|
|
10-09-2008, 12:26 PM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi Thứ MÆ°á»i Má»™t
Lãnh Bá»u bối, nặng tình sÆ° đệ,
Tặng tÃn hÆ°Æ¡ng, trá»n nghÄ©a chị em.
Nói vá» Công Tôn Äại ThÆ¡ vâng lịnh và o phòng lấy há»™p Ä‘em ra. Thánh mẫu liá»n mỡ há»™p lấy ra năm món bá»u bối trao cho NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng và nió rằng:
- Nầy là Phụng Xà tá» kim khôi má»™t cái, Hồng anh đại chiến bà o má»™t cái, Liên hÆ°á»n kim khải giáp má»™t cái, má»™t cây Ä‘ao nặng trăm cân, và má»™t cây cung thần bắn không sai chạy, con hãy giữ lấy để phòng giúp nÆ°á»›c trợ nguy, là m cho an thiên hạâ€
NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng cúi đầu tạ Æ¡n lãnh báu . Thánh mẫu đỡ dáºy, rồi khiến Tiên Cô là Chiêu Hồng Ä‘i lấy thêm má»™t cái há»™p Ä‘em ra , mở lấy nhiá»u món bá»u bối mà cho thêm: Má»™t đôi Äà ng vân hà i, há»… mang và o thì mặc dầu lên cao xuống thấp nhÆ° đất bằng; má»™t cây Tru tiên kiếm, má»™t cay Tru yêu kiếm, má»™t cây roi thần, bốn há»™t Dạ Minh châuđể phòng lánh cÆ¡n phong võ , thủy , há»a, má»™t cái thần biểu, má»™t cái ấn thỉnh thần sai tÆ°á»›ng , ba cuốn thiên thÆ¡, năm mÅ©i Xiên vân tiá»…n, má»™t cái Long tụ mạo, má»™t cái Âm dÆ°Æ¡ng bá»u kiếng. Thánh Mẫu Ä‘em cách dùng má»—i món, nhứt nhứt dạy bảo Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, rồi kêu lá»±c sÄ© biểu khiêng hết những bá»u bối Ä‘em đến gần miệng giếng. NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng liá»n bái biệtThánh mẫu ra vá». Thánh mẫu khiến bá»n dồ đệ theo Ä‘Æ°a, lúc ấy thầy trò và chị em Ä‘á»u quyến luyến nhau mà sa nÆ°á»›c mắt. Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng khóc và nói rằng:
- Không biết bao giá» cho rồi việc chiến chinh, cho con đặng trở vỠđây hôm sá»›m vá»›i thầy , cùng là đoà n tụ vá»›i sÆ° huynh và sÆ° đệâ€
Thánh mẫu bèn kiếm lá»i khuyên dá»— nói rằng:
- Chừng nà o tai qua nạn mãn thì con đặng trở vá», lá»±a phải khóc lóc là m chiâ€.Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng nói:
- Phà m trần là chốn cá»±c khổ, phần thì con mang lấy xác phà m, trong thiên hạ thiếu chi ngÆ°á»i giá»i, lại thêm bốn phÆ°Æ¡ng yêu quái rất nhiá»u, con má»™t mình là m sao chống ngăn cho nổi, váºy xin sÆ° phụ mở lượng từ bi mà giúp con cho trá»n chung thủyâ€.
Thánh mẫu nói:
- Số con còn nhiá»u nạn cả, ba lần thác, bảy lần tai, tuy váºy cÅ©ng có thầy cứu há»™, đồ đệ chá»› lo, hãy an lòng vá» cho sá»›mâ€.
Nương nương nói:
- Nhân vì Tá» là nhục nhân hôn quân, thấy con xấu xà nhÆ° vầy thì Ä‘em lòng khi dể chẳng nghÄ© đến conâ€.
Thánh mẫu nghe nói thì gáºt đầu mà nói rằng:
- Ấy là tại thiên cÆ¡, chừng nà o con bị biếm và o lãnh cung cho đủ ba lần, và ba lần chết, bảy lần tai, rồi thầy sẽ cho Trần Tam ThÆ¡ xuống rÆ°á»›c con vỠđặng rá»a sạch cái tÆ°á»›ng xấu xà ấy Ä‘i, cho con trở nên tÆ°Æ¡i tốt đặng phối hiệp vá»›i Tá» VÆ°Æ¡ng cho mãn kiếp trầnâ€.
Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng nghe rõ tạ Æ¡n, rồi lại há»i rằng :
- Con còn lo má»™t ná»—i bà mẹ sanh con chẳng hay thá» ngÆ°Æ¡n dà i vắn thế nà o, có hưởng đặng phÆ°á»›c của con cùng chăng, và bao giá» cho mẹ con đặng gặp nhauâ€.
Thánh mẫu liá»n co tay chiếm ra má»™t quẻ rồi nói rằng:
- Mẹ con là ngÆ°á»i bổn tánh từ thiện, cho nên sẽ sống lâu và lại được hưởng phúc của con, sau con ra ThÆ°Æ¡ng San lần đầu thì mẹ con sẽ đặng gặp nhauâ€.
Nương nương mừng rỡ, vội vã tạ ơn. Thánh mẫu lại dặn dò đôi ba phen rằng:
- NhÆ° con vỠđến phà m trần rồi thì phải thuáºn theo lẽ trá»i mà hà nh đạo, chá»› sát hại sinh linh mà phạm lấy Thiên Ä‘iá»u; Thôi, con hãy vá» Ä‘i, chá»› có quyến luyến chốn nà y mà trá»… việcâ€.
Cá»±c chẳng đã NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng phải dứt tình từ biệt ra vá». Thánh mẫu lại khiến sáu vị Tiên cô theo Ä‘Æ°a NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng lên Ä‘Æ°á»ng. Rồi đó bảy chị em dắt nhau ra khá»i Ä‘á»™ng, bÆ°á»›c xuống kim kiá»u lần theo Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng cÅ© mà đi. Khi Ä‘i gần khá»i cầu rồi, sáu Tiên cô bèn nói vá»›i NÆ°Æ¡ng nÆ°ong rằng:
- Chung thÆ¡ thÆ¡, há»… qua khá»i cầu nà y rồi thì chốn hồng trần trÆ°á»›c mặt, tiên phà m hai nẻo cách xa, chị em tôi khó Ä‘i nữa đặng, váºy xin phân thủ tại đây, cho chị em tôi trở lạiâ€.
Nương nương nghe nói trong lòng chua xót, nước mắt chảy tuôn dầm, sáu vị Tiên cô cũng động tình rơi lụy. Trần Tam Thơ bèn nói rằng:
- Chị em chá»› có bịn rịn là m chi, nay Chung thÆ¡ thÆ¡ xuống phà m là ưng theo lẽ trá»i bảo há»™ Tá» Quân, chị em ta ai cÅ©ng phải an theo pháºn nấy, chừng ấy chị em ta sẽ Ä‘oà n tụ vá»›i nhau cÅ©ng chẳng muá»™n, nếu quyến luyến vá»›i nhau hoà i mà trá»… ngà y giá» thì chị em ta sẽ bị thầy quở phạtâ€.
Chung nương nương nói:
- Nay má»™t mình chị xuống chốn phà m trần, nhÆ° có lâm nguy nạn, thì xin mấy em hãy ráng giúp nhauâ€.
Sáu vị Tiên cô nghe nói thì tÃnh thầm vá»›i nhau rằng:
- Váºy thì chị em ta phải Æ°á»›c hẹn vá»›i chỉ, chừng ấy sẽ hạ phà m mà giúp sức má»›i xongâ€.
TÃnh rồi bèn nói vá»›i Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng rằng:
- Nay chị em tôi má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u trao cho chị má»™t khối tÃn hÆ°Æ¡ng, chị hãy cất Ä‘i cho kỹ, để chừng nà ogặp nạn nguy, chị phải đốt tìn hÆ°Æ¡ng lên thì chị em tôi xuống tức thì mà giúp chịâ€.
Nói rồi má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u trao ra má»™t khối tÃn hÆ°Æ¡ng. Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng tiếp lấy và cảm tạ chẳng cùng, rồi nói vá»›i mấy vị Tiên cô rằng:
- Cái giếng nà y nó thông vá»›i Tiên Ä‘á»™ng, váºy há»… khi nà o tôi có buồn bá»±c thì tôi sẽ lên xuống mà chÆ¡i vá»›i mấy chịâ€.
Trần Tam ThÆ¡ cÆ°á»i rằng:
- Chị nói sao váºy, vả chăng tiên cảnh vá»›i phà m trần thì cách nhau xa biết mấy muôn ngà n dặm, chị mà đi vỠđây đặng là nhá» thầy dùng phép Tiên gia, chá»› có phải là dá»… nhÆ° lá»i chị nói váºy sao mà muốn lên xuống chừng nà o cÅ©ng đặng?â€.
Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng nghe nói rÆ¡i lụy dầm dá», dÆ°á»ng nhÆ° không muốn dá»i chân; Trầm Tam ThÆ¡ liá»n xô Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng má»™t cái r&ât mạnh và nói rằng:
- Chị hãy Ä‘i Ä‘i, kẻo trá»… ngà y giá»â€.
Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng trợt chân té xuống, chừng đứng dáºy thì sáu vị tiên cô đã Ä‘i đâu mất, không còn thấy nữa, mà cái cầu cÅ©ng chẳng còn, duy thấy nÆ°á»›c bạc mênh mông, trong lòng đã rõ biết, bèn tìm Ä‘Æ°á»ng trở lên miệng giếng.
Nói vá» sáu vị Tiên cô thâu Thái cá»±c đồ rồi thì Ä‘em nhau trở vá» Lê San phục mạng cho Thánh mẫu hay (Äến sau lén xuống phà m trần mà cả phá Äông kinh má»™t tráºn, ấy là việc sau).
Äây nói qua việc Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng chất hết bá»u bối , rồi giá»±t sợi dây lục lạc reo vang.
|
10-09-2008, 12:26 PM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi Thứ MÆ°á»i Hai
Tá» tuyên vÆ°Æ¡ng truyá»n quân lấp giếng
Chung quốc mẫu trước điện nạp châu
Nói vá» bá»n Ná»™i giám và Cung nga, ở nÆ¡i trên miệng giếng đợi hÆ¡n bảy ngà y, không thấy Ä‘á»™ng tÄ©nh chi hết, mà cÅ©ng không biết Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng sống thác thế nà o, còn Ä‘ang nghị luáºn vÆ¡Ã nhau, bá»—ng nghe lục lạc reo vang, liá»n vá»™i vã hiệp nhau kéo riết dây kên: kéo đâu gần tá»›i miệng giếng, ngó thấy kim thôi và bá»u bối rạng ngá»i, kinh hồn hoảng vÃa , liá»n buông xụi c ái giá» xuống mà nói vá»›i nhau rằng:
- Äây chắc là NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng đã bị yêu quái nuốt rồi, nay nó muốn hiện lên mà bắt chúng ta nữa đâyâ€.
Nói rồi liá»n dắt nhau chạy tuốt và o Ä‘iện quỳ và tâu rằng:
- Chúa công Æ¡i! Không xong rồi! NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng và o cung chÆ°a kịp nghỉ ngÆ¡i, qua đến canh ba yêu quái hiện ra , mong lòng là m dữ, bị NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng dánh cho má»™t hồi , yêu quái thiệt cá»± không lại , nên nhảy tuốt xuống giếng LÆ°u Ly mà trốn, NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng quyết thâu phục nó cho đặng , bèn và o ngồi trong má»™t cái giá» biểu chúng tôi thòng xuống đáy giếng, đã hÆ¡n bảy ngà y rà y, má»›i nghe lục lạc reo lên, chúng tôi ngỡ là NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng phụng giá trở vá» , bèn xúm nhau kéo phăng lên; chẳng dè khi kéo lên vừa tá»i miệng giếng thì là con quái ấy chá»› không phải NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, chúng tôi thất kinh liá»n cái giá» xuống giếng lại, còn NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng thì không biết sống thác thế nà o, nên phải và o đây tâu lại cho Chúacông dặng rõâ€.
Tuyên Vưong nghe tâu cả mừng, bèn nói rằng:
- MÆ°u của ta đã thà nh rồi, nay đã bảy đêm bảy ngà y, tưởng có khi con xủ phụ nó đã bị yêu quái nuốt rồi, còn cái giếng ấy là ổ hang của yêu, phải lấp Ä‘i cho tuyệt háºu hoạn “.
Nói rồi liá»n khiến Cung nhÆ¡n vác đá lấp giếng ấy Ä‘i cho chặt. Cung nhÆ¡n vâng lịnh dắt nhau ra đến Ngá»± hoa viên vác đá đốn cây, khiêng đất , đổ đầy miệng giếng, cung phi mỹ nữ thấy váºy thì trách thầm Tá» VÆ°Æ¡ng và than thở vá»›i nhau rằng:
- ThÆ°Æ¡ng hại cho Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, cÅ©ng vì muốn thâu phục yêu quái cứu sanh linh, chẳng dè công danh chÆ°a toại đã bị chôn sống nhÆ° vầy, thiệt là đáng tiếc biết dÆ°á»ng nà o. Tá» vÆ°Æ¡ng bạc ác bất nhÆ¡n, nỡ lòng nà o dứt nghÄ©a cho Ä‘Ã nh, ở nhÆ° váºy sao cho phải đạo!â€
Ấy là Cung nga oán trách TỠvương.
Äây nói vá» Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, đứng đợi hồi lâu, bá»—ng thấy cái giá» rá»›t xuống, trong giây phút miệng giếng vùng tối Ä‘en nhÆ° má»±c. NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng biết giếng đã bị lấp lại rồi, trong lòng tức giáºn bồi hồi, bèn trách rằng:
- Chẳng biết vì cá»› gì mà Tá» vÆ°Æ¡ng lại Ä‘em lòng Ä‘á»™c ác bất nhân nhÆ° váºy? Ta vá»›i hắn cÅ©ng không cừu không oán chi, sao hắn cứ hầm hầm muốn giết ta hoà i váºy. Thôi, trối thây ai bạc ngãi, bổn pháºn ta thì cứ phải mà là mâ€.
Nói rồi liá»n Ä‘á»c thần chú lâm dâm và hô lên rằng:
- Kiệt địa thần ở đâu? Hãy đến đây cho mau.
Hô vừa dứt tiếng, bá»—ng thấy Kiệt địc thần hiện ra là m lá»… rồi há»i rằng:
- Chẳng hay Quốc mẫu có chuyện chi sai khiến?
Chung nương nương nói:
- Ngươi hãy ra sức cạy cây xeo đá nơi miệng giếng giùm cho ta.
Kiệt địa thần vâng lịnh, chẳng mấy hồi miệng giếng đã khai. NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng lại Ä‘á»c thần chú mà kêu Phong thần đến , rồi nói rằng:
- Nay ta muốn lên cho khá»i miệng giếng, váºy thì ngÆ°á»i hãy mau là m Æ¡n thổi giúp má»™t luồng gió mà đưa ta lên cho tá»›i.
Phong thần vâng lịnh, liá»n là m gió thổi Ä‘Æ°a NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng và những bá»u bối lên khá»i miệng giếng. NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng lên khá»i miệng giếng rồi, ngó thấy bốn phÃa không có má»™t ngÆ°á»i. Ná»™i thị và Cung nga Ä‘á»u Ä‘i mất hết. NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng bèn niệm thần chú, đòi Huỳnh cân lá»±c sÄ© đến, khiến khiêng những bá»u bối Ä‘em hết và o Chiêu dÆ°Æ¡ng cung. Rồi đó NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng chẳng đợi chiếu chỉ, má»™t mình lÆ°á»›t xông và o Kim loan Ä‘iện, Tá» vÆ°Æ¡ng xem thấy hồn phi phách tán, bá quan văn võ cÅ©ng thất kinh, Ä‘á»u khen thầm rằng:
- Quốc mẫu thần thông quảng đại, pháp lực vô cùng, thiệt là thứ nhất trong thiên hạ.
Còn T vÆ°Æ¡ng láºt Ä‘áºt đứng dáºy là m bá»™ cÆ°á»i mÆ¡n nói rằng:
- Ngá»± thê Æ¡i! Trẫm nghe nói Ngá»± thê xuống giếng bắt yêu, hÆ¡n bảy ngà y đêm mà không thấy trở lại, thiệt trẫm lấy là m lo rầu hết sức , nay mai mà Ngá»± the vỠđặng bình an, váºy thì hãy Ä‘em việc thâu phục yêu quái thể nà o tâu hết cho trẫm nghe thá».
NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng nghe há»i, bèn quỳ xuống tâu rằng:
- Từ ngà y thiếp mong Æ¡n Bệ hạ, cho thiếp và o ở Chiêu DÆ°Æ¡ng cung, ấy là lòng tốt của Bệ hạ, thiếp cảm Ä‘á»™i chẳng cùng, chẳng dè vừa lúc canh ba, có má»™t con yêu quái mình cao hai trượng, tÆ°á»›ng mạo dữ dằn, miệng tợ huyết bồn, nanh nhÆ° gÆ°Æ¡m bén, hai con mắt sáng ngá»i, xem cà ng gá»›m ghiếc, khi nó thấy thiếp, thì nó chá»n vá»n muốn chụp lấy , bị thiếp đánh cho má»™t Ãt thoi, hoảng kinh bá» chạy, thiếp rượt nà theo nó, tnúg thế quá rồi nhảy à o xuống giếng LÆ°u Ly mà trốn, thiếp theo xuống giếng chẳng thấy yêu quái chi hết, lại đặng bá»u bối rất nhiá»uâ€.
Tuyên vÆ°Æ¡ng nghe nói bèn há»i rằng:
- Ngá»± thê được những bá»u bối chi, hãy Ä‘em cho trẫm xem thá»?
NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng liá»n khiến ná»™i thị và o Chiêu dÆ°Æ¡ng cung khiêng hết bá»u bối ra đến Kim loan Ä‘iện. Tuyên vÆ°Æ¡ng liá»n hạ chỉ , truyá»n bà y yến thưởng công. Khi ăn uống rồi NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng liá»n tạ Æ¡n Tá» vÆ°Æ¡ng và khiến Ná»™i giám khiêng hết bá»u bối vá» Chiêu dÆ°Æ¡ng cung mà nghỉ.
|
10-09-2008, 12:27 PM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi Thứ MÆ°á»i Ba
Chung quốc mẫu dá»a nhát Cao phi
Cao thứ phi kế hại Chung háºu
Thuở ấy TỠvương lại có một vị Thứ phi để ở lại Tây cung , hỠCao tên Kim Liên, dun,g nhan xinh đẹp, cốt cách phương phi, TỠvương yêu như châu báu, ngà y ấyb đang ở lại trong cung nghe việc Chung nương nương đi bắt yêu, rồi bị lấp giếng mà thác, bèn nghĩ thầm rằng:
- Nay va đã thác rồi, váºy thì ta phải Ä‘em lá»… váºt đến đó mà tế Ä‘iện cho có chừng, cho khá»i ngÆ°á»i ngoà i nghị luáºn.
NghÄ© rồi liá»n khiến cung nhÆ¡n săám sá»a lá»… váºt đặng Ä‘i Ä‘iếu tế Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng. Äi gần đến nÆ¡i, cung nhân bèn tâu rằng:
- Trong cung Chiêu dÆ°Æ¡ng yêu quái nhiá»u lắm, nếu bà và o gần đó, thì tôi e nó chẳng dung, chi bằng ở đây mà tế, thì cÅ©ng đủ má»™t tấm lòng thà nh.
Cao phi nghe nói liá»n bÆ°á»›c xuống xe, bà y lá»… váºt ra, rồi đốt hÆ°Æ¡ng vái rằng:
- Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng ôi! CÅ©ng vì bà tham cầu vinh quý, ai ngá» loan phụng chÆ°a kịp sánh đôi mà bà đã vá»™i thác, nay tôi hết lòng thà nh kÃnh, đến đây Ä‘iếu tế hồn bà , có linh thì xin phò há»™ tôi vá»›i Tá» vÆ°Æ¡ng , sống cho đầy trăm tuổi.
Nói vá» Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng , tuy là ngồi trong cung , mà Coa phi ở ngoà i van vái Ä‘iá»u chi thảy Ä‘á»u biết hết, vả lại Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng vẫn biết Cao phi là ngÆ°á»i gian giảo, bèn nghÄ© thầm rằng:
- Con nà y là đứa bất lÆ°Æ¡ng, khéo che miệng thế gian, đến đây là m mặt phải, thôi để ta giả là m yêu quái dá»a nó chạy chÆ¡i cho bõ ghét.
Nói rồi liá»n dùng phép tà ng hình, ra núp gần cây đại thá», ứng thinh lên nói rằng:
- May dữ a! Ta là Hồng Hà i đây, đã ăn thịt Chung Vô Diệm rồi, nay đặng thịt Cao Kim Liên nữa mà ăn, thì khoái biết chừng nà o!
Cao phi nghe nói kinh hồn hoảng vÃa , liá»n nhảy phóc lên xe , hối cung nhân đẩy chạy nhÆ° bay, chạy tuốt vá» cung phát Ä‘au nằm liá»u không dáºy.
Nói vá» Tá» vÆ°Æ¡ng khi bãi trà o rồi, liá»n lui giá vá» Tây cung mà nghỉ, chẳng thấy Cao phi ra rÆ°á»›c thì thấy là m lạ, bèn há»i thăm Cung nga và Ná»™i giám:
- Thứ háºy Ä‘i đâu?
Nội giám tâu rằng:
- Nương nương lâm bịnh, đang nằm tại long sà ng.
Tá» vÆ°Æ¡ng nghe nói liá»n liá»n bÆ°á»›c thẳng và o giÆ°á»ng kêu Cao phi há»i rằng:
- Ãi khanh trong mình là m sao?
Cao phi nghe há»i bèn mở mắt ra nói rằng:
- Tôi nhân mạng lấy bịnh tà , đi tiếp giá không đặng, xin Chúa công thứ tội.
TỠvương nghe nói vội và ng hạ chỉ đòi Thái y đến cho mau. Khi ấy Cao phi nói:
- Bệnh tôi đây chẳng phải là Thái y trị cho đặng, nhân vì tôi nghe Chung háºu bị yêu bắt thác, nên tôi Ä‘em lá»… váºt qua đó mà điếu tế ngÆ°á»i, chẳng dè con yêu ấy thiệt là lợi hại, nó hiện ra xÆ°ng là Hồng Hà i, và kêu tên tôi nói rằng “ Ta đã ăn Chung háºu rồi , nay lại gặp Thứ phi đây nữa, ta sẽ ăn luôn trót thểâ€. Tôi nghe nói kinh hồn hoảng vÃa, bèn chạy tuốt vá» cung, bởi cá»› ấy nên tôi má»›i sanh bịnh.
Tá» vÆ°Æ¡ng nghe nói tức cÆ°á»i, rồi nói rằng:
- Ấy là Chánh cung nhát ái khanh đó, chớ có sợ là m chi?
Cao phi nghe nói há»i phăng, Tuyên vÆ°Æ¡ng lại cÆ°á»i, rồi Ä‘em việc Chung háºu xuống giếng phục yêu và đặng bá»u bối mà thuáºt lại cho Cao phi nghe.
Cao phi nghe nói thì sanh dạ bất lương, bèn nói với TỠvương rằng:
- Chung háºu thiệt là lợi hại, thế thượng vô song, nay ngÆ°á»i đặng bá»u bối rất nhiá»u, váºy thì để tôi qua đómượn ngÆ°á»i và i món Ä‘em vỠđể trấn an trong cung.
TỠvương nói:
- Thôi thôi, đừng có nói tá»›i Chung háºu là m chi, tánh hắn cang liệt lắm, đừng có chá»c tá»›i hắnthì khó lòng, chừng hắn đánh không biết đâu mà đỡ; cung ai thì nấy ở cho an pháºn cho rồi, nhÆ° nay mà khanh có muốn mượn bá»u bối của hắn, thì duy có giết hắn Ä‘i thì má»›i lấy đặng.
Cao phi nghe nói thì tâu rằng:
- Tôi có má»™t kế giết va dá»… nhÆ° chÆ¡i, Ä‘á»… mai tôi giã chÆ°á»›c dâng yến chúc mừng, rồi thừa cÆ¡ bá» thuốc Ä‘á»™c và o rượu cho va uống, thì việc ắt xong, há»… va chết rồi, thì những bá»u bối ấy ắt vá» tay tôi, chừng ấy tôi viá»› bệ hạ sẽ đặng vui vẻ lâu dà i khá»i lo chi cả.
Tê vương nghe nói cả mừng, bèn nói rằng:
- Ãi khanh bà y kế ấy thì hay lắm, nếu giết đặng Chung Vô Diệm thì chức Chánh cung trẫm để cho khanh; nhÆ°ng mà lúc dâng rượu phải coi chừng cho lắm, nếu mà sÆ¡ láºu cÆ¡ quan, thì không toà n tánh mạng, vì xủ phụ tuy là đen xấu, chá»› tâm tánh thông minh, lại hay toán quẻ âm dÆ°Æ¡ng, há»a phÆ°á»›c kiết hung Ä‘á»u biết trÆ°á»›c, nếu hắn biết đặng thì việc chẳng hiá»n! Ãi khanh hãy châm chÆ°á»›c lấy mà là m , má»±a đừng tháo thứ.
Cao phi không tin, tưởng nhÆ° việc bình thÆ°á»ng, cứ hầm hầm quyết hại Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng đặng Ä‘oạt thâu bá»u bối; chá»› chẳng lo há»a lại cho mình (Ấy là mạng Cao phi đã hết, nên má»›i khiến ra nhÆ° váºy). Khi Cao phi nghe Tá» vÆ°Æ¡ng căn dặn năm ba phen, thì đáp lại rằng :
- Bệ hạ chớ lo, việc ấy để mặc tôi.
Còn Ä‘ang bà n luáºn thì trá»i đã tối rồi, Tá» vÆ°Æ¡ng vá»›i Cao phi dắt nhau và o long sà ng mà nghỉ.
Sáng ra bữa sau Tá» vÆ°Æ¡ng ngá»± giá ra trà o, còn Cao phi ở cung lo Ä‘iểm trang nhan sắc, trâm giắt lược cà i, rồi dá»n má»™t cá»— sÆ¡n trân hải vị, khiến Cung nga sá»a sang phụng liá»…n, thầy tá»› Ä‘oà n tuốt qua cung Chiêu dÆ°Æ¡ng. Nhầm lúc nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng rãnh rang thong thả, Cung nga quỳ xunốg tâu rằng :
- Nay có Tây cung Cao phi đến cầu kiến Nương nương, còn ở ngoà i cung hầu chỉ.
Chung nương nương nghe tâu thì đã hiểu ý, bèn nghĩ thầmtrong lòng rằng:
“ Việc nà y ta cÅ©ng bị biếm và o lãnh cung chá»› chẳng không, ấy là lẽ trá»i phải váºy, tránh cÅ©ng không khá»iâ€
NghÄ© rồi bèn hạ chỉ thỉnh tiếp Cao phi. Cao phi liá»n xuống xe , xóc sá»a y phục, Ä‘i bá»™ đến nÆ¡i, quỳ lạy tung hô. Chung quốc mẫu liá»n bÆ°á»›c xuống đỡ dáºy lấy lẽ mà đãi Cao phi, kêu bằng ngá»± muá»™i và má»i ngồi. Cao phi tạ Æ¡n rồi ngồi lại má»™t bên, kế cung nga dâng trà , Chung háºu bèn má»i Cao phi dùng trà , hai Ä‘Ã ng chuyện vãn vui cÆ°á»i nhÆ° tuồng thÆ°ong yêu nhau lắm.
|
10-09-2008, 12:27 PM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi Thứ MÆ°á»i Bốn
Giả dâng rượu, Cao phi thuốc Chung háºu
Rõ chÆ¡n tình, Chung háºu giết Cao phi.
Khi trà nước xong rồi, Cao phi bèn nói rằng:
- Tôi nghe Quốc mẫu thâu yêu mà đặng nhiá»u báu lạ, nên nay tôi là m má»™t cá»— bà n Ä‘em đến khánh công cho Quốc mẫu, xin Quốc mẫu chá»› từ.
Nói rồi liá»n day lại khiến cung nga bÆ°ng cá»— bà n Ä‘em và o, Cao phi lén lấy mắt mà láy cung nga, cung nga hiểu ý, bèn bá» Ä‘á»™c dược và o hồ rượu, rồi rót ra ba chén đầy, Cao phi quỳ xuống ân cần má»i khuyên. Chung háºu đã biết trÆ°á»›c rồi, song chẳng nói ra, bèn giả ý tiếp lấy chén rượu cầm nÆ¡i tay nói vá»›i Cao phi rằng:
- Chị em ta đặng hiệp cùng nhau thì đãi em má»›i phải, có lý nà o lại để cho em phải nhá»c lòng vá»›i chị nhÆ° vầy, thôi sẵn có tiệc của em đây, chị mượn đỡ chén rượu nà y, mà đáp lá»… cho em, váºy xin em hãy uống trÆ°á»›c Ä‘i, rồi chị má»›i dám nháºn lá»… của em.
Cao phi nghe nói thì biết việc đã láºu rồi, mặt mà y thất sắc, không biết liệu là m sao, bèn nghÄ© thầm rằng:
“ Nay việc đã lỡ ra rồi, nếu để là m thinh thì ắt là khó gỡ, chi bằng ta nói ngược lại cho va, há»… cãi lẫy rầy rà , thì chi cho khá»i Ä‘em đến trÆ°á»›c mắt Chúa công mà đôi chối, chừng ấy có Chúa công bênh vá»±c ta thì tá»™i ấy ắt phải vá» va chịuâ€
Nói rồi liá»n giả ý tiếp lấy chén rượu rồi là m bá»™ giáºn dữ mà mắng Chung háºu rằng:
- Loà i xủ phụ, ta có lòng thà nh kÃnh, là m tiệc đến mà mừng mi, sao mi lại mang lòng Ä‘á»™c ác dám cả gan lén bá» thuốc Ä‘á»™c và o rượu mà hại ta nhÆ° váºy?
Chung háºu cả giáºn mắng lại rằng:
- Loà i tiện tì, ta đãi mi rất háºu, mi lại mang dạ hại ta, nay việc nà y láºu rồi, lại già hà m nói ngược lại cho ta, ấy là tại mi muốn chết đó, thôi để ta là m phÆ°á»›c cho mi Ä‘i Ä‘dầu thai kiếp khác cho sá»›m.
Chung háºu vừa nói vừa đứng dáºy nắm dầu Cao phi mà đánh. Cao phi thất kinh, liá»n quỳ xuống năn nỉ khẩn cầu rằng:
- Tôi là kẻ ngu hiá»n, má»›i dại mà lầm lỡ má»™t phen, xin NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng dung thứ, nhÆ° sau mà tôi còn tái phạm, thì NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng đánh chết tôi cÅ©ng cam tâm.
Chung háºu giáºn chẳng thèm nghe, cứ hÆ°Æ¡i tay mà đánh má»™t thoi, Cao phi bể nát óc ra, ngã xuống chết tÆ°Æ¡i nÆ¡i trÆ°á»›c Ä‘iện. Bao nhiêu cung nga hoảng kinh chạy tuốt và o trà o phi báo. Tuyên vÆ°Æ¡ng nghe báo thất kinh, văn võ bá quan thảy Ä‘á»u sá»ng sốt.
|
10-09-2008, 12:28 PM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi Thứ MÆ°á»i Lăm
Yến quân sư hết lòng tấu rỗi
Chung quốc mẫu bị biếm Lãnh cung.
Nói vá» Tá» vÆ°Æ¡ng, nghe cung nga và o báo, Chung háºu đánh chết Cao phi, thì tay chÆ¡n bủn rủn, hai hà ng nÆ°á»›c mắt rÆ°ng rÆ°ng, nghẹn ngà o hồi lâu rồi nổi giáºn hét lá»›n rằng:
- Ngự lâm quân ở đâu, hãy và o Chiêu dương bắt con xủ phụ ấy đem ra phân thân nó cho mau.
Ngá»± lâm quân lãnh chỉ tức tốc Ä‘i liá»n, và o đến nÆ¡i bèn cáºy Thái giám báo giùm. Thái giám và o trong báo cho NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng hay rằng:
- Có thánh chỉ đến cung.
Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng liá»n bà y hÆ°Æ¡ng án quỳ xuống tung hô rồi má»›i lãnh chỉ mở ra xem. Xem chỉ vừa xong, liá»n nổi giáºn, ý muốn và o trà o bắt hôn quân mà đánh, song nghÄ© vì tai nạn phải sao chịu váºy, bèn dằn lòng chịu thuáºn theo lẽ trá»i, liá»n trói mình và o trà o quỳ trÆ°á»›c Kim loan Ä‘iện tâu rằng:
- Tôi tuy phạm phép, song há»a ấy cÅ©ng bởi nÆ¡i Cao phi mà ra, nhÆ¡n vì tôi đánh vá»›i con yêu mê má»i, nên ở tại Cẩn thân Ä‘iện mà nghỉ ngÆ¡i; chẳng dè có Tây cung Cao phi Ä‘em yến đến dâng, tôi cÅ©ng vì tình Bệ hạ mà đãi va rất háºu cho ngồi đồng tịch vá»›i tôi, lại đãi va nhÆ° tình em chị, ai ngá» va lại sanh lòng lang Ä‘á»™c, bá» thuá»™c Ä‘á»™c và o rượu mà hại tôi, vả lại tôi đây chẳng phải là loà i săng cá» chi, mà để cho lầm kế gian của hắn; má»™t là tôi thấy mặt va Ä‘Ã y những sát khÃ, hai là tôi nghe hÆ¡i rượu khác thÆ°á»ng, ba là thấy va ân cần thái quá, nên phải phát nghi, tôi bèn má»i va uống trÆ°á»›c là có ý thá» coi, chẳng dè va lại nói ngược mà vu cho tôi rằng bá» thuốc Ä‘á»™c hại va, bởi cá»› ấy nên tôi nóng giáºn mà đánh lỡ tay, chá»› thiệt là tôi không có lòng cố sát, sẵn đây có má»™t bình rượu Ä‘á»™c là m bằng, xin Chúa công xét lại.
Tá» vÆ°Æ¡ng nghe tâu dứt lá»i thì nổi giáºn lôi đình, bèn mắng lá»›n lên rằng:
Loà i xủ phụ, bởi mi ở trong rừng, ăn những gan hùm máºt gấu, nên c ảgan má»›i dám giết Ãi phi của ta, lá»i ngÆ°á»i xÆ°a có nói: há»… giết ngÆ°á»i thì thÆ°á»ng mạng, thiếu nợ phải trả tiá»n, mi còn chối cãi chi đặng. Trị Ä‘iện tÆ°á»›ng quân ở đâu, hãy bắt con xủ phụ nà y phân thây muôn Ä‘oạn mà rá»a há»n cho trẫm.
Trị điện tướng quân ứng thinh nói rằng:
- Hạ thần lãnh chỉ.
Cả trà o văn võ thảy Ä‘á»u thất sắc. Bá»—ng nghe Chung háºu nạt lá»›n lên rằng:
- Ai dám xông và o động đến ta thỠcoi?
Nói rồi lại chỉ TỠvương mà mắng rằng:
- NgÆ°á»i chẳng phạm đến cá»p, thì cá»p có đâu dám ăn ngÆ°á»i, bởi Cao phi Ä‘á»™c ác, buá»™c lấy tá»™i chết cho mình, mi là đứa hôn quân thất chánh, lại còn bênh vá»±c đứa gian phi, ta là Chung Vô Diệm đây, mi dám chá»c tá»›i ta, thì ta ắt đánh chết mi luôn thể.
TỠvương nghe nói thất kinh, trong lòng khiếp sợ, không biết liệu là m sao; bỗng có quân sư Yến Anh bước ra tâu rằng:
- Tôi xét lại việc ấy, chẳng phải là lá»—i của Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, váºy xin để cho tôi nghiệm lại bình Ä‘á»™c dược mà coi, thì tÆ°á»ng trong đục.
TỠvương nói rằng:
- Nếu Tiên sanh biết đặng bình rượu độc ấy thì nói cho trẫm nghe.
Yến Anh liá»n lấy bình rượu rót ra mà coi hồi lâu mà tâu rằng:
- Rượu nà y mà u nó xanh, mùi bay lên khó chịu, ngá»i cái hÆ¡i nó thì Ä‘Ã xuất hạn, há»… ai uống nhầm thì ná»™i trong má»™t giá» ba khắc phải bá» mạng, ấy là La Hồng liên mà tẩm vá»›i rượu, thiệt là độc mÆ°á»i phần, may mà NÆ°Æ¡ng nÆ°ong biết đặng, ấy cÅ©ng là phÆ°á»›c lá»›n của triá»u đình; nay gian phi thác rồi, thì cÅ©ng là đáng tá»™i; Bệ hạ chẳng cần truy cứu nữa là m chi, xin hãy bá» qua mà tha cho Quốc mẫu cho rồi, ấy thiệt là nÆ°á»›c nhà may mắn mà bá tánh cÅ©ng may lắm.
Tá» vÆ°Æ¡ng nghe nói là m thinh hồi lâu rồi kêu Chung háºu mà nói rằng:
- Dẫu cho Cao phi có quấy Ä‘i nữa, thì mi cÅ©ng phải và o trà o tâu cho trẫm biết, đặng trẫm bắt nó trị tá»™i, có lẽ nà o mi dám tá»± chuyên đánh chết nó Ä‘i, thiệt mi khi trẫm thái quá, và cÅ©ng chẳng kiêng phép nÆ°á»›c, lấp lý luáºn ra, thì tá»™i mi đáng thác đã Ä‘Ã nh, nhÆ°ng mà trẫm nghÄ© vì mi trừ yêu quái có công, nên trẫm dung cho mi tá»™i thác, còn tá»™i sống thì trẫm phải trừng, nay trẫm đẩy mi và o chốn Lãnh cung, mi phải tuân lá»i.
Chung háºu tạ Æ¡n rồi cởi áo rồng ra, mặc đồ thÆ°á»ng Ä‘i theo cung quan và o chốn Lãng cung mà chịu tá»™i. Và o đến nÆ¡i bốn nphÃa lạnh lùng, trong ngoà i tối tăm, đêm ngà y không phân biệt, rất nên khổ sở.
Chung háºu bèn ngÆ°á»›c mặt lên trá»i vái rằng:
- Nếu tôi có phần là m Chiêu dÆ°Æ¡ng hoà ng háºu, thì xin cho tôi ra khá»i chốn nà y cho sá»›m, bằng mà mạng lý của tôi đã hết, thì cho tôi chết cho rồi, cho khá»i chịu vòng cá»±c khổ.
Nói vá» bà Lê San Thánh mẫu, ngà y kia Ä‘ang ngồi trong Ä‘á»™ng , bá»—ng đâu mắt máy thịt run, bèn co tay toán quẻ thì biết Mạo Ä‘oan tinh mắc nạn, bị biếm và o Lãnh cung, liá»n đòi Há»a đức tinh quân đến dạy sai mÆ°á»i hai vị há»a long kÃp xuống phà m trần cứu Ä‘á»™ Chiêu DÆ°Æ¡ng, lại sai hai mÆ°Æ¡i bốn tên ma nữ xuống phục thị đêm ngà y.
Từ ấy chốn Lãnh cung đêm ngà y sáng suốt, trong ngoà i ấm áp, chẳng còn lạnh lùng nhÆ° trÆ°á»›c nữa, bữa ăn bữa uống có hai mÆ°Æ¡i bốn tên ma nữ lo lắng sẵn sà ng, miếng ngon váºt lạ chẳng thiếu chi, từ đó NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng má»›i đặng thanh nhà n, an lòng ở chốn Lãnh cung chá» cho tai qua nạn khá»i.
|
|
|
| |