Quyển 16: Đời người chính là một mặt gương
Chương 48: Khí tức của Ma
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Vân Tần thực sự quá rộng lớn, mặc dù đang ở trong bắc bộ Vân Tần, nhưng khi nhìn về hướng bắc, Trương Bình vẫn không thể nhìn thấy bóng dáng sơn mạch Đăng Thiên.
Trần Ngạn Thạch và rất nhiều người tu hành Vân Tần đã chết ở đây không phán đoán sai lầm, Trương Bình đột nhiên xuất hiện ở phía bắc Vân Tần chỉ vì một nguyên nhân duy nhất, chính là tiến công học viện Thanh Loan.
Mặc dù hắn đã nhận được kỳ ngộ bên trong Thiên Ma ngục nguyên, sau đấy bao phủ cả thế gian tựa như một ma vương chân chính. Nhưng hắn cũng hiểu rằng nếu như học viện đã có thể thiết kế được một bộ giáp nhằm khắc chế chưởng giáo núi Luyện Ngục, vậy học viện cũng có thể súc tích sức mạnh để đối phó hắn.
Cho nên, hắn chỉ có thể hành động nhanh chóng.
So sánh với việc tiêu diệt những thế lực phản đối như Trần Ngạn Thạch, vậy việc tiêu diệt học viện Thanh Loan có ý nghĩa lớn hơn rất nhiều.
Chỉ là trước khi tiến công học viện Thanh Loan, hắn muốn quyết định gặp một người.
Người này đang ở cách đây không xa, đây cũng chính là nguyên nhân thực sự hắn muốn tiêu diệt học viện Đạo Thạch, tất cả chỉ là vì thuận đường.
...
Mấy trăm kỵ binh mặc giáp nhẹ màu hồng mạnh mẽ phóng ra khỏi học viện Đạo Thạch.
Trương Bình ngồi trên một chiếc xe người kéo kim loại, cũng không ai biết hắn ta đã dùng phương pháp nào để vận chuyển một chiếc xe người kéo nặng nề như vậy từ hoàng thành Trung Châu đến nơi này mà không có ai hay biết.
Được mười mấy thần quan núi Luyện Ngục kéo đi, chiếc xe người kéo nặng nề này lao nhanh về phía trước như một chiếc xe ngựa.
Từng mảnh giáp trên người Trương Bình tự động tách rời, cất vào bảo tọa ở bên dưới.
Xuyên qua màn rèm che cửa, hắn nhìn đội kỵ binh và thần quan núi Luyện Ngục đằng trước, không khỏi cảm thấy thế gian này thật đáng chê cười.
Hiện giờ ở Vân Tần có rất nhiều thần quan núi Luyện Ngục và kỵ binh mặc giáp hồng, nhưng đó lại không phải là đệ tử núi Luyện Ngục như trước kia.
Khi hắn trực tiếp dùng phương pháp bắt người tu hành trong thiên hạ phải lựa chọn thần phục hay tử vong, ngoài việc xuất hiện rất nhiều thế lực phản đối ra, cũng có rất nhiều tín đồ sùng kính đồng thời theo hắn.
Hắn suy nghĩ cẩn thận nguyên nhân vì sao có việc này.
Những người này không phải thần phục núi Luyện Ngục, mà chính là thờ phụng ma vương trong truyền thuyết, sùng bái sức mạnh và sợ hãi hắn.
Cho nên, mặc dù hắn có là ma vương hung tàn nhất, nhưng nhất định cũng có rất nhiều người theo đuổi hắn.
...
Một dòng suối êm ả bị vô số gót sắt đạp phá, tiếp đó có một chiếc xe người kéo nặng nề lướt qua, khiến cho cả một con suối nhanh chóng bị cạn khô.
Một thị trấn nhỏ ở phía nam dòng suối náo loạn.
Dân chúng trong trấn hoảng sợ đứng dưới các mái hiên, nhìn vô số kỵ binh đang bao vây một căn nhà ở đầu trấn.
Căn nhà này tương đối rộng, bên trong còn có một khu vườn trồng cây ăn quả.
So sánh với thời còn ở tiền tuyết biên quân phía nam, Mông Bạch hiện giờ đã mập hơn xưa rất nhiều, đang từ trong một căn phòng đi ra ngoài, vòng qua vườn cây ăn quả, đi tới sảnh phía trước, thầm nghĩ: "Rốt cuộc cũng tới rồi!".
Sự bình tĩnh trong đôi mắt của hắn nhanh chóng biến mất, biến thành thần thái khiếp sợ và hèn mọn.
Thân thể của hắn ta bắt đầu run rẩy, trông rất chân thật. Nếu như có người nhìn vào, người đó sẽ ngay lập tức nghĩ tên mập này đúng là một người nhát gan và sợ hãi.
Một luồng khí tức cường đại khiến người ta nghĩ rằng đó không phải là người tu hành đột nhiên phủ xuống, sau đó cánh cửa nhà của Mông Bạch đột nhiên vỡ vụn, có một chiếc xe người kéo mạnh mẽ đi xuyên qua cánh cửa vừa đổ xuống đó, xuất hiện trước mặt hắn.
Sắc mặt Mông Bạch càng tái nhợt đi, hắn cúi đầu xuống, thân thể trở nên cứng ngắc lạ thường, nhưng cả người lại run rẩy dữ dội, mồ hôi lạnh làm ướt đẫm cả cái áo đang mặc.
Màn che cửa của chiếc xe người kéo được vén lên.
Trương Bình đứng dậy khỏi bảo tọa của mình, yên lặng nhìn Mông Bạch.
- Ngươi đã vì họ làm rất nhiều chuyện, nhưng sau khi Văn Nhân Thương Nguyệt bị họ giết chết, ngươi vẫn không thể trở thành bạn bè thật sự của họ được. Cho nên, ngươi cũng chỉ là người bị vứt bỏ.
Nhìn Mông Bạch đang chảy mồ hôi lạnh, Trương Bình nhẹ giọng nói.
Mông Bạch đã cúi đầu rất thấp rồi, nhưng khi nghe Trương Bình nói, cả người hắn càng khom xuống hơn, hai gối gần như chạm đất.
- Ngươi và Lý Khai Vân vẫn là bằng hữu tốt nhất của ta trong học viện, ngươi không cần làm vậy.
Trương Bình thản nhiên nói.
Cả người Mông Bạch càng cứng ngắc hơn.
Nhưng sau khoảng một tức không biết nghĩ gì, Mông Bạch vẫn cứ quỳ đó.
Trương Bình cau mày lại, khuôn mặt vẫn bình tĩnh như lúc mới vào, nhưng chính hắn không thể phủ nhận có một cảm giác thỏa mãn đang dâng lên trong tim hắn.
Thì ra so với việc kẻ thù quỳ xuống trước mặt mình, nếu như có một bằng hữu thật sự thần phục quỳ xuống, cảm giác càng thỏa mãn con người hơn.
- Ta biết ngươi rất sợ chết.
Khuôn mặt Trương Bình bỗng lạnh lùng đi, trầm giọng nói:
- Ta có thể giúp ngươi còn sống, hơn nữa còn là sống rất tốt. Nhưng ngươi phải chứng minh ngươi không phải là kẻ thù của ta.
- Ta là người vô dụng...
Mông Bạch đột nhiên khóc la.
Trương Bình không để ý đến việc hắn khóc la, chỉ là chậm rãi nói:
- Ta muốn lập tức tiến vào học viện Thanh Loan, nhưng trước khi tiến công, ta phải xác định học viện Thanh Loan không có mai phục đủ sức giết chết ta.
Mông Bạch còn đang khóc lớn, nhưng đầu óc của hắn lại vô cùng minh mẫn, phân tích được những tin tức vô cùng quan trọng.
Trong không khí tươi mới của buổi sớm, hắn loáng thoáng cảm giác được trên người Trương Bình có một mùi thơm kỳ dị.
...
Gió lớn lay động tuyết trên mặt đất, sau đó xuyên qua vô số rừng cây và nhà cửa, tạo nên những tiếng hú kỳ dị.
Trong trời đất lạnh lẽo như băng giá, tiếng gió biến mất, ánh trăng chiếu xuống dưới tựa như một miếng ngọc bích xinh đẹp.
Một chiếc xe ngựa đang di chuyển dưới ánh trăng mờ nhạt.
Đây là một chiếc xe ngựa vô cùng bình thường, tựa như bởi vì trên đường đi có một số việc trì hoãn, nên đã bỏ lỡ giờ nghỉ đêm tại khách sạn, cuối cùng phải lên đường vào ban đêm.
Nhưng trên con đường băng tuyết mà chiếc xe ngựa này đang đi tới, đột nhiên xuất hiện một chấm đen.
Trên cánh đồng tuyết rộng lớn, chấm đen này thực sự rất nhỏ bé, nhưng khi bóng đen này càng ngày càng trở nên rõ ràng hơn trong mắt những người trong xe ngựa, tất cả đã không còn bình thường nữa.
Người xuất hiện đang khoác một chiếc áo lông hồ, bông tuyết rơi xuống tự động tránh sang một bên.
Nhìn vào chiếc xe ngựa dừng lại cách mình phía trước mấy chục bước, đôi mắt người này toát lên thần thái thương cảm vô tận.
- An Khả Y, các ngươi để cho Diệp Vong Tình tới chỗ ta lấy Vong Tình kiếm, có nghĩ tới việc lại mai mối giúp người ta hay không?
Khi người vừa xuất hiện cất tiếng nói, người đánh xe ngựa khẽ ngẩng đầu, để lộ một khuôn mặt thanh tú và đầy tri thức.
Màn xe xe ngựa phía sau nàng cũng chậm rãi được vén lên, để lộ mấy người Lâm Tịch, Nam Cung Vị Ương và Tần Tích Nguyệt.
An Khả Y không xa lạ gì với vị Thánh sư mặc quần áo cao quý ở phía trước, ngay cả đám người Lâm Tịch cũng có thể nhận ra người này qua câu nói vừa rồi của ông ta, Lam đại tiên sinh.
Đây tuyệt đối là người mà bọn họ không muốn gặp nhất vào lúc này. An Khả Y cũng biết vị tiền bối học viện này rất mạnh, nên chân mày của nàng bất giác cau lại, bình tĩnh hỏi:
- Ngay cả ngươi cũng lựa chọn thần phục Trương Bình?
Lam đại tiên sinh trầm mặc một hồi, sau đó thở dài nói:
- Các ngươi hẳn hiểu được hắn khác hoàn toàn với học viện Thanh Loan. Học viện Thanh Loan có thể cho phép một người như ta sống đến tuổi già trên thế gian, nhưng hắn là một ma vương, đối với hắn ta, ta chỉ được phép lựa chọn thần phục hoặc tử vong.
- Các ngươi trốn không thoát.
Ánh mắt của Lam đại tiên sinh xuyên qua An Khả Y, nhìn mấy người Lâm Tịch ở phia sau, giọng nói của ông ta càng thêm trong trẻo và lạnh lùng, đồng thời mang theo sự bất đắc dĩ.
Ngay khi ông ta nói một câu như vậy, An Khả Y nhìn thấy dưới ánh trăng mờ nhạt, da thịt của ông ta mơ hồ phát ra màu chàm và tím kỳ lạ, nên nàng gần như nín thở, hỏi:
- Trương Bình đã truyền cho ngươi ma biến chân chính?
- Hắn là ma vương, ngươi là một Ma nhỏ yếu, mà ta chính là Ma yếu nhất.
Lam đại tiên sinh không trả lời câu hỏi của An Khả Y, mà nhìn Lâm Tịch, nói.
Lâm Tịch không quá khiếp sợ bởi vì Lam đại tiên sinh đã thành Ma, nhưng hắn lại cảm thấy trong câu nói của Lam đại tiên sinh có tin tức mà mình muốn biết.
Nơi xa đột nhiên có tiếng gió gào thét.
Có bốn bóng người khổng lồ, mang theo tiếng xé gió kinh khủng, xuất hiện trong tầm mắt của hắn.
Tần Tích Nguyệt hoàn toàn ngừng thở.
Đó là bốn con Hỏa khôi!
Nam Cung Vị Ương nheo mắt lại, giật mình vô cùng. Nàng là người đầu tiên nhận ra một khả năng có thể xảy ra trong câu nói khi nãy của Lam đại tiên sinh, nên nàng trực tiếp trầm giọng hỏi:
- Những vật này có thể cảm giác được khí tức của người tu Ma?
Đối với Lam đại tiên sinh, nàng chỉ là một tiểu bối. Nhưng sau khi chưởng giáo núi Luyện Ngục chết, nàng chính là người tu hành mạnh nhất, nên nàng có thể trực tiếp hỏi Lam đại tiên sinh như thế.
Nàng khẽ vuốt cằm, thở dài một tiếng.
- Lúc trước là vì ta bị thương quá nặng, hơi thở quá yếu, nên những con Hỏa khôi này không cảm giác được?
Lâm Tịch hít sâu một hơi, tỉnh táo hỏi.
Mặc dù hiện giờ chỉ có một mình An Khả Y tiếp ứng bọn hắn rời đi, nhưng trong khu vực thành Trung Châu, các cường giả học viện Thanh Loan đã an bài rất nhiều. Họ c viện có thể xác định hiện giờ Trương Bình không có ở trong thành Trung Châu, đồng thời sắp đặt một nhóm cường giả hộ tống Hồ Ích Dịch rời đi, nhằm đánh lạc hướng sức mạnh của Lãnh Trấn Nam và núi Luyện Ngục.
Khi nãy Lam đại tiên sinh có thể xuất hiện ngăn cản đường đi của mình, Lâm Tịch đã cảm thấy không thể tin được, mà với thái độ cũng như lời nói của Lam đại tiên sinh hiện nay, Lâm Tịch đã xác định được một chuyện vô cùng đáng sợ.
Đối mặt với Lâm Tịch, Tướng Thần thế hệ này của học viện Thanh Loan, Lam đại tiên sinh lại cười chua chát:
- Cho nên, các ngươi có chạy đến đâu cũng không có lợi gì.
Lâm Tịch suy nghĩ một hồi, nói:
- Ta có thể khiến mình lâm vào trạng thái hồn lực cạn kiệt, hơi thở rất yếu, mà chính ngươi cũng có thể.
Từ sau khi trở thành kẻ thù của Trương Bình, Lâm Tịch tựa hồ tỉnh táo và nhạy cảm hơn hồi xưa.
Lam đại tiên sinh hơi ngẩn người, sau đó lại lắc đầu cười khổ:
- Vậy thì sao? Ẩn núp mà không có hồn lực sao? Học viện Thanh Loan chuẩn bị biến mất rồi, thiên hạ tuy rộng lớn, nhưng có thể trốn đi đâu? Hơn nữa, các ngươi còn chưa hồi phục, hôm nay các ngươi căn bản không thể trốn đi.
Đã có 2 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của acquyden
Quyển 16: Đời người chính là một mặt gương
Chương 49: Thánh sư ngự kiếm mạnh nhất học viện
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Lâm Tịch nhìn Lam đại tiên sinh và mấy con Hỏa khôi đang chậm rãi tiến tới chỗ mình, chân thành nói:
- Hiện giờ đúng là thương thế của chúng ta chưa hồi phục, nhưng cộng thêm ngươi, chúng ta vẫn có thể chạy thoát được.
Lam đại tiên sinh nhìn Lâm Tịch với ánh mắt thương xót, thở dài nói:
- Việc đã đến nước này mà ngươi chưa rõ sao? Ta giao Vong Tình kiếm ra, cũng chỉ vì không muốn mạo hiểm nữa. Hơn nữa, ngươi cũng hiểu rằng đối với người tu hành, thứ hấp dẫn họ nhất không phải là vào triều làm quan, mà chính là sức mạnh mạnh mẽ. Ngươi cũng tu ma biến, ngươi hiểu được sức mạnh này mạnh thế nào, mà hắn ta lại có thể tùy ý ban cho sức mạnh này, ta thật sự không biết sau này có ai có thể chống lại hắn được hay không.
- Người bình thường sẽ không thừa nhận.
Sau khi dừng một chút, Lam đại tiên sinh nhìn Lâm Tịch nói:
- Nhưng các ngươi cũng hiểu rõ rằng dù sao đây cũng là thời đại một người thống trị thế gian. Dù là Đại Mãng, Đường Tàng hay Vân Tần, trong những năm gần đây, người thống trị tất cả cũng chỉ là núi Luyện Ngục, học viện Thanh Loan hay chùa Bàn Nhược thôi. Chỉ cần có được những nơi tu hành như vậy, tất sẽ có cả thiên hạ. Trương Bình có thể nhận được truyền thừa người tu Ma bên trong Thiên Ma ngục nguyên, đó cũng là kết quả của vô số người trong núi Luyện Ngục lần lượt ngã xuống, người sau tiến tới giành lấy. Hắn có kỳ ngộ như vậy, thật không khác ma vương chuyển thế. Chỉ là một bộ giáp và một thân thể mạnh mẽ, hắn đã có thể trấn trụ cả thành Trung Châu, hiện giờ thế gian này còn có sức mạnh nào có thể ngăn cản hắn nắm cả thế giới trong tay mình?
- Ngươi là tiền bối của ta, nhưng những chuyện xưa ta thấy qua lại nhiều hơn ngươi.
Lâm Tịch nhìn Lam đại tiên sinh, lắc đầu nói:
- Ta hiểu ý của ngươi, ngươi bất kể ai là người thống trị thế gian này, ngươi chỉ muốn mình sống yên ổn là được rồi. Cho dù người đó có ác như thế nào, ngươi cũng cam chịu, thậm chí là để cho hắn tát vào má mình một cái, ngươi vẫn có thể bình thản đón nhận. Nhưng ngươi có nghĩ rằng nếu như kẻ thù của hắn đã chết rồi, vậy hắn còn cần người tu hành trên thế gian không? Ta thậm chí hoài nghi, người tu hành thời đại Tiên Ma biến mất là vì sau khi đạt được thắng lợi cuối cùng, Ma vương đã thôn phệ sức mạnh của những người tu hành còn lại, nhưng cuối cùng vẫn phải chết già...Sau khi hắn chết, thời đại người tu hành mạnh nhất tất sẽ biến mất.
- Mặc dù ngươi nói đúng, nhưng quá trình một thời đại biến mất lại rất dài.
Lam đại tiên sinh nhìn Lâm Tịch, chậm rãi nói:
- Hơn nữa, ta đã qua cái thời tuổi trẻ nhiệt huyết, ta không có ý định đi đánh bại một Ma vương. Ta dĩ nhiên biết nếu như Trương Bình không rời khỏi thành Trung Châu, các ngươi tuyệt đối sẽ không xuất hiện, nhưng ta luôn hoài nghi hắn ta đang lấy tâm thái mèo vờn chuột để đối xử với các ngươi.
Nói đến đây, âm thanh của ông ta bỗng ngưng bặt, khuôn mặt tái nhợt hẳn đi, bởi vì ông ta cảm thấy có một luồng kiếm ý lạnh thấu xương đột nhiên xuất hiện trong không khí rét lạnh.
Màn xe sau lưng An Khả Y bị chém làm đôi.
Sắc mặt của Lâm Tịch tái nhợt, tay phải chậm rãi vươn trên không trung, phảng phất như đang đẩy một tòa núi lớn đi. Ống tay áo làm bằng bông vải của hắn ta trong nháy mắt xuất hiện vô số vết nứt, đồng thời có một luồng ánh kiếm trực tiếp biến mất ngay trước mặt hắn.
Lam đại tiên sinh cảm thấy sợ hãi, tốc độ một kiếm này của Lâm Tịch đã vượt ra khỏi dự đoán của ông ta. Trong cảm giác của ông ta, một kiếm này của Lâm Tịch thoắt ẩn thoắt hiện, tựa như những giọt mưa đang rơi vậy. Mà uy lực của một kiếm này của Lâm Tịch cũng vượt xa dự đoán của ông ta, uy lực như vậy khiến ông ta phải chú ý tới ẩn ý của Lâm Tịch.
Một kiếm này của Lâm Tịch đồng thời đã được quán chú toàn bộ sức mạnh, như vậy sau khi bỏ chạy, những con Hỏa khôi kia không thể cảm giác được hơi thở của hắn.
Lâm Tịch đã là Thánh sư, thân kiêm tuyệt học của học viện Thanh Loan, chùa Bàn Nhược, thậm chí là của núi Luyện Ngục. Nếu như thương thế hoàn toàn khôi phục, Lâm Tịch tất nhiên có thể sánh ngang với những Thánh sư tuyệt thế như Cốc Tâm Âm, Văn Nhân Thương Nguyệt. Chiêu kiếm này của Lâm Tịch đã được sử dụng toàn lực, Lam đại tiên sinh tất nhiên không dám cứng rắn đón lấy.
Ngay khi ánh kiếm của Lâm Tịch vừa mới xé rách màn cửa xe ngựa, Lam đại tiên sinh đã chủ động cúi thấp hai đầu gối của mình xuống. Có hai luồng bông tuyết từ dưới chân của ông ta phóng ra ngoài, cả người thối lui về sau với một tốc độ khủng khiếp, để lại vô số tàn ảnh đằng trước. Cùng lúc đó, có một ánh kiếm màu đen từ trong ống tay áo của ông ta bay ra, chấn động một cách kỳ dị, vẽ thành hơn trăm bóng kiếm trong không trung.
Mặc dù phi kiếm Vong Tình mạnh nhất học viện Thanh Loan không còn ở trong tay ông ta, nhưng dù sao ông ta cũng từng là Thánh sư ngự kiếm mạnh nhất học viện Thanh Loan. Tuy chỉ dùng một thanh phi kiếm của núi Luyện Ngục, nhưng kiếm ý của Vong Tình kiếm lại được ông ta thể hiện một cách trọn vẹn. Vô số kiếm khí chấn động khiến nguyên khí trong trời đất phải thay đổi. Trong cảm giác của ông ta, thế giới trước mặt đã biến thành vô số pha lê trong suốt.
Một tiếng vang nhỏ xuất hiện.
Ánh kiếm của Lâm Tịch xuyên qua thế giới đã biến đổi trong cảm giác ông ta, chính xác đâm trúng tim Lam đại tiên sinh.
Sắc mặt của Lam đại tiên sinh tái nhợt hẳn đi.
Ông ta vốn là một trong những người theo đuổi Trương viện trưởng, từng cùng với Trương viện trưởng trải qua vô số trận chiến, tất nhiên rất hiểu rõ cũng như ấn tượng sâu sắc về thiên phú Tướng Thần. Nhưng ông ta chưa bao giờ chiến đấu với Trương viện trưởng, mà Trương viện trưởng đã rời khỏi thế gian quá lâu, nên cho đến khi ánh kiếm của Lâm Tịch khóa chặt thân vị của ông ta, ông ta mới phát hiện mình đã phạm phải một sai lầm mà đáng ra không nên mắc phải!
Thần sắc sợ hãi xuất hiện trong mắt ông ta, lồng ngực trực tiếp lõm xuống. Không khí trong phổi và hồn lực trong cơ thể đồng thời áp súc ngay miệng ông ta, tạo thành một quả cầu màu vàng như thực chất.
"Phốc!"
Ngay khi ánh kiếm của Lâm Tịch đâm rách quần áo ông ta, quả cầu màu vàng đó đã đánh mạnh vào phi kiếm của Lâm Tịch.
Phi kiếm của Lâm Tịch tà tà lui về sau, nhưng trước đó đã tạo thành vết thương trên ngực và bụng của Lam đại tiên sinh. Cuối cùng, thanh phi kiếm này va chạm với mặt đất, khiến tuyết bắn lên cao, cuối cùng bay trở về trước người Lâm Tịch.
Vết thương của Lam đại tiên sinh cũng không sâu, nhưng khi phun ra quả cầu màu vàng như thực chất kia, ngực phổi của ông ta đã bị thương nghiêm trọng. Khi thanh phi kiếm đó trở về trước người Lâm Tịch, ông ta đã phải phun ra một ngụm máu tươi.
Lâm Tịch cầm lấy thanh phi kiếm đang lơ lửng trước mặt mình, hắn ho nhẹ một cái, cả người bỗng nhiên lạnh đi.
Khi nhận thấy ý chí của Lam đại tiên sinh sẽ không thay đổi, hắn đã nhân lúc Lam đại tiên sinh còn mải mê nói chuyện với mình, lập tức điều động hồn lực trong cơ thể, tung ra một kiếm tuyệt mạnh. Nhưng dù sao Lam đại tiên sinh cũng không phải là Thánh sư ngự kiếm bình thường, một kiếm này của hắn chỉ khiến Lam đại tiên sinh bị thương nặng, chứ không thể giết chết Lam đại tiên sinh được.
Hiện giờ đã có hai con Hỏa khôi lướt qua người Lam đại tiên sinh. Mặc dù Lâm Tịch cũng như vô số người tu hành khác trên thế gian này, căn bản không biết Trương Bình đã sử dụng phương pháp nào để khống chế Hỏa khôi, nhưng chỉ dựa vào việc có hai con Hỏa khôi dừng lại bảo vệ Lam đại tiên sinh, Lâm Tịch đã có thể khẳng định ngoài việc tuyệt đối trung thành với mệnh lệnh của Trương Bình ra, mấy con Hỏa khôi này còn có trí khôn tương tự con người.
- Tách ra trốn.
Lâm Tịch không hề cảm thấy vui sướng khi đã làm bị thương người từng được coi là Thánh sư ngự kiếm mạnh nhất học viện, mà là ho nhẹ một cái rồi nói.
- Ta mang Lâm Tịch đi.
Nam Cung Vị Ương bình tĩnh gật đầu.
Nàng chưa bao giờ sợ hãi chiến đấu, nhưng nàng biết trong tình huống mình bị trọng thương chưa hồi phục, nàng căn bản không thể giết chết một con Hỏa khôi có sinh lực vô cùng mạnh mẽ như vậy được. Dựa vào kinh nghiệm chiến đấu với những con Hỏa khôi lúc trước, nàng có thể khẳng định thực lực của một con Hỏa khôi thậm chí còn mạnh hơn Thánh sư bình thường.
Hiện giờ học viện Thanh Loan chưa thể đối phó với Trương Bình được, nhưng nguyên nhân lớn nhất trong đó chính là học viện chưa tìm được cách phá tan tổ hợp Trương Bình, Hỏa khôi và khôi lỗi Thánh sư.
- Chúng ta có thời gian, nhưng thời gian không nhiều lắm.
Nhưng ngay lúc này, An Khả Y nãy giờ im lặng bỗng nhiên nhỏ giọng nói.
Đã có 2 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của acquyden
Quyển 16: Đời người chính là một mặt gương
Chương 50: Hai căn phòng của ma vương
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Tiếng gió vang lên như tiếng sấm, Lam đại tiên sinh cũng không biết mấy người Lâm Tịch và An Khả Y đang nói gì. Ông ta đang kinh sợ bởi vì ngày xưa mình là đệ nhất kiếm sư của học viện Thanh Loan, nhưng hôm nay thậm chí không thể tiếp được một kiếm của Lâm Tịch, bản thân bị thương nặng.
Gió nổi cuốn theo tuyết, bóng ảnh Lâm Tịch dần hiển lộ, nhưng Lam đại tiên sinh lại cảm thấy dường như người ngồi trong đó chính là Trương viện trưởng ngày xưa.
Trong tình huống bị ảo giác như vậy, ông ta hít thở một cách khó khăn, rồi đột nhiên cảm thấy một sự sợ hãi vô hình.
Tựa hồ có một loại uy hiếp trí mạng đã tới gần, nhưng ông ta cũng không rõ sự uy hiếp này đến từ nơi nào, cả người chỉ cảm thấy lạnh như băng.
Bóng ảnh của Lâm Tịch và Trương viện trưởng trong đầu hắn, cũng như đao quang kiếm ảnh đang giao tranh trước mặt đã biến mất, thay vào đó là thân hình trắng như tuyết của một cô gái.
Tuyết trắng xung quanh người hắn tựa hồ đã biến thành một chiếc áo ngủ bằng gấm đỏ như máu, ông ta nghe thấy tiếng thở dốc phát ra từ cổ họng của mình, ông ta cũng cảm giác được bốn con Hỏa khôi ở bên cạnh mình bắt đầu thở dốc.
Nhưng ngay lúc này, Nam Cung Vị Ương bên cạnh Lâm Tịch lại đưa tay ra, nắm lấy trường kiếm của Lâm Tịch trong tay mình. Chỉ trong một tíc tắc, cả người nàng chấn động mạnh mẽ, tựa như đang bị xung lực tấn công. Ngay sau đó, hai bánh xe của chiếc xe ngựa phát ra tiếng vang răng rắc, đồng thời trường kiếm trong tay nàng hóa thành một luồng ánh sáng, đâm thẳng tới Lam đại tiên sinh.
Tất cả những hình ảnh điên dại trong đầu Lam đại tiên sinh hiện giờ tựa như đã dung hòa với một kiếm của Nam Cung Vị Ương.
Cô gái trần truồng trong đầu hắn bỗng nhiên vung kiếm chém ông ta, đến giờ ông ta đã biết được rốt cuộc là thứ gì khiến mình có cảm giác như vừa rồi. Nhưng một kiếm này lại mạnh hơn một kiếm khi nãy của Lâm Tịch, thanh trường kiếm trong tay ông ta vừa mới đưa lên, kiếm này đã mạnh mẽ phủ xuống, đè thanh trường kiếm của ông ta xuống, sau đó đâm vào lồng ngực ông ta.
Cả người ông ta bị đẩy mạnh về sau.
Thanh phi kiếm đó xuyên qua lưng ông ta, mang theo một chùm máu tươi màu đỏ.
Trong nháy mắt này ông ta cảm thấy mơ hồ, đồng thời nhìn thấy An Khả Y, Tần Tích Nguyệt mang theo Lâm Tịch và Nam Cung Vị Ương, lướt đi trong gió.
"Ầm!"
Ông ta nặng nề rơi xuống đất, cả người trượt đi trong tuyết.
Sau khi trượt đi khoảng mười bước, ông ta theo bản năng đứng lên.
Đợi đến lúc đứng lên rồi, ông ta mới phát hiện mình đã mất hết sức mạnh.
Ông ta ngẩng đầu, thấy bốn con Hỏa khôi gầm thét giữa trời tuyết, tựa hồ đã mất đi tung tích đám người Lâm Tịch. Sau đó ông ta cúi người xuống, thấy lồng ngực của mình hoàn toàn trống không.
Nhìn xuyên qua lỗ thủng lớn trên người mình, ông ta có thể nhìn thấy mặt đất bị nhuốm máu tươi và bầu trời đêm.
Ông ta thấy tất cả máu thịt trong người mình đều có màu đen.
Ông ta nghĩ tới cuộc đời của mình, đột nhiên cảm thấy vô cùng đau đớn, sau đó ngã xuống, chết đi.
...
- Đây là dược vật gì?
Lâm Tịch nhìn An Khả Y hỏi.
Ngoại trừ An Khả Y, cả ba người bao gồm hắn, Nam Cung Vị Ương và Tần Tích Nguyệt đều có cảm giác vừa sống sót sau tai nạn.
Sau khi dồn hết sức tấn công Lam đại tiên sinh một kiếm, hồn lực trong cơ thể hắn không ngừng bị phân tán ra ngoài cơ thể. Hiện giờ, trong không khí lạnh thấu xương, thân thể của hắn cảm nhận được sự rét lạnh vô cùng, đôi môi bắt đầu run rẩy không ngừng.
An Khả Y đang kẹp lấy hắn, điên cuồng lướt đi trong gió tuyết, nghe thấy hắn hỏi như vậy bỗng nhiên ửng đỏ cả hai má. Nhưng nàng ta vẫn trả lời như một học sinh đi học:
- Là xuân dược...chắc là xuân dược mạnh nhất trên thế gian này.
Khi mới nhập học học viện Thanh Loan, bên khoa Ngự Dược luôn có một số đệ tử thường hay nói vui rằng sau khi tốt nghiệp học viện, chắc chắn sẽ thử chế tạo dược vật xuân dược, nhưng khi nghe chính An Khả Y nói như vậy, đám người Lâm Tịch không khỏi ngẩn ngơ.
- Hoa Ma Nhãn...
An Khả Y biết Lâm Tịch đang rất lạnh, nên sau một hồi do dự, nàng quyết định dùng tay kẹp chặt Lâm Tịch vào trong thân thể mình hơn. Tuy đây chỉ là một động tác rất bình thường khi đang chiến đấu và chạy trốn, nhưng khuôn mặt của An Khả Y càng lúc càng đỏ hơn, đồng thời nàng cẩn thận giải thích:
- Trong lần hội chiến ở lăng Đông Cảng, lăng Thiều Hoa và lăng Trụy Tinh, chúng ta đã biết được công dụng của hoa Ma Nhãn. Sau đó, dựa theo ý định ban đầu của học viện, chúng ta muốn thử chế tạo một loại dược vật có thể tăng chiến lực lên trước khi chưởng giáo núi Luyện Ngục tiến vào Vân Tần. Bởi vì hoa Ma Nhãn có tác dụng kích thích thân thể và tinh thần con người, nếu như có thể giúp năng lực phản ứng và cảm giác vượt xa cực hạn lúc chiến đấu bình thường mà giết được chưởng giáo núi Luyện Ngục, vậy cho dù người sử dụng có bị di chứng, chúng ta vẫn cảm thấy đó là sự hi sinh đáng giá. Nhưng khoa Ngự Dược chúng ta đã thất bại...sau đó lại chế tạo dược loại dược vật này, một xuân dược mạnh nhất.
- Bất kể là thuốc gì, chỉ cần có thể giết chết đối thủ, đó chính là thuốc tốt.
Nam Cung Vị Ương nhìn An Khả Y một cái, chăm chú hỏi:
- Chỉ là loại dược vật này chỉ ảnh hưởng đối phương mấy chục tức, nên chúng ta phải lập tức rời đi?
An Khả Y gật đầu, nói:
- Trong cuộc chiến giữa các ngươi và Lâm Tịch, học viện chúng ta đã lấy được máu của hai con Hỏa khôi. Cho nên, ta có thể xác định loại dược vật này vẫn có tác dụng đối với hỏa khôi, chỉ là không thể kéo dài lâu được. Đối với bất kỳ Thánh sư nào, cho dù bị loại dược vật này ảnh hưởng, nhưng vẫn có thể chiến đấu được.
Nam Cung Vị Ương cau mày nói:
- Nếu như ta và Lâm Tịch không bịt hương, sẽ nhanh chóng giết chết bốn con Hỏa khôi kia.
An Khả Y gật đầu.
- Sau này loại dược vật này vẫn có tác dụng.
Nam Cung Vị Ương nhìn nàng, nói:
- Như vậy vẫn có thể dùng để đối phó với Trương Bình.
Nghe thấy nàng nói như vậy, An Khả Y lại trầm mặc một hồi, sau đó lắc đầu nói:
- Không có ai biết thể chất của Trương Bình sẽ tăng lên trình độ như thế nào, loại dược vật này chưa chắc có tác dụng đối với hắn.
Nam Cung Vị Ương lại trầm mặc.
Hỏa khôi có thể cảm giác được khí tức của người thành Ma, vậy rốt cuộc trong tay Trương Bình còn nắm giữ bao nhiêu bí mật cực kỳ bất lợi đối với bọn hắn?
...
...
Có ba pho tượng phật cực kỳ khổng lồ được chôn sâu đến nửa người trong sa mạc cát vàng hoang vu.
Bên cạnh một nếp gấp y phục trông còn dài và lớn hơn một đoàn xe di chuyển trên sa mạc, có một kênh nước hiếm thấy chảy ngang qua.
Sau ba pho tượng phật khổng lồ đấy là một chiến hào thật sâu, một khe sâu khổng lồ.
Có những đền đài thờ cúng phật pháp, toàn bộ tỏa ra ánh sáng vàng lấp lánh, được thành lập bên trong hạp cốc đấy. Tất cả phù văn được khắc trên vách núi và miếu thờ đều tỏa ra ánh sáng vàng ấm áp, sau đó hội tụ lại thành một biển ánh sáng vàng.
Nơi đây chính là chùa Bàn Nhược, một thánh địa tu hành khác trên thế gian.
Hiện giờ Chân Bì Lô và Vân Hải đang ngồi trong một động quật trên vách núi được ánh sáng vàng bao phủ.
Trước mặt hai người là một tăng nhân đầu tróc, có đôi lông mi màu vàng.
- Kính xin sư tôn giải thích nghi hoặc.
Chân Bì Lô và Vân Hải hành lễ, hai người cũng không nói bất kỳ lời dư thừa nào, bởi vì bọn họ biết đối phương nhất định sẽ nói cho họ biết nghi hoặc nằm ở đâu.
Lão tăng có đôi lông mi vàng nhìn Chân Bì Lô và Vân Hải, không buồn cũng không vui nói:
- Phật có nhiều hóa thân, như vậy ma cũng có nhiều loại hóa thân.
Chân Bì Lô và Vân Hải biết lời nói của lão tăng có hàm chứa nhiều ý nghĩa, nhưng bọn họ không hiểu được, nên Chân Bì Lô lại lên tiếng:
- Đệ tử không rõ.
- Phật có thể là ma, ma cũng có thể là phật.
Lão tăng này nhìn Chân Bì Lô và Vân Hải, thản nhiên nói.
Thần sắc khiếp sợ lập tức xuất hiện trong mắt Chân Bì Lô và Vân Hải.
Chân Bì Lô cau mày, ngay giữa trán gần như nhăn lại tạo thành hình, hắn muốn nói gì đấy, nhưng lão tăng lại lên tiếng trước:
- Ma muốn nắm thế gian trong tay, tất phải có hóa thân ác, dùng sợ hãi và tuyệt vọng để chinh phục thế nhân. Nhưng đồng thời cũng phải có hóa thân thiện, tác động tới những nơi khác.
Vân Hải mở to mắt, hỏi với giọng điệu không thể tin:
- Sư phụ...ý của người là, chùa Bàn Nhược chúng ta cũng chỉ là một thủ đoạn để ma nắm giữ thế gian trong tay.
Lão tăng có đôi lông mi vàng nhìn cậu, nói:
- Nói chính xác là đã từng.
Chân Bì Lô và Vân Hải đang đắm chìm trong ánh sáng phật cảm thấy rung động khó tả. Bọn họ nghĩ tới vô số khả năng, nhưng lại không ngờ lão tăng lại trả lời như vậy.
- Đối với người thật sự áp đảo cả thế gian mà nói, dù là ác hay thiện, đó cũng chỉ là thủ đoạn hắn ta thống trị thế gian mà thôi. Khi có rất nhiều người vì thiện tính trong lòng mình mà liều mạng phản kháng sự thống trị, họ lại không biết rằng bản thân mình đã bị Ma khống chế. Ma vương ở trên chỗ cao nhất nhìn cả thế gian, bày bàn đánh cờ, thiện ác tranh đấu, đó cũng chỉ là một vở kịch do hắn ta sắp đặt.
Lão tăng chậm rãi nói.
Chân Bì Lô cảm thấy kinh hãi, nên lập tức nhíu mày hỏi:
- Ý của sư tôn là chùa Bàn Nhược của chúng ta trước kia cũng chỉ là một nơi được nhận truyền thừa của Ma tông, luôn luôn bị Ma tông khống chế.
Lão tăng nhìn hắn, bình thản duỗi ra một ngón tay, chỉ vào một nơi nào đấy trong hạp cốc sau lưng hắn và Vân Hải.
Chân Bì Lô và Vân Hải xoay người, nhìn thấy có hai miếu thờ nhỏ.
- Đối với ma vương chân chính, ma và phật trên thế gian cũng chỉ là hai căn phòng. Hôm nay hắn vào căn phòng bên trái, căn phòng bên trái sẽ thuộc về hắn, hắn chính là chủ nhân căn phòng đó. Ngày mai hắn đi vào căn phòng bên phải, hắn chính là chủ nhân căn phòng bên phải.
Lão tăng có đôi mi màu vàng nói:
- Chỉ đến khi hắn ta bị đánh bại, hai căn phòng này mới không thuộc về hắn.
Vân Hải suy nghĩ một hồi, nói:
- Sư tôn, chùa Bàn Nhược chúng ta ban đầu là hóa thân khác của ma vương, là nơi thuộc về truyền thừa của hắn, bị hắn lợi dụng, nhưng theo ý của người, thời đại đó đã hủy diệt rồi. Người tu hành đời sau nhiều lắm cũng chỉ nhận được một chút kinh nghiệm của người tu hành đời trước, vậy chùa Bàn Nhược hiện giờ của chúng ta có quan hệ gì với núi Luyện Ngục? Tại sao dù là chưởng giáo núi Luyện Ngục trước kia, hay là Trương Bình hiện tại, tựa hồ không hề để ý đến chùa Bàn Nhược chúng ta?
Lão tăng có đôi mi vàng nhìn cậu, nói:
- Chùa Bàn Nhược chúng ta đã từng phân liệt một lần, các ngươi cũng biết việc này. Lúc đó, ngoài nhóm tăng nhân đã thành lập Thần tượng quân ra, còn có một số Khổ hành tăng đã tu hành phương pháp mà Cốc Tâm Âm lấy được, thoát ly khỏi chùa Bàn Nhược. Hiện giờ, ta nói những thứ này với các ngươi, các ngươi cũng có thể hiểu được rằng chỉ có tín niệm và ý nghĩ va chạm mãnh liệt với nhau, mới khiến chùa Bàn Nhược phân liệt như vậy.
- Cho nên, lần đó chùa Bàn Nhược chúng ta phân liệt là vì tất cả mọi người đã phát hiện truyền thừa chùa Bàn Nhược chúng ta là hóa thân của ma?
Vân Hải ngơ ngác nói.
- Không chỉ như vậy.
Lão tăng lắc đầu, nói một cách thương sót:
- Ma vương chân chính tạo hai căn phòng, hắn nhất định sẽ có chìa khóa vào hai căn phòng đó. Hắn sẽ không để người trong phòng có khả năng phản bội hắn. Khi trước chúng ta tìm kiếm trong sa mạc vô tận, đã biết thêm một sự thật: Đối với ma vương, người tu hành chùa Bàn Nhược chúng ta tựa như Hỏa khôi vậy, ma vương cũng có cách khống chế chúng ta.
- Lần phát hiện lúc đó cho thấy...thủ đoạn này thậm chí có thể khống chế lấy thân thể chúng ta.
Lão tăng dừng lại một hồi, sau đó nhìn Chân Bì Lô và Vân Hải càng lúc càng rung động hơn, nói tiếp:
- Cho nên, sau lần phát hiện đó, có rất nhiều người tu hành chùa Bàn Nhược cảm thấy vô cùng sợ hãi, bọn họ sợ có người nào đấy biết thủ đoạn của ma vương, khống chế bọn họ. Vì thế, bọn họ đã rời khỏi chùa Bàn Nhược, biến thành một khổ hạnh tăng không ai biết đến, tránh né thế gian. Có một số người lại từ bỏ tuyệt học của chùa Bàn Nhược, cuối cùng biến thành Thần tượng quân hiện giờ. Cũng có một số người lưu lại chùa Bàn Nhược, luôn luôn nguyện cầu, đồng thời tìm kiếm cách thức thay đổi, chặt đứt toàn bộ mối liên hệ với ma.
- Chỉ cần là người tu hành chùa Bàn Nhược, rất có thể sẽ bị ma vương khống chế.
Chân Bì Lô nghiêm túc hỏi:
- Vậy có phải người tu hành chùa Bàn Nhược chúng ta hiện giờ cũng thế không? Chẳng lẽ người tu hành núi Luyện Ngục có thể khắc chế chúng ta?
- Sau lần đại biến chùa Bàn Nhược đó, trong những năm tháng rất dài tiếp theo, vô số người tu hành chùa Bàn Nhược chúng ta đã thay đổi hoàn toàn phương pháp tu hành, thậm chí là hi sinh vô cùng lớn, hủy diệt hoàn toàn những phương pháp tu hành vô cùng mạnh mẽ. Cho dù là ma vương ngày xưa có sống lại, chúng ta cũng có thể chiến đấu với hắn.
Lão tăng có đôi mi vàng tiếp tục nhìn Chân Bì Lô và Vân Hải, nói:
- Nhưng sau lần phân liệt đó, chùa Bàn Nhược chúng ta đã từng có một tăng nhân đi tới Đại Mãng xa xôi, tiến vào Thiên Ma ngục nguyên. Hắn muốn nhận lấy phương pháp tu hành của ma, sau đó từ trong phương pháp đấy mà chặt đứt hoàn toàn mối liên hệ giữa chúng ta và ma. Nhưng cuối cùng, hắn lại trở thành chưởng giáo núi Luyện Ngục, trở thành sư tôn của tên chưởng giáo núi Luyện Ngục đã chết ở Thiên Diệp quan.
Vân Hải chấn động đến mức cả người run rẩy không thôi, hoảng hốt nói:
- Sư tôn, ý của ngài là sư tôn của tên chưởng giáo núi Luyện Ngục vừa chết vốn là người chùa Bàn Nhược chúng ta.
Lão tăng chậm rãi gật đầu, nói:
- Từ ý này mà nói, núi Luyện Ngục hiện giờ mới là một nhánh khác của chùa Bàn Nhược chúng ta.
Chân Bì Lô và Vân Hải nhất thời không nói ra lời.
- Người đấy biết phần lớn công pháp của chùa Bàn Nhược chúng ta đã thay đổi, nên sau khi nhận được vài công pháp của ma, hắn đã từ bỏ công pháp chùa Bàn Nhược tu luyện trước đó. Ngoài ra, trước khi hắn rời khỏi chùa Bàn Nhược, chúng ta đã có một số khổ hạnh tăng rời chùa, mang theo một số phương pháp, một trong số đấy đã được Cốc Tâm Âm nhận được, mà hắn không thể biết các khổ hạnh tăng đã sửa đổi như thế nào, nên không thể khắc chế được.
Lão tăng tiếp tục nói:
- Cho nên, đối với những công pháp còn sót lại, chúng ta luôn chú trọng.
- Vì vậy, trong nhiều năm qua, chưởng giáo núi Luyện Ngục và chùa Bàn Nhược chúng ta vẫn có một sự ăn ý khó tả. Hắn ta luôn luôn chú ý đến Vân Tần, kẻ thù của hắn ta chỉ có Vân Tần và học viện Thanh Loan.
Chân Bì Lô trầm mặc một hồi, sau đấy mới lên tiếng.
Lão tăng có đôi mi vàng gật đầu, không nói gì nữa.
Vân Hải nghiêm mặt nói:
- Mặc dù chưởng giáo núi Luyện Ngục đã qua hai đời, bây giờ đến phiên Trương Bình nắm quyền, nhưng một số công pháp của chùa Bàn Nhược chúng ta nhất định đã được ghi lại trong bí điển của núi Luyện Ngục, Trương Bình chắc chắn đã đọc qua, nên Trương Bình cũng không coi chúng ta là uy hiếp.
- Chúng ta có thể trốn tránh, hoặc là ẩn núp sau ánh sáng phật của chùa Bàn Nhược. Nhưng chúng ta không thể đối mặt chân chính với chưởng giáo núi Luyện Ngục, không thể đối địch với hắn.
Lão tăng lại nói:
- Đây là vận mệnh bây giờ của chùa Bàn Nhược chúng ta.
- Nhất định sẽ có phương pháp thay đổi vận mệnh như vậy.
Chân Bì Lô nhìn ông ta, nói.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của acquyden
Quyển 16: Đời người chính là một mặt gương
Chương 51: Hủy diệt và hi vọng
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Trương Bình đứng ở ven hồ Linh Hạ.
Mặc dù tuyết bên ngoài vẫn đọng lại không tiêu tan, nhưng cũng tựa như năm xưa, ven hồ Linh Hạ thật ấm áp, vô số con đom đóm bay lượn.
Nước hồ bình tĩnh mà trong suốt hiện rõ khuôn mặt của Trương Bình.
Khuôn mặt của hắn rất bình thường.
Nhớ lại năm xưa, khi vô số đệ tử học viện Thanh Loan lần đầu gặp ở đây, hắn thật bình thường, không có ai chú ý đến sự có mặt của hắn.
Nước da của hắn hơi ngăm đen, nhưng thỉnh thoảng lại có màu tim chớp tắt, trông rất quỷ dị. Nhưng cho dù là chính hắn, thông qua mặt hồ bây giờ, cũng có thể nhận ra mình vô cùng mạnh mẽ.
Khi tung tích của hắn hiển lộ ở phía bắc Vân Tần, mọi người đều biết mục đích tiếp theo của hắn chính là tiến công học viện Thanh Loan. Nhưng không có ai có thể ngăn cản hắn có thể tiến vào bình nguyên bốn mùa, thậm chí là tiến vào sơn mạch Đăng Thiên.
Ven hồ Linh Hạ rất đẹp, đây vốn là nơi hắn nên ghi nhớ và trân trọng. Nhưng vào lúc này, đứng trước mặt nước hồ trong suốt như vậy, nghĩ đến những khuôn mặt của các Kim Chước khi xưa, hắn lại cảm thấy hồ nước này thật đáng ghét. Thậm chí, nghĩ đến việc mấy người Lâm Tịch, Cao Á Nam và Lâm Tịch trở thành Thiên Tuyển, hắn càng căm hận.
Ban đầu ở hương trấn Vân Tần, hắn cảm thấy mọi việc rất tốt đẹp, rất công bình. Nhưng khi đến nơi này, nhìn thấy có nhiều người có gia thế và tư chất hơn mình, hắn liền cảm thấy tự ti và oán hận.
Hắn vốn chỉ là một con bươm bướm nhỏ bé lòng mang oán hận, nhưng sau khi có sức mạnh đối địch cả thế gian, con bướm đó lại biến thành một cơn lốc khủng khiếp.
- Lấp hồ.
Trương Bình lạnh lùng xoay người, nói hai chữ này với mười mấy tên thần quan núi Luyện Ngục đang quỳ sát ở bên cạnh hắn.
Ngay lúc hắn xoay người lại, đột nhiên có một cơn gió lớn nổi ngay phía sau hắn. Mặt nước hồ bình tĩnh đột nhiên vang lên vô số âm thanh như gãy khúc, những con đom đóm bị sức mạnh trên người hắn chấn vỡ nát bấy, rối rít rơi xuống mặt nước hồ không còn bình tĩnh nữa.
Lấp hồ là một mệnh lệnh tựa hồ không thú vị, nhưng ma vương ở trên thế gian lại có rất nhiều tín đồ cuồng nhiệt. Chỉ cần ma vương vẫn còn đứng vững trên thế gian, một khi mệnh lệnh này được ban ra, hồ nước xinh đẹp này nhất định sẽ biến mất.
Chiếc xe người kéo nặng nề xuyên qua bình nguyên bốn mùa tựa như một chiếc thuyền lướt sông, tới ngay dưới chân núi sơn mạch Đăng Thiên.
Trương Bình ngồi trên bảo tọa, xuyên qua những khe hở rèm cửa mà nhìn lên mây cao trong vút, căn bản không thể nhìn thấy đỉnh ngọn núi ở xa được.
Hắn nghĩ đến lúc đầu mình tới đây, khi chạy tới chân núi sơn mạch Đăng Thiên cũng đã là sức cùng lực kiệt, nhưng cho đến hôm nay, mặc dù mình ngồi trong một chiếc xe người kéo nặng nề, mình vẫn có thể đi tới được.
Có hơn một trăm người tu hành mặc áo bào hồng khiêng chiếc xe người kéo này đi lại nhanh trên mặt đất.
Trên đầu họ có mấy chục con chim gáy mặt quỷ bay múa, phát ra tiếng kêu rợn người, so với bầy kên kên của Văn Nhân Thương Nguyệt ngày xưa còn kinh khủng hơn. Mà hồn lực trên người mấy chục con chim gáy mặt quỷ này chấn động mạnh đến mức tạo thành một luồng khí đen, cuối cùng tạo thành những đám mây đen ở trên trời.
Đằng sau chiếc xe người kéo lại có hơn một trăm người tu hành mặc áo bào hồng.
Cũng giống như những người đang khiêng chiếc xe người kéo nặng nề, bọn họ vốn không phải là đệ tử núi Luyện Ngục. Trong số họ có nhiều người là kẻ tù tội bị giam sâu trong đại lao Vân Tần, có nhiều người vốn là người tu hành nổi danh khắp Vân Tần, lại có thêm vài người khác là người Vân Tần bình thường.
Trong lòng các dân chúng Vân Tần bình thường vốn luôn có những dục vọng của riêng mình, nhưng có một ngày lại có một thần quan mặc áo bào hồng đi tới trước mặt họ, nói với họ bằng giọng điệu vô cùng thành kính và tôn sùng:
- Đưa linh hồn của các ngươi cho ma vương, phụng dưỡng ma vương, ma vương sẽ thỏa mãn nguyện vọng của các ngươi.
Những người Vân Tần này đã lựa chọn, sau đó dục vọng của họ được thỏa mãn...Có người chiếm được cô gái xinh đẹp mà mình luôn tha thiết ước mơ, có người giết chết kẻ thù mình hận nhất thế gian, có người được căn nhà đầy vàng...Sau đó, bọn họ trở thành những tín đồ cuồng nhiệt nhất của ma vương, bắt đầu đi khắp Vân Tần, tuyên truyền tin tức về ma vương, đồng thời cẩn thận quan sát mỗi người đi đường. Tiếp theo, bọn họ sẽ như những thần quan đã tới gặp mình lần đầu, nói với những người dân Vân Tần khác bằng giọng điệu thành kính và đầy tín ngưỡng:
- Đưa linh hồn của các ngươi cho ma vương, phụng dưỡng ma vương, ma vương sẽ thỏa mãn nguyện vọng của các ngươi.
Đây vốn là thủ đoạn ma vương đã thống trị thế gian trong thời đại tiên ma, nhưng thủ đoạn này tựa hồ có tác dụng đối với bất kỳ thời đại nào.
Ngoài hai trăm người mặc hồng bào vây quanh Trương Bình ra, còn có hơn một ngàn kỵ binh đi theo.
Thế núi ngày càng hiểm trở, đường càng lúc càng quanh co, tâm tình những người này cũng ngày một khẩn trương hơn, bộ giáp đang mặc dần dần bị mồ hôi lạnh thấm ướt.
Nhưng lại không có chiến đấu diễn ra.
An tĩnh vô cùng, không hề có một người nào của học viện Thanh Loan đứng ra ngăn cản họ.
Nhìn những ngọn đền đứng sừng sững trên từng ngọn núi, từng ngọn liên tiếp nhau không dứt, tất cả mọi người cảm nhận được một luồng sức mạnh đập vào mặt. Loại áp lực này khiến tất cả thần quan mặc hồng bào và hơn một ngàn kỵ binh phải run rẩy.
- Bỏ qua đơn giản như vậy sao?
- Đây là nơi mà nhiều người trong chúng ta từng coi rằng còn quan trọng hơn tính mạng của mình, nhưng các ngươi lại bỏ qua đơn giản như vậy, không hề kháng cự?
Trương Bình không cảm thấy rung động, hắn chỉ nhìn từng nơi mình rất quen thuộc bằng ánh mắt đầy giễu cợt, đó là tân điện khoa Chỉ Qua, tân điện khoa Thiên Công, tân điện khoa Ngự Dược...còn có sườn núi bọn hắn từng đốt lửa.
Hắn chậm rãi đứng lên, nhưng ngay lúc đó, hắn đột nhiên cảm thấy nơi này thật quá chán ghét.
- Đốt hết.
Hắn không đi ra khỏi chiếc xe người kéo, rồi lại ngồi xuống, phát ra mệnh lệnh.
...
Tại một nơi nào đấy của sơn mạch Đăng Thiên, có một con sông vĩnh viễn bị đóng băng tựa như bị thần vương dùng đao kiếm chém xuống đã tồn tại không biết bao nhiêu năm. Đối mặt với học viện Thanh Loan bên dưới, con sông này luôn có một màu trắng, nhưng có lẽ vì đã tích lũy quá nhiều năm, nên màu trắng đó đã dần dần ngả sang màu lam.
Những người có thể tiến vào sông băng sẽ lập tức phát hiện được băng tuyết màu trắng sẽ tích lũy theo độ dầy, nên tầng trên cùng mới có màu lam như vậy. Bắt đầu là màu lam, đến cuối cùng biến thành một màu lam trong vắt như bảo thạch.
Con sông băng do thiên nhiên tạo thành này chính là con đường tốt nhất để đi vào thần nguyên băng tuyết sau sơn mạch Đăng Thiên.
Nhưng từ xa xưa đến nay, người dân Vân Tần luôn cho rằng thần nguyên băng tuyết là lãnh địa của thần, người bình thường không thể đặt chân lên.
Mặc dù trong sơn mạch Đăng Thiên này, con sông băng do thiên nhiên tạo thành đã là một trong những nơi thấp nhất, nhưng không khí bên trong lại mỏng đến mức ít ai có thể tưởng tượng rõ ràng được. Người tu hành bình thường nếu như đến đây, cho dù không làm gì, cũng sẽ cảm thấy hít thở rất khó khăn, lâu dần bị ngạt do thiếu không khí, mất đi sức phán đoán bình thường.
Huống chi còn có hàn khí lạnh thấu xương từ bên trong thần nguyên băng tuyết không ngừng thẩm thấu qua con sông băng này.
Hàn khí này liên tục hội tụ trong gió, giống như những thanh đao kiếm vô hình, không ngừng chém gọt.
Chỉ cần tiến tới gần con sông băng, ngay lập tức sẽ nhìn thấy trên mặt nước sông không chỉ có vô số vết chém sâu như đao kiếm, mà bên trong gió tuyết còn có vô số hạt cát, khảm sâu vào bên trong băng tuyết.
Nhưng ở một nơi như vậy, tại một chỗ giao nhau giữa con sông băng và một đầu khác của thần nguyên băng tuyết, lại có một chiếc lều rất dầy được dựng lên.
Một người tu hành, dưới chân mặc giầy da rất dầy, hai tay mang nhiều bao tay, cả người khoác đầy da lông tựa như một cái bánh trưng, đang đứng trước cửa lều.
Miệng mũi hắn ta đã bị băng kết dính thành bột phấn, thân thể liên tục run rẩy.
Hắn mơ hồ nhìn thấy có khói bốc lên từ sơn mạch Đăng Thiên, hắn hiểu được như vậy có nghĩa là gì, nên thần sắc đau đớn và thống khổ lập tức hiện rõ trong mắt hắn.
Hắn kiên quyết xoay người, không nhìn phía sau nữa, mà tập trung nhìn lên thần nguyên băng tuyết dày đặc ở phía trước.
Sắc trời dần chuyển tối.
Dưới sắc trời như vậy, trông con sông băng trước mặt hắn tựa như rất nhiều con thuyền đắm màu lam chìm ở dưới.
Có những cơn gió càng lúc càng rét lạnh thổi qua những chiếc thuyền này.
Tầm nhìn càng lúc càng kém, băng nguyên vô tận ở nơi xa dường như đã đi khỏi tầm mắt của hắn.
Ý thức của hắn đã trở nên mơ hồ, nên hắn cũng không biết mình đã kiên trì bao nhiêu lâu. Hắn bắt đầu mất lòng tin, đôi môi khẽ run rẩy, định phát ra những lời nói đau đớn.
Nhưng ngay lúc này, đột nhiên có một luồng ánh sáng màu vàng rất nhỏ đột nhiên xuất hiện bên trong thần nguyên xa xôi mà hắn không thể nhìn rõ nữa.
Chỉ là một luồng ánh sáng vàng chợt lóe lên rồi biến mất, nhưng lại giúp cho người tu hành đã kiên trì cố thủ ở nơi đây đợi chờ tin tức, phải kích động đến mức hét to mừng rỡ.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của acquyden
Quyển 16: Đời người chính là một mặt gương
Chương 52: Trước khoảnh khắc chia ly
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Thân ở nhân gian, các mối quan hệ cũng như tình cảm buồn vui giận nộ luôn luôn phức tạp.
Một người bình thường càng cần thêm sức mạnh và quy tắc để bảo vệ những người khác, lại càng không thể phá vỡ những quy tắc hạn chế bản thân vốn có.
Nhưng trong thế giới người tu hành, tất cả quy tắc lại thường do sức mạnh bản thân quyết định.
Tựa như Lý Khổ từng lấy một thanh kiếm đại chiến ở Đại Mãng. Sau khi chém chết những tướng lãnh phản đối lão hoàng đế Đại Mãng, Lý Khổ đã từng nói trên thế gian này, ngoại trừ sức mạnh có thể khiến người kính sợ ra, liệu còn có thứ nào khác không?
Câu nói này thật tàn khốc, nhưng bởi vì thế gian này có người tu hành, nên sự phân hóa các tầng cấp thật rõ ràng. Cũng chính vì vậy mà sự tranh đấu giữa những người tu hành lại vô cùng đơn giản.
Chỉ cần là một người tu hành có sức mạnh mà không ai sánh được, vậy cho dù hắn ta có thất bại bao nhiêu lần, mưu kế bị đánh vỡ bao nhiêu, chỉ cần không giết chết hắn, vậy hắn vẫn là người thắng lợi cuối cùng, vẫn là người khống chế thế gian.
Đối với những vùng đất không thể biết, đối với sức mạnh, người tu hành trên thế gian vẫn luôn theo đuổi, không hề ngừng lại.
Qua nhiều năm như vậy, mặc dù Đại Mãng đã nhiều lần bị thay đổi, nhưng núi Luyện Ngục vẫn luôn phát đệ tử và đầy tớ của mình tiến vào Thiên Ma ngục nguyên, thăm dò những nơi người tu hành chưa khám phá.
Tuy nhiên, trước khi Vân Tần lập quốc, có lẽ Trương viện trưởng đã từng tiến vào rừng Cổ Yêu sau vùng đất hoang vu thăm dò. Dựa trên nhiều dấu hiệu, rất có khả năng Minh ca và Đại Hắc của ông ta xuất thân từ rừng Cổ Yêu. Mà sau khi phát hiện mình bị cảnh giới Đại thánh sư giới hạn, ông ta liền tiến vào thần nguyên băng tuyết.
Còn đối với chùa Bàn Nhược, vị tăng nhân tên Giác Viễn vẫn luôn tin rằng sa mạc vô tận phải có điểm dừng cuối cùng, nên đã không ngừng tiến vào bên trong, tìm kiếm hi vọng thay đổi vận mệnh chùa Bàn Nhược.
...
...
Sống trên thế gian cũng tựa như một sự luân hồi của số mệnh, bắt đầu từ nơi nào nhất định phải quay về nơi đó.
Lâm Tịch đi ra khỏi xe ngựa, nhìn tuyết rơi và con sông băng trước mặt mình, nhìn về phương hướng học viện Thanh Loan, trầm mặc không nói.
Có tuyết trên Thập chỉ lĩnh bị gió thổi đi, rơi vào trên người hắn.
Vân Tần bây giờ rất loạn, cho nên, mặc dù Trương Bình đã ra sức điều khiển, nhưng quyền lực của hắn ta lại chỉ tập trung tối đa ở thành Trung Châu. Mà suy đoán của Lâm Tịch cũng vô cùng chính xác, trong tình huống cơ thể không còn hồn lực, tựa như một người bình thường, những con Hỏa khôi kia đã không thể cảm nhận được khí tức của hắn. Cho nên, sau khi chạy ra khỏi thành Trung Châu bị Trương Bình phong tỏa, đồng thời được học viện tiếp ứng, hắn đã không đi qua con đường bình nguyên bốn mùa, mà là dựa vào chủ mạch Sơn Hải, đi đường vòng tiến vào sơn mạch Đăng Thiên.
Đây là một đoạn đường rất dài, nhưng ngược lại lại giúp hắn và Nam Cung Vị Ương có thời gian để điều chỉnh thân thể tiến vào trạng thái tốt nhất trước khi vào thần nguyên băng tuyết. Trong hơn mười ngày này, được sự giúp đỡ của An Khả Y, thương thế của hắn và Nam Cung Vị Ương đã hoàn toàn hồi phục, nhưng bởi vì hồn lực trong cơ thể đã cạn kiệt, nên cơ thể của hắn lại tựa như một cái thùng rỗng, hồn phách không còn, khổ sở vô cùng.
- Ngươi quyết định muốn cùng với chúng ta tiến vào thần nguyên băng tuyết?
Sau một hồi nhìn về phương hướng học viện Thanh Loan, Lâm Tịch xoay người, nhìn Tần Tích Nguyệt, chân thành nói:
- Thần nguyên băng tuyết ở trên cao, không khí rất mỏng, không đạt đến tu vi Thánh sư, sợ rằng không thể giúp đầu óc tỉnh táo được...Đây chính là những gì học viện ghi lại về thần nguyên băng tuyết. Nhưng Nam Cung Vị Ương đã từng gặp tên Chân Long vệ không có ngón chân ngón tay trong núi Chân Long, cho nên, mặc dù đạt đến Thánh sư, sợ rằng cũng rất khó di chuyển ở trên đó.
- Ngươi là một tướng lãnh rất tốt.
Tần Tích Nguyệt khẽ cau mày, kiên định nói:
- Ngươi cũng hiểu được rằng khi ở trên chiến trường, ý chí quan trọng hơn hết thảy. Học viện đã cho chúng ta trang bị tốt hơn tên Chân Long vệ kia. Nếu như ta không thể giữ đầu óc thanh tỉnh được, vậy cũng không sao, ta chỉ cần đi theo hai ngươi là được.
- Ta sẽ không trở thành gánh nặng.
Tần Tích Nguyệt xoay đầu nhìn Nam Cung Vị Ương một cái, rồi lại nhìn Lâm Tịch, nói một câu này.
Lâm Tịch và Nam Cung Vị Ương nhìn nhau, sau đó Lâm Tịch lại nhìn Tần Tích Nguyệt, nói:
- Chúng ta tất nhiên hiểu hàm ý của ngươi, nhưng ta không muốn trường hợp đó lại xảy ra ngay trước mặt mình.
- Đó là vì ngươi không tự tin, không chắc mình có thể từ bên trong trở về...nhưng ta sẽ đi theo các ngươi.
Tần Tích Nguyệt nhìn vào mắt Lâm Tịch, sự kiên định trong ánh mắt của nàng không hề thay đổi:
- Bởi vì nếu như các ngươi không trở lại, nếu như ta rơi vào trong tay Trương Bình, vận mệnh của ta càng thê thảm hơn, ta tuyệt đối không để chuyện này xảy ra.
- Hắn cho rằng ngươi là nguyên nhân của bất công, hắn muốn hủy diệt mọi thứ trong tay ngươi, khiến mọi người cảm thấy hắn mạnh hơn ngươi, hắn muốn trở thành ma vương nắm mọi thứ trong tay.
Tần Tích Nguyệt nhìn phương hướng học viện Thanh Loan, nở nụ cười:
- Hắn có thể hủy diệt hồ Linh Hạ, có thể hủy diệt nơi chúng ta từng học, nhưng hắn vĩnh viễn không thể hủy diệt tình cảm giữa chúng ta, vĩnh viễn không thể chiếm được ta.
- Hắn đã là ma vương rồi. Một người giống như hắn, nếu như có một điều gì đó không thỏa mãn được, điều đó sẽ trở thành nhược điểm trí mạng.
Nam Cung Vị Ương nhìn thoáng qua Lâm Tịch, sau đó xoay người nhìn bóng ảnh thần nguyên không thấy đỉnh ở phía xa, nói:
- Trước thần nguyên băng tuyết hùng vĩ như vậy, tu vi không phải là nhân tố duy nhất quyết định. Ta đồng ý để cho nàng đi với chúng ta, xem thử chúng ta có thể vượt qua được hay không.
Lâm Tịch không kiên trì nữa, lặng lẽ vươn tay ra, nhẹ nhàng vỗ vỗ bả vai Tần Tích Nguyệt.
Trong không khí như vậy, đồng thời đối mặt với một ngọn núi băng khổng lồ, động tác của Lâm Tịch hiện giờ rất chân thành và nghiêm túc.
Cốc Tâm Âm đã tiến vào thần nguyên băng tuyết.
Đợi đến khi Lâm Tịch cũng tiến vào bên trong, như vậy toàn bộ sức mạnh quan trọng nhất của học viện Thanh Loan đều đã đi vào thần nguyên băng tuyết.
Mặc dù lúc trước Cốc Tâm Âm đã truyền ra tin tức mang đầy hi vọng, nhưng không ai biết được tại một hơi hàn khí lạnh lẽo như vậy, liệu mình có thể chống đỡ được bao lâu.
Cũng đã đến giờ từ biệt.
Lâm Tịch khom người hành lễ với An Khả Y, sau đó hắn thực hiện một hành động vô cùng to gan. Hắn tiến lên một bước, nhẹ nhàng ôm lấy An Khả Y, sau đó vỗ vỗ lưng An Khả Y, nói:
- Bảo trọng.
Ở học viện, An Khả Y chính là lão sư mà Lâm Tịch thân nhất, mà Lâm Tịch gần như cũng là đệ tử duy nhất mà An Khả Y thân cận.
Tình cảm giữa hai người tất nhiên không bình thường, mà vào lúc này, cho dù là tiến vào thần nguyên băng tuyết hay là lưu lại trên thế gian, vận mệnh cũng đều khó lường, nên đây chính là thời khắc sinh ly tử biệt.
An Khả Y tất nhiên cũng rất muốn cùng với Lâm Tịch tiến vào thần nguyên băng tuyết, nhưng nàng phải ở lại, vì học viện chế tạo vào dược vật. Chính vì nàng giỏi giang hơn những người khác, nên nàng phải thay Lâm Tịch gánh vác vài sứ mạng khi Lâm Tịch không còn ở trên thế gian này. Vì thế, khi Lâm Tịch đột nhiên ôm lấy như vậy, nàng chỉ hơi sững sờ một chút, sau đó mạnh dạn ôm lấy Lâm Tịch chặt hơn.
- Bảo trọng.
Nàng cũng vỗ vỗ lưng Lâm Tịch, sau đó chậm rãi đứng thẳng.
Lâm Tịch biết cả đời mình sẽ không thể quên hình ảnh như vậy, mà hắn cũng đột nhiên nhớ ra gì đó, nên lập tức tươi cười.
- Thật ra có một bí mật đệ tử vẫn chưa nói cho người biết. Phương thuốc luyện chế dược vật đối kháng ma biến hiện giờ không chính xác đâu, trong lần luyện chế lúc trước, đệ tử đã tự mình bỏ thêm dược vật vào.
Hắn nhìn An Khả Y, nhẹ giọng nói câu này.
Đã có 2 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của acquyden