chuyện nhỏ này, vì Hoắc Khoái Nguyệt gọi điện thoại mà trở nên trầm trọng, cuối cùng càng lúc càng lớn, lớn hơn cả dự kiến của Lục Thiếu Hoa.
- Ông nội ơi, ông nội ơi! Cháu bị người ta ăn hiếp.
Hoắc Khoái Nguyệt khóc nức nở trong ống nghe, nói xong lời cuối cùng thì nước mắt tuôn xuống không ngừng, giọng nói không rõ nữa.
Lục Thiếu Hoa kinh ngạc nhìn Hoắc Khoái Nguyệt, vốn tưởng cô gọi cho cha cô Hoắc Chấn Đình, nhưng không ngờ đã nhầm rồi, cô gọi trực tiếp cho Hoắc Anh Đông. Lục Thiếu Hoa có thể cảm nhận được, Hoắc Anh Đông rất yêu thương Hoắc Khoái Nguyệt. Cháu mình bị ức hiếp, làm ông nội như Hoắc Anh Đông có thể khoanh tay đứng nhìn sao? Rõ ràng là không thể.
Nhìn thấy Hoắc Khoái Nguyệt đã nói chuyện không nổi nữa, bất đắc dĩ, Lục Thiếu Hoa cũng chỉ có thể nhận lấy ống nghe từ tay Hoắc Khoái Nguyệt, thay Hoắc Khoái Nguyệt nói chuyện với Hoắc Đông Anh:
- Ông Hoắc, là cháu Hoa đây. Không có việc gì đâu…
Lục Thiếu Hoa trước tiên phải báo bình an cho ông già yên tâm.
- Ủa, không có việc gì sao?
Trước tiên Hoắc Anh Đông hỏi lại, sau đó mới hỏi tiếp:
- Cháu nói ta nghe xem đã xảy ra chuyện gì?
Không còn cách nào khác, Lục Thiếu Hoa chỉ có thể thuật lại lần nữa chuyện vừa rồi, cuối cùng còn nói thêm một câu:
- Ông Hoắc cứ yên tâm, chuyện này cháu sẽ giải quyết ổn thôi.
- Ôi chao, động tới súng ống rồi.
Đầu dây điện thoại bên kia Hoắc Anh Đông nhẹ thở dài, nói tiếp:
- Thế này vậy, cháu cứ ở yên đấy, ta sẽ qua đó.
- Ôi ôi, không cần đâu, ông cứ ở nhà chờ đi, cháu tự đưa Tiểu Nguyệt trở về.
Nói đùa sao, Hoắc Anh Đông tự mình đến đây không phải xem thường mình sao. Chuyện này, Lục Thiếu Hoa sẽ giải quyết gọn gàng mà.
Hoắc Anh Đông là người thông minh nhường nào, sao lại nghe không rõ ý của Lục Thiếu Hoa trong đó, liền vội vàng giải thích:
- Ông không có ý gì khác đâu, ông chỉ muốn đi xem thử là ai lớn gan dám dòi bồi thường một bộ quần áo một trăm ngàn tệ.
Thật ra chỉ là Hoắc Anh Đông kiếm cớ thôi. Hoắc Anh Đông đang nghĩ, vệ sĩ của Lục Thiếu Hoa cho dù có mang theo giấy phép dùng súng, theo luật pháp Hong Kong cũng có nhiều rắc rối. Cho dù là Lục Thiếu Hoa có để Lưu Minh Chương đến đồn cảnh sát chào hỏi, nhưng đó dù sao cũng là thương nhân đi chào hỏi, tình hình khác xa. Nhưng nếu chính mình đến thì lại là chuyện khác. Vì ông ta ngoài việc có ảnh hưởng trong giới thương nhân ra, còn nắm giữ thân phận trong chính phủ. Đó cũng là nguyên nhân vì sao Hoắc Anh Đông lại muốn đến.
Lục Thiếu Hoa còn có thể nói gì nữa. Hoắc Anh Đông là ông nội của Hoắc Khoái Nguyệt, nghe giọng điệu cương quyết muốn đến như vậy, Lục Thiếu Hoa chỉ có thể nói rõ vị trí mà thôi.
Hoắc Anh Đông ở đầu dây bên kia hỏi rõ Lục Thiếu Hoa vị trí cụ thể của hắn, không nói thêm gì nữa, thản nhiên buông một câu:
- Ta sẽ tới nhanh thôi.
Nói xong liền gác điện thoại.
Hoắc Anh Đông nói muốn đến đây, Lục Thiếu Hoa cũng không nói thêm gì nữa, ngược lại lợi dụng cơ hội này an ủi Hoắc Khoái Nguyệt một phen. Nào là ông nội em sẽ đến, nào là ông nội em sẽ đến giúp em hết giận… Dù sao, Lục Thiếu Hoa cũng phải an ủi cả ngày mới làm Hoắc Khoái Nguyệt ngừng khóc.
Hoắc Khoái Nguyệt ngừng khóc, Lục Thiếu Hoa mới quay lại sắp xếp chuyện gã mặt sẹo. Mang bọn họ đến, Lục Thiếu Hoa cũng không nghĩ đến việc giết gã, mà muốn nghe rõ sau lưng bọn họ là tổ chức nào, cũng giải quyết việc này cho mau chóng.
- Anh Lý, anh hỏi bọn chúng đi theo ai?
Lục Thiếu Hoa nói với Lý Thượng Khuê.
Thẩm vấn mấy tên côn đồ vốn là món ăn quen của Lý Thượng Khuê. Cho dù bọn chúng đã trải qua huấn luyện đặc biệt, vào tay Lý Thượng Khuê đều ngoan ngoãn nói ra, chỉ khác một chút là mấy tên này chỉ là vài con cá nhỏ, gật đầu mà hai chân run rẩy.
Thẩm vấn người ta cũng một loại chiến thuật tâm lý. Chỉ cần hoàn toàn phá vỡ được phòng tuyến tâm lý của đối phương, việc sau đó cũng dễ dàng hơn, gần như muốn hỏi gì cũng được, cho dù là hỏi tới dòng họ tổ tiên mười tám đời của họ cũng không có gì khó khăn.
Phòng tuyến tâm lý của Mã Tử từ lúc bọn Trương Khánh Vân lấy súng ra cũng đã hóa thành băng, giống như chim từng bị tên bắn thấy cành cong thì sợ, Lý Thượng Khuê chỉ tốn một ít lực như phủi bụi, không mất chút sức lực nào, đã mau chóng hỏi được thân phận đối phương rất rõ ràng.
- Tiểu Hoa, tổ chức của chúng là Tân Nghĩa An, tên cầm đầu tên là Hướng Hoa Cường.
Lý Thượng Khuê đến cạnh Lục Thiếu Hoa, nói nhỏ vào tai hắn.
- Hướng Hoa Cường?
Lục Thiếu Hoa cũng nhỏ giọng hỏi lại.
- Ừ.
Lục Thiếu Hoa gật mạnh đầu. Nói đến tên Hướng Hoa Cường này, Lục Thiếu Hoa hiểu rất rõ. Vì kiếp trước Lục Thiếu Hoa xem “Thần bài” không dưới mười lần, trong đó đóng vai Long Ngũ. Vai này của Hướng Hoa Cường cũng vô cùng vui vẻ.
Dựa theo trí nhớ, Hướng Hoa Cường có hai thân phận, thứ nhất là ông trùm của Tân Nghĩa An, thứ hai là tổng giám đốc công ty điện ảnh, một kẻ thật sự có thế lực. Kiếp trước Lục Thiếu Hoa có xem qua một bộ phim, có nói là Hướng Hoa Cường và nhà họ Hoắc quan hệ không tồi. Chỉ có điểu trong đó không biết nói thật hay giả, nhưng không quan trọng, Hoắc Anh Đông đã lập tức tới đây, đến lúc đó tự mình hỏi sẽ biết.
Thời gian lặng lẽ trôi qua, Lục Thiếu Hoa ngồi im lặng trên ghế, nhắm mắt dưỡng thần, hắn đang chờ đợi, đợi Trần Đạt Vinh và ông Hoắc đến đây. Tất nhiên, hắn cũng đang chờ cảnh sát đến. Nhưng điều khiến Lục Thiếu Hoa lấy làm lạ là đã hơn mười phút mà cảnh sát vẫn chưa đến. Điều này làm Lục Thiếu Hoa không khỏi sinh ra cảm giác, thì ra cảnh sát Hong Kong cũng không giống trong tiểu thuyết.
Thật ra Lục Thiếu Hoa đã nghĩ nhầm rồi. Cảnh sát Hong Kong đã đến rất nhanh, sau khi nhận được báo án thì đã đến ngay rồi, chẳng qua là đến rồi lại về ngay. Nguyên nhân ra về là họ đã nhận được một cú điện thoại, đúng vậy, là một cú điện thoại, điện thoại gọi từ nhà họ Hoắc tới.
Hoắc Anh Đông biết rõ năng lực làm việc của cảnh sát Hong Kong. Sau khi gác điện thoại của Lục Thiếu Hoa thì liền gọi đến Tổng nha cảnh sát, mang chuyện bảo vệ của Lục Thiếu Hoa có giấy phép dùng súng mà nói, cho dù có nguy hiểm cũng được giải trừ.
Mười phút trôi qua rất nhanh, Lục Thiếu Hoa vẫn ngồi nguyên không nhúc nhích. Giám đốc nhà hàng cũng vậy. Vừa rồi, Lục Thiếu Hoa trò chuyện với Hoắc Anh Đông, gã đã nghe rõ ràng. Hong Kong cũng không có mấy nhà họ Hoắc, trực giác nói cho gã biết, họ Hoắc này chính là Hoắc Anh Đông.
Tay giám đốc họ Ngô kia nghĩ rằng, chuyện này càng ngày càng lớn, thân phận của tên mặt sẹo gã cũng biết rõ. Còn thân phận của Lục Thiếu Hoa gã chỉ biết sơ qua. Gã chỉ biết là hắn cùng đầu sỏ của tập đoàn Phượng Hoàng có quan hệ. Riêng cô bé Hoắc Khoái Nguyệt mà hắn mang theo này là người nhà họ Hoắc. Nghĩ lại mới thấy rằng, hai trùm kinh doanh chống lại một trùm kinh doanh kiêm anh Hai xã hội đen kết cục sẽ ra sao? Giám Đốc họ Ngô không thể tưởng tượng ra được. Điều duy nhất hiện nay gã có thể làm là chờ đợi, chờ đợi tiến triển của việc này.
Tập đoàn Phượng Hoàng rất gần khách sạn. Trần Đạt Vinh tới đầu tiên. Khi đi vào cửa phòng họp nhỏ, anh ta liếc mắt nhìn cô gái tên là Diễm Diễm, sau đó nhìn qua Lục Thiếu Hoa, mặt hắn không có gì khác thường, vẫn nhắm mắt dưỡng thần như cũ, khiến anh ta không thể đoán được là đã xảy ra chuyện gì. Nhưng nhìn đến vẻ mặt của cô gái tên Diễm Diễm, anh ta dám khẳng định, việc đó nhất định có liên quan đến người phụ nữ này.
Và Trần Đạt Vinh thấy, cô gái Diễm Diễm thấy Trần Đạt Vinh đi vào giống như chết đuối vớ phải cọng rơm, giật giật môi nhìn Trần Đạt Vinh cầu cứu, nhưng không ngờ Trần Đạt Vinh không hề để ý đến cô, lập tức đến bên cạnh Lục Thiếu Hoa hỏi han.
Lục Thiếu Hoa tuy nhắm mắt, nhưng vẫn có thể nghe được tiếng bước chân, đoán được đó là Trần Đạt Vinh, ai bảo tập đoàn Phượng Hoàng gần nhà hàng quá, nhắm mắt thản nhiên nói:
- Ngồi xuống trước đi, chuyện khác nói sau.
Trần Đạt Vinh còn có thể nói gì nữa. Ông chủ đã nói, người làm công như anh ta chỉ biết làm theo, lẳng lặng tìm cái ghế dựa cách Lục Thiếu Hoa không xa mà ngồi xuống. Anh ta làm như không thấy tín hiệu cầu cứu của Diễm Diễm, vốn là ngôi sao dưới tay anh ta, lẽ ra anh ta cũng nên quan tâm, nhưng việc này liên lụy đến Lục Thiếu Hoa, Trần Đạt Vinh cũng đành bất lực.
Trần Đạt Vinh vào không bao lâu, Hoắc Anh Đông mang theo hai vệ sĩ và một người mặc trang phục cảnh sát tiến vào. Cũng như Trần Đạt Vinh, trước tiên nhìn thoáng qua tình hình bên trong phòng họp nhỏ, sau lại đi đến Hoắc Khoái Nguyệt đang uất ức.
- Tiểu Nguyệt ngoan, đừng khóc, ông nội không phải đến đây rồi sao?
Không có cách nào, không phải Hoắc Khoái Nguyệt khóc, mà vì cô công chúa nhỏ này chưa từng chịu oan ức như vậy, giờ nhìn thấy người thân, không kìm chế được tâm trạng của chính mình, chạy đến bên người Hoắc Anh Đông, dựa vào lòng ông, khóc rấm rứt.
Khóc một hồi, Hoắc Anh Đông an ủi Hoắc Khoái Nguyệt, bất đắc dĩ gật đầu với Lục Thiếu Hoa, sau đó mới chỉ vào người trung niên mặc trang phục cảnh sát nói:
- Anh ấy ở tổng nha cảnh sát, đến đây xác nhận giấy phép mang súng.
Lời nói của Hoắc Anh Đông tuy rất có sức thuyết phục, nhưng người ta dù sao cũng là cơ cấu của chính phủ, làm việc gì cũng phải có chứng cứ, đến xác nhận giấy phép dùng súng cũng là tất yếu. Nếu Hoắc Anh Đông không đến, có thể cảnh sát sẽ phái rất nhiều cảnh lực đến vây quanh khách sạn, sau đó mới xác nhận giấy phép dùng súng là thật hay giả.
Lục Thiếu Hoa gật đầu, gật đầu ra hiệu cho bọn Lý Thượng Khuê mang giấy phép dùng súng ra cho anh ta xác nhận. Theo lời Hoắc Anh Đông nói, vị ở tổng nha cảnh sát này hẳn là người của nhà họ Hoắc, đến chỉ cho có mà thôi.
Quả nhiên viên cảnh sát kia chỉ nhìn thoáng qua giấy phép dùng súng, trở qua trở lại một chút, không chừng ngay cả tên cũng không thấy rõ. Sau đó xếp giấy phép dùng súng lại, quay đầu lại chăm chú nhìn Lục Thiếu Hoa, dường như phải nhớ kỹ dáng vẻ của Lục Thiếu Hoa, rồi nói với Hoắc Anh Đông:
- Ông Hoắc, giấy phép mang súng này là thật, tôi quay về đây.
- Ừ, anh đi về đi.
Hoắc Anh Đông khoát tay nói.
Cảnh sát đi rồi, tiếp theo phải giải quyết chuyện này.

]

[npq91]

Thương Trường Đại Chiến
Tác giả: Biên Chức Thành Đích Mộng
Quyển 3: Hành trình tới Liên Xô.
------oo0oo-----
Chương Xong việc (Phần 2)


Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: metruyen

Hoắc Anh Đông khi đã hiểu rõ cháu gái đã xảy ra chuyện gì đến nỗi nó khóc lớn như vậy, tức giận rồi đau lòng thêm. Tuy ông không phải người không hiểu lý lẽ, vốn muốn nói vài câu “thôi bỏ đi”, nhưng lúc đi vào lại thấy mấy cái mặt u ám, ông biết là chuyện này rất nghiêm trọng rồi.
- Tiểu Hoa, xảy ra chuyện gì rồi, nói ông nghe rõ ràng đi?
Hoắc Anh Đông hỏi.
- Ha ha… ông Hoắc ơi, trước khi trả lời, ông cho cháu hỏi một câu đi.
Luc Thiếu Hoa khẽ cười rồi mới nghiêm túc nói.
- Được, cháu hỏi đi.
Hoắc Anh Đông cũng không chắc chắn, nên gật đầu ra hiệu cho Lục Thiếu Hoa nói tiếp.
- Ông với nhà họ Hướng quan hệ ra sao?
- Ủa, nhà họ Hướng hả?
Hoắc Anh Đông hỏi lại ngay lập tức.
- Nhà họ Hướng trước đây?
Lục Thiếu Hoa lại hỏi tiếp.
- Ừ, ông Hướng nhà đó, Tân Nghĩa An là do ông ta sáng lập, hiện giờ giao cho con cả của ông ta là Hướng Hoa Cường nắm giữ vai trò lãnh đạo.
Hoắc Anh Đông giải thích.
- Hiểu rồi.
Lục Thiếu Hoa gật gù. Hoắc Anh Đông bao nhiêu tuổi thì cha của Hướng Hoa Cường cũng bấy nhiêu tuổi. Lúc nhắc đến nhà họ Hướng, là nhớ đến hai người đều là những bậc tiền bối.
- Vậy rốt cuộc ông với nhà họ Hướng quan hệ thế nào?
Việc này tốt nhất là nói rõ ra không thì quên mất, Lục Thiếu Hoa không mang nghi vấn trở về đâu.
- Ha ha…
Hoắc Anh Đông cười ha hả, ông cũng tránh né vấn đề của bản thân.
- Quan hệ với nhà họ Hướng không thể chê được. Ủa, mà sao cháu lại hỏi quan hệ của ông với nhà họ Hướng?
Lục Thiếu Hoa đã có được câu trả lời cần có. Hóa ra lời đồn đại là có thật. Nhà họ Hướng và nhà họ Hoắc quan hệ không phải bình thường. Nhưng bình thuờng hay không Lục Thiếu Hoa không quan tâm, hắn chỉ cần giải quyết xong việc trước mắt là được rồi. Lục Thiếu Hoa chỉ vào gã mặt sẹo nói:
- Gã chính là người của Tân Nghĩa An, địa vị dường như cũng không thấp đâu.
- Ồ.
Hoắc Anh Đông rốt cuộc hiểu được vì sao Lục Thiếu Hoa muốn hỏi quan hệ giữa ông ta và nhà họ Hướng. Hoắc Anh Đông biết Lục Thiếu Hoa không phải mới một thời gian ngắn, Lục Thiếu Hoa ra sao, ông ta cũng hiểu rõ, chuyện Công ty châu báu Vĩnh Thịnh lần trước mà nói, Hoắc Anh Đông có lý do để tin tưởng Lục Thiếu Hoa không phải sợ chuyện phiền phức. Chẳng những không sợ, trái lại, thực lực của hắn, ở Hongkong còn không có người là đối thủ, hơn nữa, ai chọc giận hắn thì sẽ có sự trả thù vô cùng tàn khốc. Nhớ đến đó, Hoắc Anh Đông lập tức hiểu rõ, nguyên nhân Lục Tiếu Hoa hỏi quan hệ của ông ta và nhà họ Hướng là vì hắn sợ nước dâng khỏi miếu Long Vương thôi.
Sự thật là thế. Lục Thiếu Hoa dựa vào nguyên tắc “thêm một người bạn là bớt đi một kẻ thù” mà đối xử. Nếu nói nhà họ Hoắc không có quan hệ gì với nhà họ Hướng thì Lục Thiếu Hoa sẽ giải quyết chuyện này khác đi. Hiện giờ nhà họ Hướng và nhà họ Hoắc quan hệ rất tốt, Lục Tiếu Hoa thế nào cũng phải nể mặt Hoắc Anh Đông một chút.
- Ông Hoắc, ông cho rằng việc này nên giải quyết thế nào bây giờ?
Sự việc ra nông nỗi này, Lục Thiếu Hoa cũng không quan tâm, để Hoắc Anh Đông xử lý cho ổn thỏa, nếu không hắn mắc kẹt ở giữa cũng giải quyết không ổn.
- Ừ, được rồi, chuyện này để ta giải quyết. Cháu đợi một tí, ta gọi điện thoại cái đã.
Hoắc Anh Đông đã hiểu được mấu chốt của vấn đề, không nói tiếng nào đưa tay phải ra, lập tức có một vễ sĩ đưa cái điện thoại di động màu đen tới. Cầm lên, nhấn vài cái, Hoắc Anh Đông bấm một dãy số rồi đưa điện thoại lên tai.
Hoắc Anh Đông là ai trong nhận thức của số đông người dân Hongkong, cũng bao gồm cả tay giám đốc họ Ngô kia? Giám đốc Ngô cũng đang toát mồ hôi. Tuy gã không biết Lục Thiếu Hoa, nhưng tay trùm Hongkong Hoắc Anh Đông này lúc nói chuyện với Lục Thiếu Hoa lời lẽ hết sức nhẹ nhàng, có thể thấy được thiếu niên này không phải tầm thường. Nhân vật lớn đến vậy gã không thể đắc tội được.
Không lâu sau điện thoại đã thông, Hoắc Anh Đông xưng tên trước, sau khi nói rõ sự tình cuối cùng mới nói ra địa chỉ khách sạn rồi gác máy. Chuyện ông ta gọi cho ai thì Lục Thiếu Hoa cũng không biết.
Gọi điện thoại xong, Hoắc Anh Đông tìm cái ghế ngồi xuống, nhìn qua người phụ nữ tên Diễm Diễm rồi quay đầu lại hỏi Lục Thiếu Hoa:
- Tiểu Nguyệt làm đổ rượu đỏ vào cô ta hả?
- Dạ.
Lục Thiếu Hoa thản nhiên gật đầu, rồi sau đó lại nói thêm:
- Cô ta là diễn viên đang đào tạo ở công ty giải trí của tập đoàn Phượng Hoàng.
- Ủa?
Hoắc Anh Đông cười. Giám đốc công ty giải trí Phượng Hoàng Trần Đạt Vinh này thường xuyên xuất hiện trên TV, đương nhiên Hoắc Anh Đông có biết, còn Trần Đạt Vinh, hiện giờ anh ta chỉ biết là Lục Thiếu Hoa sắp phát hỏa.
Thực sự nhìn thấy Hoắc Anh Đông giải quyết chuyện của Gã mặt sẹo, Lục Thiếu Hoa đã có thể mở rộng tầm mắt. Nhưng Lục Thiếu Hoa không phải loại người suốt ngày lấy danh nghĩa ông chủ mà tỏ ra kiêu căng, cũng không la mắng Trần Đạt Vinh ầm ĩ, mà hỏi với giọng điệu ôn hòa:
- Anh Trần, người phụ nữ kia không phải diễn viên của giải trí Phượng Hoàng sao?
- Dạ, cô ta tên là Lý Diễm, đang là một trong những người được đào tạo chính thức.
Trần Đạt Vinh nói rõ. Đến lúc này anh ta đã hiểu rõ toàn bộ. Thế này dám Lý Diễm kia đã đắc tội với ông chủ đứng phía sau tập đoàn Phượng Hoàng Lục Thiếu Hoa rồi.
- Ha ha….
Lục Thiếu Hoa lắc đầu cười khổ. Hắn không ngờ được một nữ diễn viên đang được đào tạo đem danh tiếng tập đoàn Phương Hoàng ra rêu rao, thật khiến cho hắn không nói nên lời.
- Cũng không tệ! Đang là diễn viên được đào tạo đã biết lợi dụng danh tiếng tập đoàn mà ra ngoài kiêu ngạo.
Mồ hôi lạnh của Trần Đạt Vinh lập tức từ trán đổ xuống. Anh ta không nghĩ sự việc còn trầm trọng hơn nhiều so với suy nghĩ của anh ta. Chính diễn viên mình đang đào tạo không ngờ lại đem danh tiếng của Phượng Hoàng ra uy hiếp ông chủ, không phải đã già rồi còn muốn ăn thạch tín, tìm cái chết sao?
Nhưng Trần Đạt Vinh không phải vì chuyện của Lý Diễm mà toát mồ hôi lạnh. Anh ta toát mồ hôi lạnh bởi chỉ vì sai lầm của anh ta đã để cho nhân viên bên dưới ra ngoài rêu rao. Cho nên nói cho cùng, chính là vì Trần Đạt Vinh trước tiên không làm tròn bổn phận.
- Tôi, tôi…
Trần Đạt Vinh nói cả nửa ngày cũng không được một câu đầy đủ.
- Anh không cần nói gì cả. Ngay lập tức hủy hợp đồng với người này đi.
Lục Thiếu Hoa cắt ngang lời nói của Trần Đạt Vinh. Nói cho cùng, Lục Thiếu Hoa cũng không trách tội Trần Đạt Vinh, hôm nay gọi anh ta đến chỉ là để lên tiếng cảnh cáo. Hắn không định bởi vì một người tầm thường này mà làm mất đi một lãnh đạo của Phượng Hoàng. Sau một lúc, Lục Thiếu Hoa lại nói tiếp:
- Cùng lúc cũng đưa tin tức ra ngoài đi. Cô không phải muốn làm diễn viên sao? Tôi sẽ giúp cô may mắn một phen.
Cảm giác của Hoắc Anh Đông chính là “độc”. Không nghi ngờ gì nữa, Lục Thiếu Hoa đã phán cho người phụ nữ tên Lý Diễm này bản án tử hình, người đem bảng hiệu Phượng Hoàng ra rêu rao, thử hỏi công ty giải trí nào dám cần cô ta nữa.
“Độc” cũng là cảm giác của Trần Đạt Vinh, nhưng Trần Đạt Vinh lại không thừa nhận Lục Thiếu Hoa làm vậy có điều gì không ổn. So với danh tiếng của Phượng Hoàng, một diễn viên đang đào tạo cũng không là gì cả. Hơn nữa, cũng là để cảnh cáo các diễn viên khác, thì về sau còn ai dám đem danh tiếng Phượng Hoàng ra ngoài nói bừa, hậu quả chỉ có một: hủy hợp đồng, công bố ra ngoài.
Lục Thiếu Hoa làm như vậy, ngoại trừ để giữ gìn danh tiếng cho tập đoàn Phượng Hoàng, còn là trả thù. Ngay từ đầu Lục Thiếu Hoa đã cảnh cáo Lý Diễm là “họa từ miệng mà ra” nhưng cô ta cố tình không nghe còn làm tới, một bộ quần áo trị giá một trăm ngàn đô la Hongkong, đây là điều Lục Thiếu Hoa không thể dễ dàng tha thứ.
Mỗi người đều phải trả giá cho hành vi của chính mình, cái giá phải trả của Lý Diễm là từ nay về sau không còn cơ hội đặt chân vào giới giải trí. Công ty Giải trí Phượng Hoàng tuy trong giới giải trí không phải là có nhiều sức ảnh hưởng, nhưng nếu tập đoàn Phượng Hoàng đã bỏ đi, loại người gây chuyện với công ty hàng đầu, không có công ty nào dám thu nhận, cho dù là xinh đẹp, rất đáng để đào tạo cũng vậy.
- Tôi hiểu rồi.
Trần Đạt Vinh nghiêm túc nói, vừa nói vừa trừng mắt dữ tợn nhìn Lý Diễm, hiển nhiên rất giận dữ đối với chuyện cô ta đã gây ra.
Lúc này Lý Diễm cũng đã sớm biết thế nào là sợ hãi. Lúc Trần Đạt Vinh đến đây, cô ta như là chết đuối vớ phải cọng rơm, khi Hoắc Anh Đông đi vào, cô đã tuyệt vọng, còn lúc Hoắc Khoái Nguyệt gọi Hoắc Anh Đông là ông nội, cô ta biết đời mình kể như xong rồi. Hoắc Anh Đông là ai, nguời tai to mặt lớn nổi tiếng ở Hong kong mà cô lại làm cho cháu gái ông ta khóc rống lên, nếu là người bình thường không chặt cô ta làm tám khúc mới là lạ.
Lý Diễm xem như cũng thông minh. Nhìn thấy Trần Đại Vinh kính trọng Lục Thiếu Hoa như vậy, còn Lục Thiếu Hoa giọng điệu lại thản nhiên, cô ta hiểu được thằng nhỏ trước mắt này thân phận không đơn giản. Nhưng cô ta hoàn toàn không nghĩ tới Lục Thiếu Hoa lại là ông chủ tập đoàn Phượng Hoàng, chỉ đơn giản cho rằng, Lục Thiếu Hoa là công tử của nhân vật cấp cao trong tập đoàn Phượng Hoàng.
Lý Diễm rất hối hận, hối hận vì mình đã quá nhanh, chọc vào người không nên dây vào, vốn Lục Thiếu Hoa đã cảnh cáo mà cô ta cũng không nghe, nghĩ rằng có cái ô Phượng Hoàng sẽ không có việc gì. Nhưng số mệnh hôm nay lại trêu đùa với cô ta, chẳng những Lục Thiếu Hoa là nhân vật cao cấp, mà Hoắc Khoái Nguyệt lại là cháu gái Hoắc Anh Đông.
Lý Diễm đã nghĩ đến, chỉ cần Hoắc Anh Đông có thể bỏ qua cho mình thì đã coi như lên đến thiên đàng rồi, còn giấc mộng làm diễn viên của cô ta đều vứt đi hết, so với mạng của mình, con đường trước mắt cơ bản là không đáng một đồng. Lý Diễm rất muốn quỳ xuống tại chỗ mà cầu xin, nhưng vì thông minh nên cô ta nghĩ quỳ xuống sẽ có tác dụng ngược, nên cuối cùng lại không quỳ xuống, mặt xám như tro tàn chờ thái độ của Hoắc Anh Đông.
Dặn dò Trần Đạt Vinh xong, Lục Tiếu Hoa nghiêng đầu mỉm cười nói:
- Ông Hoắc, cháu giải quyết như vậy, về phần ông, ông cứ xử lý đi.
Lý Diễm làm Hoắc Khoái Nguyệt khóc to, mà Hoắc Khoái Nguyệt lại là cháu gái Hoắc Anh Đông, giải quyết thế nào là chuyện của Hoắc Anh Đông, Lục Thiếu Hoa không muốn tham dự vào.
Hoắc Anh Đông hiển nhiên hiểu được ý tứ của Lục Thiếu Hoa. Ông ta cho rằng Lục Thiếu Hoa trừng phạt cô ta như vậy đã đủ ác rồi, quay đầu lại nhìn Lý Diễm đang khổ sở, cười khổ lắc đầu:
- Để cô ta đi đi, vốn là Tiểu Nguyệt không đúng mà.
Lục Thiếu Hoa cũng không nói gì thêm, nhìn về phía bọn Lý Thượng Khuê, bọn họ cũng hiểu được ý của Lục Thiếu Hoa, thả Lý Diễm đi. Lý Diễm lại không nghĩ là có thể đơn giản thả cô ta đi như vậy, đầu tiên không tin, nhưng nhìn đến vẻ mặt của Hoắc Anh Đông, biết tất cả đều là thật, xúc động nói:
- Cám ơn.
Sau đó chạy như trốn ra cửa chính, biến mất không thấy đâu nữa.
Lý Diễm đi rồi, nhưng không dễ dàng thả gã mặt sẹo và sáu tên sai vặt. Lúc này gã mặt sẹo đã bớt đau đớn. Nhìn thấy Hoắc Anh Đông ở đó, gã chỉ biết là đã gặp phải chuyện xấu, nhưng biết làm sao bây giờ, gã cũng chỉ có thể đợi, đợi đến lúc mọi việc tiến triển thôi.
Đúng vây, đang đợi. Gã mặt sẹo đang đợi. Lục Thiếu Hoa cũng đang chờ đợi như vậy, nhưng Lục Thiếu Hoa chờ người mà Hoắc Anh Đông gọi tới. Tuy không biết gọi ai, nhưng Lục Thiếu Hoa đoán rằng người này nhất định có liên quan với Tân Nghĩa An, cũng có quan hệ với nhà họ Hướng, chỉ là Lục Thiếu Hoa không thể ngờ rằng, thân phận của người đến to hơn hắn dự kiến.

[npq91]

Thương Trường Đại Chiến
Tác giả: Biên Chức Thành Đích Mộng
Quyển 3: Hành trình tới Liên Xô.
------oo0oo-----
Chương Xong việc (Phần 3)


Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: metruyen

Lục Thiếu Hoa không gấp, dù sao hắn cũng không muốn tham gia vào. Suy cho cùng nhà họ Hoắc và dây mơ rễ má đặt ở đâu? Gã mặt sẹo muốn động tay động chân với hắn, nhưng không nể mặt Phật cũng phải nể mặt tăng, vả lại Lục Thiếu Hoa cũng đâu bị gã đánh trúng. Nhưng Lục Thiếu Hoa còn muốn chờ, chờ xem người mà Hoắc Anh Đông gọi tới là ai, người ấy sẽ giải quyết chuyện này như thế nào.
Trong ấn tượng của Lục Thiếu Hoa, xã hội đen cực kỳ sĩ diện. Tuy gã mặt sẹo muốn đánh Lục Thiếu Hoa nhưng cũng đã bị bọn Lý Thượng Khuê đánh lại, nói không chừng, người nhà họ Hướng sẽ nhân đó mà làm khó. Đúng vậy, Lục Thiếu Hoa đang chờ người của nhà họ Hướng đến. Nếu họ làm khó Lục Thiếu Hoa, thì hắn sẽ không khách khí mà nói hết sự thật. Lục Thiếu Hoa thật sự không xem bọn cường hào này ra gì, nhưng đương nhiên bớt một chuyện còn hơn thêm một chuyện. Hai hổ đánh nhau tất có một con bị thương. Hơn nữa, dù nói thế nào Lục Thiếu Hoa cũng là người ngoài, tuy thực lực hùng mạnh nhưng không phải là không ai sánh được. Nói chuyện với Hoắc Anh Đông hơn mười phút, từ hành lang vang đến tiếng bước chân, Lục Thiếu Hoa và Hoắc Anh Đông hiểu ý nhau, dừng câu chuyện lại.
Cửa mở ra, một người trung niên mặc đồ tây màu đỏ khoảng bốn, năm mươi tuổi đi vào, không ai khác, đó chính là Hướng Hoa Cường. Hướng Hoa Cường vừa vào cửa đã đưa mắt nhìn khắp lượt mọi người trong phòng, ánh mắt dừng lại trên người gã mặt sẹo, trừng mắt nhìn gã một cái, tiếp theo mỉm cười, gọi Hoắc Anh Đông:
- Chú Hoắc.
- Ừ, cháu đã đến rồi.
Hoắc Anh Đông cũng khẽ mỉm cười, sau đó nói thêm:
- Hoa Cường, lại đây, chú giới thiệu cho cháu biết, vị này chính là Chủ tịch tập đoàn Phượng Hoàng, Lục Thiếu Hoa.
Hướng Hoa Cường trong lòng rung động, bị dọa đến trong lòng nhảy dựng, nhưng lại không có chút phản ứng nào. Không có cách nào, vì tuổi tác của Lục Thiếu Hoa luôn làm cho người khác kinh ngạc. Làm ông trùm của Tân Nghĩa An, Hướng Hoa Cường không thể không biết danh tiếng của tâp đòan Phượng Hoàng, nhưng y tuyệt đối không ngờ tới Chủ tịch tập đoàn Phượng Hoàng lại là một đứa nhỏ, nhìn qua chỉ khoảng hơn mười tuổi.
- Xin chào.
Hướng Hoa Cường hơi miễn cưỡng nói, dường như chưa hết kinh ngạc, nhưng giọng điệu lại rất thân mật.
- Xin chào.
Lục Thiếu Hoa thấy Hướng Hoa Cường thân mật như vậy, hắn cũng chưng ra vẻ mặt không biết xấu hổ, bắt tay y, cũng không chờ Hoắc Anh Đông giới thiệu thân phận của Hướng Hoa Cường, nói luôn:
- Hướng Hoa Cường, người Lục Phong, Quảng Đông?
Theo như Lục thiếu Hoa biết, Hướng Hoa Cường được sinh ra ở thành phố Lục Phong, chỉ có điều không biết nguyên quán có đúng là Lục Phong không. Nếu đúng là Lục Phong thì xem như y và Lục Thiếu Hoa là đồng hương thật sự.
Nhắc đến thành phố Lục Phong thì không thể không nhắc tới khu Triều Sán. Khu Triều Sán ra sao? Khu Triều Sán có ba cái chợ, là Chợ Sán Đầu, Chợ Triều Châu, chợ Lục Phong, tới cuối cùng còn thêm một cái Chợ Yết Dương nữa. Lục Thiếu Hoa được sinh ra ở Chợ Sán Đầu khu Triều Sán, mà chợ Sán Đầu, quê của Lục Thiếu Hoa, cách Chợ Lục Phong cũng không xa.
Người Triều Sán, còn gọi là người Triều Châu, người Hongkong gọi chung là “Triều Châu lão”, mặc kệ ở đấy hay ở kia. Địa phương giống nhau, đáng chú ý là hai chữ “đoàn kết”, đây là truyển thống tốt đẹp của người Triều Châu. Lục Thiếu Hoa đúng là người Triều Châu, nếu Hướng Hoa Cường là người Lục Phong, Lục Thiếu Hoa tin rằng hắn với y sẽ không có vấn đề gì.
Lời của Lục Thiếu Hoa khiến Hướng Hoa Cường lại giật mình thêm, nhưng y cũng gật đầu nói:
- Nguyên quán của tôi là Lục Phong, tôi cũng sinh ra ở Lục Phong.
- Ha ha…Nhà tôi cách Lục Phong không xa.
Lục Thiếu Hoa cười ha hả nói.
- Người một nhà.
Nét mặt khắc nghiệt của Huớng Hoa Cường lộ ra vẻ tươi cười, vỗ vai Lục Thiếu Hoa nói.
- Ha ha… Người một nhà.
Lục Thiếu Hoa cũng cười ha hả nói.
Nói đến cũng thấy lạ, Lục Thiếu Hoa đến Hongkong lâu như vậy cũng đã gặp được không ít đồng hương, đặc biệt những đồng hương có địa vị ở Hongkong lại càng không ít. Lý Gia Thành là một ví dụ tốt nhất, mà giờ Hướng Hoa Cường cũng như vậy, là ông chủ của mấy công ty điện ảnh và Tân Nghĩa An, sức ảnh hường ở Hongkong cũng không phải tầm thường.
- Được rồi, mọi người đừng đứng đó mà người một nhà với không người một nhà nữa.
Hoắc Anh Đông lắc đầu cười khổ. Ông ta không nghĩ đến sự việc lại thay đổi như trên sân khấu. Vốn chỉ đến để giải quyết sự tình thôi, trong nháy mắt đã biến thành nghi thức nhận người thân.
- Ha ha… giải quyết mọi việc cho xong đi, xong việc rồi, hai người mới tìm một nơi để tâm sự vậy.
- Đúng rồi, chú Hoắc nói rất hợp lý.
Hướng Hoa Cường nói. Tuy y không biết cụ thể là chuyện gì, nhưng y cũng có thể đoán được là chuyện của gã mặt sẹo.
- Ừ.
Lục Thiếu Hoa gật đầu, tiếp đó mời Hướng Hoa Cường ngồi xuống, mang sự việc từ đầu đến cuối nói qua một lần:
- Sự việc xảy ra như thế này…
Hướng Hoa Cường lẳng lặng lắng nghe, càng nghe càng giận dữ. Y không ngờ thuộc hạ của mình vì một người phụ nữ mà ra tay, hơn nữa còn lại là một đứa con gái tham chuộng hư vinh mà ra tay. Cho đến lúc Lục Thiếu Hoa nói xong y mới quay đầu lại, trừng mắt nhìn gã mặt sẹo, rồi lại quay lại nói:
- Ha ha…Chúng ta là người một nhà, chuyện này cũng không lớn lao gì, ta cứ xem như là xong cả rồi đi.
Giọng nói của Hướng Hoa Cường vốn như thế, rất thân mật. Không còn cách nào khác, cho dù bỏ qua chuyện Lục Thiếu Hoa là đồng hương, về công hay tư, y đều lấy giọng nói như thế này mà nói chuyện. Vì lý lẽ thuộc về phía Lục Thiếu Hoa, ai bảo gã mặt sẹo ra ta trước. Tuy bọn họ là xã hội đen, nhưng xã hội đen cũng nói lý lẽ, đặc biệt Lục Thiếu Hoa là ông chủ của Tập đoàn Phượng Hoàng, thể diện rất lớn, không thể đánh đồng với những người khác được.
- Ha ha…
Lục Thiếu Hoa cười ha hả, khoát tay nghĩ có vẻ Hướng Hoa Cường đang nói đùa. Lục Thiếu Hoa có thể nói không được sao? Rõ ràng không thực tế. Hơn nữa, loại chuyện này có thể cho qua được thì cho qua, dù sao cũng không có thương vong gì lớn.
- Ừ.
Hướng Hoa Cường gật đầu, quay lại phía gã mặt sẹo và mấy tên lưu manh kia, dữ tợn nói:
- Tụi bây đi về trước đi, tối nay tao sẽ tìm tụi bây tính sổ.
Mọi chuyện đã được giải quyết, Hướng Hoa Cường cũng bảo bọn gã mặt sẹo đi trước, Lục Thiếu Hoa tất nhiên cũng gọi mấy người Lý Thượng Khuê một tiếng, ai bảo Lý Thượng Khuê chỉ nghe mình hắn. Hướng Hoa Cường là đầu trâu ở Hongkong, nên có nói thì mấy người Lý Thượng Khuê cũng vẫn bất động:
- Anh Lý, để chúng đi đi.
Lý Thượng Khuê không nói gì, thản nhiên gật đầu, nhướng mắt với chúng, ra hiệu đi đi.
Nhờ có Hướng Hoa Cường đến mà toàn bộ sự việc đã giải quyết êm đẹp, một màn kịch nhỏ đã trôi qua. Đúng vậy, trong lòng Lục Thiếu Hoa chỉ xem đây như là một màn kịch nhỏ mà thôi, Lục Thiếu Hoa vốn không để trong lòng. Nhưng Hướng Hoa Cường tự mình đến đã làm cho Lục Thiếu Hoa cảm thấy rất bất ngờ.
Chờ bọn gã mặt sẹo đi cả rồi, Lục Thiếu Hoa mới quay sang giám đốc Ngô, người nãy giờ vẫn không lên tiếng, lễ phép nói:
- Giám đốc Ngô, không sao chứ? Không biết anh có thể cho tôi mượn phòng họp nhỏ này này bàn công việc được không?
- Được, không thành vấn đề.
Nói đùa hay sao, chính tai gã vừa nghe Hoắc Anh Đông nói Lục Thiếu Hoa là Chủ tịch tập đoàn Phượng Hoàng. Mới đầu gã cũng không tin, nhưng nghĩ đến lần trước, Lưu Mnh Chương luông đi sau Lục Thiếu Hoa nửa người, gã mới hoàn toàn tin được.
- Ừ, rất cảm ơn.
Nói tới đây, Lục Thiếu Hoa dừng lại một chút mới nói tiếp:
- Phiền giám đốc Ngô giữ bí mật thân phận của tôi, tôi không mong nhiều người biết được.
Giám đốc Ngô gật đầu thật mạnh. Lục Thiếu Hoa đã bảo gã phải giữ bí mật, gã cũng đâu dám nói lung tung. Phải biết rằng đắc tội với Chủ tịch tập đoàn Phượng Hoàng không phải là chuyện hay ho gì, không nói thì còn có thể ở lại làm việc trong khách sạn, nếu nghiêm trọng hơn, ngay cả Kong kong cũng không sống nổi nữa.
Giám đốc Ngô đi rồi, trong phòng họp nhỏ chỉ còn có Lục Thiếu Hoa, Hoắc Anh Đông, Hướng Hoa Cường cùng với bảy vệ sĩ. Lục Thiếu Hoa cũng không nôn nóng nói ra mục đích của mình, mà cười ha hả, nói với Hướng Hoa Cường:
- Ha ha… Theo quy định của quê hương chúng ta, tôi cũng nên gọi anh là chú Hướng mới phải.
- Ừ, tôi đã nhiều tuổi rồi, hẳn là chịu được tiếng gọi “chú” này. Ha ha…
Hướng Hoa Cường cũng không khách khí nói.
- Tốt lắm, sau này cháu sẽ gọi là chú Hướng đi.
Lục Thiếu Hoa cười nói, lúc này quan hệ giữa hai người đã thân hơn rất nhiều theo nguyên tắc của Lục Thiếu Hoa “thêm một người bạn, bớt một kẻ thù”.
- Chú Hướng, công ty điện ảnh gần đây phát triển ra sao?
- Cháu không nói chú cũng quên mất, cháu nhắc thì chú mới nghĩ ra.
Tới đây, Hướng Hoa Cường ngừng một chút mới nói tiếp:
- Tập đoàn Phượng Hoàng của cháu được thành lập từ năm trước đầu tư vào điện ảnh không bộ phim nào không thành công, công ty chú có phát hành mấy bộ phim có công ty cháu tham gia cũng thành công. Chú muốn hỏi cháu, trong đấy có bí quyết gì không?
- Bí quyết?
Mặt Lục Thiếu Hoa đầy nghi ngờ. Hắn có bí quyết sao? Không, cái đó không gọi là bí quyết, mà là làm đại, làm càn.
- Nói thật, cháu đang bắt đầu bộ phim nhựa do chính mình đầu tư toàn bộ, đến khi xong hết mới ủy quyền cho Tổng giám đốc làm.
Lục Thiếu Hoa tịnh không có ý khoe khoang, mà là có mục đích. Hắn muốn làm nền cho mục đích kế tiếp. Hắn muốn cho Hướng Hoa Cường thấy, hắn có tư chất về phương diện điện ảnh này.
Hướng Hoa Cường hít một hơi dài, trong đầu nảy ra một ý tưởng ký quái “Biết trước?” Đúng vậy, đây là một ý tưởng kỳ quái “Lục Thiếu Hoa có khả năng biết trước”, bằng không thì không thể nào mỗi bộ phim hắn đầu tư đều thành công. Lục Thiếu Hoa dường như có thể thấu rõ tâm sự của Hướng Hoa Cường, thản nhiên nói:
- Chú Hướng có phải nghĩ là cháu có khả năng biết trước không?
Hướng Hoa Cường không phủ nhận, gật đầu, nói:
- Ngoại trừ biết trước, chú rốt cuộc không nghĩ ra cách giải thích nào khác.
- Ừ, tôi cũng nghi ngờ Tiểu Hoa có khả năng biết trước, bằng không tập đoàn Phượng Hoàng của cậu ấy mỗi lần ra tay chưa hẳn đã thành công. Đặc biệt là Công ty tài chính Phượng Hoàng, ta đã quan sát trong suốt thời gian qua, dường như chưa có một lần đầu tư thất bại, xác suất thành công gần như phải dùng từ có dụng tâm mới có thể hình dung được.
Lúc này Hoắc Anh Đông cũng chen vào.
Lục Thiếu Hoa cười gượng, lắc đầu. Nói đúng ra là hắn dựa vào trí nhớ để kiếm tiền, nói một cách đơn giản là biết trước, vì chuyện xảy ra sau này, không phải dựa vào trí nhớ đã biết hết sao, cũng chính là biết trước chuyện tương lai.
- Được rồi, chúng ta không nói đến chuyện này nữa. Hôm nay gặp được chú Hướng, cháu có một dự án muốn hợp tác, nhưng không biết chú có cảm thấy hứng thú không.
Lục Thiếu Hoa nghiêm túc nói.
- Dự án hợp tác?
Hướng Hoa Cường hỏi đầu hứng thú.
- Nói, nói đi, dự án hợp tác gì, nếu làm được, ta cũng tham gia một phần. Ha ha…
Lần trước ba nhà tham gia liên kết làm công ty đầu tư tài chính Long Đằng, việc kinh doanh lời hơn cả mong đợi nên Hoắc Anh Đông đối với các dự án hợp tác của Lục Thiếu Hoa càng hứng thú thêm.

[Thinhbobo]

Thương Trường Đại Chiến
Tác giả: Biên Chức Thành Đích Mộng
Quyển 3: Hành trình tới Liên Xô.
------oo0oo-----
Chương 259: Lại tăng các dự án đầu tư


Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: metruyen

Dường như Lục Thiếu Hoa đã hiểu ý của Hoắc Anh Đông, lắc lắc đầu. Tập đoàn nhà họ Hoắc kinh doanh chủ yếu là bất động sản, đối với điện ảnh không có liên quan gì. Mà Lục Thiếu Hoa tìm ông trùm xã hội đen Hướng Hoa Cường này đương nhiên là chuẩn bị đầu tư cho sự nghiệp điện ảnh, hơi không thích hợp với Hoắc Anh Đông. Nhưng nếu ông ta nhất định tham gia thì Lục Thiếu Hoa cũng không ngại.
- Ha ha… Cháu nói qua trước về dự án một chút, ông xem có muốn tham gia đầu tư hay không mới nói nhé.
Lục Thiếu Hoa dừng lại một chút rồi mới nói tiếp:
- Điện ảnh Hongkong hiện tại đang rất phát triển. Cá nhân cháu cảm thấy chúng ta có thể tiến hành hợp tác trong phương diện này.
Lục Thiếu Hoa đang nói rất thật lòng. Qua năm nữa, điện ảnh Hongkong quả thật rất phát triển, ở Đông Nam Á, thậm chí là trên toàn thế giới đều có sức ảnh hưởng nhất định. Nhưng về sau cũng dần dần xuống dốc, mà nguyên nhân xuống dốc này cũng là do các ông chủ công ty điện ảnh nghĩ “đầu tư ít nhất, thu vào cao nhất”, nói cho cùng là không nỡ tăng đầu tư lên. Tục ngữ nói rất đúng, “tiếc sói con thì không bắt được sói lớn”. Nếu có bộ phim nào hay, đặc biệt là màn ảnh rộng thật hay, không tăng thêm vốn đầu tư, thì khó có thể có thành công.
- Sao? Cháu đừng thừa nước đục thả câu, nói thẳng ra đi.
Hướng Hoa Cường thúc giục.
- Đúng rồi, đừng làm ra vẻ bí mật nữa.
Hoắc Anh Đông cũng phụ họa vào.
- Ha ha… Cháu nói liền đây.
Lục Thiếu Hoa trước tiên cười ha ha, hít sâu một hơi, sắp xếp lời lẽ rồi mới nói tiếp:
- Theo cá nhân cháu phỏng đoán, điện ảnh về sau nên làm loại phim màn ảnh rộng. Nói cách khác, màn ảnh càng lớn, càng hấp dẫn người ta.
Chưa xong, dừng lại một chút, Lục Thiếu Hoa không chờ Hướng Hoa Cường lên tiếng, lại nói tiếp:
- Một bộ phim điện ảnh màn ảnh rộng, tiền đầu tư cũng cần nhiều hơn. Nhưng hiện nay, các công ty điện ảnh Hongkong đều “đầu tư ít nhất, thu vào nhiều nhất”, vốn không đầu tư vào các bộ phim màn ảnh rộng.
Nói tới đây, Lục Thiếu Hoa liền ngừng lại. Hắn cho Hướng Hoa Cường một ít thời gian để phản ứng, riêng Hoắc Anh Đông, ông ta là một người ngoài ngành, vốn không hiểu mấy chuyện này.
Sau một lúc, Hướng Hoa Cường gật đầu nói:
- Ừ, các công ty điện ảnh Hongkong đích thật là theo đuổi đầu tư ít, lời nhiều, bao gồm cả công ty chú trong đó. Nguyên nhân rất đơn giản, nếu đầu tư bộ phim màn ảnh rộng, mà doanh thu phòng vé đình trệ, vậy thì mất cả chì lẫn chài.
- Ha ha…
Lục Thiếu Hoa cười ha hả. Đối với nỗi lo lắng của các công ty, không cần Huớng Hoa Cường nói, Lục thiếu Hoa cũng biết.
- Đây quả thật là một vấn đề lớn, nhưng chú Hướng lại không nghĩ đến, theo đà phát triển của thời đại, tăng vốn đầu tư là điều phải làm. Nếu còn duy trì mãi mãi không thay đổi, kết quả cuối cùng là bị đào thải.
Ngừng một chút, Lục Thiếu Hoa mỉm cười nhìn Hướng Hoa Cường, lại nói tiếp:
- Đây là nguyên nhân vì sao cháu lại đưa ra chuyện hợp tác. Một bộ phim điện ảnh, vài người mạo hiểm cùng đầu tư, cho dù có thiệt hại cũng sẽ không quá lớn. À, nếu hợp tác rồi lại đạt được thành công trước giờ chưa từng có, kiếmđược tiền rồi thì không phải một cộng một bằng hai sao?
Lấy sức mạnh tài chính của Lục Thiếu Hoa, hắn hoàn toàn có thể một mình đầu tư, nhưng Lục Thiếu Hoa không muốn làm như vậy. Công ty điện ảnh Hongkong và các rạp chiếu phim tuy có bất hòa, nhưng đôi khi lại đoàn kết khác thường. Lục Thiếu Hoa tăng vốn đầu tư, thế sẽ tăng tiền lương của các diễn viên, đây chính là khuấy động thị trường điện ảnh Hongkong, nếu phải như thế, nhất định sẽ chọc đến các công ty điện ảnh liên quan.
Còn nữa, hiện tại ở Hongkong có rất nhiều rạp chiếu phim nắm giữ các công ty điện ảnh trong tay, cho dù Lục Thiếu Hoa phát hành bộ phim hay nhất ra, nếu họ không cho chiếu phim, thì mình cũng không ổn. Cho nên cách duy nhất Lục Thiếu Hoa có thể làm là liên kết với bọn họ.
Lục Thiếu Hoa có lý do để tin tưởng, chỉ cần bộ phim đầu tư đầu tiên thành công, khiến cho bọn họ có lời, những việc tiếp theo cũng dễ dàng hơn nhiều. Nếu bộ phim đầu tiên không thật sự thành công, Lục Thiếu Hoa cũng không lo lắng chút nào. Nói đùa sao, đừng quên hắn là người tái sinh, kiếp trước chỉ làm quản lý kỹ thuật nhưng rất thích các phim màn ảnh rộng, cũng biết có thể hấp dẫn người khác.
Lời nói của Lục Thiếu Hoa khiến Hướng Hoa Cường im lặng suy nghĩ. Y suy nghĩ xem lời nói của Lục Thiếu Hoa có được hay không. Theo lời nói của Lục Thiếu Hoa, nếu có lỗ, có mấy nhà cùng nhau gánh vác, thì lỗ cũng không nhiều. Hơn nữa, nếu lỗ, y cũng không cần tiếp tục đầu tư, chỉ cần ngưng hẳn thôi.
Lục Thiếu Hoa cũng không cần biết Hướng Hoa Cường đang suy nghĩ gì, tiếp tục nói:
- Chú Hướng, nếu chúng ta làm công tác tuyên truyền cho bộ phim điện ảnh màn ảnh rộng tốt, còn sợ không ai đến xem sao? Mọi người đều giống nhau, rất hiếu kỳ. Nếu hiện giờ cháu đưa ra thông tin nói chúng ta đầu tư một bộ phim nhựa một trăm triệu tệ hoặc hơn nữa, chỉ riêng điều này đã là việc hốt bạc trước mắt người khác rồi.
Đúng vậy, tuyên truyền là yếu tố quan trọng nhất. Điện ảnh Hong kong thật sự không chú ý đến phương diện tuyên truyền này. Cho dù có tuyên truyền, nhưng cũng không mạnh lắm, căn bản cũng giống như không có tuyên truyền. Nếu mấy nhà cùng nhau hợp tác, Lục Thiếu Hoa hoàn toàn có thể dự đoán, có thể sẽ xuất hiện cảnh tượng lần trước khi thành lập công ty đầu tư mạo hiểm Long Đằng, cho dù không muốn tuyên truyền tiếp, lời đồn sẽ tiếp tục lây lan.

Nghe Lục Thiếu Hoa nói như vậy, Hướng Hoa Cường hơi dao động. Theo lời Lục Thiếu Hoa nói, lấy đầu tư lớn làm chủ đề tuyên truyền quả thật có thể hấp dẫn sự chú ý của nhiều người , chỉ cần tin tức nóng hổi, vốn bỏ ra cũng đã quay về, còn gì tốt hơn.
- Ừ, chú cảm thấy cách này khả thi, nhưng làm phim không chỉ nói đơn giản như vậy. Ví dụ như kịch bản, đạo diễn, diễn viên linh tinh, cụ thể rất phức tạp.
Hướng Hoa Cường nói ra nỗi lo lắng của mình.
- Ha ha…ta cũng muốn làm thử. Thế này vậy, tính cho ta một phần, tuy nhiên, ta nói trước rồi đấy, ta chỉ chi ra tiền, chuyện khác ta mặc kệ.
Lúc này Hoắc Anh Đông đã có hứng thú. Ông ta không biết gì về điện ảnh, đơn giản cho rằng có thể kiếm tiền, nên cũng muốn tham gia vào.
- Ông Hoắc, ông thực sự muốn tham gia sao?
Lục Thiếu Hoa hỏi.
- Ừ, nói thật, dự án mà cháu đề nghị hợp tác ta rất có hứng thú. Nói chuyện Long Đằng, từ một trăm triệu đến giờ đã lên đến hơn một tỷ chỉ trong vòng vài tháng, tiến độ này thật là nhanh.
Hoắc Anh Đông cười nói.
- Được, nếu hai vị đều có ý đầu tư, chúng ta tính như vậy đi, lại rủ thêm vài người nữa đầu tư.
Lục Thiếu Hoa gật đầu. Chỉ dựa vào ba nhà bọn họ, Lục Thiếu Hoa cảm thấy không đủ, tốt nhất là mang tất cả các công ty điện ảnh có thực lực cùng làm cho thỏa. Như vậy, cho dù là diễn viên hay là hậu kỳ truyền phát tin ở rạp chiếu phim đều rất dễ dàng. Nhưng giữa các công ty điện ảnh đều có mâu thuẫn, nếu phải hợp tác thì nói dễ hơn làm.
- Ông Hoắc, nếu ông tham gia vào, ngoại trừ tiền ra, còn phải hoàn thành một nhiệm vụ nữa.
- Hả, nói đi, nhiệm vụ gì?
Hoắc Anh Đông hỏi.
- Chỉ ba nhà chúng ta liên kết, cá nhân cháu cho rằng chưa đủ, nên kéo thêm hai người nữa cùng tham gia, như vậy mới có thể giảm bớt đầu tư mạo hiểm. Nếu chẳng may lỗ, thì tổn thất cũng sẽ không lớn lắm.
Nói xong, Lục Thiếu Hoa ngừng lại, nhìn qua Hoắc Anh Đông và Hướng Hoa Cường. Không thể phủ nhận, hai người bọn họ đều gật đầu, tỏ vẻ Lục Thiếu Hoa nói rất hợp lý. Thấy bọn họ đều gật đầu, Lục Thiếu Hoa mới nói tiếp:

- Công ty điện ảnh có tiếng ở Hongkong thì có mấy nhà, nếu đã hợp tác với chúng ta, thì mở rộng được sức ảnh hưởng vô hạn.
- Tạo ra xu thế?
Hoắc Anh Đông nhìn rõ dụng ý của Lục Thiếu Hoa, nói:
- Ha ha… Đúng là tạo ra xu thế. Nghĩ một chút sẽ thấy, mấy công ty điện ảnh có ảnh hưởng ở Hongkong cùng hợp tác nhưng cũng có chút mánh khóe.
Lục Thiếu Hoa cười nói, nhưng nụ cười hơi thâm hiểm.
- Ừ, cháu nói kéo thêm hai người nào?
Hoắc Anh Đông lại lên tiếng hỏi.
- Cốc Văn Hoài và Thiệu Dật Phu.
Lục Thiếu Hoa không hề nghĩ ngợi đã nói ra tên của hai người. Cốc Văn Hoài thì không cần phải nói, Công ty điện ảnh Gia Hòa là một trong những công ty có thế lực ảnh hưởng rất lớn đến điện ảnh Hongkong. Còn lại Thiệu Dật Phu là người của Công ty điện ảnh anh em họ Thiệu, sức ảnh hưởng càng không cần phải nói. Tuy họ Thiệu đã ngừng sản xuất phim ảnh, nhưng vẫn còn ảnh hưởng.
- Chú sáu Thiệu?
Lần này đến Hứa Hoa Cường lên tiếng. Lúc nói còn nhìn lại Lục Thiếu Hoa, dường như muốn xác nhận lại Lục Thiếu Hoa có nói sai tên người không.
- Đúng, là chú sáu Thiệu. Cháu biết chú muốn nói lá chú sáu Thiệu đã ngừng sản xuất phim rồi phải không?
Nói xong Lục Thiếu Hoa cũng không chờ Hướng Hoa Cường trả lời, tự hỏi tự đáp:
- Chú sáu Thiệu tuy đã ngừng sản xuất phim, nhưng vẫn còn sức ảnh hưởng rất lớn trong giới điện ảnh, nếu kéo được chú ấy vào đầu tư, chuyện của chúng ta làm ít mà ăn thật rồi.
Không thể phủ nhận Lục Thiếu Hoa cũng cùng quan điểm với Hoắc Anh Đông và Hứa Hoa Cường, hai người cùng lúc gật đầu. Nhưng nói đi thì phải nói lại, muốn hai người bọn họ đứng cùng một chiến tuyến, xem ra không dễ dàng như tưởng tượng đâu.
Quả thật không dễ dàng, nhưng Lục Thiếu Hoa thấy cũng không khó khăn đến thế. Ai bảo Hoắc Anh Đông tham dự vào. Hoắc Anh Đông ở Hongkong được xem là một người hiền lành, rất ít khi kết thù với người khác, quan hệ khắp nơi đều tốt, chọn người này làm trung gian thì không còn gì tốt hơn.
- Ha ha… ông Hoắc, đây là nhiệm vụ mà cháu nói với ông. Ông phải đích thân ra trận, kéo bọn họ vào hợp tác, cháu nghĩ cũng không khó lắm đâu.
Cuối cùng Lục Thiếu Hoa cũng nói ra mục đích của mình.
- Ôi, ta đã biết trong thiên hạ không có chuyện dễ dàng mà, mà không, lại khiến thằng nhỏ này phải tính kế rồi.
Hoắc Anh Đông nói đùa, sau đó nghiêm túc nói:
- Ta không nói sẽ thành công trăm phần trăm, nhưng ta sẽ hết sức thuyết phục bọn họ. Hiện tại chủ yếu cũng là cậu đấy cậu Hướng. Phải lôi bọn họ vào hợp tác, cậu có ý kiến gì không?

- Ha ha…Tất cả mọi người đều là thương nhân, lợi ích mới là quan trọng nhất, chỉ cần kiếm được tiền thì cháu không có ý kiến. Còn nữa, nếu mọi người thực sự có thể cùng nhau hợp tác, cháu chỉ chịu trách nhiệm chi tiền thôi, chuyện khác cháu không quan tâm.
Hướng Hoa Cường cũng bày tỏ lập trường của mình.
Quả thật, cạnh tranh giữa các công ty điện ảnh Hongkong, ngươi chết ta sống, ai cũng không chịu thua. Nói cho cùng, không phải là vì vấn đề lợi ích, thì cũng là sợ công ty mình bị chèn ép, nên luôn luôn đối chọi.
- Tốt lắm, việc này quyết định như vậy đi. Chủ yếu là ông Hoắc, ông đi thuyết phục bọn họ tham gia trước, chờ sau khi bọn họ đồng ý, chúng ta lại cùng nhau ngồi xuống thảo luận chi tiết tiếp theo.
Lục Thiếu Hoa kết luận, quyết định chuyện này. Không còn cách khác, nếu không thể thuyết phục hai người Cốc Văn Hoài và Thiệu Dật Phu gia nhập, giờ có thảo luận chi tiết cũng là nói suông thôi.
- Được, ta sẽ cố hết sức, ngày mai ta sẽ tìm bọn họ tâm sự.
Hoắc Anh Đông trả lời, còn việc có thành công hay không phải xem ý trời đã