Thập Nhất Hiệu Truyện - New: Chương 504 - Tặng các huynh tỉ 4vn

[Matahari]

THẬP NHẤT HIỆU TRUYỆN

Chương 453: Căn Cứ Trong Núi (1)

Tác giả: Khát Trí
Dịch giả: Matahari

“Vậy sao?” Lục Đạo đứng bên cửa sổ, một tay cầm điện thoại, tay kia bưng cốc rượu, khẽ nhếch mép cười: “Được, tôi biết, cứ tiếp tục làm theo kế hoạch!”

Cuộc gọi kết thúc, y vẫn cầm điện thoại, hai ngón tay gõ nhẹ trên trán như đang suy nghĩ rất lung. Một lát sau Lục Đạo lại bấm một dãy số, đối phương vừa nhận điện y đã nói ngay: “Bước thứ hai đã hoàn thành!”

Đầu dây bên kia im lặng một hồi, đoạn truyền ra giọng nói trầm trầm của 13: “Đã tìm thấy căn cứ?”

“Phải, Hỏa Điểu vừa thông báo 11 đã tìm thấy!” Khóe mép Lục Đạo khẽ nhếch lên thành một vòng cung nhỏ: “Ông đã nhìn không lầm, hắn đúng là ứng viên thích hợp nhất. Đầu tiên tôi còn tưởng ít nhất cũng phải một tuần, không ngờ chỉ mất có một buổi tối...”

“Nguy hiểm nhất là đột nhập vào trong!”

“Yên tâm đi, chuyện này thì tôi lại không lo! Cả mấy căn cứ của Nhật Quốc mà Thập Tự Hắc Ám còn đột nhập được, không lý nào lại bó tay với Huyết Hồng Hoa?”

“Lục Đạo.....”

Lục Đạo cười nhạt, cắt ngang lời 13: “Tôi biết ông lại muốn nói quá tự tin cũng không phải chuyện tốt... Yên tâm đi, chuyện không chắc tôi không bao giờ làm. Từ khi biết tôi đến nay, có lần nào ông thấy tôi thất bại chưa?”

Đầu bên kia 13 im lặng không nói gì. Lục Đạo khẽ nhấp một ngụm rượu vang, hỏi: “Ông đang lo lắng chuyện đó phải không?”

“Ừm, bất luận thế nào cũng đều không được để bọn Cuồng Triều có được tài liệu đó!”

Lục Đạo đưa tay vò đầu: “Đây là điểm duy nhất khiến tôi khó nghĩ. Nhưng nếu không có bọn Cuồng Triều phối hợp, chỉ dựa vào một mình Long Uy thì cả tôi cũng không dám chắc... Tuy nhiên tôi vẫn tin ta có thể giở chút trò. Ông đừng quên, thiết bị nghe trộm là do Vận Mệnh chúng ta cung cấp!”

“Vì thế chuyện thiết bị ngày mai chúng ta phải nắm chắc!”

“Ông yên tâm, tôi biết phải làm gì.”

Im lặng một hồi, 13 lại hỏi: “Khi nào hành động?”

“Tối mai!”

“Nếu lần này họ thành công, cậu chắc có thể khiến Long Hồn tạm thời không thể để mắt tới bên này không?”

Lục Đạo đưa cốc rượu lên, một hơi uống cạn, quay lại quầy bar rót thêm nửa cốc, nâng lên lắc lắc rồi mới đáp: “Cái này còn phải xem họ có phối hợp hay không!”

“Cậu có phương án cụ thể rồi chứ?”

“Có rồi!” Trên mặt Lục Đạo nở nụ cười đầy thâm thúy: “Hơn nữa kế hoạch này, ông nhất định sẽ thích!”

***************


“Năm máy nghe trộm loại tốt nhất, năm mươi bộ mặc định hình ảnh máy giám sát, ba bộ áo lặn, ba kính chống nước nhìn đêm, máy dò hồng ngoại, túi khô, máy dò sinh vật sống, thiết bị đo độ sâu...” 11 chậm rãi như thể đếm bảo bối trong nhà, đọc một lượt danh sách những máy móc cần thiết cho Hỏa Điểu.

“Vũ khí thì khỏi cần trang bị, từng người tự lựa chọn loại thích hợp cho mình, nhớ là phải mang đủ lựu đạn và bộc phá. Còn nữa, dùng súng giảm thanh là chính, mang thêm mấy khẩu hỏa lực mạnh đề phòng!”

“Biết rồi!” Hỏa Điểu gật đầu, ghi nốt mấy chữ cuối cùng, ngẩng lên hỏi: “Còn cần gì khác không?”

11 quay đầu nhìn sang Lãnh Dạ. Gã chỉ khẽ nhún vai, không nói.

11 kết luận: “Chỉ như vậy, nhân tiện báo cho Thanh Bang bắt đầu giám sát nghiêm ngặt khu phụ cận Nguyên Sơn. Có chuyện gì nghi ngờ, nhất thiết phải thông báo ngay cho chúng ta!”

Hỏa Điểu giơ tay ra hiệu OK, đoạn quay người đi ra gửi thông báo cho Thanh Bang. Hiện ba người họ đang ở trong một khách sạn tại Vệ Thiên, khách sạn này cũng là sản nghiệp của Thanh Bang. Phải tối mai những thứ họ cần mới được chuyển đến, trước lúc đó ba người họ không thể rời khỏi khách sạn nửa bước. Chuyện ba gã có thể làm bây giờ ngoài ăn ra chỉ còn là ngủ, dĩ nhiên còn là tán gẫu thả cửa.

Hỏa Điểu vừa rời đi, cơn đói tám của Lãnh Dạ lại nổi lên, liền quay sang 11 hất hàm: “Này, tối mai hành động cậu có dám chắc không?”

11 lạnh nhạt: “Tùy cơ ứng biến!”

“Vớ vẩn, nói thế cũng bằng không!” Lãnh Dạ ngoáy mũi: “Hầu Tử liệu có trong đó không nhỉ?”

Giọng 11 chuyển sang cảnh cáo: “Có thấy cũng không thể dẫn đi được!”

“Biết rồi biết rồi, không đánh rắn động cỏ chứ gì? Nhưng cứ để mặc chúng ở đó, nhỡ Huyết Hồng Hoa giận cá chém thớt...”

“Đã làm lính tất nhiên phải không được sợ chết!”

Lãnh Dạ thở dài, lắc đầu: “Đúng là đồ máu lạnh!”

“Đánh nhau chết người là chuyện thường. Làm lính mà khả năng tự vệ còn không có, chết đi còn hơn!”

Lãnh Dạ chớp chớp mắt, nhỏ giọng: “Nếu là Thanh Ngữ và Nguyệt Nhi thì sao?”

11 hơi nhíu mày, lạnh nhạt: “Sẽ không có chuyện đó!”

Lãnh Dạ không chịu thôi: “Thật sự sẽ không chứ?”

“Tôi không đưa ra những giả thiết vô vị như thế!”

Câu chuyện rơi vào ngõ cụt, im lặng một hồi Lãnh Dạ lại càm ràm: “Này, đang nghĩ gì?”

“Còn nghĩ gì được?”

“Cậu không nói tôi cũng đoán ra...” Lãnh Dạ nhích lại gần 11, nhỏ giọng đồng lõa: “Nhớ Thanh Ngữ chứ gì?”

11 lắc lắc đầu, không đáp. Lãnh Dạ chép miệng vẻ bất cần: “Nhớ thì bảo nhớ, việc cóc gì phải làm phách thế hả?”

11 thản nhiên: “Có thời gian nhớ đàn bà, thà nghĩ ngày mai sống sót thế nào còn hơn!”

Lãnh Dạ vặn lưng, giọng uể oải: “Có quái gì phải nghĩ chứ, chẳng phải lúc nào cũng thế sao? 30% dựa vào may mắn, 70% dựa vào thực lực, nếu bỏ xác tại trận cũng chỉ có thể tự trách mọi ngày không nỗ lực mà thôi.”

11 chợt đứng dậy cầm mấy thứ dịch dung trên bàn, đến trước gương lấy một cặp kính gọng đen ra đeo thử. Tướng mạo hắn vốn đã rất thư sinh, đeo kính vào lại càng giống một sinh viên. Không ai có thể hình dung kia là sát thủ số một của cả hai phương Đông Tây.

Lãnh Dạ không hiểu gì, lải nhải: “Này, ngày mai chúng ta đột nhập trinh sát chứ có theo dõi ai đâu, hóa trang làm gì?”

11 chăm chú soi mình trong gương, trả lờivắn tát: “Phòng xa đâu có thừa?”

“Vớ vẩn!” Lãnh Dạ nhăn mặt: “Lại phát bệnh thần kinh rồi... Ngày mai sống trở về hãy nói, chuẩn bị mấy thứ đó sớm ích gì?”

11 dán thêm cặp lông mày rậm lên trên mắt, thủng thẳng: “Bác sĩ không thể đợi tâm trạng tốt mới đi cứu người, cảnh sát không thể đợi cảm giác tốt mới đi bắt cướp...”

Lãnh Dạ cười hềnh hệch: “Gái điếm cũng không thể đợi có ham muốn mới đi tiếp khách... Mấy câu ấy ai chẳng biết, tóm lại ý cậu muốn nói gì?”

“Sát thủ cũng không thể đợi chết rồi mới phát hiện ra mình chuẩn bị không đủ!”

“Ohlala, còn nhớ mình là sát thủ hả? Cứ tưởng cậu sắp thành nhà trang điểm chuyên nghiệp rồi?!”

“Hóa trang là môn học bắt buộc của sát thủ. Bất kể thu thập tình báo, truy đuổi mục tiêu hay thoát thân sau khi ra tay, thêm một thân phận là thêm một cơ hội giữ mạng.”

Lãnh Dạ bĩu môi: “Nói hay lắm, nhưng hóa trang thì liên quan gì đến ngày mai?”

11 cầm bút vẽ mấy nếp nhăn lờ mờ giữa ấn đường, thản nhiên: “Không liên quan!”

Lãnh Dạ nhất thời im thít, hồi lâu sau mới bực dọc: “Không liên quan thì hóa trang làm gì? Mấy lời vô bổ ấy nói làm gì!”

“Tôi chỉ đang suy nghĩ, lần sau muốn tránh né Long Hồn thì phải dùng thân phận nào!” 11 từ từ quay người lại...

Diện mạo hắn đã trở nên khác hẳn, giống như một trung niên ba bốn mươi tuổi, phảng phất khí thế của một người thành đạt. Đặc biệt mấy nếp nhăn giữa hai lông mày khiến người ta có cảm giác đối phương đã trải qua rất nhiều gian truân trong đời.

“.......”

Lãnh Dạ hết sức ngạc nhiên nhưng vẫn không thôi hậm hực, kéo một chiếc chăn chụp kín đầu, lăn ra giường ngủ, không thèm để ý đến cái gã quái thai kia nữa.

Khi Hỏa Điểu trở về thì 11 đã tẩy trang, đang ngồi trước máy tính chăm chú đọc, trong khi Lãnh Dạ ngáy khò khò.


***************

Chập tối hôm sau, toàn bộ thiết bị trong danh sách 11 liệt kê được chuyển đến đầy đủ. Hỏa Điểu đếm hàng, 11 và Lãnh Dạ kiểm tra kỹ một lượt. Sau nửa đêm, chiếc xe Jeep đen chở ba gã mới xuất phát, đi về phía Nguyên Sơn Trấn.

Sau khi giấu kín chiếc xe, ba người 11 mỗi người xách một bao lên núi. Tưởng rằng sau khi ba đặc vụ của Sở II bị giết, tối nay khu này sẽ dày đặc canh gác, nhưng thật bất ngờ, suốt dọc đường các gã không hề gặp nửa bóng người, thậm chí cả một bóng ma cũng không thấy.

“Kỳ thật!” Đến bên rạch nước Lãnh Dạ mới lẩm bẩm: “Trung Quốc đang giở trò gì vậy? Sao cả một con chó cũng không thấy?”

Hỏa Điểu nhăn mặt: “Không có ai chẳng nhẽ không tốt? Anh còn muốn đại pháo máy bay tụ tập xung quanh chắc?”

“Không phải không tốt, là có trò quỷ!” Lãnh Dạ lắc lắc đầu: “Nhất định đây là âm mưu!”

“Khỏi cần bận tâm.” 11 thay xong quần áo lặn, đeo bình dưỡng khí lên, nhét các trang bị còn lại vào túi chống nước, bình thản: “Sẽ không ai đến đâu!”

“Hả?” Lãnh Dạ không hiểu: “Nghe ý của cậu, hình như biết trước họ sẽ không cản chúng ta?”

“Đầu tiên không chắc chắn, giờ thì khẳng định rồi!”

“Vớ vẩn!” Lãnh Dạ trợn tròn mắt, gân cổ: “Bây giờ thì tôi cũng khẳng định rồi, cần cóc gì đến cậu?” Dừng một lúc gã lại hỏi: “Này Sở Nguyên, cậu bảo vì sao họ không đến? Chí ít cũng phải phái vài mống bám theo chúng ta một chút chứ?”

“Không muốn đánh rắn động cỏ, còn hy vọng chúng ta và Huyết Hồng Hoa đánh nhau...”

Lãnh Dạ gật đầu: “Hiểu rồi, ngư ông đắc lợi chứ gì? Tôi đã bảo mà, chắc chắn là có âm mưu... Thiên hạ này làm gì có chuyện tốt thế, chết mấy người liền mà không thèm đoái hoài...”

Hỏa Điểu hừm một tiếng: “Xong việc thì như Gia Cát Lượng, trước việc thì như Trư Bát...!”

“Này tiểu tử, ngứa lợi hả...?” Lãnh Dạ đang định lộng ngôn, Hỏa Điểu biết ý nhảy tùm xuống nước không thò đầu lên nữa, chỉ còn lại những đợt sóng lăn tăn kéo sâu vào trong.

“Xem như ngươi chạy giỏi!” Lãnh Dạ nghiến răng, nhảy xuống theo. 11 còn tuần tra một lượt xung quanh, khi chắc chắn không có ai theo dõi mới từ từ lặn xuống.

Vẫn là khoảng cách ấy, song có áo lặn và dưỡng khí đầy đủ, 11 rất thảnh thơi đến bến đỗ lần trước.

Lãnh Dạ và Hỏa Điểu đã đợi sẵn. 11 ra hiệu thay trang phục, ba gã tìm góc khuất cởi bỏ đồ lặn, nhanh chóng mặc đồ chiến đấu vào, mang theo súng ống đạn dược, đoạn theo yếu lĩnh đột nhập lom khom tiến tới.

11 chọn một cửa hang bước vào, Lãnh Dạ và Hỏa Điểu bám sát theo sau. Ba gã chẳng khác nào lũ chuột đi trộm thức ăn, rón rén hết đi lại dừng, im lặng tiến về phía trước. Đi được một đoạn 11 chợt dừng lại, Lãnh Dạ và Hỏa Điểu cũng lập tức đình bộ, nép kín phía sau hắn.

Lãnh Dạ ghé mắt nhìn về phía trước, không thấy gì bất thường bèn ghé sát lại hỏi nhỏ: “Sao không đi tiếp nữa?”

11 hất hàm: “Camera!”

“Ồ...!” Lãnh Dạ gật đầu, chú ý quan sát, rốt cuộc vẫn không phát hiện được gì, chỉ đành hỏi lại: “Vị trí ở đâu?”

“Một trên hai dưới, cả thảy ba chiếc, không có góc chết!”

Lãnh Dạ trợn mắt, thấp giọng: “Vậy làm sao đi tiếp?”

11 chỉ chỉ lên trên đầu, Lãnh Dạ ngẩng đầu nhìn theo chỉ thấy toàn đá tảng và thạch nhũ, đành nhún vai: “Vậy là ý gì?”

11 đáp: “Ba camera, không có góc chết bên dưới, nhưng cái phía trên có khe hở!”

Lãnh Dạ lập tức hiểu ra, ý 11 là tuy bên dưới không có chỗ nào tránh được song bên trên lại là góc chết.Thế nhưng……..

Gã lại ngẩng đầu nhìn lên, ngao ngán lắc đầu... Vách đá như vậy, dù có là Người Nhện cũng chưa chắc trèo được, huống hồ còn phải vô hiệu hóa mấy chiếc camera kia. Trừ phi đó là truyền thế của thạch sùng, bằng không thì gã đần nói mê.

Nhưng... điều 11 làm sau đó đã thực sự khiến Lãnh Dạ và Hỏa Điểu cùng trố mắt ngây độn.

Đầu tiên hắn dùng tay sờ một hồi vách đá hai bên, đoạn bất ngờ tay không chụp lấy những mỏm đá nhỏ nhô lên, chậm rãi trèo lên nóc hang.

Nếu chỉ như vậy thì cũng không có gì kinh khủng, bởi Lãnh Dạ và Hỏa Điểu cũng dễ dàng làm được, Điều không thể tin là sau khi trèo lên đến nóc hang cao chừng 5m, toàn thân 11 chợt giống như thạch sùng dính chặt vào vách đá, hai bàn tay túm lấy những mỏm đá và thạch nhũ chĩa xuống, bò đi.

Hỏa Điểu tròn xoe mắt, dụi mấy lần mới tin mình không nhìn nhầm, thở hắt một hơi: “Mẹ ơi, Người Nhện đến Trung Quốc khi nào vậy?”

Lãnh Dạ cũng chỉ biết lắc đầu quầy quậy: “Hình như là thạch sùng thành tinh rồi!”

Hai gã đưa mắt nhìn nhau, lại một lần nữa há hốc miệng ngẩng lên nhìn 11.

[Matahari]

THẬP NHẤT HIỆU TRUYỆN

Chương 454: Căn Cứ Trong Núi (2)

Tác giả: Khát Trí
Dịch giả: Matahari

chương nì hum trước mụi dịch nhầm thành 450, hum ni post lại
mừ seo mụi hem thấy ai vào bàn luận gì ạ?

Nhìn thêm một lúc, Lãnh Dạ là người đầu tiên phát hiện ra sự lạ...

Động tác của 11 không giống như con thạch sùng, cả người áp sát vào bờ tường bò đi, mà hắn chỉ dựa vào sức lực mười ngón tay và hai mũi bàn chân, bám lên vách đá đẩy người lên phía trước. Tuy có thể nhận thấy đôi chút môn đạo, song chuyện này nếu kể lại thì quả thực đủ khiến người ta rởn tóc gáy. Chí ít Lãnh Dạ là vô phương làm được như thế.

Gã càng lúc càng nghi ngờ, trong nửa năm mất tích vừa rồi liệu 11 có được kì ngộ gì đó không?

Bản thân 11 thì không hề thấy huyền bí như Lãnh Dạ nghĩ, bởi cơ thể hắn vẫn chưa hồi phục lại trạng thái tốt nhất, thậm chí vẫn chưa thể vận dụng toàn lực. Đặc biệt là cơ bắp trên người, nếu căng lên quá mức thì toàn thân sẽ khá nhanh chóng mệt mỏi vô lực. Động tác bò trườn này, chẳng qua 11 chỉ sử dụng đặc tính bám dính của loa hoàn lực trong Thái Cực công phu và dị năng bẩm sinh của mình mà thôi. Kết hợp hai công năng đó, mười ngón tay hắn trở nên như giác hút, dù bề mặt nhẵn thín như thạch nhũ cũng có thể bám chặt.

Từ nóc hang, 11 thận trọng bò một mạch đến chỗ lắp camera. Càng đến gần tốc độ hắn càng giảm xuống, tránh cho quần áo hay các phần khác của cơ thể bị máy quay chộp được. Mấy mét cuối cùng hắn như một con ốc sên nhích dần từng ly, đến gần chiếc camera trên nóc hang, lấy chiếc máy mặc định gắn lên, đoạn lại tiếp tục bò về phía trước.

Màn hình camera này như vậy là đã bị mù hoàn toàn, hình ảnh vĩnh viễn dừng lại tại một thời điểm cho trước. Dù có người nhảy múa thoát y ngay trước máy, trên màn hình giám sát vẫn không xuất hiện bất cứ thay đổi nào.

11 bò thêm mấy mét, men theo bờ tường tuột xuống, đoạn ngoặt trở lại phá hỏng nốt hai camera hai bên thành hang rồi mới gọi Lãnh Dạ và Hỏa Điểu.

Vừa tới nơi, Lãnh Dạ hỏi ngay: “Cậu đã luyện thành tuyệt thế thần công rồi hả?”

11 ngẩn ra một hồi, Lãnh Dạ khum hai tay bắt chước động tác bò: “Chiêu bích hổ du này cậu học từ khi nào vậy?”

“Bích hổ du?” 11 nghĩ một hồi, dường như chưa từng nghe qua môn công phu này, lắc đầu: “Đây chỉ là lực bám dính trong Thiềm Tơ Kình của Thái Cực.”

“Thái Cực?” Đến lượt Lãnh Dạ ngây người. Thái Cực công phu thì gã không hề xa lạ, chỉ cần là người Trung Quốc thì ai lại không biết Thái Cực!

Trong Long Hồn cũng có không ít Thái Cực cao thủ, đặc biệt là ba người: truyền nhân Dương Thức Thái Cực biệt hiệu “Thanh Đế”, truyền nhân Trần Thức Thái Cực biệt hiệu “Lôi Công” và truyền nhân Võ Đang Thái Cực với biệt hiệu “Kiếm Vũ”. Cả ba người này, Thái Cực công phu đều đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa.

Nghe nói Thái Cực là một trong những môn công phu thích hợp nhất để phát triển tiềm lực cơ thể con người. Nếy chịu bỏ công bỏ sức, lâu cũng không quá mười năm là có thể tiến vào đại thành chi cảnh.

Thiềm Tơ Kình là một dạng phát triển của môn công phu này, song không phải ai học Thái Cực cũng đều có thể luyện được. Thiềm Tơ Kình lấy nội công có tính xoáy ốc làm chủ, hình thành một khí trường xoáy tròn hút chặt vật thể tiếp xúc với cơ thể, thường sử dụng trong những đòn đẩy tay. Giống như trong phim kiếm hiệp, nhân vật chính khi kẻ địch tung đến một quyền là chỉ cần khẽ chạm vào cánh tay đối phương, nhẹ nhàng hất sang một bên. Cánh tay của địch thủ, thậm chí cả cơ thể sẽ đổi hướng theo một động tác đẩy hoặc kéo của nhân vật chính!

Xem thì hoang đường, nhưng đó chính là công phu Thiềm Tơ Kình, có điều đánh chết Lãnh Dạ cũng không ngờ 11 lại vận dụng công phu đó để bò trên tường đá.

Thiên tài, đúng là thiên tài! Trương Tam Phong tái thế e cũng phải mắt tròn mắt dẹt tóc tai dựng đứng (!). Bởi lẽ dù có là Thái Cực Đại tông sư Trương Tam Phong, nếu không có thêm hỗ trợ của dị năng băng khí thì cũng không thể bò trên vách đá nhẹ nhàng như 11 vừa rồi.

Tuy trong lòng vẫn còn đầy thắc mắc, chẳng hạn như Thái Cực rốt cuộc làm sao lại có thể bám dính trên bề mặt tường đá, hay 11 đã thọ giáo danh sư Thái Cực nào... song Lãnh Dạ và Hỏa Điểu hiểu rõ hiện tại đại cục là trên hết, cuối cùng đành cố nhịn thắc mắc trong lòng, lầm lũi theo 11 tiến vào trong.

Lòng hang ngoằn ngoèo uốn lượn, hơn 300m vẫn chưa thấy tận cùng, lối đi bên trong còn rẽ ngoặt lung tung tạo nên ảo giác khoảng cách rất dài. Cơ quan giám sát bố trí khá chu toàn, trên đường đi ba người 11 phải phá thêm ba camera tại hai chỗ sáng và một chỗ tối nữa. Thế nên họ không thể không thận trọng từng bước một, chỉ cần một giây không cẩn thận để lộ là mọi công sức xem như đổ sông đổ bể.

Khắp hang động chỗ nào cũng có dấu vết rìu búa, có lẽ là Huyết Hồng Hoa đục đẽo khai thông những ngả đường lớn nhỏ trong hang. Cách chừng 10m trên nóc hang lại lắp một bóng đèn, rọi xuống dưới sáng trưng như ban ngày. May mà suốt dọc đường ngoài bốn điểm theo dõi thì không có đến một bóng người...

Rẽ qua một ngách phía trong cùng, 11 chợt dừng phắt lại, hai mắt long lên đảo nhìn khắp bốn phía. Lãnh Dạ và Hỏa Điểu cũng đồng thời dừng bước, nghi hoặc nhìn về phía cánh cửa kim loại trước mặt.

Đó là một cánh cửa chỉ có khung mà không thấy cánh cửa. Như thể chủ nhân đã quyết định tháo khoán “Hoan nghênh đến nhà tôi trộm đồ!”

“Khung cửa kia có vẻ kỳ quái?” Hỏa Điểu nhỏ giọng hỏi. Nhìn kiểu gì cũng thấy là một khung cửa không có cánh cửa, điểm duy nhất đáng chú ý là không phải bằng gỗ mà được đúc bằng thép, quét sơn vàng. Nhìn qua vẻ mặt đăm chiêu của 11 và Lãnh Dạ, Hỏa Điểu cũng hiểu cánh cửa kim loại này chắc chắn có gì đó cổ quái.

Lãnh Dạ đảo mắt: “Vận Mệnh các cậu huấn luyện kiểu gì vậy? Không phải khung cửa mà là máy dò kim loại EIMA 32. Đây là trang bị của quân đội Mỹ nhưng cũng rất có hạn, chỉ các cơ quan bí mật mới được dùng.”

Hỏa Điểu ngượng nghịu gãi gãi đầu, lườm lại Lãnh Dạ rồi mới cãi: “Vận Mệnh chúng tôi là lính đánh thuê, đâu phải gián điệp hay đặc công? Đánh nhau trên chiến trường, hơi đâu học mấy thứ này làm gì?”

Đến lượt Lãnh Dạ thần mặt, đúng là vừa rồi gã đã coi Vận Mệnh cũng giống như Quỷ Thủ, kỳ thực tính chất hai tổ chức này là hoàn toàn khác nhau. Quỷ Thủ là một tổ chức hỗn hợp cỡ bự, mỗi thành viên đều được đào tạo toàn diện, đến khi phát hiện sở trường mới tiến hành huấn luyện chuyên biệt. Trong Quỷ Thủ vì thế có đủ cách ngành, đặc công, gián điệp, sát thủ, nghiên cứu, tình báo... Chỉ có những học viên lấy chiến đấu làm chính, không có sở trường gì nổi trội thì sau khi tốt nghiệp mới vào lính đánh thuê...

Vận Mệnh thì hoàn toàn khác, bởi vốn dĩ họ là một tổ chức đánh thuê thuần túy. Phương thức sinh tồn của Vận Mệnh là nhận nhiệm vụ rồi chiến đấu để hoàn thành nhiệm vụ, mọi thông tin tình báo cần thiết họ sẽ mua lại của các tô chức khác, chẳng hạn như Quỷ Thủ...

Một người chỉ biết đến chiến đấu như Hỏa Điểu, không hiểu gì mấy thiết bị này cũng là chuyện bình thường. Huống hồ đây còn là thiết bị cơ mật của quân đội, không mua bán được trên thị trường.

Lãnh Dạ lắc đầu thở dài, không biết than thở vì mình đã lỡ lời hay cảm thán cho Vận Mệnh, một tổ chức đầy truyền kỳ như vậy lại không hề có tình báo riêng... Có điều, nếu nghĩ thế thì đúng là Lãnh Dạ đã hiểu sai... Vận Mệnh vốn là một tổ chức chiến đấu thuần tuý, nhưng sau khi 13 tiếp quản ông ta đã tạo ra một hệ thống tình báo của riêng mình, song tình báo của 13 chủ yếu nhằm vào mấy thế lực lớn phương Đông. Bởi Vận Mệnh mai danh ẩn tích quá lâu nên hiểu biết của Lãnh Dạ về họ cũng vô cùng có hạn.

Thấy Hỏa Điểu vẫn hậm hực mãi không thôi, Lãnh Dạ đành gượng cười mấy tiếng, đoạn hất hàm về phía khung cửa kim loại: “ Máy dò thẻ kim loại EIMA32 là hệ thống nhận biết được trang bị cho quân đội Mỹ sáu năm trước, có thể tự động cảm nhận được thẻ từ. Chỉ có mang theo thẻ từ có tần số tương ứng mới có thể đi qua, bằng không nếu có người qua mà không nhận được thẻ từ, máy sẽ lập tức phát báo động.”

Hỏa Điểu phùng miệng vẻ bất cần: “Phá tan nó đi, chẳng phải xong chuyện sao?”

“Phá à?” Lãnh Dạ khẽ hừm lên một tiếng: “Nếu phá dễ như thế, cái này đâu có thể tồn tại đến bây giờ?”

Hỏa Điểu nghĩ một hồi, lại hỏi: “Nếu không phải người mà là ruồi nhặng bay qua, chẳng nhẽ nó cũng sẽ báo động?” Nói đoạn đảo mắt nhìn xung quanh, như thể muốn kiếm một con ruồi vứt thử vào xem sao.

“Nhiệt độ, thể tích cơ thể!” Lãnh Dạ chỉ vào người mình, giải thích: “Nhiệt độ cơ thể người là hằng số, còn thể tích nữa. Có bao nhiêu loài sinh vật có chiều cao như con người mà nhiệt độ cơ thể cũng tương tự? Cái này có cả cảm ứng nhiệt và máy quét hồng ngoại, khi có vật thể lọt qua mà nhiệt độ và thể tích đạt một trị số nhất định, hệ thống sẽ phán đoán là con người, sau đó mới quét thẻ từ.”

“Nếu một con chó chạy qua thì sao?”

“Bốp!” Lãnh Dạ tát mạnh một cái vào trán, đau đớn rên rỉ: “Nói chuyện với kẻ ngốc sao lại mệt mỏi như vậy chứ!”

Hỏa Điểu hừm một tiếng: “Biết hơn người ta mấy cái móng tay thôi mà, huyênh hoang cái gì?”

“Đừng cãi nhau nữa!” Uy tín của 11 quả nhiên khác hẳn, vừa lên tiếng là hai gã lắm lời liên im bặt. 11 chằm chằm nhìn khung cửa kim loại, suy nghĩ: “Máy dò EIMA 32 đến nay mới sản xuất chưa đầy 5000 chiếc, Huyết Hồng Hoa sao có thể kiếm được chứ?”

Lãnh Dạ nghĩ một lúc, đoạn thận trọng: “Huyết Hồng Hoa vốn là tổ chức bí mật của Nhật Quốc, nếu là Chính phủ họ đặt mua thì sao?”

11 thấy có lý, khẽ gật đầu. Máy thăm dò thẻ từ EIMA32 là sản phẩm của sáu năm trước, Huyết Hồng Hoa thì ẩn náu ở đây đã mấy chục năm, bắt rễ đã khá sâu dày, thậm chí cả trong Chính phủ Trung Quốc, bí mật chuyển mấy thiết bị này sang thành công cũng không có gì lạ.

Chỉ có điều, chưa từng nghe nói Nhật Quốc mua máy thăm dò EIMA32 bao giờ, lẽ nào là đặt hàng theo một con đường khác? Hay quân đội Mỹ cố tình che giấu thông tin?

Nhật Quốc và Mỹ từng hợp tác nghiên cứu chiến sĩ biến đổi gen, chuyện Nhật lợi dụng quan hệ kiếm một vài thiết bị cao cấp của Mỹ cũng không phải không có khả năng.

11 thực sự cũng không quan tâm đến chuyện này, song trong lòng hắn lại sinh ra một suy nghĩ khác.

Thấy 11 chỉ chằm chằm nhìn khung cửa kim loại, lúc chau mày lúc lại trầm tư, Lãnh Dạ và Hỏa Điểu đứng cạnh không khỏi cảm thấy lo lắng.

Qua mấy phút, cho rằng 11 khổ não vì chưa tìm ra cách qua được cỗ máy thăm dò kia, Hỏa Điểu đưa ra chủ ý: “Chi bằng chúng ta lui ra, tìm đường khác?”

Bên ngoài đúng là có mấy ngã rẽ, họ chọn đại một lối không ngờ lại vấp phải con hổ ngáng đường khó chơi này.

11 lắc đầu: “Vô ích, Huyết Hồng Hoa không thể không đề phòng, những lối khác chắc chắn cũng có thiết bị tương tự!”

Lãnh Dạ há hốc mồm kinh ngạc: “Vẫn là EIMA32 sao? Thứ này được sản xuất rất có hạn, bọn chúng kiếm đâu ra nhiều vậy? Dù trả tiền, người Mỹ cũng chưa chắc đã chịu bán!”

“Có một chiếc là đủ. Nhật Quốc vốn mạnh về điện tử, chỉ cần có một chiếc làm mẫu hẳn có thể bắt chước chế tạo ra, chỉ là không biết hiệu quả như thế nào.”

Hỏa Điểu thở dài: “Nghĩ nhiều như vậy làm gì, tìm cách qua cánh cửa này trước đã. Nếu đúng thật như anh nói, các lối đi khác đều có cái này, vậy có phải chúng ta đừng hòng vào được không?”

11 khẽ hừm một tiếng, đoạn cất bước tiến về phía khung cửa kim loại. Nhìn vẻ tự tin của hắn Hỏa Điểu không khỏi đưa mắt nhìn Lãnh Dạ, có điều nét mặt Lãnh Dạ cũng đang đầy nghi hoặc...

Muốn phá hỏng EIMA32 thì buộc phải tiếp cận khung cửa kim loại kia, nhưng trong vòng phạm vi 1m xung quanh đó đều được bao vây bởi vô số tia hồng ngoại mắt thường không nhìn thấy. Chỉ cần vi phạm khoảng cách là thiết bị sẽ phát ra báo động, hơn nữa loại tia hồng ngoại đặc chủng này dù đeo kính thăm dò cũng không thể phát hiện. Chính vì lẽ đó nó mới được quân đội Mỹ tin dùng.

Nhìn dáng bộ 11, không lẽ hắn có cách phá hỏng EIMA32 mà không bị báo động?

11 dừng lại cách khung cửa kim loại chừng một mét, chỗ này đã rất gần với phạm vi quét của máy, nhích thêm chút nữa là hệ thống sẽ lập tức báo động. Vì 11 quay lưng về phía Lãnh Dạ và Hỏa Điểu nên cả hai đều không thấy, nhãn cầu mắt trái của hắn đã biến thành màu đen như mực, từng tia hồng ngoại dày đặc li ti đang hiện lên trên võng mạc. Chính là những tia hồng ngoại quét của máy dò...

Nếu lúc này Lãnh Dạ nhìn thấy chắc chắn sẽ giật mình toát mồ hôi, bởi lẽ rất nhiều tia hồng ngoại gần như đã chạm vào lông tơ trên mu bàn tay 11. Chỉ cần tay hắn khẽ run rẩy hoặc xê dịch một ly, đảm bảo trước khi rụt lại là hệ thống đã cảnh báo có người. Đáng tiếc Lãnh Dạ và Hỏa Điểu đều không thể nhìn thấy, nên sự lo lắng của cả hai đều giữ ở mức có hạn...

Vô tri cũng là một dạng của hạnh phúc, có lẽ đúng là như vậy!

Ngón trỏ 11 cuối cùng cũng khẽ điểm lên khung cửa, bề mặt kim loại lập tức phủ lên một lớp băng mỏng, những tia hồng ngoại trong mắt trái 11 tức thì biến mất.

11 bình thản thu tay như thể nguy hiểm vừa rồi chỉ đơn giản như đi toalet, mắt khẽ chớp, nhãn cầu mắt trái lập tức trở lại bình thường. Hắn quay người gật đầu ra hiệu cho Lãnh Dạ và Hỏa Điểu vẫn đang ngơ ngác: “Đi!”

Nhìn 11 bước qua khung cửa kim loại mà không hề có chuyện gì xảy ra, Lãnh Dạ ngây người rồi bàng hoàng sực tỉnh, sau đó mới hăng hái bước theo sau.

Hỏa Điểu thoạt tiên không hiểu gì, ngơ ngác bước đến cạnh khung cửa nhìn ngang ngó dọc, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên lớp băng mỏng trên bề mặt khung cửa kim loại. Hai mắt hắn thẫn thờ chớp chớp, khẽ chau mày lẩm bẩm: “Tổ dị năng Long Hồn, quả nhiên lợi hại!”

[Matahari]

THẬP NHẤT HIỆU TRUYỆN

Chương 455: Huynh Đệ Tình Thù

Tác giả: Khát Trí
Dịch giả: Matahari

Cùng lúc đó, tại một gian phòng trong căn cứ giữa lòng núi...

Nói là gian phòng cũng không hẳn đúng, bởi thực chất đó là một tiểu động tự nhiên. Mỗi động huyệt trong căn cứ này đều là một phòng được tạo nên bằng cách khá đơn giản, chỉ cần xếp một lớp gạch mỏng ngăn cách, trát thêm một lớp sơn keo trắng là trông không khác gì mấy so với một gian phòng chung cư rồi.

Gian phòng rộng gần 50 mét vuông này thuộc về Các lão, trưởng lão phái thực quyền của Huyết Hồng Hoa. Do không gian căn cứ có hạn, nhân số lại đông đảo, lại còn phải dành diện tích cho luyện tập và phát triển nên chỉ mấy nhân vật cao cấp là được một mình sở hữu một phòng riêng, còn lại thuộc hạ cấp dưới đều là mười mấy người chen chúc trong một hang động.

Các lão đang ngồi nghiêm trang trước bàn, trên bàn đặt một chiếc gương, trong gương phản chiếu hình ảnh một khuôn mặt già nua xơ xác, chỉ đôi mắt thỉnh thoảng thoáng hiện lên vẻ thâm hiểm đầy dã tâm.

Nếu như có thể nhìn thấy bộ mặt này chắc chắn 11 sẽ không khỏi mình, bởi Các lão rất giống với sư phụ Thần Kiếm Lục Dương của hắn, ngoại trừ góc mắt bên trái nhiều hơn Lục Dương một nốt ruồi.

Cũng vẻ già nua từng trải như thế nhưng một đằng là cả đời chiến đấu vì đất nước, một đằng lại là hao tổn cạn kiệt vì đối thủ.

Các lão cứ ngồi nguyên như thế, lặng im nhìn chính mình trong gương, không hề động đậy không biết đã bao nhiêu thời gian rồi. Trong gian phòng chỉ có một mình lão, kỳ dư nếu để người thứ hai trông thấy, không cho rằng lão mắc bệnh tâm thần phân liệt mới là lạ.

“Già rồi...!” Rất lâu sau Các lão mới xoa nhẹ lên bộ mặt đầy những nếp nhăn, nhếch mép cười khổ. Chỉ mới đây thôi lão đã từng có địa vị chí cao trong Kiếm Tông, vậy mà bây giờ...?

E là một đứa trẻ nít của Kiếm Trông cũng coi lão là phản đồ, chỉ hận một điều không thể một nhát đâm chết ngay tại trận...

Dòng suy nghĩ cứ thế miên man trôi đi……


***************

“Cốc cốc!”

Một thiếu niên chừng mười hai mười ba trong lòng ôm mấy quả táo to, vừa gặm một qủa vừa chạy như bay vào nhà. Thiếu niên không thể nói là anh tuấn, tướng mạo hết sức bình thường, làn da đen đúa, chỉ có thân hình rắn chắc là trông còn tạm được. Điểm đáng chú ý nữa là, góc bên mắt trái cậu ta có một nốt ruồi đen, nếu mọc ở trên mặt một cô gái, chắc chắn là được xem là mĩ nhân, nhưng mọc trên mặt một nam nhân liệu có phải là nốt ruồi phong lưu không?

“Két!” Thiếu niên dùng vai đẩy cánh cửa phòng khép hờ, chưa bước vào trong đã lớn tiếng gọi: “Mẹ...? Ấy, cha?”

Không thấy mẹ trong nhà, chỉ có người cha nghiêm khắc mà hắn sợ hãi từ khi còn rất nhỏ.

Người cha nhíu mày, lạnh lùng hừm lên một tiếng: “Hấp tấp thế hả, còn ra thể thống gì nữa!”

Thiếu niên lúng túng đứng như trời trồng trước người cửa.

“Vừa đi đâu hả?”

Thiếu niên đảo mắt nhìn khắp xung quanh, không thấy người mẹ vẫn thường chạy đến bênh hắn mỗi lần bị cha trách phạt... Nhìn bộ dạng ấy, người cha trong lòng càng tức tối, bất chợt đập mạnh tay xuống bàn: “Tao hỏi mày đấy, điếc hả?”

Thiếu niên sợ giật bắn người, so vai lí nhí: “Cùng… cùng Nham sư đệ ra sau núi hái táo… cho mẹ…”

“Bốp!”

Câu nói chưa dứt, bàn tay to bản của ông bố đã vung ra đẩy hắn loạng choạng ngã xuống, mấy quả táo rơi khỏi tay lăn lóc trên mặt đất.

Người cha mặt càng sắt lại, chỉ vào thiếu niên quát lớn: “Hái táo hả? Mày... suốt ngày chỉ biết có chơi bời! Sau này làm sao phát dương quang đại võ học Kiếm Tông? Sao không học ngay đại ca của mày? Chịu khó bằng một nửa nó, kiếp này tao chết cũng nhắm mắt! Đúng là đồ bỏ! Sao tao lại sinh ra thằng con như mày chứ...!”

Thiếu niên cắn chặt môi không dám cãi, trong mắt đã rơm rớm nước.

Người cha thấy thế càng nỏi giận lôi đình, đập mạnh vào đầu hắn, chửi rủa: “Cút! Đồ phế vật như mày, đừng để tao nhìn thấy lần nữa! Cút ngay!”

Thiếu niên lau lau mắt, ngoan cường nhịn đau bò dậy, tiếc nuối nhìn mấy quả táo trên mặt đất, song lại không dám cúi xuống nhặt, cuối cùng chỉ có thể ôm cái mặt sưng đỏ lững thững bước ra.

“Đồ bỏ đi! Lục Thành Công ta không có loại con như mày!” Từ trong nhà vẫn không ngừng vọng ra tiếng chửi rủa cáu giận của người cha.

Ta đã làm sai điều gì? Hôm nay là sinh nhật mẹ, đi hái táo tặng mẹ là có lỗi sao? Vì sao chứ?

Vì sao trong mắt các người chỉ có Lục Dương, vì sao từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ các người thực sự nhìn ta lấy một lần? Ta cũng là con trai của ông kia mà! Mở miệng Lục Dương, đóng miệng cũng Lục Dương! Ta là thứ gì chứ? Nếu đã không thích, vì sao còn sinh ta ra trên đời!?

Lục Thanh lòng đầy ấm ức đi đến đầu thôn, một mình ngồi ngây ra trên bờ ruộng.

“Thanh huynh!” Một tiểu cô nương mặc chiếc áo màu hoa cà, tóc tết hai bím, nhí nhảnh chạy đến chỗ hắn. Nhìn thấy cô bé, vẻ ấm ức trên mặt thiếu niên bớt đi đôi chút, đợi cô bé đến gần mới gật đầu: “Tiểu Hoa!”

Liêu Tán Hoa là con gái Liêu sư thúc, từ nhỏ đã là một cô bé xinh xắn. Người trong thôn ai cũng yêu quý, cả cha Hoa nhi người từng có thời gian suốt ngày vật vã tự hỏi sao mình không thể sinh con trai, giờ cũng đã cưng nựng cô bé như bảo bối trong tay.

Liêu Tán Hoa nhảy chân sáo đến trước mặt thiếu niên, cúi xuống chớp chớp mắt nhìn dấu vết năm ngón tay trên má hắn. Lục Thanh vội quay qua chỗ khác, đưa tay che mặt.

Liêu Tán Hoa chu cái miệng nhỏ xinh: “Sư bá lại đánh huynh sao?”

“Ừm...” Thiếu niên tủi thân khẽ gật đầu.

“Đau không?”
Lục Thanh cười khổ: “Không sao, quen rồi!”

Liêu Tán Hoa thở dài một tiếng, có vẻ sợ đất bẩn không dám ngồi hẳn xuống, chỉ lom khom bên cạnh thiếu niên, nói: “Muội vừa nhìn thấy bá mẫu đi ra sau núi.”

“Sau núi?”

Lục Thanh ngây ra một hồi, lúc đó mới hiểu chắc chắn mẹ đang đi thăm đại ca Lục Dương rồi... Lục Dương là một gã võ si, ngày nào cũng chỉ luyện công với luyện công.

Vốn dĩ ai luyện thì luyện, cũng chẳng liên can gì đến đệ đệ, nhưng đột nhiên có một ngày, Lục Dương chợt nói phải tự mình sáng tạo ra Kiếm Tông võ kỹ như tổ tiên Lục Trường Minh năm xưa. Sau đó ngày nào cũng ra sau núi thỉnh giáo sư công, người vốn có kinh nghiệm võ học phong phú nhất, đồng thời cũng là người có tôn ti cao nhất trong môn phái.

Dần dần Lục Dương chuyển luôn lên núi ở cùng sư công, từ đó rất hiếm khi xuống núi về nhà, gặp người nhà cũng chẳng nói được mấy câu. Chính vậy cha gã mới yêu quý vị gã như bảo bối, từ nhỏ đến lớn đều là Lục Dương thế này, Lục Dương thế nọ, có thứ gì tốt đẹp đều nghĩ đến Lục Dương trước. Nếu trong nhà chỉ có một miếng thịt, chắc chắn ông ta cũng sẽ để dành cho Lục Dương, chưa bao giờ nghĩ gì đến phần Lục Thanh em trai gã.

Lục Dương, cái gì cũng Lục Dương!

Lục Thanh hậm hực nghiến chặt hai hàm răng.

“Phải rồi, Thanh sư huynh, chúng ta cũng lên núi đi?” Tiểu Hoa sư muội chớp chớp đôi mắt to xinh xắn của mình, thành khẩn nói.

“Lên núi? Lên núi làm gì?”
“Đi thăm Lục Dương huynh, đã gần nửa năm rồi muội không gặp mà!” Liêu Tán Hoa không chút để ý sắc mặt khó coi của thiếu niên, phàn nàn: “Dương sư huynh giờ đã lên núi ở cùng sư công, đã lâu không chơi cùng chúng ta rồi. Nhưng chúng ta có thể tìm huynh ấy để chơi mà, thế nào? Giờ chúng ta cũng lên núi đi tìm Dương sư huynh chứ?”

Thiếu niên giọng hằm hằm: “Muốn đi muội cứ đi, ta không đi!”

“Muội đi một mình vậy!” Liêu Tán Hoa quay sang thiếu niên, chợt lè lưỡi: “Nhỏ mọn! Nói cho huynh biết, huynh không được học theo kiểu sư ca, lén lút chạy đi hớt lẻo với cha muội!”

Thiếu niên trợn mắt tức tối: “Lục Thanh ta là loại người như thế sao?”

Liêu Tán Hoa tâm tính trẻ con, nói rồi quên ngay, chỉ cười hì hì chạy về phía sau núi. Đợi cô bé chạy xa, Lục Thanh mới phủi quần đứng dậy, rón rén đi theo...

Phía sau núi nơi Lục Dương ở cùng với sư công không xa, chạy nhanh thì chỉ hơn một tiếng đồng hồ là đến nơi. Liêu Tán Hoa vừa đi vừa nhảy nhót, hoàn toàn không biết Lục Thanh đang bí mật bám theo.

Từ rất xa đã trông thấy một thiếu niên dáng hao hao Lục Dương đang đứng tấn dưới nắng, bên cạnh là một phụ nữ trung tuổi, vẻ mặt xót thương ngắm nhìn đăm đăm.

“Dương sư huynh!” Liêu Tán Hoa từ xa đã vẫy tay, như bay chạy đến chỗ Lục Dương, trong khi đó Lục Dương chỉ liếc nhìn cô bé một cái, khẽ gật đầu.

Người phụ nữ nhìn thấy Liêu Tán Hoa, giật mình kéo cô bé lại: “Tiểu Hoa, sao cháu lại lên núi? Cha cháu biết không?”

“Suỵt!” Liêu Tán Hoa ngón trỏ che trước miệng, điệu bộ hết sức đáng yêu: “Bá mẫu, người đừng nói với cha cháu đấy!”

“Cháu thật là...!” Người phụ nữ trìu mến vuốt ve mái tóc của Liêu Tán Hoa, cười: “Đường núi khó đi, cháu nếu không cẩn thận bị thương, như thế chẳng phải càng khiến cha mẹ cháu lo lắng hơn sao.”

“Không đâu, không đâu. Chúng ta là người luyện võ, cơ thể rắn rỏi sao có thể bị thương chứ!” Liêu Tán Hoa vỗ ngực tự hào.

Người phụ nữ và Liêu Tán Hoa đứng một bên thủ thỉ nói chuyện thường ngày, thi thoảng cả hai lại liếc mắt nhìn Lục Dương mồ hôi nhễ nhại dưới mặt trời gay gắt song không hề nhúc nhích. Mồi lần nhìn cậu ta, trong mắt hai người đều chứa đựng một thần thái riêng biệt, ở người phụ nữ trung tuổi là vẻ thương yêu, còn trong mắt của Liêu Tán Hoa là sự kính phục.

Lục Thanh nấp sau một tảng đá phía xa, nghiến răng nhìn sang. Bất kể là mẫu thân hay Liêu Tán Hoa, chỉ cần họ nhìn Lục Dương một lần là trong lòng hắn lại thêm một lần căn hận.

Đến khi Lục Dương thu công, Liêu Tán Hoa mới hớn hở nhảy đến bên cạnh, kéo tay gã gọi một câu ngọt lịm “Sư ca!”. Trong mắt người phụ nữ cũng chất chứa niềm vui, tiến lại cầm khăn lau mồ hôi trên mặt gã. Vậy mà Lục Dương chỉ bình thản gật đầu, không chịu mất lấy một câu đáp lễ...

Không ai phát hiện bóng người cô đơn sau tảng đá. Khi Lục Thanh rời đi, cành cây bên cạnh bị vặn gẫy gập không thành hình, chỉ còn một lớp vỏ mỏng cố gắng níu giữ hai đầu không biết bao giờ mới lành lại.

Tận tối bà mẹ về đến nhà, biết cậu con trai út bỏ đi hái táo rồi bị cha đánh đòn cũng chỉ nói qua vài câu, không an ủi Lục Thanh, càng không hỏi vì sao hắn không luyện công mà bỏ đi hái táo. Có lẽ trong mắt bà, thậm chí trong mắt Tiểu Hoa, Lục Thanh mãi mãi chỉ là một người thừa, mãi mãi không thể bằng được đại ca Lục Dương từ nhỏ đã được cả môn phái coi là thiếu niên thiên tài...

Tối hôm đó, Lục Thanh không sao chợp mắt, chiếc gối dưới mặt ướt đầm...

Thời gian thấm thoắt trôi qua, Lục Thanh đã là một thiếu niên 19 tuổi. Lục Dương chỉ lớn cậu ta mấy tuổi, hai người tuy không phải anh em song sinh nhưng lại giống nhau đến dị thường.

Mấy năm nay, Lục Dương vẫn ở lại trên núi, tuy sư công đã qua đời từ 4 năm trước, trên núi cũng chỉ còn lại một mình Lục Dương. Song gã vẫn cái tính khí không chịu khuất phục ấy, cho rằng trên núi thanh tịnh, không thích có người quấy rầy, bắt đầu tự sáng tạo “Phá thiên kiếm quyết”, sau này cùng với hai đại tuyệt chiêu Thiên lang thập tam thức và Ngự kiếm quyết do Lục Trường Minh sáng tạo, được gọi chung là Kiếm Tông Tam Đại Tuyệt Học.

Mẹ khuyên can mãi không được, cộng với kỳ vọng quá cao của cha, cuối cùng đành để mặc gã một mình khổ luyện trên núi.

Lục này, Lục Dương đã đương nhiên là đệ nhất cao thủ của thế hệ thứ 37 Kiếm Tông, cộng với danh tiếng tuyệt học mà cậu ta tự sáng tạo được truyền ra ngoài, nhất thời thanh danh đã lên đến đỉnh điểm, trong thôn không ai là không biết đến. Tất cả mọi người đều tự hào về gã, thậm chí đã ngầm coi gã là Tân tông chủ...

Có điều, Lục Dương càng được ca ngợi càng nhiều, hận ý của Lục Thanh đối với vị ca ca của mình càng ngày càng mãnh liệt. Dù là đi đến đâu cũng đều có người luôn miệng xì xèo bên tai hắn: “Tiểu Thanh, đừng có suốt ngày lêu lổng chơi bời, hãy học đại ca cậu, đừng để anh cậu mất mặt chứ!”

Đúng! Bất luận cậu ta làm gì đều vĩnh viễn không thể bằng được anh trai. Nếu làm đúng thì cũng là điều tất nhiên, bởi lẽ hắn là em trai của Lục Dương. Nếu làm không đúng thì lập tức bị người ta thoá mạ, bởi hắn đã khiến Lục Dương mất mặt.

Đại ca! Cái gì cũng là đại ca! Đã mười mấy năm rồi Lục Thanh không có ngày nào ngủ ngon giấc. Cứ nửa đêm là hắn tỉnh dậy luyện công, điều đó đã trở thành thói quen mười mấy năm...

Lục Thanh ta không thể kém người, sẽ có một ngày ta bắt Lục Dương phải quỳ gối trước sự chứng kiến của tất cả Kiếm Tông!

Vượt qua Lục Dương trở thành mục tiêu duy nhất trong đời Lục Thanh. Thế nhưng ông trời không có mắt, dù cho nỗ lực đến đâu hắn mãi mãi cũng không bằng Lục Dương. Chí ít trong mắt cha mẹ hay những người trong thôn, Lục Thanh luôn chỉ là cái bóng của đại ca hắn.

Lục Thanh kiên cường nhẫn nhịn, nuốt tất cả những nhục nhã đó trong lòng. Tin rằng sẽ có một ngày hắn nhất định vượt qua Lục Dương, cho đến một lần... Không phải là chuyện võ công, nhưng lại khiến mọi giấc mơ của hắn sụp đổ...

Tối hôm đó khi trở về nhà, hắn vô tình nghe thấy cha mẹ đang thì thào to nhỏ bàn thân sự của Lục Dương và Liêu Tán Hoa. Với Lục Thanh, rõ ràng đó là tiếng sét giữa trời quang... Từ nhỏ hắn đã là bạn thanh mai trúc mã với Liêu Tán Hoa, quan hệ giữa hai người trong thôm ai cũng biết. Vì sao chứ?

Vì sao cha mẹ biết rõ quan hệ giữa hai trẻ, vậy mà còn muốn làm mối cho Lục Dương? Người Hoa muội thích là ta, ta cũng thích Hoa muội! Các người không thể tàn nhẫn như vậy chứ!

Lục Thanh lập tức xông đến Liêu gia, gọi Liêu Tán Hoa ra chất vấn, nhưng câu trả lời từ chính miệng Liêu Tán Hoa mới chính thức làm hắn sụp đổ..

“Thanh huynh, anh nói gì thế? Muội luôn xem huynh là anh trai mà...!”

“Bùng!”

Âm thanh tựa như sấm nổ bên tai... Anh trai? Từ trước đến giờ đều là Lục Thanh tự huyễn hoặc mình?

Lục Thanh chỉ thấy đầu óc rỗng không, lõm bõm câu được câu chăng của Liêu Tán Hoa: “Muội thích Dương ca, Dương ca là anh hùng… Cha muội nói Kiếm Tông không ai bằng được huynh ấy…”

Dương ca… Lục Dương... Tại sao chứ.......................!

Lục Thanh không còn nhớ mình đã trở về như thế nào, chỉ biết lúc tỉnh ra hắn mới thấy mình đã đứng trước cổng... Ngây ra nhìn khuôn mặt mình trong gương, Lục Thanh phát hiện bộ mặt của mình càng lúc càng trở nên tàn nhẫn.

Lục Dương! Là anh, đều tại anh! Vì sao anh không chết đi? Anh đã cướp mọi thứ của tôi! Gia đình của tôi, Tiểu Hoa của tôi! Lục Dương, tôi muốn anh phải chết! Những gì tôi không dành được, anh vĩnh viễn cũng đừng hòng có được!

Lục Dương!

Hai tháng sau, trong tiếng cười vui vẻ và lời chúc phúc của các trưởng bối, Lục Dương và Liêu Tán Hoa đã ấn định hôn ước. Có điều Lục Dương mê kiếm thành si, Phá Kiếm Quyết chưa hoàn thành, vì thế hôn sự với Liêu Tán Hoa mới bị lần lữa hết lần này đến lần khác.

Lục Thanh vẫn còn nhớ rất rõ, tối hôm đại ca Lục Dương và Liêu Tán Hoa đính hôn, hắn đã đau đớn đến nhường nào. Không dám đi nhìn khuôn mặt rạng rỡ e thẹn của Liêu Tán Hoa, hắn tìm đến trong một góc tối, cả người run cầm cập, nốc hết vò này đến vò khác...

Lục Dương, tại sao?

Tại sao tất cả những gì tốt đẹp đều thuộc về anh? Cha mẹ yêu chiều anh, từ nhỏ đến lớn không hề hỏi tôi lấy một câu, cả lúc tôi bệnh mẹ cũng chỉ quẳng cho gói thuốc tự uống, cha lại càng chửi mắng tôi vô dụng. Tất cả những điều đó tôi đã nhịn trong lòng, vì sao còn giành mất người con gái tôi yêu? Vì sao!

Lục Dương, tôi hận anh! Tôi….hận…….anh...................!

Nỗi nhục anh gây ra cho tôi, nỗi đau anh mang đến cho tôi, sẽ có một ngày tôi bắt anh phải đến gấp trăm nghìn lần!

Lục Dương, hãy chờ đấy! Những gì ta không có được, thà đạp đổ cũng không để cho ngươi!

[Matahari]

THẬP NHẤT HIỆU TRUYỆN

Chương 456: Không Đội Trời Chung

Tác giả: Khát Trí
Dịch giả: Matahari

Tính cách con người luôn có một mặt tối đáng sợ. Khi nỗi oán hận đối với ai đó tích tụ đến mức không thể kìm nổi, một khi bùng phát thì dù cho Khổng Tử tái thế, Mạnh Tử trùng sinh cũng chỉ còn cách tránh xa.

Nỗi oán hận kìm nén 20 năm của Lục Thanh đối với Lục Dương, thật chẳng khác nào một thùng thuốc nổ càng tích càng dày, chỉ còn thiếu đúng một dây dẫn cháy... Cuối cùng, sợi dây dẫn cháy ấy đã xuất hiện.

Sau khi đính hôn với Liêu Tán Hoa, Lục Dương vẫn sống trên núi, hàng ngày ngoài luyện công ra thì là sáng tạo phá kiếm quyết mới. Gã quên ăn quên ngủ, trong lòng chỉ có kiếm và kiếm, ngoài kiếm ra tuyệt không hề màng hỏi đến bất cứ thứ gì khác. Hôn sự với Liêu Tán Hoa vì vậy cũng bị hoãn hết lần này đến lần khác, lần lữa mấy năm vẫn chưa đi đến kết quả.

Liêu Tán Hoa là một cô gái rất ngoan ngoãn, cô nguyện tất cả vì Lục Dương, không chút oán hờn, dù các thiếu nữ cùng độ tuổi trong thôn đều đã lần lượt về làm vợ người khác, chỉ còn cô vẫn ngày ngày lên núi thăm Lục Dương, chờ đợi gã. Trong khi đó Lục Thanh thì lại giống như cái bóng của Liêu Tán Hoa, ngày nào hắn cũng lén lút bám theo sau cô, nhìn cô hớn hở lên núi, sau đó lại thấy cô mặt đầy thất vọng trở về.

Công cuộc sáng tạo của Lục Dương có lẽ đang bước vào giai đoạn nhạy cảm nhất, tính khí gã ngày càng nóng nảy, cuối cùng đến một ngày Lục Thanh trông thấy Liêu Tán Hoa bưng mặt khóc chạy xuống núi... Với con mắt của hắn, dù ở cách rất xa cũng nhìn thấy mồn một vết năm ngón tay hằn đậm trên mặt cô.

Lục Dương đã đánh Tán Hoa? Lục Thanh lập tức nổi trận lôi đình, đang chuẩn bị xông ra đánh Lục Dương một trận báo thù cho người con gái trong lòng, nhưng vừa bước được một bước hắn lại thức ngộ đây là một cơ hội tốt, cơ hội để mang Tiểu Hoa trở về...

Nghĩ là làm, Lục Thanh chạy như bay xuống núi, tìm Liêu Tán Hoa đang tan nát cõi lòng...

“Tiểu Hoa!” Khi Lục Thanh tìm được Liêu Tán Hoa, cô đang ngồi khóc một mình bên bờ con suối nhỏ sau thôn.

Nghe thấy tiếng Lục Thanh, Liêu Tán Hoa tức thì lau nước mắt, sau đó làm ra bộ không có chuyện gì, quay sang Lục Thanh mỉm cười: “Thanh ca!”

Lục Thanh bước tới, chằm chằm nhìn vào ngấn lệ còn chưa khô trên mặt cô, sắc mặt dần trầm xuống, giận giữ hét lên: “Là ai đã đánh muội?”

Liêu Tán Hoa giật bắn mình, vội vã ôm mặt ấp úng: “Không, không có ai...”

“Là gã? Có phải gã không? Tên khốn đáng chết này!” Lục Thanh phất ống tay áo, làm bộ làm tịch muốn xông lên úi tìm Lục Dương tính sổ.

Liêu Tán Hoa hốt hoảng kéo vạt áo hắn lại, khẩn cầu: “Thanh ca, đừng đi. Không liên quan đến Dương ca, là muội không tốt, đã phá rối huynh ấy...”

Liêu Tán Hoa càng nói trong lòng Lục Thanh càng uất hận...

Lục Dương! Dựa vào đâu? Dựa vào đâu mà ngay cả người con gái tôi yêu cũng nói đỡ cho anh? Dựa vào đâu mà tất cả những gì tốt đẹp đều chỉ một mình anh chiếm chọn? Được! Anh bất nhân thì tôi bất nghĩa. Tiểu Hoa vốn dĩ là thuộc về tôi, hôm nay tôi phải giành lại!

Lục Thanh thở dài một tiếng, đưa tay ra định xoa mặt cho Liêu Tán Hoa, dịu dàng hỏi: “Đau không?”

Liêu Tán Hoa theo bản năng lùi lại một bước, tránh khỏi bàn tay giơ ra của Lục Thanh, lắc đầu: “Không sao đâu.”

Cô ấy không cần mình, sự né tránh này thật khiến Lục Thgãn nát cõi lòng. Lục Thanh vì thế càng có lý do quy kết tất cả đều do lỗi của Lục Dương. Nếu không phải vì Lục Dương, Liêu Tán Hoa sẽ không né tránh hắn, cô ấy thậm chí đã là vợ của hắn từ lâu rồi.

Lục Thanh hậm hực nghiến răng kèn kẹt, song ngoài mặt vẫn tỏ ra như không có chuyện gì, nói: “Để huynh đến chỗ tam sư ca lấy cho muội ít thuộc trị thương đắp mặt.”

Tam sư ca mà Lục Thanh nhắc đến chính là người thuộc nhánh Lục Quán, cũng là sư công của lão cửu Lục Quán mà 11 đã gặp. Tuy thành tựu của ông ta không cao bằng đồ tôn Lão Cửu của mình, nhưng hiện tại ở trong thôn, ngoài vị sư phụ không biết đã chạy đi đâu hái thuốc đến cả nửa năm vẫn chưa trở về kia ra, toàn thôn cũng chỉ có vị tam sư ca này là có hiểu biết về thảo dược và y thuật nhất.

Liêu Tán Hoa lắc đầu: “Không cần đâu.......”

Lục Thanh vẻ tức giận: “Muội bộ dạng thế này làm sao về nhà? Để cha muội trông thấy muội phải giải thích thế nào đây?”

Liêu Tán Hoa nghĩ một hồi, cũng không nói gì nữa.

“Ở đây chờ ta.” Lục Thanh buông lại câu nói này đoạn vội vã chạy đến nhà lão tam. Lão tam vừa nghe thấy Lục Thanh muốn xin thuốc tiêu xưng, không nói không rằng lập tức đi tìm thuốc đưa cho hắn. Lục Thanh lại bảo gần đây mình buổi tối mất ngủ, hỏi gã có loại thuốc gì giúp người ta ngủ ngon giấc không. Lão Tam nhìn qua mắt hắn đầy những tia máu đỏ, quả nhiên là triệu trứng ngủ không đủ giấc, nhưng gã nào biết rằng mười mấy năm nay Lục Thanh nào có được một ngày ngủ ngon. Lão Tam lại chế một loại bột dược kiểu như mê dược, yêu cầu hắn hòa tan vào nước rồi uống, đảm bảo không quá nửa khắc sẽ ngủ như người chết.

Lục Thanh cầm thuốc hồ hởi chạy về, lừa Liêu Tán Hoa về nhà mình, tâm trạng thấp thỏm bất an, lén lút bỏ thuốc vào cốc trà mang cho Liêu Tán Hoa uống, Liêu Tán Hoa thản nhiên một hơi uống sạch, sau đó đắp thuốc lên mặt. Trước sự chờ đợi da diết của Lục Thanh, chưa bao lâu cô đã ngáp ngắn ngáp dài, để Lục Thanh dụ lừa vào nằm giường hắn ngủ.

Lục Thanh gian kế được thỏa, hai mắt lấp lánh những tinh quang hau háu, nhưng hắn vẫn rất thận trong đi ra kiểm tra chắc chắn cha mẹ sẽ không bỗng dưng xông vào. Cha thì đã đến lò đúc kiếm, còn mẹ cũng đã đi làm đồng chưa trở về. Lục Thanh khóa chặt cửa lại, cố gắng kìm nén nhịp tim đang đập thình thịch, cẩn thận mò vào giường.......

Tối hôm đó, Liêu Tán Hoa trở về nhà, bộ dạng ngây ngô như mất hồn, người nhà nói chuyện với cô song đều không nhận được lời đáp lại. Có điều sau khi về đến nhà, Liêu Tán Hoa lập tức chạy xộc vào nhà tắm không ngừng tắm rửa, cô đã tắm rất rất lâu. Sau khi về phòng đã khóa trái cửa lại, ở lì trong đó không ra.

Đêm hôm đó, Lục Thanh lần đầu tiên ngủ rất thoải mái, đầu ngón tay mân mê những giọt máu đào trên chiếu, trên mặt vẫn còn nở nụ cười thích thú, tiếp tục cùng vào chốn vu sơn với người con gái mình yêu.

Tuy nhiên sau ngày hôm đó, Liêu Tán Hoa đã trở nên rất kì lạ, suốt ngày giam mình trong phòng, ai gọi cũng không mở cửa. Cha cô phát giác có điều bất thường bèn chạy đến hỏi Lục Thanh. Mới đầu Lục Thanh còn ấp a ấp úng không dám nói, sau khi bị ông bố đang trong cơn tức giận đánh cho một cái tát mới nói ra, thì ra Liêu Tán Hoa đã bị Lục Dương đánh.

Như thế sao được? Thường ngày ngay cả Liêu sư thúc còn không nỡ đánh đứa con gái bảo bối này, hắn dựa vào gì mà có thể đánh nó chứ? Thế là Lục, Liêu hai nhà sồn sồn kéo lên núi tìm Lục Dương chất vấn. Trong khi đó Lục Thanh cũng nhân cơ hội trưởng bối đều không ở nhà, lén lút chạy sang tìm Liêu Tán Hoa.

Khi Liêu Tán Hoa vừa thấy Lục Thanh, vừa kinh hãi vừa kêu thét lên, sau một hòi Lục Thanh khổ sở khẩn cầu cô mới dần hoàn hồn trở lại, cuối cùng chỉ còn biết vùi đầu xuống hai gối khóc lên thống thiết.

“Tiểu Hoa, ta sẽ chịu trách nhiệm, muội lấy ta nhé?” Đây là câu nói mà ngày hôm đó Lục Thanh đã nói nhiều nhất.

Tuy vậy Liêu Tán hoa ngoại trừ chỉ biết khóc ra, không có bất kì biểu hiện gì.

Tối hôm đó, Liêu sư thúc vừa về đến nhà đã đùng đùng muốn giải trừ hôn ước. Đệ nhất cao thủ cái gì, người kế thừa Tông chủ cái gì! Tất cả đều không thể bằng nhi nữ bảo bối của ta! Một người đàn ông có thể đánh vợ mình một lần, ắt sẽ có lần thứ hai lần thứ ba. Liêu sư thúc tuy trọng nam khinh nữ, song tuyệt đối cũng không để con gái bảo bối của mình chịu khổ.

Thế là, Lục Thanh và Liêu Tán Hoa có thể danh chính ngôn thuận đến với nhau!

Thế nhưng, Lục Dương vì sao muốn xuống núi? Nếu không phải vì gã, mọi thứ đã không xảy ra. Nếu không vì gã, Lục Thanh cũng sẽ không trở thành phản đồ của kiếm tông. Chân của Hoàng Nham cũng không bị gãy, mẹ và Liêu Tán Hoa cũng sẽ không chết.

Lục Dương!

Tại vì Lục Dương xuống núi đúng lúc, làm cho sự việc trở nên rối ren, làm nỗi oán hận tích tụ bằng ấy năm trong lòng Lục Thanh cũng đồng thời bùng phát, để rồi sa vào con đường không có lối về, bị trục xuất khỏi môn phái, Lục Dương cũng vì vậy mà đau khổ cả cuộc đời...

Phải hơn mười năm sau khi Lục Thanh phản loạn ly khai, Lục Dương mới hoàn thành Phá thiên kiếm quyết, đại tuyệt học thứ ba của Kiếm Tông. Cùng buổi tối tuyệt học ấy ra đời, Lục Dương đã bỏ lại người vợ sau này cùng đứa con nhỏ, lặng lẽ bỏ đi. Gia đoạn ấy bị Kiếm tông giữ kín như bưng, đã trở thành một bí mật của môn phái.

Kiếm Tông từ đó tự phong môn bế phái, không còn màng đến thế sự...

Các lão nhìn khuôn mặt hung dữ trong gương, hai mắt liên tục lấp láy những tia sáng thù hận...

Bây giờ lão chỉ là Các lão, Các lão của Huyết Hồng Hoa. Lục Thanh đã chết từ 80 năm trước, chỉ còn lại Các lão ngày nào cũng thề quyết không để cho Lục Dương được sống yên ổn, cả đời phải chìm trong đau khổ.

Lục Dương, vì sao ngươi không chết quách đi? Chính ngươi, tất cả đều do ngươi! Nếu không phải ngươi thì mẹ đã không chết, Tiểu Hoa cũng đã không chết, ta cũng không cần phải trốn đến nơi tối tăm đến cả nửa thế kỷ, sống những ngày tháng không giống người cũng không giống ma. Tất cả đều là lỗi của ngươi!

Lục Dương, ta sẽ không để cho ngươi sống yên ổn, ta phải buộc ngươi cũng giống ta, nếm đủ đau khổ của sinh li tử biệt!

Hahaha... con trai con dâu ngươi đều đã chết. Là ta đã giết chúng đó, ngươi đau lòng không? Lão hồ ly ngươi đã mau chóng gả cháu gái vào nhà họ Long, định mượn thế Long gia giữ mạng cho nó chăng?

Không sao, rất nhanh thôi! Rất nhanh thôi sẽ đến lượt cháu gái ngươi, còn hai đứa chắt gái của ngươi nữa... Chỉ cần có quan hệ với ngươi là tất cả đều phải chết! Bọn chúng đều là vì ngươi mà chết, ngươi sẽ phải vì thế mà ân hận cả đời!

Lục Dương, vì sao không ngoan ngoãn để cho bọn mũi lõ kia nhốt lại, còn chạy về đây làm gì?

Cứ nghĩ đến lúc khom lưng uốn gối nhận lỗi khiến Lục Dương từ từ mất cảnh giác, để nhân cơ hội phế hết võ công của đại ca, bán lão cho con lợn béo Martin si mê tu chân, cơn uất hận trong lòng Lục Thanh lại sôi lên sùng sục.

Lục Dương, sẽ có ngày ta buộc ngươi phải hối hận. Sẽ có ngày ta bắt ngươi phải quỳ trước mặt ta, như lúc ta quỳ trước mặt ngươi hôm nào!

**************

“Các lão!” Tiếng gõ cửa bất chợt vang lên. Các lão khẽ rùng mình, hai mắt từ từ khôi phục lại nhãn thần quen thuộc. Lão trừng mắt nhìn lại mình trong gương, đoạn lớn tiếng quát: “Chuyện gì?”

“Thưa, máy dò thẻ từ ngõ 11 có sự cố!”

Ngõ 11?

Các lão nghĩ một hồi, nhớ ra ngõ 11 chính là một trong những lối thông với con đường thủy. Căn cứ này nằm ở trong một hang động tự nhiên dưới lòng đất, khí ẩm rất nhiều, máy móc vì vậy thường xuyên phải bảo dưỡng, có lúc thậm chí một ngày phải đến mấy lần. Nhất là những máy ở những lối thông với đường thủy...

Mỗi lối đi Huyết Hồng Hoa đặt rất nhiều tầng rào chắn, song suy cho cùng cả căn cứ chỗ nào cũng là bụng núi, khắp nơi đều ướt nhớp nháp, bảo dưỡng tốt đến đâu cũng vô ích. Cứ một thời gian lại xuất hiện sự cố, hầu như tất cả đều liên quan đến độ ẩm... Mấy chục năm cũng như một ngày, người trong căn cứ cũng đã quen với tình trạng này nên nghe tin máy hỏng cũng không hề hốt hoảng. Mấy chục năm đã không ai tìm đến, chẳng lẽ mấy ngày quan trọng nhất này lại có kẻ đột nhập?

Các lão khẽ nhăn mặt: “Chuyện nhỏ này cũng đến tìm ta, các ngươi ăn gì hả? Cử người đi kiểm tra, nhân tiện phái một đội bảo vệ qua đó!”

“Vâng!” Binh sĩ bên ngoài đáp lại, lập tức rời đi. Các lão lắc đầu, khẽ chửi: “Một lũ giá áo túi cơm!”

Cùng lúc đó, bên trong căn cứ....

**********

Ba người 11 nấp trong chỗ tối, tránh một đội binh sĩ súng đạn lăm lăm đang rầm rập chạy tới.

Đợi đối phương chạy xa Lãnh Dạ mới thở phào một tiếng, oán thán: “Nơi này rốt cuộc là căn cứ quân sự hay lô cốt chiến tranh vậy?”

Không nhận được câu trả lời của 11 hay Hỏa Điểu, Lãnh Dạ ngẩng đầu lên thấy 11 đang chằm chằm nhìn theo hướng đội binh sĩ vừa chạy qua, bèn dùng cùi trỏ khẽ thúc nhẹ vào hắn, hỏi nhỏ: “Chúng ta bị phát hiện rồi hả?”

11 lắc đầu: “Có lẽ không, chúng chạy không gấp, còn có hai thợ máy. Hẳn đã phát hiện máy dò gặp sự cố nhưng chưa biết có người đột nhập...” Lại ngẩng đầu nhìn lên nóc hang: “Độ ẩm lớn, rất nhiều chỗ thấm nước, có lẽ máy móc thường xuyên xảy ra sự cố nên không chú ý kiểm tra.”

Lãnh Dạ chỉ vào mấy ngã rẽ phía trước: “Đường nào?”

“Tùy!” 11 gãi cằm, hỏi: “Có phát hiện vấn đề gì không?”

Lãnh Dạ, Hỏa Điểu đưa mắt nhìn nhau, không hẹn mà cùng đồng thanh: “Vấn đề gì?”

“Căn cứ này lớn như vậy, không thể xây dựng mà không bị phát hiện, không lẽ năm xưa người ở đây bị mua chuộc, xây nghĩa địa ở trên để Huyết Hồng Hoa khoét núi đào hang phía dưới? Chỉ riêng đá nguyên liệu đã không dễ vận chuyển, còn ngoài đường thủy ra thì cửa ra vào chính ở đâu? Còn nữa, chỗ này một ngày 24 tiếng đều phải dùng điện, tiêu thụ điện năng của căn cứ một ngày chắc chắn không ít. Nếu ăn trộm điện thì không thể không bị phát hiện, chẳng lẽ bọn chúng có thiết bị phát điện riêng? Nếu thế chúng dùng năng lượng gì để phát điện?”

Lãnh Dạ nhăn mặt: “Vấn đề cao siêu quá, không phải là chuyện chúng ta nên suy nghĩ lúc này. Tốt hơn hãy nghĩ cách làm sao hoàn thành nhiệm vụ, còn sống mà thoát ra đi. Này, tóm lại chúng ta nên đi đường nào?”

11 chỉ ngay vào một lối: “Đó!”

“Vì sao?”

“Vì toán lính vừa từ đó ra!”

“... Đồ... Thế có gọi là làm bừa không hả?”

[Matahari]

THẬP NHẤT HIỆU TRUYỆN

Chương 457: Nguy Cơ Rình Rập

Tác giả: Khát Trí
Dịch giả: Matahari

Lối đi ngoằn ngoèo uốn lượn dẫn sâu vào lòng núi. Công tác bảo an trên con đường này được thực thi rất chu đáo, một đoạn đường bốn năm trăm mét có những bốn chỗ gắn máy theo dõi, tất cả đều bị Mười Một dùng bộ mặc định bắt chết. Tuy nhiên nơi này phức tạp hơn nhiều, bởi vừa rồi toán lính từ đây đi ra nên nếu khi chúng trở lại mà trên màn hình không xuất hiện hình người là hỏng bét, vì thế Mười Một đợi Lãnh Dạ và Hỏa Điểu đi qua xong lại phải trèo lên gỡ bộ mặc định xuống.

Qua điểm giám sát thứ tư, phía trước lại xuất hiện mấy ngã rẽ. Toàn bộ căn cứ giống như một mê cung đâu cũng có lối đi, cảm giác chẳng khác nào đi mãi cũng không hết đường.

“Lối nào bây giờ?” Lãnh Dạ có vẻ lo ngại thật sự. Tục ngữ có câu đi đêm lắm cũng có ngày gặp ma, căn cứ mấy chục năm của người ta tự nhiên xông vào đi quàng đi xiên, ai dám bảo tiếp theo không bị phát giác?

Mười Một quan sát kỹ dấu vết để lại trên các lối đi. Vài lối trong đó đá bị mài mòn nhẵn, chúng tỏ thường xuyên có người qua lại, trong khi mặt đất hai cửa lối đi lại khá thô ráp, hẳn rất ít người đi vào trong... Cái mà các gã muốn tìm không phải người hay kho lương kho đạn mà là hệ thống mạng, vậy sẽ là nơi đông người hay ít người?

Đúng lúc ấy, phía sau các gã vang lên tiếng bước chân rất nhẹ, bởi đang ở trong động đá khép kín nên tiếng bước chân tạo ra vọng âm rất mạnh. Âm thanh nhẹ nhàng này chững tỏ ai đó vẫn còn ở khá xa, hơn nữa nhân số cũng ít.

Hỏa Điểu toan rút chốt an toàn nhưng Lãnh Dạ giữ ngay lại, thì thào: “Điên à?”

Hỏa Điểu gãi đầu, lúc này mới nhớ ra mình đang đột nhập chứ không phải chuẩn bị xung kích, đành gượng gạo cười trừ rồi ngoan ngoãn thu súng.

Tiếng bước chân càng lúc càng rõ, Lãnh Dạ sốt sắng hạ thấp giọng: “Sở Nguyên, đi lối nào?”

“Đó!” Mười Một chỉ vào một lối đi bên mạn trái. Lãnh Dạ cũng chẳng kịp nghĩ, kéo Hỏa Điểu chui luôn vào.

Mười Một nấp gần cửa hang, lắng nghe tiếng bước chân đang đi vào một cửa hang khác. Hắn lẳng lặng nhẩm tính vị trí đoàn người, sau đó mới đuổi theo phía sau Lãnh Dạ và Hỏa Điểu.

Lối này không phải không có ai lai vãng mà là người qua lại không nhiều, mặt đất có bị mài mòn nhưng không quá lớn, điểm giám sát cũng ít đi trông thấy, cả thảy chỉ có hai camera dọc đường. Đi đến tận cùng, trước mặt ba gã chợt bừng sáng, xuất hiện một hang động nham thạch khổng lồ...

Mặt kia của động chỉ đơn giản chồng mấy bức tường gạch, gá lên cửa sắt, tất cả được chia thành hai tầng trên dưới, xem chừng là một nhà ngục...

Cửa sắt khá dày, bên trên chỉ có một lỗ cửa nhỏ có song sắt. Ở vị trí của ba gã lúc này, tuyệt không thể nhìn thấy phía sau cửa là ai. Cả khu nhà ngục chỉ có mấy người mặc áo liền quần trắng, đầu đội mũ trắng, khẩu trang cũng màu trắng, súng cầm tay đi lại tuần tra. Tuy nhiên mấy tên này hoặc là ngáp hoặc là thì thào nói chuyện, rõ ràng tinh thần rất lơi là.

Ba người Mười Một nấp trong chỗ tối quan sát một hồi. Tất cả có tám lính canh, ngoài ra bốn góc trên nóc hang được lắp đặt thiết bị giám sát, theo dõi toàn bộ không gian trong hang.

“Có vẻ là nhà tù!” Lãnh Dạ ghé sát tai Mười Một nói khẽ.

Hỏa Điểu gật đầu tỏ ý tán đồng. Cửa dày canh gác như thế, ngoài nhà tù ra thật sự không thể nghĩ ra còn là cái gì khác. Nếu đã là nhà ngục, vậy bên trong giam ai? Hầu Tử, Hoàng Hậu và Vịt Béo? Cả Âu Dương Lâm nữa? Còn Thiết Tướng và Hồng Hoa...?

Lãnh Dạ rất muốn xông vào, nhưng gã biết chỉ bằng ba người họ thì vô khả. Toán lính canh kia có vẻ lỏng lẻo, song bên trên còn các máy giám sát hỗ trợ, họ không thể nào đột nhập mà không tạo ra một tiếng động.

Dụ mấy tên ra giết, đổi quần áo trà trộn vào? Chủ ý ấy không tồi, nhưng trà trộn xong thì sao? Lần này là đột nhập trinh sát chứ không phải tấn công phá hoại, chỉ cần bị phát hiện thì bao nhiêu công sức xem như đổ hết xuống biển.

Lãnh Dạ nhìn sang Mười Một, hy vọng hắn có thể nghĩ ra cách, chí ít cũng xác nhận Hầu Tử mấy người có ở trong đó không, tình trạng ra sao... Có điều Mười Một chỉ hất đầu một cái, lạnh nhạt buông ra một từ duy nhất: “Đi!”

Lãnh Dạ thở dài, biết Mười Một làm đúng. Nhiệm vụ của các gã là kết nối trộm với mạng của căn cứ, để Long Uy và Cuồng Triều sao chép tài liệu trong đó và dò tìm bản đồ. Còn cứu người? Mười Một ngay từ đầu đã không hề nghĩ đến rồi!

Ba gã lại theo đường cũ lùi ra. Mười Một chọn lối toán lính kia vừa đi vào, càng sâu bên trong hệ thống phòng vệ càng nghiêm mật, không đơn giản chỉ có các điểm gắn máy theo dõi nữa mà đi sâu vào trong mấy trăm mét, họ đã chạm phải không dưới ba tốp lính tuần tra. May mà nơi này chỗ nào cũng nham thạch lởm chởm, dễ dàng lẩn trốn, hơn nữa đường đi nối thông với rất nhiều ngã rẽ. Với sự lanh lẹ của Mười Một và thái độ lơi lỏng của đội tuần tra, các gã chỉ cần nấp vào chỗ tối sau những mỏm đá hoặc lẻn vào một ngã rẽ nào đó là hóa nguy thành an...

Có điều cứ như vậy mãi dường như họ đã lạc đường, bởi những ngã rẽ mà các gã chui vào ẩn nấp quả thực đã quá nhiều. Lãnh Dạ và Hỏa Điểu gần như không thể nhớ nổi mình vừa vào từ cửa nào, chỉ có Mười Một vẫn đầy tự tin vừa ẩn nấp vừa tiến về phía trước. Năm lần bảy lượt hết ngoặt lại rẽ, không biết đã đi hết hay đi được bao lâu, bất chợt Mười Một dừng lại ở một góc ngoặt...

Lãnh Dạ và Hỏa Điểu theo phản xạ có điều kiện, tức khắc giương súng, một trước một sau áp sát hai bên Mười Một, thận trọng cảnh giới xung quanh.

Mười Một đẩy Lãnh Dạ sang bên, lôi từ trong túi ra một quả cầu thủy tinh màu đen to chừng trái lựu đạn, nhẹ nhàng đặt trên mặt đất trước góc ngoặt, lại nhận từ tay Hỏa Điểu một chiếc hộp vuông, ấn nút...

Màn hình đen thẫm trên chiếc hộp hiển thị một giao diện màu xanh đen, chính là quang cảnh được quả cầu kia thu lại. Thì ra đó là một loại camera không dây, tuy không phải thiết bị cao siêu nhưng có ưu điểm chống nước, vì thế mới được Mười Một chọn lựa.

Ba gã nhìn thấy rất rõ ràng, trước mặt không xa là một chiếc cửa sắt lớn được bốn lính vũ trang đầy đủ canh gác. Khác hẳn với vẻ lỏng lẻo của mấy lính canh trước đó, bốn tên này đều đứng nghiêm, mắt nhìn thẳng.

“Lạ thật!” Lãnh Dạ lẩm bẩm.

Mười Một khẽ gật đầu, tuy rất tò mò phía sau cánh cửa sắt ấy có gì nhưng hiển nhiên không thể tới xem. Nhiệm vụ của họ chỉ là tìm một chiếc máy tính có nối mạng căn cứ, lắp máy tiết lưu dữ liệu vào rồi lẳng lặng rút lui, thế là xong. Chỉ cần đợi bốn thế lực lớn bên ngoài bố trí xong xuôi, nhất loạt phát động tấn công, căn cứ này sẽ chẳng còn gì là bí mật nữa.

Mười Một cúi người xuống, thò tay ra. Đúng lúc đang định thu hồi quả cầu thì Lãnh Dạ chợt kéo lại, đưa màn hình đến trước mặt hắn...

Trên màn là hình ảnh một lão nhân từ một lối đi khác bước tới, tiến thẳng đến cánh cửa sắt nọ. Nhìn thấy lão nhân, Mười Một bất giác khựng người, kinh ngạc nhìn sang Lãnh Dạ...

Không phải hắn kinh ngạc vì công lực cao siêu của lão nhân, bởi một tổ chức có thể tấn công căn cứ của Long Hồn đương nhiên phải có không ít cao thủ. Mười Một kinh ngạc bởi lão nhân ấy dường như lại là sư phụ của hắn, Thần Kiếm Lục Dương!

Có điều cũng gần như ngay tức khắc Mười Một đã nhận ra người này không phải Lục Dương, tuy rất giống song vẫn có đôi chút khác biệt. Trong đầu hắn lập tức xẹt lên một cái tên... Lục Thanh!

Bào đệ Lục Dương, phản đồ Kiếm Tông!

Lục Thanh tới gần, bốn lính canh cùng nghiêng mình kính lẽ: “Các lão!”

Các lão khẽ gật đầu: “Không ai vào trong chứ?”

“Không có!”

“Tốt, mở cửa!”

Cánh cửa sắt cót két nhẹ, mở ra. Lãnh Dạ cũng đã phát hiện, dùng mã Morse thoăn thoắt gõ vào lưng Mười Một: “Không phải!”

Mười Một gật đầu, có điều khi cánh cửa sắt mở hết, cả hai gã lại một lần nữa suýt nhảy dựng lên...

Hoàng Hậu!

Hàn Nguyệt Dung trong tay hình như đang ôm vài thứ gì đó. Thấy Các lão, cô ta chỉ khẽ quay mặt lại, ánh mắt bất động nhìn qua một lượt rồi lại quay đi.

Lạnh Dạ mừng ra mặt, vỗ nhẹ vào sau lưng Mười Một. Hỏa Điểu vốn không hề biết Hàn Nguyệt Dung, tuy lấy làm lạ trước phản ứng của hai người, song cũng nhanh chóng đoán được, cô gái kia hẳn có quen với họ.

Các lão bước vào, cười nhạt: “Tiến sĩ Sở, nghiên cứu thế nào rồi?”

“Tiến sĩ Sở?” Mười Một khẽ chau mày, lẽ nào là Sở Phàm? Hay là Tiến sĩ điên?

Vang lên một giọng khàn khàn già nua, còn khó nghe hơn cả tiếng quỷ khóc: “Cải tạo người, tưởng là cải tạo máy móc chắc?”

Mười Một hít sâu một hơi... Quả nhiên là Tiến sĩ điên. Không ngờ Hoàng Hậu và Tiến sĩ điên cùng ở một chỗ. Vì sao Lục Thanh gọi ông ta là tiến sĩ Sở? Ông ta họ Sở? Có quan hệ gì với Sở Hải Lan và Sở Phàm không?

Các lão chợt thở dài: “Ta cũng muốn cho ông thêm thời gian, nhưng thời gian của chúng ta đâu có nhiều? Hơn nữa đã nửa năm rồi, lẽ nào không có chút tiến triển gì? Thượng cấp đã mấy lần khiển trách ta rồi......”

“Mặc xác ngươi!” Tiến sĩ điên tức tối gào lên: “Hai ba ngày lại chạy đến lảm nhảm, định để ta nghiên cứu nữa hay không hả? Còn nữa, nghiên cứu thất bại là do chính các ngươi! Nhìn xem, những thứ ngươi đưa đến đều là phế phẩm rác thải gì? Đến một nửa giai đoạn một cũng không chịu được, ngươi bảo ta làm tiếp thế nào đây?”

Ánh mắt Các lão đảo qua Hàn Nguyệt Dung: “Vậy cô ta thì sao?”

“Cô ta hả?” Tiến sĩ điên ngoáy mũi: “Vẫn chưa đúng yêu cầu, nhưng so với đám phế phẩm các ngươi đưa đến còn tốt hơn nhiều!”

Các lão cúi đầu nghĩ một hồi, đoạn ngẩng lên: “Ta muốn mượn cô ta về dùng mấy ngày!”

Tiến sĩ điên tức tối khoát tay: “Muốn thì đưa đi, đừng đến làm phiền ta!”

Các lão sai người còng tay Hàn Nguyệt Dung, cô ta rất ngoan ngoãn, không chút phản ứng theo lão rời đi. Cánh cửa sắt đóng lại, Mười Một và Lãnh Dạ lại đưa mắt nhìn nhau... Trong mắt Mười Một vẫn không nhìn ra bất cứ cảm xúc gì, trong khi Lãnh Dạ đã có vẻ lo lắng.

Đợi Các lão dẫn Hàn Nguyệt Dung đi xa, Lãnh Dạ mới thì thào: “Vừa rồi chúng nói gì vậy? Cái gì mà cải tạo người? Mà cái gì là dịch cải tạo cơ thể? Rốt cuộc chúng đã làm gì đối với Hoàng Hậu?”

Mười Một im lặng không trả lời, tuy hắn rất rõ lời của Các lão có nghĩa gì. Huyết Hồng Hoa hiển nhiên đang lợi dụng Tiến sĩ điên để sản xuất Chiến sĩ cải tạo, nhưng có lẽ một số khâu nào đó có vấn đề, hoặc là người Huyết Hồng Hoa đưa đến không đủ tiêu chuẩn nên thí nghiệm đã thất bại. Vậy Hàn Nguyệt Dung thì sao?

Nghe cuộc đối đáp, hình như Tiến sĩ điên đã cải tạo Hàn Nguyệt Dung, cô ta liệu có làm sao không?

Mười Một nhớ lại hình ảnh Hàn Nguyệt Dung qua màn hình, có vẻ đúng là đã thay đổi nhưng hắn không chắc thay đổi ở chỗ nào. Không lẽ cô ta đã giống như hắn, đều không còn thuộc về loại người bình thường?

Tiến sĩ điên từng nói, mọi Chiến sĩ cải tạo đều có khiếm khuyết lớn. Mười Một hoàn toàn nhờ may mắn mới có thể sống đến hôm nay, vậy thì Hàn Nguyệt Dung...? Tiến sĩ điên đã sửa chữa được khiếm khuyết đó chưa?

Mười Một không để tâm vào chuyện đó quá nhiều, chỉ nghĩ qua một hồi rồi gạt sang bên. Hàn Nguyệt Dung sống hay chết hắn không bận tâm, bởi cả sống chết của bản thân hắn cũng đâu coi là gì... Điều quan trọng duy nhất bây giờ là hoàn thành nhiệm vụ!

Sau khi thu quả cầu, Mười Một gọi Lãnh Dạ và Hỏa Điểu rút lui theo đường cũ, được nửa đường lại chọn một ngã rẽ... Đáng tiếc, lối đi này khó khăn lắm mới đến được tận cùng thì lại là con đường cụt. Trong tiếng càu nhàu của Lãnh Dạ, ba người không thể không quay trở ra, lại chọn một lối đi khác.

Căn cứ ngầm dưới lòng đất quả nhiên giống một mê cung khổng lồ, không biết Huyết Hồng Hoa đã phải bỏ bao nhiêu công sức đả thông tất cả mọi ngóc ngách trong này. Nhìn từ phía trên, căn cứ chẳng khác nào một con bạch tuộc đang vươn các xúc tu ra tứ phía, sau đó lại cuốn chặt với nhau. Rất nhiều con đường sau khi vất vả chạy một vòng lại trở về điểm ban đầu, may mà có Mười Một dẫn đường, dựa vào khả năng tiên cảm của hắn các gã đã mấy lần hóa nguy thành an, có điều lần nào Lãnh Dạ và Hỏa Điểu cũng phải đổ mồ hôi hột...

Tốn mất hơn sáu giờ đồng hồ, dò dẫm khắp nơi, cuối cùng ba gã đã tìm đến được khu làm việc.

Tên “Khu làm việc” cũng là do Lãnh Dạ đặt, bởi thứ tìm thấy trước tiên là một thiết bị điện khổng lồ, tiếp tục mò sâu vào trong các gã dần tìm được khu cấp dưỡng, hang dự trù, phòng máy chủ... Phòng máy chủ vốn là mục tiêu chính, nhưng vì canh phòng quá nghiêm ngặt nên Mười Một quyết định bỏ, đi tìm máy phụ.

Lại mất gần một tiếng đồng hồ mò mẫm, ba người Mười Một cuối cùng đã đến được “Khu nghỉ ngơi”. Tên “Khu nghỉ ngơi” cũng là do Lãnh Dạ đặt, gã rất rầu rĩ nhận ra khu này rất gần với nơi Tiến sĩ điên ở, vậy mà mấy kẻ đột nhập tội nghiệp đã mất oan uổng cả mấy giờ đồng hồ, lại còn không biết bao nhiêu dây thần kinh sợ hãi nữa mới tìm đến nơi.

Khu nghỉ ngơi xem ra canh phòng khá lỏng lẻo. Mười Một tìm đại một gian phòng không người, dùng chìa khóa vạn năng mở cửa... Quả nhiên là phòng ngủ kê tới mười mấy cái giường, còn có hai chiếc máy vi tính.

Lãnh Dạ và Hỏa Điểu canh gác hai bên cửa, Mười Một nhanh nhẹn tháo một máy tính, lắp máy tiết lưu dữ liệu vào mainboard. Được mấy phút, đèn báo màu đỏ trên máy tiết lưu nhảy sang màu xanh, ba gã đồng thời thở phào nhẹ nhõm...

Long Uy và Cuồng Triều đã nối thông mạng, chỉ cần copy xong dữ liệu, phát đi một tín hiệu là ba người Mười Một có thể rút lui.

Đúng lúc ba gã đang sốt ruột chờ tín hiệu rút lui từ Cuồng Triều thì hành lang bên ngoài truyền đến tiếng bước chân thình thịch, mỗi lúc một tiến gần căn phòng ngủ...