Vài lời đại diện cho những người khởi đầu chiến dịch PLPS.
Nhớ ngày chúng ta dài cổ chờ đợi từng chương, từng chương PLPS từ nơi khác đến, nhớ ngày chúng ta còn phải copy từng trang image, upload lên imageshack post lên diễn đàn 4vn, rồi đả tự từ image sang text để anh em 4vn cùng thưởng thức. Cực thiệt là cực. Ngoài ra còn chịu những lời dị nghị, phê phán, chúng ta còn mang tiếng nọ kia...
Cá nhân tôi, bộ truyện PLPS này là truyện thứ hai sau 7G, đưa tôi đến với 4vn cũng như là TTV, hay là HNTD. Rồi một ngày, mọi chịu đựng đã đạt đỉnh giới hạn của nó, chúng tôi lao vào tự dịch mặc dù trước kia có rất nhiều đề nghị dịch bộ này, người đề nghị nó và đã bị gạt ra là nguyenmanhtuanvu307. Kể từ khi HNTD cấm đoán, khiến cho anh em không có truyện để đọc thì búc xúc đã đạt điểm tới hạn của nó.
Bắt đầu từ khoảng từ chương 250 gì đấy, nhưng lythong, nguyenbaviet, a Lìn, vienmobo, DuyenCho, Katsuya, PhongVoThong, PhongNguyetTa, Ryuken, Bạch Hổ, kiendumuc...lao vào dịch, bom nổ đì đùng khiến con nghiện 4vn say khướt. Trong lòng tôi, thầm cảm ơn anh em đã tâm huyết, cùng duy trì bộ truyện này tại 4vn. Rồi một ngày, anh em dịch bộ này thưa thớt dần bởi công việc bận rộn, việc học tập căng thẳng. Và người tiếp bộ này cho nó sống đến lúc hoàn thành là Kiendumuc. tôi không biết kiến bởi vì khi kiến bắt đầu thì tôi đã ko còn tiếp tục theo dõi tiến độ truyện và hầu như đã stop mọi thứ ở 4vn. Nhưng đến giờ thấy bộ này hoàn thành, bản thân rất vui.
Giờ đây, xin chân thành cảm ơn tất cả. Nếu có sai sót trong việc kể tên những anh em đã dịch bộ PLPS này ở trên thì xin thứ lỗi. Rất mong anh em tiếp tục chung tay hoàn thành nhiều đầu truyện hơn nữa, chúng ta không phải quan tâm bộ đó bắt đầu từ đâu, nhưng nếu thích thì tự làm tự thỏa mãn niềm vui của mình như chúng ta đã hoàn thành những Thần Mộ, Ngọc Tiên Duyên, Phong Lưu Pháp Sư...
Thân,
Filo,
Thank tất cả các dịch giả và biên tập viên đã tham gia dịch PLPS.
Ta cũng xin có lời cảm ơn riêng tới Kiendumuc vì đã kiên trì đi tới những chương cuối cùng của bộ truyện này.
Vậy là trong danh sách các truyện hoàn thành của 4vn lại thêm 1 bộ mới nữa. Nếu ko có các dịch giả 4vn thì chẳng hiểu đến năm nào PLPS mới có thể được dịch xong ;)
1 lần nữa xin chân thành cảm ơn các dịch giả và biên tập viên PLPS
