Danh Môn - Tác giả: Cao Nguyệt - Bộ 2 - Chương 10

[acmakeke1111]

Danh Môn
Tác giả: Cao Nguyệt
Quyển 3: Tung hoành hoạn hải
Chương 330 : Chiến lược An Tây (20)

Nhóm dịch: Hồng Mai
Biên dịch: DHN

Sưu Tầm : MTQ --- 4vn
Nguồn: metruyen.com

“ Lấy cái gì trao đổi?” Trương Hoán lạnh lùng cười nói: “ Toái Diệp là tướng sĩ Đại Đường chúng ta phục tùng mệnh lệnh đã đoạt được. Bất kể hắn có thừa nhận hay không thì đều đã thuộc về chúng ta. Cần gì phải trao đổi với hắn?”

Trương Hoán đứng lên chắp tay đằng sau bước đi thong thả vài bước “ Ngày mai sau khi đánh một trận, thân vương Đại Thực A Cổ Cái sẽ lại trở thành tù binh của ta, ít nhất sẽ có trên vạn binh lính Đại Thực cũng thành tù binh của ta.”

Nói đến đây, Trương Hoán nhìn vào mắt Bùi Minh Viễn: “ Nhưng những tù binh này không phải để trao đổi địa bàn gì với người Đại Thực, ngươi hiểu chưa?”

Bùi Minh Viễn đứng lên khom người nói: “ Thuộc hạ thật không thể hiểu được, xin đô đốc thứ tội!”

“ Ta không trách ngươi, ngươi hẳn là không có khả năng đoán được ta muốn dùng những tù binh này trao đổi cái gì?” Trương Hoán ngắm nhìn được nóc lều trướng, trong giọng nói hơi hơi mang theo một vẻ thương cảm “ Đánh một trận Đát La Tư, gần hai vạn tướng sĩ quân Đường bị quân Đại Thực bắt làm tù binh dẫn tới phương tây. Giờ đã tới ba mươi mấy năm. Nếu như bọn họ còn sống, tất cả đã đến tuổi sắp già. Ta hy vọng ngươi có thể sử dụng tù binh Đại Thực ở trận này đổi lấy bọn họ đưa về, khiến cho bọn họ có thể lá rụng về cội. Đây một mực là tâm nguyện của ta, cũng là nhiệm vụ thực sự của ngươi đi Đại Thực.”

Mắt Bùi Minh Viễn cũng hơi đỏ, hắn thi lễ thật sâu với Trương Hoán “ Thuộc hạ nhất định không phụ sự phó thác của đô đốc!”

Trời đã tảng sáng, “ Thùng! Thùng! Thùng!” Tiếng trống trận hùng dũng vang lên trong đại doanh quân Đường. Đại doanh quân Đường mở rộng, những đội Huyền Giáp kỵ binh, Long Tương thương binh, Hổ Bí Đao binh, Mạch Đao quân, quân cung nỏ như những dòng nước lũ từ đại doanh trùng trùng điệp điệp trào ra. Ở giữa còn kèm theo năm trăm cỗ Phích Lịch Xa đen như mực, giá công thành ầm tiến ra, máy bắn đá cỡ lớn, thang mây cao ngất nhằm hướng thành Sơ Lặc cách khoảng hai mươi dặm xuất phát.

Đây chính là thể hiện toàn bộ thực lực quân Đường, bọn họ muốn cho người Đại Thực nhớ thật lâu, đất đai phương đông không phải là nơi mà gót sắt quân Đại Thực bọn họ có thể xâm phạm.

Bảy vạn quân Đường chia làm ba bộ phận, Vương Tư Vũ là Đại tướng tiền quân chỉ huy một vạn kỵ binh tinh nhuệ, một vạn Mạch Đao quân, năm nghìn Thương binh, năm nghìn quân cung nỏ tổng cộng ba vạn người làm tiền quân; Trương Hoán thì tự mình dẫn ba vạn đại quân làm trung quân, Phích Lịch Xa cũng giấu ở trong quân; Thành Liệt bởi vì vết thương chưa lành nên làm tướng hậu quân, chỉ huy một vạn kỵ binh Khương bảo vệ máy công thành, máy bắn đá cùng thang mây và vũ khí công thành.

Đại quân đi cũng không nhanh, một canh giờ chỉ đi hơn mười dặm. Giờ phút này, trong thành Sơ Lặc là một chốn bối rối. Trong hai lựa chọn có ra khỏi thành nghênh chiến không hoặc là giữ thành đã không có cách nào khác, A Cổ Cái không chút do dự lựa chọn giữ thành. Còn Mặc Á Lợi đã không có quyền lên tiếng. Bởi vì trong quá trình phục kích quân Đường hắn làm hao binh tổn tướng mà bị Xá Nhĩ cùng quân đoàn trưởng kỵ binh Đại Mã Sĩ Cách liên hợp tố cáo, chỉ trích là bởi vì hắn chỉ huy bất lực, mù quáng đuổi theo địch mà khiến cho thảm bại. A Cổ Cái lúc này đã miễn đi quyền chỉ huy đánh trận của Mặc Á Lợi, bắt hắn giam giữ. Rồi bổ nhiệm Xá Nhĩ rất hợp ý mình làm chủ tướng, phụ trách chỉ huy tấn công phòng thủ với quân Đường.

Giờ phút này, A Cổ Cái đứng ở một tòa Vọng tháp tại mặt đông thành trì nhìn ra phía đông xa xa. Trải qua hai lần đánh tiêu hao cùng với viện quân bổ sung, trước mắt tổng binh lực quân Đại Thực vẫn còn năm vạn, hơn nữa bọn họ bắt một số tráng đinh trong thành nên tổng cộng có ước bảy vạn người giữ thành.

Quân Đại Thực cùng quân Đường so về binh lực chênh nhau không lớn. Lại có thành trì kiên cố hỗ trợ, điều này làm cho A Cổ Cái tuyệt không lo lắng. Trong lần công thành trước của quân Đường, những thủ đoạn tiến công biểu hiện ra tuyệt không có gì đáng sợ nên mặc cho luận điệu bi quan của Mặc Á Lợi thì tâm tình của hắn vẫn trở nên bình tĩnh khác thường. Hiện tại đã là trời đông giá rét, cùng với những trận tuyết lớn làm tắc đường thì tiếp tế tiếp viện của quân Đường càng ngày càng khó khăn. Quân Đường cũng sẽ không sống ở Sơ Lặc lâu được, chắc chắn lại rút về Bạt Hoán Thành hoặc là Quy Tư. Nói cách khác, chính mình còn có một thời gian suốt mùa đông để có thể ung dung bố trí.

Đến rồi! Hắn đã nhìn thấy từ đường chân trời xuất hiện một vệt đen thật dài, thời khắc quyết định thắng bại rốt cục đã tới. Tâm tình của A Cổ Cái cũng đang từ bình tĩnh chuyển thành kích động. Hắn lập tức hạ lệnh cho thị vệ: “ Đi nói cho tất cả tướng sĩ, đánh bại quân Đường thì mỗi người bọn họ đều sẽ được Ha-Li-Pha đặc biệt khen ngợi!”

Cả tường thành Sơ Lặc đều cùng sôi nổi. Mấy vạn quân Đại Thực bắt đầu bận rộn, sĩ khí dâng cao. Có người chà lau lao, có kẻ kiểm tra máy bắn đá, có tên vận chuyển tảng đá cùng gỗ súc. Hơn hai trăm giá phóng đá xếp thành hình chữ nhất tại tường thành. Đứng trước mỗi một máy bắn đá đều có gần trăm tên binh lính đứng yên.

Dần dần, quân Đường đen ngòm càng ngày càng gần. Tinh kỳ che khuất bầu trời kéo dài chừng năm dặm, đến cách thành trì ước ba dặm thì ngừng lại. Quân Đường đã có thể xác định sẽ tiến hành một trận công thành chiến. Tiền quân cùng trung quân lại lần nữa hợp thành một khối, nhưng đại quân cũng không lập tức phát động. Bọn họ đang đợi vũ khí công thành lên trước.

Hôm đó là ngày hai mươi tháng mười năm Vĩnh An thứ nhất. Trải qua suốt nửa năm chinh chiến, chiến dịch An Tây rốt cục đã đến hồi kết. Mây đen dày đặc, gió bắc thổi mạnh, giữa đất trời là một cảnh trang nghiêm. Binh lính quân Đường với khí thế uy nghiêm đứng ở trên cánh đồng bát ngát rộng lớn lẳng lặng chờ đợi cuộc đại chiến sắp tới.

Đột nhiên, từ phương lại xuất hiện những chấm nhỏ dày đặc. Cùng với chúng tiến lại gần thì mặt đất cũng bắt đầu run rẩy. Cùng với bọn chúng càng ngày càng gần, những chiếc giá công thành bắt đầu lộ ra khuôn mặt hung ác của nó. Những máy bắn đá to lớn mà cao ngất, thân hình cao lớn giống như con quái vật khổng lồ đến từ thế giới không biết nào đó. Những chiếc thang với cái đuôi thật dài, trên thang có gắn những giá thép chắc chắn để có thể chống đỡ gỗ súc lăn xuống.

Nhưng điều làm cho người ta sợ hãi chính là ba giá phá cửa thành lại càng khổng lồ. Máy bắn đá mà so sánh với nó thì chỉ là người lùn. Trên cái giá thép lớn cao gần sáu trượng là một khúc gỗ phá cửa dùng cây cổ thụ ngàn năm chế thành. Chiều dài đến trăm thước có những sợi xích sắt kéo đi, nó lắc la lắc lư tiến về phía trước. Khúc đầu của nó được bịt bằng thép tinh chế nặng tới mấy ngàn cân dường như có ma lực đủ để phá hủy vạn vật. Một chiếc giá phá cổng thành này cần ba trăm con ngựa kéo với hơn một ngàn quân Đường điều khiển.

Nó xuất hiện đã làm cho tiếng hô hào ầm ỹ của quân Đại Thực trên tường thành lập tức tĩnh lặng. Trong đôi mắt bọn họ bắt đầu lộ ra một vẻ hoảng sợ. Mấy ngày trước đây quân Đường công thành thì dường như cái gì cũng không có, ngay cả trong lòng A Cổ Cái cũng bắt đầu có hơi bất an. Hắn bắt đầu hoài nghi quyết định của chính mình có chánh xác hay không.

“ Đi thả Mặc Á Lợi ra.” Hắn cũng không biết tại sao mình lại hạ quyết định này.

Lúc này, một người quân Đường giục ngựa phi nhanh mà đến, khi chạy tới dưới cửa thành thì bắn ra một mũi tên không đầu, trên đó cắm một phong thơ. Mũi tên vẽ ra một đạo đường cong rồi bay lên tường thành. Có binh lính cầm thư vội vã chạy đến trên vọng tháp đem thư giao cho A Cổ Cái.

Thư là do Trương Hoán tự tay viết, dùng Hán văn để viết. A Cổ Cái xem không hiểu, một người phiên dịch nhanh chóng dịch nó lại. Đây đúng là một phong thư chiêu hàng, khuyên A Cổ Cái đầu hàng, quân Đường cam đoan giữ an toàn cho hắn, trả hắn về Đại Thực.

A Cổ Cái “ xoạt” một cái xé thư thành hai nửa. Người của gia tộc A Bạt Tư không hề biết cái gì gọi là đầu hàng.

Dưới một cây đại kỳ cách vài dặm, Trương Hoán cũng lạnh lùng cười. Hắn đã biết A Cổ Cái hiện đang ở trong Vọng tháp tại tường thành. Cho dù hắn hay ai đó được bổ nhiệm làm Đại tướng thì bản thân hắn đều không thể tránh né việc chỉ huy chiến dịch.

“ Bắt đầu đi!” Trương Hoán bình tĩnh hạ mệnh lệnh tiến công.

“ Tùng! Tùng! Tùng!” Tiếng trống ầm ầm lại một lần vang lên kích động, cuộc tiến công của quân Đường bắt đầu rồi. Tất cả quân Đại Thực trên thành đều xiết chặt lao, mồ hôi chảy ra từ bàn tay nắm chặt. Những khúc đầu của máy bắn đá kêu kèn kẹt đem những viên đá bỏ vào túi lưới của hai trăm máy bắn đá.

Nhưng ngoài dự đoán mọi người chính là quân Đường cũng không hề ùa lên, bọn họ vẫn đứng đó không nhúc nhích. Đột nhiên, cuối cùng thì ở phía cực bắc quân Đường tách ra hai bên như có một nhát chém để lộ ra một con đường đi đến. Chỉ thấy từ phía sau bọn họ xuất hiện những cỗ xe ngựa đen nhánh. Thân xe cực dài, mặt trên có tấm che nom tựa như một cái hòm gỗ thật dài. Mỗi một chiếc xe đều do tám con ngựa kéo đang chạy như bay, bọn chúng kết thành đoàn xe thật dài giống như một con rồng đen đang uốn éo di động mà đến.

Quân Đại Thực trên thành cũng hơi lúng túng, bọn họ không hiểu quân Đường đang làm gì. Nhưng rất nhanh bọn họ liền phát hiện điều kỳ quặc, những cỗ xe ngựa này đi tuyến đường tựa như đã được đo lường chính xác. Đối với lao bắn xa thì bọn họ ở quá xa, còn đối với máy bắn đá thì bọn họ lại quá gần khi đến cách tường thành khoảng hai trăm bộ. Chỗ này chính là một điểm thiếu sót trong phòng ngự của người Đại Thực.

[acmakeke1111]

Danh Môn
Tác giả: Cao Nguyệt
Quyển 3: Tung hoành hoạn hải
Chương 330 : Chiến lược An Tây (20)b

Nhóm dịch: Hồng Mai
Biên dịch: DHN

Sưu Tầm : MTQ --- 4vn
Nguồn: metruyen.com

“ Buông lỏng dây neo. Bắn!” Những máy bắn đá của gười Đại Thực cũng không có bắn ra toàn lực. Bọn lính chỉ dùng một nửa sức lực, gần trăm khối đá lớn bay về phía đám xe ngựa dưới thành. Nếu như chỉ nói về uy lực thì máy phóng đá của người Đại Thực cũng không khác với loại của quân Đường bao nhiêu, cũng có thể bắn ra xa tám trăm bộ. Nhưng nếu như nhìn từ góc độ kỹ thuật, hai cái liền khác nhau khá xa.

Máy bắn đá của quân Đường không chỉ có khả năng bắn xa, hơn nữa có thể khống chế tầm bắn chính xác. Ở trên thân máy có năm vạch màu vàng, bạc, tím, đỏ, da cam. Cũng như bộ ngắm của máy phóng nỏ, những vạch đó đại diện cho tầm bắn một ngàn bộ, tám trăm bộ, năm trăm bộ, ba trăm bộ, hai trăm bộ do một cơ cấu phức tạp tiến hành khống chế. Tảng đá có thể cố định tại khắc độ nào đó để phóng ra. Cũng như vậy, viên đạn đá cũng là đặc biệt chế ra theo chuẩn hoá, sức nặng lớn nhỏ đều là như nhau.

Không chỉ có như thế, từ thời kỳ tam quốc thì thợ thủ công khéo tay Mã Quân của Ngụy Quốc đã phát minh ra loại bắn hàng loạt. Hơn mười viên thạch đạn có thể tự động sắp xếp để tiến hành liên tục phóng ra làm cho thạch đạn lần lượt nối đuôi nhau nhanh như chớp giật.

Người Đại Thực hiển nhiên kém thế về độ chuẩn xác. Hơn một trăm hòn đá yếu ớt vô lực rơi cả trước lẫn sau xe ngựa, nhưng không có một viên nào có thể nện trúng xe ngựa. Năm trăm cỗ Phích Lịch Xa xếp thành hàng chữ nhất di chuyển trong tốc độ cao đột nhiên bật đáy ra, một nửa thành bên cạnh cũng bị lật xuống để lộ ra một máy bắn loại nhỏ. Bốn tên quân Đường thì kéo đòn bẩy, một tên quân Đường khác châm ngòi nổ. Ngòi nổ bốc cháy điên cuồng, bốn tên quân Đường đồng thời buông tay. Năm trăm viên đạn kích cỡ giống như quả bưởi bay lên trời vẽ ra mấy trăm vệt đen bắn chính xác lên trên tường thành. Vì lần này, quân Đường đã diễn luyện vô số lần, đo lường tính toán được cực kỳ chính xác. Năm trăm viên đạn đến trên tường thành đột nhiên nổ ra mãnh liệt, một nhóm đạn gốm này có hai nghìn quả đã được Bùi Minh Viễn mới mang đến theo. Đây là hỏa dược nghiên cứu chế tạo mới nhất của Cục hỏa dược Lũng Hữu. Hàm lượng Ka li đạt tới bảy thành sáu ( 76%). Mặc dù hàm lượng Ka li chỉ gia tăng không được nửa thành so với trước đây, nhưng uy lực lại lớn hơn vài lần.

Lửa đỏ ngút trời, những tiếng nổ mạnh kinh thiên động địa, giống hệt mấy trăm cây pháo hoa lửa đồng loạt nở rộ, sóng khí mãnh liệt chấn khiến không ít người Đại Thực cùng máy bắn đá đều bị hất xuống dưới thành. Mấy trăm cột khói đen bay lên trời, cuối cùng hình thành vài cụm mây nấm thật lớn.

Không nói người Đại Thực, ngay cả binh Đường đứng dưới thành thấy hỏa dược nổ mạnh cũng đều bị uy lực nổ mạnh lần này làm cả kinh trợn mắt hốc mồm. Không ít người đều theo bản năng ngồi xuống bịt kín lổ tai.

Lúc này trên thành đã là một chốn hỗn độn, không nhìn thấy một người nào đứng yên. Những phần còn lại của chân tay đã bị cụt cùng mẩu vụn máy bắn đá bị nghiền nát vương vãi khắp nơi, dọc theo tường thành máu chảy xuống như dòng suối nhỏ. Kèm theo những tiếng rên rỉ của người sắp chết, ba nghìn quân coi giữ trên một nửa tường thành phía đông đã bị một đòn mà chết sạch. Ngay cả Xá Nhĩ vừa mới được vinh thăng chủ tướng cũng bị nổ đến xương cốt không còn.

Đứng ở trong Vọng tháp, A Cổ Cái không bị chấn động nhiều. Qua một lúc lâu hắn mới từ từ đứng lên, mắt lộ ra vẻ vô cùng kinh hãi. Đột nhiên hắn nhớ ra một thứ mà Mặc Á Lợi từng nói qua: Đại Đường Lôi.

A Cổ Cái đứng bật lên, khàn giọng kiệt lực mà hô: “ Nhanh! Mau đi gọi tướng quân Mặc Á Lợi tới.”

Tiếng trống của quân Đường lại một lần nữa vang lên sục sôi, cuộc tiến công đại quy mô chánh thức mở màn. Mấy trăm giá phóng đá bắn thạch đạn rợp trời bay về phía tường thành, thành lâu trên cửa đông bị nện trăm ngàn vết thương mà ầm ầm sụp đổ. Mà ngay cả chỗ Vọng tháp A Cổ Cái đứng cũng bị đánh trúng, mảnh vụn văng khắp nơi. Vọng tháp bị sạt đi một nửa, A Cổ Cái có hơn mười người thị vệ bảo hộ chật vật trốn xuống tường thành.

Hai vạn quân Đường hò hét được như con nước lớn trào lên. Bọn họ một tay cầm thuẫn, một tay xách đao nhảy lên thang, ra sức bò đi về phía trước. Hơn một trăm giá thang thò ra nhừng cánh tay dài khổng lồ, những đoạn móc câu trên đầu đua nhau gá vào gờ thấp để bắn trên tường thành. Quân Đường hệt như đàn kiến không hề sợ hãi xông về phía trên đâm tới. Máy bắn đá của quân Đường gia tăng tầm bắn, thạch đạn tới tấp lướt qua tường thành bắn vào bên trong thành để phòng ngừa làm ngộ thương quân Đường công thành.

Lúc này, trên tường thành phía đông đột nhiên xông ra mấy ngàn quân Đại Thực. Cầm đầu là người phảng phất như con hùng sư, một mái tóc quăn thật dài tung bay trong khói đen, Mặc Á Lợi chỉ huy ba nghìn quân Đại Thực từ cổng tây thành chạy đến. Bọn họ ném mạnh tiêu thương, ném vô số đá lớn và lăn cây. Quân Đường bắt đầu xuất hiện thương vong, chỉ chốc lát liền có hơn mười giá thang bị bẻ gẫy, mấy trăm quân Đường kêu thảm rớt xuống dưới thành. Quân Đường tiến công cũng bắt đầu phản kích, bọn họ tới tấp giương nỏ lắp tên nhằm hướng trên tường thành bắn tới. Mũi tên dày đặc như mưa rào khiến cho quân Đại Thực trên một đoạn tường thành bị đè xuống. Rất nhiều quân Đường nhân cơ hội này xông lên tường thành rồi đánh giáp lá cà cùng quân Đại Thực. Nhưng cùng với viện quân Đại Thực không ngừng gia tăng, mấy trăm quân Đường xông lên tường thành bỏ mình hết sạch, cuộc tiến công của quân Đường đã gặp trở ngại lớn.

“ Dùng máy bắn đạn hỏa dược!” Trương Hoán lạnh lùng hạ mệnh lệnh.

Cùng với tiếng rít thật lớn, hơn mười bình gốm hỏa dược lớn mang ngòi nổ đã cháy bắn lên trên tường thành. Vô số người Đại Thực hoảng sợ hét thất thanh liều mạng chạy trốn. Cũng như người Thổ Phiên, loại Lôi hỏa vô cùng đáng sợ đã để lại ở trong lòng bọn họ bóng ma thật lớn. Nhưng vẫn còn có rất nhiều người không còn kịp chạy trốn. Hơn mười quả đạn gốm lớn nổ mạnh trong đám người. Loại đạn gốm lớn là loại mang đi từ đầu nên uy lực không bằng kiểu đạn gốm vừa bắn từ trong Phích Lịch Xa. Mặc dù như thế, lực sát thương của hơn mười quả đạn gốm vẫn là hết sức lớn. Những mảnh gốm lớn bắn ra bốn phía cùng sóng xung kích được tạo thành đã làm hơn một ngàn người tử thương nặng nề.

Mặc Á Lợi được hơn mười người thân binh đè chặt mới thoát một nạn. Những mẩu thịt vụn của thân binh cùng máu nhuộm cho hắn giống như ma quỷ khát máu. Hắn không thể tin nổi nhìn thảm cảnh chung quanh mà đau đớn nhắm hai mắt lại. Trận chiến này, người Đại Thực nhất định phải thua.

Đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm giác được dưới thân có một trận rung động rất nhỏ liên tục không ngừng đồng thời với tiếng vang ầm ầm. Mặc Á Lợi kinh ngạc đứng lên nhìn thăm dò về phía dưới thành, hắn lập tức sợ ngây người.

Hai giá công thành cực lớn gần như cao đến một nửa tường thành đang chậm rãi hướng tới cửa thành. Phía sau giá công thành là đông đảo quân Đường. Cánh cửa của thành Sơ Lặc là dùng thép tôi chế ra, chiều dày đạt một thước, có lẽ nó chắc chắn vô cùng. Nhưng nó là điểm mấu chốt nhất, cũng là chỗ yếu nhất trong bức tường thành cao lớn khó có thể vượt qua.

Tiếng trống vang lên dữ dội, giá công thành lăn về phía trước. Những tiếng cót két vang tận mây xanh. “ Nó đã đến chỗ cửa thành” Mặc Á Lợi quát to một tiếng, dùng hết sức lực toàn thân phóng Thiết Thương cầm trong tay về hướng con quái thú vô cùng hung ác này. Nhưng tiêu thương liền phảng phất như giọt mưa rơi vào giữa biển khơi mà biến mất không một tiếng động.

Đột nhiên cửa thành bắt đầu lay động kịch liệt. Mặc Á Lợi đứng không vững ngã xuống mặt đất. Một tiếng vang ình ình trầm trầm lan khắp toàn thành. Như trúng cơn sét trong mưa rào, cửa sắt cùng chốt thép chống đỡ nổi một kích này. Ngay sau đó, trên ngàn quân Đường ở chỗ khống chế con thú khổng lồ này hò hét một tiếng. Giá công thành lại một lần nữa đụng mạnh vào cửa thành.

Chốt sắt của cửa thành rốt cục không chống đỡ nổi sức lực của vạn quân này mà vặn vẹo biến hình nghiêm trọng. Khi giá công thành lần thứ ba đụng vào cửa thành thì cửa đông thành Sơ Lặc bị mở ra ầm ầm.

Một vạn Huyền Giáp kỵ binh tinh nhuệ hò hét, quơ chiến đao cùng giáo dài dẫn đầu lọt vào thành Sơ Lặc. Trương Hoán ra lệnh một tiếng: toàn quân tiến vào thành Sơ Lặc!

Mấy vạn quân Đường như con nước lớn mãnh liệt tràn vào thành Sơ Lặc. Đại tướng Mặc Á Lợi thấy đại thế đã mất bèn hạ lệnh quân Đại Thực ngừng chống cự đầu hàng quân Đường. Thân vương A Cổ Cái thì có ba nghìn thân vệ liều chết hộ vệ trốn khỏi thành Sơ Lặc từ cửa nam. Đại tướng Vương Tư Vũ chỉ huy một vạn kỵ binh truy kích. A Cổ Cái cuối cùng không cách nào vượt qua pháo đài Thông Lĩnh nên bị nhốt trong thành Hát Bàn Đà.

Ngày hai mươi lăm tháng mười năm Vĩnh An thứ nhất, thân vương A Cổ Cái tại thành Hát Bàn Đà đầu hàng Trương Hoán. Đến tận đây, trải qua hơn nửa năm thì chiến dịch An Tây rốt cục đã đánh dấu chấm hết trọn vẹn. An Tây, Bắc Đình xa cách Đại Đường gần ba mươi năm rốt cục lại được đoạt về.

Ngày hai mươi tám tháng mười năm Vĩnh An thứ nhất, Trương Hoán chỉ huy ba vạn đại quân lên đường quay về Trường An. Giờ phút này thành Trường An đã đến mùa u ám, một trận bão tuyết hiếm thấy sắp đến.

[acmakeke1111]

Danh Môn
Tác giả: Cao Nguyệt
Quyển 3: Tung hoành hoạn hải
Chương 331 : Người mang tin tức Trường An

Nhóm dịch: Hồng Mai
Biên dịch: DHN

Sưu Tầm : MTQ --- 4vn
Nguồn: metruyen.com

Tháng mười một năm Vĩnh An thứ nhất, một trận bão tuyết bất ngờ ập vào Hà Tây. Bão tuyết kéo dài ước chừng gần nửa tháng, gió tuyết chà đạp tàn phá mọi thứ trên mặt đất. Đến khi bão tuyết tạm dừng thì mặt đất Hà Tây đã là một thế giới tuyết trắng. Lớp tuyết cực dầy đọng chừng vài thước, chỗ dày nhất đạt tới một trượng. Lều trại dân chăn nuôi tới tấp bị đè sụp, cuộc sống đã bị uy hiếp. Đông đảo dân chăn nuôi đuổi bò dê từ bốn phương tám hướng chạy đến thành trì gần nhất để tị nạn.

Thành Trương Dịch cũng như những thành trì khác trên dải đất Hà Tây, mấy ngày nay cũng đã kín người hết chỗ. Tòa thành trì nho nhỏ lại chứa đến hơn mười vạn người, còn có lượng lớn bò dê ngựa. Người ngợm chật ních, mùi hôi bốc đến mây xanh. Thứ Sử Trương Dịch Mạnh Giao càng không chối từ vất vả để thu xếp nạn dân và giải quyết vấn đề, đã ba ngày ba đêm mà hắn không hề chợp mắt .

Giữa trưa, hắn vừa mới thu xếp xong cho một đám người Khương, đang mỏi mệt lê bước quay về châu nha. Lúc này, một người nha dịch đầy bối rối chạy tới bẩm báo “ Sứ quân, đô đốc đã trở về. Vừa rồi phái người tới báo tin, ngài đã đến cách hơn ba mươi dặm.”

Mạnh Giao thất kinh, mỏi mệt toàn thân bỗng biến đâu hết, hắn nhảy dựng lên liền hô: “ Ngươi nhanh đi báo cho Nghiêm Tư Mã, mời ngài ấy chuẩn bị ra khỏi dinh.”

Mạnh Giao cũng không kịp đi tới nha môn nữa. Hắn mang mười mấy người liền vội vàng ra khỏi cửa thành đi nghênh đón Trương Hoán.

Trải qua hai mươi mấy ngày lặn lội khó khăn, Trương Hoán chỉ huy ba vạn đại quân rốt cục về đến Trương Dịch. Hà Tây gặp tuyết lớn làm hắn cũng không cách nào tiếp tục đi về phía đông liền quyết định tạm trú ở Trương Dịch.

Trương Hoán dừng chiến mã lại, giơ tay che trán nhìn về phương xa, dưới đám mây đen sà xuống thấp trên trời, cả phương xa là cánh đồng tuyết mênh mông bát ngát. Đã mơ hồ có thể thấy được thành Trương Dịch.

“ Đô đốc. Xem ra trận bão tuyết này còn phải tiếp tục một thời gian ngắn.” Nha tướng Lý Định Phương thúc ngựa tiến lên cười nói.

Trương Hoán ngẩng đầu nhìn thoáng qua sắc trời, lại quay đầu lại nhìn bảy ngàn con ngựa đực a bá ( Arab) trong đội ngũ liền nói với Lý Định Phương: “ Suốt dọc đường đến đây, các huynh đệ đều mệt quá rồi. Chúng ta hãy tạm nghỉ mấy ngày tại Trương Dịch chờ xem tình hình thời tiết.”

Đúng lúc này, từ phương xa mơ hồ xuất hiện hơn mười chấm đen nhỏ, Trương Hoán liền dùng roi ngựa chỉ tay cười nói: “ Ngự Mã Giám Mạnh Thứ Sử của chúng ta đã đến.”

Chấm đen chạy lại gần, đúng là Mạnh Giao cùng mười mấy tên thủ hạ của hắn. Hắn chạy vội tới trước mặt Trương Hoán thì nhảy xuống ngựa rồi tiến lên thi lễ thật sâu: “ Thuộc hạ tham kiến đô đốc!”

Trương Hoán cũng xuống ngựa, nhìn tổng thể đánh giá một lượt Văn thư lang tiền nhiệm của mình. Chỉ thấy hắn mặc dù so với trước đây đã gầy đen đi rất nhiều, nhưng ánh mắt lại lộ ra một loại vui sướng phát ra từ nội tâm thì không khỏi ha hả cười nói: “ Xem ra ngươi làm thật là thoải mái.”

Mạnh Giao ngượng ngùng cười cười đáp: “ Mặc dù mệt mỏi, chuyện cũng rất vụn vặt, nhưng mắt thấy dân chúng an cư lạc nghiệp, chỗ chăn ngựa mỗi một ngày lại tăng nhiều nên trong lòng thuộc hạ có một loại cảm giác cũng thấy thỏa mãn!”

Trương Hoán cười gật đầu “ Ngươi nói không sai. Người bận rộn lúc đầu mặc dù có mệt hơn, nhưng trong lòng lại thấy rất khoan khoái.”

Hắn lập tức lại nói với Mạnh Giao: “ Lại đây! Hãy nhìn ngựa Đại Thực ta mang đến.”

Bởi vì khu vực Lũng Hữu có tính đặc thù khiến cho quân Tây Lương luôn luôn coi trọng khác thường đối với kỵ binh. Sau khi chiếm đoạt Hà Hoàng, quân Tây Lương liền biến Hà Hoàng thành nơi chăn ngựa. Nhưng khu vực Hà Hoàng có độ cao so với mặt biển khá lớn nên không thích hợp để ngựa chiến sinh sôi nẩy nở quy mô lớn. Vì thế sau khi quân Tây Lương đoạt lại Hà Tây mới chính thức biến thảo nguyên rộng lớn của Hà Tây làm nơi sinh sôi nẩy nở cho chiến mã.

Hà Tây cho tới bây giờ đều là bãi nuôi ngựa của Đại Đường, lúc thịnh nhất đã từng nuôi đến bảy mươi vạn thớt ngựa. Nhưng vấn đề phẩm chất ngựa không cao vẫn luôn làm Đại Đường bối rối. Nòi ngựa ở Hà Tây chủ yếu là loại ngựa Hà Khúc, nó có hình thể vững chắc, lưng thẳng tuyệt đối có ưu thế dùng làm ngựa kéo, vận chuyển ba bốn trăm cân, có khả năng ngày đi trăm dặm. Vì thế tại Đại Đường phổ biến là dùng làm kéo xe ngựa và trong việc nhà nông. Trước mắt ngựa Hà Khúc chủ yếu nuôi tại khu Hà Hoàng.

Mà khu vực Hà Tây chủ yếu dùng để sinh sôi nẩy nở chiến mã. Trong một thời gian rất dài, chiến mã kỵ binh Đại Đường chủ yếu đến từ Hồi Hột, cũng là hậu duệ của ngựa Mông Cổ. Loại ngựa này hình thể không lớn, chân ngắn, các khớp xương chân, gân bắp thịt phát triển, chịu được vất vả mà lại không sợ cái lạnh, sức sống rất mạnh. Nó có thể đi một trăm hai mươi dặm một ngày. Ngựa Đột Quyết trải qua thuần hóa trên chiến trường không sợ hãi dễ điều khiển, vô cùng dũng mãnh. Nhưng nhược điểm loại ngựa này cũng rõ ràng, hình thể của nó nhỏ, tốc độ phi không thể hài lòng được, trong cuộc đấu theo đội hình ô vuông với kỵ binh Tây Vực dễ dàng bị lâm vào hoàn cảnh xấu.

Đối với điểm này thì Trương Hoán biết rành mạch. Vì thế lúc mới cướp được Hà Hoàng hắn liền phái dân Khương tìm đủ mọi cách để mua không ít ngựa đực Yên Kỳ từ An Tây ra. Cho nuôi thả với Hà Hoàng để thay đổi ngựa Đột Quyết. Cuối cùng nuôi được gần bốn vạn thớt chiến mã.

Mà lần này trong chiến dịch Sơ Lặc, quân Đường thu được gần mười vạn thớt ngựa Tây Vực chất lượng tốt. Trong đó có hai vạn thớt chiến mã a bá ( Arab), lại từ trong đó tìm được gần ngàn con ngựa đực a bá chưa bị thiến. Đám này được Trương Hoán coi như bắt được báu vật liền đem bọn chúng tới Hà Tây.

Trương Hoán cũng là người cực kỳ thích ngựa, mặc dù thớt ngựa báu vật của A Cổ Cái hắn đã cho Vương Tư Vũ, nhưng bản thân hắn cũng từ các loại chiến mã bắt được mà tuyển ra mười tám con tuấn mã giữ hết cho mình.

Trương Hoán sai người dẫn đến một con chiến mã của mình, đây là một chiến mã màu trắng cực kỳ oai phong mà cười nói với Mạnh Giao: “ Sao nào, loại ngựa này có thể đáng để ý không?”

Mạnh Giao mặc dù là người có học, nhưng hắn xuất thân nghèo khổ, có thể chịu khổ nhọc, làm việc cũng rất kiên định. Hắn làm Văn thư lang cho Trương Hoán vài năm, cũng không nói nhiều lắm, lại không giỏi về giao tế. Nhưng hắn cần cần cù và thật thà, cũng không phạm phải bất cứ sai lầm gì. Trương Hoán đúng là nhìn trúng điểm cụ thể này liền phái hắn đến Trương Dịch làm Thứ Sử kiêm Hà Tây Mục Giám ( quản lý chăn nuôi). Ở Trương Dịch việc chính vụ không nhiều lắm, quan trọng hơn chính là cái sau. Nó đảm nhận làm vai trò nơi chủ yếu phát ra chiến mã cho quân Tây Lương.

Cho dù mới làm Hà Tây Mục Giám trong thời gian gần một năm, Mạnh Giao không nề hà vất vả bôn ba mọi nơi. Không chỉ có quen thuộc từng cành cây ngọn cỏ Hà Tây, thành lập một chế độ quản lý chiến mã hoàn thiện. Bản thân hắn đối với nuôi ngựa cũng càng tích lũy thêm không ít kinh nghiệm.

Vừa rồi đến gặp Trương Hoán thì hắn liền phát hiện chiến mã của Trương Hoán so với các tướng sĩ khác thì không giống thông thường, thậm chí so với loại ngựa Yên Kỳ có phẩm chất tốt nhất của Hà Tây thì còn hơn một bậc. Bởi vì phải làm lễ ra mắt đô đốc nên không kịp nhìn kỹ.

Mạnh Giao nhìn chiến mã oai phong này, lại nhìn qua bảy ngàn thớt ngựa a bá kia mà trong mắt lóe ra một vẻ nửa mừng nửa lo kỳ dị. Hắn chưa bao giờ thấy được loại chiến mã hoạt bát khỏe đẹp như vậy. Bọn chúng cao lớn hùng vĩ, tứ chi dài mà đều, làn da sáng bóng mà không hổn tạp, cái đuôi dài đón gió bay múa. Mạnh Giao đứng ngây ra một lúc lâu, trước sau cũng không nói nên lời.

Lý Định Phương thấy hắn vô cùng si mê, liền ở một bên cười giới thiệu: “ Loại ngựa Đại Thực này có sức chịu đựng cao, hơn nữa tốc độ cực nhanh. Khi phi nhanh thì giống như đang trôi nổi trên không trung. Nó có thể chạy đường dài mà không ăn không uống, khi bị thương thì vết thương sẽ khép lại rất nhanh. Khi nó kích động và tăng dũng khí thì rất tự nhiên nó biểu hiện ra tính chất đặc biệt cực kỳ.”

Mạnh Giao rốt cục không nhịn được tiến lên sát để vuốt ve những con chiến mã này, giống như người cha xa nhà nhiều năm khi về đến nhà thì vuốt ve con mình. Cuối cùng ánh mắt của hắn cũng đã hơi ươn ướt, hắn ngẩng phắt đầu sang chỗ khác mà nói với Trương Hoán: “ Đô đốc. Xin để toàn bộ những con ngựa này cho thuộc hạ. Thuộc hạ sẽ nuôi thành hơn mười vạn thớt chiến mã cũng oai phong như chúng.”

Trương Hoán nhẹ nhàng gật đầu, hắn nhảy lên ngựa, hăng hái dùng roi ngựa mà chỉ: “ Đi thôi! Để bọn chúng đi xem qua nhà mới của mình.”

Có điều, Trương Hoán cùng những chú ngựa này cũng không biết, nhà mới của bọn chúng hiện tại có khả năng không được tốt lắm.

Đại quân cũng không vào thành mà trực tiếp đóng quân trên một mảnh đất trống bên ngoài thành Trương Dịch. Mạnh Giao công việc bận rộn, lại muốn thu xếp những con ngựa đi đường xa mà đến này nên Trương Hoán cũng không làm phiền hắn. Liền trực tiếp đuổi hắn trở về trong thành. Đến đêm, bão tuyết lại lần nữa ập tới, gió bắc hung dữ mang theo tuyết rơi cuốn lên những lốc xoáy gầm rú cày xéo mặt đất. Hàng rào chung quanh đại doanh quân Đường bị thổi rung động cót ca cót két. Một tháp canh gác bị thổi bay làm bị thương mấy người lính gác. Trong đêm tối đưa tay không thấy được năm ngón này, giữa cơn gió tuyết tràn ngập đất trời, ở trên con đường cách đại doanh quân Đường vài dặm có mấy người lữ khách điều khiển ngựa khó nhọc đi tới.

[acmakeke1111]

Danh Môn
Tác giả: Cao Nguyệt
Quyển 3: Tung hoành hoạn hải
Chương 331 : Người mang tin tức Trường An(b)

Nhóm dịch: Hồng Mai
Biên dịch: DHN

Sưu Tầm : MTQ --- 4vn
Nguồn: metruyen.com

Lều lớn của Trương Hoán được dựng cực kỳ chắc chắn. Một bộ vỏ bao trùm lên rồi ghim chặt hai cái lều trại lớn nhỏ. Mặc dù bên ngoài bão tuyết đang gầm gừ chói tai, nhưng bên trong trướng lại có vẻ hết sức yên tĩnh. Ngọn đèn êm dịu, một chậu than dùng phân bò để đốt đang cháy vượng. Thỉnh thoảng từ khe hở giữa màn trướng lại lọt vào vài vụn bông tuyết nhỏ, Trương Hoán thì đang nửa tỳ vào bàn tập trung tinh thần đọc sách.

“ Bẩm báo đô đốc, có người mang tin tức Trường An đến.” Từ ngoài cửa vang lên tiếng thân binh báo cáo.

“ Người mang tin tức Trường An?” Trương Hoán có hơi kinh ngạc, ở trong cơn bão tuyết ác liệt này lại còn có người mang tin tức Trường An tới. Trường An lại đã xảy ra chuyện gì? Hắn để sách xuống lập tức hạ lệnh: “ Dẫn hắn đi vào!”

Rất nhanh thân binh liền đưa hai người mang tin tức đi vào. Hai người này chính là thủ hạ của Lý Phiên Vân mang theo tin tức khẩn cấp chạy tới Lũng Hữu. Nhưng chuyện quá quan trọng nên đám người Hồ Dong cùng Hạ Lâu Vô Kỵ ở Lũng Hữu cũng không dám làm chủ, đồng thời nói cho bọn họ biết đô đốc đang trên đường trở về. Hai người liền quyết định đi Tây Vực báo tin, không ngờ trên đường đi gặp bão tuyết. Cũng may là ở Trương Dịch liền gặp được đại quân của đô đốc.

Hai người tiến lên nửa quỳ chào theo nghi thức quân đội rồi bẩm báo “ Ty chức Dương Lạc, Lý Hiếu Nhân, đều là Giáo úy trong Nội Vụ ty, tham kiến đô đốc.”

Trương Hoán khoát khoát tay bảo: “ Các ngươi đi đường khổ cực, cứ đứng lên mà nói đi!”

“ Tạ đô đốc!”

Hai người đứng lên, trong đó một người lấy ra một phong thơ thật dầy đưa cho Trương Hoán mà bảo: “ Đây là văn kiện khẩn cấp của Lý Ty Chánh, thuộc hạ không dám chậm trễ.”

Một người thân binh tiếp nhận thư đưa cho Trương Hoán, hắn mở thư ra rồi nhanh chóng đọc qua một lần. Thư là do Lý Phiên Vân tự tay viết, chủ yếu là nói đến ba sự kiện. Chuyện thứ nhất là Tông Chánh Tự Khanh Lý Cầu không để ý sự phản đối của Thôi Tiểu Phù cứ xây một tòa Thiên Điện cho Thái Tử Dự bên trong tông miếu nên khơi dậy sự hưởng ứng rất lớn tại Trường An; Một việc khác là Vi Đức Khánh ở Trần Lưu đã cướp ái thiếp của Thôi Khánh Công, một lần nữa gây ra mâu thuẫn giữa hai người, đại chiến đã hết sức căng thẳng; Còn chuyện thứ ba là Trung Trinh Khả Hãn của Hồi Hột đã trở lại vị trí cũ thành công, giết chết Đại Hãn do Thác Bạt Thiên Lý lập đồng thời đánh bại Thác Bạt Thiên Lý. Thác Bạt Thiên Lý chỉ huy quân bản bộ còn lại bỏ chạy về hướng đông. Trung Trinh Khả Hãn đặc biệt cử sứ giả đến triều đình nhà Đường cảm tạ, dùng hình thức quốc thư chánh thức thừa nhận An Tây cùng Bắc Đình thuộc hết về Đại Đường, đồng thời xin lấy công chúa Đại Đường làm vợ.

Mặc dù chỉ là văn kiện khẩn cấp, nhưng Lý Phiên Vân viết những điều nàng biết đều rất rõ ràng, ước chừng viết sáu bảy trang. Trương Hoán chậm rãi đặt thư xuống, lại hỏi bọn họ: “ Thư này Hồ Dong cùng Hạ Lâu Vô Kỵ đã đọc qua chưa?”

“ Khởi bẩm đô đốc, thuộc hạ đem thư đưa cho phu nhân, phu nhân lập tức triệu hai người đến để thương lượng đối sách. Tất cả bọn họ đều tỏ vẻ sự tình quan trọng nên chờ đô đốc trở về định đoạt. Cho nên thuộc hạ quyết định đi sang tây đến gặp đô đốc báo tin.”

Trương Hoán gật đầu, lập tức mệnh lệnh cho thân binh: “ Đưa hai người đi ra, xếp đặt nghỉ ngơi thật tốt!”

Thân binh đem hai người mang tin tức đi xuống, Trương Hoán thì cầm lấy thư lại cẩn thận đọc một lần mà không khỏi lâm vào trầm tư. Có ba chuyện, việc lập điện cho Thái Tử Dự thì hắn đã biết được trước đó từ Bùi Minh Viễn nên hắn không cảm thấy ngạc nhiên; Còn biến cố ở Hồi Hột là do hắn một tay thao tác, thậm chí hắn còn phái một đội năm trăm người Đặc Cần Doanh giúp đỡ Trung Trinh Khả Hãn đoạt vị. Đối với điều này thì cũng là nằm trong dự liệu của hắn. Duy có việc hai người Thôi, Vi đại chiến thì hắn lại cảm thấy hết sức hứng thú.

Trong thư thì Lý Phiên Vân nói rất rõ ràng, Vi Đức Khánh cùng binh lính đồng cam khổ, ăn độn hoa màu, ngủ trên chiếu, cũng không gần nữ sắc. Còn tiểu thiếp của Thôi Khánh Công xuất thân là danh kỹ Trường An đi xuôi nam qua Huỳnh Dương, cũng không có đến địa bàn của Vi Đức Khánh. Vi Đức Khánh lại đặc biệt phái người đến Huỳnh Dương bắt cóc nàng. Đồng thời công khai tuyên bố là chính mình giữ. Đây hiển nhiên là cố ý chọc giận Thôi Khánh Công, hắn là muốn cho Thôi Khánh Công khơi mào cuộc chiến trước.

Trương Hoán chắp tay đằng sau từ từ bước đi thong thả trong gian phòng. Thủ đoạn chánh trị của Vi Đức Khánh so vơí Thôi Khánh Công thì hiển nhiên thông minh hơn. Hắn để Thôi Khánh Công khơi mào chiến dịch, do đó cõng trên lưng tiếng xấu gây ra nội loạn . Nhưng Trương Hoán lại nghĩ chỉ sợ chuyện không phải đơn giản như vậy. Khi mình tại An Tây liên tiếp thắng lợi, bất kể thực lực hay danh vọng đều đạt tới độ cao mới. Ngược lại lúc này, Lý Cầu lại tạo ra sự kiện tông miếu. Điều này há có thể không khiến cho Thôi Tiểu Phù mẫn cảm, là một phương có thực lực yếu nhất nếu muốn chống lại mình thì chỉ có thể mau chóng xây dưng thực lực cường đại hơn.

Cho nên trong sự kiện Vi Đức Khánh đoạt nữ nhân của Thôi Khánh Công, nếu như không có bóng dáng của Thôi Tiểu Phù, nếu như nói không có quyết sách của Vi gia thì điều đó là tuyệt đối không có khả năng.

Đáng thương cho Thôi Khánh Công ngu xuẩn kia, lại một lần nữa trở thành vật hy sinh để Thôi Tiểu Phù cùng Vi Ngạc câu kết nhằm đối phó chính mình. Nghĩ tới đây, Trương Hoán lập tức viết hai đạo mệnh lệnh, hạ lệnh cho thân binh: “ Gọi Lý Định Phương tới gặp ta.”

Chỉ chốc lát, Lý Định Phương bước vào doanh trướng, cúi người nửa quỳ mà chào: “ Tham kiến đô đốc!”

“ Ta có vài chuyện muốn ngươi hoả tốc phái người đi làm!”

Trương Hoán đưa cho hắn một đạo mệnh lệnh đầu tiên: “ Lệnh Đạm Danh Cừu ở Thục Trung lập tức xuất năm vạn binh dọc theo Trường Giang xuôi nam trợ giúp Tương Dương. Đồng thời lệnh cho Lý Song Ngư ở Tương Dương nếu không có mệnh lệnh của ta thì không được làm bừa.”

“ Tuân lệnh!”

Trương Hoán lại đưa cho hắn đạo mệnh lệnh thứ hai: “ Lệnh cho Lận Cửu Hàn ở Trường Sa dẫn quân bản bộ cấp tốc đi Quảng Lăng, giúp đỡ Sở Hành Thủy phòng thủ Hoài Nam.”

Lý Định Phương tiếp nhận hai đạo mệnh lệnh, hắn đang muốn rời đi thì Trương Hoán đột nhiên gọi hắn lại “ Ngươi chờ một chút.”

Lúc này Trương Hoán bỗng nhiên nhớ ra một chuyện. Hắn lại lấy ra thư của Lý Phiên Vân để tìm kiếm một câu mà hắn mới nhìn đến. Tìm được rồi, chỉ có ngắn ngủn mười mấy chữ: Thác Bạt Thiên Lý dẫn tàn quân bản bộ bỏ chạy về hướng đông.

Cái tên Thác Bạt Thiên Lý này luôn chính là mũi tên độc sau lưng hắn. Kể từ năm đó sau khi hắn chạy thoát khỏi tay mình, bất kể là hắn giúp đỡ Lý Chính tạo phản, hay là ý đồ muốn cướp lấy đại quyền ở Hồi Hột thì mục đích cuối cùng của hắn đều là muốn dẫn ngựa xuôi nam, chặt đầu mình, đoạt lấy giang sơn gấm vóc của Đại Đường. Hiện tại hắn chạy trốn về hướng đông. Với bản tính không chịu nổi yên tĩnh của hắn, hắn lại sẽ gây nên cơn sóng gió nào đây? Liệu có thể lại một lần nữa xâm lấn Sóc Phương hay không?

“ Vẫn còn có một việc hơi khó khăn.” Trương Hoán do dự một lúc liền nói: “ Ngươi phái một đội thám báo biết tiếng Đột Quyết đến Mạc Bắc đi. Phải tìm kiếm tung tích của Thác Bạt Thiên Lý, đồng thời phải giám thị chặt chẽ hành tung của hắn. Sau khi xong việc ta tất có trọng thưởng!”

“ Thuộc hạ tuân lệnh!” Lý Định Phương đi xuống thu xếp.

Tâm tình Trương Hoán có hơi chùng lại, hắn chắp tay đằng sau đi tới trước trướng từ khe hở ngắm nhìn cảnh tuyết bay đầy trời bên ngoài. Hơn nửa năm An Tây hành trình kết thúc, sắp sửa trở lại Đại Đường rồi. Như vậy, ván cờ của hắn nên bắt đầu từ đâu đây?

Ba ngày sau, bão tuyết lại ngừng. Bầu trời bắt đầu lộ ra màu xanh thẳm lâu ngày không thấy. Mảnh đất Hà Tây đã hoàn toàn trở thành thế giới băng tuyết, cành lá như được dát ngọc, bông tuyết trắng ngần. Mặc dù tuyết lớn cản đường làm cho đi lại thêm gian nan, Trương Hoán vẫn quyết định tiếp tục xuất phát về hướng đông.

Nửa tháng sau, quân tây chinh của Trương Hoán rốt cục trở lại căn cứ xa cách đã lâu -- quận Kim Thành Lũng Hữu.

“ Lão gia đã trở về! Lão gia đã trở về!” Đại quản gia chạy vào cửa phủ, âm thanh kích động của hắn trở nên the thé. Cả phủ Trương Hoán xôn xao, Bùi Oánh mừng vui bất ngờ đan xen hạ lệnh người nhà giăng đèn kết hoa. Còn nàng tự mình mang theo con gái, còn có Thôi Ninh mang theo con trai của nàng, cùng với mẹ của Trương Hoán, một nhà già trẻ gần trăm người đều chạy tới đầu phố đi nghênh đón.

Không chỉ có người nhà Trương Hoán, cả quận Kim Thành đều sôi nổi. Mấy vạn dân chúng dìu già dắt trẻ chạy tới trên đường cái hoan nghênh đội quân con em của bọn họ trở về. Cả tuyến đường Ngũ Tuyền sục sôi bởi đám đông ầm ĩ. Vào lúc giữa trưa, ba vạn quân chinh tây xếp thành hàng vào thành. Sự kích động của dân chúng đạt đến đỉnh điểm, vô số dải lụa màu được ném lên đầu các anh hùng tây chinh. Trương Hoán ngồi trên lưng ngựa, hơn một tháng trước vẫn còn trong chiến hỏa Sơ Lặc, nhưng hiện tại lại trở về cố hương xa hơn vạn dặm. Tất cả đều bắt đầu trở nên không đúng sự thực, liền giống hệt như đang nằm mơ.

Hắn nhìn những đám dân chúng háo hức xôn xao, nhìn niềm vui sướng trên khuôn mặt tươi cười chân thành phát ra từ nội tâm của bọn họ, hắn đột nhiên lại nghĩ tới mấy vạn tướng sĩ ở xa xôi vạn dặm tại Quy Tư, Sơ Lặc thậm chí Toái Diệp. Nghĩ đến những người anh hùng đã chết trận tha hương, bao lâu sau bọn họ mới có thể trở lại cố hương của mình?

[acmakeke1111]

Danh Môn
Tác giả: Cao Nguyệt
Quyển 3: Tung hoành hoạn hải
Chương 332 : Chuyện nhà mập mờ

Nhóm dịch: Hồng Mai
Biên dịch: DHN

Sưu Tầm : MTQ --- 4vn
Nguồn: metruyen.com

Hắn không khỏi muôn vàn bùi ngùi. Thu phục An Tây, Bắc Đình, thu phục cố thổ đã mất đi, đây không chỉ là vinh quang của quân nhân, càng là làm cho một dân tộc từ đó có thể đứng thẳng lưng, làm cho tinh thần dân tộc đại hán lại có thể toả ra sức sống mới. Vì điều này, máu thịt của các quân nhân đã đổ ra cũng không uổng.

Đi đến trước châu nha, Hồ Dong, Hạ Lâu Vô Kỵ, Đỗ Mai, Tân Vân Kinh, Lý Kiều, Lệ Phi Nguyên Lễ cùng mấy trăm vị quan viên văn võ Lũng Hữu và các đại gia tộc Lũng Hữu đến đây nghênh đón Trương Hoán trở về. Trương Hoán nhảy xuống ngựa chắp tay làm lễ ra mắt mọi người. Hồ Dong tiến lên thi lễ cười nói: “ Chúng ta không dám giữ đô đốc lâu, phu nhân cùng công tử đều chờ ở phía trước.”

“ Tốt lắm, hôm nay ta sẽ tư trước công sau. Trước hết đoàn tụ cùng người nhà, ngày mai lại cùng mọi người tụ tập tại sảnh đường!” Trương Hoán cười lại nói với Hạ Lâu Vô Kỵ: “ Ba vạn quân này cho bọn hắn nghỉ định kì ba ngày. Còn các tướng sĩ ở lại An Tây, thư nhà của bọn họ cũng cần phải đưa đến tận nơi cho ta.”

Hạ Lâu Vô Kỵ thi lễ sâu rồi nghiêm nghị đáp: “ Xin đô đốc yên tâm, thuộc hạ nhất định làm được.”

Ba vạn đại quân bắt đầu chuyển hướng tiến lên vào quân doanh lớn sau lưng châu nha, bọn họ vội vàng trở lại doanh trại, rửa mặt sửa sang để chuẩn bị hưởng thụ bữa ăn ngon đã sớm dành cho bọn họ. Trương Hoán thì có trăm tên thân binh hộ vệ phi như bay đi về hướng nhà mình.

Ở chỗ đường giao nhau, hắn nhìn thấy đám vợ con xinh đẹp của mình, nhìn thấy người mẹ hiền lành của mình, nhìn thấy con trưởng cùng con gái đang chạy đến chỗ mình. Hắn vẫn còn nhìn thấy Thôi Ninh ôm trong lòng một đứa con khoẻ mạnh kháu khỉnh đang rụt rè nhìn mình.

Trương Hoán không nhịn được cười to ầm ĩ, trong tiếng cười mọi mỏi mệt và vất vả của hắn trên hành trình vạn dặm vào giờ khắc này đều bặt vô âm tín. Hắn ngồi xổm xuống giang cánh tay về phía bọn nhỏ đang chạy tới. Rốt cục hắn đã về nhà.

Tiểu biệt thắng tân hôn, trong phòng ngủ ngọn đèn để nhỏ. Trương Hoán ngồi ở bên giường, một tay ôm lưng Bùi Oánh, một tay với vào váy nàng vuốt ve đôi mông đầy đặn mà nhẵn nhụi của nàng. Đầu lại cúi xuống điên cuồng mút hai nụ hoa đẹp đẽ trước ngực nàng. Bùi Oánh nhắm nghiền mắt thở gấp hổn hển, đột nhiên cảm giác được tay của hắn tiếp tục đi tới hạ thân thì cuống quít ngăn lại “ Khứ Bệnh, hôm nay không được. Thân thể thiếp đang bất tiện, đèn đỏ đến.”

Trương Hoán tay vội vàng thu tay về mà nhướng mày hỏi: “ Sao lại trùng hợp thế?”

Bùi Oánh ôm chặt cổ hắn, hôn lên miệng hắn một cái rồi ỏn ẻn cười nói: “ Lang quân của thiếp, phải chăng là ngày mai lại phải xuất chinh!”

“ Làm sao mà phải? Mãi cho đến trước lễ mừng năm mới ta đều sẽ ở nhà cùng mọi người.” Trương Hoán cười ôm lấy lưng nàng, ghì nàng dính sát vào trên người mình, vừa hôn môi của nàng, tay lại tùy ý du ngoạn trên người nàng. Bùi Oánh chỉ cảm thấy dưới mông mình có tên gia hỏa cứng rắn. Nàng không thể kìm được lại thở hổn hển: “ Ngày mai, ngày mai chàng lại cho thiếp. Tối nay chàng đi tìm Thôi Ninh đi!”

“ Ta hơn nửa năm không có đụng tới nữ nhân, có khả năng kìm nén không được nên ta sợ nàng ấy thân thể yếu đuối rồi chịu đựng không nổi!”

Hắn tin tưởng mà nói, lại quên đi lòng dạ nữ nhân phần lớn là dùng kim dưới đáy biển làm nên, mẫn cảm vô cùng. Bùi Oánh lập tức sầm mặt xuống, đứng dậy từ trên người hắn rồi lạnh lùng bảo: “ Nàng ấy cao hơn so với thiếp, cũng béo hơn so với thiếp. Thân thể nàng ấy không chịu đựng nổi thì chẳng lẽ thân thể của thiếp được làm bằng sắt sao? Thì ra chàng tìm thiếp chỉ là vì thông cảm cho nàng ấy, ha hả! Hoán lang của nàng ấy lại rất nặng tình nặng nghĩa nha!”

Trương Hoán chỉ cảm thấy trước mặt một mùi dấm xông vào mũi. Hắn lại vòng tay ôm lưng nàng, nhẹ nhàng véo mũi của nàng mà cười nói: “ Ghen tị!”

“ Ngươi buông ra!” Bùi Oánh tức tối né tránh tay của hắn, quay lưng lại không để ý tới hắn. Một lúc lâu, nàng nghẹn ngào nói: “ Thiếp ngày ngày trông, tháng tháng mong, rốt cục chàng ngóng đợi đã trở về, nhưng mà chàng lại ...”

Bùi Oánh xoay mạnh người, đẩy Trương Hoán ra ngoài cửa “ Chàng đi đi, đi tìm nàng ấy đi! Thiếp không ngăn chàng, như thế nào chàng còn không đi?”

Trương Hoán vẫn không nhúc nhích. Hắn yêu thương vuốt ve khuôn mặt gầy của nàng “ Ta biết, kỳ thật nàng cũng rất khổ!”

Bùi Oánh nhìn thẳng vào chồng, nàng nhắm mắt lại, nước mắt rào rào tuôn xuống. Trương Hoán kéo nàng vào trong lòng, Bùi Oánh cũng không nhịn được nữa nằm ở trong lòng chồng mà bi thương khóc rống lên. Gần một năm lo lắng sợ hãi, gần một năm nhớ nhung và chờ đợi. Vào giờ khắc này đều hóa thành mưa rơi tầm tả mãnh liệt trào ra.

Trương Hoán không nói một lời, cứ để cho nàng phát tiết nỗi buồn trên ngực mình, chờ nàng hơi hơi bình tĩnh thì hắn mới thở dài một hơi mà bảo: “ Hôm nay ta ngủ ở đây, cùng nàng nói chuyện một chút!”

Bùi Oánh lắc đầu, dùng khăn lau nước mắt đi nói nhỏ: “ Chàng đến chỗ Thôi Ninh đi! Thiếp biết nàng ấy cũng rất nhớ chàng, nàng mới sinh con, rất cần chồng quan tâm. Thiếp cũng là người từng trải qua, thiếp biết!”

Bùi Oánh vừa nói, nàng đau lòng vuốt ve gương mặt Trương Hoán gầy trũng sâu xuống, cũng yếu ớt thở dài nói: “ Từ khi chàng xuất chinh, thiếp liền không có một chút tin tức của chàng. Rất nhiều người đều nói người Đại Thực là loại ăn thịt người sống, vì thế cả mới gọi là người Đại Thực. Mặc dù thiếp cũng biết là hoang đường, nhưng vẫn không nén được phải tin tưởng một chút. Cũng may Kinh nương mang đến tin tức cho thiếp, nói các người chiếm được Quy Tư, đánh thắng trận lớn nên thiếp mới có hơi yên tâm.”

Trương Hoán liền phảng phất bước hụt chân dường như rơi xuống vách núi, hắn chột dạ một lúc rồi cười khan một tiếng mà hỏi: “ Quái, Kinh nương làm sao biết ta chiếm được Quy Tư?”

Bùi Oánh liếc nàng một cái, nói như cười mà không phải cười: “ Chàng cho là người ta dễ dàng mà chiếm sao? Nàng ta mang đến một đống lớn món đồ Tây Vực tinh xảo, nói là chàng mua rồi nhờ nàng ta đưa tới. Nàng ấy còn nói, không nghĩ tới lại sẽ gặp được chàng trên đường ở Quy Tư. Ngẫm đi, người ta dùng một từ gặp gở, chốn tha hương mà gặp được người tình cũ thì chàng nói xem, tiếp theo sẽ làm cái gì đây? Cùng nhau ngắm trăng sao trên trời chăng?”

Trương Hoán đột nhiên bắt đầu ho khan kịch liệt, vừa ho khan, vừa suy nghĩ cách trả lời. Hắn nghĩ một lát rồi đột nhiên cười hỏi: “ Được rồi, làm sao lại không thấy Bình Bình?”

“ Không cho chuyển sang chuyện khác!” Bùi Oánh tức giận hung hăng cấu một cái trên đùi hắn “ Thành thật thông báo cho ta, liệu có tìm Quy Tư Công Chúa, Đại Thực Công Chúa gì gì không đó?”

Trương Hoán vội vàng giơ lên hai tay, nói với vẻ mặt oan uổng: “ Tuyệt đối không có! Vi phu có thể cam đoan.”

Bùi Oánh ngước đôi mắt đẹp xem xét hắn hồi lâu, đột nhiên nở nụ cười “ Thiếp nghĩ chàng cũng không dám.”

Nàng nhẹ nhàng tựa đầu lên vai chồng nói dịu dàng: “ Kỳ thật thiếp biết các người ở bên ngoài đánh giặc cũng cần nữ nhân. Thiếp cũng không thèm để ý chàng tìm mấy nữ nhân, mấu chốt là chàng không nên mang về nhà, ít nhất chừa chút thể diện cho thiếp.”

Nói tới đây, nàng mới nhắc tới Bình Bình: “ Chàng cũng thật là, nếu đồng ý lấy Bình Bình thì ít nhất cho nàng ấy danh phận rồi sau lại xuất chinh cũng không muộn, để người ta ở lại chỗ này đi. Mấy ngày hôm trước nàng ấy mới đi theo mẹ quay về Thục Trung hiến tế cha mình. Phỏng đoán qua năm mới có thể trở về.”

“ Ta nói mà! Làm sao duy có nàng ấy thì nhìn không thấy.” Trương Hoán áy náy cười cười, “ Chờ sau khi nàng ấy trở lại thì lấy nàng ấy cũng không trể.”

“ Mẹ!”

Cửa đột nhiên vọng vào một âm thanh giống như của mèo con, Trương Hoán cùng Bùi Oánh vội vàng đứng lên bước nhanh đi tới trước cửa. Chỉ thấy là con gái nhỏ Trương Thu của bọn họ, hình bóng nho nhỏ đứng ở cửa mang theo hy vọng nào đó rồi lại rụt rè ngửa đầu nhìn cha. Trương Hoán ôm lấy nó, thương yêu véo vào mũi “ Thu Thu làm sao vẫn còn không ngủ?”

“ Thu Thu không ngủ được, muốn đến trò chuyện với mẹ.” Cô bé này vừa xoắn tay lại, đôi mắt đen lúng liếng thì len lén nhìn cha mà nói với giọng non nớt.

“ Cái đồ tiểu quỷ ranh mãnh này, trước kia con chưa từng nghĩ tới muốn cùng mẹ nói chuyện trước khi ngủ.” Bùi Oánh cười ôm lấy nó đặt ở trên giường “ Tối nay thì ngủ cùng với mẹ vậy!”

Thu Thu hoan hô một tiếng lập tức chui vào trong chăn, tựa như con sâu giống ngọ nguậy hồi lâu lại từ bên kia chui ra. Dường như nó nghĩ đến chuyện gì, lén lút nói: “ Mới vừa rồi con cùng vú nuôi nhìn thấy Nhị nương ở trong phòng chảy nước mắt, mẹ đi dỗ Nhị nương đi!”

“ Thu Thu thực sự nhìn thấy?” Trương Hoán có hơi kinh ngạc hỏi han.

“ Vâng!” Thu Thu liên tiếp gật đầu “ Vú nuôi vẫn còn bảo con đừng nói cho cha mẹ.”

“ Nhị nương của con thì phải để cha con đi dỗ mới được.”

Bùi Oánh khe khẽ thở dài một hơi, liếc mắt nhìn Trương Hoán mà bào: “ Bây giờ đã biết rồi đó! Đôi khi lấy nhiều vợ hơn cũng chưa chắc là chuyện tốt.”

Viện của Thôi Ninh và viện Bùi Oánh cách nhau một con ngòi nhỏ, ở giữa là một cầu hành lang dài nối liền. Trương Hoán rời khỏi viện của Bùi Oánh, bước nhanh đi tìm Thôi Ninh. Giờ phút này Thôi Ninh đã lau khô nước mắt, nhẹ nhàng ôm con trai mình đang nhìn vầng trăng tròn giữa trời đêm ngoài cửa sổ mà vỗ về để dỗ nó. Hôm nay mặc dù Trương Hoán đã trở về, nhưng đối với nàng cũng là một đêm càng thêm cô độc. Nàng không giống Bùi Oánh có nhiều huynh đệ tỷ muội như vậy. Mẹ đẻ nàng mất sớm, cha thì thân tàn nên chỉ có một anh trai nhưng lại bị biếm đến Lĩnh Nam làm quan. Trước kia còn có thể trò chuyện với cô cô, nhưng từ sau khi nàng gả cho Trương Hoán thì liền không có hỏi đến nàng. Nàng liền tựa như là một người lẻ loi không nơi nương tựa. Hiện tại nàng có một con trai, nhưng nó mới được mấy tháng, nó có thể biết được nỗi khổ trong lòng nàng sao?