Thất Thân Làm Thiếp - TG: Nguyệt Sinh Văn Án - Phiên ngoại

[Ms Mèo]

Thất Thân Làm Thiếp - 失身为妾

Quyển 1: Ẩn Nhẫn
Chương 5: Ma Nhãn

Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Kún ♥ Nhi
Nguồn:http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu

Vốn dĩ cứ tưởng có thể như thế hưởng sự an tĩnh, nhưng ai mà ngờ Hồng Thư mới đi bước trước, bước sau lại thấy một nữ tử khác đi đến, trên người mặc một bộ quần áo màu vàng nhạt, xinh đẹp trẻ trung, mười phần linh khí, bên hông lủng lẳng một bài tử( tương tự lệnh bài trong hoàng cung), giống như Hồng Thư – là thiếp thân nha hoàn của Phượng gia Thiếu trang chủ.

Nàng ngay cả liếc mắt nhìn Vãn Thanh cũng không làm, chỉ chăm chú nhìn xa xăm, gương mặt cao ngạo lộ không chút che dấu vẻ yếm ác, giống như đúc vẻ mặt lần đầu tiên gặp của Hồng Thư

“Nhị phu nhân, lão thái thái nói ngươi đến tiền đường (chắc là sảnh trước , nhà trên hoặc cái gì tương tự thế) cùng dùng bữa”. Ngữ khí của nàng lãnh ngạnh, thanh âm kéo dài, dùng giọng nói biểu lộ thái độ không thiện lương và sự phân biệt đối xử.

Vãn Thanh trái lại không biết những người này rốt cuộc là do duyên cớ gì, cứ một mực coi nàng là cái gai trong mắt. Có phải do danh tiếng của nàng thật sự khiến người ra không chịu được? Nghĩ đến điều này, nàng bất giác xiết chặt bàn tay lại, đến nỗi bàn tay trở nên trắng bệch, nàng đã cảm thấy một nỗi đau len lỏi.

Mặc dù cố gắng bỏ qua tất cả, cố gắng sống một cách thản nhiên, nhưng, nàng cuối cùng đã nhận ra mình hoàn toàn không đủ kiên cường. Nàng cũng chỉ là một kẻ phàm phu tục tử, làm sao có thể sống mà không biết đến thái độ của thế nhân.

Mẫu thân nói nàng nhẫn (nhịn), mọi sự nên nhẫn (nhịn), nhẫn là cái gì, chiết tự chữ nhẫn, không phải là chữ đao chém lên chữ tâm sao. Đây chính là đau!
Nhưng có đau đến đâu, nàng cũng chỉ có thể nhẫn (nhịn)

Thở dài một tiếng “Làm phiền cô nương dẫn đường”

Song Nhi nhìn tiểu thư, ủy khuất đến hốc mắt cũng đỏ lên, mấy ngày qua, mỗi lần tiểu thư lộ vẻ ai oán, là mỗi lần nàng đau xót.

Nàng chỉ hận bản thân không thể thay thế tiểu thư nhận tất cả sự thống khổ này.

Nàng như gà mẹ, che chở cho Vãn Thanh, nói: “Vị tỷ tỷ này, Song Nhi muốn hỏi một câu, đây là thái độ mà mẫu nô tỳ ở Phượng gia đối xử với chủ tử sao?”
“Chủ tử ?!” Hoàng y nữ tử làm như nghe được chuyện cười thông thường, lạnh lùng cười một tiếng. Cao giọng nói:“Chẳng qua nể mặt Lão thái thái, cũng không nghĩ đến bản thân mình là cái hạng người nào! Bản thân thì thôi đi, còn làm trò cười cho người khác!!”

“Ngươi !!”Song Nhi vừa nghe thấy, ngón tay chỉ thẳng vào hoàng y nữ tử, tức giận đến không thể nói ra lời, dù sao Song Nhi chưa từng cãi nhau với ai, trong lúc cuống lên, căn bản không tìm ra từ ngữ để nói lại, chỉ có thể nghẹn đỏ hai má.

“Song Nhi, đừng nói nữa. Phượng Lão thái thái vẫn đang ngồi chờ, Phiền cô nương vất vả dẫn đường” Vãn Thanh ngăn lại lửa giận trong lòng Song Nhi, biết Song Nhi là vì chủ tức giận. Mặc dù cô nương kia vô lễ, nhưng nàng không muốn gây ra chuyện gì, trong lòng của nàng, trải qua bao biến thiên, người khác nghĩ gì nói gì, nàng đều không quan tâm, nàng chỉ cần tìm được sự bình an, yên tĩnh.

Vốn dĩ nàng cũng không trông cậy Phượng gia có thể cấp cho nàng một địa vị tốt, một thái độ tốt, chuyện xảy ra như vậy, hoàn toàn không nằm ngoài dự liệu.
Song Nhi có điểm không cam lòng, nhìn tiểu thư đúng là tiểu thư không nói câu nào nữa.

Hoàng Kỳ nhìn Vãn Thanh với vẻ kỳ quái, nàng không thể nào nghĩ được, nữ tử này, lại là người tốt như vậy. Chỉ là dù thế nào, Gia có thái độ như vậy với Vãn Thanh, cưới vào nhà không theo lễ nghi, các nàng làm nô tỳ, tránh không khỏi có thái độ vô lễ với Vãn Thanh.

Nhưng chẳng qua cũng chỉ liếc mắt thế thôi, liền dẫn Vãn Thanh cùng Song Nhi đi.

Phượng Vũ Sơn Trang cũng không hổ là thiên hạ đệ nhất sơn trang.

Bên trong thập phần rộng lớn, chỉ sợ hai mươi Thị Lang phủ cũng chưa bằng một Phượng phủ. Vãn Thanh chưa từng thấy Hoàng Cung, nhưng qua những gì sách vở miêu tả, nàng nghĩ Hoàng Cung chắc cũng chỉ đến thế này là cùng.

Nhìn qua Phượng trang, chỉ cảm thấy nhã trí mà rộng lớn, nhưng cẩn thận đánh giá, mới thấy giật mình vì sự sang quí của nó.

Tứ đại hoa viên là trồng bốn loại hoa quí, để chủ nhân có thể tùy mùa ngắm hoa. Trong vườn còn trồng thêm rất nhiều loại hoa khác.

Nhưng Vãn Thanh vẫn cảm thấy có điểm không hay, quá nhiều loại hoa, không phân biệt được chủng loại, không biết loại nào được yêu thích nhất, chẳng qua chỉ cần quí báu ly kỳ, chẳng qua chỉ là đẹp mắt, căn bản không phải xuất phát từ trái tim yêu hoa.

Nhìn xuống dưới chân, đều là đá đen nguyên khối, đen bóng một màu, tưởng như có thể soi gương được, hơn nữa chủ nhân thông tuệ, trên đá còn khắc những hoa văn nhạt, cảnh trí trên trời dưới đất, trên rừng dưới biển đều thấy cả.

Không khó để nghĩ ra, tốn nhiều nhân lực vật lực cùng tiền bạc thế nào, mới có thể tạo ra hiệu quả như vậy.

Vãn Thanh không tự chủ được muốn rùng mình một cái.

Đình đài lầu các, đều là đá hoa cương nguyên khối, thứ đá này, người thường có ai dám dùng để làm nhà, đá không chỉ nguyên khối, còn có vân rất đẹp, Vãn Thanh biết, thứ này giá trị đến mức nào. Vốn dĩ chỉ biết Phượng gia vô cùng giàu có, không nghĩ được lại đến mức này, nghe nói chỉ mới tích lũy tài sản trong mấy năm, lại có thể đến mức này. Không thể phủ nhận, Phượng Cô, xác thật là thiên tài số một của thương giới.

Cả Phượng trang, đều lấy trắng đen làm tông màu chủ đạo, cho người ta cảm giác lạnh lẽo, không biết chủ nhân có lạnh lẽo như vật không?

Phong cách như vậy, cùng với hoa viên có chút không thống nhất. Nghĩ thêm 1 chút, chắc hẳn do phủ có 2 người chủ nhân nam nữ, khó tránh khỏi có cương có nhu. Phượng gia Đại phu nhân, không phải mới đến Phượng gia sao?

Cảm giác không đồng nhất trong bài trí nội thất, đến cả Song Nhi cũng nhìn ra, nhỏ giọng nói thầm : “Phượng trang cho người ta cảm giác thật kỳ quái, vừa lạnh lẽo, lại có nơi đầy tục khí!”

Vãn Thanh chậm rãi nói: “Một trang nếu có hai chủ nhân, liền sẽ có hai phong cách, cũng không phải truyện gì kỳ quái lắm, hoa cỏ cùng hành lang không phải muốn đổi là đổi được ( đoạn này thật khó hiểu T_T)”

Hoàng y nữ tử vốn đi cách vài bước, không ngờ Vãn Thanh nhỏ giọng nói xong nàng ấy lại kinh ngại quay đầu lại, ánh mắt cực phức tạp, nhưng chỉ trong nháy mắt, lại quay đầu.

Lúc này Vãn Thanh mới nhớ ra, Phượng gia là nhân sĩ võ lâm, thị tỳ chắc cũng có ít nhiều võ công, mà Vãn Thanh biết, người tập võ, tai thính hơn người thường rất nhiều.

Vì vậy không nói cái gì nữa.

Dù sao, nói nhiều dễ thành nói dại.

Một hồi lâu sau mới tới nơi ở của Lão thái thái – An Nguyệt Hiên, chỉ thấy bên trong đã có không ít người, Vãn Thanh đầu tiên hướng Phượng Lão thái thái hành lễ : “ Cháu dâu Vãn Thanh xin thỉnh an Lão thái thái”

“Tốt lắm, Vãn Thanh không cần phải hành đại lễ như vậy.” Vừa nói Lão thái thái đã thân mật đỡ nàng đứng lên. Dù sao, Vãn Thanh và Lão thái thái thân thiết đã lâu.

“Tạ ơn người” Nàng ôn nhàn cười một tiếng, gật đầu, rồi sau đó quay sang hạ nhân cầm chén trà. Sau đó xoay người, chuẩn bị quay sang phu quân của nàng cùng Phượng gia Đại phu nhân hành lễ.

Vừa ngẩng đầu lên, nhìn về phía phu quân của nàng.

Một cái liếc mắt

Chén trà trong tay rơi xuống đất tạo ra âm thanh chói tai, mùi hương của trà bích loa xuân lan tỏa trong phòng, mùi hương thanh tịnh đẹp đẽ, làm cho con người ta mê đi, nhân ảnh cũng như mờ mịt. Nước trà nhuộm xanh ống quần mà nàng cũng không biết, bỏng đỏ cả tay cũng không hay.

Mặt Vãn Thanh trong phút chốc trở nên trắng bệch, đôi mắt lộ rõ vẻ không tin được điều trước mắt mình, là sợ hãi, là không giải thích được, là hận ý….
Không ai có thể giải thích được.

Nam nhân này, đôi mắt phượng đẹp, khép hờ lộ ra sự lạnh lùng vô tình cùng tàn nhẫn, nàng mãi mãi sẽ không quên được.

Là cơn ác mộng bám riết lấy nàng trong nửa tháng nay, là đôi ma nhãn từng đêm khiến nàng đổ mồ hôi lạnh, nàng làm sao có thể không nhận ra.

Nam nhân này !

Nam nhân này!

Là phu quân của nàng!

Cũng là nam nhân đã hủy đi sự trong sạch cùng danh tiếng của nàng, cho nàng tiếng xấu vĩnh viễn không thể gột rửa.

Nàng nhất định sẽ không nhận lầm, đêm hôm đó, đôi mắt lạnh lùng này, đã phá hủy cuộc đời nàng.

Thanks đi các TY, ít nhất mỗi bài có 1 cái chứ :00 (24): :1 (1):

[Ms Mèo]

Thất Thân Làm Thiếp - 失身为妾

Quyển 1: Ẩn Nhẫn
Chương 6: Ma Nhãn (2)

Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Kún ♥ Nhi
Nguồn:http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu

Phượng lão thái nãi nhìn thấy tình cảnh này, mặc dù không rõ duyên cớ, cũng biết là có nguyên nhân , lão thái thái biết rõ con người Vãn Thanh , luôn cho người khác cảm giác bình tĩnh, bây giờ Vãn Thanh có phản ứng như này, nguyên nhân chắc chắn không đơn giản. Nhưng ở đây dù sao cũng có nhiều người, lão thái thái biết, có một số việc, không thích hợp biểu lộ lên mặt, vì vậy vội vàng phân phó hạ nhân: “Còn đứng đấy làm cái gì, còn không mau đi lấy thuốc trị bỏng cho Nhị phu nhân”.

Liền sau đó kéo tay nàng qua ân cần hỏi: “Vãn Thanh, ngươi có đau lắm không?”

Vãn Thanh chậm chạp quay về phía Phượng lão thái thái, nàng vẫn bàng hoàng không thốt nên lời, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm về phía Phượng Cô.
Nhìn thấy bàn tay bị bỏng sưng đỏ của Vãn Thanh, Song nhi đau lòng đỡ nàng, nhẹ nhàng xoa bàn tay, Song nhi không hiểu rốt cục là chuyện gì đã xảy ra khiến tiểu thư như thế. Đây là lần đầu tiên nàng thấy tiểu thư mất bình tĩnh đến thế.

Thủy Nhu cũng tiến lên phía trước hỏi han: “Tỷ tỷ có chuyện gì không ổn sao?”

Ánh mắt Phượng Cô vẫn lạnh lùng quan sát, chợt lóe lên một tia nghi hoặc nhưng rồi nhanh chóng tắt, hắn đương nhiên hiểu rõ vì sao Thượng Quan Vãn Thanh có vẻ mặt như thế.

Chỉ có điều hắn không thể ngờ, đêm hôm đó hắn mặc đồ dạ hành ( đồ đen toàn thân mà tặc nhân hay mặc), chỉ chừa đôi mắt, nàng lại có thể nhận ra được chỉ bằng một cái nhìn, điều đó làm hắn kinh ngạc không thôi.

Nữ tử này, nên nói như thế nào đây, quả thật là thông minh tài tuệ, thoáng qua đã có thể nhận ra hắn.

Vốn dĩ ban đầu, vì muốn che giấu bí mật, hắn định phái thuộc hạ đi, nghĩ đi nghĩ lại sợ Lão thái thái biết chuyện nên đành tự bản thân đi.

Chuyện này kể ra thì chỉ có trời biết, đất biết, hắn biết và Thượng Quan Vãn Thanh biết. Không hề có chứng cớ nào chứng minh là hắn làm, Tuyệt đối sẽ không có người nào biết chuyện này nữa.

Được Song nhi dìu vào ghế, Vãn Thanh dần dần bình tâm trở lại. Mi mắt nàng buông xuống mềm nhũn, nàng là hạng người thông minh, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn không rõ uẩn khúc trong chuyện kia.

Chỉ là không ngờ tới – Phượng Cô thật sự là người ác độc như thế, còn nàng, lại trở thành vật hi sinh trong cuộc nhân duyên có vẻ tốt đẹp này.
Phượng Cô!!!

Hai chữ nay, tựa như độc dược dần dần xâm nhập vào trái tim Vãn Thanh, nó như một loại độc dược làm cho tâm hồn trở nên đầy hận thù, ngưng kết lại trong tim thành một khối chất độc.

Nàng hận!!!

Hận đến tận xương tận tủy!

Nhưng bản thân nàng lại bất lực. Nàng căn bản là không thể tìm được bất cứ bằng chứng nào khả dĩ chứng minh là hắn làm, thậm chí, ngay cả khi có được chứng cớ thì cũng có thể làm được gì?

Hắn – cường bạo là thế!

Nàng – nhu nhược!

Rõ ràng là châu chấu đá xe, không biết tự lượng sức mình.

Càng nghĩ lại càng đau. Lại càng hận – hận sâu đậm.

Nàng bỗng giật mình, hận cả bản thân mình tại sao lại mất bình tĩnh như thế, tại sao lại phải nghĩ nhiều như vậy?

Một ý nghĩ lóe lên trong đầu nàng, ý nghĩ liều lĩnh vạch trần hành vi phạm tội của hắn. Có thể một lần nữa làm thiên hạ xôn xao, cho dù có đánh đồng bản thân với loại đàn bà chanh chua, thất lễ nàng cũng cam lòng. Nhưng… nàng không chỉ có một mình, nàng còn có mẫu thân yếu đuối ở nhà kia.

Đây chính là điểm yếu của nàng, thật bi ai. Nàng không chỉ có một mình trên đời, mà còn cả mẫu thân.

Nàng cất một tiếng cười nhẹ. Khóe miệng khẽ nhướng lên một cách cứng ngắc: “Thiếp trong người đột nhiên có phần không ổn, trước mặt mọi người làm chuyện thất lễ, thỉnh lão thái thái cùng phu quân, Đại phu nhân thứ lỗi, bản thân thật sự không được khỏe, liền cử động rất đau, thiếp xin cáo lui, thỉnh ngày khác đến tạ tội với phu quân cùng Đại phu nhân.”

Phượng lão thái thái vội vàng phân phó hạ nhân hầu hạ Vãn Thanh: “Các ngươi mau chuẩn bị kiệu đưa Nhị phu nhân trở về nghỉ ngơi, nhanh chóng mời đại phu tới xem bệnh cho Nhị phu nhân”

“Cám ơn thái thái.”

Từ đầu đến cuối, Phượng Cô không hề nói dù chỉ một câu, chỉ lặng lẽ ngồi quan sát tất cả sự việc, ánh mắt hắn vẫn lạnh lùng, không hề có một gợn sóng, tựa hồ tất cả những chuyện này hắn không hề quan tâm.

Nhưng trong tim hắn lại rung lên một chút xúc cảm, hắn vốn nghĩ chắc hẳn Thượng Quan Vãn Thanh nhất định sẽ làm mọi chuyện trở nên rối rắm, không thể nào lại nghĩ nàng để mọi việc trôi qua lặng lẽ như thế.

Thật không hiểu trong tâm tư nàng đang nghĩ gì.

Hắn phát hiện, lần đầu tiên hắn không đoán được tâm tư của một người. Đây là điều chưa bao giờ có – nhưng cũng không phải là không tốt. Hắn vốn dĩ thích đối đầu với những điều phiền phức.

Nhìn vào đôi mắt nàng, hai mắt sáng long lanh, hàng mi lá liễu mềm mượt, cánh môi hoa nhạt màu hồng phấn, khuôn mặt tròn nhỏ yếu ớt.

Nhìn qua, có thể nói không phải là một mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn ấy khi gặp nhiều lại cho người ta một cảm giác đáng yêu đến lạ. Dáng người nàng thon nhỏ trong bộ xiêm y xanh nhạt điểm vô số bông hoa nhỏ tí xíu, một người khiến cho hắn thấy thú vị. Phượng cô phát hiện, đêm đó ở bên cạnh nàng, hắn có một cảm giác rất kì lạ.

Thủy Nhu nhìn thấy ánh mắt của Phượng Cô có điểm căng thẳng vội níu tay hắn hỏi:”Gia, người định đưa tỷ tỷ về a?”. Kỳ thực, Thủy Nhu biết rõ Phượng Cô sẽ không đi. Nàng nguyên là nhận thấy ánh mắt kỳ lạ mà Phượng Cô nhìn Vãn Thanh, trong tâm nổi lên một ý nghĩ: Phượng Cô chỉ có thể là của nàng.

Vãn Thanh nhìn về phía hắn, trong mắt hiện lên một vẻ bình tĩnh đáng ngạc nhiên. Trước mắt nàng là một tuấn nhan tuyệt thế, mắt phượng mày ngài, sống mũi cao thẳng, bạc môi mỏng biểu hiện chủ nhân là một người bạc tình bạc nghĩa. Hắn vốn dĩ là một kẻ lạnh lùng vô tình.

Nhưng kẻ lạnh lùng vô tình này – là phu quân nàng.

Cường gian nàng – khiến nàng phải đến cái địa ngục này.

Đối với hắn nàng chỉ có thể nhìn thấy hắn là kẻ: Lãnh khốc, vô tình, tàn nhẫn, giết người không thấy máu. Nguyên lai quả nhiên là như thế a!!!

Bất quá, có lẽ hắn cũng có ngoại lệ. Dù sao từ xưa tới giờ anh hùng khó qua ải mỹ nhân, Vãn Thanh nhìn về nữ tử ở bên cạnh hắn.

Thật là một mỹ nhân, da trắng như tuyết, tinh khiết như bạch ngọc không một tì vết, một đôi mi dài nhỏ nhắn, đôi mắt trong sáng lộ ra vẻ phong tình, mũi ngọc nhỏ nhắn, đôi môi đỏ mềm mại.

Nếu không phải là đại mỹ nữ khuynh thành thì cũng là một mỹ nữ khuynh quốc.

Khó trách là Phượng Cô lại ân sủng, Vãn Thanh thoáng nghĩ, nếu có thể làm cho nữ tử kia cười một tiếng chắc chắn Phượng Cô sẽ làm mọi cách.

Chỉ là, thật lâu sau này nàng mới biết được, Thủy Nhu không phải là người được Phượng Cô ân sủng như thế!

Thanks đi các TY, ít nhất mỗi bài có 1 cái chứ :00 (24): :1 (1):

[Ms Mèo]

Thất Thân Làm Thiếp - 失身为妾

Quyển 1: Ẩn Nhẫn
Chương 7: Đau Thương

Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Kún ♥ Nhi
Nguồn:http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu

Phượng lão thái thái ra mệnh lệnh đưa Vãn Thanh đến ở trong Nam Nguyệt hiên. Ban đầu nàng phải ở chỗ hẻo lánh nhưng do lão thái thái yêu mến nàng nên đã đưa nàng về ở trong Nam Nguyệt hiên, cùng chung một chỗ với Thủy Nhu và Phượng Cô.

Vãn Thanh thầm than nhỏ, nàng thật là không biết phải nói gì cho phải, Phượng lão thái thái thật lòng có hảo tâm đối tốt với nàng, nàng rất cảm kích, nhưng thực sự lại mang đến cho nàng càng nhiều thương tổn.

Lão thái thái hảo tâm muốn cho nàng nên vợ nên chồng với Phượng Cô, nhưng lại hại nàng mất đi danh tiết.

Lão thái thái hảo tâm cho nàng đến ở Nam Nguyệt hiên, khiến cho nàng trở nên không tự nhiên mà lại có thêm cảm giác thống hận với Phượng Cô.

Không nhìn không thấy sẽ không hận, giờ đây ngày nào cũng chạm mặt, nỗi hận này khó có thể đong đếm được.

Vãn Thanh khẽ than thở trong lòng.

May sao, Nam Nguyệt hiên thật lớn, tuy nói là cùng sống trong một khu nhà, nhưng thật sự là rất rộng lớn, không đến mức ngẩng đầu lên là chạm mặt nhau. Nam Nguyệt hiên là một khu nhà lớn gồm có bốn nhà là: Tuyết – Nguyệt – Phong – Hoa, Phượng Cô ở Nguyệt các, Thủy nhu ở Hoa các, về phần Vãn Thanh – nàng cả ngày giam mình trong Tuyết các.

Chỉ cần đóng cửa Tuyết Các liền như ngăn cách với bên ngoài, trừ việc thỉnh an lão thái thái còn lại là cửa đóng then cài hầu như cả ngày. Chỗ nàng ở cũng không có gia nhân trông coi, đối với nàng đó lại là việc vui mừng.

Mỗi ngày, nàng luyện thư pháp, ngâm thơ, vẽ tranh.. mọi việc cứ an tĩnh mà trôi qua.

Từ ngày đó trở đi, Hồng Thư thỉnh thoảng lại đến chỗ Vãn Thanh, tiểu nha đầu này tuy là đại thị nữ của Phượng Vũ Cửu Thiên, nhưng vẫn chỉ là 1 thiếu nữ, trước mặt người khác, Hồng Thư luôn ra vẻ nghiêm nghị, nhưng cứ đến nơi này, là như tháo bỏ mặt nạ, cười nói luôn mồm.

Đêm hôm đó, cảm xúc dâng trào, ánh trăng vàng óng tuôn xuống soi rọi mặt đất, cảnh vật thật huyền ảo Song nhi bỗng la hét muốn nghe Vãn Thanh xướng khúc, Hồng thư vừa nghe qua lời Song nhi nói cũng một mực muốn nghe Vãn Thanh xướng khúc.

Nhất thời không thể lay chuyển các nàng, không thể làm gì khác hơn là đáp ứng, lấy đàn, suy nghĩ một chút, cất tiếng hát:

Gần thanh minh. Thúy cầm chi thượng mất hồn.

Đáng tiếc một mảnh thanh ca, đô đưa ra hoàng hôn.

Dục cùng liễu hoa thấp tố, sợ liễu hoa khinh bạc, không giải thích được thương xuân.

Niệm sở hương lữ túc, nhu tình cảm xúc biệt ly, ai cùng ôn tồn.

Không tôn dạ khóc, Thanh Sơn không nói, trăng tàn đương môn.

Thuý ngọc lâu trước, duy là có, nhất ba tương thủy, đong đưa tương vân.

Thiên trường mộng đoản, vấn thậm lúc, được thấy đào căn.

Lần này đệ, toán nhân gian không cá cùng với đao, tiễn đoạn trong lòng sầu ngân.

( Cái đoạn này về cơ bản ta… xin các nàng lượng thứ T_T) (jin: hoàn toàn đồng ý với Ms Kún TT_TT)

Ca từ này là trong bài “Tương xuân dạ nguyệt”, trước giờ giọng ca của Vãn Thanh thường ở mức trung ca những bài tươi vui, vậy mà giờ đây lại hát 1 khúc ca ai oán não lòng đến thế, thật đáng buồn.

Khuôn mặt Hồng thư cùng Song nhi trong chốc lát trở nên mơ màng, trên môi là một nụ cười thỏa mãn. Cả hai đang nghe Vãn Thanh xướng ca đến độ nhập thần.
Bởi thế nên không ai để ý tới có tiếng bước chân đang tới gần (Jin: trời, hắn là quỉ, đi không thấy người, bước ko thấy tiếng, ko nhập thần cũng ko phát hiện đc đâu).

Cho đến khi bước chân ấy đến bên và dừng lại, Hồng thư mới giật mình biến sắc, Vãn Thanh dừng ca xoay người lại - là Phượng Cô. Hắn một thân trường bào màu xanh lam, vẻ mặt không có vẻ lạnh lùng mà trái lại rất thanh nhã, ôn hòa.

Đương nhiên, nàng biết, trên thực tế cái vẻ mặt đó chỉ là gạt người.

Người ta vẫn nói dáng vẻ có thể lừa gạt được người khác, Phượng Cô lại được ông trời tặng cho một bề ngoài hoàn hảo đến thế, vô luận là hắn khoác lên người loại y phục nào, khuôn mặt nào cũng không ai đoán ra được tâm ý ( ồ ồ, thế nếu hem khoác lên người y phục nào thì seo =)) ).

Phượng Cô phóng một ánh mắt đầy sự phức tạp rồi chậm chạp phun ra mấy chữ: “Tiếp tục, đừng có ngừng.”

Vãn Thanh nhìn hắn rồi nhanh chóng hướng ánh mắt ra nới khác, thật tâm nàng không hề muốn nghe theo lời của hắn, nhưng trên thực tế lại không có cách nào trái lại mệnh lệnh. Có lẽ do nàng nhu nhược, nhưng bản thân nàng quá thanh ngạo nên thật sự không biết phải xử trí ra sao.

Hắn chờ đợi nàng hát, hắn muốn nàng vì hắn mà đàn hát.

Nàng quyết định sẽ không theo lời hắn.

Không gian xung quanh hai con người bỗng chốc trở nên băng hàn, lạnh lẽo.

Phượng Cô vẫn đứng im tại chỗ, Vãn Thanh cũng không hề nhúc nhích, sắc mặt của nàng dần dần trở nên khó coi. Sắc mặt Phượng Cô bỗng chốc trở nên xanh mét, toát ra sự lãnh khốc khiến cho Hồng thư sắc mặt trở nên trắng bệch.

Hồng thư theo hầu Phượng Cô đã nhiều năm, nàng biết rõ đây là điềm báo trước mỗi khi Phượng Cô nổi cơn thịnh nộ, mà hắn đã nổi cơn thịnh nộ thì khó có ai có thể ngăn chặn được, hắn sẽ khiến cho đối phương thấy hối hận vì đã đến nhân gian này mới thôi.

Hồng thư vốn định mở miệng ra nói một vài lời đỡ cho Vãn Thanh không ngờ bị ánh mắt sắc nhọn của Phượng Cô phóng qua khiến nàng sợ hãi không thốt nên lời. Lòng chỉ thầm cầu cho Vãn Thanh sẽ không có chuyện gì xảy ra.

Chưa bao giờ có một người nào dám không phục tùng mệnh lệnh của hắn, nữ tử này ngang nhiên dám to gan cãi lại mệnh lệnh của hắn. Nhìn về phía nàng, nàng không hề trang điểm, khuôn mặt để tự nhiên, mái tóc đen dài búi lên gọn gàng, cài trên đó một chiếc trâm đơn giản, vài lọn tóc khẽ bay mỗi khi có gió qua, trong bóng đêm, đôi mắt nàng rực sáng, không hề né tránh hắn mà nhìn thẳng vào hắn, lộ ra ý chí kiên nghị bất khuất, nhưng…. lại cực kỳ hấp dẫn người khác.

Nàng định khiêu khích hắn? !!!

Phượng Cô chậm rãi nổi cơn thịnh nộ, nếu hắn bùng nổ ầm ầm còn khiến người ta đỡ sợ hãi hơn là lúc này đây, hắn tàn nhẫn một cách điên cuồng.

Hắn thích nhất là nhìn người khác từ từ hưởng thụ cơn thịnh nộ của hắn. Đặc biệt là những con người thanh cao như nàng càng khiến hắn thú vị. Nhìn người khác giận dữ mà không dám nói gì có thể nói là khoái lạc lớn nhất của hắn. ( biến thái a T_T)

Vừa cười thầm trong lòng, Phượng Cô liền nhếch bạc môi lên khẽ cười một tiếng lạnh nhạt.

Hắn ung dung bước tới ngồi xuống bên cạnh nàng, tay trái nhẹ nhàng nâng cằm nàng lên, ánh mắt hướng thẳng về Vãn Thanh, tay phải nhàn rỗi gõ lên mặt bàn bằng đá, trong bóng đêm tĩnh lặng, âm thanh quỷ dị thật sự rất khủng bố khiến cho cảnh vật thêm phần đáng sợ .

Không khí xung quanh như ngưng lại khiến người ta ngạt thở.

Vãn Thanh nhìn bộ dáng hắn, không biết hắn sẽ làm sẽ, nhưng nàng không cam lòng yếu thế, cũng hướng thẳng ánh mắt quan sát hắn.

Qua một hồi lâu, Phượng Cô tựa hồ cảm giác cảm giác được thời gian đủ rồi, lúc này mới chậm rãi nói: “Nương gần đây tốt không?”

Vãn Thanh nhất thời sững sờ, hắn vừa mới nhắc đến ai? Nương - là nương….??? Mẫu thân Phượng Cô đã qua đời từ lâu, hắn vừa nhắc tới nương, trừ … ra nương của nàng, còn có thể là nương của ai?

Thật ác độc!

Hắn căn bản là uy hiếp được nàng, biết rằng trên thế gian này người duy nhất nàng lo lắng đó là mẫu thân. Lần này hắn đã nói thẳng ra, rõ ràng là muốn uy hiếp nàng.

Trong lòng nàng chợt nổi lên một mớ suy nghĩ, cuối cùng không kìm được thốt lên một tiếng lãnh thán!

Hắn nhìn thấy phản ứng của nàng, nữ tử này rốt cục cũng đã biết sợ hắn!

Hắn có thể nhìn thấy mọi việc, dùng tâm kế, dồn người khác vào đường cùng. Khó trách chỉ trong mấy năm ngắn ngủi tiếp nhận Phượng Vũ Cửu Thiên đã có thể khiến cho thiên hạ đều biết đến, không người nào có thể đối địch.

Vãn Thanh thầm nghĩ, nhất định không được sợ hãi.

Nàng cười nhạt, chậm rãi nói: “Thiếp thân có lẽ lâu chưa từng về nhà mẹ đẻ, cũng không biết mẫu thân như thế nào, nghe người nhắc đến mẫu thân khiến ta thập phần nhung nhớ. Hảo, vừa rồi phu quân nói muốn nghe ta xướng, không biết người muốn nghe khúc nào?”

Nàng đột nhiên trở nên nhu mì, ánh mắt hiện lên sự cầu xin, cầu xin hắn hãy bỏ qua cho nương của nàng.

Hắn cũng không làm khó nàng nữa, lạnh nhạt nói: “ Tùy ý đàn một khúc cho ta nghe.”

Vãn Thanh thở dài một hơi, may mắn là hắn đã hạ hỏa, nhược bằng không, nàng căn bản không dám tưởng tượng hậu quả, dù thân nàng là một tiểu thư khuê các, luôn ở trong khuê phòng nhưng trước đây cũng đã từng nghe qua những thủ đoạn mà Phượng Cô đã từng làm – đó đều là những thủ đoạn tàn nhẫn, vô tình nhất.

Phượng Cô nhìn nàng thở dài, trong lòng âm thầm buồn cười.

Chưa từng có người nào dám đối đầu với hắn, nữ tử to gan này đúng là không biết tự lượng sức mình. Bất quá, dũng khí này cũng thật đáng khen.

Vãn Thanh cầm đàn lên, ca khởi, là một khúc liễu cao thanh:

Mấy tiếng đề . Thương cảm lại là, xuân quy tiết.

Mãn viện đông phong, hải đường phô tú, lê hoa phiêu tuyết.

Đinh hương lộ khóc tàn chi, toán chưa so sánh, khổ tâm tấc kết.

Tất nhiên hưu văn, đa tình đa cảm, không làm gió trăng.

Phượng Cô nghe như nhập thần, ánh mắt xuyên thấu qua Vãn Thanh, mặt hắn hiện lên khuôn một nỗi thương đau xen lẫn, rối rắm khiến người ta không tài hiểu được.

Nhìn vẻ mặt trầm thống của Phượng Cô, lòng Vãn Thanh dâng lên một xúc cảm khó hiểu, một sự trùng động, tại sao hắn lại có vẻ mặt đau thương như thế.

Muốn hỏi hắn, nhưng chợt nhớ ra người như hắn lại có chuyện gì để đau thương?

Trong lúc nàng đương còn suy nghĩ, hắn lẳng lặng đứng dậy biến mất trong màn đêm.

Ngước mắt lên đã không thấy bóng dáng người nơi nào.

Thanks đi các TY, ít nhất mỗi bài có 1 cái chứ :00 (24): :1 (1):

[Ms Mèo]

Thất Thân Làm Thiếp - 失身为妾

Quyển 1: Ẩn Nhẫn
Chương 8: Thế thân (1)

Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Kún ♥ Nhi
Nguồn:http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu

Từ đó trở đi, Phượng Cô thỉnh thoảng lại ghé Tuyết các nghe nàng đánh đàn xướng khúc.

Mỗi lần đều lẳng lặng tới, sau khi nghe xong liền lẳng lặng đi, không nói một câu. Hắn không nói lời nào, Vãn Thanh cũng không mở miệng, vì vậy, tất cả, tuần hoàn theo một kiểu vô cùng kì quái. Nhưng cũng không cảm giác được có chỗ nào không ổn.

Nàng lờ mờ nhận ra, khi hắn nghe nàng hát, thì nhớ thương một người.

Chỉ là không biết, dạng nữ tử như nào, lại có thể khiến hắn nhớ nhung như thế, đau thương như thế. Người hắn thích không phải Thủy Nhu cô nương sao?

Trong lòng nàng ngổn ngang thắc mắc, nhưng không được giải đáp.

May mà nàng chưa bao giờ là một người tò mò, tuy là nghi hoặc, nhưng cũng không tìm cách điều tra đáp án, dù sao, có đôi lúc, quá mức tò mò, nếu có làm hại chỉ có hại chính mình mà thôi, về điều này bản thân nàng hiểu rất rõ. Nhưng Phượng Cô là con người như thế nào, không lẽ có thể tùy ý để người khác nghiền ngẫm, lý giải , vì vậy nàng chỉ xem hắn là khách nghe đàn.

Hắn đến nàng liền đánh đàn xướng khúc, trong mấy ngày, tất cả đều bình an vô sự, tất cả tựa hồ như không có gì bất thường.

Trái lại, nha đầu Hồng Thư kia lại là người thiếu kiên nhẫn.

Hồng Thư mang vẻ mặt tò mò hỏi: “ Nhị phu nhân, người không hiếu kỳ Gia vì sao luôn tới nghe hát sao?”

“Tò mò a.” Vãn Thanh cười một tiếng.

“Người chưa bao giờ lên tiếng hỏi dù chỉ một câu?” Hồng Thư lại hỏi. “Hỏi? Hỏi hắn đến từ phương nào sao? Hỏi hắn ư? Hỏi hắn, hắn cũng sẽ không trả lời ?” (jin: đoạn này khó hiểu thì tha lỗi cho ta T_T. Kún: sửa lại rồi mà cũng vẫn không hiu được. >”<) Vãn Thanh thay vì giải đáp cho Hồng Thư lại liên tiếp dùng
câu hỏi ngược. Nói xong bản thân cũng không tự giác mỉm cười.

“Cũng đúng” Hồng Thư gật đầu “ Hỏi ta ta cũng không thể trả lời. Chuyện của Gia, nô tài chúng ta chưa bao giờ dám nhiều lời”

“Như này cũng không tính là quá tệ.”Vãn Thanh miễn cưỡng tựa vào quý phi tháp, đón nhận ánh mặt trời của mùa xuân, gió xuân mang theo mùi hoa lê, thoáng cái cả người cũng ngào ngạt hương

Hồng Thư nhìn nàng, phát hiện, nữ tử này, thật sự không phải thông minh bình thường, cũng khó trách, Phượng lão thái thái lại yêu quý nàng đến thế, một mực cưới nàng làm cháu dâu. Dù sao, nữ tử thông minh không hiếm, nhưng có thể hiểu sự rối ren trong cuộc sống, hiểu được lòng người thâm sâu, nữ tử như vậy thật sự hiếm thấy, trong những người Hồng Thư đã gặp qua, chỉ có Vãn Thanh mà thôi.

“Nhị phu nhân có thể đi hỏi lão thái thái một câu, lão thái thái lẽ nào không nói cho người.” Hồng thư làm như vô tình … nói ra.

Vãn Thanh mở đôi mắt to tròn vốn đang khép lại, tựa hồ có điểm kinh ngạc, rồi sau đó lại nhắm lại, kỳ thật nàng không nghĩ tới chuyện đi hỏi lão thái thái, chỉ là không biết vì sao, nàng không muốn đi tìm hiểu chuyện xưa.

“Không được, chuyện không nên biết không nên cố tình tìm hiểu.” Vãn Thanh âm thanh nhỏ nhẹ, giống như xuân miên thông thường.

Ban đêm, Vãn Thanh ngồi ở trước gương, nàng vẽ lại làn mi liễu của mình, xong một bên đột nhiên ngừng lại.

Nhớ ra một câu nói: nữ vi duyệt đã giả trang. (jin : cao nhân nào biết nghĩa câu này nói cho mình với  )

Nàng vì ai mà trang điểm?

Nhìn nữ tử trong gương, mặt mày như họa cũng lộ ra ẩn quang, không biết là nến đỏ hắt lên mặt, hay do đang đỏ mặt.

Đặt bút vẽ lông mày xuống.

Song nhi thấy tiểu thư có bộ dáng như thế, kỳ quái hỏi: “Tiểu thư sao lại không vẽ lông mày?”

“Không được, đẹp chỉ khiến người ta ghen ghét, ngươi cũng không cần lo lắng phiền phức, chuyện đến đâu hay đến đó.” Nàng nói.

“Tiểu thư không phải nói muốn đánh… ” Song Nhi nói không nên lời, nàng mặc dù không hiểu dụng ý của tiểu thư, chỉ là nếu tiểu thư nói không cần, nàng liền sẽ không hỏi nhiều.

Vì vậy chỉ lấy một dây lụa màu xanh kết hoa cài lên đầu tiểu thư của nàng, càng tố khiết, càng thấy phong thái, nữ tử băng băng thanh thanh, tự nhiên lại làm người ta thấy đẹp.

Khi chưa xuất giá, mẫu thân không cho nàng xướng những ca khúc này, lời lẽ quá ủy mỵ, sợ bị người ta đàm tiếu ra vào.

Mẫu thân luôn như thế, vì nàng mà sắp đặt mọi thứ, chỉ mong nàng có thể sống theo cách tốt nhất, thế mà cuối cùng, nàng cũng vô phương có được kết cục tốt.

Có lẽ cái này gọi là vận mệnh!

Làm sao có thể thoát khỏi sự đưa đẩy của vận mệnh ?

Mặc dù nàng đã cố gắng học, không làm những chuyện không nên làm, không nói những chuyện không nên nói, những chuyện nên nhịn cũng đã nhịn.

Nhưng cuộc sống vẫn trở thành như này.

Thật lòng nàng không thích Lý Dục Từ, bất quá lúc này, không biết vì sao, đột nhiên nhớ ra , liền tiện tay đàn hát, cảnh vật này, trái lại có vài phần tương tự cảnh trong Lý Dục Từ, chỉ tiếc ngày đó Lý Hậu Chủ cùng Tiểu Chu Hậu yêu đương say đắm, mà nàng, khó lòng nhận được một phần ân ái từ phu quân

Vãn trang sơ qua,

Trầm đàn khinh chú một ít nhi cá

Hướng nhân hơi lộ ra đinh hương khỏa,

Một khúc thanh ca,

Tạm dẫn anh đào phá.

Tay áo ấp tàn ân sắc khả,

Bôi thâm toàn bị hương lao

Tú giường nghiên bằng kiều vô ,

Lạn tước hồng nhung,

Tiếu hướng đàn lang thóa.

Mới hát một nửa, chỉ thấy trước mắt một bóng người, rõ ràng là hắn, mà lại không giống hắn.

Bởi vì hắn chưa từng biểu lộ vẻ mặt đấy, mang theo đau, mang theo khổ, mang theo nhu nhược…

Nhìn xuống tay, mới biết là hắn uống rượu, khó trách như thế thất thố, khó trách có vẻ mặt nhu nhược yếu đuối đấy, nửa thân trên gục trên bàn đá, đôi mắt phượng hẹp dài không còn nổi một tia lợi hại.

Nhưng Vãn Thanh phát hiện, hắn lộ ra vẻ mặt như vậy, càng khiến cho không người nào có thể chống cự, chỉ mong có thể thế hắn chia sẻ nỗi đau thương.
Vãn Thanh kinh ngạc, đối với hắn, nàng đúng là có chút động tâm, chỉ vì vẻ mặt nhu ngược mà si tình này của hắn.

Cánh tay hắn giơ lên giữa chừng lại rút lại.

Chưa rút lại được nửa, lại bảo đưa đàn cho hắn.

Vãn Thanh nhất thời đỏ bừng mặt, không biết làm như thế nào cho phải, nàng chưa từng để bất cứ nam nhân nào cầm qua tay của mình.

Nhìn kĩ mới biết, hắn đã say lắm rồi, hành động vừa rồi toàn là rượu làm.

Trái lại bản thân Vãn Thanh đã quá suy nghĩ. Yên tĩnh trở lại, có vài phần thất vọng.

Bất chợt hắn cầm tay nàng, nỉ non nói: “Nguyệt nhi… Nguyệt nhi… Nguyệt nhi… “

Thanks đi các TY, ít nhất mỗi bài có 1 cái chứ :00 (24): :1 (1):

[Ms Mèo]

Thất Thân Làm Thiếp - 失身为妾

Quyển 1: Ẩn Nhẫn
Chương 8: Thế Thân (2)

Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Kún ♥ Nhi
Nguồn:http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu

Vì hắn say rượu, lại nói quá nhỏ, Vãn Thanh không nghe ra hắn nói cái gì, vì vậy nàng tiến về phía hắn.

Ai ngờ ngay khi nàng tiến đến, hắn liền một tay kéo nàng vào trong lòng.

Đôi môi nóng bỏng cuồng nhiệt hôn nàng, mạnh mẽ, man dại, khiến Vãn Thanh nhất thời sửng sốt kinh ngạc, quên cả việc phải phản ứng như nào, đầu óc nàng trống rỗng, thứ duy nhất nàng cảm nhận được là đôi môi như lửa đang hôn nàng.

Mãi một lúc sau, Vãn Thanh mới giật mình nhận ra bản thân quên cả phản kháng, vì vậy dùng sức đẩy Phượng Cô ra, nhưng căn bản nàng không thể thoát khỏi Hệ thống cấm nói bậyg ngực và vòng tay cứng như thép của hắn, vòng tay hắn càng khép chặt, tựa hồ muốn nàng và hắn trở thành một.

Cảm giác được sự giãy giụa của Vãn Thanh, Phượng Cô càng ôm chặt hơn, thanh âm càng thống khổ nỉ non: “ Nguyệt Nhi… Nguyệt Nhi… đừng rời bỏ ta…đừng rời bỏ ta…”

Lần này, Vãn Thanh nghe được rõ ràng, hắn gọi một cô nương tên là Nguyệt Nhi.

Tên thật là đẹp.

Cũng không biết vì sao, nghe hắn gọi tên người con gái khác với sự đau khổ nỉ non như thế, Vãn Thanh chỉ cảm thấy trong lòng đố kỵ cùng chua xót, mắt bắt đầu ngấn nước, chẳng mấy chốc ngưng tụ thành lệ.

Một cảm giác mà bản thân nàng cũng không hiểu rõ nó là thế nào.

Lệ chảy ròng xuống.

Dưới ánh trăng, nữ tử im lặng mà đứng, nam tử ôm lấy nàng, thật là một cảnh tượng đẹp a!!!

Chỉ tiếc, nhiều khi bên ngoài đẹp đẽ lại không thể quyết định nội tình bên trong.

Phượng Cô – vẫn mơ màng trong men rượu, cảm nhận được nước mắt của Vãn Thanh, lúng túng như hài tử, luống cuống hỏi: “ Nguyệt Nhi… Nguyệt Nhi, tại sao nàng phải khóc, là Thất Nhi (là Phượng Cô đấy) làm nàng không vui sao? Thất Nhi sai chỗ nào, nàng cứ nói ra, ta sẽ sửa, nàng đừng khóc, nàng khóc khiến Thất Nhi rất đau lòng! Nguyệt Nhi … Nguyệt Nhi… nàng đừng khóc nữa! Đừng khóc nữa mà … là Thất Nhi không tốt, nàng đánh Thất Nhi đi, đánh đi, chỉ cần nàng đừng khóc nữa, đừng rời bỏ Thất Nhi ….. ( Kún: Cứng họng…)

Phượng Cô vừa nói vừa cầm tay Vãn Thanh đưa lên mặt hắn, ôm lấy cổ hắn.

Vãn Thanh chưa từng gặp chuyện như vậy, không còn khả năng trấn tĩnh, nàng bỗng trở nên luống cuống thất thần, không biết làm như nào cho phải.

Lệ càng chảy nhiều hơn, tăng thêm sự chua xót trong lòng, một giọt lệ rơi vào miệng Phượng Cô.

Phượng Cô lại ôn nhu hôn nàng, mỗi nụ hôn lau đi một giọt lệ, trong miệng càng thở ra những lời đau đớn.

Chỉ tiếc, giờ phút này, người hắn thương nhớ, đối tượng hắn xin lỗi, không phải nàng, mà là một cô nương tên Nguyệt Nhi.

Vãn Thanh muốn tránh ra, không ngờ được hắn càng ôm càng chặt, một tay đặt sau gáy nàng, thật sự hôn nàng, lưỡi tiến vào trong, cùng nàng dây dưa không ngớt.

Mới đầu thập phần thô bạo mà mãnh liệt, mãi đến khi Vãn Thanh không còn giãy giụa, hắn liền trở nên dịu dàng, hết sức ôn nhu mà triền miên, giống như trong vòng tay của hắn là một bảo vật vô giá cần phải nâng niu.

Đôi môi ấm áp cùng mùi đàn hương rời khỏi môi nàng, hôn về phía sau, mũi nàng, mắt nàng, hàng mi của nàng, rồi sau đó chậm rãi đi xuống, đi tới cổ trắng muốt như ánh trăng, kiêu sa đến mê người, một lần rồi lại một lần cắn mút để lại những dấu đỏ nổi bật.

Không còn chịu đựng nổi sự khiêu khích, Vãn Thanh sợ phát run, trong miệng không kiềm chế được khẽ kêu lên một tiếng.

Tiếng kêu này, thanh âm mê loạn, là do Vãn Thanh bị dọa cho hoảng sợ.

Lúc này đã cuối mùi xuân, khí trời ấm áp, vậy mà nàng bất giác rùng mình một cái.

Nàng bối rối, lại thêm bất lực, bản thân lại không kiềm chế được chìm đắm trong sự ôn nhu của hắn, nhưng sự ôn nhu đó lại dành cho người con gái khác.
Vãn Thanh tự nhiên cảm thấy xấu hổ, trong lúc hắn say rượu nhận lầm nàng là người con gái khác, triền miên ôn nhu ôm ôm hôn hôn, nàng lại phát ra âm thanh như thế.

Mặt Vãn Thanh từ đỏ hồng chuyển sang trắng bệch.

Rồi sau đó, nàng dùng sức, tức giận đẩy Phượng Cô một cái.

Ánh mắt lãnh đạm nhìn hắn : “ Ta không phải Nguyệt Nhi, Nguyệt Nhi của người không có ở đây bây giờ!!”

Nhưng kẻ say là Phượng Cô có khi nào nghe được, hai mắt mê man nhìn nàng, thấy vòng tay mình đã trống trơn, ánh mắt đó vừa mới ôn nhu lập tức trở nên lạnh lẽo.

“Tại sao?! Tại sao?! Tại sao lại rời khỏi ta?!! So ra ta kém hắn điểm nào, tại sao nàng phải rời khỏi ta!!”

Dáng vẻ cuồng bạo này của hắn, dọa người không gì so sánh được, Vãn Thanh biết sự không hay rồi, liền chạy đi, mới chạy được hai bước, đã bị hắn tóm lại.
Đôi mắt hắn lạnh lẽo như Hàn Băng, bằng một động tác xé áo nàng, môi điên cuồng cắn lên bờ vai như bạch ngọc của nàng, Vãn Thanh đau đớn la lên, hắn căn bản không thèm để ý.

Một tiếng kêu đau này tựa hồ khiến hắn càng bị kích động, đôi mắt vằn đỏ bởi tia máu, xé bỏ tất cả, động thân một cái tiến vào, cuồng dã man dại.

Có lúc, Vãn Thanh cho là, nàng có lẽ sẽ chết vì sự cuồng loạn này của hắn.

Bất quá, chết đi, không phải là không tốt, bởi vì sự sỉ nhục như vậy, thật ra còn kinh khủng hơn cái chết.

Vãn Thanh yên lặng mặc lại quần áo đã bị xé rách, lệ đã ngừng tuôn, ngưng lại trên mặt.

Vầng trăng trên trời tỏa ánh sáng bàng bạc, hôm nay là ngày rằm, trăng tròn, chiếu lên mặt của nàng, trong suốt như ngọc, khiến cho người ta không khỏi sững sờ.

Đôi mắt nàng trong vắt, không tỏ chút gì sợ hãi.

Nhưng trong sâu thẳm, lộ ra một tia đau thương.

Nhìn về nam tử đang ngủ say, gương mặt bình tĩnh, không có chút thất tình lục dục, vẻ mặt thuần khiết thiện lương như một hài tử.

Nhưng nam tử này, cũng là kẻ đã hai lần cưỡng gian nàng.

Lần đầu tiên, vì không muốn cưới nàng làm vợ, hắn cường bại nàng, thô bạo mà tàn nhẫn, khiến nàng trở thành đề tài đàm tiếu của khắp Vân Quốc, từ thiên đường rớt xuống địa ngục.

Lần này, hắn lại cường bạo nàng, lại nhận lầm nàng với người con gái khác, hết sức ôn nhu, hết sức triền miên, trái lại càng làm nàng đau thương.
Nàng yên lặng đứng dậy, khẽ kêu một tiếng : “ Hồng Thư, Song Nhi”

Hai người bọn họ đi ra, hai mắt đỏ bừng, Song Nhi mắt vẫn còn ngấn nước, mắt sưng to như quả đào.

Nàng quay sang Hồng Thư nói : “Hồng Thư, đem Gia về chỗ của hắn” Rồi sau đó quay sang Song Nhi : “ Chuẩn bị cho ta một thùng nước nóng”

Nói xong, suy nghĩ một chút, Vãn Thanh nói tiếp : “ Chuyện vừa xảy ra không được nói cho bất kỳ ai, kể cả hắn” Rồi sau đó đi vào trong phòng.

Thanks đi các TY, ít nhất mỗi bài có 1 cái chứ :00 (24): :1 (1):