Thập Nhất Hiệu Truyện - New: Chương 504 - Tặng các huynh tỉ 4vn

[Matahari]

Đây là bản dịch siêu siêu siêu tốc, có thiếu sót mong các huynh tỉ đừng cười nha!

THẬP NHẤT HIỆU TRUYỆN
Chương 253: Dị Năng Tổ (1)

Tác giả: Khát Trí
Dịch giả: Matahari

Thủ đô Trung quốc, sân bay...
-Ái à..
Tửu Quỷ chen lấn giữa đoàn người. Bất chấp những con mắt nhìn vẻ bất bình, lão khom lưng lắc lắc, khớp xương được thể kêu lục cục, đoạn thở phào:
-Cuối cùng cũng đến, mệt quá!
Tửu Quỷ mặc một bộ đồ lão nhân rất sạch sẽ. Mấy ngày trước dường như không bao giờ gội đầu chải tóc, hôm nay trông lại rất đàng hoàng. Đã gội đầu lại còn chải tóc mượt, trừ mùi rượu nồng nặc trong miệng cộng với chiếc mũi cà chua thì nom vẫn ra dáng lắm, không như cảm giác mà Sở Nguyên vẫn định kiến. Quả thật không hiểu, bộ dạng thế này của Tửu Quỷ làm sao lạ vào được sàn đấu hắc quyền ở Ôn Thành?
Sở Nguyên bình thản đi cạnh Tửu Quỷ, mình mặc bộ đồ thể thao, mắt vẫn đeo chiếc kính râm đen sì, tuấn tú nhưng kỳ quái. Hai người đều đi tay không.
-Đồ trứng thối, đang nghĩ gì vậy?
Tửu Quỷ giơ tay đập lên vai Sở Nguyên. Sở Nguyên nghiêng đầu lườm lão rồi nhìn lên phía trước, bước đi. Nếu hắn không đồng ý thì làm gì có chuyện Tửu Quỷ đặt tay lên vai hắn được. Cái lão già này, hình như hắn còn nợ lão cái gì đó?
-Chớ nghĩ nhiều...
Tửu Quỷ chỉ tay về phía trước, nói:
-Bọn họ đến rồi!
Sở Nguyên nhìn theo tay lão, thấy một nam một nữ đang đi tới.
-Này, ở đây!
Tửu Quỷ bất chấp người qua kẻ lại, vẫy vẫy tay gọi lớn:
Hai người quay nhìn rồi sánh vai đi về phía Tửu Quỷ và Sở Nguyên. Cả hai tuổi đều chừng chỉ đôi mươi, nam mặc âu phục, mắt đeo kính cận gọng vàng rất tao nhã. Nữ thì hết sức xinh đẹp, mái tóc đen mượt rủ bờ vai, mày ngài mắt phượng, dáng vẻ tươi tỉnh rất đáng yêu. Cô gái mặc váy ngắn, dáng đi uyển chuyển, cổ áo sơ mi xẻ khá sâu khiến bất cứ nam nhân nào đi qua cũng thoáng giật mình...
Dưới chân cô là đôi ủng cao gót, kiểu cách ăn vận rất hợp với khuôn mặt trái xoan hiện đại. Khi cô gái đi đến, không ai là không nhìn vào cô.
Tuy vẻ mặt hai người không biểu hiện gì, nhưng Sở Nguyên đọc được vẻ bối rối trong con mắt của họ... Tửu Quỷ hình như không để ý thần sắc hai người, cười hà hà:
-Hai các ngươi, sao lại đồng ý đến đón ta?
Người thanh niên cười bối rối:
-Đâu có!
-Lại còn không có?
Tửu Quỷ vỗ vỗ vai Sở Nguyên, cười tít:
-Phải rồi! Giới thiệu đây là đồng nghiệp mới.
-Thế hả!
Người nữ thốt lên câu “Thế hả”, đoạn nhắc:
-Phó tổ trưởng! Xe đậu ngoài kia.
-Yên tâm yên tâm. Đợi ta chút. Hà hà... Đồ thối tha, chúng ta lên xe thôi.
Tửu Quỷ không ngần ngại lôi Sở Nguyên ra khỏi sân bay. Hai người nam nữ đưa mắt nhìn nhau, lắc đầu.
Ra khỏi sân bay, Tửu Quỷ mới giới thiệu:
-Nào giới thiệu nhé. Đồ thối tha, người này có tên là Thiết Tướng.
-Thiết Tướng?
Một dáng vẻ nho nhã như vậy mà lại lấy cái tên nặng trịch Thiết Tướng? Thế nào gọi là Thiết Tương, Sở Nguyên cũng chẳng phản ứng gì thêm.
Tửu Quỷ cười hà hà, vẻ đắc thắng:
-Ta nghĩ cậu hiểu sai nghĩa rồi. Cậu ấy tên là Thiết Tướng. Thiết là sắt thép, còn Tướng là Tướng quân, chứ không phải là thợ rèn!
Sở Nguyên “ừ” một tiếng, không nói gì nữa.
Thiết tướng đang ngồi ghế lái, tay chỉnh gọng kính, mỉm cười chào:
-Xin chào!
Tửu Quỷ tiếp tục liến thoắng:
-Năng lực của Thiết Tướng là năng lực kim hệ. Cậu ta có khả năng khống chế kim loại, bất cứ những thứ gì thuộc về kim loại cũng đều khống chế được!
Sở Nguyên hơi chau mày:
-Kể cả đạn?
-Hà hà...
Tửu Quỷ cười quái dị:
-Không tin thử bắn cậu ta một phát xem!
Thiết Tướng cười gượng gạo:
-Khả năng khống chế của ta cũng có mức độ thôi. Hễ khi trọng lượng kim loại đạt tới một giá trị nhất định thì ta cũng chịu, không thể khống chế nổi. Tốc độ của đạn quá nhanh ta không khống chế được.
Sở Nguyên lặng lẽ gật đầu. Tửu Quỷ lại tiếp tục giới thiệu:
-Còn con búp bê này có tên là Hồng Hoa. Hì hì... Cậu có thể khấu hao cô ta ngay. Con bé này bề ngoài là một bông hồng rất đẹp, nhưng đầy mình gai góc. Đồ thối tha, nhớ lầy, muốn tìm đàn bà thì để ta giới thiệu, đừng có quấy nhiễu con búp bê này!
Hồng Hoa nhăn mặt:
-Phó tổ trưởng...!
-Hà hà hà…
Tửu Quỷ cười:
-Hồng Hoa, cố có thể giới thiệu với đồ trứng thối này đi!
Hồng Hoa nhìn Sở Nguyên, cười thân thiện rồi chìa ra một bàn tay. Lúc Sở Nguyên hiểu cô gái định làm gì, đột nhiên nhận ra trên bàn tay cô mọc lên một gai nhọn...
Hắn giương to mắt, không trách cô gái có cái tên là Hồng Hoa, hoa hồng có gai...
-Sợ rồi chứ!
Tửu Quỷ vỗ vai Sở Nguyên, cười:
-Cậu đừng nghĩ chỉ mỗi thế thôi đâu. Trên mình cô ta nơi nào cũng có thể mọc gai.
Đoạn ghé sát tai Sở Nguyên, thấp giọng xuống:
-Bất cứ chỗ nào, kể cả…
Hồng Hoa nghiến răng, rít khẽ:
-Phó tổ trưởng…!
-Hà hà hà hà…
Tửu Quỷ gãi gãi đầu, cười:
-Là đùa thôi mà. Kỳ thực Hồng Hoa là năng lực đặc biệt thuộc thụ hệ. Năng lực của cô ta không thua gì cậu đâu, đều là năng lượng vật chất hóa. Ngày nào năng lực đặc biệt của cậu đạt đến trình độ như cô ta thì cả người cậu sẽ mọc đầy gai, khi đó cậu với Hồng Hoa tự nhiên sẽ yêu nhay say đắm...
Hồng Hoa không chịu được nữa, trừng mắt:
-Tổ trưởng…
“Là phó tổ trưởng!”Tửu Quỷ đính chính: “Chớ có nói nhầm!”
Cái từ “Phó tổ trưởng”, Thiết Tướng và Hồng Hoa không thích dùng. Với người khác họ đều gọi là “lão tiểu”, càng già càng nhỏ. Cái cụm từ này dùng thay cho “Phó tổ trưởng” thì quả rất thích hợp!
Thiết Tướng xen vào:
-Phó tổ trưởng, người anh em này là…
-Ồ. Cậu ta gọi là… cậu ta gọi là…
Tửu Quỷ ngước đầu nhìn trần xe, mở to mắt suy nghĩ hồi lâu, đoạn khệnh khạng:
-Cậu ta tên là Băng Tâm!
-Ấy...
-Ha ha ha ha…
Thiết Tướng và Hồng Hoa đều phá ra cười. Tửu Quỷ trừng mắt:
-Cười cái gì? Cái tên này nghe không lọt tai à?
“Vái ạ...!” Hồng Hoa cười ngặt ngẽo: “Băng Tâm là tên một nữ văn sĩ...”
-Ủa?
Tửu Quỷ trợn mắt:
-Hình như có một cái tên như vậy. Ừ… có cái tên ấy thật… thế thì gọi là Băng Phách. Băng Phách Ngân Trâm, ngân trâm đòi mệnh. Hà hà hà... Ta thật là thiên tài!
Thiết Tướng và Hồng Hoa trợn mắt nhìn nhau. Hồng Hoa thậm chí còn phán đoán, con cháu Phó tổ trưởng sẽ gọi bằng tên gì. Nói thực thì Tửu Quỷ đặt tên “khá lắm”, nhưng Sở Nguyên không phản đối, họ có thể nói gì thêm nữa?
-Cái này…
Thiết Tướng cố nhịn cười, hỏi tiếp:
-Này Băng… Phách… người anh em là năng lực băng hệ?
-Đương nhiên rồi! Đương nhiên rồi...
Tửu Quỷ cười toáng lên:
-Mà năng lực còn rất lợi hại, hiểu chưa?
Nói đến đây, bỗng lão giật bắn mình:
-Này, đùa thế đủ rồi, cớ sao xe của chúng ta vẫn ở sân bay vậy?
Thiết Tướng bật cười: “Đi ngay đây!”
Họ rất hiểu tính khí Phó tổ trưởng, lúc nào cũng như đứa trẻ con, cả khi làm việc cũng không tuân theo một trật tự nào, chẳng giống ai trong Long Hồn, tính cách độc nhất vô nhị.
Thiết Tướng vừa nói xong, xe tự động nổ máy, tay cũng không cầm vô lăng mà xe cứ thế chạy, chiếc vô lăng không người điều khiển tự quay đi quay lại...
Tửu Quỷ cười:
-Lợi hại chưa? Đây là năng lực của Thiết Tướng, chỉ cần vật thể nào thuộc về kim loại thì đều khống chế được. Nếu tu luyện một chút nữa thì hết chỗ nói, muốn kim loại tạo nên bất cứ hình thù gì cũng được, cho tròn được tròn cho méo được méo.
Sở Nguyên im lặng nhìn ra ngoài, Tửu Quỷ cũng không để ý, suốt dọc đường vui vẻ nói chuyện. Chỉ có Thiết Tướng và Hồng Hoa nhìn nhau gượng cười, Phó tổ trưởng quả là một loại người riêng, mà người mới gia nhập này lại là một loại người riêng nữa...
Xe chạy hơn ba giờ đồng hồ mới vào một căn cứ huấn luyện ở ngoại ô. Đến ngoài căn cứ xe chưa vội chạy vào ngay, mà leo qua những bờ dốc vòng vèo một hồi lâu mới dừng lại.
Hồng Hoa cầm micro gọi. Chỉ mấy giây sau một cánh cửa bê tông tự động mở, hiện ra một con đường ba ô tô có thể chạy cùng một lúc. Điều đặc biệt là con đường làm hoàn toàn bằng kim loại, Sở Nguyên có chút ngạc nhiên. Vừa nãy không chú ý, hầu như không nhận ra cánh cửa, nhưng khi cửa mở, tiếng mở nhẹ đến mức không phát ra âm thanh. Xem ra thực lực của Long Hồn này quả ghê gớm!
Thiết Tướng đánh xe đi sâu vào bên trong. Cánh cửa chầm chậm hạ xuống, chỉ một tiếng “két” rất nhẹ rồi toàn bộ đường hầm bịt kín lại.
Khu vực đường hầm thiết kế rất hoàn chỉnh. Không thể không khâm phục những người tạo nên căn cứ ngầm này. Đường thông vào rất sâu, chạy vòng vèo trái phải lên xuống. Tửu Quỷ nhân đà đó nói chuyện với Sở Nguyên:
-Thấy lợi hại chưa? Nói với cậu đây chỉ là mới tổng bộ của nhóm dị năng thôi, ngoài ra Long Hồn còn có nhiều nhóm khác nữa. Nếu không có người dẫn đường, cả đời cũng không biết đường mà đi đâu!
Sở Nguyên hỏi:
-Các nhóm khác cũng đều ở trong căn cứ này?
Tửu Quỷ lắc đầu:
-Không phải! Ở chỗ nào thì cậu không thể tưởng tượng nổi đâu. Còn có tổng bộ Long Hồn, nơi đó mới là bí mật nhất! Ồ, người của tổ dị năng chúng ta rất ít, do đó mới xếp gần căn cứ quân sự, giống như Căn cứ số 2 Nhật Quốc vậy. Ta… bỏ mẹ! Căn cứ số 2 của họ cũng học kiểu làm của chúng ta. Không chỉ Căn cứ số 2 mà hầu hết các căn cứ quan trọng ở Nhật Quốc đều nối liền thành một chuỗi.
Vừa đi vừa nói chuyện, xe đã đi đến tận cùng đường hầm. Cuối đường hầm là hai dãy bảo vệ tay bồng súng trường, đứng như tượng. Nơi đây không có gì khác ngoài ba thang máy lớn, Thiết Tướng lái cả xe vào trong một thang máy, hai chiến sĩ đi đến kéo cửa sắt, thang máy chở cả ôtô lẫn người tụt xuống, chừng hơn mười mét thì đến đáy. Lại hai chiến sĩ ra mở cửa, Thiết Tướng khởi động máy cho xe chạy tiếp.
Chạy chừng ba phút đường rộng dần, càng đi càng thoáng đãng. Chừng ba cây số sau họ đến một nơi như quảng trường, hai đầu có hai vọng gác, bên ngoài vọng gác còn có hai hàng binh sĩ. Phía sau hai vọng gác có thể nhìn thấy những khối kiến trúc rất cao lớn. nơi này có lẽ là tổng bộ tổ năng lực đặc biệt của Long Hồn.
Một binh sĩ đi lại giơ tay chào, đoạn chỉ chỗ cho Thiết Tướng dừng xe. Nơi đó đã có hơn chục chiếc xe đủ loại đang đỗ.
Bốn người ra khỏi xe, Tửu Quỷ nhìn Sở Nguyên gật gật đầu:
-Theo ta.
Qua vọng gác, bốn người đều bị binh sĩ chặn lại, Tửu Quỷ, Thiết Tướng và Hồng Hoa không có vấn đề gì, nhưng Sở Nguyên bị các binh sĩ chặn lại, lý do rất giản đơn, nơi đây chưa có bất cứ tư liệu nào về hắn. Binh sĩ ở đây chỉ căn cứ theo tư liệu.
Dù sao chuyện này rất dễ giải quyết, Tửu Quỷ chỉ cần gọi một cú điện thoại là các binh sĩ giãn ra. Tửu Quỷ vỗ vai Sở Nguyên:
-Yên tâm đi, lần sau sẽ có đủ có giấy tờ và tư liệu.
Tửu Quỷ hình như rất thích vỗ vai Sở Nguyên, thấy hắn cứ bị vỗ vai là nhăn mặt, lão càng khoái trá!
Sau vọng gác là một dãy các tòa nhà, liên kết với nhau thành chuỗi. Tất cả không gian rộng lớn này đều đặt ngầm dưới đất, không thể tưởng tượng phải tốn bao tiền của mới tạo nên được công trình kỳ vĩ này.
Tửu Quỷ dẫn ba người Sở Nguyên đi thẳng vào toà kiến trúc ở giữa, lên tầng ba đến một văn phòng. Không thèm gõ cửa, lão vừa bước vào vừa gọi toáng lên:
-Lão bất tử à, ta về rồi!

[Matahari]

Đây là bản dịch siêu siêu siêu tốc, có thiếu sót mong các huynh tỉ đừng cười nha!

THẬP NHẤT HIỆU TRUYỆN
Chương 254: Dị Năng Tổ (2)

Tác giả: Khát Trí
Dịch giả: Matahari

Trong căn phòng đó có một người đang ngồi...
Đó là một lão nhân tuổi chừng ngoài sáu mươi, có một vẻ bề ngoài khá kỳ lạ. Mới nhìn cảm thấy lão rất già, nhìn lần nữa lại cảm thấy không già lắm, nhìn kỹ hơn thì không khỏi phải tự hỏi lão có tuổi hay không. Ngay khi bước chân vào phòng, lão nhân gây cho Sở Nguyên một cảm giác thật khó tả, trực giác cho hắn biết lão nhân này rất nguy hiểm, nhưng lại không gây nguy hiểm, cảm giác rất mâu thuẫn.
-Hà hà hà… Lão bất tử, tôi nhớ ông quá!
Tửu Quỷ vừa nói vừa cười vừa đi gần đến chỗ lão nhân, rồi chạy đến tủ sách lật tung mọi thứ lên...
Lão nhân tổ trưởng đang ngồi đọc sách ngước đầu lên cười cười:
-Khỏi tìm nữa, tôi uống sạch rồi!
-Chết tiệt, lão bất tử! Ông ranh mãnh từ bao giờ thế hả? Rõ ràng hôm trước ta để lại một ngụm để khi về uống. Vậy mà bây giờ sạch trơn?
Lão nhân tổ trưởng đặt cuốn sách xuống, dụi dụi mắt cười:
-Ngụm rượu đó ở trong bụng ta này!
-Đồ con khỉ, lão bất tử nhà ông vì sao không chết đi? Rượu của ta cất ba mươi năm đó!
-Đồ quỷ nát rượu, bình rượu đó hình như là của ta thì phải?
Tửu Quỷ nhếch mép:
-Bởi vậy mới nói ông là đồ nhỏ nhen, có mỗi bình rượu cũng không chịu chia sẻ cho huynh đệ.
Lão nhân tổ trưởng phá lên cười, chợt ngoái đầu lại nhìn Sở Nguyên, hỏi:
-Tiểu huynh đệ này chính là người mà ông nói?
-Đúng rồi!
Tửu Quỷ vênh mặt kéo một chiếc ghế ngồi xuống ngay cạnh Tổ trưởng, đắc chí:
-Cậu ta tên là… Băng Phách. Là người tôi nói có năng lực kỳ lạ khống chế băng.
-Băng Phách...?
Tổ trưởng bóp bóp mũi, không cười nữa, nhìn Tửu Quỷ:
-Chắc cái tên này là ông tiện miệng nói ra?
-Chứ sao!
Tửu Quỷ bực tức:
-Đây là cái tên ta chọn vừa ý nhất trong đời. Băng Phách! Hừ, nghe vẫn không quen! Ta nói với đồ trứng thối nhà cậu, đây là Tổ trưởng dị năng tổ của Long Hồn chúng ta. Tên ông ta là Hoả Vân Gia Thần, gọi tắt là Hoả Thần. Tính trời sinh trái ngược với ta, hàng ngày vẫn cãi nhau như bổ củi!
Thiết Tướng và Hồng Hoa không nói gì, chỉ thở dài. Dám mở miệng đùa cả với Tổ trưởng! Trong cái tổ dị năng này, thậm chí là toàn bộ Long Hồn, chỉ có duy nhất một Phó tổ trưởng dám như vậy!
Tổ trưởng vừa cười vừa rủa:
-Đồ nát rượu hồ đồ! Từ lúc nào tên ta là Hoả Vân Gia Thần?
Đoạn lão nhìn Sở Nguyên, gật đầu:
-Đừng chấp ông ta, Tửu lão quỷ vốn bết bát như thế từ lâu rồi. À ... tên hiệu của ta là Liệt Hoả. Cậu từ giờ cũng làm như Thiết Tướng bọn họ, gọi ta là Tổ trưởng được rồi.
Sở Nguyên im lặng không nói gì, vẫn giữ vẻ lạnh lùng.
Tổ trưởng lật quyển sổ trên bàn, nói:
-Tư liệu của cậu đã đăng ký xong, chỉ cần đưa lên nhập vào kho dữ liệu thì dùng được ngay. Phải rồi, kể từ hôm nay biệt hiệu của cậu là “Băng”, thế nào?
-Băng?
Sở Nguyên vẫn không nói gì, chỉ có Tửu Quỷ ngạc nhiên:
-Việc gì phải đổi tên? Tôi đặt cho hắn cái tên Băng Phách không phải tuyệt đẹp à?
Liệt Hoả cãi lại:
-Biệt hiệu không cần phải đẹp!
Tửu Quỷ vênh mặt:
-Thì tuỳ ông! Dẫu sao thì ông cũng là tổ trưởng! Ây à, số của ta sao mà khổ thế! Bóp vỡ đầu óc mới tìm được cái tên đẹp như vậy, thế mà lại bị cái lão bất tử này lấy thịt đè người gạt đi! Quan lớn bắt nạt quan nhỏ! Thật tội cho cái đầu của ta lại bạc thêm mấy sợi nữa!
Liệt Hoả trừng mắt nhìn Tửu Quỷ, nhưng không đôi co gì thêm. Tửu Quỷ chợt hỏi:
-À... Tổ trưởng! Hình như sát thủ đệ nhất của Phương tây cũng có tên gọi là Băng phải không?
Hai đôi mắt nhìn nhau, Liệt Hoả chợt cười:
-Băng sát thủ ấy chết rồi. Đã được thừa nhận là chết trong chiến dịch Trần gia!
Hồng Hoa đưa mắt nhìn cả ba người, nhưng không nói gì. Suy cho cùng thì biệt danh của Sở Nguyên có liên quan gì đến cô ta đâu!
Liệt Hoả nhìn Sở Nguyên hỏi:
-Thế nào? Cậu không có vấn đề gì chứ?
Sở Nguyên lạnh lùng đáp:
-Tùy.
Liệt Hoả cười, gật đầu, cầm tập tư liệu trên bàn đưa cho Hồng Hoa. dặn:
-Giúp ta đem tư liệu của Băng đến phòng nhân sự, bảo họ nhanh nhập dữ liệu rồi làm thẻ cho cậu ta!.
Hồng Hoa đón tập tư liệu, khẽ hỏi:
-Còn vân tay và mắt…?
-Lát nữa Thiết Tướng sẽ đưa cậu ta đi...
Hồng Hoa gật đầu, cầm tập tài liệu đi khỏi.
Trong Long Hồn, dị năng tổ là một cơ quan tương đối đặc biệt, không có nhiều cấp bậc, quan hệ giữa lãnh đạo và dưới quyền tương đối cởi mở. Đòi hỏi duy nhất đối với nhân viên là khi có nhiệm vụ, nhất thiết chấp hành vô điều kiện, còn những chuyện khác tổ chức không cần hỏi. Các thành viên của dị năng tổ cũng không cần thiết phải kính lễ, thực chất họ như những nhân sĩ kỳ lạ, không phải quân nhân. Đó chính là quy củ mà Long Hồn định ra từ ngày thành lập, người của Long Hồn chỉ chịu trách nhiệm về bộ phận của mình với người cao nhất, tức là lãnh đạo cao nhất của Nhà nước, những việc khác Long Hồn không cần biết!
Hồng Hoa đi rồi, Liệt Hoả nói:
-Băng, ta không cần biết những việc trước đây cậu đã làm. Từ giờ tham gia vào Long Hồn thì bỏ qua hết quá khứ. Bên ngoài cậu đã có một hồ sơ khác, tất cả sự nghiệp của cậu là kể từ hôm nay. Hiểu chưa?
Sở Nguyên vẫn không nói gì. Liệt Hoả cũng không để ý, lại tiếp tục:
-Quy củ của dị năng tổ chúng ta không nhiều, những điều đó chốc nữa Thiết Tướng sẽ nói với cậu. Kể từ giờ phút này, cậu là một thành viên của tổ chức Long Hồn, trước hết và duy nhất phải lấy lợi ích Quốc gia làm trọng, vì lợi ích của Quốc gia mà hi sinh. Và nữa…
Liệt Hoả nói một thôi một hồi, nào là làm việc thì không được tỏ ra ngang ngạnh, phải chấp hành mệnh lệnh cấp trên, hễ có nhiệm vụ thì cho dù ở bất cứ đâu đang làm việc gì đều phải lập tức trở về nhận nhiệm vụ…
Tửu Quỷ bên cạnh liên tục “ợ” lên mấy lần. Mỗi lần có thành viên mới ra nhập, Liệt Hoả đều căn dặn rõ ràng. Những quy định ấy ông ta nhắc lại không biết mệt, Tửu Quỷ thì nghe hai ba câu đã chán lăn... Bao nhiêu năm cũng chỉ có chừng đấy dặn dò, chẳng có gì mới mẻ, vậy thì còn việc gì nữa ngoài những cái ợ đầy hơi rượu!
Thiết Tướng nên cạnh thì ngược lại, nghe rất chăm chú. Long Hồn đâu phải dễ gia nhập? Tuy số lượng người có năng lực đặc biệt cực kỳ ít, nhưng dị năng tổ thu nạp người lại còn nghiêm ngặt hơn! Còn nhớ khi gã được chọn lần đầu tiên, quá trình kiểm tra vô cùng ngặt nghèo, cho đến giờ cũng chưa có cuộc kiểm tra nào ngặt nghèo như thế. một trong những nội dung chính là thân phận gốc gác của Thiết Tướng. Và cũng chính nhờ đó mà Thiết Tướng lần đầu tiên biết được tên của mười tám đời tổ tiên mình... Một điều kinh ngạc là tổ tông đời hai mươi hai của gã là một nhân vật nổi tiếng trong lịch sử! Tất thảy những điều này chứng tỏ Long Hồn làm việc rất cẩn trọng, thực lực phía sau vô cùng mạnh. Có thể nói không ngoa, chỗ dựa của Long Hồn là cả một đất nước?
Thế nhưng Sở Nguyên vì sao lại không bị kiểm tra? Thậm chí ngay cả tài liệu hồ sơ cũng nháy mắt đã được lập, có phải dị năng tổ đang quá thiếu người? Dù sao thì Tổ trưởng vốn hết sức kín kẽ, sao lại có vẻ rất thiên vị cho Sở Nguyên? Thâm tâm Thiết Tướng đang lung bung những câu hỏi, ngỡ như đầu óc sắp vỡ tung.
-Được rồi!
Liệt Hoả gõ gõ bàn nói:
-Thiết Tướng! Đưa Băng đến phòng nhân sự in dấu vân tay và màng mắt!
Thiết Tướng vội đáp:
-Tuân lệnh!
Liệt Hoả suy nghĩ một lát, bổ sung thêm:
-Sau khi làm xong đưa Băng đến lầu 5. Ta và tổ phó chờ ở đó.
-Lầu 5?
Thiết Tướng lặng người đi một lúc, có điều tinh ý không hỏi tiếp, nhanh chóng đưa Sở Nguyên đi.
Hai người đi rồi, Tửu Quỷ mới hỏi:
-Có phải ông hơi nôn nóng không?
-À... Ông hãy xem đã...
Liệt Hoả ném cho Tửu Quỷ một tập hồ sơ. Tửu Quỷ mở hồ sơ đọc kỹ, chợt ngửng lên hỏi nhanh:
-Có chuyện này ư?
-Có!
Liệt Hoả day day huyệt thái dương, trề môi:
-Ông đã đem về một phiền hà lớn rồi!
Tửu Quỷ cười khổ sở:
-Thế bây giờ phải làm sao?
-Còn làm sao được nữa?
Liệt Hoả đứng lên đến gần vỗ vai Tửu Quỷ:
-Người là do ông dẫn về, đương nhiên là ông chịu trách nhiệm!
Tửu Quỷ thở hắt môt hơi dài, gầm ghè:
-Quả không hổ thẹn là hảo huynh đệ mấy chục năm của ta. Đúng là người ăn ốc kẻ đổ vỏ, lợi thì ông hưởng mà chết thì tôi chịu?
Liệt Hoả vẫn cười:
-Tuỳ ông nghĩ thế nào cũng được. Sở Nguyên là một tay ngang tàng. Ai động vào hắn thì coi chừng, có điều nếu biết dùng thì hiệu quả không ngờ, là một vũ khí sắc bén!
Tửu Quỷ trề môi:
-Ông nghĩ củ nưa trên núi hay là vũ khí lợi hại?
Liệt Hoả cười, chửi đổng một câu:
-Đồ quỷ nát rượu, chớ có đùa với trí não của ta! Ừm... có thể là vũ khí lợi hại lắm chứ? Sở Nguyên là con dao hai lưỡi, có thể cắt đầu địch, đồng thời có thể làm chúng ta chảy máu.
Tửu Quỷ chớp mắt lia lịa:
-Thế thì chúng ta phải học kiếm. Học kiếm để biết sử dụng kiếm, vậy thì không sợ kiếm làm bị thương mình nữa!
Liệt Hoả lắc lắc đầu, ngồi về chỗ cũ trầm ngâm nghĩ ngợi.

************

Thiết Tướng đang dẫn Sở Nguyên đến một toà nhà khác. Dọc đường đi gã giới thiệu cho Sở Nguyên khá kỹ những công trình xung quanh. Hóa ra có hai toà ký túc xá, thành viên dị năng tổ và nhân viên căn cứ ở một lầu, lầu còn lại để cho binh sĩ bảo vệ. Có điều các căn hộ cho thành viên dị năng tổ phần lớn thời gian đều trống rỗng, bởi sinh hoạt của họ rất tự do, hầu như đều ở bên ngoài.
Theo như lời Thiết Tướng kể, dị năng tổ thêm Sở Nguyên thì tổng số là mười ba thành viên. Ngoài mỗi lần hai người thay nhau trực ban, số còn lại đều tản mát đi khắp nơi, nhiều khi cả năm không thấy tung tích. Thành viên dị năng tổ không mấy khi tập trung đổng đủ, Thiết Tướng cũng chưa gặp được mấy người.
Cuối cùng hai người cũng đến phòng nhân sự. Thực ra đó là một kho tư liệu, nhân viên làm việc đều là các tinh anh do Nhà nước cử tới, nhưng không thuộc tổ chức Long Hồn mà thuộc về cục hậu cần. Nơi đây còn có nhà tập võ, sân luyện năng lực đặc biệt, phòng văn nghệ, thậm chí cả bể bơi…
Toà nhà sau cùng của dãy kiến trúc là lầu năm. Lầu năm là y vụ. Công tác trong y vụ là những người rất giỏi. Khi Liệt Hoả bảo Thiết Tướng dẫn Sở Nguyên đến đó, Thiết Tướng đã khong khỏi ngạc nhiên. Bởi nếu chỉ là kiểm tra sức khoẻ hoặc tâm lý thì phòng nhân sự cũng đã đủ điều kiện tiến hành, đưa đến lầu năm có nghĩa là đang bị bệnh nặng!
Rất hiếm có người phải vào lầu năm, bởi vậy người làm việc ở đó vô cùng nhàn nhã. Nhưng đội ngũ bác sĩ y tá ở lầu năm rất có ý thức, không có việc gì làm cũng phải ngồi chờ nghiêm chỉnh. Chẳng hạn một ai đó trong dị năng tổ bị thương trong luyện tập phải cấp cứu, nếu tìm không thấy bác sĩ thì họ sẽ bị mắc tội lớn. Nói gọn lại, chỉ cần đến lầu năm là gặp được đội ngũ chăm sóc y tế hạng nhất.
Phòng nhân sự ở toà lầu thứ hai sau lầu chính. Gọi là “phòng nhân sự” nhưng công việc phòng này rất đa dạng, quản lý nhiều công tác khác nhau. Toàn bộ căn cứ, lúc bình thường thì phòng nhân sự là bận rộn nhất.
Khi Thiết Tướng dẫn Sở Nguyên đi vào, Hồng Hoa đã làm xong thủ tục. Hai người dẫn Sở Nguyên đi đến nơi làm thủ tục in vân tay, đo thị lực … xong, một người nữ trung tuổi giao cho Hồng Hoa một túi hồ sơ dán kín. Hồng Hoa không đọc, trực tiếp giao cho Sở Nguyên, dặn:
-Của huynh!
Sở Nguyên nhận túi hồ sơ bóc ra xem, bên trong toàn là tư liệu của Sở Nguyên ngoài ra còn có hai tấm huy hiệu bằng kim loại.
Cầm một tấm huy hiệu lên, Thiết Tướng giải thích:
-Đây là huy hiệu chứng thực thân phận Long Hồn. Bông hoa thuỷ tinh này là thân phận của huynh.
Gã lấy trong người ra một tấm huy chương khác, chỉ:
-Thành viên trong Long Hồn chúng ta đều lấy biệt danh để gọi, cho nên huy hiệu thân phận này là căn cứ chọn biệt hiệu cho mình. Huynh xem chiếc của tôi đây.
Sở Nguyên nhìn chiếc huy hiệu của Thiết Tướng. Ngoài bông hồng thuỷ tinh còn có một hình mũ sắt chạm khắc.
Thiết Tướng chỉ vào hình mũ sắt, nói:
-Đây chính là tượng trưng thân phận của ta, sau này cứ nhìn vào là biết.
Sở Nguyên nhìn kỹ huy hiệu của mình rồi lại nhìn vào chiếc của Thiết Tướng, chau mày:
-Những thứ này, ta hình như gặp ở đâu rồi?
-Làm gì có thể?
Hồng Hoa lắc đầu không tin:
-Huy hiệu của Long Hồn, còn thì người còn, mất thì người mất. Không ai lại có thể tùy tiện làm mất được, làm sao mà huynh nhìn thấy?
Sở Nguyên suy nghĩ một lúc rồi lắc đầu:
-Không nhớ.
Sở Nguyên cất huy chương vào túi hồ sơ, nói:
-Nào, đến lầu năm!
-Lầu năm?
Hồng Hoa ngẩn người:
-Huynh không có bệnh, đến lầu năm làm gì? Nếu kiểm tra sức khỏe thì ở đây đủ rồi!
Dứt lời nhìn Thiết Tướng. Thiết Tướng nhún vai:
-Tổ trưởng sắp xếp, ta cũng không rõ. Thôi cứ làm theo vậy!
Hồng Hoa nói tiếp:
-Bọn tôi sẽ đưa huynh đến lầu năm, có điều huynh cần phải chuẩn bị tâm lý. Lầu 5 là nơi đáng sợ nhất trong căn cứ này.

[Matahari]

Đây là bản dịch siêu siêu siêu tốc, có thiếu sót mong các huynh tỉ đừng cười nha!

THẬP NHẤT HIỆU TRUYỆN
Chương 255: Phẫu Thuật Mắt Trái

Tác giả: Khát Trí
Dịch giả: Matahari

Ba người đến lầu năm, Liệt Hoả đã đợi sẵn trong đó. Tửu Quỷ không biết đã đi đâu, có lẽ lại nấp ở chỗ nào uống rượu. Quy định của căn cứ là khi nghỉ ngơi mới được uống rượu hút thuốc, những lúc khác nghiêm cấm, ai vi phạm sẽ nghiêm trị. Nếu không như vậy, nhỡ khi căn cứ bị địch tấn công bất ngờ mà người bên trong lại say mèm thì mức độ nghiêm trọng sẽ thế nào?
Nhưng hình như quy định này chỉ có tác dụng với người khác, còn với Tửu Quỷ thì không có ý nghĩa gì, có điều lão cũng không dám ngang nhiên mà chỉ toàn uống lén, trốn vào một nơi nào đó kín đáo uống trộm. Nếu có ai hỏi thì nói tránh đi là không có mặt, đi nhà vệ sinh hay luyện tập… Tuy miệng lúc nào cũng phả ra hơi rượu nhưng chẳng ai dám nói lão câu gì. Đối với hành vi của Tửu Quỷ, Liệt Hoả cũng không quan tâm nữa bởi há miệng mắc quai. Còn Tửu Quỷ thì dẫu sao cũng là Phó tổ trưởng dị năng tổ, trừng phạt cũng không cần thiết. Cách trừng phạt duy nhất chỉ có trừ lương và tiền thưởng, mỗi lần bị trừ lương cắt thưởng thì Tửu Quỷ chỉ nhếch mép cười, sau đó thiếu tiền thì đi vay. Tửu Quỷ đã vay, mọi người lẽ nào lại để cho lão nhịn đói!
Tửu Quỷ vì vậy là một người đặc biệt, là nhân vật nhiều vấn đề khiến cả tổ đau đầu.
Liệt Hoả dẫn Sở Nguyên đến bên ngoài một gian phòng, chỉ:
-Vào đi, bBác sĩ Trương đang đợi cậu.
Sở Nguyên nhìn Liệt Hoả không nói gì, lặng lẽ đi vào phòng mổ.
Đợi hắn vào hẳn, Hồng Hoa mới khẽ hỏi:
-Thưa tổ trưởng, anh ta…
Liệt Hoả chỉ tay vào mắt trái mình:
-Một mắt của cậu ta phải làm phẫu thuật.
-Ồ...?!
Thiết Tướng và Hồng Hoa ngẩn người, lúc đó mới rõ. Hồng Hoa nói thêm:
-Không trách huynh ấy đi đâu cũng đeo kính. Tôi còn nghĩ nếu bỏ kính ra thì mắt nhìn sẽ đẹp lắm.
Thiết Tướng cười không thành tiếng:
-Cô cứ như bác sĩ X quang vậy!
Hồng Hoa cười:
-Qủa thật tôi không biết mắt huynh ấy có vấn đề.
-Được rồi, hai cậu một người ở lại đây đợi Sở Nguyên, đưa cậu ta về ký túc.
-Về ký túc?
Hồng Hoa hỏi một cách hiếu kỳ:
-Chỉ là phẫu thuật nhỏ phải không? Làm xong phẫu thuật mới ra chứ?
Liệt Hoả cười nhẹ:
-Không lớn cũng không nhỏ. Đối với bác sĩ Trương thì nên nói là dễ, vấn đề là xem các bác sĩ làm thế nào. Cũng có thể chưa về ngay kí túc xá mà phải nằm lại điều trị.
Hồng Hoa “ừ” một tiếng, mạnh dạn đề nghị:
-Thế thì để tôi đợi vậy!
-Được!
Liệt Hoả gật đầu nhìn Thiết Tướng:
-Thiết Tướng cậu cũng chớ có lười, ta có việc cho cậu đây.
Hồng Hoa nhìn Thiết Tướng, chợt thè lưỡi. Thiết Tướng cười vẻ miễn cưỡng, theo Liệt Hoả dời khỏi lầu năm.

*************

Phòng phẫu thuật khá lớn, trong đó chỉ có một chiếc bàn. Một bác sĩ tuổi chừng hơn năm mươi ngồi cạnh bàn. Nhìn thấy hắn đi vào, bác sĩ đứng lên hỏi:
-Băng?
Sở Nguyên lặng lẽ gật đầu:
-Việc của cậu tôi đã tiếp nhận mệnh lệnh. Yên tâm đi, tôi sẽ giúp cậu. Bây giờ tháo kính ra được không?
Sở Nguyên tháo kính, bác sĩ quan sát kỹ mắt trái hắn một lúc, ấn nhẹ mấy lần. Bác sĩ hỏi mấy câu, sau khi nghe Sở Nguyên trả lời, ông đến bên bàn gọi điện thoại.
Chừng nửa phút sau, một y tá đi vào. Bác sĩ Trương chỉ vào y tá, nói với Sở Nguyên:
-Bây giờ cậu theo y tá đi làm kiểm tra hốc mắt.
Sở Nguyên gật đầu, theo y tá ra cửa. Hai người từ tầng hai xuống tầng một, kiểm tra xong lại trở lại tầng hai. Khi Sở Nguyên lên đến nơi, những kết quả xét nghiệm đã nằm trên bàn bác sĩ Trương. Cách làm việc ở đây quả là nhanh chóng hiệu quả.
Bác sĩ Trương xem kỹ phim X quang mắt của Sở Nguyên. Thấy hắn đi vào, ông gật đầu:
-Xong rồi à? Phía ta cũng xong rồi, bây giờ cậu đến phòng tiêu độc chuẩn bị, sau đó sẽ có người đưa cậu đến phòng mổ.
Sở Nguyên hỏi:
-Mổ ngay phải không?
-Ừ, làm luôn!
Bác sĩ Trương cười, động viên:
-Yên tâm đi! Những gì cần tìm hiểu ta đã tìm hiểu kỹ rồi. Đây chỉ là phẫu thuật nhỏ, không có vấn đề gì đâu!
Sở Nguyên gật đầu, đi theo y tá đến phòng tiêu độc. Hắn phải bỏ hết quần áo làm thủ tục tiêu độc, sau đó mặc y phục bệnh nhân để y tá dẫn đến phòng mổ. Phòng tiêu độc và phòng mổ chỉ cách nhau một bức vách.
Sở Nguyên vừa vào, đã thấy có bốn người đang đợi, trong đấy có một bác sĩ và ba y tá. Bác sĩ bảo Sở Nguyên nằm xuống bàn mổ, sau đó bác sĩ tuần tự dùng các thiết bị để kiểm tra, mọi người bận túi bụi. Một lúc lâu sau, bác sĩ Trương mới vào phòng.
Bác sĩ Trương đến trước mặt Sở Nguyên, hỏi:
-Chuẩn bị xong rồi?
Sở Nguyên lạnh lùng gật đầu.
Bác sĩ Trương phân công:
-Gây mê từng phần!
Sở Nguyên nói ngay:
-Không cần gây mê!
-Ồ...?
Mọi người trong phòng kinh ngạc nhìn nhau, rồi nhìn Sở Nguyên nằm trên giường mổ, mặt hắn vẫn bình thản.
Bác sĩ Trương khuyên:
-Vết thương phần mềm của cậu cũng đã lành rồi. Chúng ta phải khoét hốc mắt để cấy vào mắt giả, quá trình này không dễ chịu gì đâu!
Sở Nguyên đáp ngay:
-Mắt rất gần não, nếu dùng thuốc mê sẽ ảnh hưởng đến não.
Bác Sỹ Trương cười:
-Thì ra cậu lo điều này. Yên tâm di. Chúng ta sẽ rất cẩn thận. Cố gắng hạn chế thấp nhất sự tổn thương.
-Nhưng vẫn còn một chút nào đó ngoài dự kiến!
-Điều này…
Bác sỹ Trương khó nói, quả thực Sở Nguyên nói không sai. Mắt rất gần với não, nếu dùng thuốc mê rất dễ làm ảnh hưởng đến não. Nếu nghiêm trọng ra, não bi thuốc mê ngấm vào, thì hậu quả khôn lường, sẽ làm cho váng đầu, tim ảnh hưởng, sau này trí nhớ sẽ rất kém. Nặng nữa thậm chí có thể trở thành người thực vật hoặc chết não. Những rủi ro này là rất thấp nhưng vẫn không thể tránh được hoàn toàn...
Bác sỹ Trương là bác sĩ mổ giỏi nhất trong căn cứ hiện nay, nhưng Sở Nguyên đòi hỏi như vậy khiến ông cũng rất ngỡ ngàng. Thông thường, các bệnh nhân chỉ cần phẫu thuật nhỏ cũng đòi hỏi thuốc mê, thậm chí gây mê toàn thân. Ai dám nhìn cơ thể chính mình bị phanh ra và phải chịu sự đau đớn?
Sở Nguyên lại nói:
-Không cần thuốc mê, cứ mổ thẳng!
Bác sỹ Trương nghĩ một lúc nói:
-Thế thì cậu chờ một lúc.
Bác sỹ sang phòng bên cạnh, gọi điện thoại hỏi tổ Trưởng Liệt Hoả. Người của dị năng tổ rất ít, vì thế giá trị của mỗi người càng lớn, các bác sỹ không dám tự quyết định. Nếu làm sai quy tắc mà xảy ra sự cố thì tiền đồ của họ coi như chấm hết!
Trao đổi với Liệt Hoả mấy câu, bác sỹ cúp điện thoại, quay lại nói:
-Thôi được, cậu đã yêu cầu, chúng tôi đồng ý. Có điều cậu phải ký vào cam kết, nếu trong quá trình mổ cậu không chịu được xảy ra vấn đề, chúng tôi không chịu trách nhiệm.
-Được!
Bác sỹ Trương bảo một y tá lấy giấy bút... Bản cam kết viết xong, Sở Nguyên ký tên. Hắn suy nghĩ giây lát rồi viết vào chữ “Băng”.
Tất cả đã chuẩn bị xong, bác sỹ Trương bắt đầu thực hiện ca mổ. Đầu tiên ông dùng dao mổ cẩn trọng cắt màng mắt bên trái, một tia máu đỏ phun ra...
Sở Nguyên nằm yên không một tiếng rên, thậm chí không nhíu cả lông mày. Trong khi đó bác sĩ Trương đẫm mình mồ hôi lạnh, chỉ lo hắn chịu không được cơn đau mà lắc đầu, thế thì hậu quả sẽ khôn lường...
Động tác bác sĩ Trương vô cùng khéo léo và cũng rất chậm, chỉ mấy nhát dao mà mất khá nhiều thời gian. Chừng hai mươi phút sau, ông ngừng tay dao, ra lệnh:
-Lau mồ hôi!
Ngay lập tức một y tá tiến đến, dùng khăn tiêu độc lau mồ hôi trên trán ông. Bác sỹ Trương lại tiếp tục ca mổ, cắt từng mẩu thịt nhỏ bỏ đi...
Chính bác sỹ cũng cảm thấy rất đau, nhưng Sở Nguyên thì ngược lại, nằm cứ như ngủ không động đậy, mặc cho dao cắt vào da thịt.
Sau khi xử lý thoả đáng, bác sỹ cẩn thận cấy vào một mắt giả, khâu kín vết thương. Toàn bộ ca mổ kéo dài đúng một tiếng, không gặp một sự cố nào.
Tiếng thở phào nhẹ nhõm lan ra. Bác sỹ Trương thực hiện bước cuối cùng, sát trùng rồi bó, Sở Nguyên chợt lên tiếng:
-Đã xong rồi?
Bác Sỹ Trương cười nhăn nhó:
-Xong rồi! Có điều cậu phải nghỉ một thời gian. Hàng ngày thay thuốc đều đặn, ít nhất cũng phải trong vòng nửa tháng. Con mắt này không được cử động, kể cả nhấp nháy.
-Được!
Bác sỹ Trương chợt đổi giọng cảm phục:
-Quả thực tôi rất khâm phục câu. Nếu là người bình thường thì đã ngất đi từ lâu rồi. Cậu không đau ư? Vừa nãy tôi thấy, cả lông mày cậu cũng không thèm nhíu!
-Vâng!
Sở Nguyên lạnh lùng nói:
-Tìm một việc gì đó để làm, tập trung suy nghĩ vào đó thì sẽ không đau.
-Tìm việc à? Tìm việc gì?
-Đếm dao!
-Ồ...?
Sở Nguyên điềm nhiên:
-Đếm số lần dao bác sỹ cắt!
Bác sỹ Trương sững người:
-Thế thì ta đã cắt bao nhiêu nhát?
Sở Nguyên bình thản:
-Tất cả ba trăm bảy mươi mốt nhát!
Bác sỹ Trương lại giật mình, nhìn Sở Nguyên giơ ngón tay cái lên, không để ý Sở Nguyên có nhìn thấy hay không, khen ngợi:
-Rất khâm phục!
-Tôi có thể ra khỏi giường chưa?
-Ngồi dậy à? Được, nhưng đừng để cái gì va vào mắt! Chà, nếu là người thường phải nằm ít nhất là một tuần, thế mà cậu đã đòi dậy?
Sở Nguyên cử động một lúc, đang định nhổm dậy thì bác sỹ Trương chợt nói:
-Này, cậu nằm yên đã!
Nói rồi bắt hắn nằm xuống chỗ cũ.
Sở Nguyên nằm xuống, hỏi:
-Chẳng phải bác sỹ bảo có thể dậy?
-Giờ thì chưa được. Ít nhất cũng phải nằm vài giờ để theo dõi, không có vấn đề gì mới được ngồi dậy.
Sở Nguyên “ừ” một tiếng, nằm yên không nói gì thêm. Bác sỹ Trương thu dọn một lúc rồi dặn:
-Cậu nằm đây một lúc, chờ chúng tôi theo dõi rồi sẽ cho cậu biết kết quả!
Sở Nguyên không nói gì. Bác sỹ Trương cẩn thận lấy những mẩu thịt cắt từ mắt hắn ra cho vào một bình nhỏ, rửa tay rồi thay quần áo. Bác sỹ đem chiếc bình đó đi đến một phòng khác, gõ cửa.
-Mời vào!
Liệt Hoả ở trong nói ra.
Bác sỹ Trương đẩy của đi vào, phòng rất tối, chỉ có một chiếc ti vi đang mở. Trên ti vi không phải chương trình truyền hình mà đang quay lại ca phẫu thuật Sở Nguyên. Trong phòng hóa ra có hai người là Liệt Hoả và Tửu Quỷ, mùi rượu thoang thoảng.
Bác sỹ trao chiếc bình cho Liệt Hoả:
-Tổ trưởng, đây là thứ ông cần.
Liệt Hoả đón chiếc bình, cười nhẹ:
-Làm vất vả bác sỹ quá.
Bác sỹ Trương thở dài:
-Tôi không có gì là vất vả.
Bác sỹ lại nhìn vào màn hình, nói tiếp:
-Các ông đã thấy rồi, cậu ta không cần thuốc mê mà vẫn chịu đựng nổi. Còn nữa, sau ca mổ lời nói rất bình thường, không có biểu hiện đau đớn nào. Trong lúc phẫu thuật, tôi phát hiện thấy cơ bắp của cậu ta rất căng, hình như cậu ta không có cảm giác đau đớn.
Liệt Hoả cười:
-Tôi cũng không ngờ. Xét về mặt này, sức chịu đựng và ý chí của Băng là phi thường.
-Vâng!
Bác sỹ Trương gật đầu: “Tôi đi đây!”
“Chào bác sĩ!”
Bác sỹ Trương đi khỏi, Tửu Quỷ không biết lấy đâu ra chai rượu còn một nửa, mở nắp uống một ngụm rồi hỏi:
-Ông có cần không?
Liệt Hoả cười nhạt:
-Sao lại không!
-Cẩn thận kẻo say đấy!
Tửu Quỷ bĩu môi, ngửa đầu cười hì hì, tu một hơi dài...

[Matahari]

Đây là bản dịch siêu siêu siêu tốc, có thiếu sót mong các huynh tỉ đừng cười nha!

THẬP NHẤT HIỆU TRUYỆN
Chương Nhiệm Vụ Đầu Tiên

Tác giả: Khát Trí
Dịch giả: Matahari

Nửa tháng sau, Sở Nguyên đã bình phục hoàn toàn. Tuy công lao tất nhiên là của bác sỹ Trương, nhưng cũng không thể không nói thể chất của hắn là đáng kinh ngạc. Mắt là giác quan nhạy cảm nhất của người, một ca mổ như vậy với người bình thường, bây giờ bệnh nhân hẳn còn đang nằm trên giường bệnh.
Thời gian nửa tháng đó, Sở Nguyên có dịp gặp các thành viên trong Dị năng tổ của hắn. Theo quy định, mỗi cặp nhân viên thay nhau trực ban một tuần, còn lại được tự do hoạt động. Sau kíp trực, Thiết Tướng và Hoa Hồng đổi chỗ cho ca khác, nhờ thế Sở Nguyên ngoài hai người đó và Liệt Hoả, Tửu Quỷ còn gặp được bốn thành viên khác, vậy là đã hơn một nửa số nhân viên của Dị năng tổ.
Lại nói về ca trực tiếp theo là của Yêu Linh và Thổ Phỉ. Tuy nói là trực ban, kỳ thực chủ yếu là trở về căn cứ tập luyện trong một tuần. Thành viên Dị năng tổ đều có bổn phận khác ở bên ngoài, họ cần phải che dấu bản thân, thậm chí cả người thân nhất cũng không chắc được biết. Bởi vậy tất cả mọi thời gian có thể họ đều phải tâp luyện nâng cao năng lực. Bên ngoài không có thiết bị và phòng tập, do đó họ phải trở về căn cứ, thường thì mỗi tháng một tuần...

*************

Trụ sở Dị năng tổ Long Hồn, sân tập bắn...
“Pằng pằng”… sáu tiếng nổ cùng lúc, Sở Nguyên hạ súng.
Yêu Linh vẻ mặt vênh váo, bĩu môi, mắt nhìn chằm chằm vào tấm bia cách chừng ngoài tám mươi mét. Trên bia chỉ có một lỗ thủng, biểu hiện sáu viên đạn của Sở Nguyên cùng chui vào một lỗ.
Thổ Phỉ đứng bên cạnh Yêu Linh gãi gãi tai:
-Tuyệt quá! Cậu thua rồi!
-Đếu cáng! Đồ thổ phỉ nhà ngươi!
Yêu Linh vừa rủa vừa lôi ba tờ một trăm trong túi ra đưa Thổ Phỉ. Thổ Phỉ đón mấy tờ tiền, đưa lên miệng hôn:
-Thua chưa? Sao cậu không tin lời Hỏa Quỷ?
Nguyên lai tuần trước Hỏa Quỷ sau khi hết trực ban, khi đi khỏi đã kể với hai người, thành viên mới “Băng” vô cùng lợi hại, lợi hại đến khó tin. Nhưng rốt cuộc là lợi hại thế nào thì Hỏa Quỷ không nói, chỉ nửa kín nửa hở để họ tự đi tìm hiểu. Thế rồi Thổ Phỉ đã nhìn trộm biết được trình độ bắn súng của Băng, liền gọi Băng là Thần súng. Yêu Linh lúc đó còn không tin, và kết quả là vụ cá cược này...
Sở Nguyên hạ súng, không đếm xỉa đến Yêu Linh và Thổ Phỉ, lặng lẽ đi khỏi trường bắn.
Yêu Linh bĩu môi bất mãn:
-Thằng cha này vênh váo quá!
-Phải đấy!
Thổ Phỉ nói, ý châm chọc:
-Cậu chưa nghe Hỏa Quỷ nói à? Khuếch trương cũng là vốn đấy, hắn ta có cái vẻ vênh váo ra tiền!
Yêu Linh “hừ” khẽ một tiếng. Đương nhiên hắn không muốn mất mặt, âu cũng là vấn đề sĩ diện. Ai có vẻ không trân trọng Yêu Linh là hắn ta sầm ngay mặt, nghĩ đối phương coi thường mình. Điều này liên quan đến năng lực vốn có của Yêu Linh...
Năng lực đặc biệt của hắn rất kỳ quái, không thuộc bất cứ một hệ nào. Đó là khả năng xuyên tường một cách nhẹ nhàng, thậm chí là luồn xuống dưới đất, bất cứ thứ gì mang tính vật thể thì hắn đều xuyên qua được. Sau khi Long Hồn nghiên cứu năng lực của Yêu Linh đã đưa ra kết luận, năng lực này có lẽ là sự hoà hợp của chuyển động phân tử với trọng lượng, đúc kết lại là một năng lực cao siêu, nhưng không có tác dụng vật chất nào nên không có sức công kích. Có thể nói, chỉ cần Yêu Linh muốn thì hắn có thể xuyên qua bất cứ vật gì, thậm chí xuyên từ đầu này đến đầu kia trái đất...
Đương nhiên đó chỉ là một cách nói ví von, bởi điều này là không thể làm được. Trước hết không nói tới có thể luồn qua được nham thạch nhiệt độ cao không, chỉ xét về năng lượng thì đã không đủ để luồn sâu hơn mười ngàn cây số, dù sao thì nếu là mấy trăm mét thì đó là chuyện quá bình thường. Nhưng mà cũng phải cẩn thận, khi đang luồn mà hết năng lượng thì Yêu Linh cũng dễ bị chết kẹt ngay trong đó. Tuy nói năng lực của Yêu Linh không thể sử dụng để chiến đấu, nhưng dùng vào việc nhìn trộm thì khỏi phải bàn. Bọn Thổ Phỉ thường vẽ trò cho Yêu Linh, xúi hắn đi nhìn trộm nữ nhân tắm (bỉ ổi!). Tiếc là Yêu Linh có thể nhìn trộm nhưng không mang theo được bất cứ vật gì, nếu không thì bọn Thổ Phỉ đã dúi camera vào tay hắn rồi...
Mỗi lần chui luồn, thân thể Yêu Linh gần như hoá thành hơi, rõ ràng thân thể vẫn nhìn thấy được giống trong phim màn ảnh nước, nhưng sờ lại không thấy. Bởi vậy khi hắn sử dụng năng lực này thì tai ương trước hết là với bản thân, vì quần áo không thể cùng luồn theo được. Khi thân thể biến thành hơi thì quần áo rơi lại, Yêu Linh chỉ có thể loã lồ luồn đi. May mà Yêu Linh là đàn ông, nếu là đàn bà thì chưa chắc đã dám sử dụng năng lực đặc biệt này...
Cũng chính vì lý do này mà Thổ Phỉ và đồng bọn đã bịa ra vở hề nhạo báng “Bạo lộ cuồng”, đã làm cho Yêu Linh mất mặt một mẻ.
Năng lực của Thổ Phỉ là năng lực thuộc thổ hệ. Điểm mạnh của gã là phòng ngự. Độ nén của cát là rất lớn, nếu đem ép lại cứng không thua sắt thép. Chỉ cần dưới chân có đất hoặc cát thì trong khoảng thời gian ngắn, Thổ Phỉ đã xây lên được một bức tường, ngoài chuyện đó ra thì gã không làm được gì hơn. À... có một trò, đó là điều khiển đất cát chui vào mũi người ta để làm cho chết ngạt, rồi sau khi họ chết đem họ xây luôn trong bờ tường...
Vì hai người này không có khả năng công kích nên được ghép thành nhóm cùng nhau tập luyện. Hôm nay là ca trực của họ nên gặp được Sở Nguyên, con người vẻ ngoài lạnh nhạt mà bắn súng siêu đẳng...
Sở Nguyên sau khi rời trường bắn thì đi về sân huấn luyện dị năng. Hình như hắn là con người không biết mệt, suốt ngày chỉ thấy có tập luyện và tập luyện. Lúc này mắt trái của Sở Nguyên đã lành lặn, nhìn như thật. Bề ngoài không khác gì mắt phải, thậm chí khi mắt phải đảo chiều thì mắt trái cũng đảo theo, phải nhìn kỹ mới phát hiện được có chút đờ đẫn. Nhưng cho dù thế nào, hiệu quả như thế đã là quá sức tưởng tượng, và Sở Nguyên cũng không cần để tâm.
Sân tập luyện dị năng...
Phương pháp huấn luyện của Tửi Quỷ hóa ra rất giản đơn. Bài sơ cấp là cố hết sức tiêu hao tất thảy mọi năng lực đặc biệt trong cơ thể, sau đó mới bồi bổ vào dần dần lượng tiêu hao. Quá trình này không phức tạp nhưng rất phiền toái, hàng ngày Sở Nguyên phải loại bỏ hết năng lực đặc biệt khống chế băng rồi từ từ lấy lại năng lượng đã mất, như người chơi môn trượt băng nghệ thuật. Dụng cụ tập luyện môn này rất đặc biệt, nếu không thì khi năng lực đặc biệt dốc ra hết làm cho cơ thể suy yếu, vạn nhất không hồi lại được sẽ gây nguy hiểm. Thể lực Sở Nguyên hơn người nên thường nhanh chóng lấy lại sức lực, không như Thiết Tướng và Hồng Hoa, phải khá lâu sau mới bình thường trở lại.
Ban đầu hắn chưa thích nghi, sau khi loại bỏ năng lực đặc biệt là chỉ cần đi lại cũng cảm thấy lâng lâng, ngỡ như không còn chút sức lực. Hiện tượng này mãi một tuần sau mới có chuyển biến, và Sở Nguyên phát hiện ra khả năng không chế băng của mình đã lớn lên nhiều, băng tạo nên ngày một rắn, nhiệt độ thấp dần...
Sân tập dị năng được chia ra nhiều gian lớn, mỗi người tập một gian, không cần phải giấu mình. Năng lực đặc biệt muốn truyền lại cho người nào cũng không thể, bởi đây là bẩm sinh trời ban. Tuy nhiên các cá nhân dị năng khi tập luyện phải tách khỏi nhau, tránh gây thương tổn tới người khác. Năng lượng các dị năng nhân phát ra là rất lớn, như lời Tửu Quỷ nói, một dị năng nhân khi tu luyện đạt đến đỉnh cao, năng lượng toả ra có thể tương đương với một quả bom nguyên tử nhỏ... Tuy nhiên e đây chỉ là lời đồn đại tào lao, bởi từ trước tới nay chưa có ai rèn luyện đến trình độ tốn kém năng lượng như thế cả! Nếu quả thật có một một ai đó phát năng lượng có thể phá hỏng cả một thành phố thì người đó đâu có còn là người nữa, mà phải gọi là Thần rồi!
Phạm vi công kích lớn nhất của dị năng nhân thường cũng chỉ khoảng mười mét vuông, thậm chí còn bé hơn, nhưng Sở Nguyên phải va đập vào nó. Bởi không thể tạo thành băng trong không khí, chỉ những vật gì chạm vào với người Sở Nguyên mới có thể biến thành băng...
Sở Nguyên đứng trong gian nhà tập luyện, dần dần loại bỏ năng lực đặc biệt băng vốn có. Từ chân Sở Nguyên làm điểm đầu tiên, một vòng băng hình thành, nhanh chóng lan ra cả gian phòng, mỗi lúc một dày. Mỗi ngày, Sở Nguyên phải làm cho thân thể hết sạch năng lượng, sau đó theo phương pháp huấn luyện của Tửu Quỷ, sau đó mới thu hút năng lượng phân tán trong không khí bổ sung vào để rồi sau đó chuyển hoá năng lượng đặc biệt tạo băng. Cả quá trình tập luyện rất khô khan buồn chán.
Đang trong quá trình xả năng lượng cơ thể, đồng hồ đeo tay của hắn chợt báo chuông. Sở Nguyên nhìn xuống, ấn nhẹ núm rồi hỏi:
-Có chuyện gì vậy?
Đồng hồ này được cấp từ Long Hồn, không có gì nguy hiểm, chỉ là một máy thông tin bình thường phát tín hiệu theo dõi để biết nhân viên ở nơi nào lúc đó. Khi nhận đồng hồ, Sở Nguyên không muốn đeo. Không hiểu vì sao lúc đó hắn lại sinh ra cảm giác khước từ, nhưng có Liệt Hoả và Tửu Quỷ khuyên nhủ, cuối cùng Sở Nguyên đành chịu đeo vào tay.
-Băng!
Từ đồng hồ vọng ra tiếng nói:
-Cậu tới ngay văn phòng ta, nhanh lên!
Liệt Hoả không nói thừa, chỉ thế rồi ngắt máy. Sở Nguyên tắt tín hiệu, nhìn băng bao phủ khắp phòng, quay người bước ra.
Cánh cửa bị băng đóng đông cứng, tất nhiên không phải đây là lần đầu tiên hắn gặp chuyện này. Hắn ấn vào nắm đấm cửa... Nguyên lai cửa ở đây đều tự động, từ ngoài vào cần phải nhập mật mã, còn nếu ở trong thì ấn vào nắm cửa, cửa sẽ tự động mở ra. Ngoài ra bên cạnh nắm cửa trong còn có một chốt màu đỏ, khi ấn xuống thì người ngoài nhập đúng mã cũng vô dụng, chỉ người bên trong mới mở được để đi ra.
Khung cửa vang lên một tiếng “két”, băng đông kết từ từ nứt vỡ, rơi xuống. Sở Nguyên lần đầu đến đây luyện tập biết lực trục cửa rất lớn, một điểm băng chứ có nhiều điểm nữa cũng không đông kết nổi cánh cửa này. Đợi cửa mở hết, hắn đi thẳng đến văn phòng tổ trưởng ở lầu chính.
Liệt Hoả, Yêu Linh và Thổ Phỉ đã có mặt ở đó. Thấy Sở Nguyên đi vào, Thổ Phỉ gật nhẹ, còn Yêu Linh như không nhìn thấy, mặt tỉnh bơ.
Sở Nguyên không để ý, đi thẳng đến hỏi Liệt Hỏa:
-Tìm tôi có việc?
-Ừm...!
Liệt Hoả day day huyệt thái dương:
-Chuyện phiền phức một chút. Ở phía tây Kinh thành xẩy ra một chuyện… Một chuyện...
Sở Nguyên, Thổ Phỉ và Yêu Linh không lên tiếng. Vốn Sở Nguyên lười nói xưa nay, còn Yêu Linh và Thổ Phỉ không dám tùy tiện mở miệng.
Liệt Hoả nói tiếp:
-Tổ năng lực đặc biệt chúng ta, thường ngày giải quyết những công việc người bình thường không thể làm được. Có điều chúng ta phải xử lý bí mật, việc chúng ta làm không thể công khai. Băng, đây là lần đầu tiên cậu đi thực hiện nhiệm vụ, xem như là học chút kinh nghiệm. Chuyện này không mấy khó khăn, Yêu Linh và Thổ Phỉ đã có kinh nghiệm công tác, cố lắng nghe ý kiến các cậu đó. Thế thôi, ba các cậu xuất phát ngay, trên xe ta đã lắp bản đồ chỉ đường vệ tinh, các cậu cứ theo đó mà đi. Đến đó hãy làm theo nguyên tắc quy định!
Khi nói đến từ “quy định” Liệt Hoả nhìn Thổ Phỉ, Thổ Phỉ gật đầu.
Sở Nguyên hỏi:
-Là chuyện gì vậy?
Liệt Hoả cười gượng:
-Đến đó cậu sẽ biết. Chú ý một việc, người Long Hồn phải xuất quân thì đều không phải là chuyện bình thường!
Sở Nguyên chau mày:
-Không cần chuẩn bị gì cả?
-Phải chuẩn bị gì?
Liệt Hoả nhún vai:
-Muốn mang theo gì thì đến kho trang bị yêu cầu. Có điều, người của Dị năng tổ thì khỏi cần bất cứ trang bị gì. Mà này, Yêu Linh và Thổ Phỉ đều không phải là người có năng lực tấn công. Nếu gặp chuyện bất trắc, cậu phải nhớ bảo vệ họ!
Không đợi Sở Nguyên hỏi thêm, Liệt Hoả phẩy tay giục:
-Nhanh đi đi, thời gian gấp lắm rồi!
-Đi thôi!
Thổ Phỉ nhìn Sở Nguyên và Yêu Linh ra hiệu. Ba người đi khỏi văn phòng của Tổ trưởng.

[Matahari]

Đây là bản dịch siêu siêu siêu tốc, có thiếu sót mong các huynh tỉ đừng cười nha!

THẬP NHẤT HIỆU TRUYỆN
Chương 257: Huyết Án Thiên Độ (1)

Tác giả: Khát Trí
Dịch giả: Matahari

Phía tây Kinh thành, thị trấn Thiên độ.
Nghe nói thị trấn này vốn có một tên khác. Thời xa xưa, những năm tháng khói lửa chiến tranh, có một nhóm loạn binh xông vào làng này, cướp bóc giết người tàn bạo, không việc gì là không làm. Khi bọn loạn binh đó rút đi, làng nhỏ này nơi nơi máu đổ. Cả làng gần như bị giết chết, cả những trẻ nhỏ mới sinh bọn loạn binh cũng không tha, thủ đoạn tàn ác khiến người người căm phẫn.
Sau đó nhiều năm làng này mới dần dần hồi phục, trở thành một thị trấn nhỏ khá sung túc. Thế nhưng lúc này, chuyện kỳ quái lại xẩy ra. Nghe nói thị trấn bỗng dưng nổi gió bão, suốt cả một ngày không ngừng. Sau khi cuồng phong tạm lắng, nhiệt độ thị trấn này giảm xuống. Lúc này đang cuối hè vào thu, thời tiết đáng nhẽ còn khá ấm, thế mà người ở đây lại cảm thấy rét, rét buốt xương. Điều vô cùng kỳ lạ là ra khỏi làng này khí hậu lại bình thường, còn vào thị trấn thì rét run người. Có người nói đó là oan hồn hiện lên quấy nhiễu, tin đồn cứ rộng dần, khiến cho rất nhiều người sợ mà đi khỏi.
Sau đó Phật môn Thiếu Lâm biết chuyện, cử hơn ba chục nhà sư đến làm lễ, ba ngày ba đêm đuổi tà, nhờ thế mà thị trấn nhỏ mới khôi phục nguyên trạng. Từ lúc ấy thị trấn nhỏ này mới đổi tên thành Thiên Độ, ý nói là siêu độ cho một ngàn oan hồn. Cái tên cũ dần dần bị người ta quên đi, chỉ còn quen gọi là Thiên Độ, rồi từ đời này qua đời khác chuyện trở thành truyền thuyết.
“Kít!”. Chiếc xe con màu đen phanh gấp tại đầu thị trấn. Cửa xe mở, ba thanh niên bước ra. Ba người này, một người tuấn tú khôi ngô, mắt đeo kính đen nhạt. Còn hai người kia, một người trạc ba mươi thân hình mạnh mẽ, màu da hơi sẫm gây cảm giác khoẻ khoắn. Còn lại người kia chừng hai mươi, da trắng nhợt như sữa, kiểu người thiếu máu hay ở lâu trong nhà không ra ngoài...
Ba người này hiển nhiên là Sở Nguyên, Thổ Phỉ và Yêu Linh, vừa từ căn cứ năng lực đặc biệt tới.
Trên phố toàn màu vàng cảnh phục, cảnh sát chạy đi chạy lại như đèn cù. Bên ngoài vùng giới hạn, vô số người đứng chật đường, chỉ tay to nhỏ bàn tán. Tất nhiên có mấy phóng viên chạy qua chạy lại, ghi hình chụp ảnh lia lịa.
Vừa xuống xe, Yêu Linh chen vào tận trong, vừa chen lấn vừa to:
-Nhường đường, nhường đường để cảnh sát làm việc. Nhanh nhường đường.
Nghe nói cảnh sát đến, những người vây xem vội tránh sang bên. Bọn ba người Sở Nguyên đi vào dễ dàng. Nhưng khi vừa tới vòng giới hạn bị ngay cảnh sát chặn lại. Một viên cảnh sát hỏi:
-Các ông là ai?
Yêu Linh lấy tấm thẻ công tác khua khua trước mắt anh ta. Viên cảnh sát lập tức tránh sang bên, không hỏi gì thêm. Phàm là thành viên Long Hồn, ngoài thân phận Long Hồn còn có một thân phận Nhà nước hoặc Quốc vụ viện, cũng có thể là thân phận của một bộ nào đó, vai trò rất lớn. Điều đó khiến họ có thể lọt vào bất cứ đâu, chỉ bắt buộc không được để lộ mình là người của Long Hồn.
Yêu Linh vừa lấy ra thẻ Quốc vụ viện, tất cả cảnh sát lập tức không dám ngăn cản, có điều đều ngạc nhiên. Cớ sao những người có vị trí cao như vậy lại đi đến nơi này? Dù sao đây cũng là Kinh thành, địa bàn trực thuộc Trung ương, chuyện xảy ra ở Kinh thành làm kinh động đến giới chức cao cấp nên đến thẩm tra cũng là điều dễ hiểu.
Yêu Linh cất thẻ công tác, hỏi:
-Ai là người phụ trách ở đây?
Viên cảnh sát vẫn ngơ ngác nhìn ba người, bởi họ còn quá trẻ. Đoạn chỉ tay về gian phòng xa phía sau, nói:
-Đó là đội trưởng của chúng tôi.
Yêu Linh gật đầu, dẫn Sở Nguyên và Thổ Phỉ đi đến...
Thị trấn Thiên Độ tuy thuộc ngoại ô nhưng vì cách rất xa trung tâm nên chưa được quy hoạch để cải tạo. Những ngôi nhà ở đây đều là kiến trúc cũ, nhà cao ba bốn tầng, cả nhà đều ở trong một phòng. Phòng khách tầng một của ngôi nhà này, ngoài một chiếc bàn và mấy chiếc ghế còn có một số ít đồ đạc. Bếp phía sau tầng một phòng khách và nhà bếp có cầu thang, kiến trúc mỗi nhà đều rất giản đơn, tầng hai phân ra hai phần, một phần để tiếp khách, có sô-pha có ti vi. Phía khác là phòng ngủ, tầng ba tầng bốn cũng đều có cấu trúc như vậy.
Yêu Linh vừa đến cửa, làu bàu:
-Đội trưởng của các ông ở đâu?
Những viên cảnh sát đều nhìn Yêu Linh, một người trả lời:
-Ở trên tầng ba, các ông là…
Yêu Linh không trả lời, giục:
-Nào đi, lên tầng ba.
Ba người cùng lên tầng ba. Tầng hai và tầng ba có rất nhiều cảnh sát, ngạc nhiên nhìn ba người đi lên nhưng không ngăn lại. Bởi nếu như phải ngăn thì đồng sự của họ bên ngoài đã làm rồi...
Ba người lên đến tầng ba, Yêu Linh hỏi:
-Ai là phụ trách ở đây?
Một cảnh sát trung niên nghe hỏi, ngẩng đầu lên đáp:
-Là tôi! Các ông là…
Yêu Linh chìa thẻ công tác, viên đội trưởng lập tức gật đầu:
-À... lãnh đạo. Chào các vị, tôi là Diệp Tiêu, đội trưởng đội cảnh sát hình sự…
Yêu Linh phẩy tay:
-Chuyện này đã kinh động tới cấp trên, bởi vậy trên cử chúng tôi xuống đây xem sự thể ra sao, rốt cuộc là thế nào?
Diệp Tiêu hít một hơi sâu, đáp:
-Cả nhà bị giết hết, thủ đoạt của hung thủ rất tàn nhẫn. Gia đình năm người đều bị moi ngực lấy tim.
Yêu Linh nói:
-Dẫn chúng tôi đi xem.
Diệp Tiêu sững người lại, có vẻ bối rối.
-Các ông….
-Yên tâm.
Yêu Linh nói tiếp:
-Chuyện đoại loại thế này chúng tôi thường xuyên tiếp xúc, không có gì phải ngại.
Lời Yêu Linh nói là thật. Để rèn luyện ra một chiến sĩ đúng tiêu chuẩn, mỗi một người trong Long hồn đều phải tiếp nhận một thời gian thử thách trong máu tanh, để cho họ được làm quen với thực tế chiến đấu. Tất nhiên huấn luyện đều là giả nhưng cứ ngỡ như thật. Những mô hình huấn luyện, khi nhìn vào không thể biết đó chỉ là mô hình, ai yếu tâm lý sẽ không khỏi phải nôn ọe... Hơn thế nữa, Long Hồn đòi hỏi mỗi học viên đều phải tự tay mổ xác người, mà những xác này là thi thể người thật. Trong quá khứ, Yêu Linh đã từng nôn oẹ rất nhiều lần mới quen dần với cảnh máy chảy đầu rơi...
Tuy thái độ của Yêu Linh rất dửng dưng nhưng Diệp Tiêu lại không nghĩ như vây. Anh ta do dự một hồi mới dẫn ba người vào phòng ngủ. Chưa tới của phòng, cả ba đã ngửi thấy mùi máu tanh xộc xa.
Yêu Linh phẩy bàn tay trước mũi, lẩm bẩm:
-Tanh quá, có lẽ nhiều máu lắm!
Sở Nguyên và Thổ Phỉ vẫn im lặng, bởi mọi điều phải nói Yêu Linh nói hết rồi. Ba người vừa vào đến phòng ngủ, Yêu Linh đột nhiên “ối!” một tiếng. Điều này cũng không trách được gã, bởi hiện trường trước mắt dã man đến kinh hồn...
Phòng này là một phòng ngủ của nữ nhân, bài trí giản đơn tao nhã, chủ nhân có lẽ rất thích sạch sẽ. Giữa phòng kê một chiếc giường, tấm ga đã trở thành màu đỏ loang lổ, trên mặt sàn cũng có không ít những vết máu. Xác một người nữ nằm ngửa trên giường, nửa người mặc váy ngủ, áo tại thân trên bị xé nát, ngực phanh ra lộ màu trắng của xương trong lồng ngực cùng các cơ quan nội tạng. Không khó khăn để thấy rõ các cơ quan bên trong cơ thể cô gái, chỉ thiếu mỗi quả tim...
Ngoài tiếng kêu kinh hãi của Yêu Linh thì không có tiếng động nào nữa. Phải một lúc Yêu Linh mới dần lấy lại tinh thần. Thổ Phỉ chỉ chau mày, vẫn giữ được thái độ bình thường. Riêng Sở Nguyên mặt vẫn lạnh tanh không chút biểu cảm.
Diệp Tiêu quan sát cả ba người, cuối cùng dừng lại trên mặt Sở Nguyên. Biểu hiện trấn tĩnh của hắn làm Diệp Tiêu chú ý. Trực giác Diệp Tiêu cảm thấy, con người này là một quân nhân, hơn nữa còn là một quân nhân đã từng thử thách qua chiến trận.
Ba người theo Diệp Tiêu đến sát giường, các cảnh sát và pháp y đều tránh ra nhường lối. Diệp Tiêu chỉ xác cô gái trên giường, nói:
-Đây là một trong số năm người bị giết của gia đình, con thứ hai của chủ nhà.