Tàng Thư Lâu

**baongoc** · #1 15-10-2012, 11:51 PM

Quan Thanh
Tác giả: Cách Ngư
Quyển 1: Nghịch chuyển
-----oo0oo-----
Giới thiệu

Nhóm dịch: KoCo
Sưu Tầm By DoctorCrazy --- 4vn.eu

Quan Thanh
Tác giả: Cách Ngư
Quyển 1: Nghịch chuyển
-----oo0oo-----
Tự Chương

Nhóm dịch: KoCo
Sưu Tầm By DoctorCrazy --- 4vn.eu

Phó bí thư Huyện ủy mới nhậm chức được 16 ngày thì hi sinh vì nhiệm vụ cứu hỏa.

Tin tức ngày 16 tháng 11 năm 2009 của Báo Tân Hải Thần do phóng viên Mã Lượng viết: “Phó bí thư Huyện ủy, kiêm Phó chủ tịch thường trực huyện Hằng Thái, ngày hôm nay, trong lúc dẫn dắt cán bộ quần chúng cứu hỏa cho nông trường, bất hạnh hi sinh vì nhiệm vụ, năm nay 33 tuổi.

Theo Bí thư Đảng ủy xã Thanh Sơn Lý Tái Thanh tham gia toàn bộ quá trình cứu hỏa kể lại: khoảng 4h30 phút chiều ngày 16 tháng 11, văn phòng Đảng ủy xã Thanh Sơn nhận được điện thoại của Phó thư ký chi bộ thôn Lô Tràng gọi tới từ Cai Hương báo tin tổ Thượng Nguyên thôn Lô Tràng phát sinh cháy lớn, đề nghị xã tổ chức lực lượng cứu viện. Biết được tình hình hỏa hoạn, Phó bí thư Huyện ủy huyện, kiêm Phó Chủ tịch huyện Hằng Thái mới nhận chức chỉ 16 ngày An Tại Đào đang đi thực tế tại Cai Hương, lập tức dẫn cán bộ xã và các quan thôn hơn mười người đi xe tới hiện trường vụ cháy.

Tới hiện trường, chỉ thấy sáu gian trong bảy phòng xây liền nhau của thôn dân Hàn Gia Lương tổ Thượng Nguyên đã rơi vào biển lửa. An Tại Đào không kịp thở, lập tức cứu hỏa.

Trong quá trình cứu hỏa, mặt đất trơn ướt khiến An Tại Đào dũng cảm quên mình té ngã ba bốn lần... Một trận gió lạnh cuốn theo khói lửa đậm đặc thổi vào mặt, An Tại Đào liên tục ho khan, ngã xuống đất. Cán bộ quần chúng hiện trường vội vàng nâng hắn dậy, nhưng An Tại Đào đã bất tỉnh. Mọi người vội vàng vừa gọi điện thoại tới Viện Vệ Sinh xã Thanh Sơn xin cấp cứu, vừa dựa theo hướng dẫn bác sĩ nói qua điện thoại tiến hành bóp huyệt nhân trung, hô hấp nhân tạo và các loại phương pháp cấp cứu, nhưng không thấy hiệu quả. Sau khi xe cứu thương Viện Vệ Sinh nhanh chóng tới, bác sĩ lại áp dụng trợ thở, kích nhịp tim cấp cứu, cuối cùng vẫn không có kết quả. An Tại Đào hi sinh vì nhiệm vụ.

Chiều ngày 18, lễ truy điệu đồng chí An Tại Đào cử hành ở lễ đường huyện Hằng Thái. Lãnh đạo, cán bộ và quần chúng nhân dân có liên quan của huyện Hằng Thái, thành phố Tân Hải mấy nghìn người tới phúng viếng.

Cán bộ quần chúng quen An Tại Đào nói, hắn là một người thanh chính liêm khiết, chí công vô tư.

Bí thư huyện ủy Hằng Thái Lý Long nói:
- An Tại Đào đảm nhiệm Phó bí thư Huyện ủy huyện Hằng Thái, Phó Chủ tịch thường trực huyện trong 16 ngày ngắn ngủn, nhưng dấu chân đi khắp chín điểm hành chính xã, thị trấn, mỗi ngày làm việc vất vả mười một mười hai giờ vì dân chúng an toàn ấm áp qua mùa đông, sản nghiệp phát triển, xã hội ổn định, đã được toàn bộ cán bộ quần chúng huyện đánh giá cao.

Quần chúng Hàn Gia Lương bị hỏa hoạn nói:
- Bí thư An là Đảng viên Đảng Cộng sản cực kỳ ưu tú, là công bộc, cán bộ tốt mà dân chúng chúng ta có thể tin tưởng nhất.

Lý lịch cơ bản: An Tại Đào, nam, 33 tuổi. Tốt nghiệp hệ Tân Văn đại học Yến Sơn năm 1998, nhiều năm làm phóng viên Ban tin tức, biên tập viên kiêm Phó trưởng ban thư ký biên tập, rồi lên Trưởng ban biên tập, rồi Phó Tổng biên tập Báo Tân Hải Thần kiêm Chủ tịch Công đoàn (cấp Cục phó), Phó Chủ nhiệm Văn phòng Thị ủy Tân Hải, ngày 1 tháng 11 năm 2009 đến huyện Hằng Thái theo dạng “đi cơ sở”, tạm giữ chức Phó bí thư Huyện ủy, Phó Chủ tịch thường trực huyện.

=====

Ánh lửa hừng hực như điên thiêu đốt trước mắt An Tại Đào, hắn ngã xuống thẳng tắp.

Trong nháy mắt đó, ánh lửa lập tức lướt qua toàn thân hắn bao gồm cả thân thể và linh hồn. Hô hấp của hắn trở nên dồn dập, ánh mắt trở nên mê màng: giờ phải chết rồi sao?

Hắn gắt gao nắm chặt hai tay. 33 năm đắng cay chua ngọt đan xen với ngọn lửa mãnh liệt bắt đầu bùng lên, phun trào giống như thủy triều lửa. Hắn thống khổ vặn vẹo thân mình, dưới sự tấn công của ánh lửa ngút trời, đứng lên rồi ngã xuống, ngọn lửa mãnh liệt gột rửa máu thịt và xương cốt hắn, hắn oán hận mà cố gắng dùng hết khí lực toàn thân nện ra một quyền về phía trước, phát ra một tiếng rống phẫn nộ.

Không, không, không cam lòng!

Thế lửa ngày càng mạnh, không khí quanh người bị thiêu đốt kêu lên lốp bốp, ánh lửa đầy trời trước mắt hắn dần hóa thành một ảo ảnh xán lạn.

...

...

Linh hồn cô độc, làm bạn với bóng đêm, dưới ngọn lửa nóng chợt run rẩy. Hắn cảm thấy nơi này ngập tràn hơi nóng, khiến hắn không có nơi nào để thoát thân, hắn chỉ có thể tránh né ở một góc đời, cố gắng trấn tĩnh, ép suy nghĩ của mình về nơi mà hắn vẫn từng muốn được hóa thân, liền theo đó, như bị ngọn lửa vẫy gọi thúc giục, hắn đứng dậy, nhẹ nhàng tan vào ngọn lửa, tiến lên phía trước, vĩnh viễn không quay đầu lại.

Dục vọng quẫy đạp, không ngừng réo gọi, không thể ngăn cản.

Hắn chậm rãi đứng dậy, quay đầu lại nhìn nơi trú ngụ của mình một cái, hít một hơi thở sâu, đi thẳng ra ngoài, để ngọn lửa tẩy rửa linh hồn, gột sạch dơ bẩn, sau đó, tái sinh.

Sinh tử thiêng liêng như như, chết cũng như sống cần có sự dũng cảm. Mặc dù tan thành tro bụi nhưng cũng phải khiến cho người ta phải kính nể. An Tại Đào chỉ vào cõi niết bàn rực rỡ trước mắt, thì thào tự nói.

-----o0o-----

Quan Thanh
Tác giả: Cách Ngư
Quyển 1: Nghịch chuyển
-----oo0oo-----
Chương 1: Hiểu Tuyết.

Nhóm dịch: KoCo
Sưu Tầm By DoctorCrazy --- 4vn.eu

Trước mắt giống như một cánh cửa mở ra, cánh cửa trong suốt tràn đầy quang ảnh hư ảo di động như có thể chạm vào.

An Tại Đào không chút do dự bước ra ngoài.

Mặt trời chói chang nhô lên cao, gió nóng ẩm quất vào mặt, đặt mình trên con đường đông nghịt người qua lại như thoi, trí nhớ cuốn tới như thủy triều. Lòng hắn ngưng lại, khóe miệng dần lộ ra một nụ cười nhàn nhạt. Đột nhiên quay đầu lại, khi cánh cửa kia đang hóa thành từng hạt bụi tan đi, hắn dùng sức quơ quơ tay, sau đó tiến nhanh về phía trước.

Kiếp trước có rất nhiều tiếc nuối, hy vọng đời này không lưu lại một chút tiếc nuối.

“Để cho hết thảy tan thành nước chảy

Để chuyện cũ kia…

…như một cơn say.

Ngày mai chén rượu còn lại không chứa bi thương của ngày hôm qua

Xin giơ chén lên cùng ta

Cùng cụng ly vì những chuyện cũ...

Bên tai truyền đến tiếng ca khàn khàn cuồng loạn vừa quen thuộc lại vừa xa lạ của một ngôi sao HongKong, nụ cười nơi khóe miệng An Tại Đào ngày càng đậm. Cúi người nhìn tờ giấy ghi hai hàng chữ nhỏ xinh đẹp nắm trong tay, hắn thoải mái vung lên, tờ giấy kia theo gió bay vào thùng rác hình bình xăng bên đường.

Trước mắt là một khu nhỏ yên tĩnh mà sạch sẽ, tường đỏ bốn phía vây quanh dàn cây thường xuân xanh mượt, thỉnh thoảng có một đóa hoa loa kèn đỏ trắng đan xen khéo léo mà đẹp đẽ.

An Tại Đào nhẹ nhàng tiến vào, lúc sắp đi qua cửa phòng bảo vệ, hắn hơi dừng bước, bởi vì hắn thấy được một vệ sĩ tuổi còn trẻ mặc một bộ trang phục cảnh sát thuộc kiểu năm 88 đẩy cửa thủy tinh màu trà đi ra.

An Tại Đào biết, nơi này là khu dành cho cán bộ cấp cao của cơ quan Thành ủy, ở đây đều là lãnh đạo cao thấp của chính quyền thành phố, người không phận sự không được phép tự nhiên không được tùy tiện vào.

Hắn đi về phía phòng Bảo vệ, lấy lại bình tĩnh, nói câu đầu tiên từ khi tái sinh:
- Đồng chí, tôi tìm Hạ Hiểu Tuyết phòng 201, đơn lầu 2, đơn nguyên 3.

Vệ sĩ liếc mắt nhìn An Tại Đào một cái:
- Anh vào đây chờ.

An Tại Đào theo người vệ sĩ vào phòng Bảo vệ, thừa dịp vệ sĩ gọi điện thoại hỏi, nhìn lại lịch treo trên vách tường, ánh mắt phức tạp hơi đông cứng lại: Ngày 13 tháng 7 năm 1998.

Vệ sĩ nói chuyện điện thoại xong, biết người thanh niên trí thức cao to phong độ trước mắt này là bạn học của Hạ Hiểu Tuyết, con gái Hạ Thiên Nông Phó Chủ tịch thành phố, thần sắc thái độ thay đổi một trăm tám mươi độ so với lúc vừa đến. Gã vừa tiếp đón An Tại Đào ngồi xuống chiếc ghế gỗ, vừa lấy một bao thuốc lá Hongtashan nhăn nhúm, mỉm cười đưa tới:
- Người anh em, hút thuốc không?

An Tại Đào nhận lấy, liếc mắt bao thuốc Hongtashan này, trong lòng hơi cảm thán. Đã bao nhiêu năm, không hút điếu thuốc nhãn hiệu này rồi. Năm ấy vừa mới lên đại học, hắn học hút thuốc từ thằng bạn cùng phòng tên là A Long người Thượng Hải, hút nhiều nhất đúng là loại nhãn hiệu dễ bán nhất cả nước này. Mà về sau, Hạ Hiểu Tuyết thường xuyên mang hộp Hongtasha thượng phẩm từ trong nhà ra cho hắn, có khi cũng có loại Ngọc Khuê đóng gói xinh đẹp, ngẫu nhiên còn có loại Nội Cung Trung Hoa không mua được ngoài chợ.

Hai người nhả khỏi một lát, tay vệ sĩ dẻo miệng đã quen thuộc với An Tại Đào. Nghe hắn khoe khoang vài "tin tức giật gân" không biết hóng hớt được từ nơi nào về Phó Chủ tịch thành phố và thiên kim tiểu thư, An Tại Đào nhẹ nhàng thở dài.

Hắn và Hạ Hiểu Tuyết là bạn cùng lớp Tin tức ở đại học Yến Sơn. Thời điểm này, cô được xưng là đại mỹ nữ, một trong năm đóa hoa vàng của đại học Yến Sơn, tâm tính cao ngạo thường đến và đi một mình. Lúc đó hắn là Tổng biên tập tờ nội san của trường, cả ngày say mê trong những câu thơ buồn triền miên thần hồn điên đảo không thể tự kiềm chế được.

Hai người lặng lẽ đi cùng nhau, lúc ấy có thể nói là tin tức lớn nhất của đại học Yến Sơn. Trai tài gái sắc, có thể nói xứng đôi, huống chi, bản thân An Tại Đào cũng là loại anh tuấn tráng kiện.

Về phần vì sao Hạ Hiểu Tuyết thích hắn, sau này An Tại Đào cũng hỏi cô rất nhiều. Nhưng mỗi lần đáp lại, Hạ Hiểu Tuyết đều cười không nói. Hỏi rất nhiều, mới cười hì hì đáp lại một câu:
- Anh thích em vì điều gì, em cũng thích anh vì điều đó.

Ngay từ lúc đầu, An Tại Đào cũng không biết gia thế của Hạ Hiểu Tuyết, chỉ biết gia đình Hạ Hiểu Tuyết rất giàu có, mỗi lần tới giờ nghỉ đều có một chiếc xe con có rèm che tới đón. Mà dường như Hạ Hiểu Tuyết cũng luôn lảng tránh vấn đề này. Mãi đến trước khi tốt nghiệp một tháng, Hạ Hiểu Tuyết mới trịnh trọng nói cho hắn, cha của cô là Phó Chủ tịch thành phố Tân Hải Hạ Thiên Nông.

Cùng sống ở Tân Hải, nhưng hắn chỉ có một người mẹ làm giáo viên trung học. Gia thế như vậy so sánh với Hạ Hiểu Tuyết không khác gì thiên đường với địa ngục. Lúc ấy, nội tâm An Tại Đào nguội lạnh một nửa.

Đều nói tốt nghiệp là trạm cuối của tình yêu học đường, nhưng An Tại Đào vẫn cảm thấy, tình cảm của mình và Hạ Hiểu Tuyết sẽ không thể có kết cục, bởi vì bọn họ cùng sống trong một thành phố, bởi vì hắn biết được tình cảm của Hạ Huyết Tuyết đối với mình hoặc mình đối với cô ấy, chỉ có hoa dưới ánh trăng mà không có thề non hẹn biển.

Tuy rằng An Tại Đào cảm thấy mình rất ưu tú, bắt đầu từ tiểu học, mãi cho đến khi mình dùng điểm cao trạng nguyên văn khoa toàn thành phố thi vào trường học cao cấp nổi tiếng lâu năm nhất trong nước, hắn đều là người nổi bật nhất trong các học sinh. Nhưng thân thế chênh lệch quá xa này vẫn khiến hắn cảm thấy có một chút lạnh lẽo.

Nhận thấy hắn lùi bước, Hạ Hiểu Tuyết không nói gì thêm, chỉ xoay người qua chỗ khác thở dài nói một câu:
- Tiểu Đào, nếu anh dám bỏ tôi, tôi sẽ chết cho anh xem, khiến anh hối hận cả đời.

-----o0o-----

Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào

Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

**baongoc** · #2 15-10-2012, 11:58 PM

Quan Thanh
Tác giả: Cách Ngư
Quyển 1: Nghịch chuyển
-----oo0oo-----
Chương 2: Đến Hạ gia.

Nhóm dịch: KoCo
Sưu Tầm By DoctorCrazy --- 4vn.eu

Hạ Hiểu Tuyết mặc bộ váy liền áo màu trắng không còn dấu vết của sự non nớt thời sinh viên, mà có vài phần quyến rũ của cô gái thành thục. Cô duyên dáng đứng ngoài cửa, hưng phấn hô một tiếng:
- Tiểu Đào!

An Tại Đào dập tắt tàn thuốc, chậm rãi xoay người quay qua nhìn giai nhân như mộng ảo cách cửa kính màu trà trước mắt kia, cảm xúc bắt đầu tuôn ra, đôi mắt đỏ lên, hai giọt nước mắt trong suốt yên lặng chảy xuống.

Trong mắt Hạ Hiểu Tuyết, đây chẳng qua là cuộc gặp sau mười ngày xa cách, nhưng đối với An Tại Đào mà nói, đây là địa ngục tâm linh dài tới hơn mười một năm.

Hôm nay, mười một năm trước của kiếp trước, hắn ứng hẹn nhẫn nhục tới Hạ gia, dưới lời nói khinh thường và ánh mắt khinh bỉ phát ra từ trong xương tủy của cha mẹ Hạ Hiểu Tuyết hắn che mặt mà đi, mặc cho Hạ Hiểu Tuyết khóc hô thế nào cũng không quay đầu lại. Sau đó, hắn cắt đứt hết thảy liên lạc với Hạ Hiểu Tuyết, Hạ Hiểu Tuyết đau lòng đi xa tới nước Mỹ lưu học, ở nước ngoài mắc phải bệnh trầm cảm, ba năm sau nhảy lầu tự sát, tạo thành một vết thương vĩnh viễn không thể khép lại trong lòng An Tại Đào.

Mà hắn, cũng bởi vậy thống khổ thẹn thùng, đóng chặt trái tim, mãi cho đến khi chết trong hỏa hoạn cũng độc thân như trước.

- Hiểu Tuyết.
An Tại Đảo run rẩy đẩy cửa phòng ra, nhẹ nhàng hô một tiếng.

Giống như chạm đến kích động và đau khổ trong lòng An Tại Đào, giống như tình cảm sinh ly tử biệt xuyên thời không kiếp trước kiếp này. Trong lòng Hạ Hiểu Tuyết run lên, loại run rẩy phát ra từ sâu trong linh hồn khiến cô sợ hãi. Loại tình cảm vui sướng nhàn nhạt lúc trước biến mất, thay vào đó là sợ hãi và ảm đạm.

- Tiểu Đào!
Nước mắt chảy xuống trên khuôn mặt tuyệt mỹ của Hạ Hiểu Tuyết, cô không chùn bước mà nhào tới, ôm chặt thắt lưng An Tại Đảo, khóc như mưa như gió, khiến tay vệ sĩ đang bàng quan đứng trong cánh cửa nhìn xem trợn mắt há mồm.

Đây là có chuyện gì? Vừa rồi còn tốt, sao gặp mặt liền khóc giống như sinh ly tử biệt vậy? Chẳng qua, vệ sĩ này quả thật đã rõ ràng, đây là một cặp người yêu.

Tiểu tử này là bạn trai của thiên kim Phó Chủ tịch thành phố Hạ! Tên bảo an hâm mộ thậm chí hơi đố kỵ mà nhìn bóng lưng hơi run rẩy của An Tại Đào, hung hăng hít một hơi thuốc, sau đó ném nửa điếu thuốc tàn xuống dùng chân giẫm lên.

...

...

Hai người dắt tay bước vào trong tiểu khu.

Thời tiết rất nóng bức, nhưng An Tại Đào lại cảm thấy bàn tay Hạ Hiểu Tuyết lạnh lẽo nhỏ bé.

Đi hai bước, Hạ Hiểu Tuyết đột nhiên dừng lại, nâng hai mắt đẫm lệ và khuôn mặt xinh đẹp lên, thật thấp giọng nói:
- Tiểu Đào, anh yêu em, không phải là cha mẹ em. Cũng giống vậy, người em yêu cũng là anh, mà không phải gia đình anh. Hôm nay em để anh tới, chính là muốn ngả bài với cha mẹ em... Tiểu Đào, anh nhất định phải đáp ứng em, mặc kệ bọn họ nói gì, anh cũng không được phép tức giận, không được...

Hạ Hiểu Tuyết liên tục nói vài câu "không được".

An Tại Đào thầm thở dài một tiếng trong lòng, Hạ Thiên Nông thì thôi, ngày đó mẫu thân Thạch Thanh của Hạ Hiểu Tuyết giọng khinh thường miệt thị giống như rắn động chui vào lòng dạ mẫn cảm và tự tôn của hắn, khiến hắn đến giờ cũng không quên. Chẳng qua, cách hơn mười năm, hắn đã không phải thanh niên sinh viên ngây ngô không hiểu đạo lý tình thế kia, mà có một trái tim lịch duyệt phong phú xem hết thế thái nhân tình. Tái sinh đến đây, hắn sao có thể bởi vì kích động nhất thời mà chôn vùi đoạn tình cảm này.

- Hiểu Tuyết, em yên tâm đi.
An Tại Đào thương tiếc mà lau đi giọt nước mắt còn sót lại ở khóe mắt Hạ Hiểu Tuyết, dùng giọng điệu trịnh trọng cúi đầu nói:
- Mặc kệ như thế nào, Hiểu Tuyết, chúng ta sẽ vĩnh viên cùng một chỗ.

...

...

Trong hàng hiên vô cùng sạch sẽ, đi lên lầu hai, trước mặt vẫn là cánh cửa chống trộm che kín màu hồng vừa mới lưu hành kia. Khi Hạ Hiểu Tuyết mở cửa, trước mắt An Tại Đào thậm chí hiện lên khuôn mặt quý phụ với cặp mắt mèo ở bên trong nhìn hắn từ đầu đến chân.

Chỉ có điều ngày đó cảm thấy cực kỳ căm hận, hiện giờ chỉ hơi thẫn thờ thôi.

Vào cửa rồi, hình ảnh ngày xưa phát lại từng thứ.

Phòng khách rộng thênh thang, sô pha da thật màu đỏ, trên bàn trà thủy tinh công nghiệp vẫn bày một mâm trái cây bằng nhựa plastic đầy chuối tiêu màu vàng, trước mắt vẫn là TV Sony lớn 29 inch nhập khẩu từ Nhật Bản vừa lắp ráp xong.

Hết thảy vẫn như cũ, nhưng hết thảy đã là cảnh còn người mất.

Hạ Thiên Nông vẫn ngồi ở sô pha lạnh lùng nhìn hắn, trong tay cầm một tờ báo, như xem như không, như cười như không, lộ ra vẻ mặt hình thức của chính khách mà An Tại Đào sớm nhìn quen.

Thạch Thanh đánh giá từ trên xuống dưới người thanh niên cao lớn mặc một áo sơ mi vải bông trắng, quần bò màu lam nhạt, chân đi một đôi giày thể thao rẻ tiền trước mắt, vẻ khinh miệt rốt cuộc vẫn phát ra trong mắt trước sau như một.

Theo lý thuyết, chỉ xem bề ngoài cùng bằng cấp, An Tại Đào coi như là kẻ nổi bật trong những người thanh niên. Nhưng Thạch Thanh cho dù thế nào cũng không tiếp nhận được. Con gái độc nhất của mình không ngờ lại tìm một người bạn trai xuất thân từ tiểu thị dân lại còn không có cha. Nếu không phải Hạ Hiểu Tuyết cầu xin, bà ta ngay cả gặp An Tại Đào cũng lười gặp.

Hạ Hiểu Tuyết ra hiệu bằng mắt cho An Tại Đào.

An Tại Đào cười khổ trong lòng, nhưng trên mặt vẫn là một nụ cười bình thản, hơi khom người ân cần thăm hỏi:
- Chào chú, chào cô.

Hạ Thiên Nông thờ ơ, khóe miệng khẽ co một cái.

Mà Thạch Thanh thì bĩu môi, lạnh lùng nói:
- Cậu tên là gì? Trong nhà có ai? Cha mẹ cậu làm công tác gì?

Những vấn đề gây sự này, năm đó từng khiến An Tại Đạo khó chịu và vô cùng xấu hổ. Bởi vì hắn không có cha, bắt đầu từ lúc hắn vừa sinh ra, chính là mẹ con sống nương tựa lẫn nhau. Sau này lớn lên, hắn mới dần hiểu được, mình chính là cái loại con ngoài giá thú bị mọi người khinh thường, một đứa con hoang không có cha.

Thật ra, từ nhỏ đến lớn, hắn không ít lần nhìn thấy ánh mắt kỳ thị này. Nhưng hắn không cam chịu, trái lại dùng cố gắng gấp trăm lần, dùng thành tích học tập nổi tiếng đổi lấy cái nhìn thẳng của mọi người chung quanh.

- Thưa cô, cháu tên là An Tại Đào, trong nhà chỉ có mẹ, mẹ cháu là giáo viên ngữ văn trong trường cấp hai Tân Hải.
An Tại Đào ổn định tâm tình một chút, cẩn thận mà trả lời.

Thạch Thanh hừ một tiếng từ trong lỗ mũi, bỏ An Tại Đào lại quay đầu bước vào phòng bếp.

Hạ Hiểu Tuyết lo lắng liếc An Tài Đào một tiếng, thấy cảm xúc hắn vững vàng, trong lòng âm thầm yên tâm. Cô vội vàng kéo tay An Tại Đào, nhẹ nhàng nói:
- Tiểu Đào, đi tới phòng của em.

- Đứng lại. Cậu lại đây, ta có lời với cậu.
Thạch Thanh đột nhiên đi ra từ phòng bếp, khoát tay áo với An Tại Đào.

An Tại Đào do dự một chút, buông tay Hạ Hiểu Tuyết ra.

- Cậu không thích hợp với Hiểu Tuyết của chúng ta, cậu cũng là người nhận được giáo dục cao cấp, hẳn là hiểu lời ta nói.
Thạch Thanh lạnh lùng nói.

An Tại Đào ngẩn ra, tiếp đó cười rộ lên.

- Xin hỏi cô, chúng cháu không thích hợp thế nào?

- Môn không đăng, hộ không đối, chút đạo lý này cậu không hiểu sao?
Thạch Thanh càng nghĩ càng giận, nhíu mày nói:
- Không thích hợp chính là không thích hợp.

- Ha ha, cô, xin hỏi cô năm đó kết hôn với chú Hạ là môn đăng hộ đối sao?
An Tại Đào nhớ tới hiểu biết của mình đối với vợ chồng Thạch Thanh kiếp trước, khóe miệng lộ ra một nụ cười.

Hạ Thiên Nông là con cháu bình dân thông thường, Thạch Thanh lại là con gái cán bộ lão thành, hai người cùng là thanh niên trí thức, khi cùng xuống nông thôn liền mến nhau. Sau khi trở thành con rể Thạch gia, Hạ Thiên Nông mới một bước lên thẳng mây xanh, từ một cán bộ bình thường trong thành phố một mực làm tới Phó Chủ tịch thành phố, chỉ là vẫn xếp hạng gần cuối, cũng chưa trở thành Ủy viên thường vụ.

-----o0o-----

Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào

**baongoc** · #3 15-10-2012, 11:59 PM

Quan Thanh
Tác giả: Cách Ngư
Quyển 1: Nghịch chuyển
-----oo0oo-----
Chương 3: Phó ước.

Nhóm dịch: KoCo
Sưu Tầm By DoctorCrazy --- 4vn.eu

Thạch Thanh hiển nhiên không đoán được tâm tình An Tại Đào buông lỏng như thế, không ngờ còn "đùa giỡn" vợ chồng bọn họ. Mặt bà ta đỏ lên, không kìm nổi cúi đầu khiển trách một câu:
- Cậu… làm càn!

- Cô, cháu biết, gia thế hai nhà chúng ta cách xa, nhưng cháu cùng Hiểu Tuyết thật lòng yêu nhau, hy vọng cô và chú không nên chia rẽ chúng cháu. Xin tin tưởng cháu, cháu nhất định sẽ làm Hiểu Tuyết hạnh phúc.
An Tại Đào nói cực kỳ chân thành.

Thạch Thanh ung dung cười:
- Cậu dựa vào cái gì để Hiểu Tuyết hạnh phúc? Hiểu Tuyết nhà chúng ta sắp xuất ngoại du học, cậu có thể đi theo sao? Hiểu Tuyết nhà chúng ta phải ở phòng lớn lái xe con, cậu có thể cung cấp được cho nó sao?

An Tại Đào thản nhiên cười:
- Cô, Hiểu Tuyết sẽ không xuất ngoại.

Đối với chuyện Hạ Hiểu Tuyết xuất ngoại An Tại Đào bài xích từ trong lòng, cho dù thế nào, lần này, hắn tuyệt đối sẽ không để Hạ Hiểu Tuyết lại rời khỏi hắn. Hắn quay đầu lại liếc Hạ Hiểu Tuyết, thấy Hạ Hiểu Tuyết nhìn mình đầy thâm tình, trong lòng càng thêm bình tĩnh.

Giờ phút này, dưới cái nhìn khinh bỉ gây sự từ trên cao nhìn xuống của Thạch Thanh, hắn không cảm thấy nhục nhã, trái lại tâm tình ổn định, hắn nhất định sẽ đoạt được hạnh phúc vốn thuộc về hắn. Không thể buông tha, hắn âm thầm nắm chặt tay.

- Cho dù Hiểu Tuyết không ra nước ngoài, cậu là một con cháu bình dân, cậu xứng được với Hiểu Tuyết nhà chúng ta sao?

- Cô, lúc trước chú Hạ cũng chỉ là một cán bộ bình thường, hiện giờ không phải cũng làm được Phó Chủ tịch Thành phố sao.

- Cậu sao có thể so sánh với lão Hạ?

- Vì sao không thể so sánh?

- … Hừ.

An Tại Đào lẳng lặng nhẹ nhàng lý luận với Thạch Thanh đối chọi gay gắt. Trong lòng hắn ngày càng bình tĩnh, ngày càng cảm thấy buồn cười. Chỉ có điều khiến hắn không thoải mái chính là tính cách con buôn của Thạch Thanh, thật sự hơi chán ghét. Hắn không thể tưởng được, Hiểu Tuyết dịu dàng như nước chưa từng ăn chơi buông thả không ngờ lại có một người mẹ như vậy.

- Cô, vẫn câu đầu tiên cháu nói, xin cô tin tưởng cháu, cháu sẽ cố gắng đem lại hạnh phúc cho Hiểu Tuyết.

- Nực cười.

- Không cần nói hiện tại, ngay cả thời cổ đại các bậc vương hầu cũng muốn lấy người có dũng khí.
An Tại Đào cười cười, dứt khoát nói:
- Cô, cháu luôn đang cố gắng, cháu sẽ tiếp tục cố gắng, xin tin tưởng cháu.

Dừng một chút, An Tại Đào lại nói:
- Từ tiểu học tới trung học… đỗ thủ khoa các khoa thuộc khoa học xã hội trường cao đẳng năm 1994 chính là cháu. Mà đại học năm thứ hai cháu đã vào Đảng… Những điều này, đối với học sinh như cháu mà nói, đã chứng sự cố gắng của cháu rồi.

Thạch Thanh ngẩn ngơ, Hạ Thiên Nông ngồi trên sô pha phòng khách lẳng lặng nghe hai người đối đáp cũng không kìm nổi đuôi mày dựng lên. Tuy rằng hai vợ chồng biết rõ có thể thi vào đại học Yến Sơn, đã chứng minh tài học của An Tại Đào hẳn là không kém, nhưng vẫn thật không ngờ, không ngờ hắn là thủ khoa khoa học xã hội năm 1994.

Hạ Thiên Nông bỗng nhiên đứng dậy, trầm giọng nói:
- Cậu chính là thủ khoa khoa học xã hội nhận học bổng mười ngàn của ông chủ Dân Thái?

An Tại Đào có chút tự hào mà gật đầu:
- Đúng vậy, chú Hạ.

Làn gió xã hội vinh danh thủ khoa thi vào trường cao đẳng nói chung là bắt đầu từ giữa những năm 90, An Tại Đào cùng một cô bé thủ khoa khoa học tự nhiên tên là Mã Yến được một doanh nghiệp tư nhân thưởng mười ngàn đồng tiền, lúc ấy khiến cho dư luận chấn động mạnh mẽ. Bởi vì lúc ấy Hạ Hiểu Huyết cũng thi vào trường cao đẳng, cho nên vợ chồng Hạ Thiên Nông nhớ cực kỳ rõ ràng.

…

…

Tuy rằng danh hiệu thủ khoa không khiến Thạch Thanh thay đổi thái độ, nhưng vẻ mặt của bà ta rõ ràng hòa hoãn rất nhiều. Thật ra cũng không phải bà ghét bỏ gia đình nghèo khó, chỉ có điều Hạ gia có uy tín danh dự trong thành phố Tân Hải, nếu con gái gả cho một đệ tử bình dân thật sự khiến bà rất mất mặt, cho nên bà mới bài xích An Tại Đào từ đáy lòng.

Nhưng thấy cậu thanh niên này ưu tú như thế, lại thấy hắn ngoại hình tuấn lãng, khí chất văn nhã, nói năng không kiêu ngạo không nịnh bợ, vô hình trung liền tạo ra một chút thiện cảm.

- Cậu đã tìm được công việc chưa?
Thạch Thanh trầm ngâm một hồi, tiếp tục hỏi.

Lúc này, sinh viên tốt nghiệp quốc gia không hề phân công việc, tự lựa chọn nghề, sớm đã lựa chọn từ năm thứ hai trong trường cao đẳng. Bởi vì học nghiệp của An Tại Đào ưu tú, vả lại thơ ca văn xuôi đăng trong các loại báo chí ở trường có tới hàng trăm bài, rất được giáo sư hệ tân văn đại học Yến Sơn Mạnh Cúc ưu ái. Dưới sự đề cử của Mạnh Cúc, An Tại Đào đã mấy lần gặp gỡ Hoàng Trạch Danh, Tổng biên tập Báo Tân Hải Thần, tốt nghiệp hệ tân văn đại học Yến Sơn năm 1986, gần như đã chắc chắn có thể tới báo Tân Hải Thần kiếm một công việc phóng viên hoặc biên tập.

Nhưng mẹ hắn An Nhã Chi lại không muốn hắn vào tòa soạn báo. Hai ngày này, bà bắt đầu hoạt động từ trên xuống dưới, một lòng một dạ muốn kiếm một danh ngạch vào cơ quan chính quyền cho An Tại Đào. Cho dù quốc gia đã không còn phân công việc, nhưng một bộ phận cơ quan đơn vị vẫn nắm giữ một số danh ngạch biên chế, chỉ cần có đơn vị quan hệ đồng ý nhận, An Tại Đào có thể xử lý thủ tục ở phòng nhân sự, trở thành cán bộ cơ quan chân chính, nắm được công ăn việc làm ổn định.

- Cô, cháu chuẩn bị đến báo Tân Hải Thần làm việc.
An Tại Đào nhẹ nhàng nói, đột nhiên ánh mắt hắn tùy ý dừng lại trên đồng hồ thạch anh treo tại vách tường góc nhà ăn Hạ gia, thấy đồng hồ chỉ hai giờ chiều, trong lòng đột nhiên nhảy dựng: hỏng rồi, hôm nay không phải chính là ngày Hoàng Trạch Danh hẹn gặp mặt ở tòa soạn sao? Hai rưỡi chiều! Trời!

Ngày này kiếp trước, bởi vì hắn gặp phải Hạ gia lạnh nhạt tâm tình phẫn uất, sau khi giận dữ rời khỏi liền quên "cuộc hẹn" với Hoàng Trạch Danh. Mãi tới chạng vạng tối mới nhớ đến, nhưng Hoàng Trạch Danh lại đi Yến Kinh công tác vào buổi chiều cùng ngày.

An Tại Đào cười khổ một tiếng, kiếp trước lỡ hẹn khiến Hoàng Tổng biên tập đại nhân thiếu chút nữa đá văng hắn qua một bên, nếu không phải Giáo sư Mạnh gặp mặt nói ngọt thay hắn, chỉ sợ hắn đã mất công việc này. Cuộc đời này, chẳng lẽ vẫn phải lỡ hẹn sao?

Nghĩ tới đây, An Tại Đào thở phào một cái, cười cười với Thạch Thanh, buông tha ý niệm "chiến đấu" với bà trong đầu, sau đó xoay người nói vói Hạ Hiểu Tuyết:
- Hiểu Tuyết, anh có việc gấp phải tới tòa soạn. Chú Hạ, cháu có việc đi trước, hôm nào lại đến thăm chú và cô.

…

…

An Tại Đào vội vàng rời khỏi Hạ gia, cũng may khoảng cách tòa soạn Báo Tân Hải Thần và Hạ gia chỉ hai con phố, hắn chạy một mạch tới, cách thời gian gặp mặt với Hoàng Trạch Doanh còn 5 phút.

Nhìn cao ốc Báo Tân Hải Thần xa lạ mà quen thuộc trước mắt, An Tại Đào hai kiếp người khó tránh khỏi tâm tình có chút không yên, lấy lại bình tĩnh, hắn bước vào.

Báo Tân Hải Thần là báo đô thị mới cải tổ, đời trước là "Báo Thanh Niên", là cơ quan ngôn luận của thành đoàn Tân Hải. Tổng biên tập Hoàng Trạch Danh mượn cơn gió xuân khởi đầu báo đô thị quốc nội, rất nhanh liền hoàn thành chuyển biến thật lớn của Báo Tân Hải Thần từ cơ quan ngôn luận chính thống thành báo thị trường.

Báo chí truyền thông ở Tân Hải không nhiều lắm, ngoài Tân Hải Thần ra, còn có ba tờ. Đứng đầu đương nhiên là "Tân Hải Nhật Báo" cơ quan ngôn luận của Thành ủy Tân Hải, còn có báo con của "Tân Hải Nhật Báo" là "Tân Hải Vãn Báo" (Bản tin cuối ngày) và "Kim Nhật Tảo Báo" (Tin tức buổi sáng). "Tân Hải Nhật Báo" là báo Đảng, tự nhiên có hệ thống chính phủ cưỡng chế phát hành, mà Bản tin cuối ngày và Tin tức buổi sáng dựa vào thực lực kinh tế mạnh mẽ, bối cảnh cứng rắn của báo mẹ hùng mạnh, hơn nữa hai tờ báo sớm tiến vào thị trường, phần lớn định mức thị trường báo Tân Hải đều bị hai tờ báo này chia cắt.

Mà lúc này Báo Tân Hải Thần, lượng phát hành không đến năm mươi ngàn tờ, tạm thời còn đang bù đầu bù cổ trong giai đoạn mở đầu.

-----o0o-----

Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào

**baongoc** · #4 16-10-2012, 12:00 AM

Quan Thanh
Tác giả: Cách Ngư
Quyển 1: Nghịch chuyển
-----oo0oo-----
Chương 4: Thần báo.

Nhóm dịch: KoCo
Sưu Tầm By DoctorCrazy --- 4vn.eu

Tòa cao ốc của Báo Tân Hải Thần hiện tại chính là ký túc xá của Thành đoàn vừa xây xong năm 1996, sau đó không biết vì sao, nghe nói bởi vì phong thủy không tốt, Bí thư Thành đoàn mới nhận chức dứt khoát bỏ qua cao ốc này, lại mang theo cơ quan Thành đoàn di chuyển đến tòa nhà Thành ủy.

Sau khi Báo Tân Hải Thần ra “sạp” (dấu hiệu của sự xâm nhập được vào thị trường – DG), tòa cao ốc này được sử dụng dưới hình thức vốn của doanh nghiệp rót vào.

Nói là cao ốc, thật ra chỉ có mười hai tầng, về sau dần dần mở rộng khắp nơi trở thành tòa nhà cao chọc trời gần ba mươi tầng. Tầng sáu chủ yếu là tầng dành cho Tổng biên tập (TBT – viết tắt), Phó tổng biên tập (PTBT), Phòng biên tập, lãnh đạo các phòng trong cơ quan. Tầng ba là Ban Tin tức; Ban Xã luận, Ban Xã hội, Ban Giáo dục cùng với các phòng ban khác thì phân bố ở tầng 2, 4, 5, 7, 8, 9 như quảng cáo, hậu cần, in ấn, Công đoàn và các loại ban phòng, còn có phòng hoạt động, thư viện, phòng họp của tòa soạn thì phân bố từ tầng 10 trở lên.

Gặp mặt với Hoàng Trạch Danh rất tốt, chuyện vào báo Tân Hải Thần liền quyết định xong, mọi việc thuận lợi khiến An Tại Đào hơi bất ngờ. Mà càng khiến hắn bất ngờ chính là, không ngờ Hoàng Trạch Danh đề xuất hắn lập tức vào tòa soạn làm ngay, trước tới Ban Tin tức thực tập một thời gian ngắn. Về phần thủ tục, đợi vài ngày xử lý cũng không vấn đề gì.

Đứng ở cửa phòng TBT, An Tại Đào còn chưa kịp gõ cửa, một người đàn ông trung niên mặc quần áo ngắn màu vàng nhạt liền vội vàng đẩy cửa đi ra, thấy An Tại Đào, liếc mắt đánh giá hắn một cái, hỏi:
- Cậu là…?

- Chào anh, tôi gọi là An Tại Đào, tốt nghiệp Khoa tin tức đại học Yến Sơn năm 98, Hoàng TBT kêu tôi tới tìm Triệu Trưởng ban biên tập để chào.
Trên mặt An Tại Đào lộ ra một nụ cười thản nhiên.

Người đàn ông trước mắt này hắn đương nhiên biết, đây là người tiền nhiệm của hắn, Trưởng ban biên tập (BBT) Báo Tân Hải Thần Triệu Sách. Đây là người khéo đưa đẩy, tuy rằng không có bao nhiêu cá tính cương nghị của người làm báo, nhưng nhờ cách xử sự khéo léo, cho nên có thể ngồi trên ghế Trưởng ban biên tập rất nhiều năm.

- Ồ, cậu chính là Tiểu An sao, chàng trai giỏi giang, tôi chính là Triệu Sách, Trưởng ban biên tập, cậu theo tôi tới đây.
Triệu Sách tò mò liếc nhìn An Tại Đào, lại hỏi một câu:
- Năm nay câu bao nhiêu tuổi?

- 21.
Trả lời ngắn gọn, không dây dưa dài dòng, trên mặt kính cẩn sau lưng lại thong dong thản nhiên.

- Ồ.
Triệu Sách cười cười, tuy rằng không nói gì thêm, nhưng trong lòng lại suy nghĩ. Thanh niên 21 trẻ tuổi lại điềm đạm thành thục như vậy, mơ hồ còn để lộ ra khí chất xoay vần thế sự, trong xã hội không ổn định thế này, thật sự là hiếm thấy.

- Cậu đi theo tôi.
Nụ cười trên mặt Triệu Sách chợt tắt, trịnh trọng nói:
- Tiểu An, Ban tin tức của tòa soạn chúng ta gần đây thiếu người, cậu chính là sinh viên giỏi của Yến Sơn, nghe Hoàng Tổng nói cậu còn rất có tài văn chương. Như vậy đi, trước tiên cậu thực tập hai ngày ở Ban Tin tức rồi quyết định công việc nhé!

Cảnh tượng này kiếp trước, lại trình diễn ở kiếp này. Trong lòng An Tại Đào ban đầu cảm thán ngàn vạn lần đến giờ đã bình tĩnh tự nhiên, hết thảy vẫn như cũ, bởi vì là sinh viên được đích thân Tổng biên Hoàng Trạch Danh dẫn vào, Triệu Sách đối với An Tại Đào rất khách khí, cũng không có bày ra cái vẻ quan cách của một Trưởng ban.

- Được, cảm ơn Triệu Trưởng ban.
An Tại Đào gật đầu.

- Đi thôi, tôi dẫn cậu tới Ban Tin tức.
Triệu Sách đi trước bước vào thang máy.

Lầu ba. Đi đến góc cuối phía Tây lầu, có một văn phòng kiểu mở cỡ lớn, ít nhất ba trăm mét vuông, ở giữa ngăn cách bằng nhôm hợp kim, một đám trai gái đều ngồi trước bàn máy tính của mình soạn bản thảo.

Ban Tin tức, có thể nói là trung khu hệ thống thần kinh của toàn soạn báo, tin tức mỗi này đều từ nơi này bào chế ra lò, thành viên chủ yếu là phóng viên, đương nhiên cũng có mấy người là nhân viên nội vụ.

Triệu Sách ho khan một tiếng:
- Quấy rầy mọi người vài phút, tòa soạn chúng ta mới có một vị đồng sự tới, An Tại Đào, sinh viên giỏi Khoa tin tức đại học Yến Sơn, mọi người hoan nghênh.

Các nam nữ phóng viên vẻ mặt không giống nhau dừng tay, ngẩng đầu lên từ màn hình máy tính, tiếng vỗ tay thưa thớt.

- Mọi người tự giới thiệu một chút đi.
Triệu Sách khẽ mỉm cười.

Một người phụ nữ dáng người thon dài, khuôn mặt diễm lệ trang điểm đậm mỉm cười đi tới:
- Tốt, hoan nghênh Tiểu An, tôi gọi là Tôn Lan, Trưởng ban Tin tức.

Đầu mày An Tại Đào trong lúc vô ý nhíu lại, đây là một người phụ nữ hắn ghét nhất kiếp trước, cũng từng là người lãnh đạo trực tiếp của hắn. Ba năm trước người phụ nữ này còn là nữ công nhân đứng máy trong nhà máy dệt thứ hai Tân Hải, sau khi nhà máy dệt phá sản, ả vào Báo Tân Hải Thần biến hóa nhanh chóng, một năm sau liền trở thành cán bộ trung tầng.

Mọi người đều biết, ả là tình nhân của một vị Phó trưởng ban có thực quyền ở Ban Tuyên giáo. Bởi vì nhờ quan hệ này, nữ công nhân đứng máy không hiểu tin tức, không chút nghiệp vụ năng lực, vẫn có cú xoay người kỳ tích trở thành chủ quản bộ phận quan trọng nhất Báo Tân Hải Thần.

Nhưng nháy mắt, cảm xúc của An Tại Đào liền ổn định lại, hắn cười gật đầu nói:
- Tôn Trưởng ban khỏe chứ ạ?
Nhưng đuôi mày hắn lại âm thầm nhíu, mùi nước hoa dân đãng trên người ả, trước sau vẫn như một.

- Trương Cương, Phó trưởng ban Tin tức.

- Mã Hiểu Lệ, phóng viên mảng Giáo dục Y tế.

- Lý Tương, Giao thông công chính.

…

Sau khi hàn huyên làm quen một phen, An Tại Đào rốt cuộc ngồi về chỗ ngăn cách của mình, hắn tạm thời được an bài làm trợ thủ cho Mã Hiểu Lệ theo dõi mảng Văn hóa Y tế. Nhìn gương mặt quen thuộc, trong lòng hắn cũng âm thầm hưng phấn, hết thảy đều phải bắt đầu một lần nữa.

Thời gian một buổi chiều trôi qua rất nhanh. Trở lại khởi điểm bước vào xã hội mới, hoàn cảnh quen thuộc, người quen thuộc, không bao lâu, An Tại Đào liền hòa đồng với đám phóng viên này.

Gõ xong chữ cuối cùng của bản thảo tin tức, Mã Hiểu Lệ đi tới trước mặt An Tại Đào, tựa lên tấm ngăn cách của hắn, dùng ánh mắt nóng bỏng đánh giá hắn, thấy hắn đối với mình như thấy như không, vẫn xem báo như cũ như trước, cô không kìm nổi hơi tức giận, lấy tay vỗ nhẹ vách ngăn cách:
- Này, cậu bé đẹp trai, một đại mỹ nữ đứng trước mặt cậu, cậu không nhìn thấy sao?

Nói xong, Mã Hiểu Lệ dùng sức ưỡn ngực, bộ ngực cao ngất no tròn nổi sóng, thiếu chút nữa lách qua từ sau nút thắt của áo sơ mi trắng mà lộ ra ngoài.

An Tại Đào quả thật không chú ý tới cô, nghe vậy đứng dậy cười ha ha:
- Chị Mã, chị Mã, tôi đang nhanh chóng quen thuộc hoàn cảnh, tranh thủ sớm bắt đầu làm việc, cũng dễ chia sẻ với chị một chút, ha ha.

Trên mặt hắn cười, trong lòng lại nở hoa. Mã Hiểu Lệ này, nhìn qua hơi phóng đãng, thật ra là một phụ nữ rất đứng đắn, chỉ là tính tình hơi mạnh mẽ mà thôi. Hắn nhớ rõ ràng, hai năm sau khi hai người cạnh tranh vị trí, bởi vì cô không chịu để Phó Tổng biên tập phân công quản lý, không chịu để lãnh đạo chiếm tiện nghi, cuối cùng mất chức.

Tuy nhiên, trong cơn tức giận cô rời khỏi Báo Tân Hải Thần, tự mình mở một Viện thẩm mỹ, không tới vài năm liền bắt đầu phát đạt, trở thành phú bà nổi danh trong thành phố.

Mã Hiệu Lệ tựa vách ngăn còn muốn nói gì, Tôn Lan từ ngoài cửa đi đến, vỗ tay:
- Đến giờ ăn rồi, chuẩn bị liên hoạn, thuận tiện đón gió cho Tiểu An.

…

-----o0o-----

Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào

**baongoc** · #5 16-10-2012, 12:01 AM

Quan Thanh
Tác giả: Cách Ngư
Quyển 1: Nghịch chuyển
-----oo0oo-----
Chương 5: Sửa bản thảo.

Nhóm dịch: KoCo
Sưu Tầm By DoctorCrazy --- 4vn.eu

Các biên tập, phóng viên Báo Tân Hải Thần là khách quen của "quán cơm Mai Viên Thổ". Quán cơm nhỏ này nằm ngay trong con hẻm nhỏ bên trái tòa soạn, tuy rằng diện tích không lớn, nhưng chất lượng đồ ăn quả thật không tồi, giá cả cũng không đắt. Bởi vì thời gian làm việc của biên tập, phóng viên tòa soạn không giống với các ngành sản xuất khác, bình thường đi làm vào buổi chiều, phải làm việc tới đêm khuya, đợi cho các trang báo dàn xong mang đi in mới có thể tan việc, cho nên thực tế nơi này trở thành căn tin của công nhân viên chức Thần báo.

Bởi vì trong nhà Phó trưởng ban Trương Cương đột nhiên có việc gấp, không tới được. Lãnh đạo Ban Tin tức tham dự cũng chỉ có Tôn Lan. Đương nhiên, trước khi Trương Cương tan việc, tỏ vẻ áy náy vì mình không thể có mặt với An Tại Đào.

Phóng viên bình thường toàn bộ đều tới rồi, Mã Hiểu Lệ, Lý Tương, Mạnh Dương, Hồ Dũng… thêm An Tại Đào tổng cộng mười hai người, vây quanh một bàn lớn.

Không biết khi nào Mã Hiểu Lệ thay một bộ trang phục nhẹ nhàng, một bộ áo sơ mi bó eo màu lam nhạt, một chiếc quần jean lửng bó sát người, càng tôn lên dáng người nóng bỏng khiến người khác cảm thán. Cô lấy một bao thuốc lá loại dành chophụ nữ từ trong túi xách màu hồng, châm lửa, nhìn An Tại Đào bên người, cười hì hì:
- Cậu bé đẹp trai, làm một điếu chứ?

…

…

Bởi vì còn phải trực ban, bữa cơm này thật ra cũng chỉ qua loa. Mỗi người uống một chai bia, tán gẫu chút chuyện tòa soạn trên bàn cơm, mọi người lại nhớ tới việc ở tòa soạn, nên bắt đầu cuống lên.

Mọi người đều quay về bản thảo tin tức, đều muốn đi kiểm tra quy trình duyệt bản thảo. Bản thảo của phóng viên bình thường, trước tiên do trưởng bộ phận kiểm tra, xong rồi giao Trưởng ban biên tập xử lý, bản thảo trang đầu và trang hai còn phải do PTBT thường trực kiểm tra. Có một số bản thảo đặc biệt quan trọng đề cập tới lãnh đạo chủ chốt của thành phố, còn phải chuyển cho Ban Tuyên giáo hoặc là đám lãnh đạo Văn phòng Thành ủy xét duyệt. Chỉ có bản thảo được thông qua, mới có thể giao cho ban biên tập, chính thức đưa vào trình tự biên tập.

Bởi vì Trưởng ban Tôn Lan gần như là "người ngoài ngành", cho nên bản thảo Ban Tin tức chủ yếu do Phó Tổng biên tập Trương Cương tới sơ thẩm. Trương Cương khác với Tôn Lan, coi như là người thâm niên trong ngành truyền thông, lúc trước ở Tân Hải Nhật Báo, sau này mới gia nhập Thần báo.

Tất cả mọi người đang bận rộn, chỉ có An Tại Đào nhàn rỗi. Quy trình nghiệp vụ này, hắn vốn cực kỳ quen thuộc, cũng không có gì phải học tập, cho nên an vị ngồi trước bàn tùy tay lật xem một quyển tạp chí thời thượng do Mã Hiểu Lệ mang đến.

Đột nhiên, Mã Hiểu Lệ nắm chặt bản thảo của mình, mặt đỏ bừng than thở đi vào từ bên ngoài, theo phía sau là Trương Cương vẻ mặt xấu hổ.

Mã Hiểu Lệ đặt mông ngồi xuống, đôi mắt đỏ lên, gần như rơi lệ.

Trương Cương xoa tay, cúi đầu nói:
- Tiểu Mã, cô vẫn nên sửa lại đi, bản thảo này quá dở, bằng không sẽ không thông qua được.

Mã Hiểu Lệ lau nước mắt, ngẩng đầu oán hận nói:
- Sửa cái gì mà sửa? Nhìn cái một bản thảo rách như vậy, tôi đã sửa lại tám lần rồi… còn sửa như thế nào? Anh nói cho tôi một chút, sửa như thế nào?

Trương Cương nhíu mày, thở dài:
- Tiểu Mã. Thật ra tôi cũng không quá khắt khe, bản thảo này tôi xem nhiều lần, mấy yếu tố tin tức đều đủ, lời dẫn tiêu đề thích hợp, tin tức lãnh đạo liên quan cũng không có gì sai, nhưng cũng không biết vì sao Tống Chủ nhiệm Văn phòng Thành ủy sống chết không gật đầu.

Truyền thông Tân Hải sau năm 1998 còn chưa thành lập cơ chế phỏng vấn tự chủ và cơ chế tư liệu thị dân, hoạt động phỏng vấn phần lớn là do Ban Tuyên giáo hoặc là các bộ phận liên quan điện thoại thông báo, lại có các đơn vị xí nghiệp có nhu cầu liền chủ động liên hệ.

Sáng sớm hôm nay, cầu vượt ở trung tâm Tân Hải nối liền hai khu Bác Dương, Sơn Hòa xảy ra tai nạn xe cộ lớn, hai xe vận tải va chạm lật nhào, khiến cho con đường hơn mười km cầu vượt ùn tắc nghiêm trọng. 9h sáng, tòa báo nhận thông tri của Văn phòng Thành phố, Đỗ Canh Bí thư Thành ủy mới nhận chức tự mình lái ô tô tới hiện trường tai nạn, yêu cầu tòa soạn phái phóng viên đi theo.

Phóng viên theo dõi mảng giao thông đi tỉnh thành thăm người thân, Trưởng ban biên tập liền tạm thời điều Mã Hiểu Lệ tới.

Vốn tưởng rằng đây cũng không phải chuyện gì quá lớn, nhiều lắm là đưa cái tin tức mấy trăm chữ "Bí thư Thành ủy đích thân tới thị sát hiện trường tai nạn xe cộ" linh tinh ở trang đầu mà thôi. Sau khi trở về Mã Hiểu Lệ viết xong bản thảo liền đưa tới Ban biên tập, Trưởng ban kiểm tra xong liền chuyển tới chỗ Phó Tổng biên tập thường trực Lưu Kỳ.

Dựa theo lệ thường, loại bản thảo này chỉ cần nói tốt hình tượng lãnh đạo là được. Lưu Kỳ kiểm tra xong, thấy không có vấn đề gì, vừa mới chuẩn bị ký, đột nhiên nhận được điện thoại của Tống Lượng Chủ nhiệm Văn phòng Thành ủy, nói Văn phòng Thành ủy muốn kiểm tra bản thảo.

Tin tức về người đứng đầu, Văn phòng Thành ủy muốn kiểm tra bản thảo cũng hợp "quy tắc", Lưu Kỳ không quá để ý, tiện tay gửi fax bản thảo cho Văn phòng Thành ủy. Cũng không tới nửa giờ, Tống Lượng điện thoại trả lời, nói bản thảo không có chiều sâu cũng không có điểm nhấn, lãnh đạo rất bất mãn vân vân, cần phải sửa chữa.

Không có biện pháp gì, đành phải lấy bản thảo trở về, để Mã Hiểu Lệ sửa chữa. Liên tiếp sửa chữa vài lần, nhưng Văn phòng Thành ủy bên kia vẫn không đồng ý, ngay cả Lưu Kỳ cũng cảm thấy không hiểu ra sao cả. Nếu là bản thảo bình thường, nhiều lắm rút lui không đăng là được, nhưng tin tức này đề cập tới nhân vật số một thành phố, rút lui không được, đành phải tiếp tục sửa chữa. Bản thảo ngắn ngủn mấy trăm chữ, Mã Hiểu Lệ và Trương Cương hai người gần như cân nhắc từng câu từng chữ, cũng không phát hiện có chỗ nào không ổn.

Mã Hiểu Lệ căm giận đứng dậy, quẳng lại một câu thờ phì phì mà đi:
- Muốn sửa hay không, bà đây không hầu hạ.

Mã Hiệu Lễ nổi giận đi rồi, Trương Cương cầm bản thảo trong tay thần sắc cực kỳ bực bội, thầm mắng trong lòng, thói quan liêu chó má, chỉ một chuyện nhỏ như vậy, Bí thư Thành ủy xuất hiện ở hiện trường tai nạn vài phút còn có thể biểu hiện độ nóng và chiều sâu cái gì.

- Trưởng ban Trương, có thể cho tôi xem bản thảo không?
An Tại Đào ở bên nghe nửa buổi, đại thể hiểu rõ chuyện gì xảy ra.

- Ài.
Trương Cương thở dài một tiếng, tiện tay đưa bản thảo cho An Tại Đào:
- Tiểu An, chén cơm tin tức này không dễ ăn đâu, ài!

An Tại Đào nhận bản thảo nhìn thoáng qua, cũng không thấy có lỗi gì. Dùng kinh nghiệm hành nghề truyền thông nhiều năm ở kiếp trước của hắn tới xem, thì bản thảo tin tức này cực kỳ chuẩn, là đưa tin truyền thông chính diện. Nhưng, Văn phòng Thành ủy vì sao lại không chấp nhận tin tức như vậy chứ?

An Tại Đào trầm ngâm, đột nhiên trước mắt sáng ngời.

Cầu vượt Tân Hải được Cao Dương, Bí thư Thành ủy tiền nhiệm, Chủ tịch thành phố hiện tại xây dựng, từng tuyên truyền rộng rãi với tư cách điển hình giảm bớt giao thông hỗn loạn của thành phố, trở thành một trong những công trình chiến tích có tính đại biểu lớn nhất trong mười năm lại đây khi Cao Dương nắm quyền chính trị ở Tân Hải. Nhưng An Tại Đào nhớ rõ, cầu vượt này rõ ràng bị phá hủy năm 1999, thay vào đó là hai cầu vượt và một đường lớn Tân Hải. Cũng giống vậy, đây cũng là công trình chiến tích chói mắt nhất của người kế nhiệm Đỗ Canh.

Chẳng lẽ… An Tại Đào âm thầm mỉm cười trong lòng, thì ra là thế. Xem ra, Đỗ Bí thư vừa nhận chức muốn mượn đề tài này hủy đi cây cầu vượt người tiền nhiệm xây dựng.

-----o0o-----

Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào

Thành viên		Ghi Nhớ?
Mật mã