Tác giả: Lão Trư.
Nhóm dịch: Tú Xuyên - Văn Đàn Việt Nam (******.vn)
Tập 1: Khải Hoàn Lạc Phách
Chương 4: Nghịch trung khó biện
Tiết 3: Nhiệt huyết anh hùng
Rời khỏi hội trường, nhìn lại được mây trắng trời xanh trên trời, Tử Xuyên Tú và Tư Đặc Lâm đầu cùng có cảm giác nhẹ nhàng thoải mái nhìn lại được sự sống. Tình cảm vừa rồi quá nguy hiểm!
Dưới sự vây quanh của một lượng lớn hậu vệ, Ca Ứng Tinh bước đến trước mặt Tử Xuyên Tú và Tư Đặc Lâm: "Tư Đặc Lâm, A Tú, ta cần phải nhanh chóng xuyất thành trở về Ngõa Luân. Các ngươi có muốn đi cùng ta không? Chậm chút nữa, nói không chừng Dương Minh Hoa sẽ đóng cửa thành lại à!"
Tử Xuyên Tư và Tư Đặc Lâm đối mắt nhìn nhau, Tử Xuyên Tú lắc đầu đáp: "Không, đại nhân, chúng tôi cần phải lưu lại."
Ca Ứng Tinh chẳng có điểm gì gọi là kỳ, điều này đã sớm nằm trong ý liệu của ông ta. Ông ta đưa hai tay ra về phía hai người: "Đêm này đế đô sẽ có rất nhiều người rơi đầu. Hãy bảo trọng!"
Tử Xuyên Tú và Tư Đặc Lâm nắm chặt bàn tay mệt mõi nhưng ấm áp của Ca Ứng Tinh, lòng thấy ấm áp vô cùng. Bọn họ tuy không biết sự tình phát sinh trên chủ tịch đài hôm nay cụ thể là thế nào, nhưng cũng thầm đoán được: chính là Ca Ứng Tinh hôm nay đã bảo hộ bọn họ lần nữa. Bệnh nhân suy nhược bất kham này mới chính là cây cột trụ của gia tộc, là món báu vật vô giá! Hiện giờ ông ta cần phải trở về Viễn Đông, chẳng phải là vì tham sanh quý tử, mà là để có thể nắm quân đội trong tay, có thể đấu tranh tốt hơn với Dương Minh Hoa, cũng như Tử Xuyên Tú và Tư Đặc Lâm chọn luu lại vậy, đều là vì chút nhiệt huyết trung thành với gia tộc.
"Đại nhân, dọc đường mệt nhọc, người cần phải bảo trọng thân thể!" Tử Xuyên Tú chân thành nói.
Tư Đặc Lâm cũng cảm kích thưa: "Ân cứu mạng của đại nhân không có gì hồi báo. Chỉ mong dọc đường vô cùng bảo trọng!"
Ca Ứng Tinh cười: "Chúng ta sẽ gặp lại, nhất định đấy!" Ông ta hướng ánh mắc về phía Bạch Xuyên bên cạnh: "Vị tiểu cô nương này thật là can đảm, hôm nay các ngươi phải chiếu cố nàng ấy thật tốt!"
Anh hùng can đảm nhiệt huyết hào tình, Bách Xuyên ở cạnh bên nhìn mà lệ nóng rơi dài. Nàng chỉ biết xá Ca Ứng Tinh một cái thật dài, để biểu đạt sư cảm kích đối với ân cứu mạng.
Nhìn mã đội của Ca Ứng Tinh đã rời xa, Tử Xuyên Tú hỏi Tư Đặc Lâm: "Hiện giờ chúng ta đi đâu?"
"Đến công viên trung ương gặp Đế Lâm!" Tư Đặc Lâm hồi đáp, trên mặt đã xuất hiện sự lo lắng.
Trên đường hai người phát hiện Đế đô thành yên tĩnh ngày nào đã trở thành cảnh người người sợ bóng sợ gió, phong thanh hạc lệ rồi (Chú: Vào thời Tiên Tần, quân Phù Kiên ở phương Bắc bị quân nam Tấn đánh bại, trên đường tháo chạy nghe tiếng hạc kêu, lại ngỡ là quân Tấn truy đuổi.)
Quân đội tối lui điều động rất gấp rút, tất cả đầu mang kỳ hiệu của Trung Ương quân. Kỵ cảnh (cảnh sát cưỡi ngựa) của Trị bộ thiếu đi dọc theo đường tuyên cáo: "Phụng mệnh lệnh của Thống lĩnh xứ, đêm này từ tám giờ trở đi tiến hành giới nghiêm ở khắp đế đô! Người ra khỏi cửa nhất luật chém chết, miễn bàn!" Những người bên đường tranh nhau tránh né, tình hình vô cùng hỗn loạn.
Hai người đưa mắt nhìn nhau, đều biết Dương Minh Hoa sẽ làm loạn đêm nay, tâm tư đều trầm trọng. Tử Xuyên Tú càng ngầm lo cho Ca Ứng Tinh hơn, hi vọng ông ta có thể nhanh chóng bình an rời thành.
Tại cửa công viên, Đế Lâm đã sớm đến rồi, đang đợi với bộ dạng bức rức không yên.
Nhìn khí thế hung hung muốn hưng sư vấn tội của Tư Đặc Lâm, Đế Lâm mở lời hỏi trước: "Làm sao thế? Sao mà có vẻ bực mình quá vậy?"
"Đế Lâm, ngươi quá đáng lắm mà! Ngươi sát hại một thanh niên quân quan vô cán"
"Ạ? Vậy nếu là các ngươi, thì các ngươi sẽ làm gì?"
Tử Xuyên Tú và Tư Đặc Lâm đều ngẫn ra, chẳng thể nào hồi đáp.
"Lúc đó, cửa thoát duy nhất của ta là giết chết một tên kỳ bổn nhiều chuyện, nếu không Dương Minh Hoa sẽ lập tức hoài nghi ta, và nỗi khổ cực nhiều năm của ta sẽ trở nên lãng phí."
"Lúc đó chúng ta ngăn trước mặt Bạch Xuyên, ngươi sao không giết sạch cả chúng ta đi, để cho Dương Minh Hoa càng tin ngươi hơn?" Tư Đặc Lâm lạnh lùng nói.
Đế Lâm thở dài: "Chẳng lẽ tính mệnh của một tên kỳ quý giá bằng tính mệnh của ba người chúng ta hay sao, còn cả tương lại của Tử Xuyên gia tộc nữa? Vì sự an toàn của ta và mọi người, hắn phải chết!"
Tư Đặc Lâm trào phúng: "Đấy chỉ là tưởng tượng của riêng ngươi thôi! Vì một chút lợi ích của ngươi, có thể lạm sát trung thần của gia tộc hay sao?"
Đế Lâm chẳng hề do dự: "Chỉ cần để sống, ta có thể giết sạch toàn thế giới!"
Hai người chẳng ai chịu ai, đều phẫn chí quay đầu đi chỗ khác: "Hừ!"
Tử Xuyên Tú không biết nên đứng về bên nào. Về lý trí hắn biết cách làm của Đế Lâm là thế bắt buộc, nhưng về tình cảm thì gã rất khó tiếp thụ dáng vẻ chẳng hề có gì và máu lạnh của Đế Lâm sau khi giết người.
Gã đành làm trung gian hòa giải: "Được rồi được rồi, hiện giờ không phải là lúc cải nhau. Tư Đặc Lâm, chúng ta mà cải tiếp, người chết cũng không sống lại được, giỏi lắm là sang năm sau, ngày 15 tháng 1 mang hương đèn đi lạy lạy hương hồn của hắn là được rồi."
Tử Xuyên Tú lại nói với Đế Lâm: "Cũng tại vì ngươi gây ra họa đó! Dương Minh Hoa bảo ngươi giáo huấn Đức Khoa, sao ngươi không đi đánh đích đá mông của hắn, mà lại đâm thọc vào ngực chi vậy?"
Tư Đặc Lâm và Đế Lâm đều nhịn không được bật cười.
Đế Lâm thở dài như lấy làm tiếc: "ta có thể giết hết người trên thế giới - trừ hai người các ngươi." Đối với con người cao ngạo như y, đó là một hình thức biểu kỳ nhận thua xin lỗi rồi. Sự thật mỗi khi ba người phát sinh tranh cãi, thường là cuối cùng thì Tư Đặc Lâm thắng, hai người còn lại chịu khuất phục, nhân vì Tư Đặc Lâm thường là đứng về phía tuợng trưng cho đạo lý.
Tư Đặc Lâm thở dài, lấy bụng ta suy bụng người, nếu như hắn ở trong tình huống như vậy, thật tế là chẳng tìm thấy con đường thoát thứ hai nào.
Hắn hiểu cho nỗi khỗ tâm và khó xử của chuyện ngồi trên lưng cọp của Đế Lâm, cho nên không nhẫn tâm trách quái y nữa, chỉ hỏi: "Hiện giờ tình hình của ngươi thế nào?"
Tinh thần của Đế Lâm khẽ chấn: "Ta mang theo năm vạn Viễn đông binh sĩ trở về, bọn chúng tuyệt đối vâng lệnh tá Chỉ cần ta phát một tiếng 'giết', cho dù là con của ông trời bọn chúng cũng dám nhào tới động thủ, hiện giờ chúng đang lưu trú ở ngoài thành!"
"Quân của ngươi không thể tiến thành?"
"Không thể! Thành phòng nằm trong tay Trung ương quân của Lôi Tấn, không có lý do gì cho chúng ta vào. Sự thật thì Dương Minh Hoa đã ra lệnh cho ta mang binh đuổi theo Ca Ứng Tinh rồi. Hiện giờ ta và quân của ta đáng lẽ là đang trên đường kéo tới Viễn Đông rồi."
Tư Đặc Lâm thất vọng nói: "Không thể tiến thành... như vậy là chẳng ích gì. Có thể cường hành tiến nhập không?"
Đế Lâm tức cười: "Ngươi thử dùng năm vạn người đi công đánh đế đô có 17 vạn quân tinh nhuệ thành phòng sâm nghiêm xem!"
"Không, hữu dụng," Tử Xuyên Tú lộ ra nụ cười quỷ quái: "Ta có một biện pháp, mọi người xem coi như thế nào?"
.....
"Hèn gì có người nói A Tú ngươi là tên khó chơi nhất!" Đế Lâm vừa ý gật đầu: "Cái trò quỷ này thật là hiểm nghe!"
Tư Đặc Lâm trù trừ: "Nhưng mà kế hoạch này không phù hợp với kế 'Thương Kỵ Binh' của Tử Xuyên Tham Tinh đại nhân a, hơn nữa lại quá mạo hiểm, khả năng thành công không cao..."
"Cái con khỉ mốc! Hiện giờ mà còn tử thủ kế hoạch gì chứ, trước mắt đêm nay mọi người đều tiêu tùng hết rồi, một tia hi vọng cũng còn hơn là ở đó chờ bị giết thịt!?"
"Được a", Tư Đặc Lâm định hạ quyết tâm: 'Như vậy chúng ta làm mẹ nó cho rồi!" Hắn ít khi nào nói tục đến cỡ như vậy.
Đế Lâm: "Thái dương vừa xuống núi, Trung ương quân sẽ đóng cửa thành. Chúng ta chọn lúc đó hành động!"
Mọi người cùng chuyển thân nhìn thái dương, dưới ánh nắng chiếu xuyên đỏ chạch đó, cả đế đô như được nhuộm lên một màu đỏ lòm....
Tư Đặc Lâm kiên định nói: "Đây là tín hiêu tốt, nghĩa sư tất thắng!"
Đế Lâm cười lạnh: "Máu của ai đêm nay sẽ nhuộm hồng đường xá của đế đô đây?"
Tử Xuyên Tú lầu bầu: "Đó khẳng định là chẳng dính gì đến ta, máu ta ít xỉn, chẳng có bao nhiêu huyết đâu mà cấp cho chúng sửa đường chỉnh xá! Nghe nói Dương Minh Hoa đang bị cao huyết áp a!"
------o0o------
"Tình cảnh của chúng ta... hiện giờ mọi người đều rõ cả chứ?" Ở nhà Tử Xuyên Trữ, Tử Xuyên Tú triệu tập La Kiệt, Bạch Xuyên, Minh Vũ cùng các bộ hạ lại nói.
Chúng bộ hạ đều khảng định gật đầu, biểu kỳ là lý giải.
"Ta và tổng thống lĩnh Dương Minh Hoa là tử địch, các ngươi tuyển chọn đứng ở bên nào?"
La Kiệt: "Chúng tôi và tổng thống lĩnh Dương Minh Hoa vốn ra là vô oán vô cừu..."
Bạch Xuyên: "Nhưng mà nếu như lão ta là cừu nhân của đại nhân ngài..."
Minh Vũ: "Thi chúng tôi đương nhiên sẽ chẳng do dự gì tuyển chọn..."
Ba người dị khẩu đồng thanh hô: "Chi trì tổng thống lĩnh, đả đảo Tử Xuyên Tú!"
"Bị chọc tức muốn chết lâu quá rồi, cuối cùng thì cũng có cơ hội hồi báo!"
"Đúng vậy, đừng nói là Dương Minh Hoa, cho dù nói Tử Xuyên Tú ngài có thù với địa ngục..."
"Thì chúng tôi không hề do dự gì đầu quân cho Diêm La vương!"
"Được rồi, mọi người đừng có xung động! Ta sẽ cấp cho mọi người tự do tuyển chọn. Ta quay người lại đếm đến mười, ai không ủng hộ ta thì tự tiện ra khỏi phòng này, mọi người thích thì hợp không thích thì chia tay. Tiếng thứ mười qua đi ai còn lưu lại thì coi như kiên quyết theo cùng, trợ giúp cho ta - ê, La Kiệt, ta còn chưa xoay người lại đếm mà, sao ngươi bắt đầu chạy rồi, thiệt là không nễ mặt chút nào?"
"Được rồi, ta bắt đầu đếm đây, một, ba, năm, sáu, tám..."
"Không được, không được, ngươi đếm lẹ quá, lại còn rút ruột ăn chặn nữa! Ta còn chưa kịp chạy này! Đếm lại!"
"Một, hai, ba,...."
"Ai da, Minh Vũ, cửa này sao ta mở mãi không được vậy!"
"Bốn, năm,..."
"Chết cha, tên ôn nào khóa cửa rồi!"
"Chúng ta không thể ra được! Hắn căn bản không muốn cho chúng ta ra ngoài!"
"Bảy, tám..."
"Bạch Xuyên, mau lấy cái chìa khóa vạn năng ra mở cửa coi!"
"Chìa khóa trong phòng ta ấy, không còn thời gian nữa, La Kiệt, đầu ngươi bự, mau dùng đầu húc vỡ cửa coi!"
"La Kiệt, mau húc đi a, nếu không không kịp nữa đâu, chúng ta lại rơi vào tay tên xấu xa phá làng phá xóm Tử Xuyên Tú này nữa rồi!"
"Chín..."
"Bình!" Tiếng húc đầu vào cửa của La Kiệt.
"Đau chết ta được, đây là cửa làm từ cái gì vậy a! Sao mà cứng quá vậy!"
"Mười!"
Tử Xuyên Tú quay đầu lại giải thích: "Đó là cửa làm từ hợp kim thép dùng làm tủ bảo hiểm đó mà. Xem ra không có người nào đi cả, thiệt là khiến ta an ủi vô cùng: nguy nan mới thấy chân tình, rối ren mới biết lòng người tận trung a. Trong thời khắc gian nguy này, các vị đối với Tử Xuyên Tú ta trung tâm cảnh cảnh, ta thật là cảm động a... nước mắt sắp chảy ra rồi!"
Tử Xuyên Tú xì xong quệt ra một đám nước mũi....
[Bấm xem chữ ký của ThanhPhong]
Ngủ & Xài tiền: "Ngủ thời ngủ đến tự nhiên tỉnh，đếm tiền đếm đến mỏi nhừ gân!"
Yêu: "Thà đứng nhìn em hôn thằng khác, còn hơn bỏ xác trước mặt em! "
Tác giả: Lão Trư
Nhóm dịch: Tú Xuyên - Văn Đàn Việt Nam (******.vn)
Tập 1: Khải Hoàn Lạc Phách
Chương 4: Nghịch trung khó biện
Tiết 4: Nhân quả nhãn tiền
"Đại nhân" Thư ký gõ cửa phòng làm việc của thống lĩnh Lôi Tấn: "Phó thống lĩnh Đế Lâm cầu kiến."
"A, biết rồi." Lôi Tấn có chút không vui. Tên tiểu tử mạt còn hôi sữa Đế Lâm này càng lúc càng được Dương Minh Hoa tin dùng, đã dựa vào mấy tràng chiến thắng với ma tộc là đã coi dưới mắt không người rồi, hai chục tuổi đầu mà đã lên làm phó thống lĩnh, sau này nói không chừng địa vị còn vượt qua cả ta!
Y coi giờ, thấy đã hơn 7 giờ tối, chỉ cần nữa giờ nữa, lệnh giới nghiêm đã bắt đầu, hành động vây công tổng trưởng phủ sắp sửa diễn ra, vào lúc này mà Đế Lâm tới tìm, có chuyện gì hay sao cà?
"Mời hắn vào."
Đế Lâm tiến vào phòng làm việc, cung kính chào Lôi Tấn theo quân lệ, chẳng có vẻ gì là ngạo mạn phô trương như bình thường, khiến lòng Lôi Tấn thoải mái hơn một chút.
"Đế Lâm, hiện giờ là lúc nào rồi, ngươi đáng lẽ phải đi làm chính sự rồi! Tìm ta làm gì?" Cái gọi là chính sự của Lôi Tấn dĩ nhiên là đi truy sát Ca Ứng Tinh.
"Dạ, đại nhân, sự tình là như thế này, ở Viễn Đông hạ quan tác chiến với ma tộc có chút thu hoạch, hiện giờ muốn tiến cống đại nhân, để biểu đạt một chút tâm ý."
Gương mặt đanh cứng của Lôi Tấn lập tức hòa hoãn trở lại, khẩu khí cũng dịu đi: "Ạ, làm vậy là Đế Lâm các hạ quá khách khí rồi, quá có lòng rồi." (Ai không biết ngươi ở Viễn Đông lột da của ma tộc, lột đến nỗi cỏ cũng chẳng mọc lên nỗi, đương nhiên gom được quá nhiều món rồi!)
"Chỉ có điều, bổn thống lĩnh thân là nhân viên công chức, thật tại không tiện tiếp thụ hảo ý của các hạ a!" (Đừng có móc ra mấy thứ ma pháp thạch hay ngọc chiếu sáng không đáng đồng tiền gì đó ra làm phiền lão tử ta nghe! Mấy thứ không đáng tiền là ta không nhận đâu!)
Đế Lâm đối với Lôi Tấn tỏ vẻ tôn sùng đến như thần minh trên núi cao: "Lôi thống lĩnh các hạ ngôi cao khoan độ, thật tại khiến bọn vãn bối hạ quan kính bội vô cùng! Chức lễ mọn này vốn chỉ là chuẩn bị cho một mình đại nhân ngài, thỉnh đại nhân vô luận như thế nào cũng cấp cho hạ quan chút mặt mũi, xin hãy thu nhận đi a!" Hắn kề sát tai Lôi Tấn nói nhỏ: "Đây không phải là thứ bình thường có thể thấy được đâu a, chính là do hạ quan đánh chiếm Tạp Thập Lai Tề xong, tước đoạt của các quý tộc ma tộc không kịp chạy trốn, tuyệt đối giá trị liên thành a!" Đế Lâm mỉm cười miệng trơn như mỡ.
(Tên tiểu tử này cũng biết cách làm người a!) "Ai da, Đế Lâm các hạ, ngươi thật là làm khó bổn thống lĩnh mà... Nên biết bổn thống lĩnh bình thường tuyệt đối không thu lễ đâu (nhân vì hiềm ít)... được a, lần này coi như nễ mặt ngươi, phá lệ một lần, cái thứ gì mà hiếm có kỳ quái vậy a? Đúng rồi, nhưng mà hạ bất vi lệ, không có lần sau đâu a!"
Đế Lâm thần bí cười: "Tuyệt đối hạ bất vi lệ, đại nhân. Thỉnh đại nhân cho người hầu của tôi đang chờ ở ngoài khiêng vào được không?"
Lôi Tấn ra lệnh cho cảnh vệ cho vào.
Hai tên binh sĩ đầu đội mũ kéo sụp xuống khiêng một cái rương cao bằng nửa đầu người, cực nhọc tiến vào. Lôi Tấn ngầm tính toán trong lòng: sao to vậy, là cái gì thế kia? Đá quý? Hoàng kim? Ma pháp bảo vật hiếm thấy? Xem bọn chúng khiêng tốn nhiều sức như vậy, phân lượng nhất định không nhẹ a!
Rương được đặt lên trên bàn làm việc của Lôi Tấn. Đế Lâm thần bí khóa của phòng làm việc lại, mới nhẹ nhàng mở khóa rương ra, mỉm cười nói: "Đại nhân mở ra sẽ biết liền."
Lôi Tấn nhịn không được kéo khóa mở rương ra, tức thời sững sờ: trong rương trống hoác.
Y như bị cơ giới hóa ngẩng đầu nhìn Đế Lâm: "Ngươi...."
Kinh biến đột nhiên phát sinh!
Một binh sĩ đứng bên trái của y đột nhiên rút đao chém thẳng vào cổ ý! Một đao phổ phổ thông thông, có thể nói là chẳng ra chương pháp gì, chỉ có một đặc điểm duy nhất là: nha! Nhanh đến nỗi không kịp suy nghĩ, mạnh hơn điện, nhanh hơn ánh sáng! Điều đáng sợ chính là đao này phát không có dấu hiệu dự báo gì, không nhìn thấy động tác gì, chớp mắt cái là đao đã tới gần cổ Lôi Tấn, giống như thanh đao đó phát sinh từ trong không khí vậy!
Lôi Tấn là cao thủ nhất lưu, thế mà đối diện với một đao đáng sợ thế này chỉ có thể thực hiện một phản ứng bản năng duy nhất: nghiêng thân về bên phải, vô tức giơ tay trái lên định ngăn trở.
"Xoạt" một cái, cổ tay trái bị cắt gọn, đao thế sau khi bị ngăn trở một chút, tiếp tục lao tới chém vút vào động mạch cảnh ở cổ y.
Dường như đồng thời, binh sĩ ở bên phải của Lôi Tấn vung một quyền đánh nhẹ vào vai Lôi Tấn, nhẹ đến nổi Lôi Tấn như chẳng cảm giác được gì, nhưng lập tức cảm thấy một sự tê rần lan truyền từ đầu vai, chớp mắt lan truyền toàn thân. Huyết quản, mạch môn toàn thân trên dưới của Lôi Tấn, ngay cả hô hấp cũng vậy, đều tức thời đông kết, ngưng cố, ngay cả một chút chân khí do y lâm thời đề khổi chuẩn bị phản kích cũng bị phong lại!
Người gì mà có võ công cường hoành bá đạo thế kia? Trong thời khắc sanh tử này, Lôi ấn chỉ nghĩ đến được một danh tự: Tư Đặc Lâm! Nếu như hắn đã đến rồi, thì bản thân y chỉ còn chịu chết, nhưng mà ít nhất trước khi chết cũng phải thông báo cho người ở bên ngoài!
Lôi Tấn cổ động số khí lực cuối cùng, định hô vang lên, nhưng y lại cảm thấy cổ họng mát lạnh, nửa điểm âm thanh cũng chẳng phát ra được... Một kiếm như điện xẹt của Đế Lâm đã đâm ngập vào yết hầu của ý, cắt đứt khí quản của y.
Cảnh tượng cuối cùng trong ý thức đã mơ hồ của Lôi Tấn chính là Đế Lâm cầm trong tay thanh kiếm đầy huyết, cười nanh ác nhìn y. Y đột nhiên cảm giác: cảm tượng này sao quá quen, dường như đã thấy ở đâu đó hôm nay rồi...
Đệ nhất cao thủ của Tử Xuyên gia tộc, Trung ương quân thống lĩnh Lôi Tấn hiển hách một thời thế là trợn trừng mắt như thế chết đứng như trời trồng. Còn chuyện đến khi chết y có không hiểu rõ nguyên nhân hay không thì có trời mới biết.
Toàn bộ quá trình ám sát chỉ không mất đến một phút. Cho đến lúc này, bàn tay trái bị Tử Xuyên Tú chém đứt mới rơi bịt xuống đất, co giật vài cái.
Tử Xuyên Tú thu lại đao, Tư Đặc Lâm lui lại một bước. Bọn họ đều là chiến sĩ dày dạn chiến trường, không phải là chưa giết người, nhưng sử dụng thứ thủ đoạn đánh lén này, lại lấy động hiếp ít khiến cho hai người họ trước sau gì cũng không muốn đối mặt với cặp mắt mở trừng trừng của Lôi Tấn.
Đế Lâm xem ra lại có vẻ rất thoải mái, y dùng y phục của Lôi Tấn lau vết máu trên kiếm, nhọ giọng pha trò: "Cái gì mà đệ nhất cao thủ chứ, chúng ta cũng giết như là một con gà! Xem ra, hắn chết còn không nhắm mắt nè!"
Tư Đặc Lâm nhỏ giọng đáp: "Báo ứng! Đức Lôi phó thống lĩnh, Đức Khoa kỳ bổn, hai vị có thể an nghỉ rồi."
"Ê, Tư Đặc Lâm, ngươi không rủa ta có được không? Đức Khoa là do ta giết đó, ngươi bảo nó an nghỉ, chẳng lẽ nào..."
Tư Đặc Lặc trừng mắt liếc y, không hề hồi đáp, cái chết của thiếu niên kia nhất mực là cây kim nằm trong đầu Tư Đặc Lâm....
Tử Xuyên Tú bước ra cửa phòng nghe động tĩnh, quay đầu bảo: "Bên ngoài không có ai phát hiện."
Ba người đều thở phào, đây là tổng bộ của Trung Ương quân, vừa rồi chỉ cần Lôi Tấn phát ra một tiếng kêu thảm, hay có âm thanh đánh đấu truyền ra ngoài, thì cao thủ của Trung Ương quân sẽ vây lại như ong, bọn họ võ nghệ có cao cường cách mấy cũng không thể nào giết xuể.
Tiếp theo đó thì thật dễ dàng, họ đưa thi thể của Lôi Tấn vào trong rương sắt, huyết tích đánh đấu đã được lau sạch - điểm này rất dễ dàng, nhân vì dưới tác dụng từ hàn băng chân khí của Tư Đặc Lâm, huyết dịch trong nội thể Lôi Tấn chưa kịp chảy ra đã đông cứng lại. Tìm ra tủ kín dưới bàn làm việc, họ lấy ra ấn chương thống lĩnh và binh phù điều binh của Trung ương quân. Trong tủ ngầm còn có rất nhiều ngân phiếu và trân bảo quý trọng, Tử Xuyên Tú đương nhiên không khách khí gì, nhưng Tư Đặc Lâm cản hắn: "Không được! Chúng ta giết Lôi Tấn không phải là thù riêng! Ngươi làm như vậy là vũ nhục hành động của chúng ta!"
Tử Xuyên Tú nghiêm túc đáp: "Vâng." Rồi bỏ mọi thứ trở lại, nhưng lại len lén giữ lại trong người hơn phân nữa.
Ba người nghênh ngang khiêng rương sắt ra ngoài, không ai hỏi han gì họ, vì trước mặt Đế Lâm ngang tàng ngạo mạng, không ai dám đến làm phiền cả.
Rời khỏi Trung ương quân tổng bộ, ba người cùng thở phào nhẹ nhõm, mới phát hiện mồ hôi đã thấp đẫm cả chế phục thật dày.
Người trên đường rất ít ỏi, thanh âm tĩnh mịch, hiển nhiên nhân vì thời gian giới nghiêm sắp đến rồi.
"Tiếp theo chúng ta cần phải chia ra hành động rồi!" Tư Đặc Lâm bất an nhìn Tử Xuyên Tú: "Công tác của A Tú ngươi là nguy hiểm nhất, hay là ngươi đi phụ trách chỉ huy cấm vệ quân, để ta..."
Đế Lâm cũng gật đầu: 'Ta cũng cảm thấy A Tú quá mạo hiểm. Để ta đi cho, ta là thân tín của Dương Minh Hoa, bọn chúng nhất thời sẽ chẳng hoài nghi gì ta..."
"Không cần đâu!" Tử Xuyên Tú nói với Tư Đặc Lâm: "Nhị ca, huynh là cột trụ trung lưu của cấm vệ quân, đêm nay Dương Minh Hoa muốn công đánh tổng trưởng phủ, ở chỗ đó không thể thiếu huynh!"
"Đại ca, năm vạn Viễn Đông quân chỉ nghe một mình huynh chỉ huy, huynh không thể li khai họ."
"Do đó, có thể làm chuyện này chỉ có một mình đệ thôi."
"Đại ca, huynh cần phải nhớ: đèn hồng là hiệu lệnh! Khi nhìn thấy ba chiếc đèn hồng trên đầu thành, lập tức dẫn binh tiến vào!"
Ba người nắm chắc tay nhau: "Ngày mai gặp!" Đấy chỉ là lời cáo biệt bình thường, nhưng người nào cũng có sứ mệnh riêng, hung cát chưa thể đoán được, trong ba huynh đệ này ai là người sẽ nhìn thấy mặt trời mọc ngày mai?
Tư Đặc Lâm cuối cùng không nhịn được nói: "A Tú, ngươi có gì cần ta nói lại với Trữ tiểu thư không? Cô ấy đối với ngươi nhất mực..."
Tử Xuyên Tú ngẫm nghĩ một hồi, lấy hết quyết tâm, từ từ dặn: "Có thì có đấy... ngươi kêu cổ đừng có mặc cái quần siêu ngắn như vậy nữa, thân hình cổ như cây trúc miễu, chẳng có điểm tính cảm hay hấp dẫn gì, không thích hợp; Còn nữa a, sáng sớm ngày mai bảo cổ luộc trứng nấu cháo cho ta ăn, nhớ là bỏ nhiều trứng một chút, đừng có cứng nhắc cứ một nhúm gạo một lít nước một cái trứng gà tre, ta ăn riết lưỡi muốn thụt tận cổ luôn rồi nè... Ai, đại ca, nhị ca hai người đi đâu đó, đệ còn chưa dặn dò xong mà, bảo cổ mau đem mấy truyện sắc hiệp giấu kỹ đó trả lại cho đệ, nếu không thì đệ không khách khí với cổ đâu đó nha! Đệ nói thiệt đó.....!"
Tác giả: Lão Trư
Nhóm dịch: Tú Xuyên - Văn Đàn Việt Nam (******.vn)
Tập 1: Khải Hoàn Lạc Phách
Chương 4: Nghịch trung khó biện
Tiết 5: Gián điệp
Tổng trưởng phủ đã được giới nghiêm cao độ, hơn một vạn cấm vệ quân tinh nhuệ đã võ trang tập kết, bên ngoài thì cử trọng binh nghiêm thủ, xếp hàng chỉnh tề,đao quang kiếm ảnh dày đặt hiển hiện rõ không khí khẩn trương, còn bên torng thì ba bước một trạm năm bước một vọng gác, khẩu lệnh vang lên không ngừng. Mọi người đều biết, cuộc đấu tranh trường kỳ với Dương Minh Hoa đêm nay sẽ quyết định thắng phụ. Trong lòng mọi người đều sung mãn một cảm giác vừa khẩn trương vừa nôn nóng trước cơn dông bão.
Phòng họp của tổng trưởng được chuyển thành bộ chỉ huy lâm thời, do Tư Đặc Lâm chỉ huy tác chiến cụ thể, ngay cả tổng trưởng Tử Xuyên Tham Tinh trước giờ vốn ẩn cứ giấu mình giờ cũng xuất hiện tọa trấn.
"Tư Đặc Lâm, giám sát trưởng quan Tiêu Long vừa đến gặp ta, đệ trình thư từ chức. Y đáp ứng đêm nay sẽ không chen vào cuộc tranh đấu giữa ta và Dương Minh Hoa."
"Đó chính là kết quả của việc tổng trưởng đại nhân ngài được sự ủng hộ sâu sác của mọi người a. Thông qua hội nghị hôm nay, y cũng minh bạch Dương Minh Hoa thực tế không chiếm được nhân tâm. Dương Minh Hoa quá ngốc,sao lại gấp biểu kỳ là muốn tạo phản như vậy chứ.'
"Không, ngươi nghĩ coi, trước khi khai hội Dương Minh Hoa có thật lực rất lớn: 17 vạn Trung Ương quân của Lôi Tấn, 5 vạn Viễn Đông quân của Đế Lâm, hiến binh bộ đội của Giám sát thính, vệ đội của hắn, cảnh sát trị bộ thiếu tại đế đô. Còn chúng ta thì chỉ có một vạn cấm vệ quân. Hắn không phải ngu, mà là chẳng có gì phải sợ! Cơ hội tốt để tạo phản như vậy, không chịu nắm bắt chẳng phải là đáng tiếc lắm sao!?"
"Đại nhân, nếu hạ quan là Dương Minh Hoa, sẽ không cho các quân quan của những cánh quân khác an toàn thản nhiên rời khỏi đế đô...."
"Đóng cửa thành lại thực hiện một trường đại đồ sát thì rất dễ dàng, nhưng như vậy sẽ khiến Viễn Đông quân, Biên phòng quân, còn có Hắc Kỳ quân nữa... sẽ thành tử địch của Dương Minh Hoa. Mục đích của hắn hôm nay là muốn lập uy, chứ không muốn thành như thế . Nếu như vượt quá tám phần mười quân đội phản đối, cho dù có đoạt được vị cũng không ngồi ấm chỗ được."
"Nhưng mà...."
"Chỉ có Ca Ứng Tinh là tử địch của Dương Minh Hoa, cho nên hắn đã an bài Đế Lâm đi truy sát. Nhưng kẻ khác Dương Minh Hoa có thể chờ ngồi lên chức tổng trưởng rồi sẽ từ từ phân hóa, mua chuộc, như thế thì so với mở trường đại đồ sát cao minh hơn nhiều."
Tham mưu quân quan tiến vào bộ chỉ huy lâm thời báo cáo: "Khởi bẩm đại nhân, xung quan Tổng trưởng phủ xuất hiện một lượng lớn hắc y nhân vũ trang, quan chỉ huy phòng vệ thỉnh cầu chỉ thị."
Tư Đặc Lâm đứng phắt dậy: "Nhân số?"
"Bốn nghìn tám trăm mười hai người." Người hồi đáp không ngờ là Tử Xuyên Tham Tinh, "Đó là tư nhân vệ đội của Dương Minh Hoa."
Tư Đặc Lâm không hỏi Tử Xuyên Tham Tinh vì sao có thể nói được nhân số vệ đội của Dương Minh Hoa, đó xem ra là tin tình báo cực kỳ cơ mật, ngay cả Đế Lâm cũng không biết. Hắn rất rõ làm bộ hạ phải nên giữ chừng mực như thế nào, chuyện không nên nói thì một câu cũng không phát thành lời.
Tự Đặc Lâm hạ lệnh: "bất tất để ý bọn chúng, chỉ cần nghiêm cẩn giám thị."
Tử xuyên Tham Tinh hứng thú hỏi: "Vì sao vậy?"
"Đại nhân, đây chỉ là một bọn ôn hợp thỉnh đại nhân bất tất quan tâm, còn có trị bộ thiếu cảnh sát bộ đội, giám sát thính hiến binh bộ đội cũng không cần phải sợ gì, chỉ cần giao cấm vệ quân cho hạ quan chỉ huy, bảo chứng trong vòng một đêm dẹp yên toàn bộ!"
"A, vậy ý của người là...."
Ánh mắt ưu tư của Tư Đặc Lâm hướng về phía nam, đó là hướng có đại doanh của Trung Ương quân ở phía nam thành: 'Hạ quay duy nhất lo lắng chính là Trung ương quân! Vừa rồi trinh sát hồi báo, binh lính của Trung Ương quân trên đường đột nhiên triệt hồi về tập kết ở đại doanh phía nam thành, cửa doanh đóng chặt..."
"Hành động lớn như thế, Trung Ương quân đang chờ Lôi Tấn ra lệnh động viên."
"Đại nhân anh minh, giống như đại nhân đã nói, nhưng chỉ sợ bọn chúng sẽ chờ đợi thật lâu đấy." Tư Đặc Lâm không khỏi bật cười.
"Bất tất a," Tử Xuyên Tham Tinh lắc đầu, "Dương Minh Hoa không phải kẻ ngốc, Trung Ương quân không xuất hiện đúng thời gian ước định, hắn tự nhiên sẽ sai ngươi đến tiếp quản quân đội của Lôi Tấn."
Tư Đặc Lâm ngưng trọng nhìn về hướng thành nam tối đen tĩnh mịch, lẫm bẫm: "Toàn là dựa vào ngươi, a Tú!"
------o0o-----
"Thuốc thơm, rượu mạnh, cháu bát bảo, thức uống, đậu phộng rang đây....!"
Trong đại nghị sảnh cực lớn của Trung Ương quân đang tập hợp hơn ba trăm quân quan của cánh quân này nghiêm cẩn chờ lệnh. Nhưng tất cả họ đều không tin vào mắt mình: một tên thanh niên oắt mặc chế phục phó thống lĩnh đẩy 1 xe lương chứa đầy thực phẩm hò hét tiến vào!
Phó thống lĩnh Cát Tân tức giận mắng: "Tử Xuyên Tú, ngươi đang làm cái quái gì vậy?"
"Ạ, nghe nói Trung ướng quân của các vị gần đây công tác cực khổ, tam canh bán dạ mà không được nghỉ ngơi bắt chạy tới đây phạt đứng hầu, ta bèn đến thăm hỏi mọi người một chút đó mà!"
Cát Tân: "Đù m... ngươi!"
Quân quan bên dưới cũng mắng chởi om xòm.
Một phó thống lĩnh khác tên là Mễ Hải Nghi thì nghĩ đến một vấn đề quan trọng khác: "Sao ngươi tiến vào đây được? Vệ binh đâu?"
Tử Xuyên Tú lắc lắc một cái binh lệnh trong tay: "Ta dùng cái này mua chuộc vệ binh rồi."
Tiếng mắng chởi đột nhiên dừng lại hẳn, mọi người không dám tin nhìn cái điều binh lệnh trên tay Tử Xuyên Tú, có người còn dè dặt hỏi: "Không thể nào, có phải giả không ta?"
Nhưng sau khi kinh qua sự nghiệm chứng của ba vị phó thống lĩnh, kết quả thật không may: là thật!
Hội trường im lặng tuyệt đối, không ai biết nên làm gì tiếp, vì họ rốt cuộc chẳng hiểu tại sao lại có chuyện này?
Các quân quan tại đương trường đều biết về chuyện diễn ra trong hội nghị lúc ban ngày, lại tiếp được chỉ thị của thượng ty Lôi Tấn: 'Một, tập kết binh lực tại đại bản doanh ở thành nam, vũ trang toàn bộ, chuẩn bị sẵn sàng khai chiến. Hai, bảy giờ rưỡi mọi quân quan từ cấp phó kỳ bổn trở lên tập trung ở đại sảnh hội nghị chờ mệnh lệnh tối hậu của ta!" có ngốc đến mấy họ cũng biết sẽ phát sinh chuyện gì!
Có người thì hoan hỉ có người ưu sầu, nhưng tuyệt đại bộ phận trong số họ đều có chung 1 tâm thái: thắc thỏm bất an. Thân là quân quan của gia tộc, bọn họ tuy đối với đương đại tổng trưởng là Tử Xuyên Tham Tinh không có mấy độ trung thành, nhưng cũng không hi vọng phải mang tiếng xấu là kẻ phản bội. Hơn nữa, trong lịch sử hơn hai trăm năm của gia tộc, chẳng có ai cử binh tạo phản mà có kết cục tốt đẹp cả. Nhưng, Lôi Tấn là trưởng quan trực tiếp của họ, mệnh lệnh của y họ không thể không nghe, hơn nữa nếu như y tạo phản thành công, và họ không có tham gia trong đó, thì kết cục tiếp theo của họ sẽ thê thảm phi thường...
Mọi người cùng mang một tâm tình phức tạp tập kết lại với nhau, từ bảy giờ rưỡi đã xếp hành bày đội cho đến gần mười giờ, thế mà Lôi Tấn mãi không xuất hiện, và cũng không có một người có đủ quyền uy đến báo cho họ biết tiếp theo nên làm cái gì? Chính đang lúc bàng hoàng bất an thì... một phó thống linh mang tên Tử Xuyên Tú cầm điều binh lệnh đi tới!
"Tú Xuyên các hạ, xin hỏi có gì phân phó?" Đệ tam phó thống lĩnh là An Trữ lên tiếng hỏi.
"À, là như thế này, gần đây mọi người công tác cực khổ bân bịu quá! Nghe nói rất nhiều người trong số các ngươi bị bệnh trĩ hết, rồi bị đau bao tử nữa, cho nên Lôi Tấn thống lĩnh bảo ta đến úy lao mọi người, mở ra một đêm họi gọi là liên hoan nối vòng tay lớn, để mọi người thoải mái thư thả một phen!"
Có quỷ mới tin ngươi!
"Ai da mọi người không tin ta sao, vậy ta đành nói thật vậy! Kỳ thật nhân vì đêm nay ánh trăng rất tuyệt, Lôi thống lĩnh đột nhiên có nhã hứng muốn cho mọi người cùng thưởng nguyệt!"
Cát Tân nhẫn nại không được nữa: "Thỉnh vấn Tú Xuyên các hạ, trưởng quan Lôi đại nhân của chúng tôi đâu?"
"À, vừa rồi ta thấy ổng ở ngọn núi Tây sơn ở thành bác, nhưng không chừng hiện giờ đã đến Thanh Tú sơn ở thành nam rồi. Chỗ đó phong cảnh rất tốt, rất thích hợp ngắm trăng, ngươi muốn cùng ổng đến đó ngắm trang ư? Không cần đâu, kỳ thật nơi này hoàn cảnh cũng không tệ, thanh phong minh nguyệt ấy mà... Mọi người đều không lên tiếng có nghĩa là đồng ý rồi đó nghe! Tự do giải tán! Đi ngắm trăng thôi!"
Cát Tân giận dữ quát: "Câm miệng! Tử Xuyên Tú, ngươi không có quyền lực hạ lệnh giải tán! Nơi này ta nói mới có..."
Tử Xuyên Tú cắt ngang lời giảng đạo của y: "Ê, Cát thống lĩnh, ông sao dám nói ta không có quyền lực phát mệnh lệnh? Ta có trong tay lệnh phù điều binh, ta và ông đều có phẩm hàm phó thông lĩnh, ta sao lại không có quyền phát mệnh lệnh? Dù sao thì so với ông cũng có tư cách hơn nhiều!"
Phó thống lĩnh Mễ Hải Nghi giật giật y phục của Cát Tân, nhỏ giọng bảo; "Lai lịch của hắn bất minh, trước hết đừng gây với hắn."
An Trữ phó thống lĩnh cũng nhỏ nhẹ nói: "Đứng bao nhiều lâu rồi, mọi người đều mệt, nghỉ ngơi một chút cũng không có gì."
Cát Tân tức giận đến nỗi muốn xì khói, không nói năng gì.
"Nào, nào,... mọi người cùng chia mội người một ít thực phẩm, tự chọn món mình thích coi nào... ê, tên kia, ngươi lấy tới hai phần thực phẩm lận, không được lấy nữa! Còn tên kia nữa, không được nhễu nước dãy lên tạp chí của ta, mấy cuốn sắc hiệp đó quý lắm nghe!"
Dưới sự phiến động của Tử Xuyên Tú, các quân quan liệt đội đứng yên suốt 3 tiếng đồng hồ vốn đã mệt mỏi gần xỉu rồi, giờ tự nhiên xuất hiện một vị Tử Xuyên Tú xem ra rất có uy quyền (hắn là phó thống lĩnh cầm trong tay điều binh lệnh) mệnh lệnh cho họ, hơn nữa mệnh lệnh này xác thật là khiến cho người ta khoái trá (nghỉ ngơi, ăn uống), hơn nữa ba vị phó thống lĩnh tại tràng chẳng hề có ý kiến gì, dù gì thì Lôi Tấn thống lĩnh chỉ mệnh lệnh cho họ chờ, chừ không bắt phải chờ như thế nào a!
"Rập rập rào rào" một cái, toàn bộ đội ngũ tản ra, mọi người hô hào cười nói, ăn ăn uống uống, hội trường sâm nghiêm đầy sát khí vừa rồi chốc lát biến thành hội trường liên hoan đầy náo nhiệt.
Ba phó thống lĩnh sắc mặt âm trầm bất định, trong đầu đều hiện lên câu hỏi: "Làm thế nào bây giờ?"
An Trữ đề nghị: "Hay là cứ chờ đó xem sao?" Y vốn đối với chuyện tạo phản chẳng nhiệt tâm gì, chỉ bị áp lực của Lôi Tấn ép bức mới nhập bọn, hiện giờ Lôi Tấn không xuất hiện coi như quá tốt rồi.
Cát Tân phản đối: "Sao có thể chứ, thời cơ hiện giờ quý giá đến thế nào a!" Lôi Tấn trước chuyện này đã nói chuyện với y trước, nếu như thành công, y sẽ là tân thống lĩnh của Trung Ương quân.
Mễ Hải Nghi cười lạnh: "Tình huống bất minh, hiện giờ manh động chẳng khác nào muốn mau chết." Tạo phản là chuyện tốt đối với ngươi, nhưng đối với lão tử chẳng là "cục c..." gì! Thua thì bị họa chém cả nhà diệt tộc, thắng thì chẳng có chút hay ho nào, thứ chuyện ngốc này ngươi tự mình đi làm đi a!
Thấy không thể nào thuyết phục được hai vị phó thống lĩnh, Cát Tân cắn răng dậm chân bước ra hội nghị sảnh. Quân của riêng y có đến gần 5 vạn, vẫn có thể quyết định đại cuộc như thường.
Ở cửa vang lên tiếng quát trong trẻo: "Đứng lại!"
Bạch Xuyên, La Kiệt cùng hơn bốn mươi hộ vệ của Tử Xuyên Tú đang thủ ở cửa của hội nghị.
Sau lưng y, Tử Xuyên Tú rề rà bảo: "Thanh phong minh nguyệt tốt như vậy, Cát Tân các hạ gấp đi đầu chứ a?"
Cát Tân cười hắc hắc quay đầu lại: "Tú Xuyên các hạ đến Trung ương quân của chúng ta giở trò lưu manh, thế mà chỉ mang theo có bấy nhiều người, có ít quá chăng?"
Y không nói sai, nơi này là đại bản doanh của Trung Ương quân, chỉ cần tiếng đánh đấu truyền ra, sẽ kinh động quân đội ở phía ngoài, thì bên phía Tử Xuyên Tú không còn ai có thể sống mà trở về.
Cho dù chỉ tính quân quan trong đại sảnh, nhân số cũng vượt xa vệ đội của Tử xuyên Tú, hơn nữa bọn họ còn vũ trang đến tận răng.
Tử Xuyên Tú cũng cười hắc hắc, đột nhiên quát lên một tiếng, thanh âm như sấm dậy trời đêm: "Dương Minh Hoa âm mưu tạo phản, đại nghịch bất đạo, đã bị tru sát! Lôi Tấn là đồng bọn cùng hợp mưu, tội ác cực lớn, đã bị tru diệt! Bốn mươi vạn cần vương quân của Viễn Đông do Ca Ứng Tinh đại nhân đái lĩnh đã kéo đến đế đô! Đi đâu về đâu, chư quân có thể tự chọn! Ai muốn theo bồi táng với Dương Minh Hoa và Lôi Tấn, xin tự tiện! Bọn họ ở dưới đó cũng quá tịch mịch a!"
Nội dung cùng lời thoại đầy rẫy chân khí mang đầy tính chấn hám, khiến cho bọn quân quan rúng động hết cả người!
"Hắn nói bậy nói bạ! Giết hắn đi!" Cát Tân khó khăn lắm mới lấy lại tinh thần, lớn tiếng ra lệnh cho bộ hạ.
"Hồ thuyết bát đạo?" Tử Xuyên Tú quẳng một thứ đến trước mặt Cát Tân, bảo: "Ngươi tự xem đi!"
Cái thứ thật quen thuộc đó không cần nghiệm chứng mọi người cũng biết là món đồ Lôi Tấn quý nhất, giữ cẩn mật nhất: Ấn chương thống lĩnh!
Không ai để ý gì đến mệnh lệnh của Cát Tân, mọi ngừơi đều đang suy xét tình hình: Dương Minh Hoa, Lôi Tấn đã chết, Viễn Đông đại quân trấn áp đã tới... bản thân nên làm thế nào?
Mễ Hải Nghi ôn hòa nói với Tử Xuyên Tú: "Tú Xuyên các hạ, mở toang cửa nói chuyện thẳng thắn thôi, ngài rốt cuộc là muốn chúng tôi làm thế nào?" Ngữ khí của y đã hòa hoãn lại rất nhiều.
Tử Xuyên Tú ung dung hồi đáp: "Không dám, chỉ muốn thỉnh các vị đêm này đừng ra ngoài, chờ ở đây cho đến sáng ngày hôm sau là được."
Các quân quan đều thở phào nhẹ nhõm. Họ vốn cho là hắn muốn họ đi cùng hắn đánh với Dương Minh Hoa, chứ điều kiện như thế này thì dễ dàng tiếp thụ.
Tử Xuyên Tú nhìn chuẩn tâm sự của các quân quan trung tầng này: Muốn bọn họ theo Dương Minh Hoa tạo phản, bọn họ không tình nguyện. Muốn bọn họ đi bình định kẻ phản loạn, họ không có gan. Cách tốt nhất là cứ như thế, yên tĩnh ngồi ở đầy chờ cơn giông tố qua đi.
An Trữ chen lời: "Tú xuyên các hạ có hiểu rõ cục thế hiện giờ hay không?" (ý tứ là, chúng tôi lúc này buông tay, tổng trưởng có thể tha cho chúng tôi không?)
Tử Xuyên Tú rất hiểu sự lo lắng của họ, giơ tay thề: "Kính cẩn dùng phần mộ của phụ thân Tử Xuyên Tú ta xin thề, chỉ cần Trung ương quân của các vị đêm nay có thể lưu lại trong này không ra khỏi cửa, ta đảm bảo các vị sẽ không có chuyện gì. Nếu như phản bội lời thề này, nguyện thần tước đoạt sinh mệnh, vinh dự và tài sản của ta."
Mọi người như vứt được gánh nặng: Quân quan của Tử Xuyên gia tộc tôn trọng lời thề nhất, hơn nữa Tử Xuyên Tú vốn giữ chữ tín rất tốt, chưa hề có ai nói là gã thề xong rồi quên luôn lời thề.
An Trữ và Mễ Hải Nghi đưa mắt nhìn nhau. An Trữ gật đầu nói: "Hi vọng lời nói của Tú Xuyên đại nhân đáng tin." Y từ chữ "các hạ" đổi thành chữ "Đại nhân" để xưng hô với Tử Xuyên Tú, biểu hiện y nguyện nghe theo mệnh lệnh của Tử Xuyên Tú rồi.
Mễ Hải Nghi đứng ở bên phải của đại sảnh: 'Ta tiếp thụ điều kiện của Tú Xuyên đại nhân. Người nào đồng ý với ta thì thỉnh bước ra."
Các quân quan có người sảng khoái, thẳng thắn; có người do dự, chần chờ... nhưng cuối cùng rồi thì hầu hết đều đứng lên, chỉ còn có mấy chục người cùng Cát Tân là đứng yên bất động.
Bạch Xuyên hạ lệnh, vệ đội của Tử Xuyên Tú kéo lên bao vây họ lại.
Sắc mặt Cát Tân biến đổi không ngừng. Tử Xuyên Tú ôn hòa nói với y: "Cát Tân các hạ, thức thời vụ thì mới là trang tuấn kiệt, lời hứa của ta đối với các hạ vẫn hữu hiệu. Hiện giờ chỉ dấn bước hai phần đường sai, quay đầu còn kịp!"
Cát Tân nhỏ giọng hàm hồ: "Đa tạ Tú Xuyên đại nhân khoan dung..." Và cũng bước đến đứng bên phải, toàn bộ bộ hạ của y cũng theo.
Tử Xuyên Tú ngầm thở phào: "Hiện giờ khó khăn lắm mới tranh thủ được sự trung lập của Trung Ương quân! Vậy cấm vệ quân của Tư Đặc Lâm sẽ không khó đánh bại đội quân võ trang tư nhân của Dương Minh Hoa, đại cuộc đêm nay đã định rồi!"
"Được rồi, không có gì nữa, mọi người chỉ yên tâm vui vẻ là được! Thích ăn uống cái gì thì cứ tùy tiện, thích xem tạo chí thì qua bên kia mà xem, chỉ cần không bước ra khỏi cửa thì mọi người chả có chuyện gì cả..."
"Người nào đó!"
"Đứng lại!" Vệ đội thủ ngoài cửa của Tử Xuyên Tú phát xuất lời cảnh cáo!
"Bách bách bách" mấy tiếng, các vệ binh của Tử Xuyên Tú bị té chõng vó lên lên trời, hoặc loang choạng nhào cả vào trong.
Mạc Liệu trưởng quan La Minh Hải với gương mặt vĩnh viễn âm trầm xuất hiện ở cửa, trong đầu Tử Xuyên Tú ngầm hô: "Không xong!"
Chỉ cần La Minh Hải nói huỵch tẹt lời nói dối của Tử Xuyên Tú, nói rõ Dương Minh Hoa chưa chết, Viễn Đông quân chưa đến, rồi bằng quyền uy của Mạc Liệu trưởng quan hạ lệnh cho các quân quan ở đây, đám người lung lay bất định này không khỏi phản loạn trở lại... Đến lúc đó thì... gã và toàn bộ bộ hạ đều chết không còn chỗ chôn!
Chỉ còn cách dùng khoái đao lôi đình nhất kích, trước khi La Minh Hải mở miệng đã giết chết lão... thì .....! Sát cơ trong lòng Tử Xuyên Tú vừa dâng lên, tay đã ngầm cầm chắc cán đao...
La Minh Hải dùng ánh mắt rất kỳ quái nhìn gã, dường như đã nhìn rõ sự tính toán của Tử Xuyên Tú. Lão ta cẩn thận không hề áp lại gần Tử Xuyên Tú quá 5 mét, đó chính là cự li mà Tử Xuyên Tú tự tin khi ra tay nhất.
"Ai là người phụ trách phòng thủ thành môn?" Lão lạnh lùng hỏi đám quân quan đã tránh qua một bên. La Minh Hải tuy là quan văn, nhưng khí chất lạnh lùng sâm nghiêm của lão nhất mực khiến quân quan kính sợ vô cùng.
Một hồng y kỳ bổn căng thẳng bước ra: "Hạ quan, hạ quan là chỉ huy phòng vệ cửa thành..."
"Lập tức mở cổng thành!"
Hồng y kỳ bổn ngẩn người: "Nhưng mà, điều này cần phải có mệnh lệnh của... a"
"Dạ dạ, hạ quan lập tức chấp hành, lập tức chấp hành...." Hồng y kỳ bổn dường như không đứng vững được, vội vã chạy ra ngoài, căn bản không để ý gì đến cầm lệnh không cho phép ra ngoài của Tử Xuyên Tú trước đó, cho thấy dưới sự uy nhiếp của La Minh Hải, bọn quân quan không hề nghĩ đến phản kháng.
Tử Xuyên Tú ngẩn người ra: La Minh Hải định làm gì vậy? Thả cho đại quân của Đế Lâm tiến vào thành sao? Nhưng Dương Minh Hoa đã mệnh lệnh cho Đế lâm đi truy sát Ca Ứng Tinh rồi, lão xem ra không thể biết là quân đội của Đế Lâm còn ở ngoại thành a! Trừ phi dương Minh Hoa còn có phục binh ở ngoài? Tử Xuyên Tú nhớ lại lời bình của Đế Lâm đối với La Minh Hải: "Thâm bất khả trắc!" (Sâu không thể dò)
La Minh Hải bước lại gần Tử Xuyên Tú, tay bỏ vào trong túi.
Tử Xuyên Tú đề cao cảnh giác, đề phòng lão đột nhiên làm khó.
La Minh Hải lấy tay ra, không có vũ khí, mà là cầm một phong thư, đưa cho Tử Xuyên Tú.
Tử Xuyên Tú hơi chần chờ một chút rồi tiếp lấy, lui lại vài bước mở ra đọc: "Vì lợi ích của gia tộc, văn kiện này lẹnh cho La Minh Hải các hạ, căn cứ mệnh lệnh của ta làm chuyện đáng phải làm. Quan viên văn võ trên dưới của gia tộc cần phải phối hợp hành sự. Tử Xuyên Tham Tinh. Năm 773 Đế quốc lịch."
Tử Xuyên Tham Tinh tử thân viết thủ lệnh, rồi đóng ấn chương tổng trưởng lên.
Nam 773, đó là năm thứ hai sau khi Tử Xuyên Tú đại phá Lưu Phong quân, cũng là năm đầu tiên Tử Xuyên Tham Tinh kế nghiệm chức vụ tổng trưởng, so với chuyện Đế Lâm xâm nhập vào hàng ngũ Dương Minh Hoa sớm hơn những ba năm! Tử Xuyên Tham Tinh vừa lên làm tổng trưởng, đã an bày một gián điệp bên cạnh Dương Minh Hoa rồi!
Đáng thương Dương Minh Hoa tự cho là mình thông minh, đằng đẳng sáu năm mà chẳng biết một chút gì: tâm phúc cả văn lẫn võ bên cạnh lão dường như đều là người do Tử Xuyên Tham Tinh phái đến.
Tử Xuyên Tú không thể khống chế phát lãnh từ đầu đến chân, thủ đoạn và tâm kế của Tử xuyên Tham Tinh quả là đáng sợ! Thậm chí, chỉ có La Minh Hải có thể được coi như tâm phúc chân chính của lão. Còn gã, Tư Đặc Lâm, còn có Đế Lâm nữa, chẳng qua chỉ là con cờ trong tay lão mà thôi!
Tác giả: Lão Trư.
Nhóm dịch: Tú Xuyên - Văn Đàn Việt Nam (******.vn)
------o0o------
Tập 1: Khải hoàn lạc phách
Chương 5: Lưu huyết mộng yếp
Tiết 1: Đế đô lưu huyết dạ
Ngoại thành, nơi trú đóng Viễn Đông quân của Đế Lâm.
"Đế Lâm đại nhân, cửa thành đã mở!"
"Đại nhân, trên đầu thành tỏa sáng bốn ngọn hồng đăng!"
Thân vệ đội trưởng Ca Phổ Lạp bất an nói với Đế Lâm: "Đại nhân, so với ám hiệu ước định không phù hợp, đáng lẽ phải là ba ngọn đèn a - chỉ sợ đây là âm mưu?"
Đế Lâm cười, lộ ra hàm răng trắng bạch: "Trên thiên hạ này ngoại trừ Tử Xuyên Tú ra còn có ai ngốc đến nỗi quên cả ám hiệu tự mình định ra chứ?"
Ca Phổ Lạp lập tức ra lệnh động viên: "Các huynh đệ Viễn Đông quân, Đế Lâm trưởng quan phụng mật lệnh của tổng trưởng, thảo phạt bạn đảng Dương Minh Hoa! Đại trượng phu kiến công lập nghiệp, lưu danh muôn đời, cần vương lập công, vinh hoa phú quý, chính là giờ khắc này..."
Đế Lâm ngắt ngang lệnh động viên của Ca Phổ Lạp, lột mũ quẳng xuống đất, lộ ra gương mặt tú mỹ đã tràn đầy sát khí, lớn tiếng ra lệnh: "Nghe đây, trên đường có người thì giết cho ta! Đánh cho giỏi vào lão tử thăng quan cho các ngươi! Giết sạch bọn phản loạn đó, thì nữ nhân và tiền bạc của chúng trở thành của các ngươi!"
"Hò hét lên nào, cho đám phế vật trong ổ đế đô biết Viễn Đông quân chúng ta là sư tử!"
Các sĩ binh nghe Đế Lâm cổ động đều nổi sát cơ, hè nhau hô vang chiến hiệu của Viễn Đông quân: "Vạn tuế!" rồi tiếng vó ngựa vang lên như sấm, hò hét tiến vào đế đô thành chẳng hề có chút phòng vệ gì...
Lúc này là đêm 26 tháng 3 năm 779, 11h20.
Những gì phát sinh sau đó được ghi vào sử sách, trở thành một bộ phận vĩnh viễn của lịch sử...
Trên sử liệu chính thức của Tử Xuyên gia tộc, những gì ghi lại trong đêm lưu huyết ở đế đô chỉ đơn giản mấy hàng: "Ngày 26 tháng 3 năm 779 Đế Quốc lịch, đêm, nguyên tổng thống lĩnh của gia tộc là Dương Minh Hoa phát độngphản loạn tại đế đô. Viễn đông quân phó thống lĩnh Đế Lâm phụng mẹnh của tổng trưởng Tử Xuyên Tham Tinh nhập thành bình loạn. Giữa đêm, tuyết bay mù trời. Dương Minh Hoa bại vong. Tới lúc trời sáng thì ba vạn đầu người đã bị chém rụng, người bị thương vô số."
Còn Tử Xuyên gia tộc thanh niên sử học gia Đường Xuyên thì miêu tả về đêm lưu huyết của đế đô kỹ càng hơn một chút: "Ban đêm, đại khái khoảng 10 giờ, Cấm vệ phó thống lĩnh Tư Đặc Lâm phát động tiến công vào vệ đội của Dương Minh Hoa. Dương Minh Hoa khó có thể đề kháng cấm vệ quân tinh nhuệ, khẩn cấp yêu cầu Trung Ương quân, hiến binh bộ đội tăng viện, nhưng không có cánh quân nào đáp lời. Cuối cùng, y phái tâm phúc là La Minh Hải mạc liệu trưởng đến tiếp quản Trung Ương quân.
"Mười phút sau, cổng thành đế đô tự động mở ra, Đế Lâm phó thống lĩnh xua năm vạn Viễn Đông sĩ tốt tiến thành, hò hét chém giết kinh động toàn thành. Sau khi biết Đế Lâm tiến thành, Dương Minh Hoa và các bộ đội vui mừng quá đỗi, sĩ khí đại chấn, nhưng chỉ kéo dài được một phút, vì Viễn Đông quân bắt đầu đại mã kim đao chém giết vệ đội của Dương Minh Hoa. Quân của Dương Minh Hoa tan rã toàn tuyến.
"Sau khi toàn bộ vệ đội bị diệt, các nhóm quân khác đào tẩu, bản thân Dương Minh Hoa chiến đấu đến phút cuối cùng, trước khi chết còn mắng lớn 'Cẩu tặc Đế Lâm sẽ chết không yên lành!" chọc giận Viễn Đông quân sĩ vốn chỉ muốn bắt sống ông ta, kết quả là họ nhào lại loạn đao chém nát như tương, kết quả gây cho Đế Lâm phiền phức rất lớn: hắn không thể nào chứng minh với tổng trưởng là đống thịt bầy nhầy đó đã từng là ông vua không ngai vô cùng cường đại của Tử Xuyên gia tộc suốt sáu năm vừa qua!"
"Sau khi biết được Dương Minh Hoa vong mạng, Tư Đặc Lâm phóng thống lĩnh cảm khái nói: 'Đế đô chi loạn cuối cùng cũng kết thúc, chúng ta có thể bắt đầu sống hòa bình rồi.' nói xong xuất thành truy cản đào binh của Dương Minh Hoa - Sự thật thì y nói câu này quá sơm!
"Sau đó chúng ta không thể không thở dài cho sự ngẫu nhiên của lịch sử: nếu như đêm đó do Tư Đặc Lâm trị quân nghiêm cẩn, hay là Tử Xuyên Tú tính tình ôn hòa phụ trách tiễu trừ 'dư nghiệt phản loạn' còn trong nội thành của đế đô, thì rất nhiều thảm kịch sẽ không phát sinh...
"Nhưng chúng ta không thể không kính sợ sự thật hiển nhiên của lịch sử: Tư Đặc Lâm cần phải chỉ huy cấm vệ quân rời thành truy đuổi tàn dư của Dương Minh Hoa, Tử Xuyên Tú chỉ có thể 'Tọa Trấn' tại đại bản doanh của Trung Ương quân để uy hiếp các kẻ thân cận Dương Minh Hoa trong cánh quân này không dám vọng động, do đó nhiệm vụ 'tảo trừ phản loạn' chỉ có thể do Đế Lâm chấp hành!"
Đường Xuyên chỉ viết đến đây, vì khi anh ta định miêu tả thật kỹ cái gọi là "Thảm kịch" đó nó như thế nào, thì ngay trong đêm anh ta bị hiến binh của Giám sát thính của gia tộc "mời" đi "uống cà phê" ở giám sát thính, và khi trở về không còn dám viết bất kỳ đề tài gì liên quan đến đêm lưu huyết tại đế đô đó nữa.
----o0o----
Toàn đế đô thành dồn dập tiếng vó ngựa, chỗ nào cũng nghe lời tuyên cáo mang khẩu âm của vùng Viễn Đông: "Dương Minh Hoa đại nghịch bất đạo, phát động phản loạn, đã bị xử tử!"
"Toàn bộ các phần tử phản loạn phải bị giết!"
"Bất kỳ cư dân nào dám đề kháng Viễn Đông nghĩa sư là đồng tội với bạn nghịch, giết!"
"Bất kỳ cư dân nào dám tàng trữ phần tử phản loạn, đồng tội với phản nghịch, giết!"
"Bất kỳ cư dân nào dám không phục tòng mệnh lệnh, không mở cửa tiếp thụ kiểm tra, cùng tội với phản nghịch, giết!"
Toàn bộ cả nhà từ trên xuống dưới của Dương Minh Hoa (gồm cả kẻ hầu người hạ) hơn hai trăm bảy chục người bị xử quyết toàn bộ. Thi thể không đầu nằm ngổn ngang trên những con đường đầy tuyết của đế đô, và màu tuyết vốn trắng tinh bây giờ toàn biến thành màu hồng.
Giám sát trưởng quan Tiêu Long đã biểu kỳ từ chức không tham gia vào tranh đấu, hơn nữa xác thật ước thúc bộ hạ không tham gia cùng Dương Minh Hoa phản loạn đã bị Viễn Đông quân sĩ kéo từ trong nhà ra, rồi ngay trước mặt y giết sạch phụ mẫu, thê tử, cháu chắt tổng cộng ba mươi lăm người (con gái của y tự cắn lưỡi chết, nhân vì Viễn đông quân sĩ toan tính cưỡng gian cô ta), cuối cùng chúng lại đem Tiêu Long trói lại cho ngựa kéo suốt mười dặm mà không đoạn khí, cho nên không chịu được phiền dùng vó ngựa dẫm đạp y nát như tương.
Trưởng quan trị bộ thiếu của đế đô là phó thống lĩnh Lý Á cùng các bộ hạ phụng mệnh lệnh của thống lĩnh xứ (hiện giờ xem ra là phụng mệnh lệnh của Dương Minh Hoa) chấp hành lệnh giới nghiêm, và chờ khi quân đội của Đế Lâm tiến thành thì bọn họ lập tức vứt khí giới đầu hàng. Ngay sáu đó, họ bị tập trung lại tại tổng bộ của Trị bộ thiếu, bị đồ sát tập thể hết. Biết được tin này, phản ứng của Đế Lâm chỉ là nhíu mày, sau đó ra lệnh cho bộ hạ: "Nếu như đã giết rồi, thì giết cả nhà của Lý Á cho xong, sau này khỏi có người tìm ta báo thù."
Toàn gia 51 người của thư ký của Dương Minh Hoa - hồng y kỳ bổn Lâm Lộ - đã bị trói lại cho vào trong nhà, rồi Viễn Đông quân chỉ cần phóng một mồi lửa thiêu hết mọi thứ là xong - bọn họ đã giết đến mệt quá rồi.
Sau đó có người nhận định rằng: Trong đêm "Đế đô lưu huyết", toàn bộ người chết đều xuất phát từ mệnh lệnh của Đế Lâm. Điều này thật là oan uổng cho hắn. Kỳ thật hắn chỉ hạ lệnh giết có hơn một trăm quan viên thân cận của Dương Minh Hoa cùng người nhà của họ, tối đa không quá năm nghìn người, trong khi đó đêm ấy chết tới hơn ba vạn người! Điều này kỳ thật không khó giải thích, Viễn Đông quân sĩ đã giết hồng cả mắt, nhìn thấy nhà nào có tiền, có nữ nhân xinh đẹp là họ rống lên: 'Đây là cơ sở bí mật của bọn phản loạn!" Xong rồi phá cửa mà vào, tiếp theo đó là tiếng kêu thảm của nam nhân và tiếng ú ớ nghẹn ngào của nữ nhân...
Trong đêm đại đồ sát ấy, oan uổng nhất là thảm kịch xảy ra ở nhà mạc liệu trưởng quan La Minh Hải. Đế Lâm không biết chân tướng đã phái Viên Đông quân đến bắt "thân tín hàng đầu" của Dương Minh Hoa. Các binh sĩ không tìm thấy lão ở nhà (Lão hạ lệnh mở cửa thành xong liền đến tổng trưởng phủ tham kiến Tử Xuyên Tham Tinh, đêm ấy thủy chung không trở về nhà), liền bỏ đi. Trước khi đi thuận tay chém sạch đầu của hai mươi mốt nhân khẩu nhà La Minh Hải, rồi tạt dầu lên tường nhà, châm mồi lửa đốt sạch. Chuyện này tạo thành mối huyết hải thâm cừu giữa La Minh Hải và Đế Lâm...
Một trăm quan viên cao cấp của gia tộc trở thành vật tùy táng theo dã tâm của Dương Minh Hoa, và cộng thêm ba vạn sinh mạng của bình dân cùng máu của họ trở thành vật "bồi táng" cho những "tùy tháng phẩm này"... Điều này chả trách phó thống lĩnh Tử Xuyên Tú cảm thán: "Đám ma của Dương Minh Hoa quả thật là lớn và hào hoa a! Nhiều đồ bồi táng đến thế!" Toàn bộ đế đô rên rĩ và lưu huyết dưới guốc sắt của quân đoàn do Đế Lâm chỉ huy.. Đường Xuyên sau khi từ giám sát thính trở về sau này, nhịn không được đã lén tả vài câu cuối cùng: "Đêm hai mươi sáu hoa tuyết rụng đầy trời, bày ra màu đỏ hồng diễm lệ...."
----o0o----
5 giờ sáng, trưởng quan của Hành chánh xứ là Ca San phó thống lĩnh khẩn cấp cầu kiến tổng trưởng Tử Xuyên Tham Tinh, thỉnh cầu ngăn chặn sự bạo hành của Đế Lâm.
Nhà của nàng ta cách tổng trưởng phủ chỉ một cự lí ngắn thế mà chịu phải ba đợt loạn binh. Đợt thứ nhất cướp mất túi tiền của nàng, đợt thứ hai cướp mất ngựa của nàng, đợt thứ ba binh sĩ không ngờ định cướp mất trinh tiết của nàng! rất may là nhà nàng ở cạnh nhà tổng trưởng phủ, chỉ cách nhau bờ dậu .... nên một đội cấm vệ quân xông ra cứu được nàng.
Sau này khi Tử Xuyên Tú nghe kể lại chuyện đó, bảo: "Cho dù Viễn Đông quân lâu quá rồi chưa đụng đến nữ nhân, nhưng phát sinh sự tình này quả thật là không thể nào tha thứ cho chúng được - tiểu chuẩn nữ sắc của chúng sao mà quá... tệ thế chẳng biết!?"
Tổng trưởng Tử Xuyên Tham Tinh khi tiếp kiến Ca San xong, phản ứng chỉ là: 5 giờ 30 sáng, phát một đạo mệnh lệnh đến tay Đế Lâm, phong hắn làm Giám sát trưởng, tiến thêm một bước thanh tẩy "dư nghiệt" phản loạn của Dương Minh Hoa trong Trung Ương quân.
Ánh bình minh đầu tiên vừa ló dạng xuyên qua cửa sổ chiếu vào đại sảnh hội nghị của Trung Ương quân.
Đại sảnh với hơn ba trăm con người tụ tập thế mà chẳng vọng lên chút âm thanh nào. Sắc mặt của các quân quan vô cùng trắng, mắt đầy sợi máu, không ai chợp mắt quá một giây. Suốt cả đêm họ nghe được tiếng hô chém hô giết của Viễn Đông quân nhập thành, tiếng vó ngựa vang trời, tiếng binh khí giao nhau, tiếng kêu thảm khi giãy chết, lời tuyên cáo Dương Minh Hoa đã chết, tiếng kêu khóc và van cầu của phụ nữ, tiếng nhà cửa phòng ốc đổ sập, tiếng hô cứu của người bình dân, tiếng quát mắng giận dữ... còn có tiếng hoa tuyết rơi lách tách xuống mặt đất.
Trong khi đó họ, những kẻ chỉ huy lực lượng vũ trang mạnh nhất trong đế đô thành, có thể nói là lực lượng mạnh nhất trong thành lúc này, lại chỉ có thể tái mét mặt mày chờ đợi. Bọn họ không hề ý thức được, cho dù đến tận thời điểm này, lực lượng trong tay họ hoàn toàn có thể xoay chuyển càn khôn, làm chủ vận mệnh của đế đô, thậm chí cả Tử xuyên gia tộc hay là Tây Xuyên đại lục....
Bên ngoài vang lên tiến chân bước của đội binh bộ hành chỉnh tề, tiếng khẩu lệnh mang khẩu âm Viễn Đông, tiếng hò hét, tiếng vó ngựa.... đâu đầu cũng là tiếng hô "Vạn tuế" .... Viễn Đông quan đã tiến lên không chế đại bản doanh của Trung Ương quân rồi.
Mặt mày đã biến thành trắng nhợt của các quân quan giờ lại tái hẳn đi, họ nhìn về phía Tử Xuyên Tú với ánh mắt khiến gã cứ liên tưởng đến những con mắt sói đang nhìn chú thỏ.
Một đám lớn sĩ binh tiến vào bao vậy hội trường. Đế Lâm trong trang phục phó thống lĩnh màu lam xuất hịện ở của. Kinh qua một đêm kịch chiến, tinh thần của hắn có vẻ hào hứng đến dị dạng, gương mặt với vẻ đẹp nữ tính hóa vương vài vết máu, nhìn càng có vẻ vô cùng "yêu diễm!"
Tử Xuyên Tú bước tới đó, cười nói: "Đại ca, một đêm kịch chiến quả là cực khổ!" Ba năm nay, đây là lần đầu tiên gã có thể công khai gọi Đế Lâm tiếng "đại ca!"
Đế Lâm cười nói với Tử Xuyên Tú: "Ngươi cũng vậy a, A Tú." Tử Xuyên Tú tuy không hề động thủ, nhưng áp lực về mặt tinh thần tuyệt không nhẹ nhàng gì hơn so với Đế Lâm.
"A Tú, gọi người của ngươi ra ngoài."
Chờ Bạch Xuyên cùng các bộ hạ của Tử Xuyên Tú rời khỏi hội trường, Đế Lâm khinh miệt quét mắt nhìn các quân quan của Trung Ương quân đang sợ sệt bất an, hạ lệnh: "Bắt trói hết!"
Viễn Đông quân sĩ như lang như sói áp tới, mấy tên đối phó một người, trói chặt các trung ương quân quan vốn không phản kháng gì mấy. Đế Lâm đứng ra giữa sảnh: "Hiện giờ ta tuyên đọc thủ lệnh của tổng trưởng."
Hội trường rộng lớn chẳng vang lên tiếng động gì, chỉ có thanh âm lạnh và rõ ràng của Đế Lâm cất lên: "Trung Ương quân chư vị, các ngươi ngồi trên cao vị, lãnh lương cao, nhận tước lớn, vốn ra phải tận tâm mà báo, hiệu trung cho gia tộc. Hiện giờ không ngờ lại phụ họa Dương Minh Hoa, Lôi Tấn cùng các nghịch tặc đại ác, tàn hại trung lương, khi quân phản quốc. Trong thiên hạ kẻ vong ân phụ nghĩa, lòng lang dạ sói thậm chí còn thua các ngươi. Để đảm bảo cho ngọn cờ đầu ưng thần thánh của gia tộc mãi vinh huy, ta đạc lệnh cho giám sát trưởng quan tạm quyền là Đế Lâm đến chỉnh đốn kỷ luật của Trung Ương quân, thanh trừ dự nghiệt phản loạn, giữ vững sự vinh quang lâu đời của Trung Ương quân không bị ô nhục! Tử Xuyên Tham Tinh, ngày 27 tháng 3 năm 779 đế quốc lịch."
Đọc xong thủ lệnh này, Đế Lâm phất tay: "Theo chỉ lệnh của tổng trưởng đại nhân, Trung Ương quân quan theo Lôi Tấn làm loạn, tội ác cực lớn, bổn giám sát trưởng quan tạm quyền hạ lệnh xử quyết toàn bộ trung ương quan quân từ chức phó kỳ bổn trở lên!"
Trong phòng òa lên như ong vỡ tổ, tiếng kêu hàm oan chấn động cả trời: "Oan uổng a! Chúng tôi đâu có làm gì đâu a!"
"Đế Lâm đại nhân, khai ân a!"
"Tối qua chúng tôi chỉ ở miết ở đây mà."
Tiếng gào rống của Cát Tân là to hơn hết thảy: "Tử Xuyên Tú, ngươi là tên cẩu tặc! Ngươi dám lừa chúng ta! Lão tử làm quỷ cũng không tha cho ngươi! Ngươi cứ chờ đó mà xem!"
Tử Xuyên Tú đứng bên cạnh, nghe mà cả kinh, vội vã bước lên nói với Đế Lâm: "Đại ca, bọn họ thực sự chẳng làm gì cả."
"Đây là ý tứ của tổng trưởng."
"Nhưng mà, bọ họ thật sự là oan uổng mà..."
"A Tú, ngươi thật là quá ngây thơ rồi! Thứ đấu tranh chính trị này làm gì có chuyện oan uổng trong này? Sai biệt chỉ là có người chết rất đáng, có người chết phí mà thôi. Ngươi làm sao xác định trong số chúng không có người muốn báo cừu cho Dương Minh Hoa? Đến lúc đó thì ngươi và ta đều là những kẻ xui xẻo trước hết!"
"Nhưng mà bọn họ chẳng làm gì cả, tội không đáng chết a...."
"A Tú, nói cả buổi mà ngươi không chịu hiểu, tội của chúng là ở chỗ bọn chúng chẳng làm gì cả! Nắm trong tay mấy vạn quân đội mà ngồi đó nhìn cục thế phát triện, nhìn núi coi sắc, vô luận là bên nào thắng cũng sẽ không buông tha cho chúng! Ngươi thử nghĩ coi, nếu như Dương Minh Hoa thắng rồi, ngươi nói với lão: "Chúng ta quên mấy chuyện cũ đi kết giao làm bằng hữu lại"... ngươi nghĩ là lão có chịu tha cho ngươi không?"
Tử Xuyên Tú hít một hơi thật sâu: "Vô luận là thế nào ta cũng không để cho họ chết, ta đã phát thệ đảm bảo cho bọn họ đấy!"
Đế Lâm cười lạnh: "Lời thề? Thệ ngôn phát ra là dùng để phản lại lời thề đấy! Ngươi đừng có cãi với ta nữa, đây chính là ý tứ của tổng trưởng."
"Tổng trưởng chỉ kêu ngươi đến chỉnh đốn, chứ không kêu ngươi đến làm cuộc đại đồ sát a!"
"A Tú! Làm quan thì cần phải suy đoán được ý của cấp trên, thượng quan có khi nào nói rõ ràng ra không? Nếu không phải vì lý do này, tổng trưởng vì sao lại sai ta đến chỉnh đốn? Ngươi tọa trấn chỗ này, ông ta trực tiếp ra lệnh cho ngươi chẳng phải ổn thõa hơn không?"
"Ta không biết! Dù gì thì tổng trưởng không có...."
"Được rồi, A Tú! Hiện giờ ta là giám sát trưởng tạm quyền, là ta đang chấp hành nhiệm vụ! Ngươi tránh ra!"
"Đại ca!" Tử Xuyên Tú gào lên một tiếng thảm thiết, khiến cho lòng dạ sắt đá của Đế Lâm là thế mà cũng nhũn ra, "Huynh chờ ta một chút, để ta đi gặp tổng trưởng hỏi cho rõ ràng!"
"A Tú, như vậy đối với tiền đồ của ngươi chẳng có ích gì. Tổng trưởng không thích người nói thế cho bọn phản loạn! Thượng ti của ngươi là Ca San xứ trưởng đã nói rồi, kết quả là nàng ta bị giải trừ chức vụ, còn bị cho rằng là lập trường không kiên định!"
"Đại ca, nhiều năm rồi đệ có cầu qua huynh chưa? Cho đệ một giờ, cầu xin huynh mà!"
Đế Lâm trầm tư một lúc: "Được! Chỉ một khắc thôi, nếu như tổng trưởng không đáp ứng, ngươi bất tất phải quay lại, thứ hiện trường như vậy tuyệt không đáng xem chút nào."
Lời chưa kịp dứt, Tử Xuyên Tú đã chạy vội ra ngoài, để lại sau lưng câu: "Mọi người yên tâm, sẽ không có chuyện gì đâu!" Gã cướp một chiến mả từ tay một kỵ binh, chạy vội tới tổng trưởng phủ.
Chỉ trong một đêm, đường phố mỹ lệ của đế đô đã hoàn toàn biến thành địa ngục: thi thể nằm ngổn ngang trên tuyết trắng giống như những hàm răng lổm chổm răng cùn, thậm chí trên đường có những đống xác ngăn bước ngựa tiến của Tử Xuyên Tú...
Bình minh với vô số trụ khói bốc lên cao, chúng phát ra từ những phòng ốc bị thiêu....
Từng đám ba đến năm loạn binh xông vào trong các cửa tiệm cướp đoạt vật phẩm, có một tên thấy Tử Xuyên tú phóng qua, chẳng hề cố kỵ gì chế phục phó thống lĩnh của hắn, bước ra ngăn lại định cướp, nhưng đao quang lóe lên, đầu của hắn đã lăn lông lốc.
Xa gần không ngớt có tiếng nữ tử cầu cứu: "Cứu mạng a!" Thậm chí có một nàng bị hại gần sát lộ Tử Xuyên Tú đi qua, gã không thể không xuống ngựa ngăn cản những binh sĩ có hành vi cầm thú đó.
"Đế Lâm, ngươi dạy binh sĩ thế nào vậy!" Tử Xuyên Tú phẫn nộ hồi tưởng lại thời gian mình còn làm tướng lĩnh ở Viễn Đông, quân kỹ nghiêm minh như thế nào: trong vòng năm mét có trưởng quan đi qua, lập tức đứng dậy hành lễ; đối với bình dân lúc nào cũng bân bân hữu lệ, nghiêm cấm gian dâm cướp đoạt...
Hiện giờ bộ hạ của Đế Lâm không thể gọi là quân nhân nữa, ngay cả tiêu chuẩn làm 1 con người cũng không thể xứng!
Đến được tổng trưởng phủ, Tử Xuyên Tú vội vã nói với quân quan trực ban là muốn gặp tổng trưởng.
Quân quan không hề thông báo cho gã, nhưng mà đáp ứng có thể lấy hẹn trước cho gã, đại khái khoảng 2 tuần sau gì đó. Hiện giờ là thời kỳ đặc thù, sự an toàn của tổng trưởng cần phải đảm bảo tuyệt đối, không thể có tên A Miêu hay A Cẩu gì đó nói muốn gặp là gặp được...
Tử Xuyên Tú gấp đến nỗi dậm chân múa tay, hắn đành phải yêu cầu gặp Tư Đặc Lâm.
Và quả thật là quá tấu xảo, Tư Đặc Lâm đại nhân đã ra khỏi thành truy kích địch nhân rồi.
Mặc cho Tử Xuyên Tú cầu khẩn khuyến cáo mua chuộc dọa dẫm uy bức, vị quân quan trực ban đó dường như là được chế tạo từ đá hoa cương, nhất định không thông báo. Cuối cùng, y còn kêu mấy vệ binh đến đuổi Tử Xuyên Tú bám riết không buông ra khỏi tổng trưởng phủ!
Tử Xuyên Tú hít một hơi dài, không còn cách nào khác, chỉ đành phải... thôi.
※ ※ ※
Đứng trước cửa tổng trưởng phủ, Tử Xuyên Tú lớn giọng hét vang: "Gia tộc hành chánh xứ phó xứ trưởng, phó thống lĩnh hiện dịch, người được tổng trưởng thời trước ban cho họ Tử Xuyên tên là Tú, cầu kiến tổng trưởng Tử Xuyên Tham Tinh đại nhân, có chuyện cần bẩm báo gấp!"
Giọng hét không vỡ trời nhưng đầy rẫy chân khí tiến vào mỗi ngõ ngách của tổng trưởng phủ, khiến cho một lượng lớn cấm vệ quân kéo ra, bao vây gã vào giữa, trợn mắt tức giận muốn động thủ...
Một thanh âm từ bên trong truyền ra: "Tổng trưởng tuyên Tử Xuyên Tú tiến vào gặp!"
Cấm vệ quân mở ra một đường trống.
Chỉ trong vòng một đêm, Tử Xuyên Tham Tinh có vẻ già đi mười tuổi, nhưng thêm mười phần uy nghiêm.
"A, A Tú, là ngươi sao! Mới sớm như vậy mà đến rồi, ta mới ngủ dậy đây! Có chuyện gì gấp sao?"
Tử Xuyên tú cúi đầu đem sự tình thuật lại hết một lượt, thấy Tử Xuyên Tham Tinh càng nghe càng nhíu mày, âm thanh của gã càng lúc càng nhỏ, nhưng cuối cùng cũng lấy hết dũng khí thỉnh cầu Tử Xuyên Tham Tinh xá miễn cho nhóm quân quan không tham gia phản loạn đêm qua.
Tử Xuyên Tham Tinh hơi giản đôi mày ra một chút, hiền hòa nói với gã: "A Tú à, sự tích tối qua của ngươi ta đã nghe Tư Đặc Lâm nói rồi, biểu hiện thập phần xuất sắc, dũng cảm! Công lao của ngươi không dưới Tư Đặc Lâm và Đế Lâm, không hổ là người được tổng trưởng đời trước nhìn trúng, ha ha!"
"Hạ quan không dám đương, nhưng mà đại nhân..."
"Công lao của ngươi lòng ta đã ghi nhận, sau này ta chấp chưởng triều chánh của gia tộc, còn phải nhờ ngươi tiếp tục cố sức phù trì a!"
"Đại nhân quá lời rồi, đó là bổn phận buội phải làm của hạ quan, nhưng mà..."
"Đương nhiên rồi, công lao lớn như vậy không thể tùy tiện dùng chữ 'cảm ơn' suông mà thôi đâu. Cấm vệ trưởng quan Bì Cổ đã già rồi, mấy năm nữa ta sẽ khuyên ông ta nghỉ hưu, đến lúc đó, ta sẽ đề cữ với nguyên lão hội cho ngươi đảm nhiệm chức thống lĩnh cấm vệ."
"Đại nhân yêu mến, hạ quan vinh hạnh không gì bằng, nhưng hiện giờ..."
"Ta nghĩ nguyên lão hội sẽ nễ mặt ta, ha ha, ngươi không cần phải lo lắng đâu! Chưa được hai mươi tuổi mà đã tiến nhập vào thống lĩnh xứ, tham dự quyết sách của gia tộc, đó là vinh diệu thật lớn a!"
"Dạ! Toàn do đại nhân tài bồi! Nhưng hiện giờ sự tình này ...."
"Được rồi, được rồi! Hôm nay cứ như vậy đi! Đêm qua ta ngủ không được, giờ phải ngủ bù, dù gì cũng già rồi, tinh lực không bằng số thanh niên các ngươi, có chuyện gì hôm khác ngươi hãy đến nói, sau này ta cho người quyền trực tiếp tiến vào gặp, giờ ngươi lui ra đi."
Tử Xuyên Tham Tinh nói xong định rời khỏi phòng tiếp...
"Đại nhân!" Tử Xuyên Tú tê thanh liệt phế kêu lên: "Cầu ngài khai ân a, ba trăm nhân mạng lận mà!"
Tiếng kêu thảm thậm chí kinh động cả cấm vệ bên ngoài, khiến họ phải tiến vào trong xem xét.
Sắc mặt của Tử Xuyên Tham Tinh như phủ lên một tầng sương lạnh, chẳng nói câu nào.
Trong phòng yên lặng như tờ, vô cùng khó chịu.
Tử Xuyên Tham Tinh từ từ khai khẩu, ngữ khí thập phần băng lạnh và nghiêm lệ: "Tứ Xuyên Tú phó thống lĩnh, ta có điểm không hiểu rõ, ngươi rốt cuộc là gia thần của ai? Là của Tử Xuyên gia nhà ta, hay là của Dương Minh Hoa?"
"Đại nhân, hạ quan đối với gia tộc trung tâm cảnh cảnh, tuyệt vô nhị tậm!"
"Trung tâm cảnh cảnh? Đại ca Đế Lâm của ngươi đối đãi với phần tử phản loạn chẳng nương tay chút nào; Nhị ca Tư Đặc Lâm của ngươi cũng kiên định trung thành - ngươi sao lại không lấy họ làm gương, lại lu loa nói thế cho dư nghiệt của bọn phản loạn?"
"Cầu đại nhân minh giám, hạ quan đối với tổng trưởng và gia tộc tuyệt đối trung thành, tuyệt đối không dưới Đế Lâm đại nhân và Tư Đặc Lâm đại nhân."
"Vậy sao? Vậy ngươi trả lời ta xem, từ khi ngươi trở về đế đô, tổng cộng ngươi đến gặp ta bao nhiêu lần? Tư Đặc Lâm bảo ngươi hiệu trung với ta, vì sao ngươi chần chờ suốt hai tháng liền mới hồi đáp. Đã là quân quan của gia tộc, hiệu trung cho tổng trưởng vốn là chuyện thiên kinh địa nghĩa, ngươi không ngờ lại còn nói đến chuyện suy nghĩ! Cái đó mà gọi là trung tâm cảnh cảnh sao?"
Tử Xuyên Tú không thể đáp được câu nào.
"Cẩn thận a, Lâm Hà, ngươi ngang tàng như vậy, có phải tự thị có công rồi kiêu ngạo hay không?"
Thân thể của Tử Xuyên Tú run lên, Lâm Hà là tên của gã trước khi được Tử Xuyên Viễn Tinh thu dưỡng. Cái tên đó dường như đã 10 năm rồi chưa có ai dùng để xưng hô với gã, Tử Xuyên Tham Tinh lại gọi ra trong giờ phút này, rõ ràng là đang trào phúng gã: vô luận như thế nào, ngươi cũng không có huyết thông của dòng họ Tử Xuyên...
"Đại nhân, hạ quan tuyệt đối không có ý có công rồi tự ngạo mạn, nhưng khẩn thỉnh đại nhân xét tối qua hạ quan có phần tham dự cần vương vệ quốc, lập một chút công nhỏ tuy chẳng đủ gì, nhưng nếu như có thể vì thế mà đổi lại tính mệnh của những người trong Trung Ương quân thì..."
Tử Xuyên Tú từ từ quỳ xuống, dập đầu phình phịch mấy cái, khi ngẩng lên thì máu trên trán đã chảy đầy mặt, hai mắt lưu lệ, mong mỏi khẩn cầu nhìn Tử Xuyên Tham Tinh, không nói một tiếng nào.
Tử Xuyên Tham Tinh sửng người, thị vệ cạnh bên cũng sửng người...
Có người quỳ xuống bên cạnh Tử Xuyên Tú: "Đại nhân, thỉnh đồng ý thỉnh nguyện của hạ quan và A Tú, người chết đêm nay đã quá nhiều rồi, không thể giết thêm được nữa!"
Không biết Tư Đặc Lâm đã tiến vào phòng từ lúc nào. Y hiển nhiên vừa trở về sau khi ra ngoại thành truy kích, người đầy mồ hôi và máu, sắc mặt thảm bạch: "Hạ quan trở về, nhìn thấy toàn đế đô thành đầy xác chết, loạn binh cướp bóc, giết người, hãm hiếp... chúng ta cần phải chỉnh đốn kỷ luật an định nhân tâm gấp a!"
"Vậy bọn dư nghiệt ở Trung Ương quân chúng ta cứ thế mà bỏ qua cho chúng hay sao?" Tử Xuyên Tham Tinh vô luận thế nào cũng cấp cho vị tướng lĩnh trung thành nhất này một chút mặt mũi, nên khẩu khí đã có vẻ dao động.
Tư Đặc Lâm giành nói trước: "Chỉ cần triệt chức của họ, giải trừ quân quyền, rồi từ trong cấm vệ và Viễn Đông quân điều một số tướng lĩnh trung thành tiếp thế chức vụ của họ, như vậy bọn chúng có muốn làm ác cũng không có cách nào khác!"
Tử Xuyên Tú vội vã nói theo: "Còn đại nhân với lòng khoan hồng đại lượng sẽ cảm hóa được những kẻ chưa biết được ngay, thu phục nhân tâm!"
"Được rồi, các ngươi đứng lên đi!"
Tử Xuyên Tham Tinh suy nghĩ thật lâu, cuối cùng bảo: "Nếu như Tử Xuyên Tú ngươi thỉnh nguyên lấy công lao đổi tính mệnh của chúng, còn có lời thỉnh cầu của Tư Đặc Lâm, ta chuẩn theo lời của các ngươi!"
Tử Xuyên Tú và Tư Đặc Lâm mừng rỡ, Tử Xuyên Tú vội nói: "Khẩn cầu đại nhân lập tức ban thủ dụ, để giao cho Đế Lâm trưởng quan được biết."
Tử Xuyên Tú cầm lấy thủ dụ, chạy như bay ra khỏi tổng trưởng phủ. Tư Đặc Lâm đuổi theo sau, hỏi: "A Tú, trên đầu ngươi có vết thương, đừng có khẩn cấp như vậy được không? Để ta băng bó lại một chút nhé?"
Tử Xuyên Tú không hề dừng lại một bước, phóng người lên ngựa chạy như bay.
Gã chạy thẳng về đại bản doanh của Trung Ương quân, vẹt đám quân sĩ cản đường, trực tiếp xông đến cửa hội trường, hoan hỉ kêu to: "Còn được 5 phút nữa! Đao hạ lưu nhân, Đế Lâm!"
Gã tiến vào hội trường, tức thời sững sờ. Hơn ba trăm xác của quân quan nằm ngang nằm dọc đầy cả hội trường, máu chảy tốc tốc lan ra tới cửa, một mùi máu nồng nặc bốc lên khiến người ta hít vào mà muốn ngất đi...
Người duy nhất đứng trong phòng là Đế Lâm, hắn quay đầu nhìn Tử Xuyên Tú nở một nụ cười xán lạn: "Ngươi trở lại rồi, A Tú! Ta chờ ngươi quá lâu."
Tử Xuyên Tú chỉ cảm thấy đầu óc chao đảo, cổ họng ngòn ngọt, hai mắt tối sầm... rồi hôn mê đi...
Chờ khi tỉnh lại, thứ mà gã nhìn thấy đầu tiên là đôi mắt quan tâm thân thiết của Đế Lâm: "A Tú, tỉnh tỉnh, tỉnh tỉnh, ngươi đừng có dọa ta! Ngươi xảy ra chuyện, ta làm sao nói năng với Trữ tiểu thư đây..."
Tử Xuyên Tú cố cất giọng yếu ớt hỏi: "Vì sao lại làm như vậy..."
Đế Lâm trầm mặc.
"Vì sao lại làm như vậy?!"
"A Tú, ta hiểu tổng trưởng hơn ngươi nhiều. Lão là người luôn tính kế, lại đa nghi. Có thể lão không thể tránh khỏi bị ngươi bức phải ký vào lệnh xá miễn, nhưng nếu như người của Trung Ương quân thóat khỏi sự trừng phạt, lão sẽ để lòng hận ngươi mãi. Ta làm đây là đối tốt cho ngươi."
"A Tú, ngươi cần phải rõ, câu nói vừa rồi truyền đến tai tổng trường, ta nhất định phải chết."
"Còn nhớ không? Ta đã nói trên thế gian này chỉ có hai người là ta không nhẫn tâm giết: ngươi, và Tư Đặc Lâm."
"Ta vì sao lại tham gia cuộc tranh đấu hung hiểm này? Ta vì sao lại ngồi trên đống lửa, sống trong cơn ác mộng triền miên nhiều năm này? Tử Xuyên Tham Tinh có gì tốt, ta vì cớ gì lại bán đứng Dương Minh Hoa? Ta lại vì cớ gì mà tay nhiễm nhiều huyết tinh như vậy, chọc giận với nhiều cừu nhân như vậy?"
"A Tú..."
Tử Xuyên Tú nhìn mặt Đế Lâm, mông lung nhìn thấy hai con người: một người mặt dính đầy máu, bật cười gian ác hạ lệnh đồ sát, đối diện với vô số đầu người rơi xuống đất mà chẳng động đậy chút gì, phi thường "yêu diễm" và máu lạnh...
Và một người đang ôm gã trong lòng, ánh mắt tràn đầy sự chân thành và quan tâm cùng sự thống khổ khắc sâu trong tâm khảm, một nam nhân ấm áp, nhiệt huyết, máu nóng...
Hai hình tượng hợp vào làm một.
Tử Xuyên Tú gắng gượng gồi dậy, bước ra bên ngoài.
Đằng sau vang lên tiếng của Đế Lâm: "Ngươi mới vừa tỉnh, còn đi đâu?"
"Về nha..." Tử Xuyên Tú lẫm bẫm: "Ta muốn về nhà."
Gã chẳng để ý gì đến tiếng gọi của Đế Lâm phía sau, trong ánh mắt kinh ngạc của các binh sĩ, lảo đão đi ra khỏi đại doanh của Trung Ương quân.
Trước mắt gã là một làn mê vụ, một đám khói mê thật dày thật trắng, khiến đầu óc hắn mê man đi, toàn bộ đế đô đã bị làn mê vụ này đột nhiên nuốt gọn, nhìn không thấy những con đường lớn xinh đẹp, người đi đường, cây ngô đồng bên đường, cũng không thấy phòng ốc bị thiêu cháy, thi thể khắp mặt đất, khói đen cuồng cuộn...
Trong mê vụ, chợt xuất hiện mấy thân ảnh như ẩn như hiện, càng lúc càng gần, càng lúc càng rõ - là Bạch Xuyên dẫn đầu các bộ hạ của Tử Xuyên Tú. Họ đến bên cạnh gã, hỏi: "Đại nhân, chúng tôi nhất mực chờ ngài. Chúng ta trở về nhà thôi? Tiểu thư còn đang đợi ngài đấy."
Tử Xuyên Tú từ từ nhìn các bộ hạ, mặt mày trắng nhợt, thần sắc ảm đạm, rồi gật đầu: "Được, chúng ta trở về nhà! Không quản nữa, không quản cái gì nữa."
Hồi đáp gã là loạt tiếng hoan hô nho nhỏ của các thuộc hạ.
.....
Trang viên của Tử Xuyên Trữ có thể là một nơi bình tĩnh duy nhất trong đế đô suốt đêm vừa rồi. Cho dù biết Dương Minh Hoa không hề có ý giết Tử Xuyên Trữ, nhưng Tư Đặc Lâm để phòng vạn nhất, đã phái một cánh quân cấm vệ ra thủ vệ nơi này.
Sau khi Đế Lâm nhập thành, cũng phái một đội kỵ binh đến tuần tra, đề phòng xuất hiện chuyện ngoài ý muốn.
Sắc trời còn mông lung, ánh đèn vẫn hắt ra từ cửa sổ trên lầu nhỏ của Tử Xuyên Trữ.
Quân quan phụ trách thủ vệ của cấm vệ quân nhận được Tử Xuyên Tú, liền báo cáo: "Mọi chuyện bình an!" Tiếp theo lại nói nhỏ: "Suốt đêm qua đèn không hề tắt."
Tử Xuyên Tú ngơ ngẩn nhìn ánh đèn, lòng phảng phất như vang lên một khúc ca êm đềm: "Có một vị cô nương trẻ tuổi, tiển chiến sĩ ra trận mạc. Đêm ấy họ cáo biệt, trên bậc thềm trước cửa nhà, thông qua làn sương trăng, thanh niên nhìn thấy được cô nương thân ái trước cửa sổ, vẫn mãi chong đèn chờ."
